Ag enda cu ltural D irecciรณn d e muse os Junio de 2018
Horario: De martes a sĂĄbado, de 9 a. m. a 12 m y de 1 p. m. a 5 p. m. y domingo de 10 a. m. a 6 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita. @munaelsalvador
@MUNAsv
@muna.sv
www.cultura.gob.sv
Miscelánea MUNA Temas de interés bajo la mirada de los investigadores del museo
Junio de 1919 se declara monumento nacional la estatua del ilustre Dr. José Antonio Rosales
Por acuerdo ejecutivo y publicado en el Diario Oficial 145, Tomo 86, de fecha 27 de junio de 1919, se declaró la estatua del doctor José Antonio Rosales como Monumento Nacional. El Dr. Rosales era originario de San Miguel. Siendo abogado de profesión optó por el magisterio, por lo cual se le recuerda como un “Apóstol de la enseñanza patria”; entre sus aportes a la Perla de Oriente está el haber fundado, en 1865, el primer colegio, que se llamó Santo Domingo. También, se le reconoce por haber fungido como ministro de Educación y canciller de la República. Murió un 15 de mayo de 1916 y se erigió una estatua de mármol blanco en su honor, en el conocido como parque Rosales, ubicado en las inmediaciones de la antigua estación del ferrocarril (Bo. El Centro) de la ciudad de San Miguel.
Bibliografía: Amaya, Miguel Angel; 1985 “Historia de Cacaopera”, Dirección de Publicaciones del Ministerio de Educación. San Salvador, El Salvador. Baratta, María; 1951 “Cuzcatlán típico” Primera parte. San Salvador, El Salvador. Entrevista con Santos Ortiz, 8 de marzo de 2018.
Pieza del Mes Tocado de emplumado
El tocado se usa en la danza de “Los emplumados”, el 17 de enero de cada año, en Cacaopera, Morazán. Por la mañana, danzantes y músicos hacen bailes de casa en casa. En la tarde recorren el pueblo acompañados de los tapojiados, que son un conjunto de enmascarados burlescos. Al atardecer llegan al parque para hacer la cortesía a los cuatro puntos cardinales; terminan con la leída de la carta de venta en la que reparten las partes del toro haciendo sátira de ciertos vecinos del pueblo; los tapojiados describen a quién le dan los sesos y los cuernos, entre otros. Esta tradición forma parte de las danzas que dan sentido e identidad a nuestros pueblos. Tal y como lo dice Santos Ortiz, quien lleva ocho años en la danza, “las danzas tradicionales son las que nos dan la vida”. Este tocado es elaborado con plumas de diferentes tipos de aves, entre ellas se distinguen las de guara. Como puede verse, las plumas se colocan alrededor de un casco y se sujetan con la tela que les da estabilidad. Dimensiones: Alto: 80 c. m. Ancho: 97 c. m.
4
No al tráfico ilícito de Bienes Culturales
Título: Peineta de carey con decorado en filigrana de oro Técnicas: Tallado de carey. Orfebrería en técnica de Filigrana (Hilo de oro). Colección Nacional de Etnografía.
Preserva, conoce y respeta tu Patrimonio
Exposición temporal
DEL SENA AL LEMPA
Roberto Armijo, el poeta
Sala Introductoria.
La exhibición hace un recorrido por la obra de Armijo en sus dos etapas: La salvadoreña y la europea, que permiten conocer al poeta en un antes y un después, un viaje desde Ítaca hasta Leviatán. Abierta hasta el 31 de agosto del año en curso.
Exposición temporal
Se divide en dos momentos. El primero, acentuado con color rojo, abarca cuáles fueron las graves violaciones a los derechos humanos durante los 12 años de conflicto armado, entre las que cabe mencionar las guindas y masacres, los asesinatos de los Escuadrones de la Muerte, las desapariciones forzadas de niños y adultos, los presos políticos y torturas, la manera en que las mujeres vivieron la guerra y el desplazamiento forzado de la población civil, hechos que siguen impactando a la sociedad actual. El segundo momento habla sobre las luchas que cada una de las organizaciones ha tenido para la dignificación de la verdad a través de las conmemoraciones y monumentos erigidos, la búsqueda de los desaparecidos, exhumaciones y las acciones para mantener viva dicha memoria histórica, por lo que se eligió para ello el color verde de la esperanza. Gracias a recursos fotográficos, instalaciones, cédulas informativas, colecciones y otros elementos, se expone la versión desde el punto de vista de las víctimas, sobrevivientes y testigos de quienes vivieron ese cruento momento de la historia salvadoreña.
