Nr. 16 - Jaargang 8 Mei 2012
In deze editie:
Sunny Summer:
Toost op het leven!
5
9 Dossier FC: Ron Jans
13 Tafel 10: Arne Jans dineert bij Urbana
15 Woontrends: Magnificence Milano Foto: Karel Zwaneveld
Nieuw seiZOEN Odeon De Spiegel om te zoenen, zie pagina 3 Cabaret try out Cie. Sacékripa Slaaf - RO theater Midzomernachtdroom Philippe Geubels Circus Yab Yum witte en het wilde paard Vriendelijke draak (4+) Percossa Best of ITs on Tour Voice Male De Ploeg De Jantjes Club Guy & Roni Woeste Willem 4+ New Masters on Tour Turandot Staff Benda Bilili RE-Public Wanikan 3+ Ons Kent Ons Revue ragus Vincent Geers Petra Berger Leon van der Zanden Per-Sonat King Lear Charlie Siem (viool) & Dora the Explorer Mouchette Verdwaalde viking, première 7+ Racoon Meneer Ibrahim en de bloe Ruben Nicolaï Yevgueni Terra Micha Wertheim Heather Myles Romeo & Julia niet wiet wel nel Paul de Leeuw Jakop Ahlbom Don Juan Dutch Eagles (reprise) Beste Meneer Halsema Ulrike Quade Zadelpijn 2 Roots&Borders 3+ Stevie Ann marinierskapel U bent mijn moeder Maarten van Roozendaal Noord Nederlandse Dans Miss Molly & Me Keesen & Co Ernest Beuving & Koor Willem Breuker Collectief Guus Meeuwis Alfred J. Kwak Nationale Reisopera Brodsky Quartet Out of Africa Hollanders Roméo & Leila Rain Man Luka Bloom Jasper van Kuijk Irish Folk Night Scala - Essentials This is ISH Lindaï Boogerman 2+ Contrapunt (A. Enquist) Maybe Whinehouse Van Velzen Tramlijn Begeerte Micheline van Hautem Airways (4Oost) Eefje de Visser Fred Delfgaauw Rupsje New Masters on Tour In koud water Hand in hand Farah Diba Flamenco Nuevo Dolf Jansen Peking Acrobats Shirley Valentine Haantjes (Kluun) Pink Project Carver Zandkasteel met Sinterklaas jazz art orchestra Bert Visscher Oumi van Maria Goos Cosi fan Tutte re-public kwatta Cora Burggraaf e.a. Dansgroep Amsterdam Gili Jan van Maanen Christiane F. JP Den Tex Cloaca van Maria Goos Introdans Ensemble vd Jeu gd Piepschuim Boogaerdt/VanderSchoot Janne Schra Jon van Eerd Tango Novo blik in de spiegel/thomas The Tenors kleinduimpje barbierama doornroosje hans en grietje sneeuwkoningig pinokkio DJT de Reus Drie Koningen Valentina Lisitsa Jetty Mathurin Top 2000 Marco Roelofs (Heideroosj Poolvogel Introdans André Manuel Helmert Woudenberg Wildeman 6+ Kleine Zielen Amsterdam Sinfonietta & Ane Brun Lover or Loser Alkemade & Bloemen Ned. Jazz Voc. Concours King A (8+) Jeans 22 John O’Dreams Oxytocine Koekeloere Lenny Kuhr Annie de musical Fancy Fiddlers & Peer Gynt Herman in een bakje geite Sara Kroos Culture Comedy Awards De Verleiders Tom Waits muziektheater Joris Linsen & Caramba Gnaffel Erwin Nyhoff Warber 3+ Faulty Towers Hans Klok Harry Sacksioni Alias Lebbis Léjo Ned. Jazz Voc. Concours New Masters on Tour Alfred vd Heuvel Comedy Kitchen Dik Trom musical Carpenstars Avenue Q Lennaert Maes Beenhouwerij Big, Black and Beautiful Slagwerk Den Haag (a.l.) Terug naar de kust Tsjechov Mannen komen van Mars... Peter Heerschop Vonder & Bloom Nationale Ballet Chris Cameleon Maria Dolores Esperanz 4+ Sissi Operettemusical Unieke Zaken HEMA de musical Pieter Tiddens VARA’s Kinderen voor Kind Bloedmooi en zielsongeluk Doriene Wiersma Plan D Kiss Moves Brigitte Kaandorp Daria van den Bercken Motel Westcoast Comedytrain Spinvis EtnoSaraj huub van der lubbe President Op een klein stationnetje Cecilia Bernardini & Ruth Jacott Ellen Dikker C!rca Wilfried de Jong & Ocobar De Kersentuin Kiki Heesels Vitaly Pisarenko Pip Utton Wim Helsen Amsterdam Klezmer Band Avondland Leoni Jansen Woef Side Story Max van den Burg Oude Meesters Kabouter Plop Peter d’Hamecourt e.a. Nederlands Dans Theater 1 Al mijn Zonen Kommil Foo Hiroshima Mon Amour Bluesnight 2013 Frans Bauer Holland Opera Plien & Bianca Peuterparade Oerwoud 2+ Jeroen van Merwijk Dichtbij Mattheus Lennete van Dongen Toneelgroep Maastricht Anne van Veen Blof Jan Donkers Ila van der Pouw 4+ Acda & De Munnik Gard du Nord Starring Dorona Alberti Paul Haenen Bambi F16 Hong The Show Wachten op Godot festival visuals Quirine Melsen Nico met zijn kliko New Masters on Tour Luzazul Youp van ‘t Hek Orkater Stef Bos Gebroeders Fretz Bootleg Beatles re-public Broodje Piep 4+ Mr Bunk - Puppets, Pranks NederlandsBersEnsemble Greg Shapiro - The American Nederlander Jurk! Boudewijn de Groot Over een kleine mol 4+ Retrospect Trio & Pierric Diavolo Dance Theatre Misdaad en Straf Murth Mossel Falstaff Aap en Beer Roué Verveer Debby Petter I Compani - DIVA’s Arie & Edo Marc-Marie Huijbrechts Ik hou van Herman Buddy Holly Story Daniel
Start kaartverkoop
theaterseiZOEN
26 mei 10:00 uur
www.odeondespiegel.nl
www.rondomzwolle.nl
.NL
BEIDE PINKSTERDAGEN
GEOPEND Kijk op kartplaza.nl Ener gi es tr aat 6 Ni j ver dal Tel . 0548 621003 www.kartplaza.nl
2e PINKSTERDAG OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
PINKSTER ACTIES!
Bij aankoop van 4 stoelen
Bij aankoop van 6 stoelen
6e stoel GRATIS*
PINKSTER ACTIE!
ALLE KLEUREN LAMINAAT 10% KORTING
4e stoel
HALVE PRIJS*
*Geldt niet bij afgeprijsde showroommodellen
NOG ENKELE SHOWROOM AANBIEDINGEN
KORTINGEN TOT 40%! ALLES MOET WEG!
PROFITEER NU! OP=OP Stoel Nova met of zonder armleuning
NU
89.-
129.-
OP=OP
Stoel met of zonder knopen
Eetfauteuil met RVS
NU
NU
139.-
Volg ons op Twitter
99.-
OP=OP
NIEUW EN VERBETERD!
DE MEUBELDISCOUNT SHOWROOM Johan van Oldenbarneveldstraat 3b • Meppel • tel: 0522-245 660
WWW.MEUBELDISCOUNTMEPPEL.NL
27900-078
Stoel Dolly bruin of zwart
NU V.A.
3
Zwolle
Odeon De Spiegel
Start kaartverkoop nieuwe
theaterseizoen
Vanaf zaterdag 26 april 10.00 uur start de kaartverkoop
voor
het
nieuwe
theaterseizoen
bij Odeon De Spiegel Theaters. Met het boeken van ‘grote namen’ en een prijsverlaging op toegangskaarten, hoopt het theater net als vorig jaar weer boven de 120.000 bezoekers uit te komen. Voordat het zover is, kunnen bezoekers alvast hun wensenlijst invullen op Ook voor seizoen 2012/2013 heeft het theater ‘grote namen’ vastgelegd. Zo komt Youp van ’t Hek maar liefst drie dagen langs en treedt Brigitte Kaandorp op met een speciale voorstelling. Daarnaast brengen Racoon, Bert Visscher en Frans Bauer een bezoek aan Zwolle. Ook zijn een aantal speciale festivals in het programma opgenomen. Zo vindt het Festival Visueel plaats
en treden Russische topacts op in verband
scherpe onderhandelingen met impresa-
met ‘2013 Nederland-Ruslandjaar’.
riaten zijn de prijzen van toegangskaarten
Vooruitlopend op het voornemen van de-
met gemiddeld 10 procent gedaald. Bij
missionair minister Jan Kees de Jager om
opera’s en musicals gaat het soms zelfs om
de btw op podiumkunsten te verlagen van
14 procent. Genoeg redenen om alvast het
19 naar 6 procent, voert Odeon De Spiegel
complete programma te bekijken op de
alvast een prijsverlaging door. Mede door
website of in de brochure.
www.odeondespiegel.nl Foto Youp van ’t Hek: fotograaf Bob Bronshoff Foto Racoon: fotograaf Koen Bauters Foto Kabouter Plop: foto Studio 100
Deco Tuin:
Stijlvolle kwaliteitstuinmeubelen voor elk budget! GENEMUIDEN - Deco Tuin in Genemuiden opende haar deuren in april 2012. In de ruime showroom staan meer dan vijftig tuinsets opgesteld, die in elke prijs- en kwaliteitscategorie te verkrijgen zijn; Van budget tot luxe en van hip tot klassiek. In elke prijsklasse is er voor ieder wat wils. Met merken als 4 Season’s, Taste by 4 Season’s, Glaucus en Garden Impressions kunnen klanten kiezen uit verschillende tuinsets, loungesets, diningsets, ligbedden, parasols, tafels, stoelen en banken. Deco-Tuin springt in op het feit dat mensen steeds vaker en langer buiten gaan leven. Met overkappingen en veranda’s wordt er buiten steeds meer een “woonka-
mer” gecreëerd waar men hetzelfde comfort wil genieten als binnen. Ook voor barbecues bent u bij Deco Tuin aan het juiste adres. Deco Tuin is dealer van Grandhall en kan alles leveren op het gebied van barbecues. Van elektrische barbecue tot een volledige buitenkeuken. Bij Deco Tuin kun je vrijblijvend binnenlopen. Het is laagdrempelig en je bent nergens toe verplicht.
