DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
La lengua
Pol茅mica adhesi贸n de las Academias de la Lengua p. 04
Vlad lleg贸 sin Fuentes Guillermo del Toro y Xavier Velasco salieron al quite p. 10
Margo, la homenajeada LA ESCRITORA DIO MUESTRA DE SU BUEN HUMOR EN LA CEREMONIA DE ENTREGA DEL PREMIO FIL, CON EL AVAL DE ALONSO LUJAMBIO
foto: Octavio Hoyos
P.02
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
02 La obra de Margo Dueña de “una curiosidad sincera, que se deslumbra antes las posibilidades inacabables del arte de escribir”
MARGO GLANTZ
“Me siento la Julia Roberts de la literatura” LA ESCRITORA CUESTIONÓ POR QUÉ ENTREGAN LOS GALARDONES CUANDO VAN A CUMPLIR 80 AÑOS
Recibió el Premio FIL de Literatura foto:SARA ESCOBAR
Jesús Alejo Llega al estrado y sus primeras palabras provocan las carcajadas: “me siento la Julia Roberts de la literatura”, quizá ante las luces de las cámaras fotográficas y de televisión que la deslumbran cuando llega al estrado; un comentario que recibió respuesta del secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, quien le pidió ser “su Brad Pitt”. Fue el día de una mujer que durante décadas había estado oculta entre libros, investigaciones; en la soledad de una escritora tardía: Margo Glantz recibe el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, otorgado en el marco de la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. “Por qué nos dan los premios cuando vamos a cumplir 80 años, porque ya no vamos a dar lata o para que podamos morir tranquilas”, dice la escritora y de nuevo las risas y los aplausos, antes de detenerse por varios minutos a reflexionar en la obra de tres escritores mexicanos, a quienes considera piedra de toque en nuestra literatura: Juan Rulfo, Juan José Arreola y Nellie Campobello. Sin embargo, su interés estuvo en ofrecer un ajuste de cuentas de su escritura, en el que le dedica espacio lo mismo a la ficción que a la investigación ensayística, bajo el entendido de que la escritura podría ser una gran metáfora sobre la crueldad y la fu ria, lo que la literatura requiere para revelarse. “Escribir es en el fondo, cortar, rasgar. En todo acto de escritura, quien escribe se destruye a sí mismo”, dijo Margo, quien no dejó pasar la oportunidad de mencionar la ausencia de Carlos Monsiváis, “a quien todos extrañamos”, aseguró. Ya antes, Diamela Eltit, encargada de ofrecer la semblanza de la galardonada, había desmenuzado la obra de Margo Glantz, como la dueña de un cuerpo ensayístico ampliamente reconocido como un referente en los múltiples estudios literarios, pero
Alfonso Lujambio acudió en representación del presidente Felipe Calderón foto:SARA ESCOBAR
“Escribir es en el fondo, cortar, rasgar. En todo acto de escritura, quien escribe se destruye a sí mismo Margo Glantz
también como la poseedora de “una curiosidad sincera, que se deslumbra antes las posibilidades inacabables del arte de escribir”. La fiesta de la lengua No hubo mejor manera de comenzar la edición 24 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, una verdadera fiesta de la lengua, en especial por la región invitada, Castilla y León, considerada la cuna del castellano, amén de que el encuentro editorial también albergará la reunión de las 22 academias de la lengua española, en cuyo contexto se van a presentar de forma oficial las modificaciones ortográficas.
María José Salgueiro Cortiñas, consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla, celebró que la región fuera invitada este año, en particular que se tomara en cuenta a la lengua, “un medio de convivencia y progreso de las sociedades, la lengua española, que hablamos 500 millones de personas es el patrimonio de los pueblos, y venimos con la idea de la promoción de la lengua y la literatura”. La Ministra de Cultura de España, Ángeles González-Sinde, resaltó la importancia de mantener la diversidad entre los pueblos de habla hispana, convencida de que la cultura diversa siempre genera beneficios, el secretario de Educación Pública Alonso Lujambio,
habló de la importancia de este tipo de encuentros como un espacio de encuentro con los libros, símbolos de libertad. “Hay que hacer de cada libro un amigo, y de cada amigo un lector”, pidió el funcionario federal, quien acudió en representación del presidente Felipe Calderón. Este año, la FIL será el marco de la reunión de las 22 Academias de la Lengua Española, se recordarán a los recientemente fallecidos José Saramago, Tomás Eloy Martínez y Carlos Monsiváis, así como a Octavio Paz en el 20 aniversario de su Premio Nobel, y al cubano José Lezama Lima, en el centenario de su nacimiento.
PÚBLICO MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ presidente · JAIME BARRERA RODRÍGUEZ director editorial · MARINA MIRANDA directora general de negocios · FIDENCIO GONZÁLEZ director comercial · RUBÉN MARTÍN jefe de información · RICARDO SALAZAR jefe de cierre editores: JORGE VALDIVIA G. ciudad y región · KALIOPE DEMERUTIS ocio · IRENE SELSER fronteras · HORACIO SALAZAR tendencias · JAIRO CALIXTO ALBARRÁN qrr y el ángel exterminador · SUSANA MOSCATEL hey! · ANTONIO NAVARRETE mp · JESÚS ESTRADA negocios · FABIÁN MUÑOZ cultura · MIGUEL GARCÍA la afición guadalajara · GIOVANNI SILVA diseño · HUMBERTO MUÑIZ fotografía · FERNANDO TORRES circulación · NOÉ ANAYA producción ·
Edición Dalia Zúñiga Berumen Coedición Raymundo César Diseño y diagramación Mario González
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
“Qué altote”
Filias
03
2010
Durante su recorrido, el titular de la SEP se detuvo en repetidas ocasiones a tomarse fotos o a saludar a las personas que se acercaban a él. A algunos visitantes les llamó la atención la altura del funcionario federal.