7
Biblioteca Especializada y Hemeroteca Segundo nivel. Horario de atenciรณn:
De lunes a viernes, de 8 a. m. a 12 m. y de 1 p. m. a 4 p. m.
8
¡Prepara tu visita al MUNA!
Recorridos guiados. De martes a sábado, de 9 a.m. a 5 p.m. Programa tu visita al teléfono 2243-3928 o al correo aquintanilla@cultura.gob.sv. Entrada: US$1.00 para mayores de 12 años. Centros escolares públicos entran gratis los días miércoles, jueves y viernes. 9
Del 4 al 7 de junio Sesión de cine brasileño Auditorio Pedro Geoffroy Rivas 6 p. m. Entrada gratuita. Lunes 4 de junio: XINGU Dirigida para mayores de 12 años La historia se basa en la expedición al interior de Brasil de los hermanos Villas-Bôas. Una aventura cuyo alcance y recuperación dieron lugar a la fundación del Parque Nacional de Xingu, la primera reserva india de Brasil. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=7V5nIIkCYpQ Martes 5 de junio: SONHOS ROUBADOS Dirigida para mayores de 16 años. Es un filme brasileño que retrata la vida dentro de las favelas brasileñas desde el punto de vista femenino. Basado en el libro “As meninas da esquina - diários dos sonhos, dores e aventuras de seis adolescentes do Brasil”, de la periodista Eliane Trindade. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=9ex5EpdLHE8 Miércoles 6 de junio: MAIS UMA VEZ AMOR Dirigido para mayores de 12 años. Es una producción brasileña del año 2005, su género es comedia romántica y cuenta la historia de Rodrigo y Lia quienes no cuentan con nada en común a no ser por el destino. Ellos se hacen amigos, luego amantes y después un poco más que amigos, disfrutan de romance, risas y también de dificultades; y siempre consiguen pasar por encima del amor, de la relación y de todo. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=T1Q7_Nm3ufE Jueves 7 de junio: LINHA DE PASSE Dirigida para mayores de 16 años. Es una película de 2008 de los directores Walter Salles y Daniela Thomas. La trama muestra la historia de cuatro hermanos en São Paulo, ausentes del padre necesitan luchar por hacer realidad sus sueños. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=htb3pX-6CVA Invita: Centro Cultural Brasil – El Salvador. Mayor información en: recepcion@ccbes.org.sv
10
6 de junio Presentación del libro: “La Guardia Nacional de El Salvador y la República Cafetalera 1912-1932”,
del investigador y director general de Investigaciones, Acervos Documentales y Ediciones, Carlos Pérez Pineda. Foyer. 3:30 p. m. Entrada gratuita.
7 de junio Inauguración de la exposición temporal: “El viaje de Santiago” Balcón. 10 a. m. Entrada gratuita. Historieta a cargo de las arqueólogas francesas Mélanie Forné y Chloé Andrieu. Guión por Mélanie Forné y Chloé Andrieu. Dibujado por Mélanie Forné. Novela gráfica para niños creada en 2016, desde el sitio arqueológico maya Raxruhá, Alta Verapaz, Guatemala (proyecto de investigación científica CNRS, MAEDI, IDAEH).
11
7 de junio Foro Mujeres Antropólogas: Experiencias de Campo Sala Lúdica. 4 p. m. Organizado por la Asociación de Estudiantes de Antropología Sociocultural, Facultad de Ciencias y Humanidades, de la Universidad de El Salvador. Actividad que pretende reunir a mujeres destacadas en diversas temáticas de la disciplina antropológica (violencia, derechos humanos, rituales y patrimonio cultural, entre otras áreas). La finalidad de dicho conversatorio es reflexionar sobre las experiencias que particularmente viven las mujeres al momento de ejecutar el trabajo de campo, pues deben enfrentarse a relaciones diferenciales que limitan su quehacer antropológico. Asimismo, se busca visibilizar los aportes que cada antropóloga brinde desde su área de trabajo.
