Agenda noviembre by Publicaciones MUNA

Agenda Cultural

del Museo Nacional de AntropologĂa Dr. David J. GuzmĂĄn Noviembre de 2017

HORARIO: De martes a sĂĄbado, de 9 a. m. a 5 p. m. y los domingos, de 10 a. m. a 6 p. m. Entrada general: US$1.00 para nacionales y centroamericanos, US$3.00 extranjeros l Menores de 12 y mayores de 60 aĂąos entran gratis.

munaelsalvador

@MUNAsv

www.cultura.gob.sv

Miscelánea MUNA Temas de interés bajo la mirada de los investigadores del museo Sugerencia Biblioteca especializada y Hemeroteca: Diccionario Biográfico de El Salvador Autor: Braulio Pérez Marchant Editorial: Escuela Tipográfica Salesiana. Nueva San Salvador. Género: Biografías Área: Hemeroteca

El Diccionario Biográfico de El Salvador es un documento que a la fecha tiene 80 años de haberse editado y está conformado por primera y segunda parte. Se editó en honor al gobernante de esa época, el general Maximiliano Hernández Martínez; dicho documento inicialmente recoge las fotografías de las altas personalidades que acompañaron como gobierno, al ejecutivo de esa época. De igual manera, la Asamblea Nacional Legislativa. En esta edición figura una enorme lista de biografías de personalidades del ámbito académico, político, económico, social, intelectual y cultural de El Salvador del siglo XIX como inmigrantes que llegan al país desde 1524 (Ibéricos) hasta inicios de las primeras décadas del Siglo XX. Son dos ejemplares que por la calidad del papel en la que fueron impresos, se encuentran en delicadas condiciones de conservación. El documento es parte de la colección de Historia de la Biblioteca Especializada y Hemeroteca.

Visite la Biblioteca especializada y Hemeroteca del MUNA Segundo nivel. Horario de atención: De lunes a viernes, de 8 a. m. a 12 m., y de 1 p. m. a 4 p. m. 4

El artículo: 25 de noviembre: Día de la no violencia contras las Mujeres

El Día de la no violencia contra las mujeres fue declarado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en 1999; se escogió el 25 de noviembre para conmemorar el homicidio de las hermanas Mirabal, las tres activistas que fueron asesinadas por el dictador Rafael Trujillo, en República Dominicana. A nivel mundial, hay un 70% de mujeres que sufren cualquier tipo de violencia. A pesar de que las luchas feministas son más visibles que hace unos 10 años, ¿qué tanto sabemos identificar las situaciones de violencia contra las mujeres? Existen diferentes tipos de violencia contra la mujer, por ejemplo la económica, sexual, patrimonial, emocional y la social; una misma persona puede afrontar diversas agresiones en cada grupo social en el que se desempeña. Uno de los grandes problemas que enfrentamos en El Salvador, es la naturalización de la misma, es decir, se vuelve tan común el acoso callejero, que a las mujeres que lo reclaman son vistas como enojadas, o de mal carácter. Vale la pena conmemorar el 25 de noviembre para romper los círculos de violencia hacia las mujeres.

Bibliografía: Navarro, Laura (2015) “Violencia contra las mujeres en El Salvador. Estudio Poblacional” Universidad Tecnológica de El Salvador, San Salvador, El Salvador. Páginas de Internet: https://blogs.un.org/es/2016/11/23/para-que-sirven-los-dias-internacionales/ http://www.un.org/es/events/endviolenceday/ http://www.contracultura.com.sv/dia-internacional-de-la-eliminacion-de-la-violencia-contra-la-mujer

Pieza de noviembre: Miniatura de Ilobasco

Este tipo de artesanía es característica de Ilobasco, departamento de Cabañas, donde existen numerosos yacimientos de arcilla para su elaboración. Al proceso de fabricación de las mismas se les denominó “arte de hacer muñecos” y a las figurillas resultantes se les conoce simplemente como muñecos o “pichinguitos” de barro. Actualmente, muchas familias del lugar saben hacer dicha artesanía. Se fabrican figuras de todos los tamaños pero particularmente las miniaturas exigen cierta destreza. Para moldear cada uno de los detalles se utilizan herramientas como un trozo de hoja para afeitar y estacas pequeñas. Algunas miniaturas son confeccionadas para acompañar el nacimiento que se coloca en diciembre. Sin embargo, también se producen estampas tradicionales como una casa campesina, donde sobresale el modo de vida de la zona rural y el trabajo que efectúan las personas de la localidad.