RECORRIDO OFICIAL
Lujambio, los pasillos y la pelirroja EL SECRETARIO DE EDUCACIÓN FEDERAL SE ROBÓ LA ATENCIÓN DURANTE LA INAUGURACIÓN Representantes del gobierno, entre quienes cortaron el listón para abrir esta edición de la feria foto: Jorge Alberto Mendoza
Édgar Velasco Después de 24 años, la Feria Internacional del Libro está llena de rituales. Y uno de ellos es el recorrido inaugural en el que los anfitriones –Raúl Padilla López y Nubia Macías— muestran a los invitados de honor y representantes de las autoridades algunos de los aspectos más importantes de la feria. Ayer no fue la excepción y, después del recorrido, se puede concluir una cosa: Alonso Lujambio, secretario de
Educación Pública federal, fue un hit en los pasillos de la feria. Acompañar a la comitiva oficial es una lata. Toparse con ella también. Los guaruras que custodian a las autoridades tienen la consigna de empujar, a quien sea y para donde sea, sin importar edad o género. Ajenos a eso, protegidos por la burbuja de los escoltas, Nubia Macías hablaba con un altoparlante móvil para explicar a las representantes de Castilla y León
algunos espacios de la feria, mientras que Raúl Padilla mantenía un constante diálogo con Lujambio. “Es es el secretario de Educación”, dijo un discreto señor que apenas lo vio de reojo. “Qué altote está Lujambio”, señaló una menos discreta señora a su acompañante. Escena repetida varias veces. Todos los ojos, sobre Lujambio. La comitiva visitó el stand de la Comisión de Libro de Texto Gratuito, el de Conaculta, el de Artes de México.
Otras escenas: Nubia Macías pidiendo que dejaran ver la feria a las visitas; Nubia saludando a los encargados de los stands; la comitiva retrasándose por una u otra razón. Cuando iban llegando al pabellón de Castilla y León, Lujambio rompió filas para entrar al stand del Fondo de Cultura Económica. Y ahí, una curvilínea pelirroja rompió filas para tomarse una foto con el funcionario federal. Ella: “¿Nos podemos tomar una foto?” Él: “Con la condición de
que me la envíes”. Ella: “Claro”. Él: “De este lado, que soy zurdo”. Ella: “Oye, ¡estás guapísimo”. Él: “¡Ay, mi reina!”. Foto y final. Conminado por Nubia, Lujambio regresó a la comitiva para inaugurar el pabellón del invitado de honor, actividad que transcurrió con normalidad hasta que representantes de la Asamblea Nacional Ciudadana capítulo Jalisco hicieron una manifestación. Pero esa, ya se sabe, es otra historia.
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
04 El anuncio En días pasados, la Real Academía de la Lengua dio a conocer algunos cambios en el uso de las letras “y” “b” y “v”. Sin embargo, la adhesión de las modificaciones se complica y la discusión aumenta de tono.
Jesús Alejo
La gramática, la constitución de la lengua
La cosa está muy cruda y habrá mucho debate, augura López foto: SARA ESCOBAR
Dos visiones, un mismo objetivo: mientras para la Ministra de Cultura de España, Ángeles González-Sinde, la gramática de una lengua es como la Constitución de un país, porque norma o establece sus reglas, para Gonzalo Celorio es una disciplina que nos refleja y nos describe. En ambos casos, la intención fue señalar la importancia que tiene la gramática en la vida cotidiana de los hablantes, más allá de que se conozcan a fondo cada una de las normas establecidas alrededor de una lengua. “El conocimiento de la gramática nos hace más conscientes de nuestra identidad, porque la lengua determina nuestro pensamiento, nuestra cultura y nuestra idiosincrasia”, de acuerdo con Gonzalo Celorio, secretario de la Academia Mexicana de la Lengua, al presentarse las versiones completa y compendiada de la Nueva Gramática de la Lengua Española. En el acto, el escritor recordó que así como somos dueños de un cuerpo que usamos todos los días, somos también somos propietarios de una gramática entendida como capacidad lingüística articulatoria, que no se queda en el ámbito lingüístico, sino es parte de la vida cotidiana, está “en la entraña de la misma lengua”. “Si la gramática, en cuanto que disciplina académica, estudia lo que poseemos y usamos como hablantes, la nueva gramática nos refleja y nos describe, pues habla de nosotros mismos, de cómo hablamos, cómo combinamos unas palabras con otras, cómo ordenamos nuestras experiencias y nuestros conocimientos: nos dice quiénes somos.” Para la ministra de Cultura de España, el español es la seña de identidad de una serie de naciones, al tiempo de ser la lengua que más avanza en el mundo, y a pesar de esa multiplicidad, de las naciones y variantes, no hay vacilación, “hablamos la misma lengua, entendemos la misma lengua, gracias
“El eje que articula la política cultural de México en el siglo XXI es el español, al ser el país con el mayor número de hablantes” Consuelo Sáizar, presidenta del Conaculta al trabajo de las academias”. La Nueva Gramática de la Lengua Española, según recordó su coordinador académico, Ignacio Bosque, surgió en México, luego de una reunión de académicos en 1998, en Puebla, donde surgió la necesidad de revisar el documento y adecuarlo a las nuevas circunstancias. Ahora, en palabras de Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), en igualdad de condiciones, porque ya no existe más un centro que busque dar norma y tono al lenguaje de todos, sino concurren en pie de igualdad las entidades asociadas a la academia para registrar modos o giros, el patrimonio panhispánico. “El eje que articula la política cultural de México en el siglo XXI es el español, al ser el país con el mayor número de hablantes, uno de cada cuatro: sigue siendo una lengua universal, capaz de albergar muchas singularidades y el genio de muchos pueblos.” En el acto de presentación de la Nueva Gramática de la Lengua Española estuvieron presentes 21 de los 22 directores de las academias de la lengua española, sólo con la ausencia del representante de Honduras.