8 de junio Ponencia: “Serpientes, danzantes y un Tláloc sureño”, a cargo del arqueólogo Hugo Iván Chávez Sala Lúdica del museo. 10 a. m. Como parte del proyecto “Entidades acuáticas en la América indígena, las primeras sociedades” que viene desarrollando el Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (IIE -UNAM) se realizó una serie de visitas a diferentes museos de Nicaragua, con el objetivo de documentar piezas que tuvieran que ver con la deidad Tláloc o entidades acuáticas relacionadas a esta deidad; durante la visita se pudo observar que en esta región, Tláloc cambia su forma física y diseño, creando una particular fusión de elementos iconográficos, tanto del norte como del sur de Mesoamérica. Esta experiencia sirvió como base, para buscar dentro del territorio salvadoreño, Tlálocs que tuvieran las mismas características, encontrando uno en el sitio Punta Chiquirín, en el Golfo de Fonseca. Asimismo, se encontraron diseños de serpientes y “danzantes” que rompen con los parámetros de decoración cerámica conocidos en El Salvador.
12
12 de junio Charla: “Egipto: El surgimiento de una civilización”, a cargo del arqueólogo Roberto Gallardo Sala Lúdica. 5:30 p. m. Invitan: La Academia Salvadoreña de la Historia, Inconsciente Colectivo y el MUNA.
12 de junio Cine francés presenta: Dalida Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 7 p. m. Entrada gratuita. Desde su nacimiento en El Cairo en 1933 hasta su primera actuación en el Olympia de París en 1956, desde su matrimonio con Lucien Morisse, jefe de la joven emisora de radio Europe nº1, a las fiesta en discotecas, desde sus viajes iniciáticos en la India al éxito mundial de ‘Gigi l’Amoroso’ en 1974, esta película es el retrato íntimo de una mujer absoluta, compleja y solar. Una mujer moderna en una época que lo era menos... A pesar de su suicidio en 1987, Dalida sigue iluminando con su eterna presencia. (FILMAFFINITY). Invita la Alianza Francesa en San Salvador.
15 de junio Presentación del libro: “Patrimonio cultural marítimo de El Salvador. Registro de pecios”, del arqueólogo Roberto Gallardo Casa de la Cultura de Puerto El Triunfo. 10 a. m. Entrada gratuita. Más información al correo electrónico: casadelaculturapt@gmail.com
18 de junio Ponencia: “La fauna representada en la iconografía de la cerámica de Joya de Cerén y… ¿Un monstruo acuático?”, a cargo del arqueólogo Hugo Iván Chávez Sala Lúdica del museo. 10 a. m. En el mes de mayo de 2017, con motivo de la remodelación del museo del sitio arqueológico “Joya de Cerén”, se efectuó el traslado de todas las piezas expuestas al Departamento de Registro de Bienes Culturales, ubicado en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA), con el objetivo de actualizar la información de cada uno de las piezas, así como realizar nuevas fotografías, mientras proseguía los trabajos en el museo del sitio. Durante esta etapa, se empezó a efectuar una investigación iconográfica sobre la fauna de Joya de Cerén, debido a la variedad y riqueza de especies que contiene. Dentro de dicha iconografía se encontró un ser denominado como “monstruo acuático”, el cual se relaciona con parte de la cosmovisión del inframundo mexica, por lo que ahora se busca responder al planteamiento de cómo llegó este ser durante el periodo Clásico Medio a estas tierras.
14
Del 18 al 23 de junio Primera muestra de cine LGBTIQ 2018 Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 7 p. m. Programación: *Lunes 18 de junio (inauguración y cine foro). Inauguración y cine foro: “Princesa” (Brasil-Italia), Henrique Goldman. *Martes 19 de junio Documental: “Charla” (Taiwán), directora: Huang Hui-chen. *Miércoles 20 de junio “Mi mejor amigo” (Argentina), director Martín Deus. *Jueves 21 de junio “Novia, novio” (Taiwán), director Ya-chen Yang. *Viernes 22 de junio “Amor de verano” (Francia), directora Catherine Corsini. *Sábado 23 de junio Clausura y cine foro: “Santa y Andrés” (Cuba), director Carlos Lechuga.
