Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Hoa Kỳ The Vietnamese Eucharistic Youth Society in the U.S.A.
Mục Lục (Table of Contents) KNIGHTS OF EUCHARIST NATIONAL CONVENTION UPDATES!!! !!! ! Thư Tổng Tuyên Úy / Letter from the General Chaplain
4
Thư Chủ Tịch / Letter from the President
5-6
Bài Suy Niệm về Thánh Thể / Sacrament—Eucharist
7
Chiến Dịch Tham Dự Thánh Lễ / Holy Mass Campaign
8
Niên Liễm / Annual Membership Dues
9
Vườn Cầu Nguyện
10
Đại Hội Hiệp Sĩ Newsletter #3
11
Ban Báo Chí (Editing Board) Trưởng Ban: Tr. Elizabeth Chi Phạm (UV Báo Chí); Editorial Staff: Tr. Teresa Tran & Ban Thường Vụ TU Liên Lạc: tntt.htl@gmail.com
2
Xin gởi lời chúc mừng đến quý Tuyên Úy, Trợ Úy, Trợ Tá, Huấn Luận Viên, Huynh Trưởng và các em Thiếu Nhi trong dịp Lễ Mình Máu Thánh Chúa. Nguyện xin tình yêu của Anh Cả Giêsu Thánh Thể ban cho linh hồn của mỗi người chúng ta được sống và sống đời đời. Xin cho mỗi thành viên trong Phong Trào trở nên tấm bánh bẻ ra cho mọi người, để họ cùng thấy hình ảnh của Tình Yêu qua những việc chúng ta làm, đó là cầu nguyện, rước lễ, hy sinh và làm việc tông đồ.
3
Thư Tổng Tuyên Úy Kính thưa:
Quý Cha Tuyên Úy Quý Trợ Úy, Trợ Tá, Quý Phụ Huynh, Bảo Trợ Quý Huynh Trưởng và Đoàn Sinh các cấp,
Lời đầu tiên, tôi xin gửi đến quý Cha, quý Tu Sĩ, quý Trợ Tá, quý Huynh Trưởng và quý Đoàn Sinh các cấp, lời cầu chúc bình an của Chúa Giêsu Thánh Thể. Hòa với niềm vui của Giáo Hội trong ngày kính mừng lễ Mình Máu Thánh Chúa, cũng là ngày Bổn Mạng của Phong Trào TNTT, tôi xin Chúc Mừng Lễ Bổn Mạng đến từng thành viên của Phong Trào, cách riêng quý Cha Tuyên Úy, Trợ Úy, Trợ Tá, Phụ Huynh, Bảo Trợ , Huynh Trưởng và từng Đoàn Sinh. Đồng thời, tôi cũng tha thiết kêu mời từng thành viên hãy cử hành Lễ Bổn Mạng bằng tâm tình tạ ơn, tôn thờ và yêu mến Chúa Giêsu Thánh Thể. Bí Tích Thánh Thể là chóp đỉnh của đời sống kitô giáo, là nguồn mạch của sức sống linh thiêng và là nguồn ơn cứu độ muôn đời. Là người trọn Chúa Giêsu Thánh Thể làm Bổn Mạng, chúng ta không thể tách rời đời sống của mình với Bí Tích Thánh Thể. Mỗi ngày, xin mỗi người hãy dành lấy thời gian để suy niệm với Thánh Thể Chúa, hãy siêng năng Rước Lễ và hãy làm chứng tá cho Thánh Thể Chúa qua cuộc sống thường nhật. Năm nay, Đại Hội Thánh Thể Thế Giới tại Dublin, Ireland, được tổ chức vào ngày lễ Mình Máu Thánh Chúa, kéo dài từ ngày 10 đến 17 tháng 06. Chủ đề của Đại Hội là: “Thánh Thể: Trở nên một với Chúa Kitô và nên một với nhau” (Eucharist: become one in Christ and one another). Với chủ đề này, nhắc nhớ chúng ta trong mối liên quan kết hiệp mật thiết với Chúa và nên một với nhau trong Bí Tích Thánh Thể. Chúng ta trở nên một trong Chúa Kitô để được nuôi dưỡng, biến đổi và tham dự vào sự sống đời đời, vì chính Chúa Giêsu đã hứa: “Ai ăn thịt Ta và uống máu ta, thì có sự sống muôn đời.” (Ga 6,54). Đồng thời, chúng ta phải trở nên một với nhau, việc này nhắc nhớ bổn phận bác ái của chúng ta với anh chị em, vì chúng ta tuy nhiều người nhưng cùng thuộc về một nhiệm thể của Đức Kitô. Nhân dịp này, tôi mời gọi mọi người cùng cầu nguyện cho những sinh hoạt Mùa Hè của toàn Phong trào, cụ thể là Đại Hội Hiệp Sĩ Toàn Quốc, những Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng Các Cấp, và việc phổ biến và thi hành Qui Chế Huấn Luyện Phục Vụ đang được tu chính. Với Giáo Hội Hoàn Vũ, chúng ta cùng hướng lòng về Đại Thánh Thể Thế Giới lần thứ 50 và Đại Hội Thiếu Nhi Thánh Thể Thế Giới (The Eucharistic Youth Movement) sẽ được tổ chức vào cuối tháng 9 năm 2012 tại Argentina. Chúng ta cùng cầu xin cho các bạn trẻ trên thế giới khi gặp nhau qua những ngày Đại Hội, cũng được gặp chính Chúa Giêsu nơi Bí Tích Thánh Thể, để họ cũng được trở nên một trong Chúa và nên một với nhau. Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể, vị Huynh Trưởng tối cao của Phong Trào luôn tiếp tục hướng dẫn, thánh hóa và chúc lành cho chúng ta luôn mãi. Thân mến trong Chúa Giêsu Thánh Thể Atlanta, GA, ngày 15 tháng 05 năm 2012
Tổng Tuyên Úy Phong Trào TNTT/VN/HK Lm. Phanxicô Xavier Trần Quốc Tuấn
4
Thư Chủ Tịch Quý cha Tuyên Uý, Trợ Úy, Trợ Tá, Huynh Trưởng, Hiệp sĩ và các em Thiếu Nhi thân mến, Tháng Sáu có một ý nghĩa đặc biệt đối với Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể. Rất nhiều người mộ đạo hiến dâng tháng Sáu để kính Thánh Tâm Chúa Giêsu. Vì lý do đó, tháng này được gọi là Tháng Thánh Tâm. Theo thánh Peter Julian Eymard: “Tên tháng này là Tháng Thánh Thể thì đúng nghĩa hơn tên kia. Cả hai lễ Thánh Tâm và Thánh Thể được mừng kính trong tháng này, nhưng lễ Thánh Thể được mừng kính long trọng hơn và và với những nghi thức trổi vượt hơn. Lễ này còn có lâu đời hơn trong Giáo Hội và phải gần gũi với chúng ta hơn”. Bắt nguồn từ Hội Tông Đồ Cầu Nguyện, Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể cũng thể hiện hai việc thực hành căn bản của Hội Tông Đồ Cầu Nguyện là: Dâng đời sống cho Chúa Cha hàng ngày, thường được thực hiện vào buổi sáng; và cầu nguyện theo những ý chỉ hàng tháng của Đức Giáo Hoàng. Cả hai đều được thực hành sống liên hệ mật thiết với Thánh Thể và giúp ta sống Thánh Thể suốt cả ngày. Việc thứ nhất làm phát sinh trong đời sống hàng ngày của ta chức năng Thánh Thể của việc dâng đời sống của chúng ta với Chúa Kitô cho Chúa Cha. Việc dâng mình này được thể hiện theo như lời mời gọi của thánh Phaolô Tông Đồ gởi cho tín hữu Rôma: “Thưa anh em, vì Thiên Chúa thương xót chúng ta tôi khuyên nhủ anh em hãy hiến dâng thân mình làm của lễ sống động, thánh thiện và đẹp lòng Thiên Chúa. Ðó là cách thức xứng hợp để anh em thờ phượng Người.” (Romans 12:1) Việc thứ hai là trường cầu nguyện vì nó dẫn ta đến việc cầu nguyện và sống như Chúa Giêsu, cho việc phục vụ toàn thể nhân loại. Đó là lời cầu nguyện gắn chúng ta vào sứ mạng cao cả của Giáo Hội như là phần Thân Thể của Chúa Kitô trên trần gian, được nuôi dưỡng bằng Thân Mình Bí Tích của Chúa Giêsu. Nhân dịp lễ bổn mạng của Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể, chúng ta hãy nhìn lại những đường hướng tu đức căn bản của Phong Trào qua Kinh Dâng Ngày để có thể sống đúng với linh đạo Thánh Thể của Phong trào. Lạy Trái Tim Cực Thánh Ðức Chúa Giêsu, con nhờ Trái Tim Cực Sạch Ðức Bà Maria, mà dâng cho trái tim Chúa: mọi lời con cầu xin, mọi việc con làm, mọi sự khó con chịu trong ngày hôm nay, cho được đền vì tội lỗi con và cầu nguyện theo ý Chúa. Khi dâng mình tế lễ trên bàn thờ, con lại dâng các sự ấy cho Trái Tim Chúa có ý cầu nguyện cách riêng theo ý Ðức Giáo Hoàng. Amen. Xin Chúa Giêsu Thánh Thể và Mẹ Maria chúc lành và tràn đầy ơn lành hồn xác cho quý Cha cùng tất cà mọi người.
Thay mặt Ban Chấp Hành Trung Ương
Giuse Đào Văn Đức Chủ Tịch BCHTU/PTTNTT/VN/HK 5
Letter from the President Dear chaplains, chaplain-assistants, leaders, knights, and youths,
The month of June has a special meaning to the Eucharistic Youth Movement. A great number of devout persons consecrate the month of June in honor of the Sacred Heart of Jesus. For this reason it is called the month of the Sacred Heart. According to St. Peter Julian Eymard, “the name of month of the Blessed Sacrament is more justified than the other. Both feasts, that of the Sacred Heart and that of the Blessed Sacrament, usually fall during this month; but the latter is the more solemn and of a superior rite. It is also much more ancient in the Church and should be dearer to us.”
Having its origin from the Apostleship of Prayer, The Eucharistic Youth Movement also carries out two basic practices of the AP: The daily Offering of your life to the Father, usually done in the morning; And praying for the Pope’s monthly intentions. Both are lived in relation to the Eucharist and help us prolong it throughout the day.
The first one reproduces in our daily life the Eucharistic dynamic of offering our life with Christ to the Father. The self-offering is done according to the invitation of St. Paul, the Apostle, to the Romans: “I urge you therefore, brothers, by the mercies of God, to offer your bodies as a living sacrifice, holy, and pleasing to God, your spiritual worship.” (Romans 12:1)
The second is a school of prayer, for it leads us to pray and live like Jesus, to the service of all humanity. It is a prayer that inserts us in the great mission of the Church as the Body of Christ on earth, nourished by his sacramental Body.
With the occasion of patron feast of Eucharistic Youth Movement, let’s us take a look at the basic spiritual ways of the movement through the Morning Offering Prayer so that we can live according to the Eucharistic spirituality of the movement. Oh Sacred Heart of Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, my works, my sufferings of this day, in reparation for sin, and for all of Your intentions. In union with the Holy Sacrifice of the Mass on the altar, I offer them to Your Sacred Heart for the intentions of the Holy Father. Amen. May Jesus in the Eucharist and Mary bless you all and fill you with spiritual and physical graces.
On behalf of the National Executive Committee
Joseph Đào Văn Đức President/National Executive Committee/VEYS/USA 6
HƠN LÒNG ƯỚC AO Lm. JBT PhạmQuốcHưng, CSsR
Trong sách Tháng Trái Tim có thuật lại câu truyện sau: Xưa có một người rất đạo đức ngày đêm luôn than thở: Lạy Chúa, con ước ao rằng: trên rừng có bao nhiêu lá, bầu trời bao nhiêu sao, sa mạc bao nhiêu hạt cát, trùng dương bao nhiêu giọt nước, thì con cũng được bao nhiêu miệng lưỡi để ca ngợi Chúa, và cũng được bấy nhiêu con tim để yêu mến Chúa. Hỡi loài côn trùng hãy luôn luôn ca ngợi Chúa thay cho loài người tệ bạc với Chúa. Một lần, sau khi than thở như vậy, người ấy liền nghe Chúa Giêsu đáp: Con ơi! Nếu một linh hồn sạch tội dâng một lễ cho sốt sắng thì làm một việc kính mến, ca ngợi và làm sáng danh Cha hơn những việc con ước ao đêm ngày bội phần. Câu truyện trên cho thấy rằng Thánh Lễ là phương thức thờ lạy Thiên Chúa cao trọng nhất và đẹp lòng Chúa nhất trong tất cả mọi hình thức thờ lạy Chúa. Đây cũng chính là điều Công Đồng Vaticanô II xác định trong Hiến Chế về Phụng Vụ Thánh: Phụng Vụ là tột đỉnh mà hoạt động của Giáo Hội qui hướng về, đồng thời là nguồn mạch tuôn trào mọi năng lực của Giáo Hội. Thực vậy, các công lao khó nhọc trong việc tông đồ đều nhằm làm cho mọi người trở nên con cái Thiên Chúa nhờ đức tin và phép Rửa, cùng nhau qui tụ ngợi khen Chúa giữa lòng Giáo Hội, thông phần Hiến Tế và ăn tiệc của Chúa (#10). Hơn nữa, vì là công việc của Chúa Kitô tư tế và Thân Thể của Người là Giáo Hội, nên mọi việc cử hành phụng vụ đều là hành vi chí thánh và không một hành vi nào khác của Giáo Hội có hiệu lực bằng, xét về cả danh hiệu lẫn đẳng cấp (#7). Điều này cũng được xác định lại một lần nữa từ lời Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II ân cần nhắn nhủ các linh mục: Việc phục vụ tốt nhất mà chúng con với tính cách là linh mục có thể cống hiến cho Hội Thánh là đặt Hy Lễ Thánh Thể làm trung tâm đời sống của chúng con và trung tâm đời sống của những người chúng con phục vụ. Vì ngài xác quyết rằng: Trong Bánh Thánh nhỏ bé này bao gồm câu giải đáp cho tất cả mọi vấn nạn trên thế giới. Khi đọc được lời khuyên quý giá trên của Đức GioanPhaolô II, tôi liền nhớ lại lời Cha Giuse Vũ Đức Thôngnguyên Tổng Tuyên Úy Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam-nói trong dịp huấn luyện các huynh trưởng TNTT chúng tôi tại trại tị nạn Galang năm 1982, những lời mà tôi luôn ghi nhớ và coi là lời khuyên quý giá nhất mà tôi học được từ Phong Trào. Ngài nói: Huynh trưởng nào sống Ngày Thánh Thể và giúp các em sống Ngày Thánh
Thể thì đã chu toàn được 90% sứ mạng của mình. Vì vậy, mỗi khi chúng ta chuẩn bị mừng Lễ Mình Máu Thánh Chúa và bước vào Tháng Sáu-Tháng Thánh Tâm Chúa Giêsu mà Thánh Giulianô Eymard Tông Đồ Thánh Thể nói là lẽ ra nên gọi là ThángThánhThể-chúng ta lại có dịp nhắc nhở tính cách trung tâm của Chúa Giêsu Thánh Thể trong đời sống của mọi tín hữu Công giáo chúng ta, nhất là của từng đoàn viên Phong Trào TNTT chúng ta. Tại sao chúng ta chưa thực sự có lòng say mê yêu mến Chúa Giêsu Thánh Thể như chúng ta phải có? Tôi nghĩ lý do chính là vì chúng ta chưa có đủ lòng tin, chưa có một lòng tin mạnh mẽ và sống động như lẽ ra chúng ta phải có. Điều này được đọc thấy trong truyện Thánh Faustina. Thánh nữ kể rằng một hôm khi rước lễ, ngài thấy Bánh Thánh mà linh mục sẽ trao cho ngài rước trở nên nhúc nhích sống động. Sau khi rước lễ, Thánh Faustina hỏi Chúa: Tại sao chỉ có một Bánh Thánh sống động, trong khi Chúa ngự thật trong mọi hình bánh? Chúa Giêsu trả lời: Con nói đúng, Cha ngự thật trong mọi hình bánh, nhưng không phải mỗi linh hồn rước Cha đều có một đức tin như đức tin của con, con à; vậy nên Cha không thể hoạt động nơi linh hồn của họ như Cha làm nơi linh hồn con. Vì vậy, trong dịp chúng ta cùng với toàn thể Hội Thánh cử hành Năm Đức Tin đánh dấu 50 năm khai mở Công Đồng Vaticanô II từ ngày 11/10/201224/11/2013, chúng ta hãy nỗ lực học hỏi và đào sâu về đức tin, nhất là nỗ lực sống đức tin qua việc thực hành châm ngôn cầu nguyện, rước lễ, hy sinh và làm việc tông đồ với sự gắn bó cùng Đức Mẹ, nhờ sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần. Được sự vậy, chắc chắn chúng ta sẽ cảm nghiệm được niềm vui có Chúa trong đời hay đúng hơn là có Chúa trong mình và được nên một với Người. Lạy Chúa, Chúa đã để lại cho chúng con Bí Tích huyền diệu để kỷ niệm Cuộc Khổ Nạn Chúa. Chúng con nài xin Chúa cho chúng con được sùng kính mầu nhiệm Mình và Máu Thánh Chúa, để chúng con luôn luôn được hưởng nhờ hiệu quả của ơn cứu chuộc. Chúa là Thiên Chúa hằng sống hằng trị cùng Đức Chúa Cha làm một với Chúa Thánh Thần muôn đời. Amen. May 30, 2012 Lm. JBT PhạmQuốcHưng, CSsR 7
Chiến Dịch Tham Dự Thánh Lễ
Tin từ Trung Ương
Trong tâm tình hiệp nhất với nhau qua Mình Máu Thánh Chúa, Ban Chấp Hành Trung Ương cùng với quý Cha Tuyên Úy Trung Ương xin thông báo:
Holy Mass Participation CampaignOne Additional Day Each Week” WHO: Tất cả các thành viên trong Phong Trào TNTT/VN/HK / All members of the Vietnamese Eucharistic Youth Society in the USA WHAT: Chiến Dịch Chiến Dịch Tham Dự Thánh Lễ-Thêm Một Ngày Trong Tuần / Holy Mass Participation Campaign-One Additional Day Each Week WHERE: Khắp mọi nơi / Everywhere WHY: Vì Thánh Thể là trung tâm điểm của mỗi người Thiếu Nhi / Because the Eucharist is the summit and center of each Eucharistic Youth Member WHEN: June 01-July 01, 2012 HOW: Create opportunity and encourage all to participate. Participate in the Holy Mass at least 2 times each week during the month of June, 2012. Those who are already doing this, please participate in the Holy Mass one additional time each week. Those who are already participating in the Holy Mass 7 times each week, please continue to do so and encourage others to follow you. Please pray for the Vietnamese Eucharistic Youth Society to continue to grow in faith and pray for a fruitful Knight of Eucharist National Convention. 8
THE VIETNAMESE EUCHARISTIC YOUTH SOCIETY IN THE U.S.A. NATIONAL EXECUTIVE COMMITTEE MEMORANDUM To: Chaplains, Chaplain Assistants (clergy and layperson) Youth Leaders in the Regional/League of Chapter/Chapter Executive Committees Youth Leader Trainers, Youth Leaders of all ranks, and all Eucharistic Youth Members Subject: Annual Membership Dues (VEYS Policy, 60.1) Dearest Members of the Vietnamese Eucharistic Youth Society in the U.S.A: First and foremost, the National Executive Committee extends to you greetings of peace following this season of Easter. May our Lord, Jesus Christ sanctifies His grace upon you and remunerate the noble sacrifices and generosity that you have reserved especially for this Organization. Secondly, in accordance with VEYS’ Policy 60.1 regarding ANNUAL MEMBERSHIP DUES, all members of the Vietnamese Eucharistic Youth Society in the U.S.A. must contribute dues annually which is set at a maximum of $12 dollars. Annual membership dues for each member is divided as follows: All Chapters (where League of Chapters exist): $9.00 for Chapter (maximum) $1.00 for League of Chapters $1.00 for Region $1.00 for National Headquarter
Independent Chapters: $10.00 for Chapter (maximum) $1.00 for Region $1.00 for National Headquarter
The National Executive Committee is deeply appreciative for your (all Chapters, League of Chapters, and Regions) ongoing contribution over the years. Through your support, we have had many successes in organizing and implementing key Organizational activities. In continuing to fulfill your responsibility as a member of the VEYS, the National Executive Committee calls all members to contribute for the year 2012. The deadline to submit mandatory membership dues is June 30th, 2012. Please forward all contributions to the VEYS Headquarters’ Office at: ANNUAL MEMBERSHIP DUES, 2012 The Vietnamese Eucharistic Youth Society 7711 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92841. Check payable to: Vietnamese Eucharistic Youth Society May Jesus Christ and Mary bless you with grace and love so that you can continue to do the wonderful work for the Lord. Attested,
West Covina, May 15th, 2012
Phanxico Xavie Tran Quoc Tuan General Chaplain, VEYS in the U.S.A
Joseph Dao Van Duc President, National Executive Committee
9
Ý Chỉ Cầu Nguyện theo Đức Thánh Cha June 2012 General Intention: Christ, Present in the Eucharist. That believers may recognize in the Eucharist the living presence of the Risen One who accompanies them in daily life. Missionary Intention: European Christians. That Christians in Europe may rediscover their true identity and participate with greater enthusiasm in the proclamation of the Gospel. July 2012 General Intention: Work Security. That everyone may have work in safe and secure conditions. Missionary Intention: Christian Volunteers. That Christian volunteers in mission territories may witness to the love of Christ. August 2012 General Intention: That prisoners may be treated with justice and respect for their human dignity Missionary Intention: Youth Witness to Christ. That young people, called to follow Christ, may be willing to proclaim and bear witness to the Gospel to the ends of the earth.
*Tân Linh Mục, Cha Phêrô Nguyễn Quốc Bảo, S.J. , Miền Nam *Tân Linh Mục, Cha Phanxicô Xaviê Hồ Minh Hải, OFMCap , Miền Tây *Tân Linh Mục , Cha John Bosco Nguyễn Trí, Miền Đông Nam *Tân Linh Mục, Cha Augustino Nguyễn Minh Tân, Miền Đông Bắc *Kỷ niệm thụ phong linh mục: Cha FX Trần Quốc Tuấn, Tổng Tuyên Úy, 15 năm *Kỷ niệm thụ phong linh mục: Cha FX Nguyễn Thanh Bình, Phó Tổng Tuyên Úy Quản Trị, 10 Năm *Linh Hồn Maria Têrêsa Nguyễn Thị Sáng, cha Phêrô Phan Thế Lực, cựu Tuyền Uý TNTT Miền Tây *Linh Hồn Thêrêsa Trần Thanh Sâm, gia đình HLV Phạm Hoàng Trúc và Tr. HLV Trần Xuân Mai, Miền Tây *Linh Hồn Maria Dương Thị Liên, thân mẫu HLV Đặng Ánh Tuyết, Chủ Tịch Miền Nam *Linh hồn Daminh Nguyễn Quang Hùng, gia đình HLV Việt & Liên *Linh Hồn Phêrô Nguyễn Văn Ủi, thân phụ Cha Nguyễn Minh Gần *Linh Hồn Antôn Vũ Ngọc Tín, thân phụ của Linh Mục Vũ Ngọc Long, Tuyên Úy Liên Đoàn Nguồn Sống, 10
Ngày 10 tháng Sáu năm 2012‐Lễ Mình Máu Chúa Kitô Kính chào Quí Cha cùng các Huynh Trưởng, Hiệp Sĩ thân mến, Chỉ còn hơn hai tuần trước khi Đại Hội Hiệp Sĩ chính thức bắt đầu. Để chuẩn bị cho ĐH HS Cha Tổng Tuyên Uý Trần Quốc Tuấn và BTC ĐH đã kêu gọi các thành viên Phong Trào hãy cầu nguyện cho đại hội và tham gia làm bó hoa thiêng qua việc tham dự thêm thánh lễ trong tuần với niềm ao ước sợi giây linh thiêng của cầu nguyện sẽ nối kết chúng ta suốt qua những ngày đại hội. Một lần nữa xin mọi người tiếp tục truyền thống thật tốt đẹp đó PT TNTT. Rất thường chúng ta dựa vào những con số người tham dự, chương trình activities được đưa ra để xét đoán một chương trình hay đại hội thành công như thế nào nhưng dễ lơ là đời sống nội tâm tâm linh vì không thể kiểm chứng và có phần không mấy hấp dẫn. Thế nhưng tất cả các chương trình bận rộn toan tính mà không hướng tâm về Chúa thường trở nên trống rỗng vàchỉ ồn ào hoạt náo. Hãy khơi dậy ngọn lửa cầu nguyện trong mỗi người chúng ta. Với chủ đề của Đại Hội Hiệp Sĩ kỳ này “Go forth and set the world on fire” hãy đi và khơi dậy ngọn lửa cầu nguyện trong cuộc sống mỗi người chúng ta để rồi mình có thể nối lửa cho nhau. Để thực hiện việc đó chúng ta có thể bắt đầu với câu hỏi: Những người chung quanh mình đang suy nghĩ lo lắng điều gì? Họ đang có những niềm vui gì hay đang gặp khó khăn chi? Chúng ta muốn hiệp nhất với Chúa Thánh Thể để cầu nguyện cho việc gì? Đó là những chất liệu để chúng ta khơi dậy ngọn lửa cầu nguyện thiêng liêng cũng là hành trang chúng ta mang đến trong Đại Hội. Trong dịp Lễ Mình Máu Thánh Chúa hôm nay cũng là bổn mạng của Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể của chúng ta, xin chúc mừng và cầu nguyện cho nhau. Xin sự hiệp nhất trong Thánh Lễ giúp chúng ta ý thức luôn là Chúa đang ngự trị trong chúng ta và chúng ta được tham dự vào thần tính của Chúa, Ðấngđã đoái thương thông phần nhân tính của chúng ta. Chính qua Con Đường này chúng ta đạt tới sự bình an và hiệp nhất. Đó cũng là lời nguyện xin cầu chúc choĐại Hội Hiệp Sĩ kỳ này. Tuyên Uý Đại Hội Hiệp Sĩ Lm. Nguyễn Quốc Hưng, OFM Cap
July 5, 2012 Let the countdown begin!
Last day to register is June 15. For those who have already registered… Have you paid your registration fee? And turned in your… VAP form if you are Under 18? Chaplain Approval if you are 18+?
#########
Together, let's give thanks to Jesus. Through His grace, we have sold 27,000 tickets. Yay! Still, much more work is needed to meet our goal of 40,000 tickets. As such, effective immediately, all chapters selling the remaining raffle tickets will earn %50 of the total revenue. In other words, please continue to sell and keep the 50% of the profit made! Note, you must return all ticket stubs (and/or unsold tickets) + a check payable to “VEYS” to the Raffle Committee on or before 6/15/2012. Please send to Tr. Thinh Phan: 1300 Horizon Creek Ct, Orlando, FL 32828. Thank you all—You ROCK!
########
DRIVING:
Lake Williamson Christian Center 17280 Lakeside Drive Carlinville, Illinois 62626
FLYING:
Remember to submit a Transportation Request for pickup from the Lambert St. Louis Airport! Visit hiepsi.tntt.org to access the form.
Transportation Request must be submitted by June 16.
Shuttle Bus Schedule Airport to convention – July 5, 2012 every three hours from 9:00 AM – Midnight Ter‐ minal 1 exit lower level through door 18. Terminal 2 lower level at exit door 15 Convention to airport – July 8, 2012. Every three hours from 9:00 AM – Midnight
Alcoholic Beverages - Illegal Drugs: Alcoholic beverages and illegal drugs are not allowed on convention’s property. Possession or use on property will lead to immediate dismissal from convention without refund. Damage to Equipment and Facilities: All convention owned equipment used by participants will be inspected before participants check out. Any damages that occur will be assessed by the Convention Staff and must be paid for, or arrangements made to pay before participants leave the convention site. Damages could include breaking or losing equipment, defac‐ ing tables, latrines and buildings. Hazing & Profanity: All forms of hazing, ridicule, profanity, or inappropriate teasing are prohibited and will not be tolerated. Everyone is required to be on their best behavior at all time. Name Tags: All registered participants are required to wear their name tags at all time. This is to ensure security for all participants and for identification purposes. Sleeping Quarters’ Boundary: Married couples may share the same quarter if appropriate facilities are available. No one is allowed to enter the opposite sex’s sleeping quarter, except for security and BTC staff. Safety Rule of Four: Participants are forbidden to leave the convention site unless granted by the convention’s committee. In such case, no fewer than four individuals may go beyond convention’s ground. Should an unforeseen accident occur, one person must stay with the injured and the other two go for help. This is to secure the safety for all participants. Head counts are important in convention. Any missing participant must be reported to the convention staff immediately. Security: It is the responsibility of youth-leaders to be aware of the whereabouts of HSat all times. Security Staffs are available in case of emergencies. Please notify convention staff if there are any suspicious activities. Smoking: Leaders who smoke are asked to refrain from doing so in any building while in the program areas, at flag ceremonies, meals or meetings. The convention has set a no smoking policy for all buildings. Fire detectors are designated places to smoke. Please keep in mind that we must set the proper example at all times. Youth Protection: All persons responsible for youth safety must understand VEYS’s position of zero tolerance for child abuse or victimization in any form. Youth leaders while in convention should report any suspected abuse to the convention organizing committee. Dress Code: Everyone is expected to wear their TNTT uniform, convention t-shirt, or Regional t-shirt when instructed to. No shorts above the knees or tank top like wear are prohibited during the convention.
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION!
“Proud to be Young Vietnamese American Catholic, resist the Pressure” Facilitated by Tr. Nguyễn Nhật Tú Speaker - Tr. Hoàng Công Thái Dương
“When Did We See You Hungry Lord? Matthew 25” Facilitated by Tr. Nguyễn Minh Nghiệm Speakers -Tr. Sister Cat Lê and Tr. Phạm Ngọc Vân Chi
“Got TOB?” Theology of the Body Facilitated by Tr. Thành Xuân Phi Hùng Speaker - Father Nguyễn Hưng
“Whose Faith? Whose Space? Whose Love?” Teach Me How to Love Him! Come join the Jesus’ Swag! Facilitated by Tr. Trần Lê Trung Quân Speakers - Tr. Đinh Ngọc Nga and Tr. Phạm Đình Minh Trung
Lễ Thứ Năm: Hát Lễ, Đọc Sách Thánh và Lời Nguyện Miền Trung và Miền Tây Nam Lễ Thứ Sáu: Hát Lễ, Đọc Sách Thánh và Lời Nguyện Miền Đông Bắc và Đông Nam Lễ Thứ Bảy: Hát Lễ, Đọc Sách Thánh và Lời Nguyện Miền Trung Đông, Miền Tây, Miền Nam Lễ Chúa Nhật: Hát Lễ, Đọc Sách Thánh và Lời Nguyện Miền Tây Bắc và Canada Giúp lễ cho các Thánh Lễ Miền Đông Nam và Miền Tây Nam Giờ Chầu Thánh Thể và Dâng Hoa Kính Mẹ Cần các Miền thiện nguyện giúp Ban Phụng Vụ cần sự trợ giúp của những HT và HS có thể chơi đàn piano, violin, và clarinet. Please bring your musical instruments. In addition, Ban Phụng Vụ welcomes all who want to participate in the choir.
FOR ALL LITURGICAL QUESTIONS, PLEASE CONTACT BAN PHỤNG VỤ DIRECTLY.
BAN PHỤNG VỤ REV. JOSEPH THI PHAM, SCJ thiphamj@yahoo.com
Things To Bring: Individual *Official TNTT uniforms (scarf, TNTT shirt, navy blue pant/skirt, white/black tennis shoe) *Regional/Chapter spirit crew shirts *Sleeping bag *Pens/Pencils *Toothbrush and toothpaste *Bath towels and wash cloth *Soap/Deodorant *Comb *Shaving gear *Medications (if needed) *Allergy (please notify Ban Y Tế if you have special concern) Dress Code: Everyone is expected to wear their TNTT uniform, convention t-shirt, or Regional t-shirt when appropriate. No shorts above the knees or tank top-like wear are prohibited during the convention. Region 1.
Regional Flag
2.
Regional Spirit Banner, 5X8 “Message has to reflect on con vention theme and Hiệp Sĩ mottos”
3.
Spiritual bouquet starting 6/4-7/4
4.
Chapter souvenirs to exchange with others (optional)
Thank you to 10 fantastic promotional videos! Winners will be announced at convention!! 1. Đoàn Theresa Hài Đồng, Miền Tây http://www.youtube.com/watch?v=UY7dKs8eLxA&feature=youtu.be (248) 2. Đoàn Tôma Thiện, Miền Đông Bắc http://www.youtube.com/watch?v=Q‐0PpiwEEXo (190) 3. Đoàn Trần Anh Dũng, Miền Trung http://www.youtube.com/watch?v=OFVe4zkDiDM&feature=youtu.be (59) 4. Đoàn 117 Các Thánh Tử Vì Đạo – Miền Nam http://www.youtube.com/watch?v=fWIA3w049fE (175) 5. Đoàn Phêro Phaolo Phero Phaolo ‐ Miền Đông Nam http://www.youtube.com/watch?v=Ml0NHSygF1o&feature=youtu.be (281) 6. Đoàn Nguồn Sống, Miền Trung http://www.youtube.com/watch?v=QWUX‐0znYhc (427) 7. Đoàn Nữ Vương – Miền Trung http://www.youtube.com/watch?v=ktPQOuNNCuU&feature=youtu.be (44) 8. Đoàn Andre Dũng Lạc, Miền Đông Nam http://www.youtube.com/watch?v=xmE48YWxkYY&feature=youtu.be (36) 9. Đoàn 117 Các Thánh Tử Vì Đạo – Miền Nam ‐ Late Fee!!! http://www.youtube.com/watch?v=fQEgv‐qFHBc (28) 10. Đoàn Toma Thiện – Miền Đông Nam http://www.youtube.com/watch?v=yECNlHGr6g8&list=UUIRtxtP2nAhWr8zXh96embA&index=1&feature=plcp (26)
Capture the journey of a local chapter or regional community service project in a video. The video should reflect the theme of the Convention ‐ “Go forth and set the world on fire”
Deadline: June 10, 2012
Cash Prizes: 1st Place ‐ $300 2nd Place ‐ $200 3rd Place ‐ $100 a. Video need to be appropriate for all audiences and should follow the moral principles of the Catholic Church. b. Creativity is encouraged. Video content can include songs, dances, skits, talks, slideshows, etc… c. Video need to be submitted online at t http://hiepsi.tntt.org/? page_id=121. d. Videos should be in standard video formats. (mpg, mpeg, avi, divx, mp4, flv, wmv, rm, mov, moov, asf, swf, vob, 3gp, mkv) e. Video must be from 2 to 5 minutes in duration with a size limit of 50MB. f. Prizes will be awarded to the person submitting the videos and will recognize their local and regional chapters
Friday Night @ 730 PM Saturday Night @ 730 PM Warriors In Love
Charity
Each Performance should be from 7 to 10 minutes. If more time is needed, please contact Tr. Nhung at hnhung.nguyen5@gmail.com
Region
Hero(es) of VN
Catholic Role Model
(Friday Night)
