Jueves 30 de Septiembre de 2010 | A単o 1 | No. 12 | Grupo Milenio.
Lynked Hybrid
futurismo inigualable
Jesús D. González (+) Fundador
ÍNDICE
Francisco A. González Presidente
Esquemas cosmopOlitas
Francisco D. González A. Director General
04 | linked hybird
Jesús D. González A. Director General Adjunto
URBANISMO 06 | El tren ligero 07 | flowing gardens
Carlos Marín Director General Editorial Ciro Gómez Leyva Director Editorial Adjunto Hugo Chapa Gamboa Director Ejecutivo
JARDINERÍA
Valeria González Directora Creativa
08 | Jardín para comerselo
Rafael Ocampo Subdirector Editorial Rosa Esther Juárez Directora Enlace Editorial
noticias 10 | mur.muros
Carlos Benítez Director Soft News Pedro González Director Administrativo y Finanzas Javier Chapa Director de Negocios
HOGAR 11 | Baños
Adriana Obregón Directora Comercial Luis Reza Director Relaciones Institucionales
DECORACIÓN DE INTERIORES 12 | Persianas y cortinas 13 | ornato
Aníbal Abarca Director Internet Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo Fernando Ruiz Director Producción
laberintos arquitectónicos 14 | Arquitectura mexicana
Adrián Loaiza Director Sistemas Ángel Cong Director Servicios Corporativos Marco A. Zamora Director Proyectos Especiales Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales Publicaciones MILENIO
Cecilia Lozano cecilia.lozano@milenio.com
Diana Mancilla Estado de México
Dalia Zúñiga Berumen dalia.zuniga@milenio.com Editoras
Pablo Carrillo León Horacio Salazar Monterrey
Irma Solís Abad Enriquez Coeditores
Ramón Sevilla Pachuca
Fátima Olvera Reportera
María Eugenia González Tampico
Daniela Charles Diseñadora Editorial
Marcela Moreno Torreón
www.milenio.com El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.
ESCRÍBENOS A: casasymas@milenio.com
Jaime Barrera Director Editorial Ángel Zayun Asistente de Diseño Editorial
Marina Miranda Directora General de Negocios
Iván Pineda Jefe de Diseño Comercial
Fidencio González Director Comercial
Alfonso García Coordinador de Ventas
Rubén Martín Jefe de Información
Alejandro Solís Dafne Miramontes Geovanna Carrillo Ejecutivos Comerciales
Álvaro Díaz Administración
Casas & Más, suplemento mensual. Septiembre 2010. Editor Responsable: Carlos G. Benítez Chávez. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-112617282700-107. Número de certificado de licitud de título: 14568. Número de certificado de licitud de contenido: 12141. Domicilio de la publicación, imprenta y distribuidor: Calzada del Águila 81-z, Colonia Moderna, Guadalajara, Jalisco, C.P. 44190. Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y/o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (33) 3668.3100 ext. 33162 o a nuestro teléfono directo (33) 3668.3148. Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: casasymas@milenio.com
CASAS&MÁS D.R. © 2009
Noé Anaya Gerente Producción Elizabeth Villagómez Gerente Mercadotecnia Fernando Torres Gerente Circulación Domicilio: Calzada del Águila 81-z, Colonia Moderna, Guadalajara, Jalisco, C.P. 44190. Para Ventas e Informes: T: (33) 3668.3100 extensión 33162
Foto portada: Sfu He
Roberta Garza M Semanal
4 | URBANISMO
El Tren Ligero
corazón de la movilidad tapatía Este medio de transporte es hoy por hoy el más rápido de la ciudad. Desafortunadamente, sólo cuenta con dos rutas Dalia Zúñiga Berumen
“
La movilidad urbana es una de las grandes deudas que los gobiernos, todavía no terminan por pagarle a los ciudadanos”, opina el investigador del ITESO Alejandro Mendo. Y Guadalajara no queda exenta de esta afirmación, pese a los esfuerzos de las autoridades, en las últimas décadas, por ofrecerle a los tapatíos más y mejores opciones para desplazarse por toda la urbe. Al contrario de lo que ha sucedido con las otras dos grandes ciudades del país, DF y Monterrey, en Guadalajara el recurso del Tren Ligero no ha sido explotado en su totalidad. “Incluso en el DF, todavía hay rezagos en este sentido, el Metro bien podría ser una opción de desplazamiento entre la capital y sus ciudades cercanas, tanto Puebla como Toluca, Pachuca o Cuernavaca, tal como ocurre en otras ciudades del mundo como Madrid o Nueva York. Podemos comprobar que funciona, recientemente tomé la ruta desde la ciudad de México hasta Cuauititlán y es una opción increíble, se han ahorrado muchas horas hombre”, comenta el investigador. En Guadalajara, sin embargo, sólo se cuentan con dos líneas que comunican de norte a sur a la ciudad, y de oriente a poniente sólo desde el centro de Guadalajara. Los habitantes que viven cerca de las últimas estaciones del Tren, como La Aurora y Tetlán, reconocen que hoy por hoy es el mejor medio de transporte para llegar hasta el centro de la ciudad, más aún con la implementación de la atinada Vía RecreActiva, cuando cualquier medio de transporte motorizado está prohibido de circular en la avenida Juárez-Vallarta.
El crecimiento desmedido, ¿a dónde podrá llevarnos?
El Metrobús se instaló como otra de las grandes soluciones del gobierno para reducir la cantidad de vehículo hacia el Centro Histórico de la ciudad, pero a pesar de las encuestas entre los usuarios, que lo señalan como un medio de transporte favorables, la reducción de los carriles en la calzada Independencia, y los accidentes en el proceso de adaptación de los ciudadanos al servicio, todavía no lo muestra como la mejor opción para el desplazamiento masivo.
Fotos: Archivo Público
El investigador opina también que los gobiernos han sobreprotegido la venta indiscriminada de vehículos automotores, lo que desalienta el uso de otros medios de transporte que resultarían menos problemáticos, especialmente para acceder al primer cuadro de la ciudad, como la bicicleta o el propio Tren Ligero. “No nos extrañe que en pocos años se tenga que pagar un sobrecosto por acceder al centro de la ciudad, los estacionamiento cada vez serán menos, con lo que se hará muy difícil llegar en auto al centro”, comenta.
6 | DECORACIÓN DE INTERIORES
Vestiduras de ventanas
Para cubrir la intimidad de un hogar Dalia Zúñiga Berumen
Las cortinas y persianas son indispensables en cualquier casa. Su forma, colores y diseños, marcan la personalidad de cada familia
T
ener una cortina o una persiana en nuestras ventanas, es algo más que sólo resguardar la casa de las miradas indiscretas del exterior. Sus funciones son la de vestir totalmente un hogar, marcar la personalidad de sus moradores y cambiar de ambiente cada vez que se desee. En países de climas extremos, es costumbre de hecho cambiar todo el mobiliario según la estación del año y esto incluye a las vestiduras de las ventanas, y en esos casos el material es muy importante, ya que pueden dar calor en crudos inviernos, o frescura en veranos intensos. La cortina es un elemento mucho más tradicional y su aspecto es algo más hogareño que la persiana, que generalmente se relaciona con la oficina. Sin embargo, escoger alguna de ellas es más bien al gusto y estilo de vida de cada persona. Las cortinas ofrecen la ventaja de ser más lavables, y se recomienda hacerlo una vez al mes para que se mantengan impecables, mientras que las persianas requieren sacudirse diario, a menos que tengan un recubrimiento especial antipolvo, lo cual las pone a la cabeza en practicidad. Cada una crea un ambiente distinto, por el paso de luz que permiten, sea la natural de día o la artificial de noche. Según el espacio con el que cuente, estas son nuestras recomendaciones:
Fotos: Thinkstock
¿qué elegir?
Elija cortina: • Si cuenta con habitaciones amplias, de techos altos. Le darán un aspecto más romántico a su estancia. • Si le gusta recibir diferentes tipos de luz. Varias capas de cortina logran este efecto, una ligera para dejar pasar la luz del día, pero no los rayos del sol, y una gruesa para total oscuridad, especialmente de noche. • Las ventanas de cocina, por tradición, se visten de cortinas. • Las casas de playa agradecen el movimiento de las cortinas ligeras, en las tardes de viento y brisa.
Prefiera persiana: • Para habitaciones pequeñas, con ventanas que no lleguen al piso. • En estudios, talleres, u oficinas dentro de casa. • Si tiene una ventana sellada, es decir, estilo muro de cristal, sin aberturas para entrada de aire y hasta el piso, la persiana le dará un toque moderno. • En el cuarto de los niños. A ellos les parecen más divertidas.
Atrévase:
También puede combinarlas. Si le gustan ambas, use la persiana para el efecto de paso y modulación de luz, y una cortina en un color contrastante para revestirla, y aislar la habitación totalmente cuando lo requiera.
