SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
SUPLEMENTO ESPECIAL DE PÚBLICO MILENIO
Una tarde inspirada ANTONIO GAMONEDA Y JUAN GELMAN, POETAS GANADORES DEL PREMIO CERVANTES, DIALOGARON CON LA VENIA DE LOS AMANTES DE LA POESÍA P.02
Jabaz y Maciel
Pura caricatura Empezó el Encuentro Internacional de Historieta p. 04
e Busqu : n e l fi la nio. e l i www.m / com lajara guada
foto: Sara Escobar
El humorista gráfico presentó su libro entre dolorosas risas p. 06
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
02 El camino de Santiago Se discutirá su papel en la literatura de Castilla y León. Participarán Aurelio González, Nicolás MIñambres y Gustavo Martín Garzo. Salón 1, a las 18:30 horas
Jesús Alejo
LOS DOS CERVANTES
Los une la palabra, la pasión por ella, pero también los une una vieja amistad que se hizo patente en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde intercambiaron elogios y poesía, pero también produjeron risas entre los asistentes a una mesa que en su nombre lo decía todo: Poetas del Cervantes: Juan Gelman y Antonio Gamoneda. El encuentro de dos grandes sostenidos por la humildad y, en esta tarde, por el humor. Y Juan Gelman lo empezó todo: “no soy un gran poeta, soy un poeta mayor, acabo de cumplir ochenta años. Lo único que me consuela es el tango, porque cuando dicen que 20 años no es nada, 80 son cuatro veces nada”, dijo el argentino. Presto, Antonio Gamoneda se unió al juego al asegurar que, en su caso, es “un poeta menor, porque me faltan seis meses para cumplir 80”. La poesía tuvo su espacio en el encuentro editorial, muchas veces dominado por los narradores.
Dos poetas de raza: Gamoneda y Gelman
EL PRIMERO, DE CASTILLA Y LEÓN, EL SEGUNDO, DE BUENOS AIRES, TUVIERON UN BRILLANTE DIÁLOGO CON ANTONIO COLINAS DE TESTIGO DE HONOR
Lo que Antonio explora son las ambigüedades de la razón, con una fuerza emotiva y una lengua a mi juicio extraordinarias y nuevas” Juan Gelman El diálogo estuvo conducido por el también vate Antonio Colinas, para quien estábamos ante dos poetas que han tenido el “afán de ir más allá con sus palabras, más desde las raíces, siempre más allá con el lenguaje, sin por ello renunciar nunca a esa realidad, a veces muy dura, que sus ojos han contemplado o vivido”. Él fue quien lanzó la pregunta a los dos Cervantes de la pertenencia a alguna generación: el español se dijo lejano de alguna en particular, lo que no tiene mérito ni demérito alguno, se produjo con naturalidad, mientras el argentino señaló que no cree en las generaciones, cree en los poemas. “No creo en las generaciones, creo en los poetas; hace 30 siglos, uno de los poemas anónimos que por primera vez recogió la escritura china habla de un pastor que está a una distancia infinita, de manera que está en la madrugada, bajo el cuidado del ganado, y piensa que su mujer está en el hogar al lado del fuego: él escucha el sonido de sus tijeras bajo la noche profunda. Me parece un verso bellísimo y nadie sabe a qué generación o degeneración perteneció el poeta.”
“No creo en las generaciones, creo en los poetas”, Juan Gelman foto: Sara Escobar
Dos poetas mayores, aunque piensen lo contrario, juntos en un espacio que atrapó el interés de jóvenes y adultos: nada como ver a jóvenes sentados en el suelo, con un libro en las manos, a la espera de lograr una firma de su poeta. “Hay callejones de la lengua castellana que no se han cerrado todavía, está ahí, latiendo y aún nos dan de comer”. Palabras de Juan Gelman, de
quien Gamoneda manifestó una gran admiración: un poeta perteneciente al grupo de poetas que son de raza: “un animal que tiene que responder a ciertas compulsiones biológicas, un ser humano que no puede ser otra cosa que poeta”. Un juicio evadido por el argentino: lo miró, sin dejar de sonreír, sólo para voltear la moneda: “Gamoneda realmente pertenece a la raza que
acaba de definir y creo, también que, a diferencia de los sofistas que intentan encontrar razón en las ambigüedades, lo que Antonio explora son las ambigüedades de la razón, con una fuerza emotiva y una lengua a mi juicio extraordinarias y nuevas”. Después vino la poesía: primero Juan Gelman leyó un poema de Gamoneda; después Gamoneda leyó un largo poema suyo y, al final, Gelman
hizo lo propio. Y sólo unos cuantos se atrevían a salir de la sala, atrapados por dos voces graves, dos poetas que no leen, viven su palabra. Dos poetas mayores, aunque uno de ellos no haya cumplido los 80 años de edad: quizá los Aconcagua de la poesía escrita en lengua castellana, aun cuando Juan Gelman dice seguro de que no existe un sólo Aconcagua, sino toda una cordillera.
PÚBLICO MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ presidente · JAIME BARRERA RODRÍGUEZ director editorial · MARINA MIRANDA directora general de negocios · FIDENCIO GONZÁLEZ director comercial · RUBÉN MARTÍN jefe de información · RICARDO SALAZAR jefe de cierre editores: JORGE VALDIVIA G. ciudad y región · KALIOPE DEMERUTIS ocio · IRENE SELSER fronteras · HORACIO SALAZAR tendencias · JAIRO CALIXTO ALBARRÁN qrr y el ángel exterminador · SUSANA MOSCATEL hey! · ANTONIO NAVARRETE mp · JESÚS ESTRADA negocios · FABIÁN MUÑOZ cultura · MIGUEL GARCÍA la afición guadalajara · GIOVANNI SILVA diseño · HUMBERTO MUÑIZ fotografía · FERNANDO TORRES circulación · NOÉ ANAYA producción ·
Edición Dalia Zúñiga Berumen Coedición Raymundo César Diseño y diagramación Mario González
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
La aventura del primer europeo
Filias
03
2010
La charla será moderada por Benito Taibo y participarán Eudald Carbonell y Juan Luis Arsuaga. Acuda a las 17:30 al Salón 1, planta baja.
