Boletín No. 6
www.declaracionestardias.com
Boletín Informativo de la Unidad Central de Declaraciones Tardías de Nacimiento de la Junta Central Electoral
Boletín No. 6
Abril, Mayo y Junio 2009
“Declarar a Tus Hijos es Abrirles las Puertas al Futuro”.
LA JCE Y EL BANCO MUNDIAL RECORREN COMUNIDADES En una acción conjunta, la Junta Central Electoral y el Banco Mundial, recorrieron algunas comunidades sureñas del país para trazar las estrategias de ejecución del componente de dotación de documentos de identidad a ciudadanos/as identificados/as por el censo realizado por el SIUBEN, como parte de la ejecución del proyecto con el Banco Mundial, a través de la Unidad Central de Declaraciones Tardías de Nacimiento (UCDTN). Brígida Sabino Pozo, Encargada de la UCDTN, y Yolanda Burgos, Administradora, acompañaron la delegación del Banco Mundial, encabezada por la señora Catherine Charpentier, la señora Makiko Omitsu, el licenciado Enrique Ogando y la doctora Rafaelina Peralta. En este recorrido también participaron las autoridades de la oficina del SIUBEN, que se encuentra ubicada en San Juan de la Maguana.
Juan Pablo Calderón Alcántara, Encargado de la Oficialía Civil de Padre Las Casas, le da informaciones a Catherine Charpentier, de la delegación del Banco Mundial, sobre los servicios que ofrece la misma.
Asimismo, en la comunidad El Rosario fueron visitadas algunas viviendas de familias identificadas como posibles beneficiarias de este proyecto.
En la provincia de Azua se visitaron las Oficialías de Padre Las También fueron visitadas las ofi- Casas, Las Yayas de Viajama y de cinas del Obispado en San Juan Las Charcas. de la Maguana, la Unidad Móvil de Declaraciones Tardías de Naci- En estas visitas los funcionarios miento y el Centro de Cedulación. del Ba n c o M u n d i a l y d e m á s
instituciones tuvieron contacto directo con el Sistema de Registro del Estado Civil, a través de las Oficialías y las Unidades Móviles. En el recorrido, los representantes del Banco Mundial pudieron contactar las condiciones en que se encuentran las Oficialías de esas localidades visitadas, para de esa forma observar cómo se desarrolla el trabajo y cuáles serán patrocinadas por ellos.
Distintos momentos del recorrido de la delegación del Banco Mundial por la Región Sur.
Boletín No. 6
www.declaracionestardias.com
JCE INAUGURA UNIDADES MÓVILES EN LOS ALCARRIZOS, EN VILLA HERMOSA, LA ROMANA E INSTALA OTRAS UNIDADES
El doctor Roberto Rosario Márquez, Presidente de la Cámara Administrativa, dice su discurso en la inauguración de la Unidad Móvil. Al fondo, los/as integrantes de la mesa de honor.
La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral (JCE), dejó inaugurada dos unidades móviles en los municipios de Los Alcarrizos y en Villa Hermosa, La Romana, e instaló unidades en Pedro Brand, Puerto Plata y San Juan de la Maguana, las cuales brindan servicios de Declaraciones Tardías de Nacimiento en estas comunicadades. Los actos de inauguraciones contaron con la presencia de los magistrados, doctores Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa, quien tuvo a su cargo el discurso central, Unidad Móvil del Campamento 16 de Agosto del Ejército Nacional. José Ángel Aquino Rodríguez y César Francisco Durante la inauguración de las unidades el magisFéliz Féliz, miembros titulares de la misma. trado Rosario Márquez declaró que, para poder lograr la materialización del proyecto, fue necesaria A la actividad, que sirvió para dar inicio de los tra- la donación de recursos por parte del PNUD, ya que bajos de la UCDTN en estas poblaciones, asistieron la JCE no dispone de los fondos para llevar a cabo también autoridades de la Secretaría de Estado de un programa de esta magnitud. Expresó, además, Educación (SEE), así como líderes comunitarios y que la JCE no cuenta con la capacidad económica religiosos que están envueltos en los trabajos de suficiente para poder instalar en cada municipio del país una Unidad Móvil de Declaraciones Tardías de Declaraciones Tardías de Nacimiento. Nacimiento, lo que sin dudas, ayudaría a que una
2
mayor cantidad de personas, que aún no están declaradas, pudieran registrarse con facilidad y seguridad. Por su parte, la licenciada Guadalupe Valdez, Subsecretaria de Estado, quien participó en la apertura de la Unidad Móvil de la comunidad de Villa Hermosa, resaltó la importancia del trabajo que desarrolla la Cámara Administrativa de la JCE para dotar de Actas de Nacimiento a estudiantes de escuelas públicas, quienes al ser declarados se les asigna el Número Único de Identidad (NUI), el que les Los magistrados José Ángel Aquino Rodríguez y César Francisco Féliz Féliz, junto a la Subsecretaria de Estado, Licda. Guadalupe Valdez, en la inauguración de la servirá para el resto de sus vidas. Durante los eventos, decenas de estudiantes que se encontraban presentes y que no estaban declarados, recibieron sus Actas de Nacimiento de la mano de los magistrados César Francisco Féliz Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez, miembros de la Cámara Administrativa.
Unidad Móvil de Villa Hermosa, entregan actas de nacimiento a niños/as de esa localidad.
En estas tres unidades se han asistido a 3,144 ciudadanos/as, de los/as cuales 954 han sido registrados y obtenido su Acta de Nacimiento.
Foto cortesía de Diario Libre.
Boletín No. 6
www.declaracionestardias.com
Entregas de actas a familias veneficiadas en Los Alcarrizos.
UCDTN ACTIVA EN LA FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN DE ACTORES DEL REGISTRO CIVIL La Unidad Central de Declaraciones Tardías de Nacimiento se ha convertido en toda una escuela de formación en lo relativo a la Declaraciones Tardías. Es por esta razón que, desde sus inicios, personas interesadas e instituciones se han acercado a la Unidad con el propósito de conocer los pasos y procedimientos para acceder al Registro de Nacimiento, así como para conocer las nuevas resoluciones del mismo, dictadas por la Junta Central Electoral.
Instituciones como la Secretaría de Estado de Educación, a través de su Departamento de Supervisión Educativa; el Departamento de Supervisión Educativa; el Cuerpo de Consultores Jurídicos del Ejercito Nacional, así como diferentes organizaciones de la sociedad civil, tales como CEDAIL, CODOSOMA (Comisión Dominicana Social de Abogados), se han capacitado a través de la Unidad Central, en donde, además, se han comprometido a poner en práctica los conocimientos adquiridos.
3
Boletín No. 6
www.declaracionestardias.com
JCE Y PNUD PRESENTAN RESULTADOS JORNADAS DE CAPACITACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN La Junta Central Electoral (JCE), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) y la Secretaría de Estado de Educación (SEE), presentaron los logros alcanzados en la jornada de capacitación y sensibilización que se desarrolló en el marco de la ejecución del acuerdo que existe entre estas instituciones. Esta jornada involucró a más de 40 comunidades de las provincias que sirvieron como sedes de los talleres y capacitó a más de 700 personas. De igual modo, concitó la atención de la vida nacional también, ya que varios medios de comunicación recogieron las incidencias de la misma.
Parte del público que asistió a la actividad.
4
Valerie Julliand, Representante Residente del PNUD, cuando ofrecía su discurso sobre los resultados de la jornada de capacitación y sensibilización.
