Programa Fiestas Patronales 2015 - Ayuntamiento de Villatobas by Publicaciones Issuu

Queridos vecinos:

Este año me dirijo a vosotros por primera vez como alcaldesa de Villatobas, para saludaros con motivo de las fiestas patronales en honor a nuestro Padre Jesús Nazareno, lo cual me llena de orgullo y satisfacción. En esta ocasión, quiero agradeceros la confianza y el apoyo mayoritario que depositasteis en mí y los compañeros que me acompañaban, las pasadas elecciones del mes de mayo, es un honor del que os estaré eternamente agradecida. Quiero aprovechar para manifestar mi gratitud a todos los componentes de la nueva corporación municipal, que inició su andadura el pasado 13 de junio, tanto a los nuevos que han aceptado comenzar esta nueva etapa en su vida, como a los que ya estaban con anterioridad y que han decidido continuar trabajando para nuestro pueblo. Villatobas es un pueblo con futuro, en el que queda mucho por hacer, trabajaré junto a mi equipo de gobierno para hacer las cosas bien y ser una buena alcaldesa para todos los vecinos, corregiré los errores que sean necesarios y mejoraré aquellas cosas que lo precisen, al mismo tiempo, apelo a vuestra colaboración y comprensión en estas tareas de buen gobierno que ya he comenzado. Deseo que en estos días festivos, nos sirvan a todos, para disfrutar y pasarlo bien con amigos y familiares, y que sirvan de agradable reencuentro para muchos de nosotros con seres queridos, que con motivo de nuestras fiestas vuelven a Villatobas. Desde el equipo de gobierno, en colaboración con la junta Rectora de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno, hemos elaborado un programa donde tengan cabida niños, jóvenes y mayores. Espero y deseo que cumplamos el objetivo, y que paséis unos agradables días festivos, de gran diversión, participando activamente y colaborando para que todo se desarrolle de la mejor manera posible. En nombre de la Corporación Municipal, que me honro de presidir y de todos los empleados municipales, os deseo unas felices fiestas en honor a Jesús Nazareno.

Gema Guerrero García Alcaldesa de Villatobas

Estimados amigos y amigas Es un auténtico honor poder dirigirme a vosotros como Presidente de CastillaLa Mancha con motivo de la celebración de vuestras fiestas patronales en honor a Nuestro Padre Jesús Nazareno. Son días de alegría y diversión, aunque también de devoción y religiosidad que Villatobas celebra con auténtica generosidad entre todos, vecinos y visitantes. Las fiestas populares, además de un motivo de diversión y celebración, forman parte de nuestras tradiciones populares y raíces. Debemos saber proteger nuestra identidad cultural y nuestra autoestima como castellano-manchegos, a través del arraigo y el sentimiento de orgullo por haberlas construido, entre todos, a lo largo de los años. En las últimas semanas, en Castilla-La Mancha hemos comenzado un cambio, precisamente en esa línea. Una etapa de compromiso y diálogo dirigida hacia el progreso y el bienestar, que nos sirva para marcar el futuro que queremos como Región. Ahora soy el presidente de nuestra tierra, pero quiero serlo de todos y para todos, con la firme voluntad de dirigir la región hacia ese camino. Un camino marcado, como vuestras fiestas, por la unión y la solidaridad. Deseo que estos días disfrutéis en Villatobas de las fiestas con entusiasmo, alegría y gozo. Que dejéis por un momento las preocupaciones y los quehaceres diarios para pasar buenos momentos con vuestra gente, familia y amigos. Son momentos de felicidad, pero, sobre todo, de optimismo, por lo que significan en sí mismos estos días, pero también por lo que nos va a deparar el futuro en Castilla-La Mancha. Felices fiestas a todos.

Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha

Las fiestas marcan el sucederse de los años y la consolidación de una tradición que nos cuenta la historia del municipio, sus orígenes, sus esperanzas y sus anhelos. Villatobas es un pueblo en el que sus habitantes han sabido conjugar el ambiente festivo, propio de unas fechas importantes para el pueblo, con la devoción que todos sentís hacia vuestras señas de identidad y muy especialmente por la figura de Nuestro Padre Jesús Nazareno. Las Fiestas se convierten en un momento dulce en la vida de todos los vecinos, porque supone el reencuentro con los seres queridos, la alegría espontánea de pequeños y mayores, y la confirmación del sentimiento de fe y el cariño por Nuestro Padre Jesús Nazareno. La Diputación es consciente de la importancia de las fiestas locales como símbolo de la vigencia de un pueblo que ha sabido disfrutar del presente mirando al futuro con optimismo y sin perder su esencia y la herencia de una fiesta muy querida por todos los habitantes. Volverán a disfrutarse el Desfile de Carrozas, los toros de fuego y los festivales taurinos, así como el Desfile Militar, las verbenas, las actuaciones musicales y tantas y tantas sugerencias contempladas en un Programa de Fiestas para todas las sensibilidades. En este mi primer mensaje como Presidente de la Diputación de Toledo quiero transmitiros mis mejores deseos de prosperidad y bienestar para todos los villatobanos. Felices Fiestas en Honor de Nuestro Padre Jesús Nazareno 2015.

Álvaro Gutiérrez Prieto Presidente de la Diputación de Toledo

El tiempo avanza y cada año llega el verano y cada año llegan las Fiestas Patronales de nuestro pueblo. Pasados los días en que el olor a mies recién segada ha llenado el ambiente, nos adentramos en la percepción de un sentir que nos hace presagiar un esperado acontecimiento, la celebración de nuestras fiestas en torno a la imagen de Jesús Nazareno. Un hecho que hace de cordón umbilical entre generaciones. Las tradiciones, la cultura, los sentimientos en torno a algo común, en torno a esta celebración, hacen que se mantenga el sentir de un pueblo, hacen que ese pueblo tenga “alma”, y con ella, que tenga historia y futuro. Un saludo a los amigos y vecinos de Villatobas, un saludo cargado de esperanzas para un futuro próximo que genere felicidad. Como Portavoz del Grupo Municipal Socialista, y en nombre del Grupo, me dirijo a todos para hacerles patente nuestro compromiso, para con el pueblo de Villatobas, para con su futuro. Percibo de forma alentadora la posibilidad de que la esperanza recupere un lugar predominante en la vida pública y en un proyecto municipal que no puede acomodarse a la rutina, ni renunciar a transformar la comunidad. Que se considere por todos que las personas sean el centro y el objetivo de las transformaciones sociales es algo que me llena de esperanza. Que se amplíe el horizonte de la confianza, una confianza en el sentido más amplio del término, una confianza que se aproxime a lo que podemos encontrar en las palabras de Ernesto Sábato, cuando afirmaba: “Confianza en todos aquellos que en medio de la tempestad continúan luchando, ofreciendo su tiempo y hasta su propia vida por el otro. En las calles, en las cárceles, en los hospitales, mostrándonos que en estos tiempos de falsos triunfalismos, la verdadera resistencia es la que combate por los valores que en ocasiones se consideran perdidos”. Amigos, amigas, en estos días en que persiste el recuerdo de los ausentes; en que intentamos recuperar la ilusión; en los que nuestras acciones nos llevan a conseguir que todo sea más bello. Desde el Grupo Municipal Socialista, nuestros mejores deseos de felicidad en estas fiestas, para nuestros vecinos y para todos los que nos visiten. ¡Felices fiestas! Rafael Díaz-Regañón García-Alcalá Portavoz del Grupo Municipal Socialista

Queridos amigos y amigas , queridos villatobanos y villatobanas : Como ya sabéis, este año se ha renovado la mitad de la Junta de nuestra Hermandad; y seis nuevos miembros se han incorporado a ella, llenos de ilusión y ganas de trabajar. A los miembros salientes, que han pertenecido a esta Junta durante seis años, mi agradecimiento por los trabajos y desvelos que cada uno de ellos, han realizado en la Hermandad. Agradecerles además a todos los componentes de la Junta , que estimaron oportuno la revisión de los antiguos estatutos y la confección de unos nuevos, de acuerdo con las nuevas normas diocesanas vigentes. Ellos han hecho posible que la actual Junta Rectora, haya sido elegida, en su totalidad por votación de todos los miembros que componen la Hermandad. Y con ello también ha sido posible que por primera vez en la historia de la Hermandad, una mujer haya sido elegida Presidenta de esta Junta; un gran paso sin duda, que como todos comprenderéis, a mí personalmente me llena de orgullo y satisfacción, como buena Villatobana; y me permite tener el gran honor de dirigirme a vosotros en nombre y representación de ella. Formamos una Junta, en la que como ya os he dicho, no falta empeño, compañerismo, e ilusión para trabajar por y para Jesús, sin escatimar esfuerzos que es para lo que nos habéis elegido. Son muchos los proyectos que nos gustaría llevar a cabo, somos conscientes de que no siempre será fácil realizarlos, pero estamos seguros de la comprensión, apoyo y colaboración de todos vosotros; con ello y con la guía de Nuestro Padre Jesús, estamos seguros de que llegarán a buen puerto. También os comunico, que siguiendo la tradición, este año hemos elegido Hermano Mayor de Nuestra Hermandad, a un hombre que ha estado siempre dispuesto a dedicar su tiempo y servicio a la Hermandad y a su pueblo. El nombramiento de Hermano Mayor de este año 2015, ha recaído en Don José Antonio Sánchez González,” el Chato”, como todos le conocemos. Sabemos que será un digno portador del honor que se le otorga. Las fiestas de nuestro pueblo, son la expresión de nuestras tradiciones, el escenario de encuentro de amigos y familiares, y de grandes momentos de disfrute y alegría, son un homenaje de cariño y fervor a nuestro Patrón. Hagámoslas lo más solemnes y emotivas, participando en los actos religiosos con recogimiento, fervor, silencio y devoción, aprovechando para darle a Nuestro Padre Jesús, las gracias por todo lo que nos ha dado a lo largo del año, y que con tanta esperanza hemos subido a pedirle a nuestra Ermita, su casa. Permitidme que recuerde, a todos los que no nos podrán acompañar en estas fiestas ; conocidos y familiares que no estarán, o que por desgracia, nos dejaron, para ellos mi recuerdo y mi cariño. Finalmente en nombre de toda la Junta Rectora y en el mío propio, os deseamos que paséis unas felices fiestas. ¡¡Participar y disfrutarlas todo lo que podáis!! VIVA NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO Consuelo García Redondo

12 10

La imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno a lo largo del año atrae a cientos –tal vez miles- de fieles que, movidos por la fe y postrados a sus pies, le contemplan y meditan el sentido del dolor y del sufrimiento de Cristo en su pasión. Le suplican pidiéndole la salud del alma y del cuerpo, le dan gracias por los beneficios recibidos… Con la llegada del mes de septiembre, a esta fe y devoción constante se une la exaltación pública de nuestro Padre Jesús con la celebración anual de las fiestas en su honor. Tanto las celebraciones religiosas como los actos culturales, deportivos y lúdicos, siempre realizados con buen gusto y dignidad, configuran un marco inigualable en el que se pone de manifiesto el arraigo popular y la significación religiosa que Nuestro Patrono tiene para todos los villatobanos y para miles de devotos. A los cristianos, unas fiestas así nos llenan de gran satisfacción, pues se respetan nuestras creencias y la forma de expresarlas y, sobre todo, se respeta a Nuestro Padre Jesús. Cuando en determinados sectores de nuestra sociedad se hace mofa de Cristo o se intentan arrinconar o despreciar las manifestaciones públicas de fe, los cristianos, lejos de permanecer indiferentes, estamos llamados a dar la cara por Jesús y a defender abiertamente nuestro derecho a rendirle culto. Por otra parte, en los últimos veinticinco años, nuestra sociedad ha ido cambiando hacia modelos de vida y de pensamiento profundamente secularizados. El enorme potencial religioso de nuestros pueblos parece disminuir por el envejecimiento de los más religiosos y por el debilitamiento religioso de los más jóvenes, sometidos a influencias culturales que hacen más difícil la fe y la vivencia coherente de la misma. En estas circunstancias conviene recordar que el nombre de “cristiano” viene de Cristo. Ser cristiano es “ser de los de Cristo”. Cuando al apóstol Pedro le preguntaron hasta por tres veces si era de los de Cristo, él lo negó abiertamente. El entorno era hostil y tuvo miedo de dar la cara. A nosotros nos puede pasar como a Pedro. También hoy el entorno social es hostil a la fe cristiana y, aunque abiertamente no reneguemos de nuestras creencias, influidos por un ambiente de indiferencia religiosa, podemos “negar que somos de Cristo” con nuestra escasa o nula práctica religiosa y con una forma de vivir indiferente o contraria a las enseñanzas de Nuestro Padre Jesús. Somos de Cristo no por costumbre o por imposición, sino por fe y por convicción personal. Una fe y una convicción que deben de impregnar las fiestas que estamos a punto de celebrar. Os invito, por ello, a que en estos días de fiestas intensifiquemos nuestra devoción y nuestra convicción, y no vivamos una alegría meramente superficial que empequeñece nuestro corazón. Sería hermoso que todos participemos de los actos religiosos –en otros tiempos abarrotados- que se celebrarán en honor de Jesús Nazareno como una familia unida en torno a su patrón. Estáis todos invitados. Que tengáis todos unas felices y cristianas fiestas patronales. ¡Viva Nuestro Padre Jesús Nazareno! José María Díaz Alejo Cura Párroco