Bibliografía: Ministerio de Educación (1976) “Ilobasco” Arte Popular, Año 1. Nº 8, San Salvador, El Salvador. Rivas, Ramón (2013) “Ilobasco de los recuerdos de las muchas cosas que pasaban”. Colección de Ciencias Sociales, Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), San Salvador, El Salvador.

NO al tráfico ilícito de bienes culturales Ayúdanos a encontrarlas!

Fragmento de figurilla zoomorfa procedente de ofrenda funeraria, sitio arqueológico Loma China, Usulután. Periodo Posclásico Temprano (900 d. C. - 1200 d. C.).

Preserva, conoce y respeta tu Patrimonio

Sala permanente sobre Entierros Prehispánicos en El Salvador (Sala 4)

Esta sala presenta, a través de la cultura material, las diversas representaciones de la muerte en el actual territorio de El Salvador, desde la época prehispánica hasta la actualidad, abordadas a partir de la visión antropológica y social, el surgimiento de la concepción de la muerte, las prácticas funerarias y la permanencia de algunas de ellas hasta nuestros días.

Exhibición de “La batalla de Acaxual” y “La explotación campesina” Murales de José Mejía Vides.

José Mejía vides nació en San Salvador, el 19 de marzo de 1903. Fue pintor, escultor y grabador. Recibió numerosos galardones, entre ellos el Premio Nacional de Cultura en 1976. En su momento, él empezó a proponer en su obra las costumbres, los tipos, el entorno de las personas que vivían en Panchimalco y le dio una gran presencia a la población indígena. Al apreciar la obra de Mejía Vides no solo se percibe un valor estético puro, sino una suma de valores etnográficos, antropológicos y botánicos de la época en que él creó sus piezas. 9

Recorridos guiados de martes a sábado, de 9 a. m. a 5 p. m. Programa tu visita al teléfono 2243-3928 o al correo aquintanilla@cultura.gob.sv Entrada: US$1.00 paracentroamericanos y nacionales, otras nacionalidades US$3.00 Menores de 12 años y adultos mayores de 60 entran gratis.

¡Prepara tu visita al MUNA! 10

Exposición temporal: Centenario de la última gran erupción del volcán San Salvador 1917-2017 Sala temporal del MUNA. Horarios del museo. Los volcanes, como elementos geológicos presentes en la formación del planeta, han influenciado de manera significativa la evolución humana, desde la aparición de los primeros homínidos en África hasta el poblamiento mundial por el Homo sapiens sapiens. No es de extrañarse que la representación más antigua de un volcán haciendo erupción se ha identificado en las primeras muestras artísticas de hace unos 36 mil años en Chauvet, Francia. A través del tiempo, los volcanes modificaron el entorno, fertilizaron los suelos, trajeron desarrollo y destruyeron comunidades enteras debido a sus erupciones. El territorio que ahora comprende El Salvador es custodiado por muchos de estos elementos que han marcado y modificado la cultura en diferentes épocas. Desde erupciones ocurridas antes de la llegada de los seres humanos a América hasta la más reciente erupción del volcán de San Miguel en el año 2015, los volcanes siguen moldeando lo que somos actualmente.

La muestra permanecerá abierta hasta el 3 de diciembre de 2017.