Por otro lado, la UCDTN de manera independiente ha sensibilizado y capacitado a más de 40,000 ciudadanos y cuidadanas de diferentes localidades del país. Cont. Pág. 5
Boletín No. 6
www.declaracionestardias.com Las palabras centrales del evento estuvieron a cargo del presidente de la Junta Central Electoral (JCE), doctor Julio César Castaños Guzmán, quien inició sus palabras felicitando a la Cámara Administrativa de este órgano y pidiendo del público un fuerte aplauso para estos tres hombres, agregando que: “Esta Junta Central Electoral será reconocida no por hacer elecciones, sino por el giro que ha dado al Registro Civil dominicano y, muy especialmente, por el trabajo que está haciendo a través de la Unidad de Declaraciones Tardías de Nacimiento, para darle identidad a miles de dominicanos/as que hoy no existen, siendo este proyecto el más importante El Secretario de Estado de Educación, Lic. Melanio Paredes, mientras pronuncia su discurso. que tiene la Junta Central Electoral en carpeta”. En tanto que la señora Valerie Julliand, Representante ResidenMás de 40,00 te del PNUD, señaló que “para el ciudadanos/as de Programa de las Naciones Unidas diferentes puntos del país es importante apoyar a los países han sido asistidos/as por hermanos en la solución de prola unidad de Declaraciones blemas de esta naturaleza, ya que tienen que ver directamente con un Tardías de Nacimiento problema de humanidad. Esta iniciativa que culminamos hoy junto a Por su parte, el licenciado Melanio la JCE y a la SEE, nos deja muy Paredes, Secretario de Estado de satisfechos”. Educación (SEE), resaltó el esfuerzo que está haciendo la JCE En el acto se contó con la asisjunto a la SEE y a otras institucio- tencia del doctor César Francisco nes, para dotar de documentos de Féliz Féliz, miembro de la Cámara identidad a miles de estudiantes y Administrativa, líderes comunitaeliminar de una vez y para siem- rios y religiosos de las provincias, pre el subregistro escolar que además de la participación de funexiste en el país. cionarios de distintas instituciones
vinculadas al Registro del Estado Civil. Allí estuvieron representantes de San Juan de la Maguana, Azua de Compostela, San Cristóbal, María Trinidad Sánchez, San Pedro de Macorís, Montecristi, Santo Domingo y sus provincias. Durante la actividad se destacó la participación de los alcaldes pedáneos en esta jornada de capacitación y de sensibilización. Hay que mencionar también a las delegaciones de los hospitales, las oficialías, los jurídicos de los diferentes ayuntamientos, trabajadores sociales de las pastorales juveniles, comunicadores sociales, pastores evangélicos y voluntarios de la Cruz Roja.
5
Boletín No. 6
www.declaracionestardias.com
UCDTN REALIZA SUEÑO A SOLANYI RAMOS Solanyi Ramos vio su sueño hecho realidad gracias a la Unidad Central de Declaraciones Tardías de Nacimiento de la Junta Central Electoral, ya que luego de siete años, hoy ella y su hermana cuentan con sus actas de nacimiento. Solanyi formaba parte de los más de 30 mil estudiantes dominicanos que no tienen Acta de Nacimiento y, gracias a los trabajos de la UCDTN en muchas comunidades, su madre Saidy Noemí Ramos pudo materializar el sueño de su pequeña hija. Todo inicia con una publicación del periódico Diario Libre, del 8 de mayo, donde la estudiante de la Escuela España, tras ser cuestionada, manifestaba su deseo de contar con su Acta de Nacimiento e, inmediatamente, la Unidad asumió el caso y la ubicó a ella y a sus familiares. El sociólogo de la UCDTN, Pablo Vicente, visitó a la madre y le explicó los pasos a dar para declarar a sus dos hijas, siendo las certificaciones de la escuela donde estudian y la certificación de nacimiento del hospital los documentos requeridos para declararlas. Luego de esto, se procedió a ir a la Oficialía de la 5ta. Circunscripción, ubicada en Santo Domingo Norte y se realizaron las declaraciones correspondientes. De esta forma, la señora Ramos pudo obtener inmediatamente de sus hijas.
Saidy Noemí Ramos, madre de las niñas Solanyi Ramos y Rosángel Noemí, recibiendo una de las actas de nacimiento de manos del sociólogo Pablo Vicente, de la UCDTN.
las actas
El subregistro es catalogado como un mal social que día a día se ha ido corrigiendo gracias a los trabajos que realiza la UCDTN, con el apoyo de entidades locales como la Secretaría de Estado de Educación, así como con el apoyo de entidades internacionales como el PNUD y el Banco Mundial. Se espera que dentro de cinco años este mal pase
6
a la historia, puesto que actualmente 53 hospitales cuentan con delegaciones y existen cinco unidades móviles de la UCDTN que han sido ubicadas en diez puntos diferentes del país en el lapso de dos años. Con estas unidades, la JCE espera dar respuesta, en el menor tiempo posible, a cientos de expedientes, lo que permitiría a los/as dominicanos/as que aún no estén declarados obtener su acta en el menor tiempo posible.
Boletín No. 6
www.declaracionestardias.com
CONTINÚAN LAS SENSIBILIZACIONES EN LAS COMUNIDADES La Unidad Central de Declaraciones Tardías de Nacimiento (UCDTN), no se detiene en su labor de sensibilización, capacitación e involucramiento de las comunidades en la gestión de Declaraciones Tardías, por considerar que es imposible la eliminación del subregistro de nacimiento de espaldas a los principales actores de la sociedad civil. En ese sentido, se siguen desarrollando procesos de orientación en todo el territorio nacional. Es de esta forma que las comunidades de Villa Hermosa, La Romana; Pedro Brand y Herrera, de Santo Domingo Oeste; Barahona, Navarrete, La Pared, de Haina, entre otras, hoy día cuentan con las herramientas esenciales sobre el proceso de Declaración Tardía de Nacimiento.
La UCDTN tiene como meta involucrar a la mayor cantidad de dominicanos/as en este proyecto de declaración tardía con miras a eliminar el subregistro en el país.
El arduo trabajo de la UCDTN es la respuesta a todas aquellas personas que carecen de documento de identidad, para poder ejercer los actos fundamentales de la vida civil.
Durante todo el año, la UCDTN realiza jornadas de orientación para la elaboración de los expedientes que serán tramitados a través de la unidad.
7
Boletín No. 6
www.declaracionestardias.com
LA UCDTN EN LA XII FERIA DEL LIBRO En el marco de las actividades del stand de la Junta Central Electoral (JCE) en la XII Feria Internacional del Libro, el personal de la Unidad Central de Declaraciones Tardías de Nacimiento (UCDTN) brindó sus servicios a más de 3,000 personas que lo visitaron por motivo de ese gran evento cultural. De éstas, se registraron 432 personas para la obtención de su Acta de Declaración Tardía de Nacimiento. Allí se ofrecieron búsquedas de Actas y se dieron informaciones generales sobre el proceso de Declaraciones Tardías de Nacimiento, reconocimientos, ratificaciones, Una empleada de la UCDTN informa sobre los servicios que ofrece la Unidad. rectificaciones, reconstrucción y trancripción de actas. También se distribuyeron bole- subencargada de la Unidad Central de Declaraciones tines, brochures y afiches contentivos de las informa- Tardía de Nacimiento. ciones sobre las acciones de la unidad y los requisitos necesarios para elaborar los expedientes de Declara- En ese mismo tenor, la Unidad y la Secretaría de Educiones Tardías de Nacimiento. cación desarrollaron un taller para los técnicos de esa En dicha jornada de trabajo se atendieron a miles de visitantes que requerían informaciones sobre los diferentes aspectos del Registro Civil. Esta labor fue desarrollada por abogados, auxiliares y facilitadores, bajo la supervisión de la licenciada Filadelfia Alcántara,
institución que se encuentran envueltos en la preparación de expedientes en las diferentes regionales de educación del país, para dar respuesta a las solicitudes hechas en los distintos centros de educación pública. En esta actividad participaron unas 70 personas.
El personal de la UCDTN atiende inquietudes de los usuarios en la XII Feria del Libro.
Para preguntas o comentarios, escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: brigida_sabino@jce.do o llamar a los teléfonos: 809-531-1230, 809-531-1595, 809-531-1277 del interior sin cargo: 1-809-200-2446 Visite nuestra página web www.declaracionestardias.com
8