14 12

Queridos amigos y amigas de Villatobas, Un año más quiero agradeceros esta oportunidad que me dais para dirigirme a vosotros y tener el honor de felicitaros estás próximas fiestas en nombre de todos los que formamos la gran familia militar. Para nosotros, como Villatobanos que somos, estas fiestas suponen unos días de alegría y de asueto que nos permitirá en compañía de nuestras familias, vecinos y amigos poder disfrutar de las actividades tanto lúdicas como religiosas que se van a desarrollar en nuestro querido pueblo. Ya han pasado tres años desde que tuve la suerte de venir a esta querida tierra manchega y durante este tiempo y tal como os dije la primera vez que tuve la oportunidad de dirigirme a vosotros como Jefe del EVA nº 2, he podido afianzar esa percepción de cariño existente entre el pueblo de Villatobas y todos los que formamos parte del Ejército del Aire haciéndonos sentir como cualquier vecino del pueblo. El Ejército del Aire, como cada año, quiere poner su granito de arena para contribuir a que las fiestas de nuestro pueblo sean las más esplendorosas de toda la comarca. Para ello, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento hemos programado una serie de actividades que esperamos sean del agrado de mayores y pequeños. Así, durante todo el sábado 12 y la mañana del domingo 13, podremos visitar la cabina del que me atrevería a decir ha sido el cazabombardero más famoso en la historia de la aviación militar, me refiero al mítico F-4 Phantom. Esta cabina tiene su emplazamiento permanente en el Museo de Aeronáutica y Astronáutica del Ejército del Aire sita en Cuatro Vientos y durante estas fiestas tendremos la oportunidad de disfrutarlo en nuestra localidad. También, durante ambos días 12 y 13 podremos visitar la carpa que el Grupo Móvil de Control Aéreo con sede en Sevilla viene instalando en distinta localidades de España para dar a conocer lo que ha sido y es el Sistema de Mando y Control en sus 50 años de historia. Para los más pequeños, la Escuadrilla de Honores del Ejército del Aire, durante todo el día 12 instalará una pista de aplicación infantil que de seguro hará las delicias de toda la chavalería de Villatobas y como colofón, en la tarde del día 13, y después del tradicional acto castrense de homenaje a la bandera, la Unidad de Música del Acuartelamiento Aéreo de Getafe del Mando Aéreo General nos deleitara con su tradicional concierto, teniendo la oportunidad de gozar con una de las mejores Bandas de Música de Europa. Con el anhelo de que todos los hombres y mujeres de Villatobas, el E.V.A. Nº 2 y el Ejército del Aire al que estáis unidos históricamente desde tiempos lejanos, sigamos estrechando nuestros lazos de amistad y cariño, me ofrezco sinceramente a todos vosotros y os deseo unas felices y entrañables fiestas. Manuel Sánchez Gata Comandante Jefe del E.V.A. Nº 2

Autoridades Civiles, Militares y Eclesiásticas; Reina y damas de las fiestas; Pregonero; Amigos de Villatobas, Buenas Noches. Mis primeras palabras de agradecimiento para nuestra querida Hermandad de Nuestro Padre Jesús, gracias por haberme elegido Hermano Mayor. Es un gran honor y un orgullo tener dicha distinción de gran significado para mí. También quiero dar las gracias a todas las personas que me han demostrado su cariño por este nombramiento. Y por último, os quiero desear a todos los vecinos de Villatobas y a aquellos que nos visitan en estas fechas, que paséis unas Felices Fiestas. Muchas Gracias a todos. José Antonio Sánchez González

15 17

18 16

Sra. Alcaldesa y Corporación municipal Sra. Presidenta y Junta Rectora de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno Sr. Cura Párroco Sr. Comandante del EVA2 Mi saludo y felicitación a la Reina de las fiestas, Laura, y a sus Damas de honor, Blanca y Esther, así como al Hermano Mayor, José Antonio. Dignas autoridades civiles, militares y eclesiásticas Muy querido Villatobas: ¡Buenas noches! Regreso este año a las fiestas de nuestro pueblo experimentando el gozo de haber recibido de modo anticipado “las ferias” en el pregón que me habéis confiado. Agradezco de corazón a la Sra. Alcaldesa, Gema, y a su Corporación municipal el haberme concedido este honor que me hace sentir muy querido. Habéis despertado en mí la más inocente y sincera de las ilusiones, transportándome a los años de niñez y adolescencia donde ansiaba estos días marcados en el calendario. Con la sencillez y asombro de un niño me pongo en medio de vosotros para gritaros al corazón el sentido más hondo de lo que en estos días de agosto y septiembre vamos a festejar en torno a nuestra Madre de la Asunción y a su Hijo, nuestro Jesús. La distancia y lejanía pueden provocar el olvido, pero sin lugar a duda pueden acentuar el amor y la estima de todo cuanto uno deja atrás y no puede vivir y disfrutar. Hace exactamente veinticinco años que salí del pueblo, al que siempre he regresado. Aquí dejaba a mis queridos padres, hermana y familia, a mis amigos y vecinos, a mi colegio y sus maestros, a mi parroquia y su cura... Cada vez que el coche o autobús avanzaba se despertaba en mí una cierta nostalgia prolongada en los primeros días de estudio. La distancia física ha provocado en mí la cercanía interior a nuestro pueblo y a sus gentes, a su historia, tradiciones y costumbres. Villatobas ha sido, es y seguirá siendo mi pueblo... No puedo olvidar las raíces propias que me hablan de sencillez y lealtad, de sacrificio, laboriosidad y entrega. Con un gozo inusitado hablo, refiero y muestro siempre lo maravilloso de nuestro pueblo. Hace unos años regresaba de clase y cruzando la Plaza de San Pedro a lo lejos parecía ver una silueta conocida, conforme me acercaba me resultaba más familiar hasta que comprobé que, efectivamente, se trataba del Presidente de nuestra Cooperativa del vino. Un abrazo grande nos dimos porque la sorpresa del encuentro despertó en mí la alegría de ser y sentirme villatobano. Todo aquel que ha vivido o vive en esta distancia física puede entender el alcance de estas palabras.

Al prepararlas venían a mi mente una amalgama de sonidos, olores e imágenes que permanecen intactas en la retina de mi corazón. Las fiestas vuelven a desempolvar aquellos olores y aromas de mi infancia... Olor a pintura “Titanlux” para adecentar las calles, rejas y fachadas... Año tras año recibía su capa aquella fuente del Arrabal, donde nací y crecí y de donde guardo muy gratos recuerdos de todos los vecinos. Bloques de banderitas que al ser desplegadas por los municipales para cubrir las calles desprendían de su hilo y papel lo nuevo y mágico de las fiestas... Cajones que se abrían -cual paquete de Reyes- y entre olor a nectarina recuperaba la rojigualda que con solemne veneración anudábamos a nuestro balcón. Pólvora en el aire, anuncio festivo; pólvora en el cabello después de correr los toros... Pólvora en nuestros sentidos que nos hacen gustar, oler, oír, ver y tocar nuestra fiesta. Aromas de dulces, pastas y bollitos que en el horno de mi abuelo se cocían para agasajar a propios y visitantes. Aceites hirviendo que aguardaban la masa del churro, vinagre a berenjena, pollos al fuego... ¡Cúmulo de aromas que celebra que ha llegado nuestra fiesta! Barruntada asimismo en los sonidos: Acordes lejanos de nuestros magníficos tambores y cornetas; “Alegría” de nuestras jotas, que encandilan nuestros sentidos con “El Aire”, “La Sinda”... tantas piezas que escuché y tuve la suerte de bailar. Estrépito e inesperado sobrevuelo de aviones de nuestro admirado Ejército del Aire que casi rasuran los tejados; baile antojadizo y gracioso de las monedas en la bandeja procesional. Bandurrias afinando cuerdas en el último minuto, voces maravillosas de nuestra novel coral. Gaznate partido del que rifa los mejores presentes; sirena de coches de choque y atracciones, que anuncian el inicio y el final de la fugaz aventura; plomos casi desorbitados que salen de las escopetas del tiro. Campanas del novenario, de la Misa del “Día Jesús” o la procesión. Pasodoble y bullicio que ponen en pie a un pueblo entero: ¡Villatobas, han comenzado tus fiestas! Y junto a los aromas y sonidos, un torbellino de imágenes que nos muestra la riqueza singular y poliédrica de nuestra fiesta: las preciosas Damas y Reina, el chupinazo y el vermut, “la Justicia” para arriba y para abajo, las peñas en algarabía, el colorido indescriptible de las carrozas, comparsas, nuestras majorette, diana que despereza, coches locos, tractores y calderetas en duelo, verbenas al alba, pólvora en Jesús o San Jorge, subida serena y no tan serena bajada de los toros, militares que con su paso acorde dan firmeza a nuestro suelo, ocultos portadores de la colosal carroza procesional, conciertos, teatros y exposiciones, múltiples actividades para pequeños y mayores, que gritan a nuestros sentidos: ¡Villatobas, han comenzado tus fiestas! Pero hay una imagen singular, penetrante y serena que es el fundamento de todo festejo; mirada que atraviesa las conciencias y las ilumina; mirada que sosiega las tempestades más abruptas de la vida; mirada que cautiva y atrae, porque es sencilla y humilde, porque se entrega sin esperar nada a cambio. Es la mirada de Jesús, nuestro Jesús abrazado al madero.

Cada catorce de septiembre es el “Día Jesús”. Día inolvidable en el que cada villatobano, desde cualquier rincón del mundo, “pone un altar en su pecho” y “alumbra” con su corazón a este Jesús Bueno. Cómo no recordar y agradecer su mirada atenta para conmigo, cuando teniendo tan sólo nueve meses y en los minutos previos a la “Misa del Día Jesús” caí precipitado por las escaleras de casa. Mi madre temblorosa me recogió pensando lo peor, pero aquel día volvía a nacer custodiado por el que es médico y medicina, Jesús Nazareno. Para mis padres y para mí cada “Día Jesús” es una acción de gracias por el don de la vida. Quién podría entonces sospechar que aquel niño iba a ser sacerdote. Cada uno de nosotros guarda, celosamente, en su mente y corazón muchos “milagros” recibidos. Todos ellos han de hacer presente, cada Domingo, cada día, a Aquél que los obró, convirtiendo así nuestra vida en un permanente catorce de septiembre, “Día Jesús”. La nobleza y gallardía, la solidez y futuro de un pueblo estriba en no olvidar sus raíces. Y las nuestras junto a su historia y cultura, sus costumbres y fiestas tienen un nombre que es nazareno: ¡Jesús! ¡Villatobas, no olvidemos al que nunca nos olvida! Sólo así seremos grandes y trazaremos un camino seguro, pacífico, lleno de garantías y oportunidades para las generaciones venideras. En tiempos recios -como señalara la que pisó nuestro suelo- hay que ser amigos fuertes de Dios, sólo en Él está asegurado y abierto nuestro futuro. ¡Qué bien lo saben cuantos ya gozan de su presencia, vivos en la memoria de Dios y en la nuestra! ¡A ellos, en esta noche, el más sincero homenaje de nuestro amor y la gratitud por cuanto nos transmitieron! Hoy huelgan los campos del Marañal y Calderuela, de Camino Viejo y la Verada, de Cansinas y Cabezuelas dando voz a este centenario árbol que nos acoge y que nos grita: ¡Villatobas, ponte en pie que han comenzado tus fiestas! Hoy duerme la fragua y la madera; reposa el destornillador, los planos, la escalera, el ordenador, el horno, el tractor, el andamio, la oficina, la brocha, nuestra escuela y dan voz en la plaza a la brava perdiz roja que nos canta: ¡Villatobas, disfruta ya de tus fiestas!

Hoy os invito a gritar lo que éstas gritan a mi conciencia: ¡Viva la Madre de Dios, Asunta desde la tierra! ¡Viva Jesús Nazareno, nuestro patrón y modelo! ¡Viva mi pueblo querido, Villatobas de Toledo! ¡Muchas gracias a todos y felices fiestas 2015!

Rubén Carrasco Rivera

Ayuntamiento de Villatobas

20 22

ALCALDESA-PRESIDENTA:

Gema Guerrero García

1º Tte. Alcalde: José Jesús García García – Concejal delegado de Economía y Hacienda; Agricultura y Medio Ambiente; Comercio y Hostelería; Seguridad. 2º Tte. Alcalde: Israel Benito Guerrero Concejal delegado de Cultura y turismo; Nuevas Tecnologías; Protocolo. 3º Tte. Alcalde: Consuelo Granados García – Concejala delegada de Sanidad y Bienestar Social; Infancia y Familia. CONCEJALES: Florencio Casero Montoro – Concejal delegado de Urbanismo, Obras y Servicios; Personal y Régimen Interior. Belinda Montero Rubio – Concejala delegada de Educación, Mujer y Festejos. María Jesús Montalvo Ramírez – Concejala delegada de Deportes y Juventud; Formación y Empleo. Rafael Díaz-Regañón García-Alcalá –Concejal Portavoz del Grupo Socialista Trinidad López Martínez – Concejala del Grupo Socialista Juana María Sánchez Gómez – Concejala del Grupo Socialista Jesús Montalvo Montoro – Concejal del Grupo Socialista Secretario-Interventor: Miguel Navarro Muñoz

Investidura 2015

Equipo de Gobierno

21 23

Presidenta: Consuelo García Redondo Vicepresidente: Daniel Cano Fernández- Carrión Secretaria: Elvira Zamarra Arenas Tesorero: Juan Antonio Maqueda López Vocales: Jesús del Saz Rodríguez Daniel González Ramírez Andrés Hijón Medina Francisco Javier Mena García José Juan Montalvo Montalvo Jesús Pérez Fernández- Carrión Daniel Eusebio Ramírez Checa David Valdaracete Montalvo

Nos complace presentaros, el diseño del escudo corporativo de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno; ya que hasta ahora, nuestra Hermandad carecía de él. Para su realización, se han tomado una serie de símbolos relacionados con la historia y tradición de la hermandad, así como con la propia imagen de Jesús; fusionando elementos de la antigua imagen (destruida en 1936), con la actual. El motivo central del escudo es la cruz de N.P. Jesús, culminada con la corona de espinas con las tres potencias. Ambos elementos están tomados de la imagen antigua, con las características terminaciones de la cruz en forma de trébol y las tres potencias, asimétricas y más anchas que las actuales. A ambos lados de la cruz, se sitúan sendos óvalos que reproducen en su forma exterior el bordado de la túnica actual. Contienen, a un lado, la S y el clavo (la hermandad se fundó como “Esclavos de Jesús Nazareno”) tal y como se pueden observar en la puerta principal de la Ermita. Al otro lado, una fusión de varios de los atributos de la pasión que están bordados en la túnica actual. Sobre la cruz con el velo del descendimiento, se cruzan la escalera, la lanza y la caña con la esponja, (aunque también estaban presentes en las túnicas antiguas) En la parte baja de la cruz se sitúan los tres clavos de la crucifixión, otro de los atributos de la pasión, también presentes en la túnica. Como elementos unificadores del escudo se encuentran, por la parte interior el cordón o cíngulo, con las características borlas. Y por la parte exterior, cerrando todo el conjunto, la banda o filacteria que contiene como lema el comienzo del estribillo del Himno de N. P. Jesús y en la parte central el año del voto de Villatobas a Jesús Nazareno como Patrón de la Villa, 1702.