Deco Tuin heef t regelmatig scherpe aanbiedingen waar klanten van kunnen profiteren. Zie de adver tentie elders in deze krant. Deco Tuin is ook op 2e pinksterdag ‘s middags geopend. Kor tom: Deco-Tuin is een veelzijdig adres om het verblijf in
uw tuin nóg aantrekkelijker te maken! Deco Tuin Sasdijk 6, Genemuiden T. (038) 385 81 70 www.deco-tuin.nl
4
Kunst in Hattem Rond Uit Hattem heet u van harte welkom op zaterdag 26 mei bij de Kunstmarkt: een wereld van Kunst. Meer dan 50 kunstenaars presenteren en verkopen hun werk. Vele kunstdisciplines zijn vertegenwoordigd, van schilderkunst tot textiele vormgeving en van beeldhouwkunst tot edelsmeden. Het omvangrijke programma omvat muziek optredens, djembee –en zangworkshops, creatieve activiteiten zoals boetseren, schilderen, en stoelen versieren, teken- en schilderwedstrijd, stoelenveiling en etalagewedstrijd.
Zaterdag 26 mei van 11.00 tot 17.00 uur www.ronduithattem.nl
Outdoor Cooking Waarom niet het hele jaar door lekker en gezond genieten? Zoals heerlijk outdoor cooking met een Zuid-Afrikaanse Braai of zo’n prachtige Fontana Buitenoven van Comfort Trade in Meppel. Outdoor Wellness Relaxen wordt ultiem in de Softub, de vriendelijke whirlpool die een oase van rust biedt. Spa in z’n totaliteit.
Comfort Trade Werkhorst 71, Meppel T: 06-18075795 www.kokenophout.nl
Ieder zijn eigen Fiets-ID Fiets-ID levert ieder zijn eigen fiets. Bij ons vind je bakfietsen, omafietsen, gewone herenfietsen, damesfietsen, speciale fietsen, fietsen voor kinderen maar ook race en ATB. Fiets-ID heeft er plezier in om fietsen door accessoires te stylen, bijvoorbeeld met handgemaakte houten spatborden, een voorrekje of door uw fiets te laten spuiten. Ook sterk is Fiets-ID in elektrische fietsen. Er is tegenwoordig een groot assortiment en een goede keuze maken is niet eenvoudig. FietsID levert verschillende merken en adviseert u graag en professioneel. Fiets-ID Sassenstraat 45, Zwolle T: 038-4211835 www.fiets-id.nl
Inlands hout BCD houtwerk maakt zijn meubelen onder andere van hout dat uit Nederlandse bossen afkomstig is. Tafels met de natuurlijke vorm van de boom of juist een strakke kast, alles is mogelijk. In plaats van in de versnipperaar belandt de boom nu bij u in huis. Heeft u al een ontwerp in uw hoofd, of heeft u hierbij hulp nodig? Neem geheel vrijblijvend contact met ons op en wij helpen u graag bij uw keuze!
BCD houtwerk L.J. Costerstraat 37, Heino T: 06-47212669 www.bcdhoutwerk.nl
5
Sunny Summer One life, live it!
GASTheerschap en GASTronomie
We staan op de drempel van een prachtige zomer. Het weer hebben we niet in de hand, maar als we de evenementenagenda in de regio bekijken, dan ziet het er zonnig uit. De sleutel tot succes ligt in goed GASTheerschap! De gast het gevoel geven dat hij of zij welkom is. Met passie voor stad en regio. Met gepaste trots en met kennis van de omgeving. Gelukkig hebben de we de gast veel te bieden. Een gevarieerd landschap, de beste fietsprovincie van Nederland en indrukwekkende steden met Hanzehistorie. En dan hebben we nog iets, waarmee we ons onderscheiden: GASTronomie. Met dank aan de familie Boer, die Zwolle een unieke naam heeft bezorgd als enige vijf Michelinsterrenstad van Nederland. Bij hen gaan GASTheerschap en GASTronomie hand in hand. Net als bij die andere (top) horecabedrijven en speciaalzaken ‘rondom Zwolle’.
Een zonnige zomer is langzaam, alsof de tijd wordt opgerekt. We ontmoeten elkaar en genieten van koele witte wijn op zwoele avonden. Geurende lavendel lonkt de gedachten naar vakanties in de Provence of Toscane, daar waar het leven tot kunst is verheven en de Sunny Summer een ultieme toost uitbrengt op het credo: One Life, Live It!
De basis voor onze GASTronomie ligt op het platteland. De regio is rijk aan streekproducten van hoge kwaliteit, of het nu gaat om kaas, aardbeien, asperges, wijn of vlees. Vechtdalproducten, (H)eerlijk IJsseldelta, Sallands Best, Weerribben Zuivel, streekproducten zijn hot. Niet voor niets heeft Zwolle in de Atlas voor Gemeenten al jaren een topscore op twee onderdelen: 1) nabijheid en variatie van natuur en 2) culinaire kwaliteit. Er zijn deze zomer weer ontelbare mogelijkheden om te genieten van GASTronomie en GASTheerschap in stad en regio. Wat te denken van de BOERenmarkt op 3 en 4 juni in het kader van het gastronomisch festival van de Librije? Maar ook de culinaire wandelingen en de smaakroute in Zwolle zijn aanraders. AbelLife heeft een prachtige culinaire route voor de smartphone. En in Salland, Vechtdal, WaterReijk en IJsseldelta zijn smaakroutes ontwikkeld, die langs de mooiste plekjes en de beste producenten van de regio voeren. Meer weten, informeer bij de VVV kantoren of op de VVV websites. Henk van Voornveld , directeur Zwolle Marketing
‘Stoomstadje Simpelveld’
Kom stoom afblazen in het Limburgse heuvelland Bij de laatste afslag van de A76 voor de grens, slechts enkele kilometers van het drielandenpunt, vindt u stoomstadje Simpelveld; een plekje buitenland binnen Nederland. Omringd door groen, ruimte en een verkwikkende rust, biedt Bungalowpark Simpelveld u een ‘thuis’ in het glooiende Limburgse heuvelland. Heerlijk ontwaken met het gezang van de vogels, slechts af en toe doorbroken door de fluit van onze buren, de stoomtrein, die vertrekt van het Simpelveldse hoofdstation van de Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij. Centraal tussen Parkstad en het befaamde heuvelland met zijn pittoreske dorpjes, zoals Wittem en Gulpen, vindt u attracties als de Gaia Zoo (reeds vier keer tot ‘Mooiste Dierentuin’ verkozen door Zoosite en volgens ToerNed het ‘Leukste dagje uit’), de wereldtuinen Mondo Verde en Snowworld. Bezoek ook cultuurrijke steden als Aken, Maastricht, Valkenburg en Luik en strijk neer op een van de vele terrassen of dwaal rond door de vele musea of winkels, waar u ontvangen wordt met de gekende Bourgondische gastvrijheid van zijn bewoners.
Genieten Bungalowpark Simpelveld biedt u de perfecte basis om te gaan genieten met de zachte Limburgse G van het Limburgse land. Door de geriefelijke opzet van het park zijn bijna alle bungalows vrijstaand en omgeven door veel groen. Het park beschikt onder andere over 2- , 4- en 6- persoonsbungalows. Uw auto parkeert u in de nabijheid van de bungalow. Op het park vindt u een sfeervol restaurant waar u heerlijk kunt tafelen en lekker van de zon kunt genieten op het aangename buitenterras. Tevens is er een brasserie/snackcorner, een avondwinkel voor de vergeten spulletjes en een wasserette. Natuur Aan de ingangsweg van het park ligt het natuurtransferium, waar u terecht kunt voor het huren van allerlei soorten fietsen, fietsen wandelroutes en tal van andere informa-
tie over de omgeving. Voor de kleintjes kunt u aan de balie ook ‘bergskelters’ huren. Of ontspan op het park met een wedstrijdje tafeltennis, jeu de boule of midgetgolf. Deze hoek van Nederland biedt u sowieso volop mogelijkheden, zoals de talloze wandel- en fietsroutes door de prachtige natuur langs kastelen, wijngaarden, mergelgrotten en typische vakwerkboerderijtjes. Onderweg kunt U genieten van de vele vergezichten.
Fietsen Voor de fanatieke (amateur)wielrenner, bieden wij de ideale startplaats voor de vele georganiseerde tochten, zoals Limburgs mooiste en Amstel Gold Race of een eigen tocht (o.a. bijvoorbeeld de Amstel Gold experience) of een van de vele mountainbike tochten. Bungalowpark Simpelveld biedt U de mogelijkheid om veelal zelf uw dag van aankomst en vertrek te bepalen. Daarnaast ontvangen wij natuurlijk ook graag uw trouwe viervoeter op het park. Kijk snel op onze website www.bungalowparksimpelveld.nl voor meer informatie en de vele arrangementen en aanbiedingen. www.bungalowparksimpelveld.nl
PVC-STROKE
N
De absolute woonhit van 2011. Chique, stra k en onversli jtbaar. Kies uit tallo ze dessins. 2,5 mm dik
VANAF 45,- 2 m 2 mm dik vanaf 37,50 2 m Inclusief leg gen en
egaliseren
o.a.
LANDHUISLA
MINAAT
Mooie brede planken in p rachtige, warme kleure n. Met V-gro ef en maar liefst 8 mm dik!
Nu 24,95 m 2
Inclusief leg
gen, ondervlo
er en plinten
Kom eens kijken bij onze gehele ecoratie nieuwe collectie gordijnen en raamd
Wij hebben elke avond koopavond maar wel op afspraak. (06 44263378) Schering 17b, Genemuiden
Vloerenmarkt: een beste belegging van uw woning! Nieuw apparatenplein voor vervangingsapparatuur
op=op
Showroomverbouwing
Ook de montage kunnen wij voor u verzorgen!
Wij verbouwen onze sanitairen tegelafdeling met veel opruimingsaanbiedingen.
gratis-kok Na het plaatsen van uw mooie nieuwe Concordiakeuken, zorgen wij voor een kok en lekker eten. Zo bent u gast in uw eigen huis…..
Badkamer Compleet:
Een leuke, lekkere en culinaire ervaring !
-
Toilet + inbouwreservoir Douchedeur + douchekraan Bad + badkraan Badmeubel + spiegel + lamp + kraan - Tegels (26m2)
Nu € 3950,-
Ook de montage kunnen wij voor u verzorgen!
Bij aanschaf van een complete keuken vanaf € 7.500 krijgt u een etentje thuis, voor 6 personen cadeau. De “gratis-kok-aktie” is geldig van 29 mei t/m 29 september. * Vraag de adviseurs naar de voorwaarden.
Allemaal Concordia Keukens. Badkamers. Tegels. Sanitair.
Diezerstraat 111 - Zwolle www.concordiakeukenenbad.nl
CON017_ Advertentie_thuiskok_129x194.indd 1
11-05-12 15:07
7
Hot & Trendy
rinks # Hippe D ’ van zomer aan? Een ‘what’s up
kt u deze Prosecco, witbier? Waar lur . Slemp even mee. hippe drink s, trends 2012
# Scroppino
# Cuaranta y tres
# Grand Marnier Ginger
# Jägermeister
Het is eigenlijk een dessert, dit drankje van wodka, prosecco en limoensorbetijs, maar steeds meer mensen drinken het op een hete zomerdag als aperitief. Een doodzonde natuurlijk in de ogen van Italianen, waar deze ‘spoom’ vandaan komt. Staat steeds vaker op de kaart van restaurants.
Licor 43 zoals het ook wel genoemd wordt, bestaat al jaren, maar timmert de laatste tijd met reclamecampagnes weer stevig aan de weg. De zoete likeur met vanillesmaak is bij uitstek lekker bij de koffie, maar wordt nu ook gepromoot om te gebruiken in cocktails of als aperitief met ijs.
Deze klassieke Franse likeur, die net als Licor 43 normaliter wordt gedronken bij de koffie, werd afgelopen zomer ineens gepromoot gemixt met Ginger ale. Het resultaat; een friszoet drankje dat er voor de afwisseling best in gaat.
Flügel, Feigling, Boswandeling en Dropshot? Jägermeister! Maar dan natuurlijk wel alleen als ie ijs en ijskoud is… Wat zegt u? Oubollig? Echt niet! In miniverpakking is Jägermeister weer helemaal hot in uitgaansgelegenheden zoals de Beach Clubs waar de flesjes worden geserveerd door schaars geklede meisjes.
Indian
Places to Go
Summer
The New York Times weet het zeker: Panama is The Place to Go in 2012. Verder bestaat de top vijf uit het Finse Helsinki (designersstad ten top), Myanmar (was jarenlang ontoegankelijk), Londen (Olympische Spelen!) en het Amerikaanse Oakland (heel veel nieuwe restaurants en bars). Op de foto Halong Bay, Vietnam (nr. 15), een natuurlijk wonder in Zuidoost-Azië. www.arke.nl Geen zomer zonder muziek! En dan hebben we het over Madness, De Dijk, Racoon, Gers Pardoel, The Kooks, Selah Sue, Alphabeat, The Wombats and many more; ze staan allen op het Indian Sum-
Blue
is back!
mer Festival, dat op 16 juni zal worden gehouden in het Noord-Hollandse recrea-
Café
Zero
tiegebied Geestmerambacht, nabij Broek
‘The Future’s So Bright, You Gotta Wear
op Langedijk. Er worden zo’n 30.000 festi-
Shades!’ En de terugkeer van de blauwe
valbezoekers verwacht.
lenzen in onder meer de collecties van
merk als Oakley in de laid backmodel-
Persol en Ray-Ban is een opvallende
len zelfs een spiegelcoating gebruikt.
Café Zero is een koffie-ijsshake met de onmiskenba-
trend bij zonnebrillen. Blue is back! Fa-
De nieuwste trends en inspiratie?
re volle smaak van Espresso, Cappuccino en Mocac-
www.indiansummerfestival.nl
shionmerken gebruiken heel hip een dégradé-verloop, waar een lifestyle-
cino die perfect samengaat met de fijne ijskristallen. www.nicobrillen.nl
Langzaam smelten ze in je mond, verkoelen... tot de laatste druppel. Taste it...Like it
Je
KUST, het leven
Dutch Summer heeft met de KUST meubels al verschillende hippe beachclubs ingericht. De oerdegelijke KUST serie bestaat uit een ligbed en bijzettafel. De meubels zijn afgewerkt met hoogkwalitatieve weersbestendige thermo-elastische lak. Voor langdurig en onderhoudsvrij zonnebaden.
De Nederlandse ontwerpers van Toko Design in Sydney maakten een serie funky ontwerpen voor de kussens. Eenvoud is van grote waarde. Zon en rosé. Vrienden. Muziek. Een ligbed. Een goed kussen. En tijd om weg te dromen. Je KUST, het leven. www.dutchsummer.nl
Passie voor
kranten
Waarom een krant? Een krant is en blijft een efficiĂŤnt middel om iedereen te bereiken. Van nieuwsblad, jubileumuitgave tot actiekrant. Van dagblad tot magazineformaat, dik of dun. Informeer vrijblijvend naar de vele mogelijkheden die wij u bieden. En laat u verrassen door onze grenzeloze ambities in partnerschap!
12647-3
at
a Qu
ie
I
SO
lit y Certific
SGS-COC-006717 FSC, het keurmerk voor verantwoord bosbeheer Š 1996 Forest Stewardship Council A.C.
Hoekstra Boom en Veenstra & de Vries drukken kranten sinds 1882
Hoekstra Boom en Veenstra & de Vries Werktuigenweg 9 Emmeloord T: 0527 630 280 E: info@vvmdruk.nl
www.hoekstraboom.nl www.vvmdruk.nl
9
Zwolle
Sokken, shirt en broekje als betaalmiddel voor Ron Jans
Zeldzame transfer naar PEC
Elke maand speurt RondOm Zwolle iemand op die een voetbalverleden heeft bij FC Zwolle en later is uitgegroeid tot een ‘grote jongen’ in voetballand.
Van de linksbuiten en de keeper in een elftal wordt meestal gezegd dat ze een tikkie gek of extreem zijn. Voor Ron Jans, van 1976 tot 1982 linksbuiten bij PEC, gold die typering niet. Waarom niet? In een boeiend gesprek over voetbal en muziek met RondOm Zwolle horen we twee redenen...
in Helmond gepland. Hij wilde dat iedereen de bruiloft om 23.00 uur verliet, maar toen hij onverwacht kwam controleren, stonden vrijwel alle spelers nog te feesten. Behalve Gerard van Moorst en ik; wij waren mooi naar de kroeg gegaan en waarschijnlijk als laatste thuis. Korbach was zó kwaad op de rest, dat hij de volgende dag in zijn eigen auto naar Helmond reed.” Aangezien er onder Korbach voor het eerst een basisplaats was voor Ron Jans, ziet hij dat kampioensjaar als zijn debuutseizoen voor PEC. Hij maakte zestien goals als linksbuiten en maakte de promotie naar de eredivisie mee. Geen slechte start voor een Zwols manneke dat later nog zoveel zou beleven in voetballand.
Een typische linksbuiten was Ron Jans (54) niet. Hij speelde niet strak langs de lijn om vervolgens een actie te maken en de spits met een voorzet te bedienen. Jans zocht juist de vrijheid, trok graag eens naar binnen en pegelde met rechts op doel. Een tweede argument waarom de zojuist genoemde voetbalwijsheid niet opgaat voor de in Heerenveen wonende Overijsselaar, is dat hij simpelweg niet excentriek was. Jans schetst: “Sommige linksbuitenspelers zijn zowel binnen als buiten het veld extravagant, het zijn dromers of ze zijn flegmatiek en zeer creatief. Ik was een serieuze teamspeler, kon hard lopen en had een goede traptechniek. Nee, ik was zeker niet de gek van het team.” Opmerkelijke transfersom In zijn vroegste jeugd speelde Ron Jans bij RKSV Zwolle. “Dat was een paar honderd meter lopen, dat deed je gewoon op je voetbalschoentjes”, weet hij nog. “Op mijn elfde ben ik overgeschreven naar de Prins Hendrik Ende Desespereert Niet Combinatie, PEC dus. De club zat toen nog aan De Vrolijkheid. Zelf woonde ik in de Zwolse wijk De Pierik, dus dat was wel een stukje fietsen op mijn doortrapper zonder remmen. Mijn vader vond mijn overgang naar PEC prachtig, want hij heeft er zelf elf seizoenen gespeeld. De transfersom was een broekje, een shirtje en een paar sokken. Die moest iedereen in die tijd nog zelf aanschaffen, maar ik kreeg ze cadeau. En volgens mij had mijn vader zelfs bedongen dat we geen contributie hoefden te betalen. Uiteindelijk ben ik in 1982 voor 400.000 gulden verkocht aan FC Groningen, dus zakelijk gezien was het een prima deal voor PEC.” Met een fijne glinstering in zijn ogen verhaalt de hartelijke trainer met een vleugje humor over zijn voetbalverleden. Na twee seizoenen FC Groningen, de club waar hij later acht jaar lang zo succesvol was als coach, speelde Jans nog voor Roda JC, het Japanse Mazda Sport en Veendam. Tijdens zijn actieve voetbalcarrière volgde de slimme
sportman een opleiding voor docent Duits en Geschiedenis. Toen hij na zijn voetbaltijd voor de klas stond in Haren, zorgde Jans voor zijn eigen ontwikkeling door zich te laten opleiden tot voetbaltrainer. De afgelopen twee seizoenen was de geboren Zwollenaar hoofdcoach bij SC Heerenveen en op het moment dat we Jans spreken, is er nog niks concreets te melden voor komend jaar. Witheet van woede Als we Ron Jans meenemen voor een sprongetje van het dichtbije nu naar het
Nieuwe en gebruikte campers voor ongelooflijke prijzen Het adres voor:
-
Onderhoud APK Banden en velgen Luifels
-
Satelliet antennes Zonnepanelen Navigatie systemen Achteruitrijcamera’s Enz.
Broekerenk 33-35, 8095 RP, ‘t Loo-Oldebroek Tel. 0525-633300 - Mob. 06-21268571 Maandag t/m vrijdag 9.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Inruil en financiering mogelijk
RUIME KEUS IN BETAALBARE CAMPERS http://campers.fobbe.nl/
verre toen, herinnert hij zich zijn debuut als invaller in 1976 onder trainer Hans Alleman. PEC werd tweede met een tamelijk oud elftal, met voetballers als Rinus Israël, Klaas Drost, Koko Hoekstra en Henk Warnas. Het jaar erna (1977-1978) werd onder coach Fritz Korbach het kampioenschap van de eerste divisie behaald. Vier eredivisiejaren volgden voor Jans bij PEC. Hij kan zich Korbach nog eens witheet van woede herinneren. “Op de dag na de trouwerij van Alex Booij -die bijna vierhonderd wedstrijden voor PEC en Zwolle speelde- had Korbach een oefenwedstrijd
Liefhebberij Diezelfde voetbalwereld betekent voor Jans nog steeds zijn broodwinning en bezorgt hem veel plezier, maar het is niet alleen maar voetbal wat de klok slaat. Zo mogelijk is de vriendelijke oefenmeester nog meer ingelezen in de muziek dan in het voetbal. Bij zijn indrukwekkende collectie cd’s en platen vertelt Jans over zijn pure passie voor muziek. Als liefhebber downloadt hij niets: “Wat dat betreft ben ik nog een romanticus, ik wil de muziek fysiek in handen hebben”, schetst Jans. Zijn account bij Spotify gebruikt hij om nieuwe muziek te keuren. Bevalt het, dan volgt de aanschaf van het album. Per bezoek aan de platenzaak koopt Jans gemiddeld 4-5 cd’s. Ruimte voor zijn vrouw Marjo en zoons Daan (25), Koen (22) en Luuk (19) blijft er genoeg, want de indrukwekkende verzameling heeft een keurige plek gekregen op een apart muziekkamertje in Huize Jans. Bron foto: Voetballer Ron Jans bij PEC Zwolle voor het seizoen 1979/1980. ANPFOTO HANS STEINMEIER
TEGELTOKO Tegels Vloerverwarming Tegelzetten Natuursteen
Heeft u iets te vieren?
Wij kunnen u het helemaal verzorgen van A tot Z.
✓ Bittergarnituur ✓ Koude en warme buffetten ✓ Rijsttafels ✓ Barbecue ✓ Verhuur van materiaal en drankjes ✓ Life-cooking bij u thuis ✓ Kooksessies in onze kookstudio
De Vliegende Indo Rondweg 11P 8091 XA Wezep T 06 - 204 114 69
www.devliegendeindo.nl
Last van chronische hoofdpijn? RSI, nek of rugklachten Uitstralingsklachten in arm of been?
Chiropractie helpt! Kom kijken op onze website of maak een afspraak voor een gratis en vrijblijvend gesprek over de resultaten die u met Chiropractie kan behalen.
www.chiropractiekuiper.nl Chiropractie Kuiper Klokkengieterlaan 50 8043 BT Zwolle T (038) 429 83 20
5-gangenmenu
€12,50 p.p.
Snelle levertijden Prachtige, natuurlijke gestreepte Lage prijzentegels, voor een luxieuze uitstraling. Super Service NU voor slechts €34,99 / m2
* turksbrood met knoflookmayonaise * gemengde salade * lasagne bolognese * mosselen in knoflook * 1 pizza
Van Ittersumstraat 112 - Zwolle 038 - 452 51 51
Allerlei soorten kinderfeestjes van 9,50 euro Peuterochtenden van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur voor 4,50 euro Panne voetbal feestjes vanaf 8 jaar. Ouders kunnen gratis gebruik maken van wifi. Doordeweekse dagen: 9.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag en zondag: 10.00 uur tot 19.00 uur
www.ballorig.nl
Ballorig Meppel
Blankenstein 200 • 7943 PG Meppel tel. 0522 - 460001
Nu groot ingekocht. 30x30 vanaf € 10 / m2, 30x60 € 15 / m2 Ook geschikt voor de wand
Realistische houtstructuur tegel. Amper van echt te onderscheiden. In verschillende kleuren. NU voor slechts €24,99/ m2
Tweede pinksterdag geopend! Nieuwleusen Rollecate 45 0529 484661 Dronten De Noord 45 0321 338118
Assen Dronten Nieuwleusen Muntendam
Lampenland Verleiding in verlichting
www.tegeltoko.nl
De Noord 45 Dronten
AUTOSERVICE TIMMER BESLIST DÉ MAZDA SPECIALIST
Mazda 6 2.3ISVT SPBREAK ACTIVE
Mazda 6 2.0CITD SEDAN TOURING
Grijs 2007 elekt rm voor, Grijs 2006 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl strbekr, abs, dbl airb, zij airb, zij airb, xenon, airco, airb, airco, crs ctl, btn
€ 12.950,-
Mazda 6 1.8I SEDAN TOURING
€ 9.950,-
Mazda 6 2.0CITD HATCHBACK GT-M
Mazda 6 1.8I SEDAN TS Blauw 2009 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, airco, crs ctl,
€ 18.649,-
Mazda 6 2.3I SPORT ACTIVE NAVI
Zwart 2008 elekt rm voor, Zwart 2009 airco, cntr Grijs 2003 elekt rm voor, strbekr, lm velg, abs, dbl drvg, elekt rm voor, Mtlc Mtlc lk, strbekr, lm velg, airb, zij airb, airco, crs ctl, lk, audio, strbekr, lm velg, abs, dbl airb, zij airb, Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en op afspraak.
deJong Zwolle
€ 12.250,-
€ 16.250,-
€ 6.950,-
AUTOSERVICE TIMMER
Garagedeuren, Terrasoverkappingen, Serres en Zonwering Benjamin Franklinstraat 20 - Zwolle - Tel. 038-4659171 - www.terrasoase.nl
WWW.AUTOSERVICETIMMER.NL
11
Zwolle
Geld verdienen met sportvissen? Sportvisacademie Zwolle start in september 2012 met de derde lichting van de studierichting Sportvisserij & Aquacultuur. Deze mbo-opleiding leidt mensen op voor een beroep binnen de sector sportvisserij. Hengelen maakt deel uit van de studie. Studenten worden door nationaal bekende sportvissers meegenomen naar de waterkant, waar ze op jacht gaan naar een grote karper of gigantische snoek. 1,8 miljoen sportvissers Nederland telt 1,8 miljoen sportvissers die goed zijn voor een jaarlijkse omzet van € 700 miljoen. Tientallen groothandels, honderden hengelsportzaken en diverse reisbureaus, bootverhuurbedrijven, verblijfsaccommodaties, viswaterbeheerders en hengelsportfederaties zijn afhankelijk van de hengelsport. Deze sector vraagt om goed opgeleide vakmensen. Sportvisacademie Zwolle leidt deze mensen op en werkt hierin nauw samen met Sportvisacademie Nederland. De Groene Welle Sportvisacademie Zwolle is onderdeel van De Groene Welle uit Zwolle. Met deze Zwolse vestiging van de Sportvisacademie richt zij zich op fanatieke sporters uit Noord, Oost en
Fennetta van Weeghel begeleidt in haar praktijk, of wandelend langs de IJssel, mensen in hun persoonlijke ontwikkeling aangaande werk- en/of privéaangelegenheden. In deze column bespreekt ze veelvoorkomende onderwerpen m.b.t. communicatie, eigenwaarde of verwerking van gebeurtenissen.
Midden-Nederland. Inmiddels volgen al ruim 65 studenten een van de opleidingen. Naast waterbeheer komt ook het organiseren van viswedstrijden aan de orde. Zo vindt er op 24 en 25 mei een viswedstrijd plaats die door de studenten van Sportvisacademie Zwolle is georganiseerd. Kom kennismaken! Iedereen die geïnteresseerd is in de Sportvisacademie Zwolle kan op maandag 4 juni tus-
sen 19.00 en 21.00 uur kennis komen maken. Tijdens de voorlichtingsavond op De Groene Welle, waar ook de andere groene mbo-opleidingen hun deuren open zetten, kunnen bezoekers kennis maken met de docenten en de school en informatie krijgen over de inhoud van de opleiding, de praktijk en werkgelegenheid. www.groenewelle.nl
Goede Doelen Outlet voor Malawi
Hoe gelijkwaardig is je relatie? Wanneer ben je gelijkwaardig in een relatie? Als je hetzelfde intelligentieniveau hebt? Als je de huishoudelijke taken precies verdeeld hebt? Nee, deze twee aspecten hebben niets tot weinig met gelijkwaardigheid te maken. Gelijkwaardigheid zit meer op het gevoelsniveau. Er is ruimte voor ideeën van allebei. Beide partijen hebben invloed op de relatie. Je schat elkaar op gelijke waarde en van daaruit vinden er open gesprekken plaats. Als een relatie ongelijkwaardig wordt, of is. Wordt één partner afhankelijk van de beslissingen van de ander. Het kan zo maar een gewoonte worden om voor de ander te beslissen, keuzes te maken, of routes uit te stippelen. Maar hierdoor krijgt de afhankelijke partner minder zelfvertrouwen, en dat verergert de onafhankelijke opstelling. Bovendien kan de onafhankelijke partner het gevoel krijgen er steeds meer alleen voor te staan.
een prachtige, grote showroom heeft hij een Goede Doelen Outlet geopend. De opbrengst van professioneel kantoormeubilair is bestemd voor de Stichting The Art of Charity. Door de teruglopende mogelijkheden van subsidie en
Picknick op Everloo Rossum - Het is Cultuur Monumenten Maand bij Natuurmonumenten. Omdat 2012 ook nog eens het Jaar van de Historische Buitenplaats is, organiseert Natuurmonumenten op veel monumentale buitenplaatsen en landgoederen extra activiteiten. Op landgoed Het Everloo bij Rossum is er op zondag 3 juni een wandeling met picknick. Zie www.natuurmonumenten.nl Datum: zondag 3 juni om 13.00 uur. Start: Landgoed Het Everloo bij Rossum, tussen Oldenzaal en Denekamp Kosten: 25,-- voor volwassenen, 12,50 voor kinderen tussen 4 en 12 jaar. Aanmelden: via www.natuurmonumenten.nl/agenda
Stephan Jansen Fotografen legt de tijd even stil
sponsoring heeft de oprichter van Charity, Bo Teerling, nu dus een nieuwe manier gevonden om een project in Malawi van financiële middelen te voorzien.
Dat de tijd vliegt is ons allen bekend en voordat je het weet zijn mooie momenten als zwangerschap, baby, peuter, kleuter en puber voorbij.
Aids In Chitunda gaat de Charity een voorbeeldboerderij oprichten. Daar zullen de boeren uit de omgeving worden getraind om een hogere productie van landbouwgewassen te realiseren en zodoende meer voedselzekerheid te krijgen. Veel gezinnen hebben wel een paar hectare grond, maar ze weten niet hoe ze gewassen moeten verbouwen. Veel vaders zijn namelijk overleden aan aids. Daarmee is de kennis en ervaring verdwenen uit het land. Jongeren hebben dus geen voorbeeld. De stichting streeft ernaar om de mensen in Chitunda te helpen te voorzien in hun eigen levensonderhoud.
Een manier om die momenten vast te houden is je kinderen en je gezin te laten fotograferen. In de grote fotostudio van Stephan Jansen Fotografen worden eigentijdse portretten gemaakt. Creatief in opstelling en verwerking en met een verlichting die je alleen in een professionele fotostudio kan bereiken. Zwangerschapfotografie is duidelijk een trend waar menigeen voor kiest. De korte periode van je mooie buik moet vastgelegd worden. Het kinderabonnement is vaak een vervolg.Voor een zeer speciale prijs kom je, in een zelf te bepalen regelmaat, terug in de fotostudio. Zo leg je de tijd even stil om later te genieten.
De Goede Doelen Outlet aan de Rondweg 90 in Wezep is geopend op vrijdag van 16.0020.00 uur en op zaterdag van 10.00-14.00 uur. www.stichtingcharity.nl
Welkom bij Stephan Jansen Fotografen in de Kamperstraat 15 te Zwolle! Voor een goede impressie kijk op www.stephanjansen.nl
Goudkopers
Blokhutten Sierbestrating
sinds 1979
Veiling Fakkert Thorbeckegracht 72, Zwolle
van 1.695,-
1.245,OP = OP! voor
Burgermeester Moslaan 9a 8051 CP Hattem Tel.: 038 444 84 01
www.tuintotaalcenter.nl
Tijdens coaching ligt de nadruk dan op het scheiden van elkaars verantwoordelijkheden, en vooral op de manier waarop je daarover communiceert. Bijvoorbeeld dat de onafhankelijke partner leert naar ideeën te vragen i.p.v. ideeën te geven en leert aanmoedigen (ook kleine stappen) i.p.v. negatieve kritiek te geven. De afhankelijke partner leert om zelf verantwoordelijk te zijn voor zijn/haar leven, door doelen te stellen en daar stapsgewijs zelf naar toe werken. Hoe gelijkwaardig is jouw relatie?
Voor begeleiding tijdens uw ontwikkelingsproces. VAN WEEGHEL COACHING
WEZEP - Malawi is een van de armste landen van de wereld. Er is hongersnood en de mensen hebben er geen geld. Jonge kinderen hebben geluk als ze nog borstvoeding krijgen, anders krijgen ze waarschijnlijk niets. Deze mensen, vooral in Chitunda, hebben tijdens een bezoek in 2009 het hart gestolen van Bo Teerling. En hij kwam in actie.
• werkrelaties • privérelatie • communicatieve vaardigheden • managementvaardigheden • eigenwaarde • assertiviteit
T 06 - 23214502 E info@vanweeghel-coaching.nl W www.vanweeghel-coaching.nl
12
Zwolle
De Koperen Hoogte Lichtmisweg 51, Zwolle T 0529 - 42 84 28 www.dekoperenhoogte.nl
Bilderberg Grandhotel Wientjes
Grand Cru Café Public
Stationsweg 7, Zwolle T 038 - 425 42 54
Blijmarkt 23, Zwolle T 038 - 422 66 00
www.bilderberg.nl
www.grandcafepublic.nl
Grand Café Restaurant Zalencentrum Urbana
Restaurant Moor Grote Kerkplein 9, Zwolle T 038 - 422 18 44
Wipstrikkeralee 213, Zwolle T 038 - 453 84 18
www.restaurantmoor.nl www.urbana.nl
Drank & Spijslokaal De Atlas
Restaurant Koperen Kees
Ossenmarkt 9, Hasselt T 038 - 344 74 35
Spinhuisplein 14, Zwolle T 038 - 427 73 88 @koperen_kees www.koperenkees.com
www.deatlas.nl
Tafel
‘t Spookhuys Adelaarshoek 18, Hattem T 038 - 444 57 43 www.spookhuys.nl
The Peppermill - American restaurant
Restaurant Voilà!
Willemskade 3, Zwolle T 038 - 423 82 85
Kerkplein 23, Dalfsen T 0529 - 43 44 27
www.thepeppermill.nl
www.restaurant-voila.nl
13
Zwolle Restaurant Urbana
Beste Speler Jupiler League én kampioen aanvoerder Arne Slot dineert bij Urbana
‘Ik kook beter dan mijn vrouw’
Tafel
locatie aan de Op een gemakkelijk bereikbare in de culinaire stad Wipstrikkerallee bevindt zich Urbana. Iedere dag Zwolle het sfeervolle restaurant cht voor een diner á kan men vanaf 17.00 uur tere s- als visliefhebbers la carte en er is voor zowel vlee kend kan men - zoals voor elk wat wils. Vanzelfspre huis in de buurt werd Arne Slot veel deed toen zijn en met zondag van gebouwd - van maandag tot voor een overheer12.00 tot 17.00 uur ook terecht het terras verleidelijk lijke lunch. Bij mooi weer ligt parkeergelegenheid mooi in de zon en er is volop naast het restaurant.
De aanvoerder van het kampioensteam van FC Zwolle woont op twee minuten afstand van een restaurant met nagenoeg dezelfde ambitie: het streven om uit te blinken in kwaliteit en sfeer. Reden genoeg voor restaurant Urbana om Arne Slot uit te nodigen voor een inspirerend diner en tien uitdagende vragen aan tafeltje nummer tien…
Je bent dit seizoen -op je 33e- verkozen tot beste speler van de Jupiler League. Is dat terecht of vond je zelf iemand anders beter? “Sowieso vind ik het wel logisch dat iemand van de kampioensploeg als beste speler wordt gezien. In ons elftal hebben meerdere spelers een erg goed seizoen gedraaid, zoals Darryl Lachman en Joey van den Berg. Die hadden de prijs wat mij betreft ook kunnen winnen, maar zij waren niet genomineerd.” In je carrière voetbalde je 450 competitieduels in de eerste- en eredivisie en je maakte exact 100 goals. Welk doelpunt vergeet je nooit meer? “De kampioensgoal tien jaar geleden, thuis tegen de directe concurrent Excelsior in seizoen 2001-2002. Dat doelpunt wordt levend gehouden door alle mensen die mij eraan herinneren. We wonnen met 1-0 door die goal en werden zo kampioen; door alle gespreksstof over die treffer, realiseer ik me dat ik iets unieks heb gedaan toen.” Je begon je loopbaan in 1995 bij FC Zwolle en na omzwervingen bij NAC en Sparta ben je sinds 2009 hier weer terug. Waarom is het fijn om je eigen geboortestreek te spelen? “Het is fijn om dichter bij familie en vrienden te wonen en te voetballen. Je ziet hen vaker
en zij kunnen ook eens komen kijken bij de wedstrijden.” Waarom heeft FC Zwolle dit kampioenschap verdiend en hoe hebben jullie het gevierd? “We hebben twee jaar lang vrijwel onafgebroken bovenaan gestaan, alleen vorig jaar hebben we net mis gegrepen. Dit jaar hadden we de meeste punten, de meeste doelpunten voor, de minste doelpunten tegen en de meeste gewonnen wedstrijden. Alle statistieken spreken in ons voordeel. Zowel het feest op het veld, de rondvaart met de talloze mensen langs de kant en de huldiging in de stad zullen mij altijd bij blijven.”
Welke bekende streekgenoot zou je nog wel eens willen terugzien in Tafel Tien? “Jacco Eltingh. Hij is geboren in Heerde en ik heb zijn tenniscarrière via de media altijd gevolgd. Hij zat voorheen geregeld op de tribune bij FC Zwolle en ik ben benieuwd hoe het nu met hem gaat, wat hij allemaal doet en of hij FC Zwolle het komend jaar in de eredivisie ook gaat volgen.”
Je wordt dit jaar 34, een leeftijd waarop veel profvoetballers ermee ophouden. Wanneer volgt jouw Slot denk je? “Afhankelijk van hoe alles zal verlopen, denk ik dat aankomend seizoen mijn laatste jaar wordt. Ik wil in ieder geval niet stoppen vanuit een rol waarin ik er een beetje bij hang en dat ik drie invalbeurten krijg.” Kunnen voetballers goed koken? “Bij collega-voetballers als Anthony Lurling
en Sander van Gessel heb ik toch heerlijk gegeten en thuis ben ik ook degene die kookt. Dat is praktisch, want mijn vrouw is vaak later thuis dan ik. Bovendien: ik heb er ook plezier in om het eten zo smaakvol mogelijk te maken, terwijl zij puur functioneel het eten klaarmaakt. Laat me het zo zeggen: ik kan beter koken dan mijn vrouw.” Hou je als topsporter veel rekening met je voeding? “Eerlijk is eerlijk, met mijn voeding heb ik gedurende vijftien jaar meer rekening gehouden dan de afgelopen twee jaar. Toen ik bij Sparta en NAC speelde, werd er veel op vetpercentages en voeding gelet. Bij FC Zwolle wordt er ook gekeken naar wat je op het veld presteert. Dat is bij mij de afgelopen jaren prima geweest. Maar op de dag voor de wedstrijd een portie patat eten, dat zal ik nog steeds nooit doen.” Een biertje of een biefstukje. Wat kies je? “Ik heb meer met eten dan met alcoholische versnaperingen, dus ik ga voor de biefstuk. Ik hou enorm van lekker eten.”
Wat heeft Arne Slot gegeten? Voorgerecht Vittello tonato: dus gesneden kalfslende met kappertjes, rucolasla, kaas en tonijnmayonaise. Hoofdgerecht Coq au vin: Franse stoofschotel van kip en rode wijn.
Wat vind je van de sfeer en het eten in Urbana? “Voor de lunch heb ik hier meerdere malen gezeten en FC Zwolle heeft het kampioensfeest met de spelers, hun partners, de Raad van Commissarissen en het kantoorpersoneel hier gevierd. Het eten is hier altijd keurig verzorgd en de kaart biedt veel variatie. ’s Zomers is de sfeer natuurlijk schitterend met al die zon en dat groen hier buiten. Bovendien is er ruime parkeergelegenheid voor mensen die van verder komen.”
Grand Café Restaurant Zalencentrum Urbana Wipstrikkeralee 213, Zwolle T 038 - 453 84 18 www.urbana.nl
HET HELE JAAR GENIETEN VAN UW TUIN IN EEN SEGEKO
serre
AAR 10 RJA NTIE
GADE GEHELE OP
CONS
TRUCT
IE
|
VERANDA’S
|
Het huis ligt op een royale hoekkavel, waardoor er aan de zijkant van het huis een extra berging geplaatst kon worden en waardoor de tuin een fraaie breedte kent. Aan de achterzijde is er een veranda geplaatst waar men vroeg in het voorjaar en in het najaar al snel kan genieten van het heerlijk buiten zijn. Ind.: ruime hal, met garderobe, meterkast en toilet. De verrassend ruime, tuingerichte, woonkamer is afgewerkt met een duurzame laminaatvloer. Aan de voorzijde is er de ruime woonkeuken voorzien van een lichte keukeninrichting met veel kastruimte. Een tuindeur biedt toegang tot de diepe en vrij gelegen tuin met veranda.
Kiest u voor een serre van SeGeKo dan kiest u voor • vergroot woongenot - de hele dag genieten • diverse toepassingsmogelijkheden • maatwerk • perfecte isolatie / ventilatie • onderhoudsarm en milieuvriendelijk SERRE
Bijzonder fraai gelegen hoekwoning met voor, achtertuin en stenen berging aan de rand van de wijk Aalanden, op loopafstand van recreatieplas de “Wijde Aa” en op korte afstand van het “Westerveldse bos”.
1e verd.: overloop met berging en een badkamer voorzien van dubbel wasmeubel, toilet, douchecabine en aansluiting voor wasmachine. Er zijn oorspronkelijk 3 slaapkamers waarvan er twee zijn samengevoegd tot 1 kamer, dit is op eenvoudige wijze weer terug te brengen tot 3 slaapkamers. 2e verd.: Via vaste trap is de ruime zolder te bereiken met stookruimte en berging. CARPORTS
| KOZIJNEN |
GEVELBOUW
Industrieweg 12 | 9949 AK Rogat (Meppel) | Tel. 0522-440588
W W W . S E G E K O . NL
25 r a a J Actie
Jubileumjaar
€ 239.500,- k.k.
ZWOLLE Punterdiep 55
Voor meer informatie over deze leuke woning verwijzen wij u graag naar onze website www.evvmakelaardij.nl Thorbeckegracht 21 | 8011VM Zwolle | T. 038-4607690 | F. 038-4607691 | E. info@evvmakelaardij.nl
ZOMERPANTY’S BIJ JAMBELLE
Naaimachines & Hobby Dinie Kleine in Nieuwleusen Pfaff 2028 jubileum prijs
Nu € 599,00
Gritzner Lock 788
van € 399,00 jublileum prijs Nu € 299,00 + GRATIS 5 extra voetjes
Reparatie van alle bekende merken naai- en lockmachines Gratis parkeren voor de deur
Burg. Backxlaan 348 7711 AL NIEUWLEUSEN Overijssel Tel.: 0529 48 38 05
Voor mooie bruine benen ga je naar Jambelle Niet meer uren in de zon liggen Er zijn bij ons verschillende merken panty’s te verkrijgen waarbij het net lijkt of je geen panty’s aan hebt en toch mooie bruine benen kunt laten zien Deze panty’s zijn ook minder warm dan de regulaire panty’s Dus trek je zomerjurkje aan en scoor een paar mooie bruine benen bij Jambelle
PRIJZEN VANAF
7,95
Volg ons op twitter @zwollejambelle
S p i e g e l s t r a a t 1 4 • 8 0 1 1 V E Z w o l l e • Te l : 0 3 8 4 2 1 0 3 7 5
www.diniekleine-naaimachines.nl
e Autoservic Schouten
w w w. j a m b e l l e . n l
HET GOEDKOOPSTE ADRES IN DE REGIO ONDERHOUD VAN ALLE MERKEN AUTO’S • • • • • •
A u t o s e r v ic Schouten
apk - benzine, diesel en elektrisch balanceren - uitlijnen accu’s vanaf € 34,00 VICE A IR C O S ERHR schokdempers VAN UW AIRCO OR ONDE OUD HET IS NU TIJD VO katalysatoren alle merken uitlaten tot 65% meeneemkorting
e
PUNTERWEG 11, ZWOLLE T. 038 4281180 E. AUTOSERVICE-SCHOUTEN@TELFORT.NL I. WWW.AUTOSERVICESCHOUTEN.NL
BANDEN - VELGEN VOOR: • personenwagens • bestelbusjes • motoren • caravans • campers
R, BAAR GOEDKOPE ELDERS AANTOON DIRECT TERUG!! HET VERSCHIL
Geopend van 9.00-18.00 uur zat. 8.00-12.00 uur
INFORMEER NAAR DE PRIJZEN, MONTAGE VAN ALLE ARTIKELEN MOGELIJK, ALLE PRIJZEN INCL. BTW
15
Zwolle
Trots op Apps Een kubus met afgeronde hoeken als een icoontje op je smartphone. Ontworpen volgens de beste tradities van Artifort, vloeiend, tijdloos en comfortabel. Artifort is terecht trots op Apps, het eerste ontwerp van Richard Hutten voor het merk dat 120 jaar geleden uit een Maastrichts stoffeerbedrijf voortkwam en dat door ambacht en innovatie is uitgegroeid tot een grote naam in de meubelbranche. De Apps heeft een houten binnenframe met singels in de rug en een vernuftige zit-
ting die het natuurlijke comfort van de dikke schuimlaag vergroot. Het is mogelijk de Apps in zowel duo- als unistoffering te laten stofferen en er is zowel een eenpersoons(1.0) als een tweepersoonsversie (2.0) verkrijgbaar. Het tijdens Il Salone 2012 gepresenteerde model is een prototype, de Apps zal eind 2012 daadwerkelijk leverbaar zijn. Meer inspiratie? www.artifort.nl
woon! woon!
Zit lekker
Meer inspiratie? www.zitlekker.nl
Loungebank Reef van Zitlekker is een moderne bank voor buiten met opvallende ronde armleuningen. De bank oogt transparant en industrieel tegelijk en is bekleed met een weersbestendige stoffering. Doordat de rugleuning en zitting iets schuin zijn, kunt u er gemakkelijk in gaan zitten. De perfecte afwerking geeft de Reef een hoge designwaarde. Samen met bijpassende stoel Rock en hocker Stone creëer je een leuke set die voor vele uren buitencomfort zorgt.
Magnificence
Milano
Vi-Spring’s nieuwste creatie is vernoemd naar de ‘stad der design’: Magnificence Milano. Het merk benadrukt hiermee de synthese van authentiek handwerk en hedendaags design. Magnificence, afgeleid van het Latijnse ‘magnum facere’ of ‘iets groots doen’ verwijst dan weer naar een king size bed dat garant staat voor pure luxe en ongeëvenaard comfort. Het hart van de matras van dit model bestaat uit een dubbele laag unieke Vi-Spring pocketveren met vier windingen, die reageren op elke beweging van het lichaam en hierdoor de ultieme ondersteuning bieden. De matras heeft maar liefst 22 kg vulling van de fijnste natuurlijke materialen, bekleed met hoogwaardig wit zijde. Het Eccleston hoofdbord, een ontwerp van de Belgische designer Dirk Debbaut, is bekleed met de zachte wollen stof Blue Tartan in harmonie met de divans.
Ga gieten Transformeer uw interieur met gietvloer, bijvoorbeeld van DRT. Er hoeft dan meestal niet gesloopt te worden omdat de laagdikte van deze gietvloer gering is (3-6 mm). Hierdoor is er bijna geen hoogteverlies en dit betekent dat deuren of keukenplinten niet ingekort hoeven te worden. Als er vloerverwarming in de bestaande vloer aanwezig is, kan deze gewoon blijven functioneren. Een gietvloer van DRT kan zelfs over een bestaande tegelvloer worden gelegd. Een gietvloer kan met allerlei stijlen worden gecombineerd, van modern tot landelijk of zelfs klassiek. Door een strakke vloer te combineren met warme elementen, bijvoorbeeld een hoogpolig kleed, (oude) houten meubels of met rijk gekleurde kussens en een royale loungebank, ontstaat een ongedwongen woonstijl die past in het woonbeeld van nu.
Meer inspiratie? www.vi-spring.nl
Langs de waterkant
Inspiratie? www.parket-laminaat.nu
In een tuin, op het balkon of terras is een minivijver een mooi en heerlijk rustgevend element. Lekker wegdromen langs je eigen waterkant. En zo moeilijk is het allemaal niet: een geschikte pot of bak, wat mooie planten en genieten maar! De ideale maat voor een minivijver is zo’n halve meter breed en tussen de 25 en 50 centimeter diep. Een kunststof, glazen of geglazuurde bak is goed. Bekleed houten vaten van binnen met vijverfolie.
Stam g open!
2e pinksterda
“CRISIS” kortingen bij het Buitenleven! KORTINGEN oplopend tot 50% op
Caravans-Elburg B.V. 0525 - 68 47 95
Sigaren Kies voor verschillende oeverplanten, zoals de ‘sigarenplant’, minikalmoes of watermunt, die niet te groot worden en niet te snel groeien. Zet er niet gelijk teveel planten in. Voor je het weet is de vijver helemaal dichtgegroeid! Meer inspiratie? www.tuinen.nl
Dealer van Hobby en Knaus Caravans
• Focwa caravan- en camper-schadeherstel • Tevens 50 jonge occasions
KNAUS
stoelen en tafels van o.a. Royal garden. Veel lounge sets tegen SUPER prijzen!
2000 m2 tuinmeubelen w in Hasselt!!! om
w w Voor acties en info kijk op: .c n . h Ambachtsweg 1 etbuitenleve tel. 038 - 4773684 Hasselt
Noorderbreedte 24 • 8081 PX Elburg Oost
WWW.STAM-CARAVANS.NL
(zondag en maandag gesloten)
INFO@STAM-CARAVANS.NL
Grote partij TUINHOUT A keus palen, planken, vlonderdelen hardhout en geimpregneerd, schaaldelen, rabat en bielsen. 16x140 geimpregneerd 4,5x7 geimpregneerd vlonderdelen 27x140 geimpr. 4.5x7 geimpregneerd geimpregneerd rabat 18x130 Douglas balken + planken
nu € nu € nu € nu € nu €
0,95 /m1 1,50 /m1 1,75 /m1 1,40 /m1 1,74 /m1
div.lengtes 5m 3m + 4m 4m + 5m div. afm.
Verder alles in balkhout, plankhout, vloerdelen, plaatmateriaal, isolatie steenwol + glaswol enz.
alle prijzen incl. 19%
BTW
OOSTERHULST 48 • 7711 BH NIEUWLEUSEN T. 0529 - 481351
TUINHOUT NODIG? Bij ons een ruime keus en grote voorraad.
Planken: Balken: Palen: Tuinschermen: Terrasplanken:
Gewolmaniseerd, geschaafd en fijn bezaagd, rabat, ijsselrabat. Gewolmaniseerd,in de maten 3x5 cm t/m 15x15 cm. Gewolmaniseerd, rond en vierkant. Gewolmaniseerd, 17 mm dikke planken, recht en getoogd. Gewolmaniseerd Hardhout Houtcomposiet, bruin en antraciet, 2 modellen
Aanbiedingen:
Terrasplank, gewolmaniseerd, 3x15 cm
€ 2,10 p.m.
Richel, gewolmaniseerd, 3.8x8.9 cm, geschaafd
€ 1,75 p.m.
Plank, gewolmaniseerd,1.7x14 cm, geschaafd, ronde hoekjes, 400 cm
€ 1,00 p.m.
Gaasschermen: 180x180 cm
€ 14,95 p.st.
Tuinschermen: Hardhout, 180x180 cm
€ 95,00 p.st.
Ook hebben wij spoorbielzen, wisselhout, hardhout en regelmatig aanbiedingen. Het tuinhout is nu ook verkrijgbaar in lariks en douglas, een ruime sortering. Alle prijzen zijn incl. BTW.
Grenen schuttingplanken 16x140
€ 0,90 p/m1
Hardhouten schuttingpalen 2,75 m
€ 10,00 p/s
Douglas 150-150 verschillende lengtes
€ 12,00 p/m1
Polycarbonaat 16 mm verschillende lengtes € 18,50 p/m2 Complete houten veranda van 300x250 al vanaf
€ 470,00
incl. polycarbonaat
Uw vloer vindt u bij NATURO VLOEREN • • • • •
Laminaat Parket Kurk PVC Restauratie, schuren en lakken van uw vloer.
Thermohead
Ceasar
Pr UV-olie natuur
Thomas a Kempisstraat 69 8021 BJ Zwolle Tel.: 038 - 45 42 722 Arnhemseweg 185 7331 BH Apeldoorn Tel.: 055 - 53 35 011
www.naturo-vloeren.nl | info@naturo-vloeren.nl
.
Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen, T 0529 - 481263, F. 0529 - 484282
email: info@houthandelwobben.nl
www.houthandelwobben.nl
17
Zwolle
Tot Uw Dienst! Veel bedrijven denken tegenwoordig meer in oplossingen dan in producten. Alles draait om de klant zo optimaal mogelijk van dienst te zijn. De zakelijke dienstverlening is dan ook explosief gegroeid. Maar anders dan bij een product is het vaak lastiger voor dienstverleners om hun onderscheidend vermogen inzichtelijk te maken. Wat mogen potentiële klanten van een bedrijf verwachten? In Tot Uw Dienst! presenteren professionele dienstverleners zichzelf, stuk voor stuk bedrijven die met al hun expertise voor u klaarstaan. Zij bieden zowel bedrijven als particulieren oplossingen op maat, ook als het gaat om complexe vraagstukken. Heeft u, kortom, langlopend of eenmalig de hulp nodig van professionals? Bel ze, ze staan tot uw dienst!
Start opleiding Psychosociaal Werk in Leeuwarden, Assen of Amersfoort
‘Gradatim heeft mijn passie vormgegeven’ Jezelf ontwikkelen. Eindelijk de keuze maken die je altijd al hebt willen maken. Je passie vorm geven, handen en voeten kunnen geven aan je levenswijsheid. Jannie Tromp werkt als studieloopbaanbegeleider bij het ROC Friese Poort in Sneek. Zij had in deze functie behoefte aan scholing. Ze koos voor de hbo-opleiding Psychosociaal Werk, counseling en coaching bij Gradatim Academie. Al snel bemerkte zij de toegevoegde waarde van deze opleiding. De methodiek van ervaringsgericht werken leidde ertoe dat Jannie gedurende haar studie een groei bemerkte in haar persoonlijke ontwikkeling en daardoor ook veranderingen in zowel privé als werk ontdekte. Het was een waardevolle wisselwerking, die veel mooie, nieuwe ervaringen opleverde. Bij Jannie is door het volgen van de PSW-opleiding een verruiming, een verrijking ontstaan in haar werk als docent en studieloopbaanbegeleider.
Colofon
nummer 16 • jaargang 8 • april 2012 Oplage:
80.000 ex.
Uitgave:
Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 F. 058 - 289 07 37 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl I. www.rondomzwolle.nl
Vormgeving: Redactie:
Publicar DTP Lauwerens Boender Publicar B.V. T. 058 - 288 58 71 E. info@rondomzwolle.nl Bureau Bitoen
Acquisitie:
Jaap van Zuthem T. 06 543 181 78 E. info@rondomzwolle.nl
Drukwerk:
FD Hoekstra Boom
Verspreiding: Directverspreidingen Apeldoorn T. 055 - 534 17 98 Verschijningsdata: 25 juni, 23 juli, 27 augustus
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
Uitdaging Anthea Langes, werkt al enige jaren vol passie als pastoraal werker op vrijwillige basis. De opleiding Psychosociaal Werk, counseling en coaching was een uitdaging en uitkomst omdat zij meer ‘tools’ nodig had om mensen beter te kunnen begeleiden. Het heeft haar veel gebracht! In één van de lesboeken kwam de wijsheid naar voren dat elke lange weg begint met een eerste stap. Het is haar motto geworden. Gradatim begeleidt je stap voor stap op weg naar die professionaliteit. Levenswijsheid Bij Gradatim Academie leer je je verworven levenswijsheid om te zetten in beroepsgerichte competenties en passie, en motivatie om te zetten in functioneel en ervaringsgericht werken. Interesse? Bezoek dan de informatiebijeenkomst op 4 juni in Assen of op 5 juni in Amersfoort. Meer informatie?
www.gradatim.nl
Voor complete slaapkamers tot kussensloop moet u zijn bij
De 5 slaapspecialisten van
GENEMUIDEN
en omstreken...
meer dan 3500 m2 AG RD N R TE VA UU S D K 0 IN PEN 7.0 E P 1 2 GEO 0 0 . 11
SLAAPKENNER GENEMUIDEN
BESTAAT 2 JAAR!!!
DAAROM DE GEHELE MAAND MEI Actie is geldig op onze merken: Tempur, Avek, Eastborn, Essenza, pip, Vi-Spring, Lief, optisleep, Norma en vele andere merken.
OPTISLEEP BOXSPRING
*Met uitzondering van lopende acties.
NU COMPLEET VANAF:
2995,-
20% KORTING
*
LEVERANCIER VAN O.A. :
Bij aankoop van een Optisleep Boxspring een
SLAAPKENNER GENEMUIDEN Schering 23 8281 JW Genemuiden 038 - 385 97 95 info@slaapkennergenemuiden.nl www.slaapkennergenemuiden.nl
GRATIS
LOUNGESET (T.W.V. 1499,-)
OPENINGSTIJDEN
Maandag: gesloten Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uur Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur 2e pinksterdag: 11.00 - 17.00 uur VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP WWW.SLAAPKENNERGENEMUIDEN.NL
Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.
DE VOORDELIGSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NEDERLAND
LUXE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRINGSET HOLMSTAD NU MET 70% KORTING
WIJ ZITTEN OOK IN ZWOLLE
160x200 € 1.199,180x200 € 1.289,140x200, NORMAAL € 3.329,DEZE WEEK BIJ MATRAS DIRECT:
€ 989,-
RESTANT VERKOOP POCKETVERING F 89,MATRASSEN NU VANA NU VANAF
SENIORENLEDIKANTEN
BOXSPRINGS
35,-
NU VANAF
NU VANAF
LATTENBODEMS
STAPELBEDDEN
99,-
99,-
NU VANAF
NU VANAF
9,95
59,-
KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN, VESTIGINGEN, OPENINGSTIJDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP WWW.MATRASDIRECT.NL
MATRAS DIRECT WEBAANBIEDING
BIJ RESTANT GIGANT GENEMUIDEN
TOPPERS
2E G PI 11 EO NK .0 P ST 0 EN E - 1 D RD 7.0 V A 0 AN G UU R
IS VERHUISD NAAR SLAAPKENNER GENEMUIDEN
RELATION LEDIKANT + NACHTKASTJE
NU 20% KoRtING bij Slaapkenner Genemuiden op de prachtige collectie van Cotton Baby, Cottonfield, Damai, Dromelot, Essenza, Jade, Lief, Pep en Juul, Pip en Zebra.
140x200 nu 199,- | 160x200 nu 229,- | 180x200 nu 249,-
nu te bekijken bij Matras Direct Genemuiden
WWW.MATRASDIRECT.NL
U VIND DE SLAAPSPECIALISTEN VAN GENEMUIDEN oP INDUSTrIETErrEIN DE zEVENhoNT AAN DE SChErING 23 EN 25
Structuur Boucle Tapijt
Boucle Tapijt
Prijs per mtr. van 49.- voor
35.
00
*
Project Tapijt
6 kleuren Prijs per mtr. van 55.- voor
45.
00
Desso Project Tapijt
15 kleuren Prijs per mtr. van 79.- voor
59.
00
*
Nergens anders te verkrijgen! Prijs per mtr. van 149.- voor
69.
00
*
*
OP ONDERSTAANDE AANBIEDINGEN GELDT
ABSOLUTE IEDERE 5e METER GRATIS!*
PRIJS
*Uitgezonderd grastapijt
DOOR
Bonaparte Kira’s Dream
6 kleuren Prijs per mtr. van 99.- voor
89.
00
BRAAK PVC Zelfklevend
*
Bonaparte Esprit
8 kleuren Prijs per mtr. van 109.- voor
Prijs per m2
29.
99.
00
00
*
V-groef Laminaat
*
Hoogpool
Prijs per mtr. van 129.- voor
Prijs per m
2
29.
99.
00
00
*
Grastapijt Sensation
Grastapijt Venetië
Grastapijt Ibiza
Grastapijt Jamaica
Prijs per m2 van 24.95 voor
Prijs per m2 van 45.- voor
Prijs per m2 van 39.95 voor
Prijs per m2 van 49.95 voor
14.
95
*
22.
95
*
24.
95
*
29.
*
95
ROUTE: ZIE WWW.FLOOREVER.NL ROUTE: ZIE WWW.FLOOREVER.NL ROUTE: ZIE WWW.FLOOREVER.NL Vestiging Wezep Openingstijden
Vestiging Almere Openingstijden Vestiging Kampen Openingstijden Vestiging Zwolle Openingstijden Vestiging Kampen Openingstijden Vestiging Wezep Openingstijden Vestiging Almere Openingstijden Papiermolenweg 26 ma gesloten Ambachtsstraat 29 ma alleen op afspraak Engelandsweg 1 ma alleen op afspraak Wipstrikkerallee Vestiging Zwolle Openingstijden 35 ma gesloten ma alleen afspraak ma alleen afspraak ma gesloten TPapiermolenweg 06 30 29Almere 92 22 26 di-vr 09.30 - 17.30 uur Ambachtsstraat T 038 33 33Kampen 77029 di-vr 09.00op - 18.00 uur TEngelandsweg 038 37 65Wezep 0141 di-vr 09.00op - 18.00 uur TWipstrikkerallee Vestiging Openingstijden Vestiging Openingstijden Vestiging Openingstijden ma gesloten 038 45 35Zwolle 64435 di-vr 09.00 - 18.00 uur Vestiging Openingstijden T www.floorever.nl 038 33 33 77029 za di-vr 09.00op 18.00 038 37 65 0141 di-vr 09.00op 18.00 06 30 29 92 22 26 za di-vr 17.30 ITPapiermolenweg www.floorever.nl 09.30 - 17.00 uur IAmbachtsstraat 09.30 - 17.00 uur ITEngelandsweg www.floorever.nl za 09.30 - 17.00 uur ITWipstrikkerallee ma gesloten ma alleen afspraak ma alleen afspraak 038 45 35 64435 za di-vr 09.00 - 17.00 18.00 www.floorever.nl 09.30 uur ma gesloten IT www.floorever.nl za 09.30 17.00 IT www.floorever.nl za 09.30 za 09.30 EIT www.floorever.nl almere@floorever.nl zondag 11.00 - 17.00 kampen@floorever.nl vr koopavond wezep@floorever.nl vr koopavond 21.00 uur EIT www.floorever.nl 06 30 29 92 22 di-vr 17.30 uur E 038 33 33 770 di-vr 09.00 - 21.00 18.00 uur E 038 37 65 014 di-vr 09.00 - 17.00 18.00 za 09.30 17.00 zwolle@floorever.nl do 038 45 35 644 di-vrkoopavond 09.00 - 21.00 18.00 uur almere@floorever.nl za zondag 11.00 - 17.00 uur E kampen@floorever.nl vr wezep@floorever.nl za vr koopavond 21.00 uur EI www.floorever.nl EI www.floorever.nl 09.30 I www.floorever.nl za koopavond 09.30 - 21.00 17.00 uur E I www.floorever.nl 09.30 - 17.00 zwolle@floorever.nl do za koopavond 09.30 - 21.00 17.00 uur E almere@floorever.nl zondag 11.00 - 17.00 uur E kampen@floorever.nl vr koopavond - 21.00 uur E wezep@floorever.nl vr koopavond - 21.00 uur E zwolle@floorever.nl do koopavond - 21.00 uur * Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke * voorwaarden. Alle aanbiedingen 1 week na worden uitgifte, verveelvoudigd, prijs- en zetfouten gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Nietszijn uitgeldig deze uiting mag opvoorbehouden. welke wijze danAanbiedingen ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Floorever. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden. Nietszijn uitgeldig deze uiting mag opvoorbehouden. welke wijze danAanbiedingen ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Floorever. Vraag naar onze vriendelijke * Alle aanbiedingen 1 week na worden uitgifte, verveelvoudigd, prijs- en zetfouten gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. 8 toestemming kleuren van Floorever. voorwaarden. Niets uit deze uiting mag worden verveelvoudigd, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke
Bonaparte Esprit
Prijs per mtr. van 109.- voor
00
*
*
E Z N O K E BEZO ! M O O R SHOW
NU VOLOP LENTEVOORDEEL BIJ DECOTUIN! BUITENKEUKEN
ROSEDALE LOUNGESET
Het genieten van een GT3 Buitenkeuken is nu ook voor u weggelegd.
Set (250 x 250 cm.) bestaande uit: • 3 loungehoek elementen • 2 lounge middenelementen • 1 lounge poef / tafelelement
Normaal € 449,nu slechts:
€
399,BI
E-GRILL
J N GR IN AT OY IS OF E-G AR RIL GE L NT IN A
Normaal € 229,nu slechts:
€
200,-
Texfiber All Weather Set met strakke en moderne uitstraling. Set wordt geleverd incl. kussens. Getoonde fauteuil is optioneel leverbaar (€ 249,-). Kleur: Antraciet / 2-tone grijs
Normaal € 1.349,- nu slechts:
€
999,-
! TE LER S AG AL LASKN IJ PR
KUBU DININGSET
NINOY LOUNGESET
ARGENTINA TUINSET
5-delige diningset bestaande uit: • 4 kubu dining chairs ( + extra rugkussens) • 1 dining tafel 130cm met glasplaat
Complete set bestaande uit: • 2 fauteuils • 3-zitsbank • Salontafel met glasplaat • Hocker inclusief kussen
Complete set bestaande uit: Kleur: Antraciet / 2-tone grijs • 6 stoelen inclusief kussens Nu bij aanschaf van • Verlengbare tafel met Polywood blad ARGENTINA Tuinset een GRATIS E-Grill (t.w.v. € 229,-) (154 / 204 x 90 x 75 cm.)
Kleur: Natural
Normaal € 1.625,nu slechts:
€
1.299,-
Materiaal: halfronde wicker* Kleur: Antraciet / 2-tone grijs Nu bij aanschaf van NINOY Loungeset een GRATIS E-Grill (t.w.v. € 229,-)
Normaal € 2.350,nu slechts:
€
Normaal € 1.999,nu slechts:
1.799,€
LIMONE TUINSET Tuinset bestaande uit: • 4 aluminium verstelbare tuinstoelen voorzien van onderhoudsvriendelijk all-weather textilene doek. • ‘Oreon’ tafel met aluminium frame voorzien van een Spraystone blad. Kleur: Royal Grey
SU
PE
RS
TU
NT
!!
Normaal € 599,nu slechts:
€
399,-
1.499,-
PERU HOEKLOUNGESET
LUXOR LOUNGESET
Luxe 6-delige hoekloungeset: • 3 loungehoek elementen • 2 lounge middenelementen • 1 lounge poef / tafelelement
Materiaal: wicker* met aluminium frame. Set wordt geleverd inclusief kussens!
Normaal € 1.449,nu slechts:
Set wordt geleverd inclusief kussens. Extra fauteuil is optioneel leverbaar (€ 275,-). Kleur: Antraciet / 2-tone grijs
€
999,-
Kleur: Kubu
Normaal € 1.259,nu slechts:
Complete set bestaande uit: • 2 fauteuils • 1 bank (130 cm. breed) • tafel (100 x 55 cm.)
€
899,-
W NLINE IN DE EBSHOP: TEL O S E B
Showroomadres: Sasdijk 6 | 8281 BM Genemuiden | T 038 - 385 81 70
.NL DECO-TUI&N ! SNEL GEMAKKELIJK