Miradas del alma Los ojos de Miguel de León Portilla invitan, tras de sus lentes, a explorar los mundos de las letras. Los paseantes de la FIL parecen no mirarlo, pero en realidad su influencia, como la de escritores, artistas, historiadores y estudiosos, todos los que tienen que ver con la vida del libro, es imposible de negar foto: Sara Escobar
Amiguitos de la FIL Los talleres son el refugio de los chavitos durante la feria, y también la alegría. En su espacio, todo lo relacionado con los libros se conjuga: el arte, las música, las letras, las ansias por expresarse. El mejor paseo sabatino y dominical para ellos, está en estos dos últimos días de fiesta foto: Jorge A. Mendoza
04
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Reconocimiento a El Fisgón El auditorio Juan Rulfo, planta, baja, se homenajeará a Rafael Barajas, El Fisgón (alfondo de la foto), Participarán Marco Cortés Guardado, Raúl Padilla López y Nubia Macías, 13:00 horas
CARICATURA
Hallazgos, risas y demonios EL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HISTORIETA ARRANCÓ CON ÁNIMOS ENCENDIDOS POR DIVERSAS MECHAS Abril Posas Por fin escribí mi primer libro serio, expresó Eduardo del Río, Rius. El material combina la biografía con la muestra de la obra del grabador Narro a quien le expresó su respeto y calificó, como el mejor ilustrador de Iberoamérica en los años setenta. José María Muriá, cuyo padre fue colaborador de Narro, explicó cuando publicaron una suerte de periódico subversivo (“mi padre le explicaba con garabatos la situación nacional, y Narro lo traducía en una imagen muy elocuente, humana y de gran belleza”), y justo ahí, frente a todos, se dirigió a Jorge, hijo de Narro, para pedirle que por favor se haga lo más pronto posible una exposición con la obra de su padre, ignorada por tantos y tan merecedora de reconocimiento. Rius y Aragonés se quitan el sombrero ante un artista que nunca fue tan mediático. Esta mesa también fue un elogio a la cultura ibérica que nutrió a México justo cuando más lo necesitaba, pues a juicio de Rius, el país enflacó luego de la Revolución, y los artistas españoles le inyectaron energía a los nuestros, a manos llenas. Endiablados Los integrantes de El Chamuco: Eduardo del Río, Rius, Rafael Barajas, El Fisgón, Rafael Pineda, Rapé , Patricio Ortiz, Cintia Bolio, Antonio Helguera y José García Hernández aprovecharon el revuelo de WikiLeaks y presentaron sus“GuacaLeaks”, propia información clasificada que despeja las sospechas, algunas graciosas otras más incómodas, acerca de nombres sonados como
El asalto de caricaturistas continúa hoy foto: Jorge A. Mendoza
Emilio, Peña Nieto, Obama, Calderón, Mouriño. Con el receptor de La Catrina de este año, El Fisgón, el juego de estos cables ficticios divirtió a la audiencia durante un buen rato, y cuando le llegó el turno a la única fémina (¿será, acaso, bendita entre los hombres?) de participar, Cintia admitió que no la habían informado de la dinámica, pero presentó una serie de imágenes para celebrar una Navidad sin mucha paz ni armonía. Patricio habló de Los Miserables, El Chamuco y el sexy calendario que las aeromozas de Mexicana lanzaron para ganar dinero. En este almanaque podrá ver despojado de ropa a Fox, por ejemplo, y a otros involucrados en la quiebra de la empresa de aviación, con un poco de humor.
Rius dijo que le daba gusto que uno de sus alumnos “más aventajados y avejentados” reciba el reconocimiento de La Catrina, y todos en la mesa repartieron inteligentes bromas que le hacen referencia a la condición actual del país. De pronto un asistente cuestionó que Wikileaks no hable del supuesto fraude electoral y dio a entender que la postura del Chamuco es más bien un arma para atacar a contrarios, como López Obrador. Los chiflidos aparecieron, pero el caballero no aceptó ningún argumento. Antes de abandonar el recinto entre burlas y comentarios sarcásticos del resto, el interpelado gritó: “¡Fascistas!” y no regresó. Era de esperarse un poco de incendio, entre tanto diablo. Nadie resultó dañado.v
El placer de conversar con Almudena Maricarmen Rello Almudena Grandes de inicio advierte que leer es una de sus grandes placeres. Conversar también, según se adivina pronto en la charla que mantiene embebida a su asistencia: amigos, fans, universitarios que toman nota a toda prisa y para no perder detalle graban la poderosa voz de la española con sus celulares, mientras ella conversa sobre lecturas y escritores. Triángulo perfecto que se cerró teniendo como entrevistador a quien admite es un gran cómplice: el poeta Luis García Moreno, su esposo. Él enciende la mecha: pregunta o comentario que pronto sirve a ella para inundar con variadas anécdotas el espacio que los congrega: El placer de la lectura. Vale el nombre. Ávida lectora cuenta la máxima de un barbero: “no hay libro tan malo que no pueda contener algo bueno”. En su infancia Almudena Grandes (Madrid, 1960) leyó Mujercitas. Aplaude que Jo March, rebelde y escritora como ella, dejara a su vecino para ir por un amor a su altura, el profesor que leyó sus obras y le dio el mejor consejo: “escribe sobre lo que conoces”. Ella agrega: “no hay que andarse por las ramas” (el chico estudiante, de pie como muchos en ese salón que le queda chico a la autora de Las edades de Lulú, su primera y popularísima novela, garrapatea la frase ‘Escribe sobre lo que conoces’). García Moreno la inquiere sobre la adolescencia. Eras rebelde e inaguantable según tu familia— le dice. Y ella lo encara: “rebelde y gorda”. Creció en un ambiente conservador, alumna de colegio de monjas y en un lugar que era todo “polvoriento, pequeño y decente”. Su patria en los años sesentas, explica. A los quince años le daban dinero para ir a la Feria del Libro de Madrid, a fin de comprar qué leer en el verano. El 15 de julio se había bebido ya los siete ejemplares adquiridos y hurgaba en la biblioteca de aquella casa veraniega.
Escribe sobre lo que conoces, recomienda foto: Jorge A. Mendoza
Así, por azar descubrió a Galdós. Leyó Tormento novela que la impactó: “Me enseñó en qué país vivía y de qué país nos libramos”, resume. Almudena dice que una de sus novelas es Robinson Crusoe. Alude a ella al hablar de su literatura. Es admiradora de la obra literaria, que no su ideología, del premio Nobel Mario Vargas Llosa; y de Ana María Matute. Confiesa haber tenido “rabia” cuando suplementos culturales le pedían su opinión sobre Matute, quien recibió el Cervantes ‘desde una aproximación femenina’. “No hemos avanzado nada”, recuerda, indignada porque no calificaban la brillante obra, sino el sexo de la autora. García Moreno le pregunta sobre su afición a leer también en otros idiomas. Grandes le reviró que la lectura del sudafricano Coetzee fue como una pasión adolescente y le dio las gracias porque fue él la indujo a leerlo, aún cuando ella había decidido “que a ése no, nada más porque no”. “Leí Verano… y me enganché”, confiesa. Enamoramiento que se consolidó con Esperando a los bárbaros . El poeta que bien sabe de pasiones explica un poco la trama y concluye: “el placer de la lectura es también el placer de conocer la vida”.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Salón de la poesía
Filias
05
2010
Antonio Colinas, poeta de Castilla y León, participa en la charla que se efectuará en el Salón VIP de Tequila Herradura, planta alta. 18:00 horas
ACADEMIA
Incrementa en México la violencia contra periodistas INICIA ENCUENTRO DE PERIODISMO CON EL TEMA DEL RIESGO EN LA PROFESIÓN Carlos Gutiérrez Mirón Desde el inicio de la guerra contra el crimen organizado, encabezada v por la Secretaría de la Defensa Nacional, los riesgos y la violencia en contra de los comunicadores se incrementó de manera considerable. Así lo advirtieron especialistas y catedráticos en el foro: “El riesgo de informar y opinar”, organizado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2010, en la que el periodista e investigador Sergio Muñoz Bata afirmó que en los últimos 18 años han muerto 480 informadores. El también columnista del rotativo estadounidense LA Times, dijo que de ese 39 fueron asesinados en 2010 y destacó que en ambos casos 90 por
ciento quedó en la impunidad. Por ello, dijo, en el mismo periodo 455 reporteros decidieron dejar el país debido a las amenazas en contra de su vida por parte de los narcotraficantes, pero también, en menor porcentaje, por intimidaciones hechas por políticas. De acuerdo con un estudio realizado por el Comité para la Protección de Periodistas —con sede en New York, Estados Unidos— los medios más peligrosos para laborar son los periódicos, seguido por los informativos televisivos, lo que ya generó varios atentados. “Esta situación provocó que muchos medios de comunicación se autocensuraran para evitar algún conflicto con
Revisan el pasado de Jalisco Ana Zambrano Jalisco 1810-1910 Anecdotario del pasado desde el presente, es el resultado de un arduo trabajo en equipo sobre el cual escritores, investigadores, editores, moneros, fotógrafos, diseñadores gráficos, volcaron el mejor esfuerzo para contribuir con ello a las celebraciones del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución. El libro está lleno de semblanzas sobre los personajes jaliscienses que contribuyeron a la historia del siglo XIX; interesantes resultan, además, las caricaturas hechas por Chavo sobre estos héroes representativos, que trazaron el destino de nuestro estado. De igual manera, hay una selección de fragmentos de los escritores de aquel siglo que fortalecieron una literatura que ambicionaba determinar la esencia del país; extractos de sus
HOY JALISCO 1810-1910 ANECDOTARIO DEL PASADO DESDE EL PRESENTE se presenta
hoy 4 de diciembre, 19:00 horas, Pabellón Leones de la UdeG, planta baja, Expo obras más representativas son ofrecidas a lo largo de las páginas de este anecdotario. Como parte central de este libro bicentenario, pueden apreciarse creaciones literarias de autores jaliscienses contemporáneos (Cecilia Eudave, Marco Aurelio Larios, Rafael Medina, Rita Gracián, Gaby Torres, entre otros) y que mediante la ficción histórica recrean la historia de aquel Jalisco, desde su muy particular enfoque.
Trino bicentenario Para no quedarse atrás en estos tiempos de celebraciones históricas, Trino pone lo suyo. Hoy presenta Historias desconocidas de la Independencia y la Revolución. Auditorio Juan Rulfo (Tusquets), 16:00 horas foto: Público
grupos criminales”, afirmó. En el mismo estudio se resalta que en la mayoría de los asesinatos relacionados con los medios de comunicación están vinculados los grupos políticos y entro tanto los cárteles de la droga. Como parte del Encuentro Internacional de Periodistas que se realiza en la FIL, los expertos Raúl Peimbert y María Helena Hernández resaltaron la gran violencia que existe contra los reporteros que cubren principalmente las fuentes políticas o las relacionadas con el crimen organizado o corrupción, principalmente. Raúl Peimbert es periodista mexicano y ha tenido la oportunidad de entrevistar a la mayoría de los manda-
Premian a Agustín del Castillo, reportero de de Público-Milenio foto: Jorge A. Mendoza
tarios latinoamericanos y a las personalidades más relevantes del mundo de la música, las letras y las artes. En 1994, Raúl Peimbert fue galardonado en la ciudad de Nueva York con el premio La Manzana de Cristal por su trabajo con la comunidad hispana. Ese mismo año en Los Ángeles, el alcalde Richard Riordan, declaró a Peimbert “Huésped de Honor” y luego recibió “La Presea de la Libertad de Expresión”. Galardonan a reportero de Público-Milenio En la inauguración del encuentro, Agustín del Castillo fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo Ambiental por su trabajo
México perderá sus glaciares por el calentamiento terrestre: Citlaltépetl, la nieve que desaparece, convocado por la Universidad de Guadalajara y Greenpeace México. El miembro fundador de Público Milenio fue reconocido por un trabajo que destacó por “la calidad del trabajo, originalidad en el manejo de la información, sentido humano, recuperación histórica del hecho narrado, manejo de elementos técnicos y formales, aunado a que el trabajo cumple con el compromiso de presentar soluciones a la problemática expuesta, por lo que consideraron que se trató de un tema de interés mundial ligado a un ámbito local”, de acuerdo con el acta del jurado.
SĂ BADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
06 Recordando a Gabriel Vargas Homenaje al creador de La familia BurrĂłn. En esta mesa redonda participan Ma. Guadalupe Appendini y Sergio AragonĂŠs, entre otros. La platica serĂĄ a las 10:00 en el Auditorio Juan Rulfo, planta baja.
HUMOR
Jabaz ayuda a la Iglesia a reĂrse de sĂ misma USABIAGA, NAVARRETE Y M. GONZĂ LEZ, PRESENTARON EL LIBRO SOBRE EL CASO MACIEL JesĂşs Alejo Santiago Si a la Iglesia catĂłlica le cuesta trabajo reĂrse de sĂ misma, no hay problema, existen muchos interesados en hacerlo, como sucediĂł durante la presentaciĂłn de Diario apĂłcrifo de Maciel el travieso (Planeta), el primer libro temĂĄtico en la cuenta de Jabaz, a cargo de Paco Navarrete, Luis Usubiaga y Fernando M. GonzĂĄlez. La publicaciĂłn fue desarrollada por quien aprovecha el humor para lanzar miradas crĂticas acerca de la sociedad de hoy y de ayer, por lo que se propuso denunciar las fechorĂas de Maciel a travĂŠs del humor, convencido de que el caso no debe quedar en el mero escĂĄndalo, sino mantenerlo vigente en la conciencia
de la sociedad, en especial por el daĂąo que habĂa hecho a tanta gente. “Y le sigue haciendo, porque el haber lucrado y jugado con algo tan Ăntimo como es la fe de las personas es algo que no se va. Ya que la Iglesia no tiene la capacidad de reĂrse de sĂ misma, hay que ayudarla tantito con humor y esa es la intenciĂłn del libro.â€? No se trataba de burlarse de quienes sufrieron, sino de hacer la denuncia y, al mismo tiempo, hacer humor donde parecerĂa muy difĂcil hacerlo, el principal reto que se planteĂł como artista en los fotomontajes realizados, donde resultĂł complicado reunir tantas fotografĂas diferentes para contar esa historia de horror. Jabaz presentĂł a Paco Navarrete
y se disculpĂł porque su nombre no figuraba en ninguna invitaciĂłn programa de la FIL, tras los cuĂĄl ĂŠste comenzĂł su discurso parafraseando la frase mesiĂĄnica asĂ: “Dejad que los niĂąos se acerquen a mi chileâ€?, risas descontroladas y su aclaraciĂłn “por eso no me anunciaronâ€?. En seguida recordĂł que la estructura de Marcial Maciel sigue ahĂ, no ha cambiado, amparado en el gran poder econĂłmico del fundador de los Legionarios de Cristo, si bien aĂşn hay un problema alrededor del hecho: no se tienen muchas ganas de creer. “Mucho se ha hablado de la cadena de complicidades que hicieron posible los abusos y excesos de Maciel, se metiĂł mĂĄs drogas que todas las estrellas de rock de Woodstock juntas y creĂł un clima
Jabaz presentĂł con humor un caso terrible para la sociedad actual foto: Sara Escobar
alrededor suyo que hubieran envidiado otros desquiciados creadores de sectas. De ahĂ la necesidad de un talento como el de Jabaz para patinar en esa delgada capa de hielo sin romperla.â€? MĂĄs lejos se fue Usabiaga, confundido aĂşn por creer que habĂa llegado a un seminario “para curar la homosexualidad y sigo mĂĄs confundido, porque al ver a los presentes les tengo que decir que la homosexualidad sĂ se cura y quiero enlistar a muchachos entre 18 y 25 y los curamos de espantoâ€?. Pero mĂĄs allĂĄ de las carcajadas provocadas por quien confesĂł que el “EspĂritu Santo hablaba a travĂŠs de ĂŠlâ€?, incluso fue mĂĄs sincero al seĂąalar “creo en Dios, pero no confĂo mucho en los que trabajan para ĂŠlâ€?, Luis Usubiaga
asegurĂł que el volumen es un ejercicio de humor, “en el que nuevamente nos deslumbra con una de las pocas armas que seguimos teniendo: la risa.â€? Y vaya que las risas dominaron el acto, si acaso con unos minutos de receso gracias a la reflexiĂłn del investigador Fernando M. GonzĂĄlez, quien ademĂĄs es el autor del prĂłlogo de la publicaciĂłn, un reflejo parĂłdico de aquellos “que se resisten a ver lo que tienen en sus narices o a reconocerse como parte de una complicidad construida cotidianamente.â€? “El libro de Jabaz corre ligero y con la rapidez requerida va al punto antes de que se mueran todos los actores de este violento drama sin ser exhibidos en su patĂŠtica actuaciĂłn.â€?
Unidos, por tratado de infidelidad Édgar Velasco
Lo imprescindible en FIL 9LĂ… tQH[L LU LS SPIYV
“Otro hombre en el espejoâ€? deĂŠIrvingĂŠRoffe :HS}U 1\HU 1VZt (YYLVSH WSHU[H HS[H ZmIHKV KL KPJPLTIYL OVYHZ
La vida de Ernesto es común en apariencia hasta que un encuentro inesperado la lleva al extremo. De pronto, los fantasmas del pasado aparecen ante sus ojos y Êl piensa que ese casi Frankenstein de la Condesa es el culpable de tan súbita transformacion. Pero‌ Êl sólo le mostró unas estatuas.
Pauta 14.6 X 18.indd 1
18/11/10 11:26 AM
Un dĂa de noviembre de 2008, JuliĂĄn Herbert y LeĂłn Plascenia Ă‘ol fueron anunciados como ganadores del Premio Nacional de Cuento AgustĂn YĂĄĂąez. Dos aĂąos despuĂŠs, ambos autores vuelven a reunirse para la presentaciĂłn en sociedad de Tratado sobre la infidelidad, volumen que reĂşne una serie de relatos escritos a cuatro manos y cuya publicaciĂłn corre por cuenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). El volumen en cuestiĂłn tiene un origen transoceĂĄnico. Mientras estaba en Corea, Plascencia Ă‘ol comenzĂł a escribir una novela que, despuĂŠs de 150 pĂĄginas, no lo convencĂa. Entonces la tomĂł, la desmenuzĂł y le enviĂł algunos fragmentos a Herbert, con la idea de realizar un proyecto al alimĂłn. “La idea era jugar y escribir los relatos en un tono que no permitiera identificar quiĂŠn habĂa escrito quĂŠ. Sin embargo, si alguien hace una lectura atenta seguramente encontrarĂĄ algunas obsesiones que permitirĂĄ identificarâ€?, explica LeĂłn, para luego aĂąadir que al momento de revisar el material se dieron cuenta de que habĂa un hilo conductor: la infidelidad. Y los primeros infieles eran ellos: conocidos como poetas, ahora se veĂan metidos en la narrativa. Al final del experimento, resultaron nueve relatos que llevan al lector por Lisboa, Saltillo, SeĂşl, Nueva York, Tokio, una ciudad que puede ser Guadalajara o el Distrito Federal o cualquier playa del PacĂfico. “Todos los cuentos son
LeĂłn Plascencia Ă‘ol, coautor del libro foto: Tonatiuh Figueroa
HOY TRATADO SOBRE LA INFIDELIDAD
Såbado 4 de diciembre 18:00 horas. Salón Alfredo R. Plascencia, planta alta, Expo. Presentan: Mariùo Gonzålez y à lvaro Enrigue completamente distintos en su estructura. Hay crónicas de viaje, apuntes de diario, otro como interpretaciones de una foto del manicomio de La Castaùeda. La idea era que los cuentos se relacionaran de alguna forma con la obra de Rubem Fonseca en el uso descarnado del lenguaje, visceral pero tambiÊn con sentido del humor�, concluye León Plascencia Ñol.
Filias
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
07
2010
Correspondencia entre Villa y Zapata Nosotros los hombres ignorantes que hacemos la guerra. Correspondencia entre Francisco Villa y Emiliano Zapata Compilador: Armando Ruiz Aguilar Colección Memorias Mexicanas Participantes: Francisco Javier Pineda Gómez (prólogo), Paco Ignacio Taibo II, Edgar Rafael Castro Zapata (familiar del general Emiliano Zapata), Tomás Villa Córdova (familiar del general Francisco Villa), Álvaro Enrigue y el autor. Sábado 4, 12:00 horas Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
E
l 27 de septiembre de 1913 las principales fuerzas revolucionarias del norte de México se aprestaron al combate cerca de Torreón, Coahuila. En preparación para el ataque resolvieron unificarse, constituir la División del Norte y elegir a Pancho Villa como su general en jefe. Con estas medidas y la inmediata toma de esa ciudad, dio
Un artista excepcional Arturo Rivera De Arturo Rivera Participantes: Luis Cortés Bargalló, Rafael Alcérreca, Álvaro Enrigue y el autor. Sábado 4, 17:00 horas Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara
R
econocido por su deslumbrante técnica formal y por el radicalismo de su postura ante las tradiciones de la plástica universal, el pintor Arturo Rivera es una de las sensibilidades más atentas y arraigadas al entorno puramente humano que nos dibuja como individuos; es una rara avis, un artista excepcional e inclasificable: una escuela en si mismo. Recopilado y organizado en colaboración directa con el artista, este libro define
el panorama general de su trayectoria --una trayectoria que ha representado desde su arranque una demanda de renovación en la plástica de nuestro tiempo y que, como podrá comprobarse en estas páginas, está ella misma marcada por una constante voluntad de transformación--. Arturo Rivera es una invitación a los públicos más amplios al vislumbre de la obra de uno de los artistas más influyentes del México de nuestro tiempo.
inicio el periodo más álgido de la Revolución Mexicana. Pocas semanas después, la voluntad de victoria abrirá una brecha más. Por medio de cartas, Emiliano Zapata y Francisco Villa buscarán acercar la revolución del sur y la revolución del norte. El paso de aquellas enormes fuerzas populares cimbrará la historia de México en el siglo XX.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
08
Obra ganadora del Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez en 2008 Tratado sobre la infidelidad De Julián Herbert y León Plascencia Ñol Colección El Guardagujas Participantes: León Plascencia Ñol y Álvaro Enrigue. Sábado 4, 18:00 horas Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara
E
sta colección de historias enfoca desde ocho perspectivas distintas las servidumbres y glorias de un tema en el que la mitad del mundo no quiere ni pensar y la otra mitad no puede sacarse de la cabeza: la infidelidad. Narrado con soltura y vigor por dos jóvenes maestros de la literatura mexicana,
2010: Año de la Biodiversidad La biodiversidad de México.
Inventarios, manejos, usos, informática, conservación e importancia cultural. Coordinador: Víctor M. Toledo
Colección Biblioteca Mexicana
L
a creación de un libro científico sobre la diversidad biológica de México responde a la necesidad de ofrecer al lector no especializado en el tema un panorama multidimensional y actualizado, que pondere los innumerables valores del patrimonio natural del país como centros de resistencia ecológica, social y cultural. Se calcula que México alberga entre 10 y 12% de la diversidad conocida del planeta, situación que demanda la conservación de sus paisajes y hábitats específicos, así como de ciertas especies, incluyendo
su variación genética. Por otra parte, su enorme riqueza puede traducirse en un amplio potencial de uso de los recursos biológicos para fomentar el desarrollo económico y social de nuestra sociedad bajo el principio de sustentabilidad. Estos y otros planteamientos, así como distintas propuestas de solución, son atendidos por un grupo de veintidós estudiosos conscientes del gran reto que implica ubicarnos dentro de un modelo de desarrollo que favorezca el crecimiento urbano e industrial en detrimento del entorno ecológico.
Tratado sobre la infidelidad es una oda al cuerpo femenino en que Julián Herbert y León Plascencia Ñol desmenuzan los territorios más oscuros del corazón humano. Bestiario para voyeristas y aspirantes a la infelicidad, esta obra muestra que la inteligencia y el arte siguen siendo la mejor de las parejas.
Sﾃ。ADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Filias 2010
09
10
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
FORO
Un brindis por el tequila
LA BEBIDA NACIONAL SE ANALIZÓ EN EL MARCO DE LA FERIA
Se resaltó su trascendencia histórica y cultural foto: Archivo
Raymundo César La Feria del Libro de Guadalajara no podía finalizar sin abordar un tópico que caracteriza no sólo a la capital Jalisciense, sino que es parte del cliché de la mexicanidad: el tequila. La bebida elaborada a base de agave ha evolucionado en categorías y clases que facilitan su consumo, solo o mezclado, y que permitió que su ingesta rebasara fronteras para convertirse en un producto degustado en decenas de países, detalló durante su participación en el foro La Historia del Tequila, Juan Casados Arregoitia, expresidente de la Cámara Nacional de la Industria Tequilera. Además resaltó las propiedades organolépticas (sabor, textura, olor, color, involucradas al comer una sensación agradable o desagradable), que permiten su versatilidad y mezcla con jugos y refrescos. Por ello, indicó, es muy utilizado en la mixología o coctelería, ya que la “bebida espirituosa aporta aromas y sabores únicos a nuevas creaciones de estos especialistas. Un claro ejemplo es la Margarita, al ser el coctel más vendido en el mundo. Otro aspecto de la bebida es la generación de empleos y Ramón Yañez Mutio, directivo tequilero, habló de “La evolución del tequila desde finales del siglo XVII a la fecha”, cuya industria genera ingresos para más de 70 mil familias, constituidas en 152 empresas productoras y 908 marcas vigentes. La industria tequilera genera más de 2 mil 500 millones de pesos al PIB estatal y su producción llegó a 249 millones en 2009, declaró. En la charla también participó el investigador José María Muriá Ruoret, quien echó “Una ojeada al Tequila en el siglo XX”, el comercio del tequila se internacionalizó, principalmente, durante la Segunda Guerra Mundial. No obstante, se tuvo que bajar el grado de alcohol de 46 y 48 a 40, para hacerlo más accesible a gargantas menos aguerridas. Recordó que en 2006 se logró que la UNESCO reconociera el gran valor simbólico de esta mexicana bebida y de la tierra en que se produce, declarando al paisaje agavero y las antiguas instalaciones tequileras, patrimonio de la humanidad, tema que trató Ignacio Gómez Arriola, coordinador del proyecto.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
B*Great
Filias
11
2010
La cantante vallisoletana Greta, una de las voces más celebradas de la música española, se presentará con su compañero el DJ Sandro Bianchi. La cita es en la explanada de la Expo a las 9:00 horas
Maricarmen Rello -De Eva a las gobernantes de un país retratas mujeres poderosas ¿qué significan para ti? Las mujeres para mí serán siempre serán mi protagonista principal. Se llamen como se llamen, porque me interesa contar el mundo desde los ojos de la mujer, pues hasta ahora el mundo ha sido contado por los hombres. La mujer realmente comenzó a contar el mundo a par tir del siglo XIX. —¿Qué mundo cuenta El país de las mujeres ? Esta novela está basada en la premisa ¿qué pasaría si las mujeres gobernaran? Quiero hacer pensar un poco a la gente como nos hemos quedado atrapados en un sola forma de gobernar y de ejercer el poder, de cómo está organizado ese aparato que hemos creado los seres humanos para que nos gobiernen y nos administren los países. Las mujeres desafían y forman el Par tido de la Izquierda Erótica, izquierda no ideológica sino proveniente del izquierdazo que van a dar a la pobreza, y ellas gobiernan de una forma totalmente desconocida, les llaman las eróticas, visten pantalones de cuero y son sexys. El símbolo de su administración es el contacto pues quieren cambiar esa forma fría y lejana en que se hace la política… Sucede en un tiempo un poco más adelante que el contemporáneo.
NARRATIVA
Con este libro quiero cambiar el mundo. El país de las mujeres es mi revolución” Gioconda Belli
Una cita a la rebelión femenina
REVOLUCIONARIA COMO SU ESENCIA, LA NICARAGÜENSE GIOCONDA BELLI PRESENTA EL PAÍS DE LAS MUJERES
Mi madre desde pequeña me hizo sentir muy orgullosa de serlo. Crecí sintiendo que ser mujer era una ventaja para mí, aunque en algunos momentos he sufrido esa discriminación, a veces sofisticada. -¿Cuáles han sido tus momentos críticos profesionales, desde la perspectiva de ser mujer? Fueron dos: cuando ingresé al Frente Sandinista en los años setenta. Tuve que decirme a dejar una vida cómoda, tenía una niña pequeña, para arriesgarme. La segunda vez fue cuando decidí ser escritora de tiempo completo, dejar el trabajo en la Revolución, pero en un momento supe que mi mayor contribución no estaba en ese puesto burocrático… también fue incomprendido. Algunos no entendieron que estuviera escribiendo en mi casa.
—¿Dónde se gesta esta idea de mujeres gobernando? De lo aburrida que estoy yo misma —¿Qué personaje de tus novelas de las formas tradicionales de gober- te define mejor? nar, de izquierda o de derecha y me “Eva” (contesta de inmediato y ríe) he puesto a pensar por qué siempre nos tenemos que —¿Hacia dónde va tu a e v l quedar en el mismo forliteratura ahora? e u V gua mato… Para realmente Voy a tomarme un tiempo Nicara e r poder participar 100 de descanso, pues han sido e i u yq por ciento en la vida acunos meses intensos. Me r i escrib a tiva de nuestros países he mudado de manera y realizar todo nuestro permanente a Nicaragua poesí potencial, nuestro talento, (vivía intermitentemente las mujeres requeriríamos un en Los Ángeles y Managua), y mundo laboral y político organizado después quiero escribir poesía. Lo de forma distinta, donde no se nos hago mientras escribo novelas, pero penalice por ser madres. Porque el las dejo dormir en la computadora. mundo fue ideado y construido por Ahora la tengo que ir a desper tar. y para hombres. —¿Cómo es la relación con tus —La mayoría de las mujeres lectores? que han gobernado no han sido Un abrazo de letras… con ellas me distintas realmente… identifico, con ellos mantengo una Claro, porque las mujeres que entran cercanía también. a política, en primer lugar tienen -¿Y hacia donde van las mujeres en que demostrar que son como ellos, tanto se vuelve realidad la utopía de competir como ellos. Entonces las un país gobernado por ellas? mujeres se desexualizan, salvo alguna Con este libro quiero cambiar excepción. No por ellas, sino porque el mundo. El país de las mujeres es se han tenido que abrir paso en ese mi revolución. Entonces tengo una mundo jugando con las reglas de página web, www.partido deizquierlos hombres. daerotica.com donde invito a las mujeres a que formemos un par ti—¿Da miedo la belleza, la sexua- do global donde discutamos ideas lidad femenina? y cada quien tome lo que quiera. Ya “La belleza es muy amenazante. Y la hay más de 400 mujeres inscritas mujer en definitiva tiene un poder y aquí en México ya hay una filial. sobre los hombres que ellos recono- Realmente busco un gran movimiento cen. No es que no lo usemos, pero horizontal, que nos deje de pasar lo en general lo usamos en el ámbito de siglos, porque tenemos que dar doméstico, no en otro mundo”. el salto del feminismo reivindicativo a un mundo donde las mujeres —¿Cómo has lidiado con ser tengamos opor tunidades y seamos mujer? más felices.
“Las mujeres forman el Partido de la Izquierda Erótica” foto: Cristopher Rogel Blanquet
Sábado 4 de diciembre de 2010
Contra la historia de bronce Los imprescindibles Cultura y literatura del Siglo XIX Presentan Héctor de Mauleón, Rafael Pérez Gay, y Antonio Saborit 20:00 horas Salón Elías Nandino, planta alta.
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
12 Lo que dicen los jóvenes Documental 200 Ecos, 200 jóvenes, 100 historias, 1 gran ciudad. Salón México I, Hotel Hilton, a las 9:00 de la mañana
INVITADO DE HONOR
Las armas literarias de Castilla y León
LA PRODUCCIÓN LITERARIA DE ESTA COMUNIDAD AUTÓNOMA ES INABARCABLE EN ESTOS NUEVE DÍAS DE FERIA. AQUÍ LE DEJAMOS CUATRO SUGERENCIAS
Ignacio Dávalos Se trata de la cuna del idioma español. Esa lengua que en su momento fue un dialecto menor y calificado como inculto, por ser más fácil de pronunciar que el catalán, el leonés, el aragonés, entre otros. Así, su historia es la de la lucha del patito feo que de pronto logró estandarizarse, cruzar los océanos para conquistar tierras ignotas
y luego diseminarse por varios rincones del mundo, hasta convertirse en una de las lenguas más pujantes en los albores del siglo XXI. Castilla y León, su oferta cultural es importante y lo es más al conocer el origen de ese idioma que hemos hecho nuestro y que nos sirve para amar en esa lengua, para inventar historias, para hacer literatura. La oportunidad es perfecta para recordar
a esos nombres inamovibles de siempre: Antonio Gamoneda, José María Merino, Antonio Colinas, Juan Pedro Aparicio; pero también es la coyuntura exacta para descubrir a sus nuevas voces, como la de Pablo Andrés Escapa. Sirva pues la ocasión, para echarse un clavado en su literatura y brindar por la vitalidad de nuestra lengua. Le presentamos a tres de los mencionados.
Los cuentos de José María Merino “saltan como la liebre” Si alguien puede hablar sobre el relato como género, ese es José María Merino. No por nada es considerado el maestro del cuento. Nació en La Coruña en 1941, pero es hijo adoptivo de León, donde vivió muchos años. Este 2010 llegó a la Feria Internacional del Libro (FIL) con nuevo libro, Historias del otro lugar, —reunión de muchos de sus cuentos—, y como uno de los representantes de la región de Castilla y León, invitada de honor. Para él, los cuentos fungen como una especie de limpia, para “quitarse de encima” a la novela, en la que también tiene una amplia trayectoria. Pero a diferencia de ésta, los relatos para él se tienen que atrapar al vuelo, puesto que “saltan como la libre”. “Para los cuentos tienes que ponerte a sus servicios y ellos crean su propia lógica […] El cuento es estar ojo avisor, porque el cuento salta como la libre. El cuento salta, la novela no, la novela se va formando poco a poco. Toda la realidad está emitiendo señales, que eso se convierta en un cuento ya depende de tu suerte o tu habilidad”, explicó el autor, quien participó en varias actividades, como Ecos de la FIL, donde charló con estudiantes de la Preparatoria de El Salto, en la presentación de la revista Luvina 61 y en el Encuentro Internacional de Cuentistas. Para el autor de libros de cuentos como Las puertas de lo posible (Páginas de Espuma, 2008) o Cuentos de los días raros (2004), o de novelas como La sima (2009), consideró que la riqueza del cuento es la intensidad: “La literatura es la historia de nuestros sentimientos. En el cuento, ese reflejo, ese intento de explicar lo que somos los seres humanos esta concentrado con mucha intensidad, en un momento determinado” Además, a las grandes novelas, dijo, les sobran páginas; a un buen cuento no le puede sobrar “absolutamente nada, debe estar ajustado, no tiene que tener nada superfluo”. Los temas fantásticos son sus favoritos, compartió, pero cuando está unido a la “raro”: “La rareza es lo que define a la realidad, una rareza con belleza”.
5.8*7
Natalia Barragán
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Encuentro de periodistas
Filias
13
2010
“¿Qué hacer?, El periodismo en los procesos electorales” es un tema que se abordará en el Salón Enrique González Martínez, Área Internacional. Participa Pere Oriol Costa
Pablo Andrés Escapa en el mítico valle de Babia “Estás en la baba” ¿Cuántas ocasiones lo ha escuchado en su vida? Suele pasar cuando uno está distraído, pensando en los sueños que ya no acuden de noche, en el terrible futuro que le espera al país, en la tremenda mala suerte del Cruz Azul, que otra vez se quedó en la orilla o en qué hizo el dinosaurio cuando despertó el protagonista del cuento de Monterroso. Lo que sea. Cuando uno tiene cara de tarado, perdido en el limbo, le espetan el “estás en la baba”. En España, la frase se convierte en “estás en Babia”. Babia es un lugar de veraneo en León a donde iban los reyes a pasarlo bien. Se dice que entre el vulgo solía decirse la frase para indicar que uno estaba distraído. En su libro La elipsis del
Mucho por decubrir de la riqueza de Castilla y León foto: Sara Escobar
Juan Pedro Aparicio, un tenor de los cuentos cortos Lo conocen como uno de los tres tenores. No de la música, sino del relato, en especial del microcuento, género en el que fue pionero en 1975. Y pese a que en su amplia trayectoria también destaca la novela, es el cuento, en sus propias palabras, “lo más cercana a su propia identidad”. Este año, el leonés Juan Pedro Aparicio llegó a la Feria Internacional del Libro (FIL), en el que su región natal es la invitada de honor, con dos producciones bajo el brazo: El juego del diábolo (Páginas de Espuma, 2008) y Asuntos de amor (Everest, 2010). “El género de lo corto admite todo, tiene una gran flexibilidad. Es un género muy antiguo […] pero que ahora está muy de moda en el mundo hispano […] El cuento recoge todo un mundo de emociones de la vida y cultura”, comentó el autor, quien entre sus actividades en la feria librera mantuvo una charla con estudiantes de la Preparatoria de El Salto, de la Universidad de Guadalajara (UdeG). El título de tenor de los cuentos cortos se lo ganó luego de que desde hace ya un par de años, juntos con los también cuentistas José María Merino y Luis Mateo Díaz, inventó un fórmula para compartir sus cuentos. Se trata de una suerte de homenaje al filandón que practicada en la antigüedad en su propia provincia y que consistían en reunirse en casas a contarse historia. Ellos lo modernizaron y ahora se reúnen en teatros de todo el mundo a leer sus cuentos. Una de sus escala fue precisamente la FIL. Para él, existe un “confusión” en el microrrelato pues, se quejó, es considerado un género de salida: “Es un género en el que suele acertar los escritores veteranos, lo que ya saben lo que hacen. No es para los principiantes, que pueden cometer ciertos deslices. Los relatos tienen una ley, un movimiento, cuenta algo que tenga alguna trascendencia, no basta la simple ocurrencia, el chistecillo, el aforismo”. El juego del diábolo es la segunda parte de La mitad del diablo, una colección de microrrelatos de amor, ciencia ficción, de intriga, terror y hasta historia, cuyo título se debe a la estructura en forma de diábolo (dos conos unidos al centro), que comienza de los relatos más largos a los más cortos y de ahí vuelven a aumentar en extensión. Acerca de Asuntos de amor, el autor prefirió compartir uno: “Era inmune a la picadura de las avispas hasta que se enamoró de una de ellas”.
Natalia Barragán
cronista(Páginas de Espuma), de Pablo Andrés Escapa, Babia es el personaje principal. En su libro de relatos, hay un hilo conductor en el que los dos personajes principales: el juez de Babia y su secretario hacen la recapitulación de algunos casos en apariencia irrelevantes que van desvelando al lector la dinámica de vida que se lleva en la villa leonesa, ese paraje en donde lo mismo cae nieve, que hace un verano precioso y que es un espléndido sitio para practicar la pesca. Ignacio Dávalos
Sﾃ。ADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Guﾃｭa de restaurantes
14
Sﾃ。ADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
Filias 2010
15
SÁBADO 4 DE DICIEMBRE DE 2010
16
El teatro ibérico conquistó a los peques Natalia Barragán Un día, enfadadas de ser pronunciadas mal y escritas de manera fatal, las palabras decidieron salirse del diccionario: primero, los artículos; luego, los sustantivos, seguidos por los adjetivos y los verbos. Fue toda una sublevación narrada en el cuento La conjuración de las palabras, del escritor Benito Pérez Galdós, y que ayer fue representada por la compañía de teatro Profetas de Mueble Bar, con el que conquistaron a los pequeños en el marco de la FIL Niños.
HOY LOS MONSTRUOS SON PURO TEATRO
Sábado 4 de diciembre 13:00 horas.
LA CONJURACIÓN DE LAS PALABRAS
Sábado 4 de diciembre 19:00 horas
Marcos, de cinco años, no podía alejar la vista del escenario. Estaba desparramado en el suelo, sin más preocupación que disfrutar el espectáculo. A lo lejos, su madre lo observaba mientras que, por instantes, despegaba la vista para posarla en los actores. No podía evitar sonreír. Sobre el escenario estaba un grupo con 30 años de andanzas en el teatro español: Profetas de Mueble Bar, que llegaron desde Las Palmas de Gran Canaria, con la misión de arrancar sonrisas a los más pequeños. Y lo lograron. Juan Ramón Pérez, Fernando Navas y Carmelo Alcántara presentaron dos cuentos del escritor, también canario, Benito Pérez Galdós (1843-1920), La conjuración de las palabras, de 1878, que cuenta como las
palabras se salieron del diccionario, cansadas de mal uso que se hace de ellas; y La princesa y el granuja, escrito en 1876, que habla de Pacorrito Migajas, un niño pobre y huérfano que enfrenta la vida con valor, vendiendo prensa, fósforos y lotería, y que un día se enamora de una muñeca más grande que él. A lo largo de la casi hora de función, los niños gritaron, aplaudieron, se rieron y aprendieron. Y es que, como los integrantes de esta agrupación han comentado en varias ocasiones, el teatro infantil no debe ser una gran guardería en la que se deja a los niños para que estén tranquilos, sino que debe de convertirse en una experiencia que ponga las bases para el público del futuro.
¡Para disfrutarse todavía hoy! foto:Cristopher Rogel Blanquet
BESTIARIO DE LA FIL: EDECANES Por Micro La expo es su hábitat natural exista FIL o no. Recuerdo una vez haber leído a Myriam Vidriales en su huizapol ironizar sobre la mirada aviesa de nuestro ex góber Bebeto hacia las nalgas –busqué un sinónimo jocoso pero… las cosas como son– de una edecán en un evento de la ANTAD. Y en la FIL no tendría por qué ser distinto. Son una especie estable que puede crecer incluso en los ecosistemas más adversos. Contrario a los lectores, escritores y editores, su reproducción no está supeditada a lo externo; entiéndase esto en el sentido de que no hay una política de estado que garantice su preservación o su fomento. Fauna perenne de la mamacita naturaleza. “Nunca he terminado de leer un libro”, me responde Karla Alcocer, en su primer año como edecán en la FIL, aunque tiene cuatro en este trabajo. Aún así, funge como señuelo para atraer lectores hacia el stand de la editorial que requiere de sus servicios. Ve caminar mucha gente: “Empresarios, personas que vienen a comprar libros, muy elegantes, otros más hippies, extranjeros, de todas las edades, los que vienen a vender comida, los de limpieza, los de staff ”. Y contrario a lo que uno pensaría, no son muchos los que llegan a ligar. Ríe: “no muchos se animan…son poquitos, porque los intimido, normalmente se acercan a tomarse la foto, pero para ligar-ligar pues no, son muy respetuosos”. Le pido una foto y extiende sus alas: la editorial para la que trabaja promueve temáticas cursis, entonces uno podría dedicarle “Ángel de amor” de Maná. Edecanes: la víspera de la inauguración de la FIL anuncian su llegada y posterior identificación con el repique de sus tacones, su maquillaje lo suficientemente discreto como para obtener el efecto contrario; y su compañía personificada en un hombre con físico de gimnasio y nextel en una mano y cámara digital para el “registro” colgando de la otra. Edecanes: la especie que promueve el uso de la lengua. Lea la gente o no. Lengüetazo siete Juan José Millas es muy divertido: “Tú vas a pasarla muy mal en la vida, chico”, le respondió a un joven de 20 años que de veras se clavó en la importancia de comprender más allá de leer y escribir para convertirse en un buen escritor. “A los de mi generación lo que más nos gustaba eran los libros que no podíamos comprender… hay un espacio para comprender que no se da en el momento de la escritura”. Amén.