Del 1 al 26 de noviembre Exposición itinerante: “La memoria de las luciérnagas”. Testimonios de mujeres sobrevivientes de la masacre de El Mozote y lugares aledaños

Balcón del museo Los testimonios que acá se presentan relatan los hechos ocurridos desde la mirada de las mujeres como protagonistas. A partir de esta exposición, se propone resignificar el conocimiento de lo que sucedió en la masacre a través de relatos individuales que construyen la memoria colectiva. Ha sido un largo camino desde que este crimen fue cometido y negado. En 1990, tres sobrevivientes lo denunciaron en San Francisco Gotera, entre ellos Rufina Amaya. Posteriormente, se llevó el caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y, tras un proceso exhaustivo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) decretó la sentencia en 2012, condenando al Estado salvadoreño. Es por ello que actualmente se han creado mecanismos para su cumplimiento, como las mesas de diálogo entre Gobierno y víctimas, y el Programa de Desarrollo Social de El Mozote. Una de esas medidas de reparación es la recopilación de la memoria. La Secretaría de Cultura de la Presidencia (SECULTURA) y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU) han realizado diversos procesos para preservar historias de lo sucedido. Es necesario divulgar la memoria de las mujeres como un esfuerzo por reivindicar la no repetición y sanar las heridas. La memoria va más allá de las palabras y las sensaciones, por lo que ahora se presentan las historias por medio de fotografías, bordados, poemas y canciones elaboradas por las mujeres a lo largo de este proceso. Esperamos que estos testimonios se conviertan en luz y posibiliten la toma de conciencia, la lucha y la construcción de nuevas esperanzas.

15 de noviembre Inauguración de la exposición fotográfica: Luis Galdámez, Premio Nacional de Cultura 2017

De todo el portafolio de imágenes de Luis Galdámez se presenta una selección de 30 fotografías, que dan testimonio de los cruentos años de la guerra civil de los ochenta, así como de las expresiones culturales de nuestro pueblo. Invita: Secretaría de Cultura de la Presidencia.

15 de noviembre Sesión de cine Brasil presenta: Heleno

Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 6 p. m. Entrada gratis. Dirección: José Henrique Fonseca. Una mirada acronológica y en profundidad a la vida de Heleno (1920-1959), mítico y controvertido futbolista brasileño de los cuarenta. Conocido como «Gilda» por su temperamento violento, Heleno fue el príncipe de la edad dorada de Río de Janeiro. Apuesto, encantador y refinado en los elegantes salones de baile, tenía un carácter explosivo y lleno de pasión en la cancha. Heleno estaba seguro de que era el futbolista brasileño más grande de todos los tiempos, pero la guerra, la sífilis y una turbulenta vida lo alejaron de ese destino de gloria, precipitando la tragedia (FILMAFFINITY). Invitan: Embajada de Brasil en El Salvador y el Centro Cultural Brasil – El Salvador.

21 de noviembre Homenaje póstumo a Ricardo Lindo (1947-2016) Foyer del museo. 5:30 p. m. Confirmaciones: abahamond@cultura.gob.sv Invita: Secretaría de Cultura de la Presidencia.

21 de noviembre Cine fórum: La mafia uccide solo d’estate Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 7 p. m. Entrada gratis. Impartido por el director André Guttfreund. Serie de TV (12 episodios). Palermo, 1979. Los Giammarresi son una familia normal: padre, madre, un hijo de 10 años y una hija de 16, con los mismos problemas cotidianos de todo el mundo. Pero con la particularidad de que viven en Sicilia, tierra de la mafia... Inspirada en la película homónima de Pierfrancesco “Pif” Diliberto, que aquí hace de narrador (FILMAFFINITY). Invita: la Embajada de Italia en El Salvador en el marco de la XVII Sema del Idioma Italiano en el Mundo.

22 de noviembre Presentación del libro: “Sacrificando familias”, de Leisy J. Abrego.

Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 10 a. m. Entrada gratuita. Invita: la Universidad Evangélica de El Salvador y el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Mayor información al teléfono 2275-4000 ext.4025 o al correo electrónico editorial@uees.edu.sv

23 de noviembre Exposición de arquitectura y presentación de teatro Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. Entrada gratis. Actividades: *Exposición de maquetas de la cátedra – taller Modelado Espacial, Facultad de Arquitectura, Universidad José Matías Delgado. Impartida por Óscar Guerra. 6 p. m. *Presentación de la obra de teatro: Juglarías. 7 p. m. Género: Comedia satírica. / Actuación Roberto Carbajal. / Producción: Daniel Vega. / Duración: 45 minutos. Homenaje a la trayectoria y fallecimiento de Darío Fo, actor, escritor de teatro, ganador del Premio Nobel de Literatura, 1997. Invita: la Embajada de Italia en El Salvador en el marco de la XVII Sema del Idioma Italiano en el Mundo.

23 de noviembre Comité Nacional de El Salvador Memoria del Mundo, en el marco de “La inscripción del Fondo Documental Alberto Masferrer, en el Registro Nacional de El Salvador para la Memoria del Mundo” le invita a la ponencia: Derechos humanos y Vitalismo en Alberto Masferrer A cargo de Marta Casaus. Doctora en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Autónoma de Madrid. Especialista en Pensamiento Vitalista en Alberto Masferrer. 9 a. m. Foyer Entrada gratis.

24 de noviembre MUNA Académico: Los murciélagos en la cultura mesoamericana ¿Cómo se formó la imagen contemporánea de los murciélagos? A cargo de la Dra. Laura Navarra Noriega. Originaria de México, posee un doctorado Educación Ambiental, es coordinadora de comunicación y educación ambiental del Programa para la Conservación de los Murciélagos en México (PCMM) y Bioconciencia. Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 5:30 p. m. Entrada gratis. Dirigido para todo público.

27 de noviembre Cine italiano presenta: Los virreyes (I Viceré)

Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 7 p. m. Entrada gratis. Basada en la novela homónima de Federico De Roberto. A mediados del siglo XIX, últimos años de la dominación borbónica en Sicilia, en vísperas del nacimiento del Estado italiano. El funeral de la princesa Teresa es la ocasión para presentar a la familia Uzeda, descendientes de los virreyes de España. A través de la mirada de un niño, Consalvo, último heredero de los Uzeda, se desvelan los misterios, las intrigas, las complejas personalidades de los miembros de la familia, dominados por grandes pasiones y obsesiones (FILMAFFINITY). Invita: la Embajada de Italia en El Salvador en el marco de la XVII Sema del Idioma Italiano en el Mundo.

30 de noviembre Reconocimiento y homenaje dedicado al maestro Rubén Martínez Bulnes, por su aporte al desarrollo de la arquitectura y escultura en El Salvador

10 a. m. Entrada gratis. Invita: Secretaría de Cultura de la Presidencia. 18

Horario: de martes a sĂĄbado, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Entrada general US$1.00 para nacionales y centroamericanos, extranjeros US$3.00 Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60, entran gratis. 19

Pieza del Mes: Plancha a vapor

Las planchas de hierro o las planchas de carbón eran una de las cosas que no podían faltar en los hogares Salvadoreños hace mucho tiempo atrás, cuando la electricidad era un servicio al cual era difícil tener acceso y el lucir presentable era una necesidad. La plancha de hierro: Este artefacto funcionaba colocándolo a fuego durante un tiempo determinado y luego se pasaba a la prenda. Para hacer efectiva la labor del planchado era necesario utilizar dos planchas pues mientras una se estaba utilizando, la otra se calentaba sobre la estufa; este calor recibido era el que luego era transmitido a la prenda a planchar. El problema principal es que la plancha se ensuciaba mucho con el humo del carbón, y para limpiarla se tenía que pasar primero por un trapo con cera de vela. Luego quedaba limpia y se procedía a planchar. Plancha de carbón: Esta permitía mantener el calor durante más tiempo; tenían un recipiente en el que se le introducía las ascuas de carbón caliente. Algunas tenían un orificio vertical que les permitía evacuar el humo para que no afectara a la prenda. Solo se le introducían pedazos de carbón y luego se pasaba sobre la prenda. Esta era un poco más práctica, ya que se abría y se colocaban las brasas ardiendo dentro y se procedía a planchar. En la parte de arriba poseían un mango de madera desde el que se podía agarrar para planchar sin tener problemas de quemaduras. Posteriormente aparecieron las de vapor y las eléctricas modernas.