15
Del 26 de junio al 8 de agosto Exposición “#RefugiArte: La crisis de refugiados por artistas latinoamericanos” Horario: De lunes a sábado, de 9 a. m. a 5 p. m. y domingo, de 10 a. m. a 6 p. m. Muestra en el marco del Día Mundial del Refugiado, El Salvador 2018 Invitan: ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, y el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA).
29 de junio “Casa en tierra ajena:
Un documental sobre migración forzada en América Central” Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 7 p. m. Entrada gratuita. Actividad en el marco del Día Mundial del Refugiado, El Salvador 2018. Invitan: ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados y el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA).
16
28 de junio Proyección del documental: “Las oscuras manos del olvido” Director de la cinta: Mauro Arévalo. Sala Lúdica. 9 a. m. Entrada gratuita. “Las oscuras manos del olvido”, es una película documental basada en el asesinato de un grupo de religiosas estadounidenses de la orden Maryknoll. Es una retrospectiva a la crueldad del pasado salvadoreño, la vista a una de las muchas historias de violación de derechos humanos que han quedado en la impunidad, en la oscuridad del olvido. A los dos años de los hechos, por presiones del pueblo estadounidense, se llevó a la cárcel a los autores materiales: cinco guardias y un sargento, quienes a la fecha ya están libres, pero a los 37 años de los hechos, los autores intelectuales están gozando de su retiro y caminan en paz por las calles de San Salvador. Este filme recoge testimonios de personas que convivieron con las religiosas, así como la perspectiva religiosa y legal de los hechos, envuelta en los relatos crudos de los lentes de las cámaras fotográficas y de video de periodistas, reporteros y camarógrafos que inmortalizaron esa etapa triste de la sociedad salvadoreña.
17
Horario: De martes a sĂĄbado, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.
Pieza del Mes La máquina de escribir manual
La máquina de escribir manual es conocida como un dispositivo mecánica, con un conjunto de teclas que al ser presionadas imprimen caracteres en una hoja de papel. Su principal función es asegurar una escritura correcta, más clara y legible. Las partes que conforman la máquina de escribir son: Plancha sostenedora de papel; rodillo o cilindro, lo cual hace girar el papel; perilla del rodillo; palanca liberadora del carro izquierdo y derecho; teclado etc. Contiene una serie de teclas sobre los cuales aparecen el alfabeto, números y otros símbolos gráficos. Estas pequeñas piezas también se conocen como tipos y están soldadas a una especie de palanca que golpea una cinta entintada, la cual imprime el signo en una hoja de papel colocada alrededor del rodillo o cilindro. La máquina de escribir manual actualmente está en desuso y han sido totalmente sustituidas por los ordenadores, que son mucho más rápidos y funcionales. A finales del siglo XX, se constituyó en uno de los instrumentos más útiles en la oficina moderna, hasta la última década, en que fue totalmente reemplazada por la computadora.
19
Exposiciones permanentes:
“Arqueología en el oriente de El Salvador” y “Cultura viva: costumbres y tradiciones en la zona oriental”
En este espacio se encuentran expuestas las costumbres y tradiciones más destacadas de la zona oriental de El Salvador. Artesanías y festividades propias de los habitantes son presentadas a los visitantes mediante lapidaria, alfarería, jarcia, artesanías en morro, cestería, herrería, etc.
20
Exposición temporal Sitios arqueológicos de El Salvador
En esta exposición podemos encontrar los más importantes sitios arqueológicos que forman parte de nuestra historia y riqueza patrimonial; diferentes asentamientos de las civilizaciones maya, pipil y lenca que conservan algunos de sus centros ceremoniales, como Joya de Cerén, Tazumal, San Andrés, Cihuatán y Casa Blanca, entre otros.
21
14 y 20 de junio ¡Recorridos guiados programados al museo! De 9 a. m. 12 m. Entrada gratuita. Dirigidos a estudiantes de la zona oriental del país.
20 de junio Conversatorio: “Conociendo la memoria histórica” 9 a. m. Dirigido a público de 7 a 17 años. Con el desarrollo de esta actividad, los niños y adolescentes tendrán la oportunidad de conversar y explorar qué tanto conocemos de nuestra comunidad en cuanto a la historia se refiere, por ejemplo, conversar sobre el patrimonio histórico, edificaciones y objetos que tienen un valor histórico en cuanto a su uso y la trasformaciones y evoluciones que se han dado hasta nuestros tiempos.
“Coloreando y explorando la Pieza del Mes” 10 a. m. Dirigido a público de 7 a 17 años. Promover, difundir y concientizar en el niño, la niña y adolescentes su interés por conservar y conocer su patrimonio cultural histórico de una manera divertida. En el desarrollo de la jornada lúdica resaltaremos la Pieza del Mes en este caso “la máquina de escribir manual”, al final de una exploración y conocimiento utilitario de la pieza, el niño y la niña podrá colorear utilizando lápices de colores, crayolas a creatividad de cada uno de los participantes.
22
Horario: De martes a sĂĄbado, de 9 a. m. a 12 m y de 1 p. m. a 5 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.
Pieza del Mes Cántaros prehispánicos
Es una muestra para conocer sobre la época prehispánica y la cotidianeidad de las poblaciones de la época, entre estos, el uso de los cántaros prehispánicos.
Exposición permanente:
Historia de la moneda de El Salvador
Exposición permanente de numismática inaugurada el 2 de febrero de 1999, en el área de la bóveda. Con ella se abrieron las puertas del museo al público. Muestra desde las primeras monedas y papel moneda utilizados en el país hasta los que circulaban antes de la dolarización en el año 2001.
Exposiciรณn temporal
De lo ceremonial a lo cotidiano Cerรกmica Copador en El Salvador
26
Exposición temporal
La memoria de las luciérnagas Testimonio de mujeres sobrevivientes de El Mozote y lugares aledaños Sala 2, tercer nivel. Recopila, mediante recursos fotográficos, bordados, poemas y canciones elaboradas por sus protagonistas los testimonios de los hechos ocurridos en diciembre de 1981, recogidos durante los procesos de recuperación de memoria efectuados por ISDEMU con mujeres, a quienes se les reconoce el papel en la conservación de la memoria y la transmisión de la misma de generación en generación.
27
Exposición temporal “Transforma”
Tipo de exposición: Arte moderno/lúdica Descripción de la muestra: Tiene como objetivo crear conciencia acerca del tema del manejo inadecuado de los desechos. Se cuenta con maquinaria especializada para trabajar en el reciclaje. La mayor promotora de la muestra es Margarita Álvarez (Negra Álvarez), una de las fundadoras del Museo Regional de Occidente.
Exposición temporal “Restaurando la conexión con la vida”
En coordinación con FIAES. “Restaurando la conexión con la vida”, es el título de la quinta exposición fotográfica ambiental del Fondo de la Iniciativa para las Américas (FIAES). La muestra está compuesta por 45 fotografías captadas por los integrantes del colectivo Fotobiósfera, en un periodo de un año y durante las diversas visitas de campo a los territorios en los que se desarrollan proyectos del FIAES.
28
Exposición itinerante “Centenario sobre la declaratoria de la República de El Salvador” Tipo de exposición: Histórica Lugar: Café Cultural Expresión. Entrada gratuita.
29
5 de junio Pasarela con trajes de materiales reciclados En coordinación con la Asamblea Legislativa y Movimiento Transforma. Parque Libertad. 9 a. m. Entrada general US$1.00 Dirigido a público educativo y general.
7, 8, 14, 20, 27 y 29 de junio Visitas culturales 9 a. m. Servicio gratuito. Dirigidas a estudiantes de centros escolares del occidente del país. Recorridos guiados por todas las exposiciones del museo.
15 de junio Taller lúdico de reciclaje 9:30 a. m. Entrada gratuita. Dirigido a público estudiantil. Invitados: Centro Escolar José Martí, de Santa Ana.
28 de junio Conferencia: “Restaurando la conexión con la vida” Ponente: Licda. Ileana López, FIAES. 10 a. m. Entrada gratuita.
30
“En el museo, camina despacio
pero sigue caminando.
Gertrude Stein
1883 2018 Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán