3POE0N ;XPMMF
Uw krant voor Zwolle en omgeving ZWOLLE • HASSELT • GENEMUIDEN • STAPHORST • ROUVEEN • NIEUWLEUSEN DALFSEN • HEINO • WIJHE • WAPENVELD • HATTEM • WEZEP • OLDEBROEK
28 MAART 2011 • 7E JAARGANG • NUMMER 2 • OPLAGE 80.000 • ADVERTEREN: 038 453 43 45 • INFO@RONDOMZWOLLE.NL • WWW.RONDOMZWOLLE.NL
Uitgelicht:
Dossier F.C.: Jaap Stam .........................5
Van Heerde Licht viert feest .................7
.0%&
MMF 3POE0N ;XP Uw krant voor
eving Zwolle en omg
RODBH@K
Mode Special ......................................11
In veel tuinen en parken bloeien momenteel uitbundig de voorjaarsbollen: krokussen, tulpen, hyacinten en narcissen. Bloembollen die in de zomermaanden tot bloei komen, worden zomerbollen genoemd. Het zijn dankbare tuinbloeiers die in het voorjaar volop verkrijgbaar zijn. Er zijn veel soorten die zich ideaal lenen voor de start van een eigen bloemenhoekje. Ideale zomerbollen zijn dahlia’s, begonia’s, gladiolen, lelies,
Ontvang ; 50,- spaartegoed!* *Bij het afsluiten van een abonnement (al vanaf € 9,- per maand)
anemonen en Crocosmia. Ze staan garant voor een zee aan bloemen. Zonaanbidders Net als groente en kruiden plant je zomerbollen in het voorjaar wanneer de kans op nachtvorst is verdwenen. Kies hierbij voor een zonnige plekje want zomerbollen zijn zonaanbidders. De vuistregel is dat bollen tweemaal zo diep geplant worden als de
Voorjaarstopper bij Land van Leer Nobel van CZONE. Uitgevoerd in fijn leder en RVS. Uit te breiden met elektrische verstelling en Wellness Massage in de rug. (tegen meerprijs)
Energiestraat 6, Nijverdal - Tel. 0548 621003
Het zelf kweken van verse groenten en kruiden is de laatste jaren ook in Zwolle steeds populairder geworden. In het voorjaar kunnen tomaten, courgettes en kruiden als bieslook en peterselie geplant worden om vervolgens in de zomermaanden te oogsten. Behalve het zelf ‘groenteboeren’ is het ook leuk om je eigen bloemen te kweken. Bijvoorbeeld met zomerbollen; ze zijn niet duur, eenvoudig te planten en zorgen voor de mooiste bloemen.
bol hoog is. Dahlia- en begoniaknollen zijn hierop een uitzondering, want die worden net onder de oppervlakte geplant. Geef na het planten water zodat zomerbollen kunnen wortelen, groeien en bloeien. Zomerbollen hoeven vervolgens geen extra water te krijgen, ze houden van evenveel vocht als de overige tuinbeplanting. Vanaf juli bloeien de eerste zomerbollen.
“Een vrijgezel die gaat pas slapen als hij bij KARTPLAZA is geweest!”
Klaar voor vrolijk voorjaar!
Nu ook gevestigd in Zwolle! Harm Smeengekade 8 | 0900 - 55 51 1 1 1
ondernemers met uitzendkracht rendement door scherpe tarieven persoonlijk betrokken en deskundig
het nieuwe
L MEUBE in leer Actieprijs
1649,Ontdek het nieuwe zitcomfort exclusief bij
vast contactpersoon 24/7 bereikbaar
Achthoevenweg 22 Staphorst
(voorbij Boer Staphorst dan rotonde rechtdoor) www.landvanleer.nl
Hoogeveen | MePPeL | ZWoLLe
2
RondOm Zwolle
Caro Emerald op weg naar Raalte RAALTE - Het optreden van Caro Emerald op de Pinkster Party Raalte 11 juni gaat door. Afgelopen week is de zangeres na de operatie in januari aan een poliep op haar stembanden begonnen met de eerste zanglessen; ‘Het is allemaal nog een beetje roestig maar het gaat verder heel goed!’ zo kon ze persoonlijk haar fans via Twitter melden.
Ook goed nieuws is er rond de tweede band die op de Pinkster Party Raalte zal optreden, de Golden Earring. Door stemproblemen van George Kooymans moest de band sinds december een groot aantal optredens uitstellen, maar inmiddels is Kooymans weer volledig hersteld. Kaarten voor de Raalter Pinkster Party kosten in de voorverkoop slechts 15 euro bij Annie Schulten en RaaltePlaza/Formido/Welkoop/Woonstudio in Raalte, cafĂŠ de Schoenmaker in Luttenberg
Anemone coronaria
Groen in alle kleuren Dat het voorjaar nu echt is aangebroken, is goed aan de tuin af te lezen. Struiken en bomen krijgen fris groen blad. Weg met de grauwsluier, want het is de tijd om de tuin en
Kaya al 25 jaar een begrip
80.000 ex.
Uitgave:
Publicar Uitgeverij B.V. Postbus 8544 8903 KM Leeuwarden tel.: 058 288 58 71 fax: 058 289 07 37 info@pubv.nl www.pubv.nl
Vormgeving: Redactie:
Publicar DTP
Acquisitie:
Jaap van Zuthem tel. 06 543 181 78 info@rondomzwolle.nl
Drukwerk:
FD Hoekstra Boom
Verspreiding:
het balkon flink op te vrolijken met kleurige planten en heesters. Bladkleur en -vorm Vaste planten zijn het hele jaar mooi en vrijwel onmisbaar in elke tuin. Door te kiezen voor blad houdende heesters zorg je ervoor dat de tuin gedurende het hele jaar een groene basis heeft. Dat is absoluut niet saai want de verschillende bladvormen en groentinten zorgen voor veel dynamiek. Een bekende heester met opvallende, glanzende bladeren is de Rhododendron. Deze tuintopper laat bovendien in mei haar imposante bloemen zien in de mooiste kleuren van dieppaars tot heel zachtroze. Een van de weinige klimplanten die het hele jaar door haar frisgroene blad houdt is de Toscaanse jasmijn (Trachelospermum jasminoides). In de zomermaanden verschijnen er kleine witte bloemen die ook een heerlijke geur afgeven. Kleurrijk Vooral in een kleine tuin of op een balkon zijn planten met een lange bloeitijd heel waardevol. Een plant die onvermoeibaar doorbloeit, is de blauw bloeiende klokjesbloem (Campanula Addenda ‘Blue Planet‘). Van regen en wind trekt deze klokjesbloem zich niets aan en de plant hoeft ook niet in de volle zon te staan. Voor volop kleur zijn kuipplanten als Mandevilla ‘Rio’ en Solanum jasminoides echte aanraders. Deze planten weten werkelijk niet van ophouden, want de bloei start in april en gaat tot in de nazomer door.
Colofon Oplage:
3
Zomerbol van het Jaar 2011
Sommige bloemen zijn zo bekend als snijbloem dat je bijna zou vergeten dat het van oorsprong buitenplanten zijn. Anemone coronaria is zo’n bekende vaasbloem. Dit jaar komt daar hopelijk verandering in. Het bolgewasje is namelijk door een jury van groendeskundigen uitgeroepen tot Zomerbol van het Jaar 2011. Plant de knolletjes van Anemone coronaria in het voorjaar in de tuin en de spectaculaire bloemen verschijnen vanaf mei! en via de site www.pinksterpartyraalte.nl Op zaterdagavond 11 juni kosten de kaarten op festivalterrein de Domineeskamp in hartje Raalte 20 euro, mits nog beschikbaar. Caro Emerald treedt die avond om half 9 op, de Golden Earring begint om half 11.
RondOm Zwolle
tel. 06 270 013 73 info@rondomzwolle.nl
Verspreidingsburo Armada B.V. - Wezep tel. 038 376 40 50
Verschijningsdata: 18 april, 30 mei, 27 juni Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
ZWOLLE - CafĂŠ Petit-restaurant Kaya is een familiebedrijf en dankzij de Turkse afkomst van HĂźseyin Kaya serveert eetcafĂŠ Kaya gerechten met een typisch Turkse inslag. Te typeren volgens HĂźseyin als: “Gegrild vlees, stoofschotels, groenten, lamsvlees en natuurlijk niet te vergeten het wisselende weekmenu. Vooral het broodje shoarma en de tosti’s, met Turks brood, zijn populair bij studenten. Aan de Assendorperstraat 95 opende HĂźseyin in 1986 in het hoekpand een Turks specialiteitenrestaurant (nu cafĂŠ The Pool). Daarna opende hij de zaak wat nu CafĂŠ Petit Restaurant Kaya is. Inmiddels 25 jaar later heten HĂźseyin en zijn vrouw Dinie hun gasten nog steeds met veel plezier welkom. De gasten komen uit heel Zwolle voor een drankje of uitgebreide maaltijd, maar ook om voetbal te kijken, of lekker te borrelen. Iedereen is even welkom. Aan eetcafĂŠ Kaya grenst cafĂŠ The Pool,
dat vooral gebruikt wordt voor feesten en partijen, en deze kan iedere dag afgehuurd worden, er zijn diverse mogelijkheden. “We zijn daarin heel flexibel, de aankleding en muziek dat mag allemaal zelf verzorgd wordenâ€?. CafĂŠ the Pool is momenteel iedere maandag geopend vanaf 14.00 uur, zodat er nog steeds een potje pool gespeeld kan worden. Donderdag 31 maart 2011 zal in cafĂŠ Kaya van 20.00 uur tot 22.00 uur een feest gevierd worden ter ere van het 25 jarig bestaan.