Exposición permanente: Arqueología en el oriente de El Salvador Los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir datos de la época prehispánica, de la región oriental del país gracias al guion museográfico y la colección de bienes arqueológicos expuestos en la misma.

Exposición permanente: Cultura viva: costumbres y tradiciones en la zona oriental En este espacio se encuentran expuestas las costumbres y tradiciones más destacadas de la zona oriental de El Salvador. Artesanías y festividades propias de los habitantes son presentadas a los visitantes mediante lapidaria, alfarería, jarcia, artesanías en morro, cestería, herrería, etc. 21

8 de noviembre Conversatorio “Síntesis histórica de las tradiciones y costumbres de la zona oriental de El Salvador” 9 a. m. Entrada gratis. Dirigido a niños, niñas y jóvenes, de 8 a 15 años Conocer la historia y conservarla es lo que nos identifica como salvadoreños, las tradiciones y costumbres que se ha mantenido durante el tiempo tomando los dos aspectos importantes como lo material y espiritual; actualmente en la zona oriental se conservan algunas las herencias ancestrales tanto en la producción artesanal y las fiestas patronales que se celebran en cada municipio de los cuatro departamentos de oriente. ¿Qué conocemos y qué conservamos de estas tradiciones, que al mismo tiempo son parte del patrimonio material e inmaterial identitarios de la región?.

8, 25 y 30 de noviembre ¡Recorridos guiados programados al Museo! De 9 a. m. a 12 m. Entrada gratis. Dirigido a estudiantes de la zona oriental del país.

8 de noviembre Jornada lúcida: Jugando al arqueólogo 10 a. m. Entrada gratis. Dirigido a niños y niñas, de 8 a 12 años. Promover, difundir y concientizar en el niño y la niña su interés por conservar y conocer su patrimonio cultural arqueológico de una manera divertida. En el desarrollo de la jornada lúdica los niños y niñas se convertirán en arqueólogos por un día, en donde en un recipiente con tierra podrán recolectar objetos que simulan a los prehispánicos, con el propósito de dar a conocer sobre labor de la arqueología en las intervenciones investigativas que se realizan en los diferentes sitios arqueológicos. 22

25 de noviembre Jornada lúdica: Jugando al artesano, formemos un tapete de tule 10 a. m. Entrada gratis. Dirigido a niños, niñas y jóvenes, de 8 a 15 años. Promover, difundir y concientizar en el niño y la niña su interés por conservar y conocer su patrimonio cultural de una manera divertida. En el desarrollo de la jornada lúdica resaltaremos el proceso práctico de elaborar un tapete utilizando el tule. Dicha jornada será dirigida por un facilitador, conocedor del procedimiento de tejer las piezas de tule (fibra natural); cada niño manipulará el material de fibra natural con el fin de elaborar el tapete.

30 de noviembre Inauguración de la exposición itinerante: “La memoria de las luciérnagas”. Testimonios de mujeres sobrevivientes de El Mozote y sitios aledaños 10 a. m. Entrada gratis. Invitan: la Secretaría de Cultura de la Presidencia y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU). “La memoria de las luciérnagas” recopila los testimonios de los hechos ocurridos en diciembre de 1981, bajo la mirada de las mujeres como protagonistas. Gracias a recursos fotográficos, bordados, poemas y canciones elaboradas por sus protagonistas durante los procesos de recuperación de memoria efectuados por ISDEMU, el público asistente podrá conocer el valor que cada historia tiene para la humanidad, pues es un acto de fortaleza y lucha contra el olvido. Asimismo, reconoce el papel de las mujeres en la conservación de la memoria y la transmisión de la misma, de generación en generación. 23

Horario: De martes a sĂĄbado, de 9 a. m. a 12 m y de 1p. m. a 5 p. m. Entrada general US$1.00 para nacionales y centroamericanos, extranjeros US$3.00 Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60, entran gratis. 24

Pieza del Mes: Altar de los canchules Muestra sobre la tradiciรณn del Altar de los CANCHULES, festividad originaria de Nahuizalco, Sonsonate.