(Saturday Night)
Đông Bắc
Lê Lai & Lê Lợi
St. Vincent De Paul
Tây
Nguyễn Huệ
Mother Teresa of Calcutta
Trung Đông
Trần Quốc Toàn
Pope John Paul II
Tây Bắc
Ngô Quyền
St. Louis Guanella
Trung
Nguyễn Thái Học
St. Frances Xavier Cabrini
Nam
2 Bà Trưng
St. Elizabeth of Hungary
Tây Nam
Trần Hưng Đạo
St. Nicholas of Myra
Canada
Nguyễn Trãi
St Genevieve
Canada
Miền Đông Bắc
Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Nguyễn Trãi Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ St Genevieve Sunday Mass
Friday Mass Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Lê Lai & Lê Lợi Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ St. Vincent De Paul Sunday @ 830am: Spirit Crew
Miền Đông Nam
Miền Nam
Friday Mass Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Trần Thánh Tông Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ St. Bonifacia Rodriguez Sunday @ 830am: Spirit Crew
Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ 2 Bà Trưng Satur‐ day @ 800am: Spirit Crew Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ St. Elizabeth of Hungary Saturday Mass
Miền Tây
Miền Tây Bắc
Thursday @ 630pm: Spirit Crew Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Nguyễn Huệ Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Mother Teresa of Calcutta Saturday Mass
Friday @ 800am: Spirit Crew Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Ngô Quyề Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ St. Louis Guanella Sunday Mass
Miền Tây Nam
Miền Trung
Thursday Mass Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Trần Hưng Đạo Saturday @ 800am: Spirit Crew Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ St. Nicholas of Myra
Thursday Mass Thursday @ 630pm:Spirit Crew Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Nguyễn Thái Học Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ St. Frances Xavier Cabrini
Miền Trung Đông Friday @800am: Spirit Crew Friday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Trần Quốc Toàn Saturday @ 730pm: Văn Nghệ ‐ Pope John Paul II Saturday Mass
Thursday, 05 July 2012 ‐ THEME: FRATERNITY TIME
ACTIVITY
LOCATION
2:00 PM
Registration (Group Leaders Only)
Foyer ‐ Auditorium
2:00 PM
Sacrament of Reconciliation Available
Activities Center (Upstairs)
5:00 PM
Dinner
Dining Hall
5:30 PM
Group Leader Meeting
CMD Center ‐ Foyer
6:30 PM
Opening Ceremony ‐ Rally
Auditorium
7:30 PM
Eucharistic Celebration (Opening Mass) ‐ Keynote:
Auditorium
Fr. Hưng ‐ 'Kiss Me! I am a Knight of Eucharist
9:00 PM
Group Activities
Activities Center
11:30 PM
Curfew
Friday, 06 July 2012 ‐ THEME: UNITY TIME
ACTIVITY
LOCATION
7:00 AM
Breakfast
Dining Hall
7:30 AM
Group Leader Briefing
CMD Center ‐ Foyer
8:00 AM
Morning Rally
Auditorium
8:30 AM
Eucharistic Celebration
Auditorium
9:30 AM
Keynote Address: Tony Melendez "Mirror Image
Auditorium
11:30 AM
Break
12:00 PM
Lunch
Dining Hall
Friday, 06 July 2012 ‐ THEME: UNITY TIME
ACTIVITY
LOCATION
1:30 PM
Amazing Race for the Gift of the Holy Spirit
Entire Campus
5:30 PM
Break
6:00 PM
Dinner
Dining Hall
7:30 PM
Unity Night ‐ Warrior In Love
Auditorium
9:30 PM
Eucharistic Adoration ‐ Procession
Auditorium
10:30 PM
Group Bonding
Activities Center
11:30 PM
Curfew
Saturday, 07 July 2012 ‐ THEME: CHARITY TIME
ACTIVITY
LOCATION
7:00 AM
Breakfast
Dining Hall
7:30 AM
Group Leader Briefing
CMD Center ‐ Foyer
8:00 AM
Morning Rally
Auditorium
8:30 AM
Eucharistic Celebration
Auditorium
9:30 AM
Keynote Address: Father Martino Thông
Auditorium
"Just Do It"
11:30 AM
Workshop Part I
Activities Center, 2nd Floor
12:00 PM
Lunch
Dining Hall
1:30 PM
Talent Show ‐ Jesus the Band
Activities Center
Saturday, 07 July 2012 ‐ THEME: CHARITY TIME
ACTIVITY
LOCATION
2:00 PM
Workshop Part II
Activities Center, 2nd Floor
3:00 PM
Regional Friendly Sports Tournament
Activities Center, Courtyard
5:30 PM
Dinner
Dining Hall
7:30 PM
Night of Charity
Auditorium
Praise & Worship (Rituals)
9:30 PM
Marian Devotion ‐ Procession
10:30 PM
Group Activity
Activities Center, Courtyard
11:30 PM
Curfew
Sunday, 08 July 2012 ‐ THEME: SERVICE TIME
ACTIVITY
LOCATION
7:30 AM
Breakfast
Dining Hall
8:00 AM
Group Leader Briefing
CMD ‐ Foyer ‐ Auditorium
9:00 AM
Morning Rally
Auditorium
9:30 AM
Eucharistic Celebration: Fr. Bình
Auditorium
"Take Up Your Cross!"
10:30 AM
Closing Ceremony (Awards)
Auditorium
11:30 AM
Lunch
Dining Hall
1:00 PM
Checkout