La Bienal del Sur es un espacio para el arte y la política, en donde las voces de artistas comprometidos con la justicia, la igualdad y la solidaridad entre los pueblos se reúnen y sin presiones de mercado o corporaciones pueden expresar con sus obras todo el potencial que tienen para sacudir nuestros paradigmas. Bienal del Sur is a space for art and politic, where the voices of artists committed to justice, equality and solidarity among people gather without market or corporations pressures. Artists can express with their art works all the potential they have to shake our paradigms. Venezuela Ricardo García Anónimos, 2017 Técnica mixta Dimensiones variables
Rusia Andrey Budaev Serie Anti-American posters, 2017 Impresiรณn digital en papel Glasse 90 ั 120 cm
La Bienal del Sur debe su nombre a nuestra intenciĂłn de tender puentes entre pueblos ubicados al sur polĂtico del planeta. Pueblos siempre en resistencia contra el norte colonizador y sus prĂĄcticas. Bienal del Sur receives its name to our intention to build bridges between peoples located in the political south of the planet.
Venezuela Teatro 3 y Delaonza Films José Gregorio de todos, 2017 Performance. Video instalación (4’:18”) Dimensiones variables
Surinam Marcel Pinas Gi Nyang Nyang, 2016 Video instalación (14’:33”) Dimensiones variables
El proceso curatorial de la Bienal del Sur, se enfoca en experiencias artísticas que proyectan su alma en un mundo donde los pueblos en resistencia contra toda limitación hacen arte. No responde a agendas mercantiles ni al arte como mercancía. The curatorial process of Bienal del Sur focuses on artistic experiences that project their soul in a world where peoples in resistance against all limitations make art.
Chile Máximo Corvalán Trompos sobre Corea, 2016 Video instalación (2’:22”) Dimensiones variables
Desde Venezuela, un pueblo de libertadores invitamos a los pueblos del mundo, a reconocernos y desde la solidaridad, juntar las diferentes voces que se expresan en el arte, irreductible medio de liberaciรณn de la conciencia. Argentina Vanina Prajs Decapitados o Bandera para los sin voz, 2016 Arte textil 250 x 400 cm
Venezuela, place of liberators invites peoples of the world, to recognize ourselves and since solidarity, bind together the different voices that expressed in art.
Venezuela Laura Solano ArcoĂris caribeĂąo, 2017 Arte textil Dimensiones variables
Senegal Cheikhou Ba Illusion of domination, 2017 Instalaciรณn de correas de piel 50 x 500 cm
La Bienal del Sur, habla desde lo profundo de nuestras raíces, desde los silenciosos actos de heroísmo, desde el patrimonio más humano y colectivo para juntos guardar en la memoria nuestra múltiple identidad durante siglos negada. Bienal del Sur, speaks about a deep identity, shows the roots, the silent acts of heroism, the most human and collective heritage to remember our multiple etnicity for centuries denied.
China Yu Chengsong The Beautiful Diaoyu Islands, 2017 Tinta china sobre papel Xuan 148 x 295 cm
Santo Tomé y Príncipe Olavo Amado Blue to green, 2016 Óleo sobre tela 150 x 130cm
Venezuela Isabel Falcรณn Portadas decoloniales, 2017 Fotomontaje 30 x 45 cm c/u
Contáctanos / Contac us bienaldelsur@i a r t e s . g o b .v e
Palestina Eman Mohammed Broken souvenirs, 2017 Video Documental (2’:34”)