Polémicos cambios a la ortografía LA CEREMONIA DE ADHESIÓN SERÁ CUALQUIER COSA “MENOS ADHESIÓN”: HUMBERTO LÓPEZ Jesús Alejo Pasado el mediodía de hoy, dentro de las actividades de la reunión de las academias de la lengua española, se tiene contemplado un acto de Adhesión de las 22 academias a la ortografía razonada de la lengua española, pero el convencimiento que muestra el académico Humberto López Morales es que habrá cualquier cosa, “menos ceremonia de adhesión”. “Eso me queda clarísimo, la cosa está muy cruda, va a haber mucho debate. No creo, a menos que me equivoqué mucho, que haya una posición encima de otra. Va a ser bastante conflictivo y quién sabe si podremos convencer a todos”, cuenta quien se
desempeña como secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española. En entrevista previa a la ceremonia de entrega del Premio de Ensayo Isabel de Polanco —a realizarse hoy, a las 13:00 horas, en el Salón 2—, el cual obtuvo por La andadura del español en el mundo, López Morales aseguró que en la reunión de trabajo para ratificar las modificaciones a la ortografía habrá mucha polémica, “quién sabe en lo que va a terminar todo, porque hay unos países y algunas academias que están en contra de ciertas reformas”. “Cada academia es un voto y hay mucha polémica; supongo que al final llegaremos a un acuerdo, pero me
HOY Entrega del II Premio de Ensayo Isabel Polanco a Humberto López Morales, 13:00 HORAS, SALÓN 2, EXPO GUADALAJARA
Participan: Ignacio Polanco, Laura Restrepo, Gonzalo Celorio, Ceoncepción company, José G. Moreno de Alba y Raúl Padilla López temo que ese acuerdo sea aceptar la doble posibilidad –que se aplique a conveniencia de cada país-, con lo que estaríamos en las mismas.” Desde su perspectiva, la lengua española que se habla por todas partes del mundo debe tener una ortografía
Algunos países y academías están contra ciertas reformas foto: CRISTOPHER ROGEL B.
uniforme, bajo el convencimiento de que la ortografía y la pronunciación son cosas diferentes, aunque “sí aspiramos a que la ortografía sea lo más común posible”.Ello después de reconocer la necesidad de aceptar las peculiaridades del español en cada país, “el español es una lengua que tiene una suerte estupenda: en el plano léxico, donde suele
haber mayor divergencia, 80 por ciento del vocabulario está compartido por todo el mundo que habla español, sin importar dónde esté; ahora, al margen ese 20 por ciento de discrepancias es afortunado, porque si todos hablásemos de la misma manera sería la cosa más aburrida del mundo”, a decir de Humberto López Morales.
Filias
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
2010
De Corea, un par de botones
Voces de oriente- foto: Cristopher Rogel-Blanquet
EUN HEE-KYUN Y PARK MIN-GYU, EN UN DIÁLOGO PREVIO A SU PRESENTACIÓN DE ESTA TARDE Abril Posas Corea es uno de los invitados constantes en la FIL, desde hace algunos años, por lo que no es cosa extraña recibir novedades literarias de aquellas latitudes. En esta ocasion, la Muestra de la literatura coreana actual ofrece dos opciones, que gracias a sus diferencias, son dos ejemplos de lo mucho que se produce allá, a veces con algo de México en sus líneas. Acá una entrevista con la escritora Eun Heekyung y el joven Park Min-gyu. —Su novela El regalo del ave, es una narración desde la mirada de una niña de 12 años. ¿Por qué eligió esta focalización? Eun Hee-kyung: Para comprender un nuevo mundo, con una narración más fresca; la mirada de una niña aprovecha mucho mejor los pormenores de un mundo desconocido. —¿Tiene fresca esa capacidad de asombro e inocencia o tuvo que recurrir a la memoria? Eun Hee-kyung: Pues no la tengo a la mano al cien por ciento, pero en mi obra, sí está reflejada mi infancia. La forma en que la protagonista se mueve y hace, es la forma en que me hubiera gustado comportarme en ese entonces, ya que fui una estudiante aplicada, en busca de las respuestas acertadas. Tengo algo que completar de mi infancia, y la vivo a través de esta niña, haciendo lo que no me atreví. —¿Será fácil que el lector mexicano aprenda esta historia o conocerá un mundo muy diferente? Eun Hee-kyung: A mi me da mucha curiosidad la recepción de este lector. Esta obra no está concentrada en un sentimiento meramente coreano, sino otro universal. Sí se cuenta una vida que transcurre en la sociedad en la que me muevo, pero no será un choque cultural tan fuerte, ya que habla de cosas que a todos nos han pasado. —Por otro lado, Park Min-gyu es un escritor que apenas se da a conocer en su país ya no se diga en el nuestro. ¿Cómo se siente en territorio mexicano? Park Min-gyu: Siempre me ha gustado México. Soy fanático del box (Julio César Chávez es un dios) y la lucha libre. Me gusta que la gente acá es muy entusiasta
HOY MUESTRA DE LA LITERATURA COREANA ACTUAL. 19:00 HORAS.
Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara. Participan: Park Mingyu, Eun Hee-kyung. Organiza: Korea Literature Translation Institute y Feria Internacional del Libro de Guadalajara
y cálida, y espero las reacciones de los lectores. Y, por la forma en que me ha impactado su país, muchas historias me surgieron con México de fondo, y lo verán reflejado. —En un texto que escribió acerca de tu obra Doble, se describe con mucho sentido del humor. En los textos que presentará mañana, ¿encontraremos ese humor, o es otra la atmósfera? Park Min-gyu: El libro tiene 18 cuentos, cada uno tiene un carácter individual. Por supuesto, hay unos llenos de humor y otros tristes. Hay clásicos, de ciencia ficción y artes marciales. He escrito todo lo que he querido, y creo que el humor triste, agridulce, es el que más exploto. —Dos formas distintas de narradores se darán cita mañana. Una es más tradicional, la otra aprovecha más la cultura popular. ¿Cómo se sienten con esta dupla? Eun Hee-kyung: No creo que tenga que haber armonía o unión entre dos escritores. Nosotros representamos una parte mínima de lo que se escribe en Corea desde al año 2000, pues hay una variedad increíble y espero que mañana el público conozca un punto de vista distinto al suyo. -Park Min-gyu: A mi me gustaría que la gente recordara a Corea y a Eung al mismo nivel, con la misma intensidad, y que yo sea apenas un nombre pequeño. Eun Hee-kyung: Algo que me gustaría compartir de Park, es que a él le gusta tanto el español, le parece musical y armónico, y le gustaría escribir alguna vez en su idioma, y con suerte recibir el premio FIL (risas).
05
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
06 Presentación de la OFUNAM Alas 18:00 horas de hoy, el paseo Chapultepec tendrá como invitada a la Filarmónica de la UNAM
CENTENARIO DE LA UNAM
Espaldarazo de José Narro a la UdeG LOS RECTORES ESTAMOS UNIDOS Y SI TOCAN A UNO, NOS TOCAN A TODOS, DECLARÓ NARRO
“¡Que viva la UNAM!”, el grito de León-Portilla EL CENTENARIO DE LA UNAM ES EL MÁS REVOLUCIONARIO, ASEGURA Maricarmen Rello
La escritora Margo Glatz participó en el homenaje a la Universidad Nacional foto: Jorge Alberto Mendoza
Carlos Gutiérrez Mirón El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro Robles, crítico el conflicto que existe entre la Universidad de Guadalajara y el gobierno de Jalisco, a cargo de Emilio González. Durante el homenaje que le realizó la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2010 con motivo a los 100 años de su creación, el rector de la UNAM urgió a ambas partes a resolver este problema financiero que hay con el gobernador. Luego de participar en la inauguración, Narro también cuestionó
el bajo nivel educativo que hay en el país, pues afirmó, que si al menos los jóvenes terminaran los estudios básico, así como profesionales, México estaría viviendo otro escenario. No obstante, aseguró que los recursos que pide la Universidad de Guadalajara no son como para desequilibrar las finanzas del país. Además, advirtió que los rectores están unidos y que: “si tocan a uno, nos tocan a todos”. No tolerarán que los recursos se asignen de manera injustificada, ya que también es necesario apoyar a la filosofía, la cultura y las artes.
“Porque para algunos pareciera que se puede prescindir de los espacios de la cultura, pero eso es negativo”, aseguró entre ovaciones. En días recientes, el rector de la U de G, Marco Antonio Cortés, le reprochó al Emilio González su falta de compromiso al no entregar el dinero que se requería para la operación de la Universidad. Durante el homenaje con motivo del Centenario de la UNAM estuvo presente la escritora Margo Glantz, así como el historiador Miguel León Portilla y el ex rector de la UNAM, José Sarukhán.
“¡Qué viva la Universidad de Guadalajara! ¡Qué viva la UNAM!”, gritó Miguel León-Portilla, maestro emérito de la máxima casa de estudios del país, en el homenaje que la institución tapatía brindó su hermana mayor con motivo del primer centenario de la fundación Universidad Nacional Autónoma de México. A sus palabras siguieron los aplausos de una concurrencia que se puso de pie, en el auditorio Juan Rulfo de la Expo Guadalajara. Seis fueron los ponentes que celebraron en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, los 100 años de la UNAM. León-Portilla fue el tercero, pero el más revolucionario, a tono con los aniversarios centenarios. No leyó el discurso, que concluyó con el vitoreo y comenzó lanzando un reto: “que alguien me diga un campo del conocimiento que no tenga la universidad”. Enumeró varios, de las matemáticas a la astronomía. Luego habló sobre los institutos de la UNAM, del de Investigaciones Históricas, que encabeza. “México no puede encaminarse si desconoce su propio ser”, sostuvo, tras señalar también que “México es un ser cambiante”, como la lengua, afectado hoy por la corrupción, por la pereza, “porque algunos gobiernos no dan pie con bola” (hubo risas), dijo el maestro, quien de manos de la UdeG recibió este jueves su vigésimo quinto doctorado honoris causa. Previamente el ex rector de la UdeG y actual presidente de la comisión de Educación en el Congreso de la Unión, Trinidad Padilla López, se refirió a la historia de la UNAM, que dijo, ha ido de la mano de las grandes celebraciones de México, y sobre el alcance de la misma. “Fuera de nuestras fronteras, la UNAM es un referente de la educación superior mexicana, que se ha adaptado a los conceptos globalizados de la educación y que mantiene prácticas de colaboración académica con otros países, que propician la movilidad
“Fuera de nuestras fronteras, la UNAM es un referente de la educación superior mexicana, que se ha adaptado a los conceptos globalizados de la educación” Trinidad Padilla estudiantil y académica y mantiene más de un centenar de acuerdos de cooperación con universidades de todo el mundo; todo ello sin perder el carácter de ser la universidad de las masas mexicanas, con poco más de 314 mil estudiantes”, apuntó. Padilla López no dejó de mencionar los retos compartidos por la UNAM: presupuesto y cobertura. La escritora Margo Glantz, premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2010, también orgullosa universitaria, recreó a la UNAM que conoció en 1945, cuando ingresó a la Escuela Nacional Preparatoria, y del paso de los años por la Facultad de Filosofía y Letras. Un paseo por los maestros, por la Ciudad de México, por la moda que vestían los estudiantes de la época, por la autonomía universitaria, una lucha de la que “las mujeres (entonces) estamos excluidas”, para lamentar al fin el descenso de México en materia de educación en los últimos años y compartir la preocupación por los miles de jóvenes sin acceso a ésta.
Filias
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
07
2010
HOMENAJE Carlos Monsiváis (1938-2010) Domingo 28 noviembre 2010 17:00 a 17:50 hrs. Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Presentadores: Rolando Cordera, Sergio Pitol, Braulio Peralta y Margo Glantz.
H
ace unos años, Angélica Medina Arreola se dio a la valiente tarea de hacer una bibliohemerografía sistemática de los trabajos de Carlos Monsiváis. Hay que anotar que contó los textos sin incluir artículos editoriales de circunstancia en medios solamente periodísticos. Esta cuenta arrojó, para el año de 2006, los siguientes resultados: cuarenta y cinco libros antologados o prologados, treinta y dos volúmenes escritos por él mismo hasta ese momento, dos espectáculos teatrales, treinta y cinco ensayos en antologías de otros, seiscientos veinticuatro ensayos y crónicas en revistas y periódicos y veinticinco libros de otros autores traducidos al español. ¿De qué volumen tendría que ser la edición que incluyera las obras completas del crítico mexicano más mordaz y mejor dotado para la ternura por los que no tienen ni tiempo ni espacio para lamentar su suerte?
Premio Nacional de Lingüística y Literatura Título: Palabras reencontradas Autor: Ignacio Solares Colección Periodismo Cultural Domingo 28 noviembre 2010 19:00 a 19:50 hrs. Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentadores: Ignacio Solares y Vicente Leñero
D
e viva voz se escucha aquí hablar a los protagonistas de un buen trozo de nuestra cultura universal. Gente del siglo que acaba de transcurrir. Algunos son sobrevivientes llegados a la creativa vejez. Otros, la mayoría, irremediablemente desaparecidos —es un decir, puesto que continúan enteros y perdurables en las páginas de sus libros [...] ”Siempre es un placer oír hablar a los que escriben: a los que para vivir han escrito o han escrito para vivir [...] No es frecuente, pero sí muy estimulante para el famoso, encontrarse una tarde con un preguntón que sabe de sus obras, de sus manías, de su credo ideológico y político, y con quien es posible de veras enredarse en una
jugosa conversación. ”Éste es el caso de Ignacio Solares —escritor también, como sus entrevistados— que antes que valerse de los lugares comunes del reportero ignorante, sabe tirar la hebra de la plática para convertir en eso, en una plática, la entrevista solicitada oficialmente, o ganada a pulso tras una búsqueda febril [...] ”Son dieciocho capítulos de un libro afortunado. Vale la pena disfrutarlo y subrayarlo porque en la voz de este grupo de notables —no hay figuras de paja— se alcanza a escuchar un rumor de claves literarias, sociales, políticas, ideológicas, dictadas por el cerebro que nos piensa.” Vicente Leñero
Es un lugar común decir que la ciudad de México se vio a sí misma durante los últimos cuarenta años a través de los lentes de Monsiváis, pero una revisión a ojo de pájaro de los empeños de toda su vida, arroja un resultado distinto: entendemos a la capital bajo su óptica, pero también a la política pasada y la presente, a la historia del país, a la cultura popular, a la vasta tradición literaria que nos cobija, a nosotros mismos como pasajeros descuidados del tren de su inteligencia. Carlos Monsiváis fue uno de esos autores, cada día más raros, en los que persona y estilo son una sola cosa; el tipo de escritor que podría dejar de firmar sus artículos sin que nos diéramos cuenta. No en balde Octavio Paz lo definió como “un género literario” en sí mismo. Sus grandes amigos lo recuerdan en la mesa de homenaje que organiza Conaculta en su memoria.
08
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
Filias 2010
09
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
10 Ausente y extrañado Los fanáticos de Fuentes lo echarán de menos en esta feria, pero las razones de su ausencia son estrictamente personales
Guillermo del Toro y Xavier Velasco dialogan a Fuentes CARLOS FUENTES EXCUSÓ SU AUSENCIA EN LA FIL A TRAVÉS DE UN VIDEO. GUILLERMO DEL TORO SIGUE ARRASTRANDO MASAS Ignacio Dávalos Desde ayer, los diarios daban a conocer la más que probable ausencia del escritor mexicano Carlos Fuentes en la 24 edición de la Feria Internacional del Libro (FIL). No obstante, las largas filas de personas no se hicieron esperar en el marco de la presentación de Vlad, la nueva novela del escritor octogenario donde recupera el tema de los vampiros, ubicando a un vampiro medieval en plena ciudad de México del siglo XXI. ¿La razón de los tumultos? Una presencia que siempre causa revuelo entre los jóvenes: el cineasta Guillermo del Toro. Desde media hora antes de la hora programada para la presentación, se pudieron observar largas filas de jóvenes impacientes que llevaban bajo el brazo el libro Nocturna, con el que Del Toro ha incursionado al mundo de la industria editorial al lado del escritor Chuck Hogan. Muchos de
los que no llegaron con su ejemplar, aprovecharon para comprarlo en las mesas dispuestas afuera del salón Juan Rulfo, mientras que los ejemplares de Vlad, eran adquiridos con una parsimonia notable. Se permitió el ingreso y la gente se empujaba por hacerse de un lugar dentro del salón que le permitiera observar desde el mejor ángulo a Del Toro. Las sillas se ocuparon, pero la gente seguía exigiendo la entrada, de manera que los organizadores hubieron de permitir el ingreso a poco más de 20 personas que se acomodaron en el suelo. En el presidio apareció la figura robusta del cineasta, armado de su negra vestimenta de siempre y haciéndose acompañar del escritor mexicano Xavier Velasco. El presidente de la FIL, Raúl Padilla López, presentó un video en el que Carlos Fuentes se excusa de su ausencia en la feria por asuntos familiares y hace
una breve reseña de Vlad, su última novela publicada por su casa editorial Alfaguara. A partir de entonces, arrancó un juego de ping pong en el que Del Toro y Velasco compartieron algunos de los pasajes más relevantes de la novela. “Es una tragedia no tener aquí a Carlos Fuentes para hacerle un buen interrogatorio. Me gusta cuando un escritor se dedica a acabar con sus personajes, a aplastar su mundo y sus creencias, a chupar su alma. En el caso del protagonista de Vlad , me gusta que se trata de un burócrata, cuyas bases de la vida cómoda que tiene van siendo destruidas”, sentenció el cineasta. Mientras que Velasco resaltó los paralelos que tiene esta novela con Aura , otra de las novelas de Carlos Fuentes que más han calado entre los lectores. Finalmente, “Se trata de una novela que se lee en hora y media. Pueden
Del Toro complació a los lectores, cumpliendo con su cita foto: Cristopher Rogel Blanquet
leerla a las nueve, la acaban a las diez y media, pero los dejará con los ojos abiertos hasta la mañana siguiente. En síntesis, léanlo hoy, si no les gusta mañana me pueden ver en la feria y me avientan un zapato. Es una novela totalmente recomendable”, fueron las últimas palabras de Del Toro, tras lo que
se levantó para emprender la retirada. No obstante, ya lo esperaban decenas de jóvenes flanqueando su paso. Los empujones de los guardaespaldas no detuvieron al cineasta que dedicó unos diez minutos a firmar libros y contestar amablemente las preguntas de sus fanáticos.
De la imaginación, las entrevistas de Solares “LOS SERES HUMANOS TENEMOS ALAS. HAY QUE DESPLEGARLAS”, AFIRMA EL AUTOR DE PALABRAS Maricarmen Rello
Ignacio Solares, en la feria foto: Cristopher Rogel Blanquet
Si Ignacio Solares escribiera una entrevista sobre sí mismo, la encabezaría “No reconozco más patria que la infancia”, responde. Su imaginación vuela y de inmediato provoca la conversación, de la que hace un arte. Le sobran las anécdotas. Fue el amor, dice, el que lo llevó a hacer una retrospectiva para rescatar las ideas y pensamientos que le compartieron grandes personajes. Amor por la literatura del que nació Palabras reencontradas, un libro hilvanado a lo largo del tiempo con 18 jugosas charlas que recrean al entrevistado por el escritor y su visión del mundo. Las entrevistas fueron rescatadas en muchos casos, en una búsqueda frenética por las hemerotecas: De Octavio Paz, que en 1971 le respondió “diez preguntas puntuales” a Hans Küng, quien hace un par de años sostuvo a su interlocutor que la historia juzgará a
Juan Pablo II como uno de los mayores responsables de la propagación del sida en el mundo. “Quise en las entrevistas sacarles algo más, en los titulares hay una idea de por dónde van. Parte de la obra del autor, pero que el autor le agregue algo, como la ironía que tiene Gabriel García Márquez, que no me quería dar la entrevista y se convierte en la más divertida. ¿Por qué ya no escribe? –le inquirí. Pues porque no me dejan ustedes”, dice. Aparecen Borges, Mutis, Revueltas, Savater. Subversivos o seductores. Solares considera que la charla más compleja “por la sustancia de la temática” fue la que hizo a Erich Fromm. Me gustaría entrevistar al papa Benedicto XVI. “Sería muy agresiva, le preguntaría ¿por qué comete crímenes? Creo que tiene la misma responsabilidad que Juan Pablo II”, pero no planea la segunda entrega de Palabras reencon-
HOY PALABRAS REENCONTRADAS SE PRESENTA ESTE DOMINGO 28 A LAS 19:00 HORAS
Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Álvaro Enrique y Xavier Velasco Editorial CONACULTA
tradas. Su próximo libro, para marzo o abril próximo, son ensayos que bajo el título Presencia de lo invisible aborda temas como el misticismo, lo espiritual, la pérdida de la esperanza, también en la perspectiva de algunos personajes y su búsqueda por ser “algo más que hombres” —parafrasea a Fromm— y coincide con él. Solares tampoco está satisfecho. “Todavía tengo mucho por hacer, por escribir, por leer y sobre todo por imaginar…”, sostiene con una gran sonrisa.
Filias
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
2010
Sonriente Arturo Pérez Reverte acudió a su cita con los lectores de sus obras, a quienes atendió con cortesía. El asedio, es la obra que trae bajo el brazo. Hoy el turno es para Guillermo del Toro a las 16:00 h, Le Clézio a las 18:00 y Carmen Aristegui a las 20:00. foto: SARA ESCOBAR
11
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
12 Café Quijano Los hermanos Manolo, Raúl y Óscar Quijano regresan a la capital jalisciense después de seis años. Hoy se presentarán en la explanada del Foro Expo
Sergio González Rodríguez regresa a la ficción con Infecciosa LA NOVELA ES UNA EXPERIENCIA ENTRE EL DELIRIO Y LA LUCIDEZ, CONSIDERA EL ESCRITOR Y PERIODISTA Ignacio Dávalos El escritor y periodista Sergio González Rodríguez, quien se ha hecho popular por sus profundas investigaciones de la violencia en la que se ve inmerso el país por la guerra contra el narcotráfico. Luego de títulos como El hombre sin cabeza o Huesos en el desierto, ahora presenta su novela de ficción Infecciosa (Random-House Mondadori), que marca su regreso a la escritura de ficción. En Infecciosa,González Rodríguez crea a un personaje originario de la Ciudad de México que se envuelve en una aventura de viaje delirante en donde se enfrenta a distintas presencias fantasmales que se comunican entre sí a través del dolor humano. Se puede decir que se trata de una de las novelas mexicanas actuales más atrevidas, la manera lúdica en la que aborda las estructuras narrativas y al mismo tiempo su crítica social por el fenómeno de la experiencia del viaje en el mundo contemporáneo. “Para mí el viaje es una experiencia entre el delirio y la lucidez. De alguna forma, el sujeto está expuesto a una serie de bombardeos y de estímulos muy fuertes. La misma experiencia del viaje lo saca a uno de la cotidianidad y se va despersonalizando. El viajero ya se va convirtiendo en un ser sin nombre, como un fantasma, mientras va flotando en la ciudad. Esa es la experiencia que yo quería reflejar. De alguna forma, el viajero va viviendo una experiencia de contagio doble, en la que se contagia, pero también va
Déborah Holtz, compartió la idea con Enrique Álvarez foto: Jorge Alberto Mendoza
El DF, guía de la ciudad según Monsiváis Maricarmen Rello
El autor no deja de lado su trabajo periodístico foto: IGNACIO DÁVALOS
HOY INFECCIOSA (RANDOMHOUSE MONDADORI) se
presenta hoy a las 16:30 horas, Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Presentan: Andrés Ramírez y Gerardo Lammers
contagiando a otros. La idea era figurar una novela muy flexible, móvil, tanto como la misma realidad que estamos viviendo en estos días”, explica Sergio González Rodríguez. No obstante, el trabajo periodístico no se queda atrás en el escritorio del autor. Adelanta que ya trabaja en un nuevo libro en donde aborda la guerra del narcotráfico que se desarrolla en México
A dónde vais Monsiváis pretendía ser un regalo para celebrar los 70 años de Carlos Monsiváis, una idea compartida por Déborah Holtz y Enrique Álvarez. A ella se le ocurrió recorrer la ciudad que el escritor, retrató y conoció “como ningún otro”, pero la imposiblidad de encerrarlo en un minitaxi varios días y compartir todos los recovecos del Distrito Federal derivó en una guía que cuenta la capital desde los textos que sobre ella escribió el prolífico Monsi. Laura Emilia Pacheco buscó los retratos que pintó Monsiváis en decenas de artículos y Holtz en la edición de lo que finalmente es una guía del Distrito Federal, pero también del escritor, periodista y ensayista. “Se rescatan muchas cosas que de otra forma hubiera sido imposible tener al mismo tiempo, tendríamos material para 15 tomos, porque Monsivás escribió artículos en toda clase de publicaciones, desde empresariales al Teleguía , desde las más cultas a las populares, exactamente como era él”. La segunda parte del libro es una estampa del propio Carlos, de cómo lo conocían y pensaban su amigos en la ciudad. Monsi “no imaginaba bien qué íbamos a hacer, estaba preocupado de cómo lo iban a describir los cuates, que fueran a balconearlo en alguna incidencia, pero le gustó la idea, que siguió a lo largo de varias reuniones con Laura Emilia y conmigo en su adorado Sanborns”, narra Holtz.
Un PArAgUAS y UnA MáQUinA De CoSer
TeLeMAQUiA
AnDreo, hijo De DioS
LA CreACión DeL orDen
MoMenToS CrUCiALeS
Vicente Quirarte
enrique Alfaro Llarena
Alejandro Villagrán
Silvia Larrañaga
Alberto Vital
Un paraguas y una máquina de coser Vicente Quirarte
13:00 a 13:50 Salón: Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara. Presentan: Ignacio Solares y Alberto Vital.
Telemaquia Enrique Alfaro Llarena
Andreo, hijo de Dios Alejandro Villagrán
La creación del orden Silvia Larrañaga
Momentos cruciales Alberto Vital
16:00 a 16:50 Salón: Juán José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara. Presentan: Alejandro Villagrán, Silvia Larrañaga, Enrique Alfaro, Alberto Vital.
HOY A DÓNDE VAIS MONSIVÁIS SE PRESENTA ESTE DOMINGO 28 A LAS 18:00 HORAS
Salón Agustín Yánez, planta alta Expo Guadalajara Editora: Débora Holtz Presenta: Jenaro Villamil
El trabajo editorial se postergó, y de obsequio de cumpleaños es auspiciado por la Comisión de Festejos del Bicentenario del DF. Monsi lo vio terminado en pruebas duras. La enfermedad no le dejó verlo impreso, pero estaba complacido, señala la editora. “Me parece un libro muy gozoso, tiene el gran mérito de ser una guía muy divertida, gráfica, de la genialidad de Monsiváis. Me gusta la idea de que esta guía sirva como otra manera de ver al DF, donde lo que manda es el espíritu social. En ninguna otra guía vas a ver lo que era la zona rosa en los setenta, lo que es el Metro, con sus frases contundentes, a veces desparpajadas que nos regala”, resume. Así la ciudad se cuenta a tres voces, la gráfica, la de Monsiváis, la de los amigos de Monsi y Holtz añade sus referencias preferidas, tomadas de la autobiografía temprana del narrador, que en la guía aparece señalada como unos gatitos. Como corolario, para cuando se decida a recorrerla, se incluye un monsimapa .
Calendario Terracota Josel
17:00 a 17:50 Salón: Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara. Presentan: José Antonio Lugo, Carlos Téllez, Antonio Reina y el autor.
www.editorialterracota.com.mx Anuncio Periodico.indd 1
11/25/10 4:46:59 PM
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
Castilla y León
Filias
13
2010
La ciudad española es la invitada a esta edición de la FIL y la delegación busca que su pabellón sea un punto de encuentro para los visitantes de la feria, así como un lugar donde pueden convergir comercio y arte.
LOLITA BOSCH
“Los catalanes manejan el surrealismo en la barra del pan”
La escritora se confiesa bicultural foto:
Cristopher Rogel-Blanquet
Abril Posas Escritora, difusora de la lectura y preocupada por la violencia que aqueja, sobre todo, a México, Lolita Bosch viene a presentar a la FIL un recopilado de literatura catalana, para hacerle un homenaje a sus raíces. Aquí una breve charla con ella —En tu prólogo a Voces. Antología de narrativa catalana contemporánea, hablas con mucho cariño de la lengua catalana. Si también esta compilación puede ser un tributo al idioma, ¿por qué no hacer una edición bilingüe? Creo que no se nos ocurrió, para serte sincera. Pero tampoco tiene sentido hacer una bilingüe, puesto que estos escritores tienen un mercado bien definido y existen muchas ediciones de sus obras. Además, existe una edición catalana allá. -¿Cuál función desempeñas con ma-
HOY Presentación de Voces. Antología de narrativa catalana contemporánea. Autora: Lolita Bosch. Presenta: Ariel González, Eugènia Broggi. Editorial: Anagrama. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE, 17:30 A 18:20 HORAS. Salón
Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara yor frecuencia, la de escritora o la de promotora de la lectura? Tengo una parte de creadora. Hago tantas cosas, que a veces no lo parece. Tengo una vertiente entre académica y escritora, pues hago ensayo, prólogo, organizo festivales literarios. Tengo el Colectivo Fu, en el que desarrollamos tres cosas, principalmente: libros de pensamiento, reclutamientos de vo-
luntarios para promoción de la lectura y creación de bibliotecas en donde no había, y un blog, cuyo tema es la violencia. Ese no lo escribo, sólo lo edito, y tenemos colaboraciones de escritores y periodistas de todo el mundo, nuestraaparenterendicion. blogspot.com. Como escritora tengo oportunidad de pedir muchos favores, que sí conceden. Gracias a la exposición pública puedes usar tu nombre para hacer cosas. Cuando comencé a publicar y comenzaron las entrevistas, las fotos, me di cuenta de que es posible aprovecharlo para algo que valga la pena. -¿Cómo fue el proceso de elegir a los escritores de Voces? Yo regresé a Barcelona en una situación rara. Yo viví en México muchos años y cuando regresé a Barcelona me di cuenta de que no conocía España, pero sí los códigos y el idioma. Los
textos que recopilé no puedes leerlos si no eres catalán, y fue algo nuevo y desconocido para mí. Comencé a leer con mucha curiosidad. Y es que en Cataluña hay mucha tradición lectora y las librerías pequeñas tienen buenos libros, que promueven de forma constante. Así que visité estos lugares y busqué nombres frescos, inéditos. Leí como 110 autores, de los que elegí a los 41 que integran el libro; estuve leyendo durante año y medio, y fue una experiencia fascinante. -¿Cuál es la diferencia entre la narrativa catalana y la latinoamericana? Una cosa que es muy catalana (y no es que se muy experta en el tema. La verdad es que, primero, sé de literatura mexicana, luego latinoamericana y al último de la española) que he encontrado es que manejan un surrealismo en lo cotidiano, en lo pequeño, a la barra de pan. Es muy evidente con artistas
como Dalí. Pero en la literatura es una constante. No es como Cortázar, que hace que alguien vomite conejos, sino de una forma más sutil. Cataluña es una sociedad muy pequeña, que se ha mezclado entre ella durante muchos años, así que somos muy guales. Es un sitio en donde te sientes seguro. -Al editar este libro y el blog de Nuestra aparente rendición, ¿no te sentiste rara, al ir de la magia diminuta de la literatura a la cruda violencia? Yo soy bicultural. Entre México y Cataluña hay muchas diferencias, no existe la violencia como acá. Si matan a alguien en Barcelona, es noticia durante tres días. Por desgracia, en México es algo más cotidiano ya. Pero de cualquier forma puedo moverme de un lado a otro, entre las dos culturas, aunque lo que sucede en México me afecta mucho más que lo español, para ser sincera.
Los monstruos comenzaron a arrancar sonrisas a los niños Natalia Barragán
Monstruosamente felices foto: Sara Escobar
Los monstruos dejaron por un momento su ardua labor de asustar pequeñines, de salir del clóset por las noches, de mostrar sus garras y hacer diabluras como robar juguetes, para dedicarse de lleno a hacerlos felices, a arrancar sonrisas, a enseñarlos a cuidar el medio ambiente y su dinero, así como acercarlos a la literatura. FIL niños arrancó este sábado con talleres, títeres, teatro y todo lo que se requiere para crear mucha diversión. Karla tiene seis años y esta ocasión fue la primera que viene a la FIL: “Me gustan los monstruos, los vi en la tele, son divertidos”, dijo la pequeña. Su
padre, José Antonio Torres, explicó que trajo a su hija porque mostró mucha inquietud y estuvo muy insistente luego de ver los anuncios en la televisión. “Queremos que se empape de la cultura, que aprenda y aquí está muy bonito y lúdico todo” indicó. Agarrada de la mano de su mamá, Karlita, como le dicen, recorrió la zona especial para ella, para los niños, donde los protagonistas principales son los monstruos. Caminó por cada pasillo, con los ojos bien abiertos. Luego de un rato, la pequeña decidió ingresar al taller Monstrous Verdes, donde se le enseñó, mediantes actividades y cuentos, a cuidar el medio ambiente. Desde
afuera, su mamá la observó todo el tiempo, sin dejar de esbozar una amplia sonrisa. A su lado, la imagen se repetía: decenas de padres disfrutaban también del espectáculo, mientras sonreían al ver la carita de sus hijos. FIL niños era una fiesta, con colores, imágenes, juegos, gritos y muchas risas. Y así será durante toda la semana, en la que los monstruos descansarán de ser malos para convertirse en amigos de los niños y hacerlos felices, ayudarlos a combatir sus miedos y enseñarles ecología, literatura, educación financiera, música y tradiciones indígenas. Además, habrá títeres, música, teatro, espectáculos clown y cine.
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
Guía de restaurantes
14
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
Filias 2010
15
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 2010
16
Un retorno adolescente de la mano de Anaí López MarieJo Delgadillo Elena es una chica de 15 años y, como cualquier otra, va a la escuela, sufre maestros un poco pesados, calificaciones, exámenes, tiene amigos, le gusta salir, y está enamorada de quien no debe. Protagonista del libro Quiéreme cinco minutos, de Anaí López (editorial Montena). Elena es, más que una protagonista, una evocación a aquellos años confusos e intensos de la adolescencia. La autora comenta: “El mercado
HOY Quiéreme cinco minutos se presenta este domingo 28 A LAS 16:00 HORAS
Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Karina Simpson Editorial Montena Un viaje de recuerdos foto:
J. A Mendoza
de la literatura para adolescentes se divide casi en dos sectores, o es el lado fantasioso, lleno de vampiros y cosas como esas, o es este lado más bien moralino, que da lecciones. Yo no quería escribir ni uno ni otro. Elena es un personaje, que si bien no es autobiográfico, tiene mucho de mí. Me gusta escribir diarios, los escribo desde los 12 o 13 años, por ese lado tuve mucho material para escribir sobre un personaje adolescente; parte de mis experiencias están ahí, obviamente, pero Elena tiene su propia voz. Quiéreme cinco minutos es un viaje lleno de recuerdos, desde las buenas y malas decisiones, hasta los problemas de las personas que nos rodean. “Antes podías pasarte una semana esperando una llamada, ahora todo
es mucho más rápido. Sin embargo, el sufrimiento sigue ahí, quizá aún con un celular pueden no llamarte en una semana, y la desesperación es la misma”. Asimismo habla de la respuesta al libro, desde las redes sociales: “Tenemos un perfil de Facebook con alrededor de 50 mil 700 seguidores. No todos han leído el libro, porque ni siquiera el tiraje es tal, pero ahí nos van dando respuestas”. Anaí López es escritora para cine y televisión, ha sido guionista de los programas de la barra infantil de Once Niños, como Bizbirije o El Diván de Valentina, hace su primera incursión a la narrativa con esta novela. “Es como dar un salto, pasé de escribir para niños, en cine y televisión, a escribir narrativa sobre adolescentes.
PARA HOY FIL LITERATURA: Homenaje a Tomás Eloy Martínez. 18:00 h. Auditorio Juan Rulfo. Participa: Ezequiel Martínez, Sergio Ramírez y Juan Cruz La fuerza del español. 19:00 h. Auditorio Juan Rulfo. Participa: Laura Restrepo, Ángeles Mastretta y Juan José Millás Salón de la poesía. 18:00 h. Salón VIP de Tequila Herradura, Participan. Jordi Julia Presenta: Benito Taibo El placer de la lectura. 18:30 h. Salón Juan José Arreola, planta alta. Participa: Margo Glantz Presenta: Rosa Beltrán PRESENTACIONES DE LIBROS:
Oscura. De Guillermo del Toro. Editorial Suma de Letras. 13:00 h. Salón 1 y 2, planta baja Un paraguas y una máquina de coser. De Vicente Quitarte. Presentan: Ignacio Solares, Alberto Vital y Antonio Reina. Editorial Terracota. 13:00 h. Salón Agustín Yáñez, planta alta Una cuestión de valores. De Morris Berman. Editorial Sexto Piso. 18:30 h. Salón Mariano Azuela, planta alta Maciel. De Carmen Aristegui. Editorial Grijalbo. 19:00 h. Salón 4, planta baja Luvina 61. Universidad de Guadalajara. 19:30 h. Salón Mariano Azuela, planta alta La reina del sur. De Arturo Pérez-Reverte. Pesentan: Kate del Castillo y Patricio Wills. Editorial Suma de letras. 20:00 h. Salón 1 y 2, planta baja Siglo de un día / El apóstol y otros cuentos de la Revolución / Periodismo en la guerra de Independencia. De Emmanuel Carballo, Felipe Garrido y Eduardo Lizalde. Editorial: Jus. 20:00 h. Salón Juan José Arreola, planta alta