26 22

1993-1998

Pte. de la Hermandad José María Pérez Ballesteros

1993 · Hermana Mayor Tomasa Sánchez-Prieto

1994 · Hermano Mayor Maximino Hijón Manzanares

1995 · Hermano Mayor Santiago Ortíz García

1996 · Hermana Mayor Paulina Vázquez Díaz

1997 · Hermano Mayor Nicolás Rodríguez Guerrero

1998 · Hermano Mayor Enrique Guerrero Rodríguez

1999- 2002

1999 · Hermana Mayor Susi García Martínez

Pte. de la Hermandad Jesús Núñez Gómez

2000 · Hermana Mayor Antonia Navarro Sánchez

2001 · Hermano Mayor Gregorio López Benito

2002 · Hermano Mayor Agustín Arévalo Santiago

23 27

28 24

2003 - 2005

Pte. de la Hermandad Rafael Mateos Carrasco

2003 · Hermana Mayor Concepción del Campo Aguado

2004 · Hermano Mayor Paulino Madero Esteban

2005 · Hermano Mayor Evaristo Sánchez González

2006 - 2008

2006 · Hermano Mayor Antonio Mena Robles

2007 · Hermano Mayor Emilio Hijón Pulido

2008 · Hermano Mayor José Luis Rueda Aguilar

Pte. de la Hermandad Julián Montalvo García

2009 - 2011

Pte. de la Hermandad Antonio Gómez Fernández

2009 · Hermano Mayor José María Sánchez Martínez

2010 · Hermano Mayor Jesús Sánchez Sánchez

2011 · Hermano Mayor Francisco López González

25 29

2012 - 2014

2012 · Hermano Mayor Jesús Fernández Pérez

Pte. de la Hermandad Israel Benito Guerrero

2013 · Hermana Mayor Lucía García Martínez

2014 · Hermano Mayor Antonio Alfageme Sánchez

PROTECCIÓN CIVIL LES DESEA FELICES FIESTAS

29 31

32 34

BODAS DE PLATA Y ORO

Bodas de Plata y Oro 06-09-2014

DÍA DE LA CANDELARIA

Día de la Candelaria 02-02-2015

COMUNIONES

Mi Primera Comuni贸n 03-05-2015

CONFIRMACIONES

Confirmaci贸n 23-05-14

ORLAS

Orla Guardería 2014/2015

Guardería 2014/2015

Orla Educaci贸n Infantil

Orla Educaci贸n Primaria

LUDOTECA

Ludoteca 2015

QUINTAS

Quinta del 49

Quinta del 50

Quinta del 55

Quinta del 65

Quinta del 75

CONCURSO POESÍA 2015 Primer Premio TRISTEZA

Hoy mi tristeza es eterna mi alma no tiene sosiego mi corazón consuelo no halla porque hoy yo no te tengo. Hoy mis lágrimas fluyen de mis cansados ojos negros, ojos que ayer te miraban con dulzura y sin recelo. Hoy mi garganta está apagada ella que siempre fue fuego, fuego que fue quemando este amor que tanto anhelo. Hoy mis manos están vacías esas manos que tanto dieron necesitan de las tuyas para llenarse de nuevo. Hoy mi alma es penumbra ella que tanto alumbró le falta esa luz divina esa luz llamada “amor”. Y aunque sé que no debiera mostrarte mis sentimientos mi vida estaría vacía si no te tuviera tan dentro. Y si al pronunciar tu nombre tú sientes que estoy temblando es porque hoy he comprendido que me estoy enamorando. Esperanza Sieiro Navarro

Segundo Premio EPÍLOGO

A mi abuela. I. La noche que te marchas duermo junto a ti sobre la banca. <<Ven, dame la mano me protegerá de la madrugada y al amanecer todo habrá pasado>> -sueño- sin hamblar y me sonríes de espaldaz. Rezas. Me miras. Despierto, aún estás. Cuando el calor sofoca nuestras sienes la luna escribe <ya no son las doce>. Me araño la piel para que duela menos -silencio- ¿qué anestesia es la que permite que el aroma duela?: cada mañana olerás a manzanilla tibia y habrá tardes eternas para nosotros cambiando el agua de las aceitunas. II. Está noche que será siempre no quiero acabar de despedirme y huyo, dibujo una cama con el colchón de lana corro, esperaré que subas callada y mágica con una bolsa roja de agua caliente y mañana cortaremos el jabón. Mañana, pienso. Ya no rezas y yo no miro a los ojos. A las dos somos tres lenguas arrasadas articulando caricias con forma de palabra. Silencio. Un parpadeo húmedo y estoy frente a tu cómoda en algún mayo mirando una pequeña Virgen de Lourdes. Déjame quedarme aquí -aprieto los puños¡no te despidas! Mientras sudamos madrugada busco con las manos atadas tus preguntas de todo alguien las ha cogido sin permiso. Deseo zarandearte y seguir escuchando ¡Hay historias que no has contado suficiente!

Ya no rezas ni miras ¿Aún estás? III. La noche de tu muerte arrasado busco sentarme en tus rodillas y tener seis años para siempre. Cuento los dedos en las mismas manos cerradas para cobijar el camino a mis clases de natación contigo. De tu mano era todo menos frío. Escucho. No rezas no miras. ¿estás? ¿aún estás? En el silencio nos traspasa súbito un estaré siempre. Al tiempo que la inercia me disfraza de adulto yo no quiero terminar de escribirlo: la noche en la que no lloro ¡no cabe más tristeza en lo que escribo! Tener seis años, verte esta noche nunca habrá amanecido. Diego Medina López

Tercer Premio MIENTRAS PIENSO EN TI

Puedo llorar, mientras pienso en ti, como lo hacen las nubes grises. Puedo sonreir, mientras pienso en ti, como lo hace el sol cada mañana. Puedo sonrojarme, mientras pienso en ti, como lo hacen las fresas mientras maduran. Puedo soñar, mientras pienso en ti, porque sé que algún día volveré a abrazarte. Puedo ilusionarme, mientras pienso en ti, porque sé que algún día volveré a abrazarte. Puedo vivir, mientras pienso en ti, porque no hay vida sin amor. Puedo respirar, mientras pienso en ti, porque simplemente te quiero. Ana Isabel González Gómez

54 42

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

2º Premio

3er Premio

Título: El descanso de la banda - Autor: Leopoldo González de la Fuente

Título: Colores - Autora: María García Mendoza

CONCURSO DE CUENTOS 1er Premio El elegido Todo comenzó aquella mañana calurosa de verano cuando me iba a ir de viaje a casa de mi amigo de Perú, para retomar el contacto con él. En el autobús me senté al lado de una señora muy extraña con aspecto zarrapastroso y desaseado. Yo estaba distraído con mis cosas cuando de repente la mujer empezó a gritar en el autobús. Unos gritos de agonía y dolor. La calmé, ella se tranquilizo y me susurro diciendo con una tenebrosa voz, que había visto el fin del mundo. Me quede anonadado al escuchar esas palabras y la mujer comenzó a gritar ¡El mundo llegara a su fin cuando menos lo esperéis! Todos pensamos que era una vieja loca pero de repente comenzó a recitar unas misteriosas oraciones y me aparte de ella. Salí de ese autobús aterrorizado por sus rezos y canticos. Cuando por fin llegue al aeropuerto aun con escalofríos me volví a encontrar con esa mujer y salí corriendo lo más rápido que pude. Entregue mi boleto y me subí al avión. Encendí el portátil y comencé a buscar información sobre aquellos canticos. Cuando vi lo que significaba me quede con la boca abierta del susto. La información que encontré decía que esos canticos eran propios de una secta demoniaca y además encontré una leyenda que decía que esa secta se creó en el año 300 después de Cristo. Cuando dos adoradores de Lucifer entregaron a su único hijo varón al maligno. El niño obtuvo unos asombrosos poderes, propios del inframundo. El niño según la información poseía el poder de la inmortalidad. Según la leyenda ese niño traerá el apocalipsis a nuestro mundo, pero según la leyenda Dios eligió a un niño recién nacido como el salvador el que debería acabar con el hijo de Satán. El elegido decía la leyenda. Dios conjuro al hijo del maligno a un sueño eterno. Pero el niño algún día despertar4 y el elegido deberá pararle como sea. También decía que aquellos rezos se citaban cuando el hijo del maligno estaba a punto de despertar y el elegido estaba cerca. Al leer esto me quede con la boca abierta, un escalofrió recorrió mi cuerpo y de repente la azafata dijo que habíamos llegado. Después de leer eso estaba aterrorizado así que decidí seguir informándome pero antes ir a casa de mí amigo. Al llegar a su casa lo primero que hice fue contarle lo que había descubierto. Cuando se lo conté mi amigo dijo que esa leyenda era propia de su país y que sus padres se la contaban cuando era pequeño para que tuviera cuidado. Yo le dije que porque había que tener cuidado si era una leyenda. El me dijo que había parte de leyenda y otra parte verdadera que solo se menciona en las paredes de un templo antiguo pero que nadie había podido descifrar aquel texto. Solo el susodicho elegido sabe cómo descifrarlo me dijo. Aunque no sabíamos quién era el elegido yo me empeñe en ir a buscar el templo, a lo mejor con mis conocimientos lingüísticos era capaz de descifrar aquel texto esculpido en esas paredes. Mi amigo dijo que no fuera, que era muy peligroso ya que había que pasar por la jungla peruana, una jungla que no estaba en los mapas. A mí me daba igual quería descubrir lo que ocurría, pero mi amigo insistió en que no fuera así que contrate a un explorador experto para que me ayudara. El explorador dijo que esa jungla era muy peligrosa y que para llegar al templo deberíamos pasar muchas penas. Yo le dije que quería descubrirlo así que partimos hacia el templo. Mi amigo insistió en acompañarnos. Al llegar aquella misteriosa jungla una niebla espesa se interponía en el camino, como si no quisiera que pasáramos. Pero aun así continuamos nuestro camino. Poco después de atravesar la niebla nos encontramos un pantano cenagoso. Yo tire una piedra para ver que profundidad tenía, al tirarla el pantano, se la trago. Vimos como un tronco flotando en aquellas pantanosas aguas. Cuando nos acercamos sin meternos al pantano nos dimos cuenta de que era un cocodrilo.