Todo el mes Exposición temporal: “De lo ceremonial a lo cotidiano. Cerámica Copador en El Salvador” La exhibición destaca aspectos de los orígenes de la cerámica, así como el papel que jugaba en la sociedad maya del Clásico tardío en El Salvador (especialmente en el ámbito político e identitario) y sus usos en contextos arqueológicos, cotidianos y rituales vinculados tanto a estructuras monumentales como a aquellas de menor escala arquitectónica.

Exposición permanente: Historia de la moneda de El Salvador Exposición permanente de numismática, inaugurada el 2 de febrero de 1999, en el área de la bóveda, con ella se abrieron las puertas del museo al público.

Todo el mes Exposición Temporal: “Naturaleza viva II” Es fotográfica y recoge diversos temas sobre la naturaleza, fauna, etc.

Todo el mes Exposición temporal: Dinámica La Secretaría de Cultura de la Presidencia y el Club de Fotografía de El Salvador ASA 2000, invitan a conocer la exhibición consiste en una muestra fotográfica que recoge las miradas de 12 fotógrafos miembros del club, para abordar la temática de la dinámica, en toda la extensión de la palabra. Los autores de esta muestra son Carlos Hurtado, Eduardo Domínguez, Eduardo Sura, Elvis Guzmán, Federico Alegría, Luis Sigüenza, Mario Flores, Miguel Servellón, René Figueroa, Roberto Estupinián, Wilber Calderón y William López. 27

Todo el mes Exposiciones itinerantes: -“Las artes de América Latina” Casa de la Cultura de Metapán. Entrada gratis. Dirigida a todo público. Fotografías de los sitios arqueológicos de América Latina.

-“El retumbo del Enante” Café cultural Expresión. Entrada gratis. Dirigida a todo público.

-“Centenario sobre la declaratoria de la Republica de EL Salvador” Museo de Anatomía Humana de UNASA. Entrada gratis. Dirigida a todo público.

1, 3, 9 y 10 de noviembre Primer taller de artes plásticas, con la técnica de dibujo al carboncillo IImpartido por el maestro Alfredo Trujillo De 9 a. m. a 12 m.

3 de noviembre Pasarela “Cultura 2017” Coordinado por: Estudiantes de la carrera técnica en Gestión Tecnológica de Patrimonio Cultural (ITCA-FEPADE), Fundación HELEN KELLER y Museo Regional de Occidente. 4 p. m. Entrada gratis. Pasarela de trajes de estilo cultural y de fantasía del diseñador Francisco Guerrero.

8 de noviembre Exposición temporal: “Re-Construcción” Rotonda, primer nivel. Ponentes: FIRE THEORY. Es una exhibición histórica-fotográfica. Aborda el tema del conflicto armado en El Salvador en los años 80´s, contada por diferentes experiencias de personas que la vivieron en carne propia; es un proyecto multivisual con el objetivo de archivar y difundir la memoria histórica del país. Dicha exhibición inició en varias ciudades de los Estados Unidos y en San Salvador en agosto de 2017.

15 de noviembre Taller de bordado Impartido por la Licda. Bertha Siliézar, de la Escuela de Bordado Bertha Siliézar. De 9 a. m. a 12 m. Dirigido para adultos mayores.

8, 16, 17, 22, 23, 29 y 30 de noviembre Visitas culturales 10 a. m. y 2 p. m. Servicio gratuito. Dirigidas a estudiantes de centros escolares del occidente del país. Descripción del evento: Recorridos guiados a todas las exposiciones del museo.

Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán