RondOm Leeuwarden 110-11 november 2014 by Publicar BV

Leeuwarden

Jaargang 10 - Nr. 110 - november 2014

Editie: Drachten | Heerenveen | Leeuwarden | Sneek

Speciale biedingen Lezersaan

TONZON Vloerisolatie Een slim idee!

Zachte of strenge winter?

“Wij wonen nu altijd comfortabel”

Arne Huisman is gek op improviseren

4 TONZON Vloerisolatie • een slim idee “Wij wonen nu altijd comfortabel” Meer wooncomfort en hoog financieel rendement op uw spaargeld! TONZON Thermoskussens hebben een bijzonder isolerend effect waardoor de vloer warmer wordt dan bij welke andere vloerisolatie dan ook. Dankzij deze warmere vloer krijgt u meer wooncomfort en stookt u minder waardoor ook de energie besparing hoger is. De gemiddelde besparing bedraagt 15% tot 20% bij gewone woningen. Bij woningen met vloerverwarming kan dit oplopen tot wel 40%. De Thermoskussens worden gecombineerd met een stevige Bodemfolie zodat ook vocht uit de kruipruimte voorgoed verleden tijd is. Diverse

reumapatiënten melden spontaan dat klachten verminderen door het warmere en droge klimaat onderin de woning. Heel betaalbaar TONZON vloerisolatie is bovendien heel betaalbaar waardoor het rendement extra hoog is. Richtprijs all-in TONZON vloerisolatie: - 30 m2: € 1.325,- 50m2: € 1.850,• T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl

Bekijk de mogelijkheden voor u en vraag een gratis offerte aan.

www.tonzon.nl

27 Auto & Stijl Lampenier Leeuwarden brengt licht en sfeer in wintertijd

1.000 m2 lichtplezier!

058-2123650 - Voorstreek 74 Leeuwarden - www.fotomgm.nl

Uw portretfotograaf

Wil je ‘s ochtends makkelijk op gang komen? Kies dan voor ‘een gezonde schoonmaak’ met een slimme detox.

nog plaats! Wij hebben mo gelijkheden.

Bel ons voor de all-in € 6,50 p. uur Kinderdagopvang vanaf € 7,- p. uur ng flexibele opva

Locatie Camminghaburen: Wismastate 5, Leeuwarden Locatie Greunshiem: Tjotterstraat 16, Leeuwarden Tel. 058-8795179

www.samengrootbrengen.nl

www.publicar.nl

WILD NIGHTS, HAPPY DAYS!

Het Woonblok Alexander Cohenwei 5 8914 BG Leeuwarden www.lampenier-leeuwarden.nl

Zie pagina 3

Berry Blaster ondersteunt de reinigende werking van je lever. Zo help je overtollig vet, alcohol en afvalstoffen verwijderen. Je lever bepaalt voor een groot deel ook je energiepeil, de mate van veroudering, je gemiddelde vetpercentage én de vitaliteit van je huid. YOUR LIVER, YOUR PARTY!

DA, ETOS & KRUIDVAT. ONLINE? VITAMINS.NL

Colofon Jaargang 10 • Nr. 110• November 2014

BUWALDA MULTISERVICE

‘RondOm’ is een uitgave van Publicar Uitgeverij B.V. en verschijnt 15 keer per jaar in vier edities. Deze vier edities hebben een gecombineerde oplage van 145.993 exemplaren. Verspreidingsgebieden: Drachten e.o. (RD) Heerenveen e.o. (RH) Leeuwarden e.o. (RL) Sneek e.o. (RS)

Schoonmaakwerk

Gevelreiniging

Hogedrukreiniging

Gevelrenovatie

Rioolreiniging

Onderhoud en Glazenwassen

Heeft u vragen? Aarzel niet en neem contact met ons op

35.621 ex. 32.279 ex. 49.737 ex. 28.296 ex.

Redactie:

Publicar Uitgeverij B.V. E. info@publicar.nl

Acquisitie: Uitgave:

Vormgeving:

Publicar Uitgeverij B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl Publicar Uitgeverij B.V. Lauwerens Boender

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.

Wij helpen u graag verder! Buwalda Multiservice De Wieken 31 8801 RA Franeker

RondOm Leeuwarden RondOm Heerenveen RondOm Sneek RondOm Drachten

Publicar Uitgeverij B.V. T. 058 - 288 58 71 • Barbara Vooren Barbara@publicar.nl • Yke de Boer Yke@publicar.nl

Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar frlpost.nl of bel 058 - 21 54 157 Verschijningsdata: 3 november, 24 november, 15 december

Tel.: 0517-395704 Fax: 0517-396990 www.buwaldamultiservice.nl

V.I.P. Grillworkshop met Reitse Spanninga In onze nieuwe Mazz Grillstudio bieden wij u, onder begeleiding van professionele koks, barbecueworkshops aan. U leert tijdens deze workshop de fijne kneepjes van de grill. Ontdek verrassende barbecuetechnieken zoals wokken en pizza bakken met de diverse accessoires

Mazz Grillworkshop Donderdag 13 november 17:30-21:30 uur Locatie: Mazz Grillstudio

€59 p.p.* *Incl. consumpties

Inschrijven via de website: www.mazzelshop.nl/grill-studio

Dinsdag 16 december 17:30-22:00 uur Locatie: Mazz Grillstudio

€65 p.p.* *Incl. consumpties Mazz Grillstudio Planetenlaan 2 8938 AL Leeuwarden grillstudio@mazz.nl

Booglampen zijn booming!

Lampenier Leeuwarden brengt licht en sfeer in wintertijd LEEUWARDEN – Licht is voor een interieur ongelooflijk belangrijk. Met verlichting haal je sfeer in huis. Lampenier weet alles van licht en dat merk je direct als je een stap over de drempel van Lampenier Leeuwarden zet. “Voordat je een lichtbron en een lamp gaat kiezen, is het belangrijk om te weten welk effect gewenst is. Ga je de lamp ontsteken om een boek te lezen of om te puzzelen? Dan is je behoefte anders dan wanneer je bijvoorbeeld een sfeerlicht nodig hebt om gezellig te cocoonen met een mooi glas wijn,” aldus Evert Esselink van Lampenier Leeuwarden.

De showroom van Lampenier in Het Woonblok

buiten naar binnenvalt en naar het formaat van

heeft een oppervlakte van maar liefst 1000 m2 en

de ramen. Als de basisverlichting eenmaal duide-

is royaal van opzet. Alle prachtig vormgegeven

lijk is, dan kunnen we nog een stapje verdergaan.

spots, hanglampen, tafellampen en plafondlam-

Zijn er schilderijen die uitgelicht moeten worden?

pen krijgen hier optimaal de ruimte om volledig

Wat kan dimbare Ledverlichting in deze speci-

tot hun recht te komen. Ook wordt zichtbaar ge-

fieke situatie toevoegen? Daarnaast geven we

maakt wat diverse lichtbronnen voor een kamer

graag advies over het gebruik van led- , spaar- en

en een interieur kunnen betekenen. “Bij ons in de

eco halogeenlampen, omdat het energieverbruik

showroom zijn klanten werkelijk gasten en we

daarmee omlaag gaat en de kwaliteit van verlich-

nodigen ze dan ook van harte uit om te ontdek-

ting juist omhoog.”

ken wat er allemaal mogelijk is op lichtgebied. En dat is echt veel, vergis je niet. Licht kan direct, indi-

supermodern design: bij Lampenier vindt ieder-

rect of diffuus zijn, maar bijvoorbeeld ook warm

een met smaak en gevoel voor stijl, precies de

of juist koel. Het mooiste vinden we het om voor

lamp die hem, of haar, aanspreekt. ”Een lamp zelf

een woning of een kamer een volledig lichtplan

kan ook enorm veel toevoegen aan een interi-

te maken, waarbij we rekening houden met het

eur. Houd je van een expressieve lamp of wil je

gehele plaatje. We kijken dan bijvoorbeeld naar

juist het liefst dat de lampen zelf niet zo opval-

het formaat van de ruimte, naar hoe het licht van

len? Wie kiest voor een lamp van de Lampenier, haalt een prachtige designlamp in huis zonder daar een designprijs voor te betalen. Wat nu helemaal booming is? Dat zijn die handige boogNiet alleen voor het licht, maar ook voor de lam-

lampen waar je geen lichtpunt voor nodig hebt.

pen, is Lampenier Leeuwarden een topadres.

“ Lampenier Leeuwarden heeft ook een bezorg- ,

Of je nu op zoek bent naar een vloerlamp met

ophang- en reparatieservice. U bent van harte

een klassieke uitstraling, een hanglamp met

welkom in de showroom. “We zetten je graag

een tijdloze look of naar een tafellamp met een

in het licht.”

Lampenier Het Woonblok Alexander Cohenwei 5 8914 BG Leeuwarden

1.000 m lichtplezier! 2

www.lampenier-leeuwarden.nl

Tel.: 058 3030980 info@lampenier-leeuwarden.nl

TONZON Vloerisolatie Een slim idee!

Zachte of strenge winter?

“Wij wonen nu altijd comfortabel”

TONZON Vloerisolatie • een slim idee Meer wooncomfort en hoog financieel rendement op uw spaargeld! TONZON Thermoskussens hebben een bijzonder isolerend effect waardoor de vloer warmer wordt dan bij welke andere vloerisolatie dan ook. Dankzij deze warmere vloer krijgt u meer wooncomfort en stookt u minder waardoor ook de energie besparing hoger is. De gemiddelde besparing bedraagt 15% tot 20% bij gewone woningen. Bij woningen met vloerverwarming kan dit oplopen tot wel 40%. De Thermoskussens worden gecombineerd met een stevige Bodemfolie zodat ook vocht uit de kruipruimte voorgoed verleden tijd is. Diverse

Bekijk de mogelijkheden voor u en vraag een gratis offerte aan.

www.tonzon.nl

5 Leeuwarden Culturele Hoofdstad 2018

Sylvia Beers van Stichting Blokhuispoort aan het woord

In 2007 viel voor het Huis van Bewaring De Blokhuispoort het doek, na 500 jaar in gebruik te zijn geweest als het oord waar straffen werden toegepast werden de deuren gesloten. Alle boefjes pakten hun koffertjes en verhuisden naar andere inrichtingen het personeel ging mee of begon een andere carrière. Na een rustperiode van ruim twee jaar gingen de deuren weer open en kwamen de nieuwe bewoners de cellen en ruimtes vullen. Er werd een begin gemaakt van wat uit zou moeten groeien tot een broeinest van cultuur in alle vormen en maten, het karakter van een gevangenis zou voorgoed verbroken moeten worden. Een bijzondere plek in het centrum van Leeuwarden staat een markant gebouw “De Blokhuispoort”. Stichting Blokhuispoort bewaart de geschiedenis van het erfgoed en draagt dit uit via de website www.blokhuispoort.nl en met exposities op locatie. Regelmatig komen er weer nieuwe gegevens naar boven, het verhaal over de Blokhuispoort heeft geen einde.

Theatersporter Arne Huisman is gek op improviseren

‘Ik durf tegenwoordig vaker ‘ja’ te zeggen’ LEEUWARDEN - Theatersport is een vorm

van de leden voorop. Bovendien wordt er

gegeven en zeg je niet ‘volgens mij regent

van improvisatietheater waarbij teams el-

altijd gewerkt vanuit de basisbeginselen van

het en zijn we aan het strand’. In sommige

kaar uitdagen tot het spelen van scènes.

theatersport. “Om met elkaar een spannende,

situaties kan het juist wel weer werken om

Arne Huisman speelt nu drie jaar bij De

ontroerende of grappige scene te kunnen la-

opzettelijk te blokkeren, maar dat doe je bij-

Noordsterren en is in die tijd niet alleen

ten ontstaan, is het gevoel van veiligheid es-

voorbeeld als je meer spanning in de scene

Met het vooruitzicht van Culturele Hoofdstad wordt de Blokhuispoort het bruisende middelpunt van Leeuwarden. Gasten van over de gehele wereld kunnen neerstrijken en de geschiedenis van de Blokhuispoort beleven.

gegroeid als theatersporter, maar zeker

sentieel. ‘Fouten maken, mag’ is daarom een

wilt brengen of als je het spel meer diepgang

ook als mens. “Ik heb gemerkt dat ik veel

basisregel. ‘Laat de ander schitteren’ is een

wilt geven. Het verhaal krijgt dan ineens een

minder vaak ‘in mijn hoofd zit’, meer in het

andere. Weet je, het gaat er, denk ik, vooral

andere wending.”