Más tarde vimos que aquel pantano estaba infestado de cocodrilos y que era imposible pasar, tenía que haber una forma de pasar, sin encontrarnos a los cocodrilos. Estaba analizando la situación cuando de repente vi un tronco más largo que el pantano. Entonces me vino una idea a la cabeza. Si pudiéramos derribar el tronco podríamos cruzar sin pasar por el agua. Se lo comente a mis compañeros y les pareció una gran idea, pero como íbamos a derribar el tronco. Otra vez estábamos en la misma situación. Mi amigo propuso la idea de empujar los tres el árbol, y me pareció bien porque no teníamos otra opción. Los tres empezamos a empujar el tronco pero no había manera de moverlo, pero de repente una fuerza descomunal se apodero de mí y tumbe el tronco, mis amigos no se lo creyeron. Cruzamos lo más rápido que pudimos, antes de que se hundiera y por suerte llegamos al otro lado. Yo les dije que esa fuerza debía haber sido por la situación de emergencia pero ni yo mismo sabía lo que había ocurrido. Cayo la noche y decidimos acampar en la orilla de un arroyo, cuando me dormí tuve un sueño rarísimo, una mano huesuda y llena de arrugas me señalaba y gritaba ¡eres tú, eres tú! Decía aquellas palabras una y otra vez pero no podía ver a la persona que lo decía. Me desperté aterrorizado, pero me volví a dormir pensando que fue una pesadilla. Nos despertamos y continuamos nuestro camino. Luego de caminar durante una hora nos encontramos con un barranco cuya única forma de cruzar era por un puente colgante. El explorador dijo que cruzáramos de uno en uno porque el puente no iba a resistir el peso de los tres juntos. Le hicimos caso y cruzamos uno a uno, yo el primero, mi amigo el segundo y el explorador el tercero. Justo cuando el explorador iba a dar el último paso el puente se desplomo, agarre de la mano al explorador mi amigo, me ayudaba pero no podíamos con él, pero otra vez esa fuerza se apoderó de mi y conseguí salvarlo. Yo me hice el ignorante ante la situación pero no paraba de preguntarme de donde venia esa fuerza, no podía ser una casualidad que siempre que había peligro me viniera la fuerza, era algo increíble, casi algo surrealista. Después de correr numerosos peligros llegamos a la parte más frondosa de la isla pero todavía no encontrábamos el templo. Todos estábamos desesperados, hasta que vimos una cosa bastante extraña. Una parte de la espesura de la jungla se cortaba en una especie de camino. Decidimos seguirlo haber donde nos llevaba. Llegábamos al final del camino y se divisaba una especie de estructura ¡Es el templo! Exclamo el explorador. Por fin llegamos y ahí estaban las escrituras esculpidas en aquellas enormes paredes. Llego el momento, es hora de averiguar lo que ocurría así que me acerque y comencé a ver esas escrituras. Curiosamente yo las entendía perfectamente y decían que “Estas escrituras como este templo fueron creadas cuando Dios conjuro al hijo del maligno al sueño eterno y que Dios hizo este templo para esconder al elegido de las garras de ese niño dormido durante siglos también decía que este templo oculta grandes secretos que solo el elegido puede ver y que esos secretos están escritos en un pergamino sagrado que solo el elegido puede leer. Aquel pergamino estaba en el interior de aquel templo y solo se puede entrar si el elegido recita los canticos que estaban esculpidos en estas paredes. Si tú estás leyendo esto es porque tú eres el elegido Manuel García hijo de tus queridos padres Sara y Andrés. Ese es tu nombre dijo mi amigo cuando leí esto todo encajo los canticos de la mujer, la fuerza descomunal pero no lo de aquella mano ¿Quien era? No me lo pensé dos veces y empecé a recitar esos rezos. Al acabar un terremoto, sacudió todo el lugar y el templo se abrió. Al entrar allí lo vi: el pergamino Fui corriendo a un altar donde se situaba el pergamino. Comencé a leerlo y decía que el hijo del maligno, estaba a punto de despertar que solo, había una forma de detenerlo. La única forma era clavándole los diez dardos de plata en el corazón y que la única que poseía aquellos dardos, era una antigua sacerdotisa que desafío a la seca fabricando estos dardos con un material anti demoniaco: la plata. Esa señora esta buscándote elegido para que cumplas tu misión. Justo después de leer el pergamino una voz me llamo diciendo ¡elegido! Yo recordé esa voz al instante. Era la voz de mi sueño, me di la vuelta y ahí estaba era la señora del autobús ella vino corriendo a mí y me dijo no hagas preguntas y toma. Me dio una bolsa de tela y desapareció en una nube negra, abrí la bolsa y eran los dardos de plata. Aquella mujer era la sacerdotisa. De repente un

46 58

trueno sonó y todo se quedo a oscuras y cuando menos nos lo esperábamos un rayo cayó de la nada y de él salió él, el hijo del maligno. Ya había llegado la hora de mi batalla, ese engendro me miro y empezó a decir ¡No podrás evitar mi venganza contra tu mundo! Y de repente un rayo destrozo el templo. Un viento huracanado soplaba, una lluvia torrencial caía y aquel engendro no dejaba de mirarme, debía de hacer algo pero de repente al monstruo se le pusieron los ojos rojos y empezó a destruir todo con una furia insostenible. Cuando me quise dar cuenta todo estaba destruido y el monstruo me lanzo contra el suelo. Empezó a golpearme repetidas veces hasta caer al suelo desmayado pero empecé a pensar en la gente que quería y que iban a perecer por su culpa. Me levante y con una fuerza propia de un dios agarre los dardos y se los lance. Se le incrustaron en el corazón y en un grito de agonía se convirtió en polvo y desapareció. El sudor corría por mi cara y las múltiples heridas me causaban el mayor de mis dolores, pero la satisfacción fue mayor que todas las heridas de mi cuerpo. La paz volvió al mundo aquel día. Autor: Rodrigo Carrasco Torresano

48 60

49 47

51 61

Buenas noches Villatobas, a todos y a cada uno de los aquí presentes. Saludar a la junta de Nuestro Padre Jesús, a su presidenta y a su recién nombrado Hermano mayor José Antonio. También saludar a nuestro entrañable pregonero Rubén. Y por último felicitar a Gema en su nueva y recién estrenada alcaldía. Ya ha pasado un año y nuevamente nos preparamos para celebrar las fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción y posteriormente las más ansiadas y esperadas, las de Nuestro Padre Jesús. En esta ocasión nos toca representar a la juventud de Villatobas. Aunque somos un grupo muy reducido, os aseguro que más grande es nuestra ilusión, la cual es la que hace que Esther, Blanca y yo misma hagamos nuestra mejor representación. Quisiera agradecer a nuestros padres el esfuerzo y la paciencia demostrada desinteresadamente a lo largo de todos estos días, a nuestras amigas, que con la misma ilusión nos apoyan y animan en todo momento. Aunque son tiempos difíciles nuestro pueblo se prepara para vivir unos días en los que todos y cada uno de vosotros sois los principales protagonistas. No quisiera despedirme sin que tenga un pequeño recuerdo a las personas que no se encuentran con nosotros, especialmente a mis abuelos, pues esta noche hubiera sido tan especial para ellos como lo es para mí. ¡Espero que disfrutéis las fiestas como lo haremos nosotras! Buenas noches y un abrazo muy fuerte .

Laura Gómez Martínez

53 63

54 64

56 66

58 68

SÁBADO 29 DE AGOSTO 10,00 h.

En el Centro Cívico Juan Pablo II, TORNEO INDIVIDUAL DE AJEDREZ, en todas las categorías.

17,00 h.

En el Centro Cívico Juan Pablo II, TORNEO POR EQUIPOS DE AJEDREZ, en todas las categorías.

19,00 h.

En el Pabellón Municipal San Jorge, SEMIFINALES de la liga local de FÚTBOLSALA INFANTIL.

21,00 h.

En el Pabellón Municipal San Jorge, SEMIFINALES de la liga local de FÚTBOLSALA SENIOR.

DOMINGO 30 DE AGOSTO 20,00 h.

En el parque municipal, SIMULTANEA DE AJEDREZ.

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE 19,00 h.

En el Pabellón Municipal San Jorge, TERCER Y CUARTO PUESTO de la liga local de FÚTBOL-SALA INFANTIL

20,00 h.

En el Polideportivo Municipal San Jorge, FINAL DE PADEL FEMENINO Y MIXTO.

20,00 h.

En el Pabellón Municipal San Jorge, FINAL de la liga local de FÚTBOL-SALA INFANTIL.

21,00 h.

En el Pabellón Municipal San Jorge, TERCER Y CUARTO PUESTO de la liga local de FÚTBOL-SALA SENIOR.

22,00 h.

En el Pabellón Municipal San Jorge, FINAL de la liga local de FÚTBOL-SALA SENIOR.

SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE 18,00 h.

V CARRERA POPULAR INFANTIL de Villatobas. Salida desde la Plaza de España (todos los participantes recibirán un obsequio). La inscripción y entrega de dorsales se realizará en la Plaza de España antes de las 17,30 horas.

19,00 h.

V CARRERA POPULAR de Villatobas. Salida desde la Plaza de España (todos los participantes recibirán un obsequio). La inscripción y entrega de dorsales se realizará en la Plaza de España antes de las 17,30 horas

69 59

DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE 20,00 h.

En el Polideportivo Municipal San Jorge, FINAL DE PADEL INFANTIL Y MASCULINO.

20,00 h.

En el Polideportivo Municipal San Jorge, FINAL DE FRONTENIS.

20,00 h.

En el Polideportivo Municipal San Jorge, FINAL DE TENIS.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 19,00 h.

En el campo de fútbol, PARTIDO DE FÚTBOL-11, disputado entre la “Selección de Villatobas” y el “Almaguer Club de Fútbol”. Nuestra Reina Juvenil hará el saque de honor, acompañada de las Damas de Honor.

22,00 h.

En el Auditorio Municipal del Parque, CONCIERTO ofrecido por la Banda de Cornetas y Tambores “Alfonso de Baena”.

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE

70 60

08,00 h.

En la “Cuesta del Cura”, CARRERA DE GALGOS.

Mañana y tarde:

En la Plazuela de la Encomienda, PISTA DE APLICACIÓN INFANTIL, proporcionada por la Escuadrilla de Honores del Ejército del Aire.

12,00 h.

En la Plaza de España, INICIO DE LAS FIESTAS 2015, con izado de banderas, himnos, chupinazo y gran mascletá. Baile del vermouth amenizado por la Banda de Música “La Filarmónica” de Santa Cruz de la Zarza. Se obsequiará con vermouth y gambas a todos los asistentes. La inscripción de las Peñas se realizará a las 11 h. éste mismo día en la puerta del Ayuntamiento (será necesaria la asistencia al izado y chupinazo para poder recibir la subvención municipal destinada a las peñas).

15,00 h.

En la Plaza de España, para comenzar las Fiestas con la marcha que nos caracteriza, GRAN DISCOTECA MÓVIL, amenizada por nuestro paisano Dj Lorenzo y patrocinada por Bar-Restaurante “El Chato”.

21,30 h.

GRAN DESFILE DE CARROZAS Y COMPARSAS, que serán acompañadas por la Banda de Cornetas y Tambores “ Alfonso de Baena” , la Banda de Música “La Filarmónica”, Gigantes, Cabezudos y Autos Locos . No se permitirá el desfile de remolques ni vehículos de acompañamiento a peñas. No se permitirá el consumo ni la tenencia de bebidas alcohólicas a menores durante el desfile, pudiendo ser sancionados los padres o tutores de los mismos.

71 61

01,00 h.

En la Carretera de Ocaña, ESPECTACULAR FESTIVAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. Nos acompañará la Banda de Música “La Filarmónica” y los ya tradicionales “Caballitos”.

01,30 h.

En el Auditorio Municipal del Parque FIESTA NOCTURNA VILLATOBANA 2015, donde bailaremos hasta altas horas de la madrugada con la GRAN DISCOMÓVIL “DISCO FLY”, para todos los públicos, amenizada por el gran show-man vecino de Sta. Cruz de la Zarza DJ KOR. Se recuerda el consumo responsable de alcohol y se ruega el cuidado del mobiliario urbano. Se ruega utilizar los WC públicos colocados al efecto en las inmediaciones del parque.

DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE A primera hora de la mañana: En la Plaza Cardenal Cisneros, se instalará la CABINA DEL CAZABOMBARDERO F-4 PHANTOM, proporcionada por el Museo de Aeronáutica y Astronáutica del Ejército del Aire, a la que podrán subir todos los vecinos que lo deseen y cumplan los requisitos indicados por el personal del Ejército del Aire allí presente. En el mismo sitio, podremos disfrutar de la EXPOSICIÓN sobre la historia del Sistema de Mando y Control del Ejército del Aire español.

11,00 h.

En la Iglesia Parroquial, OFRENDA DE FLORES a Ntro. Padre Jesús Nazareno. Tod@s los participantes saldrán de forma escalonada, según orden de llegada desde la Plaza. Os animamos a participar a todos los miembros de la familia juntos, recuerda que se puede participar con cualquier traje regional, este año queremos, si cabe, dar más notoriedad y relevancia a la OFRENDA A NUESTRO PATRÓN.

13,00 h.

En la Calle Paseo del Parque, VI CARRERA-GYMKHANA DE AUTOS LOCOS, desde aquí animamos a todos a participar en tan divertida carrera.

17,00 h. a 18,00 h.

En el Centro Cívico “Juan Pablo II”, KILO CERO. Recogida de alimentos por parte de la Asociación Motorista Grupo Ángeles Verdes, a favor de CÁRITAS VILLATOBAS. Todas las personas que lo deseen pueden acudir al centro cívico y hacer su aportación de alimentos no perecederos y colaborar así con nuestro grupo local de voluntarios.

19,30h.

En el Monumento a la Aviación y en la Avenida del mismo nombre, ACTO HOMENAJE A LOS CAÍDOS DEL EJÉRCITO DEL AIRE. Homenaje con honores y revista, alocuciones, himno, homenaje a los caídos del Ejército del Aire, arriado de bandera y desfile de las fuerzas presentes.

20,30 h.

En el Auditorio Municipal del Parque, GRAN CONCIERTO OFRECIDO POR LA BANDA DE MÚSICA DEL MANDO AÉREO GENERAL DEL EJÉRCITO DEL AIRE, dirigida por el Teniente Coronel D. Manuel Ruiz Gómez.

22,00 h.

En Homenaje al Ejército del Aire, “Vino Español”, en el lugar habitual.

00,00 h.

En la Plaza de España, TOROS DE FUEGO, comenzando, como ya es habitual, quemando toros para los niños.

01,00 h.

En el Auditorio Municipal del Parque, GRAN FIESTA MANCHEGA, recuerda que aquí nuestro color de identidad será el AZUL AÑIL. Nos acompañará la GRAN DISCO-MÓVIL “DISCO-FLY” amenizada por DJ KOR. Acude y participa en nuestra original fiesta vestido de azul añil manchego y blanco, ¡no desentones en otros colores! Se recuerda el consumo responsable de alcohol y se ruega el cuidado del mobiliario urbano. Se ruega utilizar los WC públicos colocados al efecto en las inmediaciones del parque.

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE

10,00 h.

DIANA Y PASACALLES a cargo de la Banda de Música “La Filarmónica” de Santa Cruz de la Zarza y la Banda de Cornetas y Tambores “Alfonso de Baena” de Villatobas, que recorrerán diversas calles de la localidad.

13,30 h.

En el Parque Municipal, CONCIERTO ofrecido por la Banda de Santa Cruz de la Zarza “La Filarmónica”.

17,30 h.

Espectacular CORRIDA DE REJONES, según programa de mano.

19,00 h.

Tradicional BAJADA DE LOS TOROS. Bajaremos todos bailando al ritmo de nuestros animados músicos junto con la Reina y Damas de honor, aquellos que lo deseen podrán mojarse con agua en los tradicionales balcones preparados para ello, y no lo olvides: ¡¡No estropees la bajada con interrupciones innecesarias en el recorrido y derramando alcohol, recuerda que puedes estropear los instrumentos de los músicos y manchar al resto de participantes!!. Colabora para que esta bajada sea DIVERTIDA Y BONITA y no la conviertas en pesada e incómoda.

00,30 h.

En la Plaza de España, TOROS DE FUEGO. Comenzaremos con toros para los niños.

01,30 h.

En el Auditorio Municipal del Parque, GRAN VERBENA POPULAR amenizada por la espectacular Orquesta “MONTECARLO”. Ven a la verbena, desde el principio, y ¡ALUCINARÁS!, pues ya el comienzo será espectacular, no te lo pierdas. Se recuerda el consumo responsable de alcohol y se ruega el cuidado del mobiliario urbano. Se ruega utilizar los WC públicos colocados al efecto en las inmediaciones del parque.

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE 10,00 h.

DIANA Y PASACALLES a cargo de la Banda de Santa Cruz de la Zarza “La Filarmónica”.

13,30 h.

En el Pretil de la Ermita de Ntro. Padre Jesús, ÁGAPE POPULAR, ofrecido por la Junta Rectora de Ntro. Padre Jesús Nazareno, al que quedan invitados todos los vecinos. Tendremos BAILE POPULAR amenizado por la Banda de Música “La Filarmónica” de Santa Cruz de la Zarza.

17,30 h.

19,00 h.

ESPECTÁCULO ECUESTRE Y MUSICAL “DANZA Y PUREZA” de Sebastián Sobrino.

BAJADA DE LOS TOROS. Seguiremos disfrutando bajando por la Carretera, BAILANDO TODOS JUNTOS, con la Banda de Música de Santa Cruz, hasta la Plaza. Que se moje el que lo desee, y por favor, respetad al que no quiera mojarse. Queremos y deseamos que la bajada sea un acto más de las Fiestas. Ayúdanos y colabora con nosotros para que sea divertida (se ruega no interrumpir el recorrido de forma injustificada y no derramar bebidas). Como hoy no tenemos prisas, continuaremos bailando en el “GRAN BAILE DE LA BAJADA”, en la puerta del Ayuntamiento, hasta que el cuerpo aguante, con la música que nuestros concejales de festejos y cultura tendrán preparada para la ocasión. Seguro que os gustará.

22,00 h.

En el Salón Cervantes, TEATRO a cargo de la Compañía “Arniches”, con la obra “JULIETA TIENE UN DESLIZ”.

00,00 h.

En la Plaza de España, TOROS DE FUEGO. Como en días anteriores, comenzaremos con toros para los niños.

01,30 h.

En el Auditorio Municipal del Parque, CONCIERTO EN DIRECTO de HERMANADOS, RÉPLICA FEST. Réplica de MANÁ.

A continuación:

Y hasta que el cuerpo aguante…..DISCO-MÓVIL, para todos los públicos. Se recuerda el consumo responsable de alcohol y se ruega el cuidado del mobiliario urbano. Se ruega utilizar los WC públicos colocados al efecto en las inmediaciones del parque.

MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE 08,30 h.

TIRO A LA CODORNIZ, en el lugar que previamente se indicará.

10,00 h.

En la Plaza de España, GYMKHANA DE TRACTORES.

13,00 h.

En el Auditorio Municipal del Parque, TEATRO INFANTIL. La compañía de teatro PTCLAN representará la obra “LA VUELTA AL MUNDO CONTANDO CUENTOS”.

14,30 h.

En el Parque Municipal, GRAN PAELLA POPULAR SOLIDARIA. Colabora con CÁRITAS de Villatobas aportando 0,50 € por cada ración de paella.

15,30 h.

En el Parque Municipal, GRAN FIESTA DE LOS NIÑOS: PARQUE INFANTIL, compuesto por Toboganes, Casitas de bolas, Camas elásticas… Terminaremos con LA FIESTA DE LA ESPUMA, en el lugar que previamente se indicará.

21,30 h.

En el Auditorio Municipal del Parque, DESPEDIDA DE FIESTAS.

ACTUACIÓN de la Banda de Cornetas y Tambores “Alfonso de Baena”. ENTREGA DE TROFEOS de las distintas competiciones deportivas y concursos. ACTUACIÓN de BAILES DE SALÓN, a cargo de nuestros campeones Rafa Trujillo y Natalia Garate con la colaboración de algunos de sus alumnos de Lillo y Santa Cruz de la Zarza. Y para finalizar, TRACA FIN DE FIESTAS.

NOVENA EN HONOR A NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO 22,00 h. 20,00 h.

20,30 h.

09,00 h. 20,00 h.

20,00 h.

10,00 h. 11,00 h. 20,30 h. 10,00 h. 12,00 h. 22,00 h. 10,00 h. 12,00 h.

Sábado, 29 de agosto

Desde la ermita, Bajada de Ntro. Padre Jesús Nazareno

Viernes, 4 de septiembre

Parroquia - Misa de 1º día de novena Imposición de escapularios a nuevos hermanos

Sábado, 5 de septiembre

Parroquia - Misa de 2º día de novena Bodas de oro (1965) y plata (1990) matrimoniales

Domingo, 6 de septiembre

Parroquia - Misa Parroquia - Misa de 3º día de novena Celebración comunitaria de la Unción de Enfermos

Lunes, 7 de septiembre

Parroquia - Misa de 4º día de novena Por los niños y los jóvenes – Misa de catequistas

Martes, 8 de septiembre

Parroquia - Misa de 5º día de novena Por los pobres e inmigrantes - Misa de Cáritas

Miércoles, 9 de septiembre

Parroquia - Misa de 6º día de novena Misa de las hermandades y asociaciones locales

Jueves, 10 de septiembre

Parroquia - Misa de 7º día de novena Por los difuntos de la parroquia y de la hermandad

Viernes, 11 de septiembre

Parroquia - Misa de 8º día de novena Celebración comunitaria de la Penitencia (tras la misa)

Sábado, 12 de septiembre

Parroquia - Misa de 9º día de novena Por los ausentes

Domingo, 13 de septiembre - VÍSPERA Parroquia - Misa Parroquia - Ofrenda Floral Parroquia - Misa vespertina

Lunes, 14 de septiembre - DÍA DE NUESTRO PADRE JESÚS Misa Misa de la Solemnidad Preside don Santos Mochales, delegado dioc. de juventud Solemne procesión

Martes, 15 de septiembre - DÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES Ermita - Misa Ermita - Misa Mayor

MARVAL, C.B. JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ VALDIVIESO C/ LA SINDA, 2.

VILLATOBAS

TFNO.: 925144239 MÓVIL: 617811931

Felices Fiestas Villatobas 70

70 72

Informática

SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICO REPARACIÓN DE PORTÁTILES MANTENIMIENTO INFORMÁTICO ELIMINACIÓN DE VIRUS MANTENIMIENTO DE REDES CREACIÓN DE PÁGINAS WEB CLASES PARTICULARES DE INFORMÁTICA RECUPERACIÓN DE DATOS REPARACIÓN DE CONSOLAS LIBERACIÓN DE MÓVILES CONVERSIÓN DIGITAL ASESORÍA INFORMÁTICA CREACIÓN DE CATÁLOGOS DIGITALES DESARROLLO DE APLICACIONES A MEDIDA

LES DESEA FELICES FIESTAS Mantenimiento, distribución y reparación de equipos informáticos Plaza de la Magdalena, 6 • 45350 Noblejas (Toledo) • 609 642 501 informatica@quirosgestion.com • www.quirosgestion.com

PARA DISFRUTAR DE FORMA SEGURA DE LOS TOROS DE FUEGO

NOTA SI PRACTICAS EL BOTELLÓN CON TUS AMIGOS DEBES TENER EN CUENTA LO SIGUEINTE • EL CONSUMO RESPOSABLE DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, evita las copas que te sienten mal y respeta a los amigos que no quieren consumir. • RECOGER TODOS LOS RESIDUOS QUE GENERE EL MISMO; BOLSAS, VASOS, BOTELLAS Y PAPELES... • LLEVARLOS AL CONTENEDOR, debes de tener en cuenta que al día siguiente otros vecinos, tus abuelos, hermanos pequeños, padres, también quieren disfrutar de “el parque”, “la Plaza”.... • EVITA QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS OS VEAN CONSUMIR ALCOHOL, ni queremos iniciarlos y mucho menos incitarlos a consumir, dando una imagen de normalidad a algo que entendemos que no lo es. • POR FAVOR UTILIZA LOS WC PÚBLICOS COLOCADOS AL EFECTO EN LAS INMEDIACIONES DEL PARQUE. La vía pública es de todos y debemos hacer todo lo posible para que permanezca limpia.

Jesús Sánchez López-Tarancón Me trasladé a Suiza (Neuchatel) desde Madrid el 1 de Marzo de 2015. Siempre he tenido en la cabeza vivir alguna temporada más o menos larga en otro país, debe ser que llevo los genes aventureros de mi abuelo Domingo y últimamente que es cuando estaba más acomodado y ni buscaba la oportunidad un suizo me contacto por internet y me ofreció un trabajo muy interesante dirigiendo proyectos informáticos en los laboratorios del centro internacional de investigación y desarrollo de Philip Morris (los del Marlboro, en la etiqueta de todos los paquetes aparece el nombre de mi pueblo suizo). No me lo pensé mucho y aquí estoy disfrutando de este bonito país. Los proyectos que llevamos a cabo están enfocados al desarrollo de nuevos productos derivados o sustitutivos del tabaco tradicional con un menor y controlado riesgo para la salud, utilizando para su desarrollo procesos y estudios similares a los que utiliza la industria farmacéutica en el desarrollo de nuevos fármacos. Como podéis imaginar claro que echo de menos España, su comida, sus bares, sus cañas, tapas, el carácter de la gente, el ruido de mi barrio, los fines de semana de verano en el pueblo, mi piscina de la porta y sobre todo a mi familia y amigos, en fin, que echo de menos todo menos a sus políticos (excepto vosotros, claro), pero aquí también se vive bien y sobre todo tengo la oportunidad de conocer otras formas de pensar y ver la vida, además en mi trabajo tengo la suerte de poder relacionarme con gente de muchas nacionalidades diferentes. Y este invierno no me queda otra que aprender a esquiar. Por si no nos vemos en Septiembre que todavía no lo tengo claro, quiero desde aquí desearos unas FELICES FIESTAS, disfrutarlas todo lo que el cuerpo aguante y ... ¡Viva Villatobas y Nuestro Padre Jesús Nazareno!

Ana Lidia Ferrero Vega “Hace tres años tomé la decisión de marcharme a Perú junto con mi pareja, recién finalizados nuestros estudios, en búsqueda de trabajo ya que las condiciones en las que estaba España en aquellos momentos no nos permitirían crecer profesionalmente. Elegimos Perú ya que es un país en vías de desarrollo, ofreciendo así mayores oportunidades laborales. De hecho, a los pocos días de llegar allí encontramos trabajo y estamos aprendiendo muchísimo día tras día. Sin embargo, he de decir que lo mas destaco de esta experiencia está a nivel más personal. Perú es un país muy pobre y he conocido a muchas personas que me han dado grandes lecciones de humildad, pues aunque no tengan nada, ellos son felices con lo poco que tienen y te ofrecen todo lo que está en su mano sin esperar nada a cambio. Creo que esta decisión ha sido una de las mejores que he tomado en mi vida y animo a toda la gente a que, si tienen la oportunidad, viva una experiencia de este tipo”.

Antonio Rosado e Irene García Lugar: Duna Dragón, Iquique, Chile. Motivo: Hace unos meses decidimos viajar a Chile en busca de nuevas oportunidades laborales. El destino nos trajo hasta Iquique, una ciudad en la que puedes pasar del Océano Pacífico al desierto de Atacama con sólo cruzarla. Desde aquí os mandamos un abrazo y os deseamos felices fiestas!!!!

Antonio Cano Fernández Es Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Razón por la que me vine: Por una oportunidad de trabajo mejor. Llevo dos años en Londres trabajando para un empresa de ingeniería inglesa llamada Flint & Neill que se dedica a diseñar puentes y grandes estructuras.

Ana Laura González Medina *Octubre de 2011, Había finalizado mis estudios en la Universidad y decidí que quería vivir una experiencia en algún país extranjero, quería crecer profesional y personalmente. Decidí que Irlanda podría ser el lugar perfecto para mejorar mi inglés, conocer la cultura, trabajar, hacer amigos, etc... y al fin y al cabo no estaba muy lejos de casa, solo dos horas y media de avión. Han pasado casi 4 años de aquel día y aun recuerdo el cocido madrileño que comí antes de ir al aeropuerto. Aunque me marché por elección propia, (y no por las crisis económica del país como a muchos que hemos emigrado nos catalogan), no hace más fácil el hecho de estar fuera de casa. Es un sacrificio muy grande el que se hace. Estar lejos de la familia y de amigos duele. Y por mucho que pase el tiempo el dolor no desaparece. Después de mucho esfuerzo, constancia y alguna que otra lagrima, llega la recompensa, y puedo decir que ahora estoy en la mejor etapa y que ha merecido la pena. En la foto estoy en Trinity College, que es la Universidad más conocida de Dublin, y en cuya impresionante biblioteca se rodo’ una escena de Harry Potter. Saludos desde Irlanda, ¡Felices Fiestas 2015! 79

José Moraleda Esteban Por motivos de trabajo he tenido que viajar al extranjero en varias ocasiones. La primera vez fue a Georgia (Rusia) donde estuve ocho meses y posteriormente viajé a Panamá en tres ocasiones. Trabajo para la empresa “Industrias Metálicas Anro”, con sede en Tomelloso y soy jefe de equipo en obra. En Panamá hemos construido, entre otras, El Tribunal Electoral, tres pasarelas peatonales, una hidroeléctrica y dos puentes para una mina de oro y cobre. Estos dos últimos proyectos se realizaron en la ciudad de Santiago (Panamá). Actualmente estoy a la espera de marcharme a Chile para, además de trabajar, seguir conociendo mundo. Un saludo para todos y ¡Felices Fiestas!

Manuel Olveira Seller Me llamo Manuel Olveira Seller, vivo en Mumbai, India, desde enero 2012. Trabajo como Jefe de Cocina del Chef Sergi Arola desde hace casi 7 años y él fue el que me propuso comenzar esta aventura en Mumbai. Aun recuerdo cuando Sergi en mitad de las cenas en su restaurante de Madrid me ofreció irme a India a empezar un nuevo proyecto, fue una decisión dura pero en menos de dos días le di la respuesta afirmativa. Me fui porque era un nuevo reto, un aprendizaje, la experiencia de abrir un restaurante de alta cocina fuera de tu país. La foto fue tomada en la “Gateway of India” situada en en sur de la ciudad de Mumbai siendo el monumento más emblemático de esta. Fue construida para conmemorar la visita del Rey George V y la Reina Mary a Mumbai en 1911.

Juan Pérez Pérez Cuando no te han dado las oportunidades en tu país o en tu ciudad te sientes obligado a irte, pero bendita obligación. Vivir cada día con personas de cada rincón del mundo, convivir con todas las culturas en una misma ciudad. Una ciudad llena de constrastes, donde sobra el dinero y la religión oficial es el Islam, un mundo de cuento y fantasía, ese es mi día a día. Y trabajar como auxiliar de vuelo, desayunar en París, cenar en Nueva York y despertarte en Sydney, son oportunidades que sólo lanzándote al mundo podrás experimentar. Un abrazo, ¡VIVA VILLATOBAS!

María Francino Navarro Llevábamos un año en Toronto y en principio parece ser que será para tres años por motivos de trabajo de mi marido que trabaja en Acciona Construcciones. Os envío una foto de mi familia en las Cataratas del Niágara.

Paula Rodríguez López-Tarancón Llegué a Estados Unidos el 28 Junio de este año, concretamente al estado de Minnesota también conocido como “la Tierra de los 10.000 lagos”. Está situado en la región medio oeste del país haciendo frontera con Canadá. Vivo en Saint Louis Park, una ciudad de aproximadamente 50.000 habitantes, a solo 18 kilómetros de la capital, Saint Paul. ¿Por qué Minnesota? Hace cinco años participé en un programa de intercambio cultural en esta misma ciudad, trabajando como asistente de profesor en un colegio de Educación Primaria. La experiencia fue muy enriquecedora en todos los sentidos, tanto a nivel profesional como personal. Tras finalizar el curso escolar regresé a España, pero sabía que algún día tendría que regresar. Estoy realizando un voluntariado en Aquila Elementary School, un colegio de Educación Primaria, y por otro lado colaboro con una ONG llamada Proyecto Minnesota-León, cuyo objetivo es fomentar las relaciones e intercambio cultural entre Nicaragua y Minnesota. Desde Minnesota y a más de 7.000 kilómetros de distancia aprovecho estas líneas para desearos a todos unas FELICES FIESTAS. ¡Disfrutadlas!

Paloma Almoguera Vázquez Trabajo en Pekín (China) desde hace algo más de tres años como Corresponsal para la Agencia EFE. Empecé a viajar para poder formarme y, si es posible, regresar a España en un futuro. Fuera he aprendido que una de las mejores cosas es volver a casa, y también llevar conmigo los valores aprendidos de mi familia y amigos de siempre, muchos de ellos en Villatobas. Así las distancias se hacen mucho más cortas. La foto está hecha en Distrito del arte, 798, Pekín.¡Felices Fiestas a todos!

Raúl Rosado Robles Estudié para Arquitecto técnico y convalidé a nivel europeo Ingeniero de la construcción. El destino quiso que me brindaran la oportunidad de trabajar fuera de España… y no me lo pensé. Llegué a Atofagasta (Chile) hace un año para trabajar en el proyecto de un hospital que posiblemente será el más grande de Chile. Un saludo para todos y ¡Felices fiestas!

Valle Gutiérrez del Saz Este mes en Los Ángeles ha sido una experiencia inolvidable. Vine aquí por estudios y he descubierto una ciudad que te sorprende en cada rincón, un lugar de contrastes donde puedes encontrar todo lo que quieras y más. En definitiva, viajar es una experiencia apasionante que te hace conocer nuevas culturas, personas... algo que te hace crecer mucho como persona. La dirección completa de la foto es: Beverly Hills Garden Park, Los Ángeles, California, EEUU

NUESTRO PATRIMONIO: UN RECURSO POR DESCUBRIR ¿Qué es el Patrimonio Histórico o Cultural?

Según la Ley 16/1985 del Patrimonio Histórico Español, este Patrimonio es el principal testigo de la contribución histórica de los españoles a la civilización universal y de su capacidad creativa contemporánea y está integrado por los inmuebles y objetos muebles de interés artístico, histórico, paleontológico, arqueológico, etnográfico, científico o técnico. También forman parte del mismo el patrimonio documental y bibliográfico, los yacimientos y zonas arqueológicas, así como los sitios naturales, jardines y parques que tengan valor artístico, histórico o antropológico. Según la Ley 4/2013, de Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha, el Patrimonio está constituido por los bienes muebles, inmuebles y manifestaciones inmateriales, con valor histórico, artístico, arqueológico, paleontológico, etnográfico, industrial, científico, técnico, documental o bibliográfico de interés para Castilla-La Mancha.

¿Para qué se protege el Patrimonio?

Todos los elementos que tienen los valores antes citados deben ser protegidos y conservados para que todas las generaciones presentes y futuras puedan contemplarlo y disfrutar del mismo.

¿Cómo se protege este Patrimonio?

El Patrimonio Cultural, antes denominado Histórico, se protege de varias formas, la primera y más importante es la protección jurídica. Primero a través de las figuras creadas para ello, que de mayor a menor relevancia, son: Bien de Interés Cultural (BIC, con las categorías de Monumento, Jardín histórico, Conjunto Histórico, Sitio Histórico, Zona Arqueológica, Zona Paleontológica, Bien Mueble Unitario, Grupo de Bienes Muebles, Bien inmaterial; además están todos aquellos elementos que tienen esa condición por ministerio de las citadas leyes, como el arte rupestre, las fortificaciones, los escudos con más cien años de antigüedad,... ), Bienes de Interés Patrimonial y Elemento de Interés Patrimonial. Todos los elementos conocidos están, por tanto, catalogados para su protección y gestión, en el Catálogo del Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha y en el Inventario del Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha, a este último quedaron incorporadas las anteriores “cartas arqueológicas”. Para conocer los BIC que han sido declarados mediante un procedimiento administrativo, el interesado puede consultar on-line la base de datos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, desde su Web [http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/bienes-culturales-protegidos.html]. Para evitar afecciones al Patrimonio Cultural por obras civiles que están sometidas a procedimiento de evaluación ambiental, la normativa vigente en esa materia indica qué ha de realizarse. Además, la protección jurídica se aplica también desde la normativa urbanística municipal (Plan de Ordenación Municipal, Plan de Delimitación de Suelo Urbano, Normas subsidiarias de planeamiento

urbanístico), con el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos y también desde la norma que rige el uso del suelo. Por otra parte, determinados elementos de ese Patrimonio pueden tener una protección física (vallado perimetral, soterramiento, desmantelamiento y traslado para su reconstrucción en otro lugar, etc.). Por último, el Patrimonio también se protege con la musealización o puesta en valor de aquellos elementos más importantes, que reúnen una serie de requisitos. También se protege formando a la sociedad, a todos los ciudadanos, en los valores que tiene, mediante talleres infantiles, conferencias, documentales, visitas guiadas, visitas teatralizadas, exposiciones temporales, mercados y ferias de recreación histórica, publicaciones y otras tecnologías disponibles en la actualidad (apps, realidad virtual, realidad aumentada), etc. ¿Dónde puede contemplarse y disfrutar de ese Patrimonio?. Los elementos muebles pueden contemplarse en los museos, exposiciones temporales, colecciones particulares abiertas a la visita pública y en algunos Centros de Interpretación, generalmente asociados a yacimientos arqueológicos. Los elementos inmuebles deben ser contemplados “in situ”, unos podrán ser vistos en su totalidad y otros parcialmente (generalmente el exterior). La visita al interior de los edificios la marca el titular de los mismos. En el caso de los BIC la ley autonómica dice que “Se deberá facilitar la visita pública a los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha en las condiciones que se determinen reglamentariamente. En todo caso, en los Bienes inmuebles de Interés Cultural la visita deberá ser gratuita durante cuatro días al mes, en días y horario prefijado, el cual debe ser objeto de difusión. En el caso de Bienes muebles de Interés Cultural se podrá sustituir la visita pública por el depósito del bien, por acuerdo entre las partes”.

El Patrimonio como recurso turístico

El turismo cultural es un sector emergente y prometedor, debido al cambio experimentado en los consumidores que han buscado nuevas alternativas de ocio y tiempo libre. Su incremento se debe, entre otros factores, a la difusión realizada de determinados elementos del Patrimonio Histórico, como por ejemplo, han podido ser las exposiciones temporales organizadas por la Fundación Las Edades del Hombre, la difusión de los hallazgos paleolíticos de Atapuerca (Burgos) y la musealización de sus yacimientos, o las declaraciones de muchos elementos como Patrimonio de la Humanidad (las ciudades de Toledo y Cuenca, el Arte rupestre del arco mediterráneo, Aranjuez, etc.). Por otra parte, desde 1980 con objeto de proteger y dar una relevancia honorífica a determinadas celebraciones festivas, que ofrecen interés real desde el punto de vista turístico, se crearon las figuras de Fiestas de Interés Turístico Internacional (Semanas Santas de Cuenca, Toledo y de Hellín, Procesión del Corpus Christi de Toledo, Feria de Albacete, etc.), Fiestas de InterésTurístico Nacional (Semana Santa de Ocaña, Las Mondas de Talavera de la Reina, La Caballada de Atienza, Festival medieval de Hita, etc.) y Fiestas de InterésTurístico Regional (Semana Santa de Quintanar de la Orden, Fiestas de la Rosa del Azafrán de Consuegra, Danzantes del Santísimo Cristo de le Viga de Villacañas, etc.) En relación con el Patrimonio Cultural y el creciente número de visitantes los ayuntamientos de Ocaña y Yepes crearon sendas oficinas de turismo, que son las encargadas de facilitar la información que solicitan los visitantes y de organizar visitas guiadas gratuitas. La llegada de visitantes favorece la creación de nuevos puestos de trabajo y el incremento del comercio, generalmente vinculado al sector hostelero. Además, el visitante suele demandar productos típicos de calidad que, en esta comarca serían el vino, el aceite y el queso, además de otros productos gastronómicos tradicionales.

Ejemplos del Patrimonio Cultural en la comarca de la Mesa de Ocaña

En Huerta de Valdecarábanos pueden visitarse la Iglesia parroquial de San Nicolás de Bari, el exterior del palacio renacentista de los Loaysa y algunos otros edificios históricos en el entorno de los mismos. Fuera

del ámbito urbano se sitúa la Ermita de la Virgen del Rosario de Pastores, construcción modernista de 1910 obra del arquitecto Jesús Carrasco-Muñoz y Encina. Por otra parte, el ayuntamiento del municipio ha adquirido recientemente los restos del Castillo de la Huerta, que se alza sobre la población, con objeto de musealizarlo. En Yepes pueden contemplarse las puertas de las murallas medievales, el exterior de un torreón medieval y la Iglesia parroquial de San Benito Abad, y algunos escudos, todos ellos declarados BIC. Además numerosos edificios del recinto amurallado cuentan con excelentes ejemplos de rejería civil. En relación con el patrimonio inmaterial hay que mencionar la celebración anual de las Jornadas Calderonianas. En el municipio de Ontígola se localizan los restos de la antigua Aurelia sobre la que se erigió el Castillo de Oreja, ambos declarados BIC, pero el deficiente estado de conservación de éste no asegura una correcta visita. En Ocaña están declarados BIC la Plaza Mayor, la Picota o rollo de justicia, el Palacio de los Cárdenas / Duques de Frías –actual sede de los Juzgados-, la Fuente Grande, el Convento de Santo Domingo, la Iglesia de San Juan Bautista, además de varios escudos nobiliarios, algunos pertenecientes a la Corona que estaban situados en fuentes y registros de las captaciones de agua dulce que abastecían al Real Sitio de Aranjuez. En el casco histórico también se puede visitar el Museo Arqueológico Municipal, en la que se exhibe una selección de piezas de la colección formada por un religioso dominico. También puede contemplarse una importante rejería civil en balcones y ventanas de las fachadas de muchos edificios, datados entre los siglos XVI y XVIII. En relación al Patrimonio Inmaterial, y junto a la Semana Santa, hay que citar las representaciones de “Peribañez o el Comendador de Ocaña”. En Noblejas pueden verse los diferentes edificios religiosos abiertos al culto así como algunos ejemplos de arquitectura civil, destacando entre todos la Casa del Indiano, adquirida por el Ayuntamiento con objeto de musealizar la bodega con sus 365 tinajas de vino. Las minas romanas de lapis specularis aún no han sido objeto de actualización para su puesta en valor. En Villarrubia de Santiago merecen ser vistas la Iglesia parroquial de San Bartolomé Apóstol que, en su interior hay un importante retablo y una gran reliquia de Santa Teresa de Jesús, y la Fuente Vieja. Sobre el reborde de la Mesa de Ocaña y controlando un antiguo vado del río Tajo, se alza la Ermita de la Virgen del Castellar, construida sobre un oppidum carpetano, muy afectado por la construcción de un hotel. Recientemente el Ayuntamiento ha llegado a un acuerdo con el titular de la Cueva de la Yedra, ubicada en las proximidades de la iglesia y la Plaza Mayor, para que la misma pueda ser cómodamente visitada por las personas interesadas. En el casco histórico de Santa Cruz de la Zarza el visitante puede disfrutar de los numerosos palacios barrocos (Casa de los Diez Hidalgos, Casa de las Cadenas, Casa del Gallo, Casa de Chacón, etc.), que generalmente se decoran con blasones nobiliarios, el Ayuntamiento, el Pósito, además de las iglesias de San Pedro Apóstol y de San Miguel Arcángel y del exterior de la Iglesia del Convento de los Trinitarios. En la Casa de los Diez Hidalgos se instaló un pequeño museo. En Corral de Almaguer destacan la Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, cuya portada renacentista ha sido recientemente restaurada, la Ermita de la Virgen de la Muela, la sede del Ayuntamiento, un edificio neoclásico con trazas de Ventura Rodríguez, y la Casa de los Collados. Las excavaciones arqueológicas del Cerro Gollino no conllevaron la musealización de los restos exhumados. El caso histórico de Lillo parece ser que tiene un origen romano, si bien de esa época no hay restos visitables. No así la Iglesia parroquial de San Martín Obispo, que durante la Guerra Civil perdió muchos de sus valiosos retablos, el Convento franciscano de San Pedro Bautista, rehabilitado como hospedería, el rollo de justicia, y algunos edificios civiles.

En Dos Barrios el Ayuntamiento adquirió el antiguo Convento de los Trinitarios y lo rehabilitó como centro cultural, en su casco urbano también pueden visitarse la Iglesia de Santo Tomás Cantuariense, la Ermita de la Virgen del Rosario y el Pósito. El deficiente estado de conservación del Castillo de Monreal desaconseja su visita.

El Patrimonio Cultural de Villatobas

La primera aproximación el rico y desconocido Patrimonio Cultural de Villatobas es la Carta

Arqueológica, realizada a comienzos del siglo XXI, incorporada al Plan de Ordenación Municipal. En ella están catalogados veintitrés yacimientos arqueológicos de diferentes épocas (calcolíticos, de la Edad del Bronce, de la Edad del Hierro, romanos y medievales), además de trece elementos etnográficos (casas de labranza, chozos, cuevas), edificios históricos -tanto civiles como religiosos- y elementos industriales. Desgraciadamente algunos de esos elementos han desaparecido total (Casa de la Encomienda, ermitas de San Antón, San Juan, San Jorge y Santa Ana) o parcialmente (Casa de los Condes de Valparaíso, jardín de Miguelito Lara) ya sea por su demolición, falta de manenimiento o excavación arqueológica (necrópolis del Cerro Colorao). De entre todos los yacimientos arqueológicos destaca el de Plaza de Moros, por estar suficientemente excavado, declarado BIC y ser de titularidad pública. Se trata de un pequeño oppidum -o poblado fortificado- carpetano, en el que llaman la atención su foso seco y su muralla y acceso al adarve. Las publicaciones científicas de este yacimiento han hecho que el municipio sea muy conocido a nivel científico. La necrópolis carpetana de Cerro Colorao, situada junto al Camino de Santa Cruz, fue excavada en su totalidad y los materiales recuperados (recipientes cerámicos, adornos metálicos de bronce y oro, etc.), también fueron depositados en el Museo de Santa Cruz en Toledo, y podemos disfrutar de ellos a través de las publicaciones existentes. En el casco urbano destacan dos construcciones civiles por conservar sendos escudos, las denominadas Casa de los Fernández Hidalgo, con cruz de la Orden de San Juan y la Casa de los Condes Valparaíso. Entre los edificios religiosos están la Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, en la que se conserva su importante pila bautismal, si bien desplazada de su emplazamiento primigenio; la Ermita de Nuestro Padre Jesús Nazareno, que fue objeto una gran restauración bajo control y seguimiento arqueológico, durante la que se descubrieron algunos singulares enterramientos, en su interior se conserva un importante lienzo de Jesús Crucificado, un completo Viacrucis de lienzos pintados además de unos candelabros, que pudieran ser de las Reales Fábricas de Riópar, dato a estudiar en el archivo de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús. Junto a ella hay que citar a las ermitas de San José y de Santa Catalina, esta última fue severamente restaurada si bien aún conserva en su interior la talla original de madera, repintada. En la Ermita de Santa Ana, de reciente construcción, se conserva el mejor ejemplo de la imaginería religiosa antigua del municipio, una singular talla de Santa Ana. Junto a los edificios reseñados existe una valiosa y desconocida rejería civil de los siglos XVII y XVIII, que denota la antigüedad de los edificios en los que se sitúa, y que debiera ser dignamente preservada in situ. Junto a ese Patrimonio tangible existe otro, no menos valioso y más desconocido, por ser inmaterial. En este último destacan, junto a la memoria oral de los mayores, la gastronomía tradicional, el folclore y determinadas manifestaciones religiosas entre las que hay que citar la representación viviente de la Pasión de Jesucristo.

Antonio Madrigal Historiador y arqueólogo 94

AÑOS LEJANOS Pequeño pueblo castellano Villatobas, con llanuras extensas cubiertas por el trigo y la cebada, grandes viñedos, olivos cuidados con cariño, tierra fértil, montes cubiertos con árboles milenarios y cobijando animales de caza menor, como son la liebre, el conejo, la paloma, la tórtola, la codorniz, la avutarda y la perdiz castellana, la cual tiene su monumento en la plaza de España, la más importante de esta pequeña localidad de 2800 habitantes. Estos animales apreciados por nuestra gastronomía, suponen una bonita imagen de nuestros recuerdos. Como dice el poeta “cualquier tiempo pasado fue mejor”. A esta mención yo añadiría que de “él” ha nacido este otro tiempo que hoy vivimos, llenos de innovación y futuro. Aquellos años de nuestra niñez…allá por el 1952 del siglo pasado, las comidas que nos daban nuestro padres eran muy naturales, todas criadas en nuestras tierras. Con el trigo se hacía el pan y la harina, lo básico de nuestra alimentación. Con la cebada se hacia el pienso para nuestros animales. Con la uva, el vino y el vinagre y con la aceituna del olivo, además de nuestro aceite, hacíamos unos ricos postres después de “arreglarlas”. Las legumbres que comíamos también se criaban en nuestros campos, las patatas, el maíz, las zanahorias, las verduras, los tomates, el pepino, las cebollas, el melón, la sandía. Con los arboles del membrillo hacían la mermelada, y comer almendrucos tostados era todo un manjar. Cuando llegaba el invierno se hacía la matanza con el cerdo que se había criado también en nuestra casa, teníamos carne y jamón para todo el año, gallinas que nos daban sus huevos para hacer las tortillas, el pollo, el pato y el pavo. La alimentación estaba resuelta. Un sector importante de trabajo en nuestro pueblo era la ganadería. Había varios ganados de ovejas, corderos y cabras que nos daban su leche. En verano, las ovejas eran rapadas y su lana se utilizaba en la industria textil de aquellos años, generando recursos económicos muy importantes. En los años 60, empezó otro sector bovino a crear riqueza, las vaquerías. A partir de este momento, la leche de vaca y la carne de ternera formaban parte de nuestro día a día. El sector más importante de este pueblo era la agricultura, la gran mayoría de los hombres jóvenes de nuestro pueblo se dedicaban a ello. En el tiempo de las recolecciones, sobre todo en la vendimia y en la recogida de aceitunas, también daba trabajo a muchas mujeres. En este sector, también hubo grandes tierras sembradas de remolacha para el sector azucarero que dieron mucho trabajo a multitud de personas, incluso al mundo del transporte, generando grandes beneficios. Pequeño pueblo castellano Villatobas, con llanuras extensas cubiertas por el trigo y la cebada, grandes viñedos, olivos cuidados con cariño, tierra fértil, montes cubiertos con árboles milenarios y cobijando animales de caza menor, como son la liebre, el conejo, la paloma, la tórtola, la codorniz, la avutarda y la perdiz castellana, la cual tiene su monumento en la plaza de España, la más importante de esta pequeña localidad de 2800 habitantes. Estos animales apreciados por nuestra gastronomía, suponen una bonita imagen de nuestros recuerdos. Como dice el poeta “cualquier tiempo pasado fue mejor”. A esta mención yo añadiría que de “él” ha nacido este otro tiempo que hoy vivimos, llenos de innovación y futuro. Aquellos años de nuestra niñez…allá por el 1952 del siglo pasado, las comidas que nos daban nuestro padres eran muy naturales, todas criadas en nuestras tierras. Con el trigo se hacía el pan y la harina, lo básico de nuestra alimentación. Con la cebada se hacia el pienso para nuestros animales. Con la uva, el vino y el vinagre y con la aceituna del olivo, además de nuestro aceite, hacíamos unos ricos postres después de “arreglarlas”. Las legumbres que comíamos también se criaban en nuestros campos, las patatas, el maíz, las zanahorias, las verduras, los tomates, el pepino, las cebollas, el melón, la sandía. Con los arboles del membrillo hacían la mermelada, y comer almendrucos tostados era todo un manjar. Cuando llegaba el invierno se hacía la matanza con el cerdo que se había criado también en nuestra casa, teníamos carne y jamón para todo el año, gallinas que nos daban sus huevos para hacer las tortillas, el pollo, el pato y el pavo. La alimentación estaba resuelta.

Un sector importante de trabajo en nuestro pueblo era la ganadería. Había varios ganados de ovejas, corderos y cabras que nos daban su leche. En verano, las ovejas eran rapadas y su lana se utilizaba en la industria textil de aquellos años, generando recursos económicos muy importantes. En los años 60, empezó otro sector bovino a crear riqueza, las vaquerías. A partir de este momento, la leche de vaca y la carne de ternera formaban parte de nuestro día a día. El sector más importante de este pueblo era la agricultura, la gran mayoría de los hombres jóvenes de nuestro pueblo se dedicaban a ello. En el tiempo de las recolecciones, sobre todo en la vendimia y en la recogida de aceitunas, también daba trabajo a muchas mujeres. En este sector, también hubo grandes tierras sembradas de remolacha para el sector azucarero que dieron mucho trabajo a multitud de personas, incluso al mundo del transporte, generando grandes beneficios. También quiero mencionar al sector artesano, uno de ellos eran los que trabajaban el hierro, en sus fraguas, que hoy siguen existiendo. La carpintería, esos trabajos en madera tan bien hechos que perdurarán en el tiempo. El sector de la construcción siempre ha sido importante, en tiempos pasados y actualmente, una gran importancia siguen teniendo hoy en día las restauraciones de edificios históricos que ennoblecen los pueblos y ciudades de nuestra nación. El sector de la alimentación también estaba y está lleno de artesanía, originalidad y esmero. El pan, los dulces típicos con años de historia no dejan a nadie indiferente. Por último, no puede faltar mencionar especialmente al oficio del churrero. Las porras y los churros en forma de lazo son una delicia para el paladar, es algo que se come para desayunar en días de fiesta. Hoy en día, la cuarta y quinta generación de esta noble profesión sigue en activo. Y como no, hacer un recuerdo especial a mis queridos padres, que en paz descansen, que tantas cosas buenas nos han enseñado… ¡Gracias! Hay muchos sectores más artesanales, como son modistas, bordadoras etc.…que siguen teniendo el mismo mérito que los demás. Quiero recordar también a otras personas de mi pueblo, que indudablemente han trabajado por este pueblo, personas tan grandes que aquí nacieron, sacerdotes, religiosas, abogados, jueces, magistrados, médicos, enfermeros, veterinarios, arquitectos, ingenieros, y como no, un gran maestro de nuestra escuela que le recordamos con mucho cariño. Sin duda, habrá más personas que yo no habré conocido y no menos importantes, que han llenado de riqueza las almas de los habitantes de este pueblo. Hoy, en el siglo XXI los trabajos ya no son tan artesanos, sino más técnicos. La generación de los años 80 y 90 a la cual pertenecen nuestros hijos ha llenado de cambio nuestro mundo. Su preparación académica es superior. Tienen licenciaturas, máster e idiomas, así como grandes experiencias en su trabajo además en otros países de nuestra Europa, América y otros continentes. ¡Qué bonito es recordar aquellos años pasados! Esa niñez tan feliz que nuestros padres y abuelos nos supieron dar con los recursos de aquellos años, esa educación y esos valores que nos inculcaron y que eran y son nuestro más preciado tesoro, ¡Que orgullo! Al pasado le damos mucho valor y ha creado el futuro de hoy, pero como dijo Camilo José Cela: “la imaginación es la más bella de las más nobles materias”. Mª Ángeles Montero Alcázar

ROGATIVAS A Jesús NAZARENO PARA PERDIR LA LLUVIA EN 1868 Y 1896. Todos conocemos que por la rogativa efectuada el 17 de mayo de 1925, ante la sequia que asolaba los campos, se instituyó la fiesta de Jesús de Mayo, quedando así esa fecha grabada en la historia y costumbres de Villatobas como agradecimiento a Jesús ante la implorada lluvia. En esta ocasión, vamos a remontarnos a otras dos rogativas anteriores en el tiempo, que también provocaron admiración en los fervorosos habitantes de Villatobas y de lo cual quedó constancia en los anales de la prensan escrita de la época. Una de estas rogativas tuvo lugar en el mes de mayo de 1868, la crónica quedó recogida en un periódico provincial de la época, llamado EL TAJO, cuyo recorte de prensa reproducimos a continuación. Situándonos en la época, hemos de recordar que 1868 fue un año convulsivo para España, en septiembre tuvo lugar la revolución del 68 conocida como La Gloriosa, que destronó a Isabel II. Todo fue consecuencia de que a principios de 1866 estalló la primera crisis financiera de la historia del capitalismo español. A esta crisis financiera se sumó una grave crisis de subsistencias en 1867 y 1868 motivada por las malas cosechas de esos años. Los afectados no fueron los hombres de negocios o los políticos, como en la crisis financiera, sino las clases populares debido a la escasez y carestía de productos básicos como el pan. Esa situación motivaría en Villatobas, sin lugar a dudas, aquella rogativa a Ntro. Padre Jesús Nazareno por el peligro de perder las cosechas , quedando además reflejada en la crónica periodística, la cantidad de familias que se encontraban en la más absoluta indigencia y que fueron socorridas con motivo del júbilo que provocó las consecuentes lluvias tras la rogativa. Eran entonces alcalde D. Francisco Serrano y Ecónomo y regente de la Parroquia D. Tadeo Rodríguez Arenas y Gómez.

Rogativa a Nuestro Padre JesĂşs, 3 de Mayo de 1896

(Archivo Parroquial de Villatobas Libro 29 de Bautismos Fol.20v-21v)

Trascripci贸n: Rogativa a Nuestro Padre Jes煤s, 3 de Mayo de 1896 (Archivo Parroquial de Villatobas Libro 29 de Bautismos Fol. 20v-21v.)

100

La otra rogativa tuvo lugar por la terrible sequia de 1896; de este suceso dejó constancia el párroco de entonces don Pablo Aparicio en el Libro 21 de Bautismos del Archivo Parroquial cuyo texto original reproducimos, con su transcripción correspondiente para facilitar su lectura. Con motivo de una prolongada sequía, que asolaba los cam¬pos en toda la nación y amenazaba ruina de toda clase de riqueza, hicieronse rogativas públicas en todos los pueblos y ciudades, incluso la Corte. Al respecto en ésta se bajó procesionalmente a la Iglesia la venerada imagen de Ntro. Padre Jesús el día diez y nueve de Abril, acompañada de todo el pue¬blo con las autoridades a implorar el auxilio de las divinas misericordias. Con el sonoro canto de los niños hacían coro los ayes y suspiros acompañados de copiosas lágrimas, expresión fiel de la devoción y confianza en Nuestro P. Jesús. Continuaron las rogativas hasta el día veintiocho inclusive. El tres de mayo se llevó en procesión la Sagrada Imagen hasta más allá de S. Jorge, en donde se bendijeron los campos. Del cinco al siete nos favoreció Dios con abundante lluvia, con cuyo motivo el Alcalde y el Cura iniciaron un repique general de campanas, continuando D. Gerónimo Arenas, exgo¬bernador de Cuenca y otras muchas personas principales y gente del pueblo. El nueve de dicho mes se celebró una gran fiesta en acción de gracias, predicando el Cura, a continuación se dio limosna a la clase pobre, repartiéndose 800 panes, arroz y metálico. Por la tarde se subió a la ermita la Sagrada Imagen con la música de Villarrubia. A la Misa Mayor se lleno el espa¬cioso ámbito del templo parroquial. Fue un verdadero acontecimiento. Pablo Aparicio. (Párroco) Por Juan Antonio López Pereira

UN DÍA PARA OLVIDAR (MAYO 1974) Un veinticinco de mayo mes de la luz y las flores llovía sobre la tierra llovía sobre las flores era un día triste y raro era un día triste y raro de los que cuesta olvidar por los hechos ocurridos en aquel triste lugar donde un buen Salamanca mi vida fue a salvar dando a cambio él la suy por una maldita bomba que allí fueron a dejar.

PARA TÍ JESÚS Oh Jesús bendito, oh Jesús Nazareno aunque estoy lejos de ti, siempre te llevo muy dentro yo te digo una plegaria con amor y mucho anhelo para que cuides de todos en estos tiempos cruentos yo para mí no te pido pues yo ya todo lo tengo te pido para mis hermanos que están sedientos y hambrientos de amor y caridad, y dásela tú, Jesús bueno.

JOGAGO

101

102

103

104

105

106

Daniela Perales Balfagón (11-02-14)

Jaime Mena Redondo (16-02-14)

Jorge García-Arisco López (06-03-14)

Alonso Garrido Valdaracete (17-02-14) Marta Alcázar Peral (26-02-14)

María Sánchez López (07-03-14

Marta Montero Sánchez-Prieto (17-03-14) 107

Álvaro Núñez Centurión (13-05-14)

Aday Mostazo Montalvo (16-04-14)

Laura Gómez Granados (30-05-14)

Javier Ramírez Valdaracete (02-06-14)

Alejandra Cano Villa (13-05-14)

Isabela Ramírez Ferreira (25-08-14)

Cristian Ramírez Haidau (12-06-14) 108

108

Alejandro Adalid Gutiérrez (27-08-14)

Carmen Sánchez Carrasco (04-09-14)

Fernando Rodríguez López (14-09-14)

Fernando Pérez-Tabernero Ramírez (22-10-2014)

Carla Irala Mendoza (03-10-14)

Eduardo Mena Creti (27-10-14)

Efrén Valdivieso Bocero (06-11-14) Ana Fernández-Carrión González (31-10-14)

Adrián Pérez Navarro (24-12-14) 109

110 114

111

112

Reina juvenil 2015

Saluda de la Presidenta de la Hermandad

Acto de Coronación

Saluda del Hermano Mayor

Pregón de Fiestas

Homenaje a D. Ángel Benito Román

Saluda de la Alcaldesa

Actuación Mariachi Tapatío, desde Méjico con Amor 109 113

114

Misa en honor a Ntra. Sra. de la Asunci贸n

Concierto de la Banda de Cornetas y Tambores Alfonso de Baena

Carrera de Triciclos y Cuatriciclos

Carrera Ciclista

Tradicional Rifa

Juegos Infantiles en la Piscina

Petici贸n y Recogida de Grano

Parque Infantil en la Piscina 115

116

117

118 112

INGRESOS Petición 15.194,84 Rifa 8.511 Donativos varios 1.090 Reparto Programa Fiestas 5.450,63 Anuncios Programa Fiestas 9.730 Atracciones Recinto Ferial 2.968 Taquilla teatro día 15 610 Total ingresos

43.554,47

GASTOS SEPTIEMBRE 2014 Reina y Damas de Honor 3.600 Carrozas, Comparsas y Peñas 8.656 Discoteca móvil 13 y 15 y orquesta día 14 11.253 Banda de Música la Filarmónica 10.300 Fuegos Artificiales, toros y tracas 11.262,68 Protocolo General 214 Cena Ejercito del Aire 6.650 Programa de Fiestas 6.642,90 Premios de concursos y trofeos 2.646.40 Baile del vermut 2.896,58 Festejos Taurinos 10.890 Carrera popular 1.287,44 Autos Locos 1.650 Teatro 1.815 Paella Popular 3.553 Atracciones infantiles 2.420 Banderitas, carroza chorizo, artic. fiesta y varios 2.416,88 Actuación compañía de danza Royal Art. 600 Total gastos Septiembre

88.753,88.-€

GASTOS AGOSTO 2013 Discoteca móvil 14 y 16 Banda de Música Aurelio Mascaraque Programa de Fiestas Flores y escenarios Toros de Fuego y traca Gastos regalos rifa Juegos infantiles piscina, carrera triciclos. Exhibición baile días 14 y 17 Total gastos Agosto

1.573 1.000 830,06 1.316.48 1.512,50 731,38 1.470 605 9.038,42.-€

RESUMEN Total gastos 97.792,30.-€ Total ingreso 43.554,47.-€ Aportación Municipal 54.237,83.-€ 113 119

120

121

Explosivos y Sistemas de inciaci贸n Servicios de voladura para miner铆a

122

Sede social : Avenida de la Constituci贸n 39 - 45310 Villatobas (Toledo) T茅l : 925 15 20 80 - Fax : 925 15 23 88 epcespana@epc-groupe.es www.epc-groupe.com

123

ANUNCIANTE

PAG.

A Agroservicios Trorremocha 02 Asaja Toledo 04 A. del Pino Joyeros 16 Alain Afflelou 28 Arantxa y Miranda 48 Arquitectos A+D 90 Alimentación Wang 103 Agroservicios Labrador 105 Aqualia 106 Agroservicios Agrocaña 123 B Bohem Studios 08 Bar Jacinto 73 Bar El Chato 89 Bollería Virginia 110 C Copus del Muni 06 Caja Rural Castilla-La Mancha 14 Centro de Salud y Bienestar “Mímate” 18 Cerrajería Ramírez 26 Carpintería Valdivieso 56 Cano-Sobreviela Arquitectos 88 Carnicería Hermanos Alcázar 90 Carrasco Montero 96 Cervecería Alcázar 102 Cosechadoras Hermanos Carrasco 106 Churrería LM 114 Cervecería Jesús Miguel 116 Cerámicas Fletes 118 D Decoración Kekosas 112 Dipe Mora 120 E El Castellar 96 Electrodomésticos Rey 105 El Estanco 117 Exclusivas Marimba 118 El Rincón de Susana 122 EPC España 122 F Finca Montealegre 49 Fernández Serrano 86 Floristería Rosi 112 Ferretería Aragonés 116 Farmacia Mª González Pitarch 117 Frutas Almagro 118 Floristería El Arco 121 G Get Brit 22 Gama 46 Gráficas Moderna 102

ANUNCIANTE

PAG.

H Hypor 32 Hermanos Tostado Pintura 82 Hijón y Romero Cerrajeros 110 I Inmobiliaria Villatobas 17 Inmavi 40 ITV Ocaña 82 Iluminaciones Blancas 104 Inforcopy 106 ITV Torrijos 112 Instalaciones eléctricas Jesús Ramírez 117 Imprenta Ronu 118 Intersport 119 Ilumimancha 123 J Juli-Mar 116 L La Cafetería 114 M Montajes Eléctricos Pedro Adolfo 49 Marval C.B. 70 Montajes Eléctricos Pedro Adolfo 71 Mice Fiestas 76 Multiópticas Ocaña 80 Muebles Nazaret 80 Mª Dolores Montalvo 112 Max Infraestructuras 119 Modista Ascen Montalvo 120 Muebles Madero 120 Muebles El Pozo 121 Mármoles y Granitos Riveras 121 Montalvo Verde Int. Cont. N Ntra. Sra. de la Asunción S.C. Neumáticos Sta. Cruz

24 120

O Óptica Ocaña 74 OPMJ Int. Por

ANUNCIANTE

PAG.

Puertas Aranjuez 123 Peluquería Encinas 123 Q Quirós Gestión Informática 72 Quesos Alcázar 110 R Regalos Mª Jesús Restaurante Zoquito Restaurante San Roque Restaurante Paraiso Restaurante La Presa Restaurante Gª de la Navarra Restaurante La Morera

26 50 54 116 119 122 83

S Salón de Belleza Mercedes 42 Sumaco Andamios S.A. 46 Servicios Agrarios Hijón 47 Servicios Funerarios Aranjuez 68 Servicios Agrícolas Clarisa C.B. 71 Supermercado El Tostadero 72 Salón de Belleza D’Raiz 76 Salones Paraiso 84 Supermercados Coviran 105 T Taxi Evaristo 82 Taller Hermanos Martínez 89 Talleres del Saz 103 Torsan 110 Tapizados y Muebles Anfe 119 Talleres Fernando Mata 121 Taller Benjamín 122 Taberna de Pedro 122 U Universal Promociones Artísticas

V Vivienda Tutelada 12 Viman Construcciones Inmobiliaria 10

P Panadería Grejuvia 30 Peluquería Innovación 56 Pirotecnia Manchega 58 Pinturas Villatobas 72 Perea y Marín 74 Paellas José Luis 84 Panadería Villatobas 88 Pinturas Pablo 114 Peluquería Rebeca 114 Pintura Enrique y Antonio 117

124

Fﾃ｡brica de Abonos ﾃ…idos y Nitrogenados Lﾃｭquidos Aplicaciones especiales de Amoniaco Anhidro N.P.K. Goteos

1er Premio Concurso de Fotograf铆a 路 T铆tulo: Primavera 路 Autora: Elena Cuesta Romero