8 | JARDINERÍA
Hierbas de olor
Un Jardín para comérselo Sembrar sus propias hierbas de olor, le garantiza especias frescas todo el año y platillos maravillosos en su cocina Dalia Zúñiga Berumen
L
as hierbas de olor o especias frescas, son perfectas para tener un jardín utilitario en casa, no importa si el espacio es grande o si sólo se cuenta con un balcón para tener algunas macetas, todas ellas pueden estar llenas con esas miniaturas que dan grandes sabores a los platillos en la cocina. La mayoría de las plantas comestibles para condimento, requieren lo mismo para sobrevivir: luz en abundancia, riego moderado y poda constante, que es lo que las hace estar siempre frondosas. A continuación les señalamos cuáles hierbas de olor que puede cultivar en casa, y algunas especificaciones de su sabor. Albahaca: la más popular de las hierbas de olor gourmet, por contradictorio que parezca. Y es que en nuestro país se le utiliza en regiones como Tabasco y Veracruz para platillos muy regionales, pero Europa, concretamente en los países del Mediterráneo también la usan para platos regionales, que al traspasar fronteras, se convierten en gourmets: una pizza a la leña con aceitunas, aceite de olivo, ajo y albahaca, es una delicia. Eneldo: es otra de las hierbas del Mediterráneo, y le imprime un sabor muy especial al tzatziki griego, que es un aderezo de yogurt y ajo. En ensaladas también resulta muy fresco. Lavanda: la más fina de las hierbas por su delicado aroma, algo dulce, y su espectacular vista en un jardín, con el tono lila de sus flores.
Cilantro y perejil: sus semillas se venden en las tiendas de horticultura, y es una buena oportunidad sembrarlos juntos, pero con una nomenclatura, para no confundirlos jamás. El primero es el que va perfecto con los tacos, en salsas frescas o cocidas, y para la sopa de fideos. El segundo tiene un sabor más dulce, y ayuda a reforzar el de otras especies en los platillos. Romero: una delicia para literalmente perfumar platillos. Se lleva perfecto con pescados, mezclándolo con ayo, cebolla y mantequilla. Se consume fresco o cocinado. Sus varas firmes son perfectas para hacer con ellas brochetas de verduras, una vez que le haya quitado las hojitas.
Fotos: Archivo Público
Orégano: el más mexicano de los condimentos, por los platillos a los que alegra, en realidad tiene su origen también en el Mediterráneo. Sus ramitas frescas combinan con todas las sopas, además de las confecciones especiales como el pozole o el menudo.
10 | DECORACIÓN DE INTERIORES
5
Ornato 6
4 1
2 3
7
1. bowls, dede Normann Copenhagen www.normann-copenhagen.com / 2.&Valdemar, de Normann Copenhagen / 3. Slipad, de Ikea 1.Krenit Sofa P’kolino, 2MODERN www.2modern.com / 2. Top 101, de ELIAS GRACE www.eliasandgrace.com / 3.www.normann-copenhagen.com Play Soapbox Cart, de NORMANN COPENHAwww.ikea.com / 4. Kitchen cutlery set, Alessi www.alessi.it / 5. Bell, de Ergo www.ergo-online.it / 6. Bold, dede BigROIJE Gamewww.roije.com+ www.big-game.ch Odda, de Ikea www.ikea.com GEN www.normann-copenhagen.com / 4.de Pikku boboo, de MARIMEKKO www.marimekko.fi / 5. Story lines, / 6./ 7. Play board, bench, table & chair de NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com / 7. Villa Julia, de BIG www.big.dk /
12 | Esquemas cosmopolitas
Linked Hybrid
Cultura y modernidad Fátima Olvera
S
i el futurismo y el arte del Feng Shui tuvieran un nombre en conjunto, ese sería Linked Hybrid.
El atractivo diseño de este complejo arquitectónico lo ha llevado a ser calificado por los expertos como una pequeña ciudad dentro de una gran ciudad, Beijing.
Foto: Sfu He
Foto: Sfu He
Foto: Iwan Baan
Son ocho torres con una superficie de 160 mil m² que albergan 700 departamentos, un complejo que tiene distintas actividades dentro su edificio y con las características que demanda la sobrepoblación de este rincón asiático.
Foto: Iwan Baan
Esquemas cosmopolitas | 13
Steven Holl, arquitecto que dirige este proyecto es reconocido por integrar en sus creaciones la cultura china, pero esta vez quiso cambiar el esquema de la vivienda tradicional a una gran construcción futurista.
Foto: Iwan Baan
Las zonas verdes son un elemento esencial del complejo, mismo que está diseñado para responder a diversas necesidades, desde recreación para niños hasta pistas deportivas, áreas de lectura, ajedrez, y pabellones de los cinco elementos que marca la cultura: tierra, madera, metal, fuego y agua. Dentro del mismo espacio se puede encontrar una galería, gimnasio, cines, comercio, un kinder, canchas de tenis, alberca, cafés y miradores enmarcados por un paisajismo inigualable. Linked Hybrid está situado junto a la antigua muralla Pekín y simula una danza de edificios que extienden sus brazos formando una ronda.
Fotos: Sfu He
Foto: Sfu He
Arquitecto: Steven Holl Architects Cliente: Moderno Verde Development Co., Ltd. Beijing Lugar: Beijing, China. Estatus: Terminado
14 | LABERINTOS ARQUITECTÓNICOS
Laberintos arquitectónicos Arq. Lilliane Ponce Gutiérrez • lillianeponce@esa.edu.mx
Una manera aparentemente simplista de identificar a la Arquitectura Mexicana es ubicarla como la Arquitectura existente en éste país llamado México, pero es aquí donde encontramos nuestro primer laberinto: México es una nación sumamente joven, apenas estamos celebrando 200 años de existencia, y entonces, ¿por qué tanta tradición?
nes religiosas, parroquias, santuarios y maravillosas catedrales orgullo de tantos, el espléndido barroco, arte tequitqui, labrados y azulejos, monumentales palacios … Tradición que se detiene un poco un los primeros años de independencia pero que retoma vuelos con la Academia Nacional de Bellas Artes y el apogeo del Neoclásico.
Este joven país es el resultado de cientos o miles de años de historia prehispánica y de, por lo menos de manera oficial, 300 años de Colonia Española; de este mestizaje profundo, único, se nos ha abierto un abanico de posibilidades, desde aquella hermosa leyenda teotihuacana: “Se dice que cuando aún era de noche, cuando aún no había luz, cuando aún no amanecía, dicen que se juntaron, se llamaron unos a otros los dioses, allá en Teotihuacán”.
De ésta manera podemos identificar las primeras obras de Arquitectura Mexicana en los trazos de don Manuel Tolsá y ya en el Porfiriato con la bandera del progreso por delante y para agradar a la nueva aristocracia el eclecticismo del “art nouveau”.
Hasta la majestuosidad de Tenochtitlán, la enigmática tradición Maya, Palenque, Chichen Itzá, el imponente Monte Albán zapoteca, Mitla, Tajin… la tradición colonial de las grandes fundaciones conventuales del siglo XVI revestidas del misticismo de las órde-
Y es hasta el periodo revolucionario y post-revolucionario que la idea de la arquitectura nacionalista, mexicana, busca un nuevo horizonte no sólo plástico, sino consecuente con los principios revolucionarios, asociada a la corriente intelectual encabezada por pintores, sobre todo muralistas, que proyectaron con gran fuerza las descarnadas imágenes de nuestra historia, la narrativa con la epopeya revolucionaria y la poesía con el encanto del costumbrismo.
Durante el siglo XX y a partir del funcionalismo, grandes arquitectos mexicanos han cambiado la fisonomía de nuestras ciudades y edificios, pero sobre todo han trascendido fronteras por ese profundo manejo de tradición y modernidad: Juan O’Gorman, Mario Pani, Luis Barragán, Pedro Ramírez Vázquez, Ricardo Legorreta, Francisco Serrano y Teodoro González de León entre muchos otros. La ciudad de Guadalajara no se ha quedado atrás, aún antes de la creación de la Escuela de Escuela de Arquitectura de la Universidad de Guadalajara y hasta el día del hoy con tantas instituciones dedicadas a ésta hermosa profesión, muchos grandes nombres han marcado a la urbe: Pedro Castellanos, Rafael Urzúa, el propio Luis Barragán, Ignacio-Díaz-Morales, Julio de la Peña, Salvador de Alba… Arquitectura Mexicana, tradición centenaria, milenaria… Arquitectura monumental, colorida, emocional y revolucionaria, tarjeta de presentación de México en el mundo. Arquitectura Mexicana, un motivo de celebración. C&M
Fotos: Archivo Público
ARQUITECTURA MEXICANA