‘hier en nu’ aanwezig ben en vaker spon-

om dat je leert je zo goed mogelijk af te stem-

taan durf te reageren,” vertelt Huisman

men op wat de ander inbrengt en daar dan

Innerlijke criticus uitschakelen

Stichting Blokhuispoort voorziet een grote toename van bezoekers op de websites. Onze website www.blokhuispoort.com is nu aangepast in vier talen en gevuld met de meest bekende informatie over de geschiedenis van de voormalige gevangenis “De Blokhuispoort”.

bedachtzaam.

vervolgens in meegaat, zodat er zich iets ont-

Tijdens een wedstrijd spelen twee teams

wikkelt waarmee je dan samen weer verder

van vier personen om de beurt een ‘game’,

Net zoals bij veel andere sporten het geval

kunt. Als je medespeler ‘hallo slager’ tegen je

na suggesties uit het publiek te hebben ge-

is, wordt er om de wedstrijden in teamver-

zegt, dan roep je niet terug ‘ik ben een bak-

vraagd. Elke scène wordt beoordeeld door

band optimaal te kunnen spelen, wekelijks

ker’, want dan blokkeer je de boel. Als iemand

‘rechters’ op techniek, inhoud en humor. Het

getraind. Bij deze trainingen staan het spel-

in een scene je aangeeft ‘wat is het hier lekker

publiek heeft ook nog een stem in het ge-

plezier en de persoonlijke spelontwikkeling

zonnig in het park’, dan neem je dat aan als

heel. “Eén van de leuke dingen van de games

Het bestuur van Stichting Blokhuispoort zijn oud medewerkers die vele gevangenen hebben begroet, maar nu zijn er andere gasten die een andere taal spreken in de gangen en binnenplaatsen. De Blokhuispoort is onze passie in de breedste zin van het woord. De passie willen wij delen met iedereen die het verhaal van de Blokhuispoort wil horen. Stichting Blokhuispoort zijn Willem Helfrich, Sylvia Beers en Henk Visser.

vind ik inderdaad de wisselwerking die er is met het publiek. Je speelt niet alleen voor jezelf, maar ook voor elkaar en je moet zorgen dat het publiek een leuke tijd heeft. Maar ach, als de spelers van een team elkaar op het podium echt ‘iets gunnen, er goed geluisterd wordt naar elkaar en spelers het lef hebben hun impulsen te volgen, dan ontstaat er meestal vanzelf wel een scène die interessant is om naar te kijken voor het publiek. Het volgen van mijn impulsen, vind ik soms best spannend. Soms doe je dan dingen die je in het echte leven niet in je hoofd zou halen. Zo speelden we een keer een dorpsfeest en was ik een dronken kerel die vrouwen lastig viel. Ik moet op zo’n moment mijn innerlijke criticus echt wel een beetje uitschakelen.”

NU BIJ KLAAS BANGA BRILLEN!

MEUBEL ACTIE KWALITEIT HOEFT NIET DUUR TE ZIJN!

Online brillen passen Bezoek onze digitale paskamer. 24 uur geopend! WWW.KLAASBANGABRILLEN.NL

-30% -10% -20% Nacht van

WWW.WINJEWANJE.NL

Vo o r a lle du ide l ijkhe id!

Dijkstraat 8 Franeker T (0517) 396 322

WWW.KLAASBANGABRILLEN.NL

ZUIDVLIET 84 - 100 LEEUWARDEN

LIVE

ZATERDAG 22 NOVEMBER 2014 WTC EXPO LEEUWARDEN

DE GROOTSTE PARTY VAN FRIESLAND! JOHANNES RYPMA

PARTY

ANIMALS

Nacht van

JANNES

HET GOEDE DOEL

TIM DOUWSMA BOULEVARD

VANGRAIL

WOLTER

KROES Voorverkoop €15 Kassa vóór 20u €20 Kassa na 20u €25 (prijzen excl. servicekosten)

Dus kom op tijd! Aanvang: 19u

LIVE

DIE TWA

KEVIN & ANDRÉ

DRÉ & ROXANNE HAZES 3 ZALEN FEEST!

INFO & TICKETS:

WTCEXPO.NL

NACHTVANFRIESLAND.NL

Een groot aantal Nederlandse artiesten treedt op tijdens de 2e editie van De Nacht van Friesland. Vorig jaar was de 1e editie met 4500 man compleet uitverkocht. De Nacht van Friesland heeft 3 podia met verschillende stijlen: feest, Nederlandstalig én een 80’s 90’s en 00’s podium.

EVA

Swan Lake on Ice

Tchaikovsky’s meesterwerk voor het eerst op een echt bevroren meer Na staande ovaties en vele awards in meer dan 25 landen over de hele wereld, kwam Swan Lake on Ice in februari 2014 voor het eerst naar Nederland. Ook hier bleek Tchaikovsky’s wereldberoemde verhaal van de liefde, uitgevoerd op echt ijs, een waanzinnig groot succes. Swan Lake on Ice is te zien in de Stadsschouwburg De Harmonie in Leeuwarden op 30 en 31 december 2014. Swan Lake on Ice vertelt op unieke en betove-

Met prachtige decors, weelderige kostuums,

rende wijze Tchaikovsky’s wereldberoemde

unieke special effects en uiteraard de we-

verhaal van de liefde. Het theaterpodium zal

reldberoemde en adembenemende muziek

daadwerkelijk worden getransformeerd tot

van Tchaikovsky.

een bevroren meer. Laat u meevoeren door de onvergetelijke magie van het beroemde

De geschiedenis

Zwanenmeer, uitgevoerd door een cast van

Het ballet Zwanenmeer / Swan Lake werd

maar liefst 30 kunstschaatskampioenen. Op

gemaakt op verzoek van het Keizerlijk Thea-

een echte ijsvloer van 10 cm dik brengen zij

ter in Moskou in 1876. De aangezochte com-

een nieuwe, gedurfde en ongeëvenaarde in-

ponist was Tchaikovsky die er een jaar over

terpretatie van het bekroonde meesterwerk.

deed om de muziek te schrijven. Op 4 maart 1877 ging het Zwanenmeer in première in het Bolsjojtheater in Moskou. Het is uiteindelijk een van de meest uitgevoerde balletten ter wereld geworden. Het ballet geldt als

Marieke Balk Fotografie

een van de absolute hoogtepunten van het

Sinterklaas Intocht Leeuwarden 2014

klassiek-romantische balletgenre. Swan Lake On Ice is een Imperial Ice Stars productie en

Op zaterdag 15 november komt Sinterklaas weer aan in Leeuwarden. Hij wordt vergezeld

wordt in Nederland gepresenteerd door Nie-

door de Pakjesboot, 19 Pietenboten en een groep Peddelpieten. Wat volgt is de traditionele

he Van Lambaart Theaterproducties.

feestelijke optocht met ruim 130 Pieten door de historische binnenstad. Sinterklaas vaart met de Frisian Queen door de onderstaande bruggen: 11.15 uur

Slauerhoffbrug

11.25 uur

Hermesbrug

11.35 uur

Verlaatsbrug

11.50 uur

Vrouwenpoortsbrug

12.00 uur

Aankomst Sinterklaas Prinsentuin

Voor meer informatie, zie: www.harmonie.nl

Jubileum-expositie van Kunstbende bij Keunstwurk

Sinterklaas zet voet aan wal in de Prinsentuin waar Blije Bart de Sint verwelkomt en toezingt. Nadat Sinterklaas de kinderen van Leeuwarden heeft begroet en toegesproken zal hij zijn lieve trouwe paard Americo bestijgen. 12.45 uur

Begin optocht

Groeneweg, Nieuweburen, Voorstreek, Over de Kelders, Peperstraat, Wirdumerdijk, Ruiterskwartier, Groot Schavernek, Nieuwestad, Sint Jacobsstraat, Hofplein en Raadhuisplein. Ca. 14.00 uur

Sinterklaasfeest op het Hofplein

Sinterklaas wordt welkom geheten door de burgemeester en o.l.v. Blije Bart met Pietenband én een speciaal KinderKlazenkoor bestaande uit 100 kinderen wordt er gezongen en gedanst. De intocht eindigt met de traditionele balkonscène vanaf het Stadhouderlijk Hof rond 14.45 uur (tijden o.v.b.).

Talentenjacht Kunstbende viert in 2015

tief bezig zijn is voor mij een uitlaatklep voor

haar 25-ste jubileum! Om hier bij stil te

mijn emoties en om tot rust te komen’’, vertelt

staan exposeren een aantal oud-deelne-

Gelbrich.

mers aan Kunstbende met hun werk bij Keunstwurk. Het gaat om de jongeren

Expositie

die in 2013 en 2014 hebben meegedaan

De werken zijn vanaf maandag 27 oktober tot

aan het onderdeel Expo, het onderdeel

en met vrijdag 15 november in de foyer van

waar plaats is voor zelfgemaakte foto’s

Keunstwurk in Leeuwarden te bewonderen.

en kunstwerken. Het thema van 2014 was Helden en van 2013 Wordt vervolgd.

Kunstbende Kunstbende is dé wedstrijd voor jong crea-

In totaal zijn er twintig werken van tien deel-

tief talent voor jongeren tussen 13 en 18 jaar

nemers te bewonderen. Een van de expo-

in allemaal verschillende categorieën, zoals

santen is de 16-jarige Gelbrich Metselaar

dus Expo maar ook onder meer Dans, Mu-

uit Drachten. Ze won in 2013 de Friese voor-

ziek en Taal. De winnaars van de regionale

ronde met haar werk Uniek en werd in 2014

voorrondes mogen naar de landelijke finale

tweede met Under water. ,,Ik ben al heel mijn

in Amsterdam. De organisatie van de Friese

leven bezig met tekenen en schilderen. Crea-

voorronde is in handen van Keunstwurk.

SUPERACTIE

Badpakken en /of Bikini’s

2+1 GRATIS*

Pantylets Body’s Bh’s Pantyslips

Nachtkleding Dusters Ondergoed:

katoen-wol/zijde

1+1 GRATIS* 30% * G IN T R O K

* nieuw bestelde artikelen 10 % korting en laagst geprijsde gratis

Lingerie Exclusief

De zaak waar u vakkundig wordt geholpen! BIJNA 40 JAAR, WAARVAN 25 JAAR IN WINKELCENTRUM ZAAILAND

Winkelcentrum Zaailand (b.g.) - Leeuwarden Tel. 058 - 213 40 12 - www.charmelingerie.nl

MERKEN ZOALS: PRIMA DONNA - MARIE JO - AUBADE - SUPERTRASH - MARLIES DEKKERS - LEJABY - FELINA - TRIUMPH - CALIDA - HANRO - PIP Wij zijn aangesloten bij garantiefonds:

www.veenstrareizen.nl of bel 0511-541809 6 daagse wintersportreis Uttendorf (Oostenrijk)

Margriet Winterfair 2014 Een heerlijk dagje uit

Dagtochten in het najaar: Margriet Winterfair Inclusief vervoer, entree en een Margriet-tas

Kerstmarkt Dordrecht De grootste kerstmarkt van Nederland

Kerstmarkt Orchideeënhoeve

Primark Almere

€ 480

dinsdag 18 november € 40,00 p.p.

zaterdag 13 december € 25,00 p.p. dinsdag 16 december € 45,00 p.p.

Middagtocht inclusief 2 x koffie met gebak, entree en een 3-gangendiner

Kerstmarkt Oldenburg

v.a. € 38

zaterdag 20 december € 24,00 p.p. dinsdag 30 december € 15,00 p.p.

Al onze prijzen zijn inclusief administratiekosten! Voor meer informatie of aanmeldingen: www.birwa.nl Tel: 0511 42 41 35 info@birwa.nl

Incl.Vervoer per luxe touringcar, Koffie/thee met wat lekkers, Entree kaart, Verrassingstas Vertrek: 14 t/m 20 november Dit is slechts een greep uit ons reisprogramma. Bekijk onze website voor het volledige programma.

Nog enkele plaatsen

Inclusief: - Hotel op 2315 meter hoogte - Hotel op de piste - Vervoer per Royal class touringcar - Skipas 4 dagen - Hotel Rudolfshutte (Vol pension)

Vertrek: 20 januari 2015

Bruidsbeurs

G EN RA TR TI EE S

Zondag 23 november 2014 11.00 - 16.00 uur

Laat ons via onderstaande website weten dat u naar deze veelzijdige bruidsbeurs komt en ontvang de VIP tas cadeau! • Spetterende optredens • Live cooking • Tal van interessante bedrijven • Gratis hapje en drankje voor de eerste 50 bezoekers Hofplein 29 | 8911 HJ | Leeuwarden | +31 (0)582 - 162 180 http://trouwen.hotelstadhouderlijkhof.nl | info@hotelstadhouderlijkhof.nl | /TrouwenbijFletcher |

@trouwspecialist

Saskia, Rembrandts muze uit Leeuwarden

In deze rubriek staat iedere maand een bijzonder onderwerp centraal dat onder de aandacht wordt gebracht in de expositie Het verhaal van Leeuwarden in het Historisch Centrum Leeuwarden (HCL). Deze keer is het een persoon, namelijk Saskia van Uylenburgh, de vrouw van Rembrandt, die ruim 400 jaar geleden in Leeuwarden werd geboren. Saskia van Uylenburgh was de dochter van

gevierd schilder. Saskia stond model voor

de Leeuwarder burgemeester en raadsheer

vele schetsen, etsen en schilderijen van Rem-

aan het Hof van Friesland Rombertus van

brandt en wordt wel zijn muze genoemd. Het

Uylenburgh (1554-1624) en Sjoukje Aessin-

echtpaar kreeg vier kinderen, waarvan alleen

ga(1565-1619). Zij werd op 2 augustus 1612

Titus in leven bleef. Terwijl Rembrandt de

gedoopt in Grote Kerk in Leeuwarden. Saskia

laatste hand aan de Nachtwacht legde, werd

was geboren aan de Ossekop als nakomer-

Saskia ziek. Zij overleed op 14 juni 1642 op

tje in een gezin met acht kinderen. Zij verloor

29-jarige leeftijd, vermoedelijk aan tbc. Titus

op jonge leeftijd haar beide ouders en bracht

was toen nog geen jaar oud.

haar tienerjaren door in Sint Annaparochie, waar zij woonde bij haar zuster Hiskia en zwaHet Bildt

Tijdens een bezoek aan haar neef, de kunsthandelaar Hendrick van Uylenburgh in AmHet verhaal van Leeuwarden

sterdam, leerde Saskia de zes jaar oudere

De expositie Het verhaal van Leeuwarden in

schilder Rembrandt van Rijn kennen. Saskia,

het Historisch Centrum Leeuwarden (HCL)

toen 21 jaar, was op eigen houtje naar Am-

geeft een fascinerend beeld geeft van meer

sterdam gereisd, wat geheel ongebruikelijk

dan duizend jaar geschiedenis. Bijzondere

was voor vrouwen in die tijd. Saskia en Rem-

In 2012 wijdde het HCL een manifestatie en

historische voorwerpen en archiefstukken

brandt gingen al snel na hun ontmoeting

tentoonstelling aan Saskia van Uylenburgh

en animaties brengen het wel even wee

in ondertrouw, op 5 juni 1633. Tijdens een

onder de titel Sporen van Saskia. Speciaal

van de Leeuwarders tot leven. De grote

bezoek aan Sint Annaparochie vroeg Rem-

voor die gelegenheid maakte beeldend kun-

multitouch-tafel in het midden van de

brandt Saskia’s voogd, zwager Gerrit van Loo,

stenaar Klaas Lageweg van het portret van

ruimte toont aan de hand van oude stads-

om haar hand. Een paar dagen later maakte

Saskia een muurschildering op het buurpand

plattengronden, filmpjes, foto’s, teksten,

hij op een stukje perkament de beroemde

van het HCL. Uiteraard is Saskia ook terug te

tekeningen en prenten bekende en minder

tekening van een smoorverliefd kijkende

vinden in de portrettengalerij ín het HCL.

bekende plekken in de stad.

Saskia. Hij beeldde haar af met een bloem in

S C H AT T E N VAN LEEUWARDEN

ger Gerrit van Loo, secretaris van de grietenij

haar hand, ten teken van haar vruchtbaarheid. Een meterslange portrettengalerij met

Daaronder schreef hij: ‘dit is naer mijn huys-

digitale presentatie vertelt het levensver-

vrou geconterfeyt do sij 21 jaer oudt was den

haal van (wereld)beroemde en bekende

derden dach als wij getroudt waeren, den 8

Leeuwarders. Uiteraard ontbreken Mata

Junijus 1633’. Het woordje ‘getroudt’ dient

Hari, Saskia van Uylenburgh, Sir Lawrence

hier gelezen te worden als ‘verloofd’.

Alma Tadema, Geert Mak en Jan-Jaap van der Wal hier niet!

Saskia en Rembrandt trouwden op 22 juni 1634 in Sint Annaparochie. Na de huwelijks-

Kijk voor meer info over de tentoonstelling

voltrekking vestigde het echtpaar zich in Am-

op www.historischcentrumleeuwarden.nl

sterdam waar Rembrandt uitgroeide tot een Alle afbeeldingen zijn afkomstig uit de collecties van het HCL

Bel voor meer informatie of een afspraak 058 - 289 55 49 of kijk op www.tppvdkooi.nl Tevens het adres voor alle tandtechnische werkzaamheden Vergoeding door uw zorgverzekeraar, geen verwijzing nodig.

Erkend tandprotheticus sinds 2009-Lid ONT

Erkende specialisten in het aanmeten, vervaardigen en repareren van uitneembare prothetische voorzieningen. Havingastate 11F 8925 AZ Leeuwarden | www.tppvdkooi.nl | 058 - 289 55 49 Rondweg-west 29 9101 BE Dokkum | www.tppvdkooi.nl | 0519 - 29 75 85

€ 10,00 KORTING op vertoon van deze bon

1 bon per 2 personen Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodos t.o. De Harmonie, Ruiterskwartier 47 Leeuwarden, T 058 - 213 20 01

www.rhodospalace.nl

Kies voor de prijswinnende hypotheekaanbieder: RegioBank Wij houden het simpel, hebben een goede rente en doen aan nazorg.

Winn a

Hoog ste Beste beheer hypo waarde ring thee bron k klant van : ond erzo en eksb u

Dijkstra Assurantiën

Spanjaardslaan 141 8917 AS Leeuwarden T 058 - 234 85 46 E rbl@dijkstra-assurantien.nl I www.dijkstra-assurantien.nl

reau G

Kom dierenwinkelen bij Pets Place Leeuwarden en

profiteer van aantrekkelijke kortingen! ✁

✁

20% 50% KORTING KORTING TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

OP EEN PRODUCT NAAR KEUZE*

OP PETS PLACE VOER NAAR KEUZE*

* Alleen geldig bij de Pets Place XL aan de Coopmansstraat 1

Pets Place Leeuwarden Coopmansstraat 1 | 8921 SR Leeuwarden 058-2124300 PP_Leeuwarden_ad_260x395.indd 1

22-09-14 16:23

Bruidsbeurs Fletcher Hotel-Paleis Stadhouderlijk Hof

Leeuwarden – Op zondag 23 november

In deze koninklijke sferen worden ook de

nen met de bruidsbeurs prijsvraag. De hoofd-

2014

smaakpapillen van de gasten op koninklijke

prijs is een Minimoon Arrangement voor een

wijze verwend.

romantische overnachting inclusief een uitge-

organiseert

Fletcher

Hotel-Paleis

Stadhouderlijk Hof een spetterende bruidsbeurs. Bezoekers kunnen zich van 11.00 tot

breid ontbijtbuffet en diner in één van de Flet-

16.00 uur op deze unieke trouwlocatie

Chefkok Roel Dijkstra maakt live in het hotel

gratis laten informeren en inspireren door

overheerlijke en culinaire hapjes voor alle be-

ruim 20 bedrijven uit de regio. Geniet van

zoekende bruidsparen.

Voor iedereen die vooraf laat weten dat zij naar deze unieke bruidsbeurs komen, staat een

prachtige muziek en inspirerende workshops tijdens deze veelzijdige bruidsbeurs.

cher hotels.

Ook dit jaar zijn er weer diverse prijzen te win-

mooie VIP tas met exclusieve cadeaus klaar.

Aanmelden kan via: trouwen.hotelstadhouderlijkhof.nl

De Tijd Wonen is blij met dealerschap Interstar

Ongekend knappe kasten

De Tijd Wonen is vanaf nu dealer van het design meubelmerk Interstar. Dat is fantastisch

afwerking. Wie geen zin meer heeft om met

de kwaliteitssystemen door gekwalificeerde

goed nieuws, want de inspirerende kastwanden, dressoirs en boekenwanden vervelen

houtblokken te sjouwen, kan zelfs de sfeer

monteurs aan de wand bevestigd en is er

nooit.

van een openhaard in huis halen met een

een verhuisservice voor wie gaat verhuizen.

elektrische haard van Faber ingebouwd in Interstar is een 100 % Hollands bedrijf waar

uw eigen wens zijn samengesteld en ook

een kastenwand van Interstar. Als dat geen

Kom kijken!

met liefde en vakmanschap kastensyste-

nog eens een leven lang meegaan? Inter-

hartverwarmend nieuws is!

De toevoeging van Interstar wandsyste-

men ontworpen worden die opvallen door

star maakt design bereikbaar.

men aan het merkenassortiment, maakt de

functionaliteit en tijdloze schoonheid. De

Enthousiasme

grootste meubelzaak van Leeuwarden nog

Tijd Wonen heeft speciaal voor dit topmerk

Keuze in overvloed

Begrijpelijk dat De Tijd Wonen razend en-

completer. Komt u kijken? Nergens anders

ruimte gecreëerd in de showroom waar nu

De Interstar collectie is opgebouwd uit los-

thousiast is over Interstar. Niet alleen over

vind je zoveel wooninspiratie dan in deze

diverse opstellingen te zien zijn. Houdt u

se kastelementen waarmee eindeloos geva-

het product zelf, maar ook over de service

showroom van ruim 2500 m2. Maakt u even

van stijlvolle meubelen die helemaal naar

rieerd kan worden in maatvoering, kleur en

die verleend wordt, trouwens. Zo worden

tijd om naar De Tijd te gaan?

www.detijdwonen.nl

20 december WTC Expo Leeuwarden

Rhythm of the Dance

LEEUWARDEN- op zaterdag 20 december a.s. komt de spectaculaire

wisselingen en het gebruik van de

vanaf het podium goed te kunnen

eigen land, ook onder jongeren,

Ierse show ‘Rhythm of the Dance’ voor een uniek jubileumconcert naar

laatste podiumtechnologie zeer dy-

zien vanaf alle posities. Er is een ca-

nog steeds immens populair is. In

WTC Expo te Leeuwarden. Het internationale gezelschap bestaat uit een

namisch.

paciteit van slechts 2000 stoelen.

‘Rhythm of the Dance’ brengen jon-

geleidingsband en drie tenoren en is één van de grootste reizende Ierse

Spectaculair theater

Jonge topartiesten

erfgoed op spectaculaire wijze voor

shows ter wereld. De show in Leeuwarden is een speciale “Christmas

Het WTC wordt speciaal voor dit

De enthousiaste cast, met een ge-

het voetlicht!

Edition” en de enige show in het Noorden.

evenement omgetoverd tot het

middelde leeftijd van 24 jaar, brengt

cast van maar liefst 45 man, onder wie dansers & danseressen, de be-

ge Ierse topartiesten hun culturele

grootste theater van het Noorden,

op originele wijze een combinatie

Waar:

‘Rhythm of the Dance’ trok in de

miljoen toeschouwers wereldwijd

met 1e – en 2e rang zitplaatsen en

van moderne en traditionele Ierse

Zaal open: 19.00 uur

afgelopen 14 jaar meer dan 10

en is met meer dan 25 kostuum-

videoschermen om alle spektakel

dans en toont aan dat folklore in

Aanvang: 20.00 uur

WTC Expo Leeuwarden

Meer informatie: www.wtcexpo.nl

Zin in een spetterende avond vol muziek?

Ga gezellig naar de Nacht van Friesland 2014! LEEUWARDEN - Weet je nog hoe geslaagd de 1e editie van De Nacht van Friesland was, verleden jaar? Met 4500 man publiek was het wervelende evenement met veel gezelligheid en een groot aantal Nederlandse artiesten compleet uitverkocht. Zorg dus zeker dat je erbij bent tijdens de veelbelovende 2e editie! In de sfeervol ingerichte zalen is er ook dit jaar weer plaats voor maximaal 4500 bezoekers. Mis het niet!

Dit jaar vindt De Nacht van Friesland plaats op zaterdag 22 november, vanaf 19:00 uur, in WTC Expo, Leeuwarden. Op 3 podia, met verschil-

evenement voor een brede doelgroep en heeft

lende stijlen, is er feest. Wil je lekker meezingen

beslist betaalbare entreeprijzen. Voor € 15,00

met Nederlandstalige muziek of geniet je liever

in de voorverkoop heb je al een kaartje en kan

van hits uit de 80’s en 90’s? Natuurlijk is er ook

je méér dan 10 verschillende artiesten zien op-

een podium met te gekke muziek uit de 00’s.

treden! Wil jij een kaartje aan de kassa kopen? Grote variatie, grote artiesten!

Dan zijn de kosten tot 20:00uur € 20,00. Kom

De line up van De Nacht van Friesland 2014

je later, dan betaal je € 25,00. Kom dus op tijd

liegt er niet om. Wolter Kroes, Jannes, Johannes

of, nog beter, koop een kaartje in de voorver-

Rypma, Tim Douwsma, Vangrail, Die Twa, Bou-

koop.

levard, Party Animals, Het Goede Doel, Dre & Roxanne Hazes, Kevin & Andre, Radio Continu Discoshow hebben al toegezegd te komen. Namen van vele andere toppers worden nog bekend gemaakt. De Nacht van Friesland is een Kaartverkoop en meer specifieke informatie, zie: www.wtcexpo.nl

Met o.a. Wolter Kroes, Party Animals, Jannes, Dre & Roxanne Hazes, Het Goede Doel & Tim Douwsma

Al een decennium lang...... Kraamzorg op maat, door één zelfstandige kraamverzorgster

Kom genieten in historisch Leiden

‘t zal u bevallen Telefoon: (0514) 542177 • (06) 12338419

www.zorgburodedriehoek.nl

Beleef, geniet en laat je inspireren door de veelzijdige stad Leiden. Met de langste winkelstraat van Nederland en 9 fantastische musea echt dé stad van ontdekkingen! Het 3-sterren Tulip Inn Leiden Centre is gevestigd tegenover het Centraal Station aan de rand van het centrum. 2 of 3-daags Museumarrangement • 1 of 2 overnachtingen in een luxe comfort kamer • 1 of 2x uitgebreid ontbijtbuffet • 1x 3-gangen diner in restaurant Rubens • 1 entreekaartje voor een museum naar keuze Prijs voor 2-daags arrangement: € 59,- per persoon Prijs voor 3-daags arrangement: € 85,- per persoon Reserveringen zijn op basis van een 2-persoonsbezetting en op basis van beschikbaarheid. Geldig t/m 31 maart 2015. Exclusief toeristenbelasting á € 2,- p.p.p.d. Voor meer informatie of reserveringen neemt u dan gerust contact met ons op via het telefoonnummer 071-4083500 of per mail via reservations@tulipinnleidencentre.nl.

Tulip Inn Leiden Centre - Schipholweg 3 - 2316 XB - Leiden - Telefoon: + 31 (0)714 083 500 Tulip Inn Leiden Centre maakt onderdeel uit van Golden Green Hotels, waartoe ook behoren: Golden Tulip Leiden Centre, Golden Tulip Noordwijk beach, Golden Tulip & Tulip Inn Zoetermeer Centre, ibis Leiden Centre

ZATERDAG 20 DECEMBER SPECIAL WTC CHRISTMAS SHOW LEEUWARDEN

45 personen cast

Tour

Productions

10.000 bezoekers voor T-rex tentoonstelling Sinds 11 oktober is de expositie ‘Jurassic

TONZON Vloerisolatie een slim idee

Behaaglijk en zuinig de koude maanden in

Leeuwarden 3: It’s T-rex Time!’ te zien. Het

ENSCHEDE - Niets zo grillig als het Nederlandse klimaat. Maar wat voor weer het ook gaat

eerste weekend begon rustig maar tijdens

geven: met vloerisolatie van TONZON is het altijd snel warm en behaaglijk in huis, krijgt

de dagen van de herfstvakantie stroomde

vocht nauwelijks nog een kans en levert de besparing op stookkosten aanzienlijk meer

het museum vol met dino-fans. Dagen met

rendement op dan een spaarrekening en over dit rendement betaalt u geen rendements-

1500 bezoekers waren eerder regel dan

heffing.

uitzondering. Dinsdag 21 oktober werd de 10.000e bezoeker ontvangen: Eline Prins (4

De revolutionaire TONZON-isolatiemethode is

latiemateriaal zelfs nog warmer dan de mees-

jaar) uit Voorschoten.

gebaseerd op het principe van de thermosfles

te nieuwbouwvloeren! Het comfort bij veel

en bestaat uit volledig opvouwbare zogenaam-

nieuwbouwwoningen valt tegen en het ener-

november 2014. In deze tentoonstelling staat

de ‘Thermoskussens’. De meeste fabrikanten

gieverbruik van deze woningen is vaak veel ho-

Eline en haar broertje bezochten de T-rex

het leven van de Tyrannosaurus rex centraal,

van isolatiemateriaal verpakken de lucht in een

ger dan zou mogen. Heeft de woning vloerver-

tentoonstelling samen met opa en oma die

een van de gevaarlijkste dino’s die ooit op

fabriek tussen vezels of in cellen. Het isolatie-

warming dan is het energieverbruik nog hoger

in Fryslân wonen. Ze kregen een Vrienden-

aarde heeft rondgelopen. In de expositie

materiaal krijgt daardoor een groot volume en

en is de kruipruimte te warm. Bij woningen met

abonnement aangeboden dat gratis entree

wordt het verhaal van de T-rex vertelt van ei

dagelijks rijden vrachtwagens door stad en

vloerverwarming kan duidelijk worden vastge-

geeft tot en met 31 december 2015. Natuur-

tot uitsterven. Het is voor het eerst in Neder-

land die in wezen niet veel anders dan lucht

steld, dat de kruipruimte kouder wordt en het

lijk was er ook een feestelijk boeket bloemen

land dat er zo’n compleet beeld van de T-rex

vervoeren (en tegelijk onnodig veel CO2 uit-

vloerverwarmingssysteem beter te regelen is.

en een leuk dino-cadeau.

wordt getoond, een primeur dus voor het Na-

stoten). TONZON voegt de lucht niet eerder toe

De bevestiging tegen het EPS kan eenvoudig

tuurmuseum. Speciale gast in de tentoonstel-

dan op de plaats van bestemming: bij de klant

met wokkelschroeven, die in het EPS kunnen

Nog te zien

ling is de Torvosaurus, die wordt beschouwd

thuis in de Thermoskussens of tussen Thermos-

worden geschroefd. Daarnaast zijn veel kruip-

‘It’s T-rex Time!’ is nog te zien tot en met 16

als de Europese voorvader van de T-rex.

heets. Het kan daardoor nog in kruipruimtes

ruimtes erg vochtig. Omdat het onmogelijk is

worden toegepast waar andere systemen niet

luchtdichte vloeren te maken, wordt een deel

eens meer mogelijk zijn. Het materiaal is niet

van dit vocht de woning ingezogen. Dankzij de

irriterend of giftig zodat u tijdens het aanbren-

dubbele TONZON aanpak is ook dit probleem

Kijk! Er zit meer in je!

gen de woning niet hoeft te verlaten.

verleden tijd.

De isolerende werking van het Thermoskussen

TONZON BV

Vanaf 18 november geeft Instituut Orbis in

De cursus InSight is samengesteld uit een aan-

is gebaseerd op andere natuurkundige princi-

Postbus 1375

Niekerk de cursus InSight. Een persoonlijk

tal onderdelen van de bekende Orbis pHBO

pes waardoor deze isolatiemethode een beter

7500 BJ Enschede

ontwikkeltraject dat de deelnemer veel

opleiding tot transformationeel coach en is

isolerend effect heeft. Daardoor wordt zowel

(0900) 28 66 966 (€ 0,10 p/min)

zelfinzicht geeft om er achter te komen

nu beschikbaar voor iedereen die meer uit

de vloertemperatuur als de energiebesparing

info@tonzon.nl

wat er nog (meer) aan mogelijkheden in

zichzelf wil halen. Tijdens deze cursus rekent

hoger. Vloeren worden met het TONZON-iso-

www.tonzon.nl

hem/haar zit.

de deelnemer af met blokkades en barrières,

Cursus zelfinzicht

zodat hij meer gewenste doelen in zijn leven Trainer Ingrid Huting: “Het wordt een (h)eer-

bereikt. Belangrijk daarbij is het verschuiven

lijke reis naar zelfontplooiing waarbij je ver-

van de eigen blik, want we zien de dingen niet

baasd zult staan wat je allemaal aan sluime-

zoals ze zijn, we zien de dingen zoals wíj zijn.

rende talenten en kracht tot verandering in

Start nieuwe Volksuniversiteit-cursussen in Bibliotheek Leeuwarden

jezelf aantreft. Aan het eind van de vijfde dag

Iedereen die wil leren van gisteren, dromen

Ook dit seizoen huisvest Bibliotheek Leeuwarden weer cursussen van Volksuniversiteit Frys-

heb je bovendien een praktisch plan om je ei-

van morgen en vandaag daartoe op weg wil

lân. De eerste cursussen zijn kort na de zomervakantie begonnen, maar de komende maan-

gen leven op belangrijke onderdelen vorm te

gaan kan de brochure aanvragen via www.

den starten weer de nodige cursussen. Inwoners van Leeuwarden en omgeving kunnen

geven. Geen wazige voornemens, maar een

instituut-orbis.nl of belt met 0594 – 500721.

meer leren over tablets, internet, (3D)ontwerpen en sociale media, beter leren netwerken en schrijven voor het web of meer opsteken over kunstgeschiedenis, de kabbala en de

concreet actieplan om je doelen te behalen.”

impact van de Eerste Wereldoorlog.

www.instituut-orbis.nl

Volksuniversiteit Fryslân start - in tegenstelling

Kijk! Er zit nog veel meer in je

tot veel andere cursusaanbieders - het hele jaar door met (korte) cursussen. Op het gebied van lichaam en geest, kunst en cultuur, leven en werken en lezen en schrijven. De honderd Volksuniversiteiten in Nederland zijn er voor iedereen ongeacht vooropleiding, leeftijd of achtergrond. Omdat ze geen winstoogmerk hebben, is het aanbod bovendien betaalbaar.

den-Fryslân (gemeente Leeuwarden en Tyt-

Volksuniversiteit Fryslân maakt sinds januari

sjerksteradiel). Daarnaast worden cursussen

2012 deel uit van Stichting Bibliotheken Mid-

ook aangeboden in Sneek en Heerenveen.

De startdata van de cursussen zijn als volgt:

Volg de

InSight

cursus

voor persoonlijke ontwikkeling www.instituut-orbis.nl Start 18 november Niekerk

Dinsdag 4 november

Kennismaken met uw Ipad

Dinsdag 4 november

Maak kennis met Twitter

Woensdag 5 november

Netwerken: werk aan de winkel!

Dinsdag 11 november

Kunstgeschiedenis:de Middeleeuwen

Dinsdag 11 november

Kunstgeschiedenis: Kunst in de Gouden Eeuw

Donderdag 13 november

Mindfulness

Donderdag 13 november

Schrijven voor het web

Maandag 17 november

Tijdperk in perspectief: 1914

Dinsdag 18 november

Inleiding in de Kabbala

Woensdag 19 november

Barista workshop

Donderdag 20 november

Werken met Prezi

Maandag 24 november

3D ontwerpen met SketchUp

Vrijdag 28 november

Beter zoeken op internet

Meer informatie op www.vufryslan.nl

www.copini-opticiens.nl

Een Ray-Ban met gratis glazen. Da’s een goeie deal van Copini Copini heeft de nieuwe collecties monturen van Ray-ban in huis. Bij aankoop van een montuur uit deze collecties, krijgt u van Copini de glazen gratis... inclusief een professionele oogmeting. Is dat een goeie deal of niet... Vraag naar de voorwaarden in één van onze winkels.

Harlingen Voorstraat 63 tel. 0517 - 416762 Leeuwarden Nieuwestad 55 tel. 058 - 2124729 Sneek Grootzand 29 tel. 0515 - 434060

Culinair 5-gangen diner Friesland Frans Klassiek

ACTIE LEER

VAN

€ 2199

€ 1349

Ons restaurant is benoemd tot Iens Topper 2014 in de categorie Franse keuken van Friesland. Geniet van een 5-gangen verrassingsdiner. Onze chef-kok laat u genieten van culinaire hoogstandjes bereid met streek- en seizoensgebonden producten. Prinsheerlijk dineren in koninklijke sferen!

ZUIDVLIET 84 - 100 LEEUWARDEN

WWW.WINJEWANJE.NL

Inclusief onbeperkt frisdrank, bier en huiswijn betaalt u €49,50 p.p.

€55 P.P.

€35 P.P.

Restaurant Us Heit is een onderdeel van Fletcher Hotel-Paleis Stadhouderlijk Hof | Centrum van Leeuwarden.

Voor meer informatie of reserveren? Bel 058 - 216 21 80 of mail naar info@restaurant-usheit.nl Hofplein 29 | 8911 HJ Leeuwarden | www.restaurant-usheit.nl

Sportcentrum Ursus is zeer tevreden over het maatwerk van Dûnske! Ursus in Leeuwarden is een eigentijds en professioneel sportcentrum met een gevarieerd aanbod. Omdat voor de klanten van Ursus het allerbeste eigenlijk nog niet goed genoeg is, wordt er aandacht besteed aan elk detail. “Onze medewerkers zijn gediplomeerd, we hebben de nieuwste apparatuur in onze fitnessruimtes staan en we hechten vanzelfsprekend ook veel waarde aan de inrichting van ons sportcentrum. Om die reden doen we graag zaken met Dûnske Slapen, Wonen & Werken,” aldus Feiko Boonstra. De afgelopen jaren werd Dûnske regelmatig door Ursus benaderd voor een project. Zo werden er onlangs duurzame en slijtvaste PVC vloeren gelegd bij de ingang en in de ruimte waar de zonnebanken staan. Eerder

gemaakt voor de ruimte en ook de indeling dit jaar realiseerde het familiebedrijf ook al

ervan is in overleg met ons samengesteld.

een soortgelijke vloer boven bij de sauna’s.

Dûnske is hiervoor eerst bij ons langsgeko-

“De service van Dûnske vinden we prettig.

men om onze wensen te inventariseren en

Ze werken alleen met kwalitatief hoogwaar-

alles in te meten. Daarna hebben ze alles

dige materialen en leveren vakwerk. De PVC

netjes in hun eigen werkplaats voor ons ge-

vloeren zijn ideaal, gemaakt om de zwaarste

maakt. Het resultaat is een zeer solide kast

belastingen te kunnen weerstaan, makkelijk

waar we onze administratie keurig in kun-

hygiënisch te reinigen en zien er prachtig uit.

nen opbergen en het geheel ziet er mooi

We zijn er zeer tevreden mee.”

strak uit.”

Schuifwand op maat

Dûnske Slapen, Wonen & Werken wordt in-

Nog niet zo heel lang geleden maakte Dûns-

geschakeld door bedrijfsleven en particulier.

ke ook een schuifwand op maat in één van

Wilt u weten wat dit bedrijf voor u kan be-

de kantoren van het sportcentrum. Boon-

tekenen? Neem een kijkje op de website en

stra: “De schuifwand is helemaal op maat

neem gerust, geheel vrijblijvend, contact op.

www.dunske.nl

Fotografiebeurs C-Leeuwarden Ben jij een serieuze fotograaf en wil je meer weten over fotografie? Kom dan naar de fotografiebeurs C-Leeuwarden. Deze unieke beurs vindt plaats op zondag 9 november van 9.00 tot 17.00 uur in Fire-Place in Leeuwarden. De entree is gratis. Tijdens de beurs zullen diverse sprekers over

atief Master Review waar mensen online hun

hun werk vertellen in de vorm van een presen-

werk kunnen laten beoordelen.

tatie. Zo zullen sportfotograaf Henk Jan Dijks en pers- en allround fotograaf Jan Spoelstra

Natuurlijk zijn er ook bedrijven van de partij.

van Ameland het woord krijgen. Sonja van

Tot nu toe zijn dat Foto van Keulen met sys-

Driel gaat het hebben over alle ins en outs

teemcamera’s, Foto MGM met een studioflits

van het starten van een fotobedrijf en Barend

opstelling, Fotoprotools met informatie over

Houtsmuller praat onder andere over het initi-

websites en een nabestelsysteem. Het bedrijf Auttek gaat die groot formaat prints presenteren en De Fotofabryk, waar opleidingen en cursussen gegeven worden, zal er ook zijn. In het fotografencafé zal er o.a. een discussie plaatsvinden over de toekomst van de fotografie. Het is een mogelijkheid om eens face-toface met elkaar te praten over fotografie.

Voor veel meer informatie, zie: www.c-leeuwarden.nl

di 11 november 20.15 uur het Nationale Toneel Blauwdruk voor een nog beter leven

wo 12 november 20.15 uur De Jantjes

Met Willeke Alberti, Ellen Evers, Rosalie de Jong e.v.a.

Registerpodoloog Michel Visser Sommige voettypes kunnen klachten veroorzaken als voorvoeten gelengpijn, hielpijn, zwikken en lage rugklachten. Registerpodologie wordt door de meeste zorgverzekeraars vergoed.

U kunt een afspraak maken voor een gratis basisanalyse! Bel voor een afspraak: 058-212 26 29

www.podosystems.nl

vr 14 november 20.30 uur Porgy Franssen Van Gogh Spreekt

d’ Hondecoeterstraat 37 8932 DP Leeuwarden

zo 16 november 13.00 en 16.00 uur Pippi Langkous 6+

PROGRAMMA EN KAARTEN: WWW.HARMONIE.NL

Ouddeelstraat 1-3 • Achter Albert Heijn-XL 8936 AZ Leeuwarden, Tel: 058-2886634 info@dunske.nl • www.dunske.nl

Familiebedrijf Dûnske bestaat al sinds 1954 en bewijst nog altijd dat oerdegelijke kwaliteit en comfort alles met elkaar te maken hebben. Bent u op zoek naar solide en vriendelijk geprijsde meubels om uw slaapkamer, huis of kantoor in te richten? Geen probleem: in de ambachtelijke werkplaats van Dûnske wordt alles geheel naar uw wens gemaakt. Laat u verbazen door Dûnske en kom gezellig langs in de showroom van maar liefst 1.250m² aan de Ouddeelstraat 1-3 in Leeuwarden. Hier vindt u alles op het gebied van slapen, wonen, maatmeubelen en woninginrichting. Een uitgebreid aanbod van kwaliteitsmatrassen, bedden, gordijnen, vloerbedekking en bedtextiel, is er ook. Dûnske begeeft zich op de zakelijke en de particuliere markt. Wilt u zelf rustig rondkijken of heeft u behoefte aan het advies van de specialist? In beide gevallen bent u van harte welkom.

Tot gauw

Slaapkamers | Matrassen | Woninginrichting | Beddengoed | Meubels op maat

Daan Postma is voorzitter van Stichting Cambuur Verbindt

‘Cambuur is véél meer dan alleen voetbal’ LEEUWARDEN – Als vestigingsdirecteur van ROC Friese Poort Leeuwarden / Dokkum maakt Daan Postma dagelijks heel veel jongeren mee. Als er iemand is die weet wat deze jongeren beweegt en waar ze behoefte aan hebben, dan is hij het wel. Niet vreemd dus, dat juist hij verleden jaar, bij de oprichting van de stichting Cambuur Verbindt gevraagd werd de voorzittershamer te gaan hanteren. “Daar heb ik meteen enthousiast ‘ja’ tegen gezegd, “ aldus Postma. De voorzitter vindt dat het wel eens gezegd mag worden dat jongeren over het algemeen helemaal niet zo lastig zijn, als dikwijls beweerd wordt. Integendeel: dag in, dag uit ziet hij jonge mensen die hartstikke positief in het leven staan en zich actief opstellen. Juist, daarom ook vindt Postma de projecten waarmee Cambuur Verbindt zich bezig houdt, zo zinvol. Hierbij moet aangetekend worden, dat de stichting zich niet alleen op scholieren en studenten richt, maar ook op inwoners van Leeuwarden met een lichamelijke of geestelijke beperking. “Om zo goed

middelen te genereren voor talentontwikke-

len onder de hoofdpijler Integratie en Leef-

en effectief mogelijk gebruik te maken van

buur op het veld, wil ‘Cambuur Verbindt’ op

ling bij jongeren met sportieve of muzikale

baarheid van Cambuur Verbindt. “Het doel

de verbindende kracht die voetbal heeft,

maatschappelijk gebied, gericht op het doel

talenten.”

van deze projecten is het vergroten van de

richten we ons op drie hoofdpijlers. Deze

schieten. …en scoren. Dit willen we, omdat

hoofdpijlers zijn talentontwikkeling, gezond-

we vinden dat een betaalde voetbalclub als

Gezondheid

vooral in relatie tot werkgelegenheid en de

heid en integratie-leefbaarheid. Net als Cam-

Cambuur maatschappelijke verantwoorde-

Het stimuleren van gezond bewegen en

multiculturele samenleving. De doelgroep

lijkheid heeft. We maken daarvoor dankbaar

gezond leven is de tweede hoofdpijler van

bestaat uit langdurig werklozen en mensen

gebruik van de voorbeeldfunctie die een

Cambuur Verbindt. Hieronder vallen projec-

met een lichamelijke of geestelijke beper-

voetballer kan hebben.”

ten als Scoren voor Gezondheid, Cambuurt

king.”

leefbaarheid in de stad Leeuwarden en dan

Voetbalt en de Koningsspelen. “Deze hoofdTalentontwikkeling

pijler richt zich op jongeren op de basisscho-

De 12e speler van het elftal

Op dit moment richt Cambuur Verbindt zich

len en middelbare scholen, maar ook op

Voetbal speelt een belangrijke rol in de sa-

met een team van jongerenwerkers, wijk-

langdurig zieke kinderen, gehandicapten en

menleving en in Leeuwarden en omgeving is

team coördinatoren en vrijwilligers op de

senioren in geheel Friesland. Het is prachtig

Cambuur de club waar iedereen trots op is.

wijken Bilgaard en de Vrijheidswijk met de

om te zien hoe voetbal kan worden ingezet

“Iedereen heeft eigenlijk wel iets met Cam-

doelstelling scholieren, studenten met een

als middel om jongeren in beweging te krij-

buur. Waar ik persoonlijk het meest ervaar

leerachterstand en vroegtijdige schoolverla-

gen en om met jongeren in gesprek te raken

hoe gek de mensen hier op deze club zijn?

ters te stimuleren en activeren het maximale

over school, werk en andere dingen die hen

Dat is toch vooral wel op de Noord-tribune

uit hun zelf te halen. “Voor deze talentvolle

bezighouden.”

tijdens een wedstrijd. De hele wedstrijd lang is het daar een vrolijke herrie van jewelste.

jongeren heeft Cambuur Verbindt projecten als ‘Playing for Succes’, Dutch Career Up, Unit

Integratie en leefbaarheid

Deze tribune wordt daarom ook wel de 12e

Colors of Cambuur en Cambeurs bedacht.

Projecten als Warming UP en Dutch Career

teamspeler van Cambuur genoemd.”

Als stichting is het onze taak om financiële

Cup zijn voorbeelden van projecten die valFoto’s: Dijksfotografie.com

Kaarten voor SC Cambuur koop je gemakkelijk en snel online! Zaterdag 29 november 2014 - 20.45 uur SC Cambuur – AZ

Zaterdag 6 december 2014 - 20.45 uur SC Cambuur – NAC Breda

Met elkaar naar SC Cambuur.

Win thuiskaarten voor SCC

Gratis naar SC Cambuur! Het publiek is de twaalfde man en daarom stellen RondOm Leeuwarden en SC Cambuur ook dit seizoen voor iedere thuiswedstrijd in de eredivisie 12 kaarten beschikbaar.

De fantastische sfeer in het Cambuur Stadion zelf ervaren? Dat kan tegenwoordig heel gemakkelijk! Om kaarten te kopen hoeft u namelijk niet meer speciaal naar het stadion te komen, dit kan gewoon thuis vanuit uw luie stoel.

Maak kans op twee kaarten voor een thuiswedstrijd van SC Cambuur!

Het enige wat u hiervoor heeft te doen is op www.cambuur.nl/clubkaart een Clubkaart aanvragen, waarmee u de komende vijf seizoenen één en soms meerdere kaarten per thuiswedstrijd kunt kopen. Via www.cambuur.nl/thuiswedstrijden wordt u standaard op de hoogte gehouden van de komende thuiswedstrijden en het aantal kaarten dat u maximaal kunt bestellen per wedstrijd. Wanneer u vervolgens op dezelfde pagina op de link naar de Online Kaartverkoop klikt, kunt u na het invullen van de code op uw clubkaart direct kaarten bestellen en afrekenen. Hierna zijn er twee opties; of u print de kaarten zelf, of we sturen ze kosteloos naar u op!

Tel de paginanummers van de volgende artikelen op en stuur voor maandag 10 november de som o.v.v. naam, adres, woonplaats en telefoonnummer naar info@publicar.nl:

Graag tot ziens in het Cambuur Stadion!

In de komende editie kunnen we 2 x 12 kaarten weggeven voor:

Vragen of onduidelijkheden? Via info@cambuur.nl, Twitter (@SCCambuurLwd) en Facebook (/SCCambuur) helpen we u graag!

SC Cambuur – AZ SC Cambuur – NAC Breda

SC Cambuur is te volgen via: www.cambuur.nl @sccambuurlwd Download nu ook de Cambuur-app!

/ sccambuur

Prijsvraag:

• • •

Sportcentrum Ursus Topwagen voor powervrouwen Ongekend knappe kasten

zaterdag 29 november zaterdag 6 december

20:45 uur 20:45 uur

Oud-Hollandse winter Uitwaaien in de winter Nu aantrekkelijk geprijsd: www.familieparken.nl/ZOV

Boek nu met kerstkorting: www.familieparken.nl/ZOCB

Samen met de familie genieten van eigen land

Noordzee Résidence Cadzand-Bad*****

Marinapark Volendam Het Marinapark Volendam ligt pal aan de oever van het IJsselmeer. Vanaf het water zien al de typisch Volendamse huizen er samen uit als een klein dorpje. Hier verblijft u in een echt oud-Hollandse sfeer, meteen aan de jachthaven en het centrum van Volendam. Noord-Holland is een prachtige bestemming met veel bezienswaardigheden. Wist u dat er zelfs twee op de Werelderfgoedlijst staan? Dat zijn droogmakerij De Beemster, een polder met een zeventiende-eeuwse verkavelingspatroon en de Stelling van Amsterdam, een oude verdedigingslinie. Zeker een bezoekje waard!

Vanaf

€ 69,-

T 0184 - 422 000

/ZOV

In het meest zuidwestelijke puntje van Nederland, pal achter de Zeeuws-Vlaamse kust, vindt u Noordzee Résidence Cadzand-Bad. Een schitterend kustpark gelegen in een mooi duinlandschap. Vanaf de entree bereikt u het uitgestrekte Noordzeestrand na een korte wandeling door het dorp, op slechts 350 meter. In en rond Cadzand-Bad kunt u eindeloos snuffelen in schattige winkeltjes en culinair genieten in toprestaurants. Een dagtochtje naar Knokke, Brugge of Sluis maakt uw luxe vakantie op Noordzee Résidence Cadzand-Bad compleet.

lijk Aantrekke geprijsd!

T 0184 - 422 000

/ZOCB

Introduct iekor t ing Winter aan de Moezel Profiteer en boek nu via www.familieparken.nl/ZOBW

Eropuit met de familie via www.familieparken.nl/ZOC

Bergresort Winterberg

Lekker even weg met de feestdagen, u bent er zo!

Nog geen plannen voor de wintersport? Dan is dit iets voor u!

Bergresort Winterberg is een gloednieuw kleinschalig vakantiepark aan de rand van Winterberg in het Duitse Sauerland. Voor wintersportliefhebbers is dit resort een prima uitvalsbasis. Het vakantiedorp is met zijn 150 liften, 280 sneeuwinstallaties, 80 besneeuwde pistes en een netwerk van zo’n 300 kilometer aan ski- en langlaufpistes onderdeel van het grootste wintersportgebied ten noorden van de Alpen. Een ideale winterbestemming dus.

Nieuw!

T 0184 - 422 000

/ZOBW

Ferienresort Cochem**** Prachtige villa’s met hoogwaardige faciliteiten op deze bijzondere bestemming in de Moezelstreek, slechts 170 km van de Nederlandse grens. Deze streek staat bekend om zijn uitstekende wijnen. In de winterperiode kunt u zich hier prima vermaken. Bij voldoende sneeuw en kou kunt u schaatsen op diverse meren in de regio en gebruikmaken van rodelbanen, langlaufloipen en skipistes (voor de beginnende wintersporter). Of bezoek dorpjes vol vakwerkhuizen of één van de leuke speel- en dierentuinen in de omgeving. Voor ieder wat wils!

Vanaf

€ 79,-

T 0184 - 422 000

/ZOC

“De Schepping” schilderijen van Jan Kooistra gaan naar Jeruzalem!

Ook in de herfstvakantie is er altijd wat te doen in Leeuwarden! OP DE THEE Kom op de thee! De tentoonstelling is een reis door verschillende theeculturen. Van China, de bakermat van thee, naar Japan en van het Verre Oosten naar Engeland en Nederland. Tot en met 31 mei, € 8,50, Keramiekmuseum Princessehof GROETEN UIT LEEUWARDEN, HONDERD JAAR VERANDERINGEN IN DE STAD ‘Groeten uit Leeuwarden’ is een samenwerking tussen HCL en uitgeverij De Kleine Uil. De fotografen van fotografencollectief PS selecteerden honderd stadsfoto’s uit de beeldcollectie van het HCL van honderd jaar terug en maakten op exact dezelfde plek opnieuw een foto. Hiervan is een boek uitgegeven en in HCL zijn de meest opvallende foto’s te zien. Tot en met 5 april, gratis toegang, Historisch Centrum Leeuwarden. NOORDELIJK FILM FESTIVAL - GRENZELOOS DICHTBIJ In november staat Leeuwarden vijf dagen lang in het teken van film. Met een prachtig programma dat inzoomt op het Noorden dichtbij en het Noorden veraf, brengt het Noordelijk Film Festival je grote publieksfilms, fijnzinnige parels voor de echte cinefielen, speciale premières met internationale gasten, kwalitatief hoogstaande horror, muziekfilms en nog veel meer. De meest spraakmakende en nieuwe cinema, gewoon in hartje Friesland. Naast de blik op het Noorden ook aandacht voor Europese cinema in Europa Panorama. Daarin zet het Noordelijk Film Festival ook de eerste stappen richting 2018, in samenwerking met Media Art Festival en Leeuwarden Culturele Hoofdstad. 5 tot en met 9 november, check de website www.noordelijkfilmfestival.nl voor trailers, info en kaartverkoop. THE PUSSYWARMERS & REKA Verwacht een heerlijke, behaaglijke gypsy-vibe die je terug doet denken aan een onvergetelijke zomer. Tezamen spelen The Pussywarmers & Réka nummers die voortkomen uit de jazz, punk, blues en folk. 7 november, 20:00, € 5,00, Podium Asteriks, Blokhuispoort LA SFERA ARMONIOSA - NEDERLANDSE HARTSTOCHT (LIEDEREN VAN CONSTANTIJN HUIJGENS) Wetenschapper en ‘amateur’-componist Constantijn Huygens. Bariton Henk Neven (Nederlandse Muziekprijs 2011) en sopraan Brigitte van Hagen wekken dit unieke Nederlandse repertoire met Mike Fentross en Paulina van Laarhoven tot leven. Georganiseerd door Stichting Appassionata. 8 november, 20:15, € 23,00, Waalse Kerk.

De schilderijen van Jan Kooistra worden blijvend tentoongesteld in Jeruzalem. Omdat de Dokkumer kunstschilder de originele werken zelf wil behouden, worden er prachtige replica’s gemaakt, die naar Israel zullen gaan. De originele werken werden eerder al tentoongesteld in Dokkum, de Sint Jans kerk in Gouda, en afgelopen zomer in Workum. De opening van de tentoonstelling in Jeruzalem is in mei 2015.

PRACHTIGE SCHILDERIJEN VAN HET FRIESCHE LANDSCHAP, BLOEMEN EN DE WADDENZEE! NEN !

NU ALS REPRODUCTIE OP LIN

DE JANTJES - WILLEKE ALBERTI, ELLEN EVERS, ROSALIE DE JONG E.V.A. De oer-Hollandse musicalklassieker ‘De Jantjes’ is terug in het theater met Willeke Alberti als Na Druppel. 12 november, 20:15,€ 39,50, Stadsschouwburg De Harmonie DE KLEINE JONGENS TOUR 2.0 - DEF P. + DIGGY DEX + DJ DNS + ENGEL & JUST Een twee uur durende show waar de “Kleine Jongens” de krachten bundelen en elkaar naadloos afwisselen en aanvullen. Zowel oude classics als nieuwe tracks komen voorbij en worden vakkundig gemixt door draaitafel kunstenaar DJ DNS. Fresh zoals Hiphop hoort te zijn! vrijdag 14 november, 20:00,€ 8,00, Poppodium Romein PIPPI LANGKOUS Naar Pippi Langkous kijken, betekent lachen en je verwonderen. En wie denkt dat het niet gekker kan, die heeft het mis. Want bij Pippi kan het altijd nog veel en veel gekker! 16 november, 13:00 en 16:00, € 19,75, Stadsschouwburg De Harmonie

Bekijk de collectie! Prijzen vanaf 189,- euro Verschillende formaten

GALERIE JAN KOOISTRA

Diepswal 3 - 9101 LA Dokkum | info@jan-kooistra.nl | 06-53 90 2008 Openingstijden: vrijdag en zaterdagmiddag 14.00 tot 17.00 uur | vrijdagavond 19.00 tot 21.00 uur Kijk ook op onze webwinkel voor een prachtig overzicht: www.jan-kooistra.nl

Uitkade, de site voor film, theater, muziek, festivals en overige evenementen in Leeuwarden. Een compleet en duidelijk overzicht voor iedereen die in Leeuwarden iets wil doen, maar misschien nog niet precies weet wat. UIT je bol. Vier de herfst in Leeuwarden! Mist er nog iets? Meld je dan nu aan als aanbieder via www.uitkade.nl en plaats je even ement! Lid worden van de nieuwsbrie f? Ook te regelen via www.uitkade.nl!

Ouderwets vakmanschap Specialist in handgemaakte keukens Voordelig geprijsd Sfeervol, rustiek, karakteristiek en eikenhout: allemaal van toepassing op deze prachtige keuken. Schitterende details maken van deze keuken een echte blikvanger van uw woning. Kom langs in onze boerderij en ontdek de voordelen van ouderwets vakmanschap. Wij zijn ook specialist in inbouwapparatuur.

DE TEGEL EN BADKAMERSPECIALIST VAN LEEUWARDEN Rijksstraatweg 62

METEEN NAAR JE ZIN BIJ MEGATEGEL.NL MEGA-STORE LEEUWARDEN, ZWETTESTRAAT 10

9257 DV Noardburgum

KEUKENS

(gem. Tytsjerksterdiel) telefoon (0511) 477 919

WWW.FREERKFEDDEMA-KEUKENS.NL

VOORSTREEK 26 IN LEEUWARDEN

OPEN: DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

Designmeubelen voor een mooie prijs! Altijd 30% tot 70% korting. Maandelijks nieuwe voorraad.

Integrale woon-zorgoplossingen

Waarde toevoegen met een wensweek

“Bijzonder om dit mee te maken” Palet, altijd in de buurt LEEUWARDEN – Cliënten zich van waarde laten voelen gaat verder dan alleen het verlenen van de dagelijkse zorg. Voor de bewoners in de wijk Oldegalileën organiseerde Palet onlangs voor het eerst een wensweek. Zo zag mevrouw Travaille haar wens in vervulling gaan om nog één keer een ritje op een motor te maken. Motorrijden roept mooie herinneringen op bij mevrouw Travaille. In haar jeugd maakte ze vaak een ritje achterop bij de jongen met wie ze verkering had. Het

Wie helpt wie? Deze week was ik met professionals in gesprek over wat een ieder van ons geleerd heeft de afgelopen maanden. Daar kwam ook aan de orde hoe we ons voorbereiden om bij veranderend beleid en financiering van de zorg, mensen toch een zo goed mogelijke ondersteuning te bieden. Aan de hand van praktijksituaties vertelden we elkaar wat we ervaren hadden, wat we daarvan geleerd hebben en hoe we er een vervolg aan kunnen geven. Bij meerdere praktijkvoorbeelden kwam naar voren dat er steeds meer verbinding wordt gevoeld tussen formele en informele zorg en dat er ook steeds meer mensen bereid zijn om samen een rol te vervullen voor kwetsbare medeburgers. We hebben in de gesprekken ook stil gestaan bij de vraag hoe wij hierbij mensen benaderen en hoe we daarbij ‘onze cliënten’ in een hulp-vragende rol plaatsen. Tot nu toe vragen wij als professionals bijvoorbeeld inzet van vrijwilligers voor activiteiten die een cliënt nog graag zou willen doen. Dit levert ook mooie situaties op zoals u hiernaast kunt lezen. We zouden het soms ook anders kunnen doen. Want een oudere met forse lichamelijke beperkingen, die graag ondersteuning wil bij bijvoorbeeld het uitvoeren van zijn of haar hobby tuinieren, heeft hierin toch niet alleen de rol van ontvanger? We zouden bij het zoeken naar een vrijwilliger in dit voorbeeld ook de vraag uit kunnen zetten met de tekst: wie wil leren tuinieren? Ik denk dat dit meer recht doet aan het gebruik maken van een ieders kracht en bijdraagt aan waardevol leven. Roeli Mossel, Directeur Palet r.mossel@paletgroep.nl

was vlak na de Tweede Wereldoorlog en op de motor reden ze samen overal naartoe. Mevrouw Travaille hoefde dan ook niet lang na te denken toen ze van David Faber, verzorgende van Palet en initiatiefnemer van de wensweek, de vraag kreeg wat ze graag nog eens zou willen. “De cliënten die hier wonen zijn vrij beperkt in hun doen en laten”, vertelt David, die eerder al met succes vanuit Palet een wensweek organiseerde binnen de Schepenbuurt. “Omdat we graag willen bijdragen aan een betekenisvol leven van onze cliënten, heb ik samen met de activiteitencoördinator en een aantal anderen de wensweek gecreëerd.” Er werd goed geluisterd naar de verschillende wensen: zo waren er cliënten die graag nog eens wilden zwemmen en anderen die dierentuin Aqua Zoo wilden bezoeken. Eén cliënt wilde graag nog eens naar Cambuur: ook die wens kwam uit. “En mevrouw Travaille wilde graag mee op de motor”, zegt David.

In de zijspan Via via werd er een motor met zijspan en bestuurder geregeld die op woensdagochtend voor kwam rijden bij wijkzorgcentrum Sint Jozef. Mevrouw Travaille kreeg een helm op en werd vanuit haar rolstoel in de zijspan getild, voor een rondje van twintig minuten door de stad. “Ik vond het leuk en ook wel spannend”, vertelt zij. “We reden niet zo hard, dus ik kon veel zien onderweg.

Uitgelicht

Versterken, verbinden, verbreden en verlichten

Het was heel bijzonder om dit nog eens mee te maken op mijn leeftijd van 92

Het contact met en hulp van familie, vrienden, buren en vrijwilligers is voor

jaar”, besluit ze met een lach. “Dit past wel bij mijn moeder”, vult haar dochter

veel mensen zeer waardevol. Juist wanneer er meer behoefte aan zorg ontstaat

aan. “Ze was vroeger heel ondernemend, ze durft wel wat.”

is deze groep van grote waarde.

Kers op de taart

De kring van belangrijke mensen om

alleen kijken ze naar het bestaande

De wensweek is een mooi voorbeeld van hoe de medewerkers van Palet

je heen in stand houden is iets wat

netwerk, ook proberen ze zo goed

waardevol werk doen en waarde toevoegen. Ze richten zich niet alleen op

een ieder zelf moet doen, maar ook

mogelijk verbindingen te leggen met

lichamelijke zorgverlening, maar samen met familie en mantelzorgers richten ze

de medewerkers van Palet worden

andere partijen, zodat ondersteuning

zich ook op hoe iemand een waardevol leven kan leiden. David kijkt met een

hiervoor getraind om daarbij te

nog beter kan worden. Weten wat u

goed gevoel terug op het initiatief om de wensweek te organiseren. “Ik reed

begeleiden. Zij leren om goed te kijken

wilt en wat er bij u leeft, zodat u kunt

zelf achter mevrouw Travaille aan met de auto en het gaf me kippenvel om te

wie er belangrijk zijn in uw leven en

blijven doen wat u altijd deed. Want

zien hoe ze van de motorrit genoot. Het is geweldig dat we dit mogelijk kunnen

kijken hoe ze zo goed mogelijk met

ook Palet wil graag dat dat zo blijft!

maken voor de cliënten: het is de kers op de taart van het werk dat we doen.

hen kunnen samenwerken. En niet

We hebben geprobeerd om de wensen gesponsord te krijgen door de betrokken organisaties. Waar dat niet lukte, was er een bijdrage vanuit de locatie. Om de wensen mogelijk te maken is het personeel vrijwillig aan het werk gegaan en zijn vrijwilligers ingeschakeld. Het is de eerste keer dat we hier een wensweek georganiseerd hebben, maar het was zo bijzonder dat het zeker voor herhaling vatbaar is.”

www.paletgroep.nl

T (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

Kasten u i t A s s e n: nu ook in Leeuwarden

Zwettestraat 20 - 8912 AH Leeuwarden - Telefoon: 058-2130027 www.detijdwonen.nl

www.interstar-meubelen.nl

TEL2015

Door ondernemers, voor ondernemers! Het WTC Expo is van oudsher de plek voor het samenkomen van mensen en het drijven van handel. Om die reden is het niet meer dan logisch dat WTC Expo nog steeds de ontmoetingsplek voor ondernemers is. We zien dat de ondernemer uit het Noorden

Er worden tevens vele activiteiten georgani-

vindingrijk is, lef toont en de samenwerking aan

seerd en men kan inspirerende workshops en

durft te gaan. Dat maakt dat het WTC Expo

lezingen van niveau volgen. Zo vindt hier onder

graag in samenwerking met die ondernemers

andere de prijsuitreiking van De HET! onderne-

een ontmoetingsplek creëert met TEL2015.

mersprijs plaats, en zijn er diverse gezamenlijke

Op TEL2015 verbinden ondernemers zich met

borrels waar men relaties kan ontmoeten en

het WTC Expo te Leeuwarden. Voor meer infor-

nieuwe contacten op kan doen.

matie over deelname kan men terecht op de

elkaar en hebben zij de gelegenheid om hun producten en diensten op een laagdrempelige

website: www.tradeexperienceleeuwarden.nl. TEL2015 vindt plaats op 24 & 25 maart 2015 in

Of mailen naar: info@wtcexpo.nl

wijze te presenteren. Zij krijgen volop de gelegenheid om tijdens deze dagen hun relaties te ontmoeten en nieuwe kansen en markten aan te boren.

www.tradeexperienceleeuwarden.nl

NDT 1 brengt meesterlijke Sleeping Beauty van Mats Ek in De Harmonie te Leeuwarden NDT 1 opent het seizoen 2014-2015 met de geruchtmakende interpretatie van ‘Sleeping

Media Art Friesland Festival

Drie weken lang nieuwe mediakunst!

Beauty’ door de wereldberoemde Zweedse choreograaf Mats Ek. Bij ons in de regio vindt

Van zaterdag 1 tot en met 22 november

de voorstelling plaats op donderdag 27 november, in De Harmonie te Leeuwarden. De

vindt het Media Art Friesland Festival (MAF)

voorstelling is ook nog in andere locaties in het land te zien.

in De Kanselarij in Leeuwarden plaats. Het festival richt zich als enige in het Noorden

De Zweed Mats Ek (Malmö, 1945) heeft een

op jong talent in de nieuwe mediakunst.

voorliefde voor het moderniseren van klassieke

Na een jaar van afwezigheid en heroriën-

verhalen met een donker randje. In zijn cho-

tatie keert MAF in vernieuwde vorm terug

reografie Sleeping Beauty gaat de verwende

en biedt naast een internationale expositie

Aurora, op betoverende muziek van Tsjaikovski,

een programma aan dat bol staat van ac-

op zoek naar spanning in haar leven. Die vindt

tiviteiten zoals workshops, performances,

en Lucas Maassen te bezichtigen. Daarnaast

ze als ze verliefd wordt op een junk. Eks op-

lezingen en muziek.

geven zij workshops waaraan iedereen kan

merkelijke bewerking van Aurora’s odyssee is

deelnemen. Kijk voor actuele informatie, en-

ontwrichtend, komisch en diep ontroerend.

Het voornaamste onderdeel van het MAF Fes-

treeprijzen en aanmeldingen voor workshops

tival is de Young Masters Expositie. Pas afge-

op: www.mediaartfriesland.nl.

Sociale symboliek en psychologisch

studeerde kunstenaars van de Nederlandse

conflict

kunstacademies presenteren hun werk op het

Choreograaf en theatermaker Ek is een van

snijvlak van media, kunst, muziek en technolo-

de groten in de ontwikkeling van de heden-

gie. Alle deelnemers maken kans op zowel de

daagse dans. Zijn werk staat bol van de sociale

publieksprijs als op de Wim Bors Young Master

symboliek en het psychologisch conflict. Hij is

Award, een stimuleringsprijs die aan ‘t eind van

een echte verhalenverteller en maatschappelijk

‘t festival op zaterdag 22 november door een

sterk betrokken. Het gaat hem in zijn scherpe,

van Giselle (1982), Swan Lake (1987) en Sleep-

vakkundige jury zal worden uitgereikt. Eerdere

hoekige motoriek niet om esthetiek. Absurdisti-

ing Beauty (1996) zijn meesterlijk door de ma-

Media Art winnaars komen terug om te laten

sche humor, subtiele satire en een rijke fantasie

nier waarop Ek het oorspronkelijke libretto en

zien hoe zij zich artistiek verder hebben ont-

brengen lucht in zijn werk. Eks choreografieën

de choreografische structuur handhaaft, maar

wikkeld. Dit jaar zijn Jos Volkers (winnaar van

zijn altijd weemoedig en grappig.

er een moderne psychologische diepgang aan

de juryprijs 2012) en Tom Tjon A Loi (winnaar

toevoegt. Niet eerder hebben de dansers van

publieksprijs 2012) van de partij.

Meer theatrale benadering

het Nederlands Dans Theater zo’n karakterise-

In 1976 debuteerde Ek als choreograaf met

ring van de personages neergezet als in Sleep-

Old Talents

The Officer’s Servant voor het spraakmakende

ing Beauty. Deze bewerking, die Ek oorspronke-

Naast veel aanstormend talent presenteert

Cullberg Ballet. In 1981 danste hij een seizoen

lijk maakte voor het Hamburg Ballett, slaat een

MAF voorbeelden van gearriveerde media-

lang bij het Nederlands Dans Theater. Vervol-

brug naar een theatraler benadering van dans.

kunstenaars en brengt deze in contact met

gens was hij onder meer artistiek leider van het

Kijk voor meer info op www.ndt.nl en www.

de nieuwe generatie kunstenaars. Dit jaar is er

Cullberg Ballet. Zijn controversiële bewerkingen

harmonie.nl.

werk van ‘old talents’ Niklas Roy, Kris Limbach

Je verdient meer dan je denkt.

De C-Klasse Lease Edition.

vanaf

€ 273,netto bijtelling p.m.*

De Mercedes-Benz Lease Editions. De A-, B-, C- en E-Klasse, de CLA en de GLA zijn nu leverbaar als Lease Edition. Alle modellen kenmerken zich door een zeer rijke standaarduitrusting en 20% bijtelling en zijn buitengewoon scherp geprijsd. Kortom, je verdient meer dan je denkt. Het beste, nu bereikbaar op www.wensink.nl/mercedesbenz.

Gecombineerd verbruik: 3,6 - 5,0 l/100 km, 27,8 - 20,0 km/l, CO2-uitstoot 92 - 117 g/km. U rijdt al een C-Klasse Lease Edition (C 180) vanaf € 38.995,- incl. BPM en BTW en excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Voor kosten en leveringsvoorwaarden zie www.wensink.nl/mercedesbenz. Leasetarief vanaf € 625,- per maand excl. BTW o.b.v. Operationele Service Lease, looptijd 48 maanden, 20.000 km per jaar. Acceptatie onder voorbehoud door Mercedes-Benz Financial te Utrecht. Bel voor meer informatie: 00800 – 97 77 77 77 (gratis). * Netto bijtelling op basis van 42% belasting. Het genoemde bedrag is een rekenvoorbeeld. Kijk voor meer informatie op mercedes-benz.nl.

Leeuwarden Lorentzkade 5a, 8912 AZ, tel. 058 - 2132221. www.wensink.nl/mercedesbenz, info@wensink.nl

FHV_94645 C-Klasse Lease Edition_260x195.indd 1

10/28/14 10:37 AM

Gevestigde talenten testen trendy karretjes

Kanjers op de weg!

Auto & Wat

een

Leeuwarden

Stijl

Auto &

betere

voor

een

locatie

flitsende

fotoshoot dan de Oldenhove? Juist, die is er niet. Niets symboliseert de Friese trots namelijk beter dan deze eigenzinnige scheve kerktoren in het hart van de stad. Hier – en nergens anders - werden dan ook, op een typische herfstdag eind oktober, vijf , in Leeuwarden bekende, testrijders gefotografeerd naast de glimmende auto’s waarmee ze dezelfde middag nog in en om Leeuwarden zouden gaan rijden. Why? Om te testen wat het rijgedrag is van de actuele modellen van diverse autobedrijven in de stad. Opvallend: Alle dames gaven aan niet zoveel verstand te hebben van de technische aspecten van auto’s en keken vooral naar gebruiksgemak, functionaliteit en design. Helemaal niets mis mee. Kom op, vrouwen… karren maar!

Veelzijdige zangeres Froukje Kits

‘Topwagen voor powervrouwen’ “Toen ik thuis vertelde, dat ik de Mercedez-Benz C180 Blue Efficiency mocht testen, kreeg ik te horen dat het eigenlijk een echte mannenauto is. Hoewel ik best begrijp wat er bedoeld werd, ben ik het absoluut niet eens met die uitspraak. Ik zou heus geen ‘nee’ zeggen als ik zo’n mooie glimmende bak cadeau zou krijgen,” vertelt Froukje Kits met een big smile op haar gezicht.

Froukje Kits is zangeres in Coverband Boulevard en werkt daarnaast met plezier op kantoor bij MBN Producties in Weidum. “Ik verheug me heel erg op de Nacht van Friesland 2014 op zaterdag 22 november. We gaan ons dan namelijk met Boulevard voor het eerst presenteren in de nieuwe bezetting met uitsluitend zangeressen. Wie er nog meer optreden? Wolter Kroes, Jannes, Het Goede Doel, Dre & Roxanne Hazes, te veel om op te noemen.” Muziek maakt Froukje zielsgelukkig en van zingen krijgt ze energie. “Ik heb de testauto meegenomen naar een paar afspraken en onderweg heb ik uit volle borst meegezongen met de radio.”

Vernuftige snufjes Indruk maken op anderen met een auto, vindt Froukje niet nodig. Voor haar is het vooral belangrijk dat een voertuig haar veilig van A naar B brengt, toch kan ze de kwaliteiten van de MercedezBenz C180 Blue Efficiency zeker waarderen. “Het gaat uiteindelijk om wie er in de auto zit, niet om de auto zelf. Maar geheel ongevoelig voor luxe, comfort en stijl ben ik natuurlijk ook niet. Het is alleen al geweldig om onderweg de hele tijd die ster voorop te zien en binnen al die vernuftige snufjes en noviteiten, zoals een

Testrijder Froukje Kits hypermodern mediastation met touch pad in de middenconsole. Topwagen met prachtige koplampen, te gekke velgen en als je instapt zie je het logo van Mercedec-Benz in de dorpel. Mooie details.”

Rustige uitstraling Het rijgedrag van haar testauto, betitelt Froukje als ‘rustig en ontspannen’. “Je bent onderweg en voor je het weet ben je waar je zijn wilt. Het sturen gaat erg soepel, precies en stil. Als je gas geeft, dan kom je snel van je plek en het remmen gaat mooi. Ik vond ook het contact dat ik met de weg had erg fijn. “

Otto Rienks – Mercedes Benz Wensink “De compleet nieuwe C-Klasse voegt een nieuw hoofdstuk toe aan het succesverhaal van Mercedes Benz en vestigt nieuwe normen in de premium middenklasse. Dankzij een gewichtsbesparing tot 100 kg – als gevolg van een intelligent lichtgewicht ontwerp -, uitstekende aerodynamische waarden, nieuwe zuinige motoren en een keur aan assistentiesystemen is de C-Klasse de nieuwe maatstaf in zijn klasse. De C-Klasse Limousine is vanaf nu te bestellen. Het modelaanbod, inclusief ruim aanbod in de 20% bijtellingscategorie, start in eerste instantie met de C 180 vanaf € 36.995, de C 200 vanaf € 39.995 en de C 220 BlueTEC vanaf € 42.995 inclusief BTW en BPM.” Wensink Leeuwarden Lorentzkade 5a, Leeuwarden, T. 058 - 213 22 21, M. 06 - 523 43 007, www.wensink.nl



   



 



VOOR DE SPORTIEVE RIJDER

ALFA ROMEO MITO ESCLUSIVO

ALFA ROMEO GIULIETTA DISTINCTIVE LUSSO

COMPLEET VOOR € 19.950,- 14% BIJTELLING A

COMPLEET VOOR € 27.450,-

Jelle Talsma Autobedrijven Jupiterweg 3, Leeuwarden. Telefoon: 058-2881080. Skrynmakker 20, Heerenveen. Telefoon: 0513-636201. www.jelletalsma.nl Gecombineerd gemiddeld brandstofverbruik: 3,4 - 5,0 L/100 km (20,0 - 29,4 km/L). CO2-emissie: 85 - 117 g/km. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden. Prijs incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en kosten kenteken. Afgebeeld model kan afwijken van standaarduitvoering. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op alfaromeo.nl. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

20% BIJTELLING A

WITHOUT HEART WE WOULD BE MERE MACHINES

Auto &

Anneke Douma, Koningin van het Friese lied

Stijl

‘Een degelijk ding die doet wat ie moet doen’ “Een auto is voor mij vooral een vervoersmiddel. Betrouwbaarheid staat bij mij op nummer één. Toch vind ik het ook wel leuk als dat vervoersmiddel een enigszins sportieve look heeft. Dat laatste mist de Mitsubishi ASX misschien een beetje, “ begint Anneke Douma voorzichtig haar verhaal.

De koningin van het Friese lied vertelt bezig te zijn met een nieuwe uitdaging in haar carrière. “Ik ben op het moment druk doende met een heel nieuw repertoire. Natuurlijk blijf ik nog steeds vrolijke nummers zingen, maar ik vind dat het ook de hoogste tijd is voor meer ingetogen liedjes. Het voelt voor mij, alsof ik grenzen aan het verleggen ben.” Nadrukkelijk vertelt Anneke dat ze zich zeker kan voorstellen dat vooral mensen die op zoek zijn naar een degelijke en stabiele auto, als een blok zullen vallen voor deze ASX. “Deze auto heeft weinig poespas en doet volledig waarvoor die gemaakt is: je brengen van de ene locatie naar de andere. Ik ben er in gaan zitten en kon meteen wegrijden, ik bedoel, zonder eerst na te moeten denken hoe het allemaal werkt.”

Testrijder Anneke Douma

helemaal opgepoetst naar de locatie, dus ik hoef niet van alles en nog wat mee te slepen. Ja, die ASX is zo gek nog niet. Het gevoel van comfort viel eigenlijk vanaf het moment dat ik instapte, als een mantel om me heen.”

Intelligente sleutels Betrouwbaar en stabiel De hoge instap en de stabiele wegligging benoemt de zangeres eveneens als pluspunten. “Op zich zou de ASX voor mij best een geschikte auto zijn. Ik heb een auto vooral nodig om naar optredens te rijden. Ik heb geen overdreven grote laadruimte nodig, want mijn technicus komt op eigen gelegenheid en ik ga

De ASX is een zeer zuinige auto die standaard al zeer compleet is. De automatische deurvergrendeling was nieuw voor Anneke. “Ik vond het inderdaad wel grappig, dat de deuren ook uit het slot springen als je de sleutel nog in je tas hebt zitten. Dat is ook makkelijk als je boodschappen hebt gedaan en je even geen zin hebt om alles neer te zetten”

Jeroen de Boer – Auto De Boer “De ASX is recent fors in prijs verlaagd. Het is een aantrekkelijke auto met een hoge zit. Zuinigheid is nog een goede reden om te kiezen voor deze auto, hij rijdt 1 op 16. Standaard heeft de ASX o.a. elektrisch bedienbare ramen, deurvergrendeling, airbags en airco. Bij ons krijgen mensen ook nog 3000 euro korting als ze dit jaar een ASX bij ons aanschaffen. Voor een mooie prijs, krijg je heel veel kwaliteit.” Autobedrijf De Boer Leeuwarden B.V. Zuiderkruisweg 5, Leeuwarden T. 058 - 288 21 88 www.autodeboer.nl

‘Sieradenkenner’ Edith Copini

‘Ik wil graag vriendinnetjes worden met dit felle loeder’ “Naar mijn werk, ga ik lekker met de fiets. Maar als we vakantie hebben en we gaan olijven plukken bij vrienden in Italië, dan gaan we daar altijd met de auto naartoe. De pittige tante waarin ik gereden heb, zou daar erg geschikt voor zijn, “ vertelt Edith Copini vol vuur.

Edith Copini zelf bezit de allerbeste eigenschappen van twee werelden. Jawel, in haar komen de Friese no-nonsense mentaliteit en het Italiaanse temperament op een verassende manier samen. “Ik ben hier geboren, maar de familie Copini komt oorspronkelijk uit Italië. We zijn al sinds 1909 gevestigd in Leeuwarden met onze juwelierszaak. Oude Italianen in de Friese hoofdstad.” Hoewel Edith zelf normaal gesproken in een zwaardere en hogere auto rijdt, vindt ze de Alfa Romeo Giulietta heel goed bij haar passen. “Wat mij betreft krijgt een onder mijn raam zingende Romeo een bloempot op zijn hoofd, want de sleutel van Giulietta houd ik liever zelf.”

Moeiteloos over de snelweg De regen viel met bakken uit de lucht, op het moment dat Edith de Alfa Romeo Giulietta uitvoerig testte. Toch heeft ze daar helemaal geen last van gehad. “Ik heb er de tijd voor genomen de mogelijkheden van deze representatieve personenauto goed uit

Testrijder Edith Copini te proberen. Omdat ik zelf dus geen stadsgebruiker ben, besloot ik een flink stuk snelweg te pakken. Met de ruitenwissers voluit, vloog ik moeiteloos over de weg. Inhalen van langzamer rijdend verkeer ging super makkelijk. Wat een fel loeder is Giulietta zeg, ik zou zonder aarzeling meteen vriendinnetjes met haar worden.”

Schitterend design Gevoel voor schoonheid heeft deze testrijder als geen ander en dat maakt haar nog eens extra enthousiast over deze Italiaanse stoot. “De vormgeving vind ik subliem, zowel van binnen als van buiten. Ondanks al die expressiviteit, heb ik me elk moment veilig gevoeld in deze auto. Het contact met de weg voelt goed en schakelen gaat soepeltjes. Je kunt je overal vertonen met deze beauty.”

Rob Zijlstra - Jelle Talsma Autobedrijven “De Giulietta heeft begin dit jaar een lichte facelift gekregen. De grill is nu veel meer prominent aanwezig en er is ook veel aandacht geschonken aan het interieur. Zo is de stoelvorm verbeterd en kan zelfs de zittinglengte volledig worden aangepast. Ik vind dat de Alfa Romeo Giulietta een mooie balans heeft van sportiviteit en comfort. Passagiers krijgen veel ruimte in deze auto.” Jelle Talsma Autobedrijven Jupiterweg 3, Leeuwarden, T. 058 - 288 10 80 www.jelletalsma.nl

“Intelligent, krachtig en zuinig” De nieuwe Ford EcoSport • Lichtmetalen velgen • Automatische airco • SYNC smartphone koppeling met Applink • Parkeersensoren achter • ABS/ESP • 7 airbags Nu vanaf

24.595,-

De Ford EcoSport is intelligent, behendig, krachtig en zuinig.

De geavanceerde motoren en transmissies geven u de perfecte combinatie van prestaties, trekkracht en buitengewoon laag brandstofverbruik. Hij is tevens uitgerust met SYNC incl. AppLink, een technologie waarmee u onderweg niet alleen toegang heeft tot de apps op uw smartphone, maar ook kunt telefoneren en uw muziek bedienen, simpelweg door uw stem te gebruiken.

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 18,8 - 21,7; liter/100 km: 4,6-5,3; CO2 g/km: 120-125.

Ozinga - van der Horst Groep Friesland

Dokkum: Mockamastraat 35. Telefoon 0519 - 29 54 55. Franeker: Linthorst Homanstraat 50. Telefoon 0517 - 39 37 46. Lemmer: Klaaskamp 2. Telefoon 0514 - 53 39 97. Leeuwarden: Alexander Cohenwei 1. Telefoon 058 - 23 33 444. Sneek: Akkerwinde 1. Telefoon 0515 - 41 33 44.

V.A.

€ 9.695,- / € 129,-* P/MND

De nieuwe AYGO heeft een geweldig design. En toch is het nog niet af. Nog lang niet zelfs. Want met de nieuwe AYGO bepaal je zelf niet alleen de kleur van de buitenkant, maar ook van het dak, diverse dashboarddelen, het x-vormige front en nog veel meer. Je kunt het zo gek maken als je wilt, en toch blijft het heel betaalbaar. Zo is de nieuwe AYGO er al vanaf € 129,-* per maand en heb je voor maar € 30,44 extra het AYGO x-play pakket. Met onder andere airconditioning, een x-touch mediascherm en een parkeerhulpcamera. Kijk voor meer AYGO op www.toyota.nl of kom snel langs in onze showroom! Brandstofverbruik (EC/136/2014J) varieert van 3,8 L/100km (26,3 km/L) t/m 4,2 L/100km (23,8 km/L); CO2 88-97 gr/km. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de AYGO x-cite (vanaf € 12.995,- of € 181,18 per maand). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 – 0369 of kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.

Contantprijs € 9.695,00

Aanbetaling € 2.012,60

Totaal kredietbedrag € 7.682,40

Jaarlijks kostenpercentage 6,90%

Debetrentevoet 6,90%

Looptijd in maanden 36

Termijnbedrag € 129,00

Slottermijn € 4.265,80

Totaal te betalen bedrag € 8.909,80

De in deze tabel vermelde bedragen en rentepercentage zijn indicatief en gebaseerd op 12.000 km per jaar. Dit niet-doorlopende krediet (Toyota op Maat) wordt aangeboden door Toyota Financial Services en kan uitsluitend worden afgesloten voor de aankoopsom van de auto • Voor nieuwe Toyota’s • Het rentetarief van 6,9% kent een minimum kredietbedrag van € 2.500,- en een looptijd van 36 maanden • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • Toyota Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. info@toyotafs.nl

10 x 12

Strikwerda Galema

Heerenveen, Businesspark Friesland-West 53, 0513-767200 De Alde 0517-232800 Leeuwarden,Dronrijp, Orionweg 51Mar (De12,Hemrik), 058-7676300 www.strikwerda.nl

15 x 5

Auto &

Hetty Kroes, beursmanager TEL

Stijl

‘Een beetje chique, vlot en zakelijk correct’ “Ik ben blij dat ze mij hebben uitgekozen om de nieuwe Ford Ecosport te testen. Na de fotoshoot ben ik meteen naar Sneek gereden voor een zakelijke afspraak. Ik beoordeel de Ecosport als een stoere en stabiele auto met een fijne wegligging. Je kunt er trouwens ook zakelijk goed mee voor de dag komen,” aldus Hetty Kroes. Hetty Kroes is volop bezig met de samenstelling van het programma van TEL, de zakenbeurs die plaatsvindt op 24 en 25 maart 2015 in het WTC Expo. “TEL is een toegankelijke beurs waar innovatieve ondernemers met elkaar in contact kunnen komen om te netwerken en van elkaar te leren. Het is nog niet zo ver, maar het programma krijgt al behoorlijk vorm. De bezoeker kan ook interessante sprekers en boeiende workshops verwachten.” Onderweg naar haar afspraak lette de beursmanager niet alleen op de weg en het verkeer, maar ook op het fraaie interieur van de testauto. “Je ziet aan de buitenkant niet hoe opvallend ruim dit toppertje is. Smaakvol vond ik ook het pianozwarte dashboard en het lederen stuurwiel.”

Karaktervol karretje Dat de sportief ogende Ford er niet alleen uitziet om door een ringetje te halen, maar ook vlot rijdt, verbaasde de testrijdster enigszins. “Deze auto heeft 100 PK en dat is bijzonder voor een 1 liter motor. Voordat ik naar de Oldenhove reed voor de foto’s, ben ik achter Geert van der Horst aangereden om nog even te tanken.

Testrijder Hetty Kroes

Ik kon hem met gemak bijhouden. ‘Krachtig’ en ‘wendbaar’ vind ik dan ook zeker woorden die van toepassing zijn op de Ecosport.”

Sportief zakelijk Voor een beursmanager is het noodzakelijk om in een ‘nette’ wagen te verschijnen bij klanten. Daarmee laat je zien dat je respect hebt voor de persoon me wie je afgesproken hebt. “Sowieso denk ik dat wie zakelijk succesvol wil zijn, op een aantal uiterlijkheden kan letten. Zo houd ik zelf van een klassiek elegante kledingstijl, verzorgde make up en goed gestyled haar. Wie zo voor de dag komt, is zelfverzekerder en voelt zich beter. Een auto, zoals de Ecosport, maakt het plaatje compleet. Een gedekte kleur zoals deze, vind ik zelf wat chiquer dan een felle kleur.”

Geert van der Horst – Automobielbedrijf van der Horst “De Ford Fiesta 1.0 Ecoboost Titanium levert maar liefst 100 paardenkrachten en is daarmee zowel een heel zuinige als heel sportieve auto, voorzien van veel technologische hoogstandjes. Met Ford SYNC kunt u bijvoorbeeld met eenvoudige spraakopdrachten bellen en gebeld worden, muzieknummers afspelen vanaf USB of MP3, maar ook muziek streamen vanaf een Bluetooth® apparaat. Het kan zelfs binnenkomende SMS’jes voorlezen.” Automobielbedrijf Van der Horst Leeuwarden BV Alexander Cohenwei 1, Leeuwarden T. 058 - 233 34 55 www.ozingavanderhorst.nl

Ingeborg Hughan, marketing en verhuur Aldlanstate

‘Deze kijkt zo lekker een beetje agressief’ “Ik ben na de fotoshoot nog zeker tot 16.00 uur op pad geweest met de Toyota Aygo. Eerst wilde ik ervaren wat de prestaties van deze auto in de stad zijn en daarna ben ik toch ook nog even een flink stuk de snelweg opgegaan, “ leidt Ingeborg Hughan enthousiast haar testbevindingen in.

Ingeborg Hughan zet zich in haar werk met plezier in op de afdeling marketing en verhuur van Aldlanstate, een serviceflat voor senioren. “Ik vind het belangrijk dat mensen tot op hoge leeftijd zelfstandig kunnen blijven wonen, maar dat als zij steun of verzorging nodig hebben, ze die wel direct moeten kunnen krijgen. Nee, met betutteling wil ik niets te maken hebben.” De zelf nog jonge Ingeborg, bestempelt de Aygo als een ‘stoer en pittig stadsautootje’ die zich ook prima weet te gedragen als je er iets harder mee rijdt. “Dit is echt een kanjer in de stad, maar dat ie daarbuiten ook zo lekker rijdt, dat had ik dus niet verwacht.”

Wendbaar en stoer Bijzonder leuk aan de nieuwe Toyota Aygo is dat je ‘m kunt samenstellen zoals je wilt. De X-vormige voorkant is, volgens deze testrijder, een dankbaar uiterlijk kenmerk. “Deze auto is heerlijk wendbaar en als je er in zit, dan heb je goed overzicht op de weg. Maar aantrekkelijker nog, vind ik de uitstraling. Auto’s hebben altijd een gezicht, vind ik en deze Aygo ‘kijkt’ een beetje agressief. Dat vind ik zo leuk, omdat je daardoor – ondanks dat het een kleine auto is – echt het gevoel hebt dat je meedoet. Niemand zal het in zijn kop halen, je van de weg te drukken. “

Testrijder Ingeborg Hughan

Geen gehannes Als moeder van een zoon van twee, vindt Ingeborg de vijfdeurs uitvoering bijzonder handig en ook de achteruitrijdcamera is voor haar een pluspunt. “Weet je, door die makkelijke toegang naar de achterbank hoef je niet steeds zo te hannesen met kinderzitje en kind, dat is erg prettig. Een klein minpuntje vind ik de beenruimte achterin, maar dat is eigenlijk alleen lastig als je volwassenen op de achterbank wilt meenemen. De achteruitrijdcamera die in deze testauto zat, zou voor mij absoluut een uitkomst zijn. Zo strak heb ik nog niet eerder een auto achteruit ergens ingeparkeerd. O ja, die contrasterende buitenspiegels, vond ik trouwens ook wel een leuk designdingetje. Gave bak.”

Bote Galema – Galema Toyota “De Toyota Aygo is inderdaad een leuke en zeer complete stadsauto met een frisse uitstraling. Bijzonder is het dat je dit model kunt personaliseren. Je bepaalt niet alleen de kleur van de buitenkant, maar ook van het dak, diverse dashboardonderdelen en het X-vormige front. O ja, de nieuwe Aygo is de enige kleine auto met dit jaar nog 14% bijtelling. Kom een proefrit maken!” Autobedrijf Galema Leeuwarden B.V. Orionweg 51, Leeuwarden, T. 058 - 266 11 15 www.toyota-leeuwarden.nl

KENNIS IS KUNNEN

DE HERFST IS WEER BEGONNEN! incl. btw

IJZERSTERK

Dokkum P. Prinslaan 15 T (0519) 29 23 25

Leeuwarden Archimedesweg 16 T (058) 21 27 099

Heerenveen De Kuinder 10 T (0513) 63 16 00

Groningen Wismarweg 32 T (050) 54 70 070