-BTU WBO DISPOJTDIF IPPGEQJKO 34* OFL PG SVHLMBDIUFO 6JUTUSBMJOHTLMBDIUFO JO BSN PG CFFO
$IJSPQSBDUJF IFMQU ,PN LJKLFO PQ PO[F XFCTJUF PG NBBL FFO BGTQSBBL WPPS FFO HSBUJT FO WSJKCMJKWFOE HFTQSFL PWFS EF SFTVMUBUFO EJF V NFU $IJSPQSBDUJF LBO CFIBMFO
XXX DIJSPQSBDUJFLVJQFS OM $IJSPQSBDUJF ,VJQFS ,MPLLFOHJFUFSMBBO #5 ;XPMMF 5
4
RondOm Zwolle
AUTOSERVICE TIMMER BESLIST DÉ MAZDA SPECIALIST
Stam
Caravans-Elburg B.V.
Dealer van Hobby en Knaus Caravans
0525 - 68 47 95
• Nu de nieuwe 2011 modellen van Hobby in onze showroom • De laatste overjarige modellen met hoge kortingen • Focwa caravan- en camper-schadeherstel • Tevens 50 jonge occasions
Mazda 5 1,8l EXCLUSIVE
Mazda 5 2,0 CITD 81KW S
Grijs 2007 dit is een Grijs 2006 airco, elekt rm meeneemprijs met apk en voor, strbekr, abs, dbl zonder garantie airb, zij airb, btn temp
` 13.750,-
` 12.450,-
Mazda 5 1.8I EXCLUSIVE Grijs 2005 Dit is een meeneemprijs met apk en zonder garantie
` 12.000,-
Noorderbreedte 24 • 8081 PX Elburg Oost
WWW.STAM-CARAVANS.NL
(zondag en maandag gesloten)
INFO@STAM-CARAVANS.NL
Bijzonder fraai gelegen hoekwoning met voor, achtertuin en stenen berging aan de rand van de wijk Aalanden, op loopafstand van recreatieplas de “Wijde Aa” en op korte afstand van het “Westerveldse bos”. Het huis ligt op een royale hoekkavel, waardoor er aan de zijkant van het huis een extra berging geplaatst kon worden en waardoor de tuin een fraaie breedte kent. Aan de achterzijde is er een veranda geplaatst waar men vroeg in het voorjaar en in het najaar al snel kan genieten van het heerlijk buiten zijn.
Mazda PREMACY 1.8l Mazda TRIBUTE 3,0l COMFORT V6 TOURING 4WD
Mazda TRIBUTE 2,3l TOURING 4WD
Groen 2000 cntr drvg, strbekr, abs, dbl, airb, zij airb, strt ondbkr, bmprs
Blauw 2002 airco elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, crs
Zwart 2004 airco, elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl, zij airb, crs
` 10.250-
` 10.100,-
` 3.750,-
AUTOSERVICE TIMMER Oude Rijksweg 344 Rouveen Tel: (0522) 461387
OFFICIEEL AIRCO REPARATEUR STEK-ERKEND
WWW.AUTOSERVICETIMMER.NL
Vertrouwd Prettig Uniek
Ind.: ruime hal, met garderobe, meterkast en toilet. De verrassend ruime, tuingerichte, woonkamer is afgewerkt met een duurzame laminaatvloer. Aan de voorzijde is er de ruime woonkeuken voorzien van een lichte keukeninrichting met veel kastruimte. Een tuindeur biedt toegang tot de diepe en vrij gelegen tuin met veranda. 1e verd.: overloop met berging en een badkamer voorzien van dubbel wasmeubel, toilet, douchecabine en aansluiting voor wasmachine. Er zijn oorspronkelijk 3 slaapkamers waarvan er twee zijn samengevoegd tot 1 kamer, dit is op eenvoudige wijze weer terug te brengen tot 3 slaapkamers. 2e verd.: Via vaste trap is de ruime zolder te bereiken met stookruimte en berging.
€ 249.000,- k.k.
ZWOLLE Punterdiep 55
Voor meer informatie over deze leuke woning verwijzen wij u graag naar onze website www.evvmakelaardij.nl Thorbeckegracht 21 | 8011VM Zwolle | T. 038-4607690 | F. 038-4607691 | E. info@evvmakelaardij.nl
KAMPEERSHOP
CARAVANS NIEUW&GEBRUIKT AANHANGWAGENS
Boer Caravans A28 - www.bca28.nl Rondweg 68 - 8091 XK Wezep - Tel. 038-3765211
Elke maand speurt RondOm Zwolle iemand op die een voetbalverleden heeft bij FC Zwolle en later is uitgegroeid tot een ‘grote jongen’ in voetballand.
RondOm Zwolle
5
Als broekie van negentien ineens betaald voetbal
Wereldcarrière startte bij FC Zwolle De Rots van Kampen begon zijn imposante voetballoopbaan in 1992 bij FC Zwolle. Hij speelde in Italië en Engeland op wereldniveau en schreef 67 interlands op zijn naam. Nu is Jaap Stam (38) in een andere rol terug op het oude nest en RondOm Zwolle zocht hem op om de nieuwe rubriek ‘Dossier FC’ af te trappen…
Je begon je internationale topcarrière hier bij FC Zwolle in het seizoen 1992-1993. Weet je nog welk gevoel je eerste wedstrijden in het betaalde voetbal bij je opriepen? “Spanning! Ik kwam hier als broekie van negentien en had daarvoor bij DOS Kampen gespeeld. Ik ging er niet vanuit dat ik zou spelen in mijn eerste jaar, maar kreeg toch meteen een basisplaats als rechtsback. Vanwege mijn snelheid kon ik vaak mee opkomen en de ballen voorgeven. Later heeft Theo de Jong me bij Cambuur op de plek van centrale verdediger gezet.”
kropen. ‘Dan alles er maar af’, dacht ik rigoureus.” In het veld kon je bikkelhard zijn en behoorlijk streng voor de spitsen tegen wie je speelde. Ben je ook zo streng voor je vier kinderen? “Volgens mij ben ik wel een lieve vader, al zullen ze zelf wel eens wat anders zeggen. Ik ben wel streng af en toe, maar dat hoort bij het opvoeden. Ik hou van een beetje discipline, maar ben wel een makkelijk mens om mee te leven denk ik.” Ga je met ze voetballen? “Geduld voor spelletjes aan tafel heb ik eigenlijk te weinig, maar een balletje trappen doe ik heel vaak met ze. We hebben in de tuin een stuk gras en als het mooi weer is, voetballen we veel. De tweeling Jake en Thomas zijn beiden zeven jaar, Lisa is tien en Megan is twaalf; ze voetballen alle vier! Ik vind het leuk om thuis te zijn en dingen met ze te doen, ook al is het maar televisie kijken of voetballen.”
Je bent je spelersloopbaan hier bij FC Zwolle begonnen en hebt daarna bij fantastische clubs gespeeld als PSV, Manchester United, Lazio Roma, AC Milan en Ajax. Je bent nu assistent-trainer en teamcoach bij het eerste elftal en dus ben je ook je trainerscarrière hier gestart. Gaat de geschiedenis zich herhalen? “Dat zou natuurlijk hartstikke mooi zijn, haha. Maar net als in 1992 toen ik speler was, moet ik ook nu vrijwel alles nog leren. Het trainerschap is een totaal ander vak en je moet op een andere manier naar wedstrijden en voetballers kijken dan je als voetballer deed. Komend seizoen start ik met de cursus TC-1 om mijn eerste papiertje als trainer-coach te halen; daarna wil ik misschien wel doorgaan voor Coach Betaald Voetbal. Wat de rest van mijn loopbaan me zal brengen, zie ik vanzelf. Maar het sporthart in mij blijft kloppen, dus ook als trainer wil ik naar een hoger niveau.” Je hebt wel eens gezegd dat het trainerschap je niks leek. Wat is er veranderd? “Klopt, ik moest daar als speler niet aan denken. Ik heb negen jaar in het buitenland gespeeld en was altijd van huis; ik keek ernaar uit om eens wat vaker thuis te kunnen zijn en niet altijd met voetbal bezig te hoeven zijn. Op een gegeven moment ging het me namelijk tegenstaan. Maar goed, Zwolle vroeg me om op het veld wat te helpen en toen Jan Everse werd ontslagen heb ik samen met Claus Boekweg het eerste elftal gedaan tot aan de winterstop; voor je het weet heb je het gevoel weer te pakken en ontstaat er een binding. Dat smaakte naar meer. Bovendien heb ik nu ervaren dat spelers je
Speel je zelf eigenlijk nog? “Elke zondagmorgen om 10.00 uur trap ik met de veteranen van voetbalvereniging Hoonhorst nog tegen een balletje. Het is het vijfde elftal en we voetballen natuurlijk alleen maar voor het plezier en voor de gezelligheid eromheen. Ik speel op nummer tien tegenwoordig, dus achter de spits. Ik pik af en toe een goaltje mee, maar geef ze het liefst af aan de aanvallers. Ik vind het mooier om ze met een steekpass klaar te leggen dan om ze zelf te maken.”
tips oppakken en zichtbaar beter worden doordat je ze wat dingetjes vertelt; dat geeft een goed gevoel.” Hoe ziet jouw taak er hier precies uit? “Ik ben elke ochtend op de club; ik sta op het veld bij het eerste elftal als assistent van Art Langeler en doe gedeelten van trainingen met groepjes spelers zelf. Claus Boekweg is ook assistent, hij heeft de juiste papieren er al voor. Ik nog niet, dus ik mag niet de naam van trainer dragen. Daarom functioneer ik als teamcoach; ik kan bijvoorbeeld de verdedigers natuurlijk geregeld even
apart nemen en hen wat fijne kneepjes bijbrengen.” Een oude elftalfoto laat een Jaap Stam zien met vrolijke stekeltjes, rechtovereind door de haargel. Later werd een van je bijnamen in Engeland ‘The bold slayer’ (De kale moordenaar); op welk moment heb je de tondeuse erin gezet? “Toen de inhammen steeds groter werden. Ik ben niet het type dat de boel gaat bedekken; het zou mooi zijn als ik een grote bos haar had, maar dat heb ik niet. Ik was de inhammen beu die steeds verder naar achteren
Je bent geboren in Kampen en woont onder de rook van Zwolle; je bent een jongen van deze regio. Is dat de reden dat je hier zo populair bent? “Och, dat weet ik niet. Er zullen genoeg mensen zijn, die helemaal niet zo gek op mij zijn. Ik probeer het maximale eruit te halen en probeer het zo goed mogelijk te doen. Ik denk dat mensen het kunnen waarderen als ze zien dat je alles geeft om een doel te halen. Dat heb ik als voetballer laten zien en dat probeer ik in deze functie opnieuw. Ik vind dat FC Zwolle in de eredivisie hoort; het past bij de club, bij de stad en bij de mensen in de regio. Dat doel proberen we nu te halen en daar zet ik me dus ook voor in.”
PROFITEER VELE KORT VAN DE INGEN!! - Tapijt - Laminaat - Vinyl - Houten vloeren - Woonaccessoires
- Gordijnen en vitrages - Zonwering - P.V.C vloeren - Marmoleum - Karpetten
www.tapijtkeuzecentrum.nl
TKC woning- en projectinrichting Anth.fokkerstraat 3 - 8013 NS Zwolle tel: 038-4654906 fax: 038-4653975 e-mail: info@tkczwolle.nl
6
RondOm Zwolle
RondOm Zwolle
7
80 jarig jubileum
Familiebedrijf van Heerde Licht viert feest ZWOLLE - Grootvader Peter (Piet) van Heerde startte op 8 maart 1931 samen met zijn vrouw een winkel in Assendorp. Ze begonnen met een paar lampen, maar groeiden met het afwisselen van generaties uit tot een luxe winkel met een overvloed aan keuze in de Diezerstraat. Kleinzoon Peter van Heerde nam in 1996 het stokje over van vader Daan, die zíjn vader in 1966 had opgevolgd. 'Van Heerde Licht is één van de laatste familiebedrijven in verlichting in Nederland', vertelt hij. In de afgelopen tachtig jaar is er op lampen gebied wel het nodige veranderd. “De intrede van spaar- en LED lampen zijn natuurlijk heel belangrijk geweest”, vindt Van Heerde. “Ook de eco-halogeen lampen die 30% zuiniger zijn vergeleken met gewonen halogeen lampen hebben grote veranderingen teweeg gebracht. Maar wij verkopen nog steeds de "gewone" gloeilamp, die wij in bijna alle soorten nog voldoende op voorraad hebben. Trends van vroeger Niet alleen de lampen zelf, ook de lampenkappen hebben in de afgelopen decennia echte metamorfoses ondergaan. “Toch zie je soms dat bepaalde trends van vroeger weer terugkomen”, aldus Van Heerde. “Veertig jaar geleden waren hele grote lampenkappen helemaal in. Die komen nu weer een beetje terug. Dat lijkt weer een trend te worden”, in principe is alles op lampenkappengebied mogelijk, van standaard kap tot maatwerk, eventueel met uw eigen stof bekleed. Peter van Heerde gaat regelmatig naar het buitenland om op
Het Zwols Uitburo start de lente met Uitmagazine ZWOLLE - De lente is begonnen, het is heerlijk weer en heel Zwolle trekt er massaal op uit. Het Zwols Uitburo komt met een lentefris Uitmagazine. Handige en leuke uitgaanstips. Het magazine biedt een agendaoverzicht van wat de culturele instellingen in Zwolle u te bieden hebben. Het magazine bevat ditmaal o.a. een interview met Fraterhuis directeur Henriëtte Boerhof. Een langgekoesterde wens gaat in vervulling. “Movies That Matter” komt dit voorjaar naar Zwolle. Daarnaast het verhaal van datingdocter Mark V. uit Zwolle. Hij reist de hele wereld over om zijn verleidingskunsten over te brengen op andere single mannen. Tevens is er een vooruitblik op het Bevrijdingsfestival Overijssel op 5 mei a.s. Het festival is één van de grootste bevrijdingsfestivals van Nederland . Uitmagazine is gratis af te halen bij de VVV UITshop, Grote Markt 20.
beurzen in landen als Italië en Frankrijk unieke lampen op de kop te tikken. “Als lampenwinkel moet je natuurlijk wel dingen hebben die je onderscheidt van andere zaken. Lichtadvies Naast aanschaf, reparatie en montage van lampen, noodverlichting en rookmelders, kunnen particulieren en bedrijven bij Van Heerde Licht terecht voor lichtadvies. 'Mijn vader gaf in 1954 aan de Vereniging Diezerstraat Belangen lichtadvies voor feestverlichting. Die heeft hij ook geleverd en geïnstalleerd. Advies geven, doen we nog steeds. Gratis, en we monteren voor een zachte prijs.' Het jubileum zal de komende weken natuurlijk gevierd worden. Zo krijgen klanten tot 9 April 15% korting op de gehele collectie verlichting*. Er zullen ook andere speciale aanbiedingen zijn. Deze zijn te vinden op de website www. vanheerdelicht.nl , waar de winkel via "de virtuele tour" te bekijken is. * Behalve acties
Half uur gratis draaien bij opening Voorjaarskermis
De Groene Wens Boot
Het Overijssels WaterEvent
BLOKZIJL - Het Overijssels WaterEvent wordt 8, 9 en 10 april in Blokzijl voor de tweede keer georganiseerd. Een evenement waarbij bezoekers kunnen genieten van de nautische beleving van de regio’s IJsseldelta en WaterReijk Weerribben Wieden. Vorig jaar werd voor het eerst Het Overijssels WaterEvent georganiseerd, dit was een groot succes met ruim 15.000 bezoekers in twee dagen. Dit jaar wordt Het Overijssels WaterEvent geopend door de Commissaris van de Koningin van Overijssel. Ook wordt op vrijdag 8 april tussen 11.00 en 12.00 uur de Groene Wensboot gedoopt door de Commissaris van de Koningin van Overijssels. De Groene Wens Boot is een fluisterboot die gaat varen in het Nationaal Park Weerribben-Wieden. Het is echter geen gewone fluisterboot. De
boot is speciaal geschikt voor gezinnen of vriendengroepen waarvan een of meerdere personen een fysieke beperking hebben. Botenshow met meer dan 150 schepen In en om de havenkom van Blokzijl wordt weer een grote verscheidenheid aan boten gepresenteerd. Er liggen ondermeer nieuwbouwjachten en sloepen ter
Picknicktafels, parkbanken gemonteerd uit voorraad leverbaar, gratis thuisbezorging. Kijk op www.naturelwonen.nl
Parkbank vanaf ¼ 259,-
ZWOLLE - Reuzenrad en leuke activiteiten bij Ambelt Voorjaarskermis Op 1 april start de 58e editie van de Voorjaarskermis van de Ambelt.. Naast de attracties worden er een aantal speciale activiteiten georganiseerd. Op vrijdag 1 april is de officiële opening met een half uur lang gratis draaien. Op zaterdag 2 en 9 april komt clown Dessalles langs van 14.00 tot 16.00 uur, erg leuk voor de kleintjes. Op woensdag 6 april is er de Eurofamiliemiddag van 14.00 tot 17.00 uur. Als afsluiting is op zondag 10 april de hele dag Eurofamiliedag. bewondering of verkoop. Daarnaast is er een gebruikte botenshow waar meer dan 150 schepen aan het publiek wordt gepresenteerd. Ook deze keer zal er een duurzaamheidpaviljoen aanwezig zijn. Hier worden de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van duurzame waterrecreatie gepresenteerd.
Industrieweg 37 7951 TA Staphorst Tel: 0522 - 236050 www.naturelwonen.nl
Picknicktafel vanaf ¼ 269,Dealer van: Talen Buitenmeubelen; een topmerk in houten buitenmeubelen.
Showroom: ma t/m woensdag op afspraak do en vrijdag: 9:00 - 17:00 u. zaterdag: 9:00 - 12:00 u.
Picknicktafel rond ¼ 399,-
8
Rond Om Zwolle
,N 72) MLM 72) VDPHQ 72)
=[if[Y_Wb_i[[hZ _d Xhk_be\j[d" l[h]WZ[h_d][d" X[Zh_`\i\[[ij[d [$Z$ 9WfWY_j[_j lWdW\ +& jej +&& f[hied[d$ Ij_`blebb[ [d \[[ij[b_`a[ [djekhW][$ 9ecfb[j[ Wbb#_d WhhWd][c[dj[d$ ;[dlekZ_] X[h[_aXWWh WWd Z[ 7(." dWWij Z[ mWj[hjeh[d$ Hk_c[ fWa[[h][b[][d^[_Z$ <Wc_b_[X[Zh_`\ c[j WWdZWY^j leeh ]Wijlh_`^[_Z [d i\[[h$ M_bj k c[[h m[j[d5 D[[c ZWd ][hkij YedjWYj c[j edi ef$ C[j lh_[dZ[b_`a[ ]he[j[d [d jej p_[di _d Z[ L_`l[h^e[l[" P[][h [d 7dd[b_[i M_`dWdZi
72) 9DNDQWLHV ]RHNW JHPRWLYHHUGH YULMZLOOLJHUV Vind je het leuk om mensen met een verstandelijke beperking een toffe vakantie te bezorgen? Ben je 18 jaar of ouder? Dan ben jij de vrijwilliger waar we naar op zoek zijn! TOF vakanties organiseert al jaren vakantieweken in binnen- en buitenland voor mensen met een verstandelijke beperking. Deze vakanties zijn zowel voor kinderen, volwassenen en ouderen. Sommige vakantiegasten S
C H T I T
I G
TOF
VAKANTIES
NU EXCLUSIEF BIJ SLAAPKENNER GENEMUIDEN HEEL VEEL VOORDEEL OP TEMPUR MET
KORTINGEN TOT 50%
WILT U EEN SLAAPADVIES OP MAAT, KOM DAN EENS NAAR SLAAPKENNER GENEMUIDEN EN ERVAAR HET VERSCHIL.
Vanwege grote belangstelling voor onze vakanties zijn we op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers die in de zomervakantie 1 week met TOF op vakantie willen. Uiteraard met professionele ondersteuning vanuit TOF. De reisverzekering en de reis- en verblijfskosten zijn voor rekening van TOF. Om goed voorbereid mee te gaan, krijg je twee trainingsmomenten aangeboden. GeĂŻnteresseerd? Kijk op www.tof.nl of bel met 0566-622058.
N
<Wc$ M_`dWdZi # D$ Hk_j[dm[] ' # Pmebb[ b_Y^jc_i WWd Z[ 7(. dWWij Z[ mWj[hjeh[d J[b$0 &+(/ *(- (-- # mmm$l_`l[h^e[l[$db
hebben naast een verstandelijke beperking ook een lichamelijke beperking.
www.tof.nl
SLAAPKENNER GENEMUIDEN Schering 23 8281 JW Genemuiden 038 - 385 97 95 info@slaapkennergenemuiden.nl www.slaapkennergenemuiden.nl OPENINGSTIJDEN Maandag: gesloten Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 18.00 uur Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Andere tijden zijn op afspraak mogelijk
loco-burgemeester van Zwolle
Nieuwe wethouder René de Heer
RondOm Zwolle
9
TOF Vakanties zoekt vrijwilligers
‘Parleepoe fransjee?’
ZWOLLE - De nieuwe Zwolse wethouder René de Heer is vanaf 1 september ook locoburgemeester. De Heer is maandag 14 maart 2011 door de Zwolse gemeenteraad geïnstalleerd als wethouder van Zwolle. De 39-jarige VVD’er volgt Cees Berkhout op, die eerder dit jaar zijn vertrek kenbaar maakte. De nieuwe wethouder neemt alle beleidsonderdelen over van zijn voorganger - onder meer Verkeer, Economie en Vastgoed. De nieuwe wethouder komt voort uit de gemeenteraad zelf: René de Heer was voor zijn installatie fractievoorzitter van de VVD. De laatste jaren werkte de Zwollenaar als manager bij een communicatie-adviesbureau. De volledige bestuursportefeuille van René de Heer is als volgt: Verkeer, Economie, Vastgoed, Recreatie, Toerisme en Evenementen. De Heer is daarnaast wijkwethouder van Zwolle-Zuid, Hanzeland, Veerallee. Tot-dat De Heer vanaf september als locoburgemeester zal functioneren, blijft wethouder Erik Dannenberg die taken uitvoeren.
FC Zwolle
Vrouwen zetten zich in voor Meidenvoetbaldag ZWOLLE - Speciaal voor jonge meiden, houden de Eredivisie Vrouwen op vrijdag 8 april samen met alle BVO's en Tijd voor Sport verenigingen een landelijke voetbaldag. Ook de Vrouwen van FC Zwolle doen mee. Meiden in de leeftijd van acht tot zestien jaar kunnen deze dag deelnemen aan diverse voetbalclinics. Ze worden daarbij begeleid door speelsters uit de Eredivisie. Het gaat om meer dan alleen voetbal. De Meidenvoetbaldag staat geheel in het teken van: Plan Nederland. De clinics worden op acht diverse locaties door het hele land georganiseerd, dit zijn allemaal Tijd voor Sport verenigingen. Eén van de doelstellingen van Tijd voor Sport is het betrekken van meer allochtone jeugd bij de samenleving, door middel van voetbal. Linda van Beekhuizen Elke clinic wordt begeleid door speelsters uit de Eredivisie. Een unieke kans voor jonge
meiden om hun helden van dichtbij mee te maken. Linda van Beekhuizen van FC Zwolle Vrouwen kijkt al erg uit naar 8 april. "Ik vind het altijd superleuk om mee te helpen bij voetbalclinics. Dat het nu landelijk gebeurt en tegelijkertijd ook nog voor een goed doel is, is helemaal gaaf. Als Eredivisievoetbalsters zijn we voor veel jonge meiden toch een soort rolmodel. Ik hoop dan ook dat we veel meiden aan het voetballen krijgen." De Meidenvoetbaldag van FC Zwolle vindt plaats bij ESCA in Arnhem en gaat om 16.00 uur van start. De inschrijving voor de Meidenvoetbaldag kan via www.eredivisievrouwenvoetbal.nl/ meidenvoetbaldag.
25 JAAR KAYA Jubileumschnitzel met Patat + rijst Salade Turks brood + sauzen Glas bier of frisdrank voor
€ 12,50 31 MAART FEEST Assendorperstraat 93-95, Zwolle Tel. 038 4230266, www.cafekaya.nl
Veel mensen hebben er nu last van… De zon hoeft zich maar eventjes te laten zien of het dagdromen over de vakantie begint. Voor Yvonne Hendrik Petronella Maria Spoelstra uit Goutum is dat niet anders. “Zeg maar gewoon Yvonne hoor!”, reageert ze lachend. Vroeger stond Yvonne met haar ouders op camping De Bongerd aan het Tjeukemeer. “Maar toen ik ouder werd, wilde ik ook wel eens zonder ouders op vakantie en wat verder weg. Nu ga ik al jaren met TOF op vakantie. Dat is een organisatie die dagtochten en vakanties organiseert voor mensen met een verstandelijke beperking. Jaarlijks maken er zo’n 900 mensen gebruik van. Weet je waar ik overal geweest ben? Baarschot , Lage Mierde, Valkenburg en zelfs een keertje naar Disneyland in Parijs. Daar was het toen verschrikkelijk warm. De begeleiding zei dat ik goed moest drinken en mijn petje op moest houden, maar ik had toch veel last van de warmte. Een Fransman die dat zag, begon tegen me te praten, maar verder dan ‘parleepoe fransjee’ kwam hij niet. Dat Frans is wel een grappig taaltje, maar ik versta er geen bal van. Dit jaar ga ik trouwens naar Witteveen. Ik hoop dat het net weer zo leuk wordt als de vorige keer. Toen was het echt tof en was de begeleiding super.’’ Hulp Om de vakanties onvergetelijk en betaalbaar te maken voor de vakantiegasten werkt TOF Vakanties met vrijwilligers. Jaarlijks heeft TOF 350 vrijwilligers nodig om de vakanties te realiseren. Zijn dat leuke mensen? “Echt wel. Ik heb in de afgelopen jaren al heel wat vrijwilligers mee gemaakt, maar er was er niet eentje bij waar ik niet mee kon opschieten’’, vertelt Yvonne. “Ik ben zelf heel zelfstandig maar er gaan ook gasten mee die meer hulp nodig hebben. Bijvoorbeeld met douchen of eten koken. Zelf vind ik het leuk om samen eten te koken en spelletjes te doen. Maar het allerbelangrijkste vind ik humor. Er moet wel wat te lachen zijn, je moet veel lol hebben, dat is het mooist. Ook maak ik veel vrienden tijdens de vakantieweek. Vorig jaar heb ik Jaap ontmoet, die komt uit Bolsward en daar heb ik nog steeds contact mee.”
Vrijwilligers Spreekt het verhaal van Yvonne je aan en wil je meehelpen als vrijwillig(st)er om mensen met een verstandelijke beperking een onvergetelijke vakantie te bezorgen? Meld je dan aan via www.tof.nl of bel 0566-622058. Als vrijwilliger krijg je twee trainingen zodat je goed voorbereid een week (gratis) op vakantie kunt. Ook is TOF Vakanties gecertificeerd om stagepunten te verstrekken voor SPW 3 en Maatschappelijke zorg 3 en 4. (Minimumleeftijd 18 jaar). Bezorg jezelf en de andere vakantiegangers een mooie week en geef je op! Alfred Lehmann
Wereldkampioen Trekkertrek
KAMPERVEEN - Afgelopen week is bekend geworden dat micropuller de” Heat”zal rijden in de door de Nederlandse Micropullers Organisatie (NMPO), georganiseerde wedstrijd tijdens de jaarlijkse trekkertrek in Kamperveen op 23 april. Deze door de eigenaar zelf ontwikkelde en gebouwde turbinemotor aangedreven puller, is afgelopen seizoen 1e geworden tijdens de wereldkampioenschappen in Amerika en is uniek in de wereld. Voor meer info www.btt-kamperveen.nl
10
RondOm Zwolle m/v
b e e n -
e n
o n d e r m o d e
AANBIEDING:
RODE LOPER DAGEN TROUWRINGEN SHOW UWEN IE O T E TR ING EC EZ : R LL D D ! CO 11 AN 20 MA
NIEUW: RELATIERINGEN COLLECTIE 2011! GOUDSTAAL, EDELSTAAL MET BRILJANT & ZILVER VANAF %119,- PER PAAR EN EEN WEEKENDJE WEG
30%
K O RT I
NG + GRA TIS VAKA 1 WEEK NTIE! (2 P ERS.)
e
2 OF DE RING TROUW OLDEN G GRATIS OLLECTIE! C SUPER IS 1 WEEK T + GRA ANTIE VAK ERS.) (2 P
Funderwear Boxershorts 3 stuks â&#x201A;¬ 12,50 mt: s/xxl Geldig t/m 3 april S p i e g e l s t r a a t 1 4 8 0 1 1 V E Z w o l l e T e l : 0 3 8 4 2 1 0 3 7 5
Juwelier Klaas Oosterhof Diezerstraat 111, 8011 RE Zwolle www.juwelierklaasoosterhof.nl * Vraag naar de voorwaarden in de winkel
Bijzondere betaalbare damesmode, ook voor de vrouw met een maatje meer!
5M< .JIO<I< (@DNC< :< :< " 3 5 "II< 4>JOO #JC@HD< 0KCDGD< 7@MNO@@BC
,@MFNOM<<O )<OO@H
VINGINO - SCOTCH AND SODA - GAASTRA - Z8 NEW ZEALAND AUCKLAND - PROTEST - ONEILL - HOUND GEISHA - NAME-IT - CARBONE - SCOTCH RBELLE - NONO - DIESEL TOMMY HILFIGER - NOPPIES - OUTFITTERS NATION - JOTTUM - CARS
WWW.SCHWEIGMANN.NL
GASTHUISPLEIN 12, ZWOLLE
.0%&
RondOm Zwolle
11
3POE0N ;XPMMF
RODBH@K
Uw krant voor Zwolle en omgeving
VOORJAARSMODE 2011
De voorjaarscollecties hangen in de Zwolse winkels en boetieks. We krijgen spontaan lentekriebels van de los vallende, zwierige bloemjurkjes, jumpsuits met gigantische flare pijpen en lichte natuurlijke lentekleuren. De collecties zijn afgestemd op de kledingbehoeftes van het vroege voorjaar. Veel kledingstukken vallen dan ook onder de noemer kopen en direct dragen. Trends en kleuren als maagdelijk wit, kanten jurken, shorts (de nieuwe minirok!), nethemdjes, optische fantasieën en neonkleuren moeten nog even wachten totdat de temperaturen gaan stijgen. Iets wat je nu direct aan kunt zijn de grote-katten-prints. Palazzobroeken (met wijd uitlopende pijpen) hebben we nog maar weinig gezien, hoewel we toch verwachten dat het een grote trend gaat worden. Wat we al wel zien zijn de volgende stijlelementen.
Suède Veel suède, niet alleen voor jacks, maar ook voor trenchcoats, broeken, bloesjes en zelfs jumpsuits. Net zoals denim is ook suède al vrij vroeg in het voorjaar draagbaar. De enige beperking is: regen. Goed inspuiten is het advies (en niet dragen als de weersvoorspellingen buien opgeven).
Knitwear Opvallend veel knitwear, die uiteenloopt van gladde, wollen, superkorte of juist superlange vesten (cognac is nog steeds een favoriete kleur) tot grof gebreide truien in zomerse materialen en naturel kleuren. Heel mooi met koraalrood, cognac en de schitterende blauwtinten die op dit moment in zwang zijn.
Denim Veel licht gekleurde denim voor bloezen, blousons, gilets, jurken, broeken en enkellange rokken. Denim is een materiaal dat je nagenoeg altijd kunt dragen. Spijkergoed is in het voorjaar een goede aankoop.
FRED DE LA BRETONIERE, SHABBIES AMSTERDAM MC-PLANET ET COMPAGNIE /R867 MAIS IL EST OU LE SOLEIL? ONE STEP BRAEZ WAX CHER BLAF
Luttekestraat 11 | 8011 LN Zwolle | 038 - 422 93 33
Ontwerp je eigen armband met de bedels van Tedora
ZWOLLE - Honderden zilveren bedels bieden je de mogelijkheid om de mooiste momenten in je leven terug te laten komen in je eigen armband of collier. Dit is de gedachte die schuil gaat achter de Tedora collectie uit Florence, Italië. Door het flexibele bedelsysteem creëer je keer op keer een ander sierraad, afhankelijk van de gelegenheid of stemming waarin je je bevindt! Deze armbanden kunt u kopen bij Klaas Oosterhof Juweliers De armband vormt de basis voor je persoonlijke sierraad. De zilveren armbanden zijn verkrijgbaar in diverse uitvoeringen, slangschakel, koningsschakel of zwart leer met zilveren sluiting. De armbanden zijn in diverse maten leverbaar, de maat van de armband is afhankelijk van je polsomtrek en de bedels die je om je armband draagt. Bedels Als je een armband gekozen hebt, kan je deze naar eigen smaak aanvullen met je favoriete bedels. Met bijna 600 bedels heeft Tedora één van de grootste bedelcollecties. Naast de zilveren bedels zijn er ook gekleurde bedels in diverse kleuren en motieven. Zilveren bedels gekleurd met emaille, glazen bedels met zilveren kern (waaronder
handgemaakte glasbedels uit Murano), zilveren bedels met gekleurde zirkonia's of gekleurde parel-look bedels. Klaas Oosterhof Juweliers in Zwolle heeft naast Tedora nog vele andere merken bedels die ook passen op de Tedora armband. Nu krijgt u tijdelijk op alle bedelmerken 10% korting en u kunt bij Klaas Oosterhof Juweliers sparen voor een gratis bedel. U vindt Klaas Oosterhof Juweliers in de Diezerstraat 111 in Zwolle. Website: www. juwelierklaasoosterhof.nl Tip: Wissel af en toe van kleur om voor elke stemming en gelegenheid de perfecte armband te creëren!
12
RondOm Zwolle
Voor een naai-,lock- of borduurmachine kom je naar Nieuwleusen ING
ANBIED A S R A A J R O VO
Maak’t zelf! - Flexibele lestijden - Overdag en s’ avonds
Aanbieding t/m zaterdag 2 april 2011
- In uw eigen tempo
TM
bbel ouwde du b e g in t e M port. stof trans
NU
EXTRA XTRA EXTRA
EXTRA E
Niks leuks om aan te trekken?
TM
ING
RT INRUIL / KO
Zie voor verdere aanbiedingen + cursussen onze website: www.diniekleine-naaimachines.nl
- Individuele begeleiding NAAISCHOOL
DE TEGEL-MASTER STAAT VOOR: N N N N N N N N N N
wandtegels vloertegels mozaÏek vloerverwarming lijm, voeg en toebehoren sanitair badmeubelen prima prijs/kwaliteitsverhouding 6000m2 uit voorraad leverbaar gratis advies
DE TEGEL-MASTER Benjamin Franklinstraat 22, 8013 NC Zwolle, T 038-7440021, F 038-4608548, E info@detegelmaster.nl
Industrieweg 27a, 7903 AH Hoogeveen, T 0528-714420, F 0528-234068, E info@detegelmaster.nl
www.detegelmaster.nl Von Piekartzmarke 52 Zwolle Telefoon 038-4605967
www.naaischoolhermien.nl
Ind.terr. Marslanden E, ingang Nicolaus Ottostraat
De mooiste gouden en zilveren sieraden Perfect stoftransport met IDTTM alleen van Pfaff! Pfaff maakt het verschil!
Kom ook eens kijken naar onze grote collectie modestoffen! Reparatie van alle bekende merken naai- en lockmachines.
Burg. Backxlaan 348 7711 AL NIEUWLEUSEN Overijssel Tel.: 0529 48 38 05
70%
korting Veiling Fakkert Thorbeckegracht 72 038 4216962 • Zwolle
Burberry Corneliani Jaggy Aeronautica Militare Armani Jeans Hackett oor ook v e grot n! ate cup-m
e! i t c e l l o ieuwe c
n
www.lijfstijlondermode.nl Winkelcentrum Zwolle-Zuid
Diezerstraat 106 zwolle tel. 038-4216412
van de capellenstraat 240d
Naaimachines & Hobby
Derksen & Derksen
Dinie Kleine al jaren een begrip
We gaan weer genieten…….!!
.0%&
Er worden regelmatig workshops gegeven. Donderdag 31 maart is er een cursus 5D software en donderdag 14 april is er een workshop "Krantenbak" Houten frame + stof, deze stof gaat men bewerken. U vindt Dinie Kleine Naaimachines & Hobby aan de Burgemeester Backxlaan 348 in Nieuwleusen, waar u gratis voor de deur kunt parkeren. Het resultaat van de verbouwing en welke workshops er gegeven worden kunt u zien op de website: www.diniekleine-naaimachines.nl
13
3POE0N ;XPMMF
RODBH@K
Uw krant voor Zwolle en omgeving
Vervolg pagina 11. Tailleurs Tailleurs met een ietwat mannelijke snit, mooi gesneden en wat ruimer dan de afgelopen seizoenen. Direct aantrekken en mee scoren op kantoor. De eeuwige pump mag dit seizoen worden vervangen door een klassieke veterschoen.
NIEUWLEUSEN – Al 24 jaar is Dinie Kleine in Nieuwleusen en omstreken een begrip op het gebied van naaimachines en aanverwante zaken. Na een interne verbouwing in januari is er een ware metamorfose ontstaan in haar winkel. Er is uitbreiding in stoffen en breigarens. Ook de afdeling naaiborduur en lockmachines is in een modern jasje gestoken. Als naaimachine speciaalzaak kunnen zij u als geen ander adviseren in de keuze van een geschikte naaimachine. Uit een assortiment van meer dan zeventig verschillende typen naaimachines kunnen zij u in iedere prijsklasse helpen met het maken van een keuze voor een naaimachine die voldoet aan uw wensen en eisen. Alle naaimachines kunt u in de winkel uitproberen. Ook na aankoop geven zij instructielessen en workshops. Hun monteurs zijn opgeleid om elke naaimachine te onderhouden. Er is een eigen werkplaats waar de verschillende reparaties aan de machines gedaan worden. Dus niets opsturen maar zelf repareren en snel klaar.
RondOm Zwolle
ZWOLLE – U wordt uitgenodigd om de frisse en kleurrijke voorjaarsmode te komen bekijken bij Derksen & Derksen. Onlangs hebben zij hun stijlvolle interieur voorzien van een polokast, in deze kast vindt u o.a. het merk Lacoste in vele maten en kleuren. Ook zakelijk kan een nieuwe lente u doen opbloeien, zeker met een Corneliani of Scabal kostuum. Deze twee topmerken onderscheiden zich door hun modische en perfecte pasvorm, gecombineerd met exclusieve stoffen en dessins. Voor de casual-momenten, hebben Derksen & Derksen hun assortiment uitgebreid met o.a. Aeronautica Militare en Armani Jeans. Het eerste merk is ontstaan vanuit de “Frecce Tricolori”, het stuntteam van de Italiaanse luchtmacht. Mocht u wel van snelheid houden, maar dan liever op de grond, dan zal het stijlvolle merk Hackett, met de “Aston Martin Racing”-lijn u zeker aanspreken. Exclusief voor Derksen & Derksen Armani Jeans is daarentegen, ingetogen, met mooie materialen, modische pasvormen en de juiste “wassingen”. Dit grote Italiaanse modemerk, met verkooppunten in alle grote wereldsteden, heeft exclusief voor Derksen & Derksen in Zwolle gekozen. Burberry, het merk met misschien wel de meeste historie, is ook ruim aanwezig in de winkel. Derksen & Derksen is naast het filiaal in Emmen, het exclusieve verkooppunt
in geheel Noord Nederland. Het merk Burberry vindt zijn oorsprong in de eerste wereldoorlog, waar de Engelse officieren in een Burberry “raincoat” de manschappen instrueerden. Tegenwoordig onderscheidt het merk zich door subtiel gebruik te maken van de Burberry-ruit.
Boyfriend Boyfriend onderwerpen zijn nog steeds helemaal hot. Van de BF blazer tot de BF jas, van het BF horloge tot BF veterschoenen. Geef je kleding pit met een mannelijke touch. Jumpsuits Jumpsuits in alle mogelijke uitvoeringen, met of zonder mouw, kort of lang, in effen tinten of romantische bloemenprints. Met een beetje fantasie en de juiste accessoires kun je de lange versies nu al aan. Trenchcoats Trenchcoats in klassieke uitvoeringen, maar ook met polkadots en slangenprints.
Het gaat te ver om van alle in de winkel aanwezige merken de historie en het “DNA” te beschrijven, maar naast de bovenstaande worden o.a. de volgende merken gevoerd: Polo Ralph Lauren, Jaggy, Eton, Lacoste, Greve en Vanguard. Het enthousiaste verkoopteam zal u graag ontvangen. Om uw bezoek extra glans en waardering te geven, wordt er in de maand april bij besteding van n 200,- een gratis paasei (t.w.v n 25,-) van Patisserie Chocolaterie Lindeboom uit Zwolle cadeau gegeven. U vindt Derksen & Derksen aan de Diezerstraat 106. Telefoon 038-4216412
Trendkleuren en prints Op dit moment zie je in de winkel vooral nog de matte poederige tinten, maar het komende seizoen kunnen we een explosie van kleuren verwachten. De collecties zijn één groot schildersdoek met de meest intense, heftige en opvallende kleuren. Diep, vol, overdadig en zonovergoten. Naast deze kleuren domineren zwart en wit. Pastels en verwassen kleuren doen dit seizoen minder mee. Echter, we gaan wel gebleekt spijkergoed zien. Etnische, tribale en jaren '70 prints voeren de boventoon voor maxi-jurken en enkellange rokken.
Luttekestraat 36 •• Zwolle Tel. 038 4218598 www.noanoa.com
14
RondOm Zwolle
Watersportwinkel ruim assortiment roei-, vis- en zeilboten
Gelegen in een natuurlijke omgeving langs de Vecht, net even buiten Zwolle ligt Watersportcentrum Terra Nautic. De camping heeft ruime kampeerplaatsen. Prachtige fietsroutes en wandelmogelijkheden. Door de ligging een ideale plek om in het weekend en de vakantie heerlijk te genieten. Voor de visliefhebber en watersporter zijn er volop mogelijkheden. Naast de camping is er ook een jachthaven. Met de boot kunt U naar het IJsselmeer zonder sluizen. Kom gerust eens langs en laat U informeren.
vanaf 1230,WALKER BAY
* onzinkbaar. Compleet & 1559,• Ruime kampeerplaatsen • Op fietsafstand van het centrum van Zwolle • Natuurlijke omgeving • Vissen in de Vecht • Winkels of fietsafstand
Dealer van: • Terhi roei- vis- en consoleboten • Linder Aluminium boten • Walkerbay zeil- roei- en motorboten • Lodestar rubberboten • Kalf boottrailers • Yamaha buitenboordmotoren • Atlanta trailers
SEIZOENSPLAATSEN VOOR CARAVANS € 1150,Importeur/dealer van: • Majoni Spaanse sloepen en jachten
VECHTDIJK 1 - 8035 PA ZWOLLE - TEL. 0529 427171
ZWOLLE - Het is weer voorjaar, we kunnen de winterkleren weer opbergen en gaan uitkijken naar luchtige en vrolijke voorjaarsoutfits. Omdat het niet meteen 25 graden is kun je nog wel wat beenbekleding gebruiken.
Ontdek de voorjaarssferen bij Lijfstijl Ondermode ZWOLLE - In het winkelcentrum in Zwolle-Zuid vind je Lijfstijl Ondermode, de plek voor trendy lingerie en spannende nacht- en ondermode. In de winkel zijn nu de nieuwste voorjaar- en zomercollecties te bewonderen. Een vrolijk en modisch assortiment dat de koude dagen doet vergeten.
Kleuren die dit seizoen terugkomen in alle collecties zijn heel gevarieerd. Van pasteltinten zoals mintgroen en lichtroze tot de echte knalkleuren als felblauw en –roze. Annemarieke: “Dit kleurgebruik zie je niet alleen bij de collectie voor dames, maar juist ook bij het aanbod voor heren.” Wat betreft nachtkleding kies je dit seizoen voor een pyjama met korte mouw en 3/4 broek, een mooi nachthemdje of trendy shortama. Die laatste bestaat uit een kort broekje en een leuke top. Heerlijk luchtig tijdens warme nachten.
.0%&
Dé items uit de badmodecollectie voor komend seizoen zijn de bandeau en de tankini. Annemarieke: “De bandeau bestaat uit een broekje en een strapless bovenstuk. Bij een tankini is het bovenstuk een hemdje. Alle badmode is bij ons verkrijgbaar in verschillende cupmaten. Dat zorgt voor een betere pasvorm, zodat in principe elke vrouw kan slagen bij Lijfstijl Ondermode.” In de collectie wordt verder veel gebruik gemaakt van het nautische dessin. Mooie strepen in zwart-wit, rood-wit of blauw-wit. Een groot deel van de collectie is inmiddels binnen, maar in de komende weken volgen nog genoeg leuke nieuwe items. Regelmatig binnenlopen is zeker de moeite waard. Voor info: T: (038) 460 96 82 of www.lijfstijlondermode.nl
3POE0N ;XPMMF
RODBH@K
Vervolg pagina 13. Streepjes Streepjes zijn weer volop terug. De ‘good old navy look’ met navy blauw en rood is helemaal hip. Een streepjesmotief is uitermate geschikt om je figuur mee te beïnvloeden. Een patroon van korte en lange strepen in de breedte creëert een taille. Een effen onderkant verhult en kleedt mooi af. Bent u breder van boven, dan is streepjesmotief minder geschikt voor u. De Chino broek De Chino broek zagen we verleden jaar
15
Voorjaarsbeenmode bij Jambelle
Een nieuw seizoen lingerieen nachtmode
Annemarieke Grootoonk is eigenaresse van Lijfstijl Ondermode. Zij vertelt: “Lijfstijl Ondermode staat bekend om het ruime betaalbare aanbod. Onze lingerie is tot en met cupmaat F verkrijgbaar. De nieuwste items voor dit seizoen zijn weer vernieuwend, verrassend en origineel.”
RondOm Zwolle
Uw krant voor Zwolle en omgeving
al voorzichtig in het modebeeld verschijnen. Dit jaar zie je ze volop. De Chino is afgeleid van de broeken die Amerikaanse militairen droegen. De naam verwijst naar China, omdat ze daar gemaakt werden. Ze zijn er dus voor mannen maar ook voor vrouwen. Een Chino broek is meestal van katoen en heeft omgeslagen pijpen. Dit maakt
U kunt uw hart weer ophalen. Er zijn heel veel vrolijke kleuren zoals turquoise, fuchsia, geel en oranje in bijvoorbeeld leggings en panty’s. Deze passen prima bij de nieuwe gebloemde en grafische prints die je nu in de nieuwe jurkjes tegenkomt.Samen met een gekleurde sandaal of hoge pump maak je je outfit weer compleet. Slob of rolsokje De musthave van dit voorjaar/zomer in beenbekleding is wel het slob- of rolsokje. Deze draag je in hoge hakken, in sandaal of enkellaarsje en laat ze lekker afzakken voor een nonchalant effect. Heel goed passend bij de nieuwe shorts van spijkerstof. Deze slobsokjes beschermen natuurlijk je voeten ook tegen blaren en zere tenen, want op hoge hakken lopen is en blijft voor sommigen een pijnlijke sport. Voor wie voor mooie bruine benen gaat, is er ook de zomerpanty van het merk Oroblu, deze panty maakt de benen heel natuurlijk bruin en werkt vlekjes en andere onregelmatigheden op een subtiele manier weg. Er zijn verschillende tinten en is ook in kniekousje verkrijgbaar. Nieuwe prints in boxershorts De heren worden niet vergeten. De sokken worden steeds vrolijker, vooral de sokken van Björn Borg hebben hele leuke vrolijke strepen. Tommy Hilfiger sokken zijn er ook
weer in leuke ruit en streepcombi’s in de welbekende Tommy kleuren. De nieuwe prints in heren en dames boxershorts blijven ook dit jaar weer vrolijk. Enkele merken die hierin volop keuze hebben: Björn Borg, Diesel, Puma ook voor de kids, Tommy Hilfiger, en Funderwear. Er is een speciale voorjaarsactie bij Jambelle. Zie ook de advertentie elders in deze krant. Wilt u op de hoogte blijven dan kunt u Jambelle volgen op TWITTER: @zwollejambelle U vindt Jambelle in de Spiegelstraat 14, schuin tegenover V&D, Te Zwolle.
deze broek meteen minder geschikt voor vrouwen met korte benen. Je benen lijken hierin nog korter. Gecombineerd met een pump met een hoge hak, heft dit effect iets op. Deze broek staat vrouwen met langere benen goed. Ook mooi met pumps. Met een bootschoen geeft het weer een sportiever effect. De vormgeving van de bovenkant van de Chino wil nog wel eens verschillen. Heeft deze aan de bovenkant veel plooien, dan is dit model niet aan te raden voor dames met bredere heupen. Een rechter model staat hen beter. Voor de mannen is de Chino er in wat dikker en bleker katoen. De broekspijpen zijn hier niet altijd omgeslagen. Draag alleen de broek met omgeslagen pijpen als je lang
bent. De Chino voor mannen is ook mooi te combineren met een casual colbert of een nonchalant ruitjes overhemd, dat u over de broek draagt.
16
Rond Om Zwolle
Grote partij TUINHOUT A keus palen, planken, vlonderdelen hardhout en geimpregneerd, schaaldelen, rabat en bielsen. 17x140 geimpregneerd 7x7 geimpregneerd vlonderdelen 27x140 geimpr. 4.5x7 geimpregneerd gebeitst rabat 18x130 geimpregneerd rabat 18x130
nu ` 1,00 /m1 nu ` 2,10 /m1 nu ` 1,75 /m1 nu ` 1,40 /m1 nu ` 1,05 /m1 nu ` 1,63 /m1
div.lengtes div.lengtes 3m + 4m 4m + 5m
Verder alles in balkhout, plankhout, vloerdelen, plaatmateriaal, isolatie steenwol + glaswol enz.
alle prijzen incl. 19% show advie room eigen s ontwe 3D pr rpers eigen esentatie monta gedie nst
Geef uw persoonlijkheid de ruimte Als geen ander weet SanidrĂľme design, comfort en techniek met elkaar te combineren. Tot in het kleinste detail spelen wij in op uw wensen en behoeften. Onze ervaring en ons vakmanschap staan bovendien garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie van uw nieuwe badkamer. www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen, (0529) 48 43 53 Van den Bergsweg 3, Nijverdal, (0548) 61 32 66 Onze showroom in Nijverdal is gevestigd op inspiratiepark Serbonne
BTW
OOSTERHULST 48 â&#x20AC;˘ 7711 BH NIEUWLEUSEN T. 0529 - 481351
Voorjaars HUISSHOW 2011 TUINMEUBEL ACTIES in Hasselt
20% korting (kijk op www.hetbuitenleven.com) Kunstvlechtwerk, Alu/textileen, teak enz. an harte U bent v op: welkom
april 1,2 en 3
w
2000 m2 in Hasselt!!!
ww Voor acties en info kijk op: .com n .het e Ambachtsweg 1 v e l b uiten Hasselt tel. 038 - 4773684
Topkwaliteit van Sikkens en Sigma voor de laagste prijs! Groothandel voor: verfzaken, schildersbedrijven, klussers, marktlieden, discountzaken en bouw- en timmerbedrijven
- Schildersvakverven - Verfmengen - Grote partijen merkverven - Muurverf, lakverf, beitsen en spuitbussen Vraag bij ons een offerte aan. DECO TRADING import export B.V. Karst de Langestraat 18 8281 JA Genemuiden Tel.: +31 (0)384607056 Fax.: +31 (0)383760819 www.deco-trading.nl info@deco-trading.nl
Wandelsessies langs de IJssel
ZWOLLE - De negen maanden dat je jouw kleintje bij je draagt zijn erg speciaal. Om dit goed vast te laten leggen kun je een mooie foto van je buik/ lichaam laten maken. Stephan Jansen Fotografen is een echte specialist op dit gebied. Na het bekijken van een aantal presentatie albums geven jullie aan wat je graag wil. Gekleurde achtergronden, speciale effecten met de rookmachine, digitale bewerkingen, teveel om op te noemen.
WILSUM - Personal coach Fennetta van Weeghel biedt de mogelijkheid om u te coachen gedurende wandelingen langs de IJssel. Zo werkt u tijdens de gesprekken niet alleen aan meer Balans en meer Bewustwording, maar krijgt u ook nog extra Beweging in gezonde Buitenlucht.
De allergoedkoopste Burgermeester Moslaan 9a 8051 CP Hattem Tel.: 038 444 84 01
www.tuintotaalcenter.nl
17
Zwangerschapsfotografie
Van Weeghel Coaching
De 4 B’s blijken een zeer positieve invloed op elkaar te hebben. Alleen al het aangaan van deze gesprekken zal een bepaalde bewustwording met zich meebrengen. U neemt in een rustige omgeving eens de tijd om gerichte zaken te overdenken. Samen met uw coach verdiept u zich in uw doelen en uw gedrag. Met behulp van spiegelen wordt het gedrag kritisch onder de loep genomen, waardoor ook achterliggende drijfveren beter in beeld komen. Door gedrag doelen en drijfveren beter op elkaar af te stemmen wordt meer innerlijke balans verkregen. Dit vormt een stevige basis voor ontwikkeling.
RondOm Zwolle
Wandelsessies Het bewegen in de natuur, bevordert een vrije manier van denken en geeft op een ontspannen manier, ruimte voor persoonlijke verdiepende gesprekken. Bijna overbodig om te benoemen dat de frisse buitenlucht hier ook aan bijdraagt, dit is immers een zeer gebruikelijk fenomeen. Wandelsessies vormen zo een combinatie van oeroude krachtige gewoontes met mentale ontwikkelingstechnieken uit deze tijdsgeest. Coaching blijkt namelijk heel effectief voor ontwikkeling te zijn, omdat de methode zowel procesmatig als de inhoudelijk bij de cliënt aansluit. Al wandelend en pratend in een rustig natuurgebied rondom Wilsum kan aan verschillende aspecten gewerkt worden. Zoals onder andere het verbeteren van uw communicatie, werken aan uw relatie, of het ontwikkelen van managementvaardigheden. Heeft u interesse? Kijk voor meer informatie op www.vanweeghel-coaching.nl. Of neem contact op via 06-23214502
De beste periode om dit te doen is vanaf 7 maanden als de buik al goed zichtbaar is en jezelf nog flexibel genoeg bent. Graag neemt Stephan Jansen Fotografen voor zwangerschapsfotografie extra de tijd. Het is bijzonder en mooi en dat wil je graag terug zien in de uiteindelijke foto's. Nieuw bij Stephan Jansen Fotografen zijn de verschillende verwerkingstechnieken waarbij je de foto's op een bijzondere manier kan presenteren. Zo kan er rechtstreeks op aluminium geprint worden, de foto achter een matte glasplaat gemonteerd
worden eventueel met afstandhouders voor "diepte" effect of met een aluminium omlijsting gewerkt worden. Voor degene die thuis betere portret foto's van hun kinderen wil maken is er een fotocursus. Op de site staat de informatie hierover. Ook de kinderfeestjes in de fotostudio is een nieuwe trend. Een verzorgde gezellige middag en dan even model zijn. Zij vertellen u graag over de mogelijkheden. Bel voor een afspraak038-4215562. U vindt Stephan Jansen Fotografen aan de Kamperstraat 15. Website: www.stephanjansen.nl
Koperen Kees slaat nieuwe toekomst in ZWOLLE - De overname van Club & Restaurant Koperen Kees in Theater De Spiegel is een feit. Door inspanningen van drie partijen, te weten Librije’s Beheer (Jonnie en Thérèse Boer), Odeon De Spiegel theaters (Gijsje van Honk) en Even Doen BV (Sander Dol) is na een voorbereidingstijd van een half jaar de overname van Koperen Kees en De Spiegel Horeca-exploitatie een feit. Naast alle activiteiten die Jonnie en Thérèse Boer ontplooien, paste de formule Koperen Kees als onderdeel van een theaterexploitatie niet helemaal binnen de structuur en toekomstambitie van hun bedrijf. “In Sander zien wij dat er nog veel meer mogelijk is en daarom hebben we onze medewerking verleent en het restaurant verkocht”, zegt Jonnie Boer. “Het blijft toch ook een soort van ‘kindje’ wat je opstart en wat je niet zo maar plat op de markt wilt gooien, in hem zien we een passende opvolging”. Gijsje van Honk benadrukt ook vanaf het eerste moment enthousiast te zijn geweest. “Wij
en Sander hebben de afgelopen maanden vele gesprekken gevoerd en er is een positief gevoel naar de toekomst toe. Uiteraard blijft de samenwerking met Food on Tour bij activiteiten in De Spiegel, wanneer de opdrachtgever daar om vraagt. Vanaf begin september zal er een andere restaurantformule gevoerd gaan worden in Koperen Kees en zal Sander Dol in samenwerking met Theater De Spiegel een concept presenteren, waarin met name zakelijk Zwolle zich gefêteerd zal voelen en belangstellend naar uitkijkt.
badmeubelen en tegels tot
25% korting
Schuttingplanken. Goedkoopste van Nederland!
16 x 140 mm geïmpregneerd vuren
H 0,80
per meter
Tuinschermen geïmpregneerd vuren
17-planks, 180 x 180 cm
voor
H 35,-
Tuinschermen hardhout
15-planks, 180 x 180 cm
voor
H 115,-
kijk voor meer aanbiedingen op www.badmeubel.ws Alleen op afspraak Weijmar Schultz Handelsweg 8 - 3 8061 RL Hasselt T 038 - 420 46 62 www.badmeubel.ws
18
Rond Om Zwolle
paasdag Tweede van geopend 0 uur t 16.0 10.00 to
Nieuwe voorraad
wasemkappen voor `
75,- per stuk
10.000 stuks
kant en klaar gordijnen
Verschillende maten en kleuren. Ruime keuze. Prijzen tussen de
` 6,-en ` 12,-
Zie ook de website.
Alle DoeHetZelvers opgelet! Wij hebben alles voor uw Huis & Tuin. Zeer groot assortiment verf, latex en beits en alle merken en alle kleuren uit voorraad of gemengd met Sikkens verfmengmachine. Tot 60% ER P O K D E O ! G voordeel
uw dus doe ren via Alle kleu ns Sikke chine mengma
De Grote Schuur Hogenbrinkweg 17 | 8096 RS Oldebroek 0525 - 63 30 69 | www.groteschuur.nl
Stam Caravans Elburg b.v.
Via een nieuwe manier van lesopbouw, met een persoonlijk lesadvies van je rijinstructeur, sluiten de lessen nu nog beter aan bij jouw lestempo. Zo weet je zeker dat er nooit mĂŠĂŠr lessen worden gegeven dan nodig is. Wanneer je je aan het lesadvies houdt en je zakt onverhoopt toch, dan betalen wij het herexamen! Meer informatie De Garantiepakketten gelden voor de categorie auto. Is dit iets voor jou, of twijfel je nog? Bel dan voor meer informatie of een eerste proefles naar 0341 â&#x20AC;&#x201C; 553 787.
19
Voor de derde keer het Winnerstoernooi! ZWOLLE - Het derde Winnerstoernooi van dit seizoen vindt plaats op zaterdag 2 april 2011. Het voetbal toernooi zal in de WRZV- hallen worden gehouden speciaal voor jongeren met een verstandelijke en/ of lichamelijke beperking. Wanneer de deelnemers pauze hebben, hebben zij de mogelijkheid om zich te laten vermaken door de studenten van het Sport en Bewegen. De wedstrijden beginnen om 10.00 uur en de prijsuitreiking is om 15.00 uur. Het volgende toernooi is het Het Swollenaertoernooi op zaterdag 28 mei 2011 op de HTC- velden. WRZV- Sporthallen, Buitengasthuisstraat 8e.
Slagen met examengarantie ZWOLLE - Je autorijbewijs halen met examengarantie, wie wil dat niet? Kies daarom voor het Garantiepakket van Van Buuren Opleidingen. Via dit op maat gesneden pakket ben je voordelig uit en heb je ook de zekerheid van jouw examengarantie!
RondOm Zwolle
ELBURG - Hobby zet voor dit jaar in op compactere caravans en Knaus introduceert de vernieuwde Sport serie.Hobby heeft voor 2011 het huidige programma caravans met de bekende en succesvolle modellen De Luxe, Excellent, Prestige, La Vita Veneto en La Vita Bionda gehandhaafd. Gezien de stijgende belangstelling voor autoâ&#x20AC;&#x2122;s met een lager trekvermogen legt Hobby bij de modellen 2011 meer de nadruk op compactere en lichtere caravans. Zo introduceert Hobby de compactere caravans in de luxe uitvoering, die door hun lagere gewicht ook door wat kleinere autoâ&#x20AC;&#x2122;s kunnen worden getrokken. Ondanks de compactere afmetingen zijn deze caravans allesbehalve spartaans uitgerust. Zo zijn de 380 TB, 400 SFe en 420 KB voorzien van een Slim Tower koelkast met een inhoud van maar liefst 140 liter. Een enorme publiekstrekker wordt de Hobby Excellent 560 CFe die voorzien
EF+POH;XPMMF *DUDJHGHXUHQ 7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ 6HUUHV HQ =RQZHULQJ
YRRUM 6XS
D . DUVD HU 25 F 7, WLH 1 *
7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ YHUDQGDÂśV HQ VHUUHV 4IPXSPPN %HQMDPLQ )UDQNOLQVWUDDW 1& =ZROOH 0DUVODQGHQ (
7HO XXX UFSSBTPBTF OM *HRSHQG GLQVGDJ W P YULMGDJ WRW XXU
is van een echte rondzit en zelfs een bar. Verder onderscheiden de Hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s 2011 zich aan de buitenzijde door de vernieuwde donkerblauwe striping en van binnen door mooiere en nieuwe kleuren qua meubilair en bij bijna alle modellen nieuwe bekleding. Bij Knaus caravans is de Sport serie het instapmodel. In navolging van de Knaus Azur, die nu overigens SĂźdwind Exclusive gaat heten, en de pouplaire SĂźdwind serie heeft Knaus daarom nu ook de Sport caravans geheel vernieuwd. De vernieuwing betreft veel meer dan alleen een nieuw uiterlijk, Knaus heeft de Sport van top tot teen veranderd. Het exterieur past helemaal in de nieuwe lijn die Knaus sinds
de doorstart heeft ingezet, met veel wit en wat grijze accenten. De grootste wijzigingen komen we echter in het interieur tegen o.a. het nieuwe meubeldessin Dark Tulip met elegant gewelfde kleppen en antraciet keukenwerkblad met chromen handgrepen. Alle typen zijn voorzien van LED verlichting. Ook heeft Stam Caravans altijd enorm veel keus in gebruikte caravans. Meestal zijn dit er wel 50 stuks, in van allerlei maten en types. In overleg leverbaar met garantie en afleveringsbeurt. Wij zijn geopend van dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.30 uur en zaterdags van 09.00 tot 16.00 uur. U vindt Stam Caravans aan de Noorderbreedte 24, 8081 PX Elburg. Voor alle occasions: www.stam-caravans.nl
Erfrecht: Wat gebeurt er met de erfenis als je niets regelt ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; MEE IJsseloevers organiseert dinsdag 5 april een informatieavond over erfrecht. Elke ouder van een zoon of dochter met een (verstandelijke) beperking komt op een gegeven moment voor de vraag te staan: hoe kunnen de belangen van mijn kind het beste behartigd worden; ook als wij er niet meer zijn? Natuurlijk wil je na overlijden, je kind in de best mogelijke omstandigheden laten leven. Het is belangrijk erbij stil te staan wat het overlijden van ouders, juridisch gezien, betekent voor iemand met een beperking. Tijdens de bijeenkomst wordt ingegaan op vragen over wetgeving met betrekking tot erfrecht en de mogelijkheid om speciale regelingen te treffen voor een zoon of dochter met een beperking. Vragen zoals: wat gebeurt er met de erfenis als je niets regelt? Wat kun je voor je kind met een beperking in een testament regelen? De avond wordt verzorgd door de heer
J. de Kroon van Duret De Kroon notarissen te Zwolle. Wilt u hier graag meer over weten, kom dan naar de informatieavond die wordt gehouden in het gebouw van MEE IJsseloevers aan de dr. van Deenweg 2-10 in Zwolle. Aanvang 19.30 uur. U kunt zich aanmelden via: Tel.: 038-455 46 46 (informatiecentrum) of via info@meeijsseloevers.nl
20
Rond Om Zwolle
WIJ HOUDEN VAN
Hoogpooltapijt In diverse kleuren leverbaar! Prijs per m2 van 99a,- nu voor
59,
FLOOREVER’S ZES KOOPVOORDELEN
00
*
VLOEREN!
Alle producten worden geleverd tegen een all-in prijs Nooit aanbetalen Eigen stoffeerders Betrouwbaarheid, kennis en service Reservering voor latere leveringen altijd mogelijk zonder prijsverhoging
Brede planken laminaat
Alles in huis voor uw ‘thuis’
Zwaar gebruik, 6 kleuren leverbaar. Per m2 van 45a,- voor *
30,
00
Houten vloeren
In de woonkamer, de keuken of de hal, een vloer van Floorever past écht overal!
Verkrijgbaar in 3 kleuren per m2 van 69a,- voor
49,
00
*
TFD PVC vloeren 3 mm dik, toplaag van 0,7 mm! 7 kleuren, niet te onderscheiden van echt hout! Nu voor slechts:
59,
00
*
Inbetweens
verkrijgbaar in 20 kleuren. Kamerhoog per m. van 39a,- voor
V-groef laminaat
Rolgordijnen & Jalouzieën
Nieuwe collectie, 10 kleuren. Prijs per m2 van 39a,- nu slechts
25, -20% 00
*
email info@floorever.nl
*
Bij ons geldt áltijd inclusief:
internet www.floorever.nl
ROUTE: ZIE OOK WWW.FLOOREVER.NL *Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. *Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.
25,
00
+ ONDERVLOER
*
+ LEGGEN
PLINTEN
Vestiging Zwolle Wipstrikkerallee 35 T. 038 - 45 35 644 Openingstijden ma 13.00 - 18.00 uur di-vr 09.00 - 18.00 uur za 09.30 - 17.00 uur do koopavond - 21.00 uur
Vestiging Almere Papiermolenweg 22 T. 06 - 30 29 92 22 Openingstijden ma gesloten di-vr 10.00 - 17.30 uur za 10.00 - 17.00 uur vr koopavond - 21.00 uur
Vestiging Kampen Ambachtstraat 29 T. 038 - 33 33 770 Openingstijden alléén op afspraak ma di-vr 09.00 - 18.00 uur za 09.30 - 17.00 uur vr koopavond - 21.00 uur
Vestiging Steenwijk Vestiging in Almere iedere Woldmeentherand 3 zondag geopend van: T. 0521 52 21 uur 35 12.00 tot- 16.00 Openingstijden gesloten ma di-vr 10.00 - 17.30 uur za 10.00 - 17.00 uur do koopavond - 21.00 uur