50 minute read
SPONSOR AZIENDE PARTNER
ARTWORK
ARTWORK ITALIAN HERITAGE BY KERASAN SRL
Advertisement
CONTACT Via Albert Einstein, 3 01033 Civita Castellana (VT) - ITALY
ABOUT Artwork Italian Heritage is a new concept that combines the boldest design with the maximum creative and functional versatility. The collection of ceramic sculptures born from the experience of Kerasan, leader in the production of furnishing ceramics for over sixty years, presents art objects capable of preserving maximum functionality to enrich the pleasure of living. This is how unprecedented forms are born, capable of boldly breaking every pre-established pattern and bringing the language of sculpture into interior design for every room of the house. Artwork ceramics can be transformed according to your desire into design fireplaces, washbasins, cachepots, light sources and air purifiers. The new line takes shape from innovation applied to passion and competence free from predetermined style concepts, in the name of the most absolute freedom Artwork Italian Heritage is a collection created to give life to new and original ideas where the discovery of originality remains a unique and unparalleled pleasure.
Artwork Italian Heritage è un nuovo concept che abbina al design più audace la massima versatilità creativa e funzionale. La collezione di sculture in ceramica nata dall’esperienza di Kerasan, da oltre sessant’anni leader nella produzione della ceramica d’arredo, presenta oggetti d’arte capaci di preservare la massima funzionalità per arricchire il piacere dell’abitare. Nascono così forme inedite, capaci di rompere con coraggio ogni schema prestabilito e di portare il linguaggio della scultura nell’interior design per ogni ambiente della casa. Le ceramiche Artwork si trasformano secondo il desiderio in camini, lavabi, cache-pot, fonti d’illuminazione, purificatori d’aria. La nuova linea prende forma dall’innovazione applicata alla passione e alla competenza, svincolata da concetti di stile predeterminati, nel segno della più assoluta libertà. Artwork Italian Heritage è una collezione nata per dare vita a idee nuove e originali dove il gusto della scoperta resta un piacere unico e ineguagliabile.
BF
BF SRL
CONTACT Via A. De Gasperi, 32/36 62010, Corridonia (MC) - ITALY
ABOUT BF was created by the enthusiasm of three young artisans who wanted to start a company offering high quality Italian interior design. Passion and dedication quickly led this small company to evolve and to marry its name with that of leading fashion brands (Tod’s Group, Dolce&Gabbana, Gianvito Rossi, Missoni, etc.), talented world-famous architects (Studio Urquiola, India Mahdavi, Vudafieri Saverino&Partners, Michele Bonan, etc.) and prestigious hotels and private residences. Complete client satisfaction is always one of the most important company values and the services offered allow BF to provide the highest quality standards: from research and development of components and finishes to executive planning and from prototyping to the complete personalistation of products, also covering site management and post-sales service.
BF Srl nasce nel 1987 dall’entusiasmo di tre giovani artigiani che decidono di fondare un’azienda in grado di realizzare arredamento Made in Italy di alta qualità. Nel corso di pochi anni, la passione e la dedizione spingono questa piccola realtà ad evolversi e legare il proprio nome a quello di grandi brand della moda (Gruppo Tod’s, Dolce&Gabbana, Gianvito Rossi, Missoni, ecc), di talentuosi architetti di fama internazionale (Studio Urquiola, India Mahdavi, Vudafieri Saverino&Partners, Michele Bonan, ecc) e di prestigiosi hotel ed abitazioni private. La piena soddisfazione del cliente diventa ogni giorno di più uno dei principali valori aziendali ed i servizi offerti permettono a BF di garantire altissimi standard qualitativi: dalla ricerca e sviluppo di componenti e finiture alla progettazione esecutiva, dalla prototipazione alla completa customizzazione dei prodotti, passando attraverso la gestione di cantiere e l’assistenza post vendita.
CERAMICA MEDITERRANEA
CERAMICA MEDITERRANEA SPA
CONTACT Viale Mar della Sardegna 09036, Guspini (CA) - ITALY
+39 0536 832477 +39 070 9783038 commerciale@cermed.it www.ceramicamediterranea.it
ABOUT Ceramica Mediterranea is the only Italian producer of porcelain stoneware at 0 km, made exclusively with raw materials extracted and processed on the island by local workers. The surfaces are made in Italy and have a Sardinian soul. The raw materials (sands, clays, minerals and feldspars) selected at the highest quality are extracted exclusively on site and allow us to obtain a very resistant product with an above average breaking load. True to its identity, Ceramica Mediterranea designs the future starting from the land where the company is located. The 0 km production follows the principles of circular economy, starting from the extraction of the raw material to the finished product. In addition to offering numerous modern, innovative and up-to-date collections, the company focuses on safeguarding the planet for future generations. Ceramica Mediterranea is guided by the 6Rs of sustainability: respect, recycle, reduce, save, reuse and revive.
Ceramica Mediterranea è l’unico produttore italiano di grès porcellanato a Km 0, realizzato esclusivamente con materie prime estratte e lavorate nell’isola da manodopera locale. Le superfici sono made in Italy e con anima sarda. Le materie prime (sabbie, argille, minerali e feldspati) selezionate ad altissima qualità sono estratte esclusivamente in loco e ci permettono di ottenere un prodotto molto resistente con un carico di rottura superiore alla media. Fedeli alla propria identità, Ceramica Mediterranea progetta il futuro partendo dalla terra che ospita l’azienda. La produzione a km 0 segue i principi di economia circolare, partendo dall’estrazione della materia prima fino al prodotto finito. Oltre ad offrire numerose collezioni moderne, innovative e al passo con i tempi, l’azienda si concentra sulla salvaguardia del pianeta per le generazioni future. A guidare il percorso di Ceramica Mediterranea sono le 6R della sostenibilità: rispettare, riciclare, ridurre, risparmiare, riutilizzare e ridare vita.
CERAMICA SANT’AGOSTINO
CERAMICA SANT’AGOSTINO SPA
CONTACT Via Statale, 247, Località Sant’Agostino 44047, Terre del Reno (FE) - ITALY
ABOUT Quality, innovation, high technology and respect for the environment. These are the values which have made Ceramica Sant’Agostino a leader in the ceramic sector, with a long story of more than 40 years and yet definitely future-oriented, with its extremely transversal production range which responds to the most varied needs of contemporary lifestyles. The beautiful appearance and high performance of these products are the result of coherent and strategic choices of the company which focuses its goal on reaching a total quality of the entire production system: conceived, programmed and built to meet the highest technical and qualitative requirements in the forefront in the national and international prospect. A continuously evolving technology used by the company in its constant research into new forms of ceramic expression, to create high-design products which fully comply with the strictest environmental protection standards. Today this means being a cutting-edge company: having clear corporate responsibility to create a sustainable future.
Qualità, innovazione, alta tecnologia e rispetto per l’ambiente. Sono questi i valori che hanno fatto di Ceramica Sant’Agostino un’azienda leader nel settore ceramico, forte di una storia di oltre quarant’anni, ma decisamente proiettata al futuro, con una produzione estremamente trasversale capace di rispondere alle più svariate esigenze del lifestyle contemporaneo. L’alto contenuto estetico e le elevate prestazioni tecniche dei prodotti sono il risultato di scelte aziendali coerenti e strategiche improntate alla ricerca di una qualità totale che coinvolge l’intero sistema produttivo, concepito, realizzato e programmato secondo standard tecnico-qualitativi tra i più avanzati nel panorama nazionale e internazionale. Una tecnologia in continua evoluzione che l’azienda impiega nella costante ricerca di nuove declinazioni espressive del materiale ceramico, per prodotti di alto design realizzati nel pieno rispetto delle più severe normative per la salvaguardia dell’ambiente. Questo significa, oggi, essere un’azienda all’avanguardia: avere una precisa responsabilità sociale nella costruzione di un futuro sostenibile.
CONCRETA
ARREDAMENTI CONTRACT
CONCRETA SRL
CONTACT Via Nazionale, 14a 23010, Postalesio (SO) - ITALY
ABOUT CONCRETA is an interior contractor based in Postalesio (Sondrio) in Valtellina that expresses its excellence in the creation of customized furniture for hotels and accommodation facilities, and more generally, in contract solutions at national and international level. A single Project Manager maintains the relation with the client, following all the areas of intervention and respecting time and budget, in collaboration with the best architects and designers. What characterized CONCRETA is the handcrafted attention to detail, a global approach and the ability to create spaces of extraordinary modernity based on the design of the architectural studios that tell the story of the atmospheres and history of the places, creating projects of great personality. Specialized in the hospitality, retail and residential industry, CONCRETA developed a portfolio of realizations that are the best evidence of its wide and diverse expertise.
CONCRETA è un interior contractor basato a Postalesio (Sondrio) in Valtellina che esprime la propria eccellenza nella realizzazione dell’arredamento alberghiero su misura, e più in generale, in soluzioni di contract a livello nazionale e internazionale. Un unico Project Manager mantiene il rapporto con il committente, ottimizzando la gestione nelle aree d’intervento e garantendo il rispetto dei tempi e dei budget, in collaborazione con i migliori architetti e designer. Ciò che contraddistingue CONCRETA è l’attenzione al dettaglio tipicamente artigianale, la globalità dell’approccio e la sua capacità di realizzare su progettazione degli studi di architettura spazi di straordinaria modernità che si combinano con il racconto delle atmosfere e della storia dei luoghi, portando alla creazione di progetti di grande personalità. Specializzata nell’hotellerie, nel retail e residenziale, CONCRETA vanta un portfolio di realizzazioni che sono la migliore testimonianza della sua ampia e diversificata expertise.
COSENTINO
COSENTINO GROUP SA
CONTACT Ctra. A334 Baza-Huercal Overa km 59 04850 Almeria – SPAIN weitalia@ cosentino.com www.cosentino.com
ABOUT Cosentino Group is a global family-owned company that produces and distributes high value innovative surfaces for architecture and design. As a leading company, Cosentino imagines and anticipates together with its customers and partners design solutions that offer value and inspiration to people’s lives. This goal is made possible by pioneering brands such as Silestone®, Dekton® and Sensa by Cosentino®. The group bases its development on international expansion, an innovative research and development program, respect for the environment and sustainability. Cosentino Group currently distributes its products and brands in more than 110 countries, from its headquarters in Almeria (Spain), and it’s present with its own assets in 30 of them. The group has 8 factories (7 in Almería, Spain and 1 in Brazil), 1 intelligent logistic platform in Spain, and more than 140 commercial and business units throughout the world. More than 90% of Cosentino Group’s financial turnover comes from international markets.
Il Gruppo Cosentino è un’azienda multinazionale di proprietà familiare che produce e distribuisce superfici innovative di elevato valore, per il mondo dell’architettura e del design. In qualità di azienda leader, Cosentino immagina e anticipa, insieme con i propri clienti e partner, soluzioni di design che portino valore e ispirazione alla vita delle persone. Questo obiettivo è reso possibile da marchi pioneristici, come Silestone®, Dekton® e Sensa by Cosentino®. La strategia del Gruppo si basa sull’espansione internazionale, su una ricerca innovativa e su programmi di sviluppo, sul rispetto per l’ambiente e la sostenibilità. Dalla sede centrale di Almeria (Spagna), il Gruppo Cosentino distribuisce i propri prodotti e marchi in oltre 110 paesi e gestisce direttamente le proprie strutture e infrastrutture in 30 di questi. Il Gruppo possiede otto stabilimenti di produzione (sette ad Almeria, Spagna, e uno in Brasile), una piattaforma logistica intelligente in Spagna, e oltre 140 strutture commerciali e distributive in tutto il mondo. Ad oggi più del 90% del fatturato del Gruppo Cosentino proviene dai mercati internazionali.
CROMOLOGY ITALIA
CROMOLOGY ITALIA SPA
CONTACT Via IV Novembre, 4 55016, Porcari (LU) - ITALY
ABOUT Cromology Italia is the leader in the production and distribution of paints in Italy, and it is part of the Cromology group, that holds leadership positions in the major markets of Southern Europe. With over 270 years of history, Cromology’s commercial brands are an expression of innovation; the portfolio counts prestigious brands like MaxMeyer, Duco, Baldini Vernici, Tollens, Settef, Viero and Lo Specialista di Mistercolor. The Viero decorative range, dedicated to foreign markets, reinterprets the ancient art of Italian decoration. Viero is able to dialogue with interior architects and designers from all over the world as source of inspiration by conceiving the wall as an architectural element of essential importance. Settef addresses to the professional market with a high-quality range of products, able to give the solution to any façade problem and to make our cities more beautiful thanks to a wide range of colors. For over 50 years Settef has developed an important green/innovative experience, and it has presented the Thermophon range of external insulation systems made up of certified materials designed to offer the best response in terms of performance.
Cromology Italia è leader nella produzione e distribuzione di vernici in Italia, e fa parte del gruppo Cromology, che detiene posizioni di leadership nei principali mercati del Sud Europa. Con oltre 270 anni di storia, i marchi commerciali di Cromology sono espressione di innovazione; il portafoglio conta marchi prestigiosi come MaxMeyer, Duco, Baldini Vernici, Tollens, Settef, Viero e Lo Specialista di Mistercolor. La gamma decorativi Viero, dedicata ai mercati esteri, reinterpreta in chiave moderna l’arte antica della decorazione italiana. Viero riesce a dialogare con gli architetti di interni e i designer di tutto il mondo come fonte di ispirazione concependo la parete come un elemento architettonico di imprescindibile importanza. Settef si rivolge al mercato professionale con una gamma prodotti di alta qualità, in grado di risolvere qualsiasi problematica della facciata e di rendere più belle le nostre città grazie ad una vasta scelta di colori, accenti e toni. Da oltre 50 anni Settef vanta un’importante esperienza in ambito green/innovazione, e presenta la linea di sistemi a cappotto Thermophon composta da materiali certificati e studiati per offrire la migliore risposta in termini di prestazioni.
D-ICON
D-ICON PROJECT CONSULTING
CONTACT Via P. Bassani, 3 33170, Pordenone (PN) - ITALY
ABOUT “feed inspirations”, this is the challenge with which D-ICON was born. From that moment on, every day their teams of consultants meet and support people to whom they provide sustainable and iconic materials to allow creativity, the starting point of every project, to take shape in reality. Cement, glass, metal and wood have been the goals of their research and today they are the basis of their proposals, neutral but fundamental elements for a design destined to last beyond fashions and suggestions. This journey is now completed with D-HUB, the physical space where ideas and materials meet to give life to something unique. It is the place that D-ICON makes available to partner companies and professionals in the sector for training meetings, product presentations, research, choice of materials and definition of projects. Craftsmanship open to innovation to meet the needs of planning and design.
“feed inspirations”, questo è l’obiettivo con cui è nata D-ICON. Da quel momento, ogni giorno, i loro team di consulenti incontrano e supportano persone con idee, sogni, progetti da realizzare, persone alle quali fornisce materiali sostenibili e iconici per consentire alla creatività, punto di partenza di ogni progetto, di prendere forma nella realtà. Cemento, vetro, metallo e legno sono stati gli obbiettivi della ricerca e oggi sono la base delle loro proposte, elementi neutri ma fondamentali per un design destinato a durare oltre le mode e le suggestioni. Questo percorso oggi si completa con D-HUB, lo spazio fisico in cui le idee e i materiali si incontrano per dar vita a qualcosa di unico, è il luogo che D-ICON mette a disposizione dei partner e dei professionisti del settore per incontri formativi, presentazioni di prodotti, studio, scelta dei materiali e definizione dei progetti. Sapienza artigianale aperta all’innovazione per rispondere alle esigenze della progettazione e del design.
DURAVIT
DURAVIT
CONTACT Werderstraße, 36 D-78132 Hornberg – GERMANY
+49 7833 70-0 info@duravit.de www.duravit.de
CONTACT ITALY Via A. Depretis, 1 48123 Ravenna (RA) - ITALY
ABOUT Founded in 1817 in Hornberg in the Black Forest, Duravit AG is today a leading international manufacturer of designer bathrooms. The company is active in more than 130 countries worldwide and stands for innovation in the fields of signature design, comfortenhancing technology and premium quality. In cooperation with high-profile international designers, such as Philippe Starck, sieger design, Kurt Merki Jr., Christian Werner, Matteo Thun and Cecilie Manz, the company develops unique bathrooms that enhance quality of life for users on a sustained basis. Duravit’s product portfolio comprises sanitary ceramics, bathroom furniture, bathtubs and shower trays, wellness systems, shower-toilets, tap fittings and accessories as well as installation systems.
Fondata nel 1817 a Hornberg, nella Foresta Nera in Germania, Duravit AG oggi è uno dei produttori di bagni di design leader a livello internazionale. La società è presente in oltre 130 Paesi al mondo e si distingue per le innovazioni nell’ambito del design originale, la tecnologia volta a migliorare il comfort e l’elevata qualità. In collaborazione con designer di fama internazionale come Philippe Starck, sieger design, Kurt Merki Jr., Christian Werner, Matteo Thun o Cecilie Manz, ha sviluppato bagni unici che migliorano in modo sostenibile la qualità della vita di chi li utilizza. La gamma di prodotti di Duravit comprende prodotti in ceramica e mobili per il bagno, vasche e piatti doccia, sistemi wellness, sedili elettronici, rubinetterie, accessori e anche moduli di installazione a parete.
ENTO
ENTO
CONTACT Via Domea, 45 22063, Cantù (CO) - ITALY
+39 031 714520 info@ento.it www.ento.it
ABOUT Ento was born as a Salice Paolo brand, a historic classic handle company founded in Cantù in 1937, positioned in the high-end of the market and distributed worldwide. In 2018, Fabrizio and Luisa Salice, together with art director Davide Diliberto, split the modern range from the classic catalogue, creating the Ento brand that inherits and keeps alive the same concept of quality and Made in Italy, using only brass and ensuring controls on each sample in all finishing stages. The range of Ento handles is signed by internationally renowned designers, studied and updated in every detail to build a strong coordinated image with its own stylistic identity. Each line is developed according to its specific aesthetic and functional potential, in order to make available the broadest number of variants and accessories to complete a project with elements that are integrated as much as possible.
Ento nasce come marchio Salice Paolo, storica azienda di maniglieria classica fondata a Cantù nel 1937, posizionata nella fascia alta di mercato e distribuita in tutto il mondo. Nel 2018, Fabrizio e Luisa Salice, insieme all’art director Davide Diliberto, separano la gamma moderna dal catalogo classico, creando il brand Ento che eredita e mantiene vivo lo stesso concetto di qualità e Made in Italy, utilizzando esclusivamente l’ottone e garantendo controlli su ogni campione in tutte le fasi di finitura. La gamma di maniglie Ento è firmata da designer di fama internazionale, studiata e aggiornata nei minimi dettagli per costruire una forte immagine coordinata e con una propria identità stilistica. Ogni linea viene sviluppata secondo le specifiche potenzialità estetiche e funzionali, in modo da mettere a disposizione il maggior numero di varianti e accessori per completare un progetto con elementi il più possibile integrati.
ETERNO IVICA
ETERNO IVICA SRL
CONTACT Via Austria, 25/E 35127, Padova (PD) - ITALY
(ITA) +39 049 8530101 (EXP) +39 049 8530102 eternoivica@eternoivica.com www.eternoivica.com
ABOUT Eterno Ivica is a company that for over 60 years has worked in the building market producing accessories and components for many sectors, in each of which the company is renowned for its high degree of specialization and innovation of the proposed solutions. The wide range of products, designed and produced entirely in Italy, is divided into 8 lines and includes: support for raised flooring, substructures for outdoor decking, accessories for flat roofs waterproofing and liquid systems for sewage water, equipment for the installation, acoustic silencers and ventilation of rooms, services and products for soundproofing, silent ventilation and aeration and a new line dedicated to flooring raised to inside. Eterno Ivica develops constant synergies both in the production and design sectors maximizing product quality levels, innovation in development, efficiency of services.
Eterno Ivica è un’azienda che da oltre 60 anni opera nel mercato dell’edilizia producendo accessori e componenti destinati a molteplici settori, in ognuno dei quali l’azienda si distingue per l’elevato grado di specializzazione e innovazione delle soluzioni proposte. L’ampia gamma dei prodotti, interamente progettata e prodotta in Italia, è articolata in 8 linee e comprende: supporti per pavimenti sopraelevati, sottostrutture da esterno per pavimenti in doghe, accessori per l’impermeabilizzazione di coperture piane con membrane liquide ed in rotolo, sistemi per la canalizzazione delle acque, attrezzature per la posa, silenziatori acustici e ventilazione degli ambienti, servizi e prodotti per l’isolamento acustico, ventilazione e aerazione silenziata e una nuova linea dedicata alle pavimentazioni sopraelevate da interno. Eterno Ivica sviluppa costanti sinergie sia in ambito produttivo che progettuale, volte a massimizzare i livelli di qualità dei prodotti, innovazione nello sviluppo, efficienza dei servizi.
FRIUL MOSAIC
FRIUL MOSAIC SRL
CONTACT Via San Giacomo, 42 33096, San Martino al Tagliamento (PN) - ITALY
ABOUT Friul Mosaic is a company with an ancient heart directing its gaze to the future of artistic mosaic. Tradition and innovation: these two indissolubly intertwined features have characterized the art craft philosophy and the entrepreneurial foresight of Friul Mosaic. The company was born in 1981 from the passion of William Bertoia, mosaic Maestro and one of his first partners, Natalina Querin presently coordinates the artistic workshop. This passion and competency have been passed to William daughters Barbara and Tiziana that have been leading the company since 2012. Friul Mosaic stands out for its ability to create personal, trusting relationships with designers and customers all along the work process in order to really create tailor-made mosaic realizations. The heart of Friul Mosaic creativity is the atelier where marbles and Smalti veneziani are shaped into architectural and artistic floor and wall solutions meant to embellish private homes, haute couture stores, SPA, hotels and religious buildings.
Friul Mosaic è un’azienda dal cuore antico che rivolge il suo sguardo al futuro del mosaico artistico. Tradizione e innovazione: questi due tratti indissolubilmente intrecciati hanno caratterizzato la filosofia artigianale dell’arte e la lungimiranza imprenditoriale di Friul Mosaic. L’azienda nasce nel 1981 dalla passione del Maestro mosaicista William Bertoia e di uno dei suoi primi soci, Natalina Querin che attualmente coordina il laboratorio artistico. Questa passione e competenza sono state trasmesse alle figlie di William, Barbara e Tiziana, che guidano l’azienda dal 2012. Friul Mosaic si distingue per la capacità di creare rapporti personali e di fiducia con i progettisti e i clienti lungo tutto il processo di lavoro, al fine di creare realizzazioni musive su misura. Il cuore della creatività di Friul Mosaic è l’atelier dove marmi e Smalti veneziani vengono plasmati in soluzioni architettoniche e artistiche di pavimenti e rivestimenti destinati ad impreziosire abitazioni private, negozi di alta moda, SPA, hotel ed edifici religiosi.
GRUPPO CERDISA RICCHETTI
GRUPPO CERDISA RICCHETTI
CONTACT Via Statale, 118 42013, Sant’Antonino di Casalgrande (RE) - ITALY +39 0536 993757 project@ricchetti-group.com www.ricchetti-group.com
ABOUT GCR Project is the Division of Gruppo Cerdisa Ricchetti that was born to provide real solutions to the specifiers and key professionals involved in the process of designing and developing buildings and architectural spaces. The aim is to present and promote ceramic material as a part of the contemporary building systems, both for architecture and interior design. The research for innovation, the care for details and customization are in fact the main values that we pursue for the development of building systems and for the promotion of ceramics in architecture. Gruppo Cerdisa Ricchetti comprises 11 European brands: Cerdisa, Cisa Ceramiche, GCR, Ricchetti, Roberto Cavalli Home Luxury Tiles. Its history started in the ‘50s with Cisa Cerdisa in the heart of the then growing Sassuolo ceramic district. The steady and increasing investments in innovation and research accompany a history of people and products. In 2018 QuattroR SGR S.p.A. acquires the majority of the Group and starts an ambitious plan of investments in technology and consolidation of management with the introduction of new high-skilled professionals. The challenge is to launch the Group to the future, for a new great deal.
GCR Project è la Divisione del Gruppo Cerdisa Ricchetti nata per rispondere alle esigenze operative del progettista e di tutte le figure professionali coinvolte nel processo di realizzazione dell’edificio e di ogni spazio architettonico, riguardo alle specifiche applicazioni della ceramica come parte integrante dei sistemi costruttivi contemporanei. La ricerca di innovazione, l’attenzione al dettaglio e la customizzazione, infatti, sono i valori di base che seguiamo per lo sviluppo dei sistemi edilizi e per la promozione della ceramica nella progettazione. Il Gruppo Cerdisa Ricchetti guida oggi 11 marchi ceramici europei, tra cui Cerdisa, Cisa Ceramiche, GCR, Ricchetti e Roberto Cavalli Home Luxury Tiles. Una storia che nasce già negli anni ‘50, con Cisa Cerdisa, nel cuore dell’allora nascente distretto ceramico sassolese. I continui e costanti investimenti in innovazione e ricerca fanno da sfondo a una storia di prodotti e persone. Nel 2018 il fondo di investimento QuattroR SGR S.p.A. acquisisce la maggioranza del Gruppo iniziando un deciso e ambizioso piano di investimenti tecnologici e di consolidamento del management con professionalità e competenze di alto profilo, che proiettano il Gruppo nel domani.
GRUPPO ROMANI
GRUPPO ROMANI SPA
CONTACT Via A. Volta, 9-23/25 42013, Casalgrande (RE) - ITALY
+39 0522 998411/911 www.grupporomanispa.com
ABOUT Founded in 1968, originally known as Ceramiche Serenissima, Gruppo Romani is the highest expression of real Made in Italy entrepreneurship. Born in the name of passion, competence and technological research, today it fully stands for commitment to high quality products with an eye to continuous development. Through its brands Serenissima, Cir, Cercom and Cerasarda, Gruppo Romani portrays an industrial history characterised by a high level of craftsmanship integrated with forward-looking technological innovation. The quality of its products and services, customer satisfaction, respect for the environment and for the territory are binding commitments and are the keystones of the company’s philosophy endorsed by the Romani family and pursued daily by each company member. They stick to their commitments, this is attested by the obtained certifications which reflect the good practices adopted by the company and point the way to new and important goals.
Fondato nel 1968 con il nome di Ceramiche Serenissima, Gruppo Romani è espressione della più autentica imprenditorialità del Made in Italy. Nato nel segno della passione, della competenza e della ricerca tecnologica, oggi rappresenta pienamente la dedizione alla qualità del prodotto in un’ottica di evoluzione continua. Attraverso i suoi brand Serenissima, Cir, Cercom e Cerasarda, Gruppo Romani racconta una storia industriale ad alto valore artigianale integrato ad un’innovazione tecnologica proiettata al futuro. La qualità del prodotto e dei servizi, la soddisfazione del cliente, il rispetto dell’ambiente e del territorio sono impegni inderogabili e cardini fondamentali della filosofia aziendale sostenuta dalla famiglia Romani e perseguiti quotidianamente da ogni singolo componente dell’azienda. Impegni sottoscritti concretamente, attestati dalle certificazioni conseguite, che rispecchiano le buone pratiche adottate dall’azienda e indicano la strada verso nuovi e importanti traguardi.
INNOVA
INNOVA SRL
CONTACT Via 1° Maggio, 8 38089, Storo (TN) - ITALY
ABOUT “Evolution through innovation” has been the motto of INNOVA for over 15 years, a Trentino company specialized in the design and production of innovative solutions in the field of heating, air conditioning and ventilation for residential dwellings. Each INNOVA product is entirely conceived, designed and developed in its Research and Development laboratories and built in Italy, in its own factories. The company location in Storo, at the foot of the Adamello glacier, is the best landscape for the development of eco-friendly solutions, with low environmental impact, particularly attentive to consumption and the use of new technologies. All INNOVA products combine 3 aspects: attention to design - elegant but not intrusive; use of innovative technical solutions, along with an impeccable construction of the product; strong attention to the unmet needs of end users.
“Evoluzione attraverso l’innovazione” è da oltre 15 anni il motto di INNOVA, azienda trentina specializzata nell’ideazione e produzione di soluzioni innovative nel campo del riscaldamento, condizionamento e ventilazione, con applicazione agli ambienti residenziali. Ogni prodotto INNOVA è interamente ideato, disegnato e sviluppato nei propri laboratori di Ricerca e Sviluppo e costruito in Italia, nei propri stabilimenti. L’ubicazione aziendale a Storo, ai piedi del ghiacciaio dell’Adamello, è il contesto aziendale per lo sviluppo di soluzioni eco-friendly, a basso impatto ambientale, attente ai consumi e all’utilizzo di nuove tecnologie – anche in termini di materiali usati. Tutti i prodotti INNOVA coniugano 3 aspetti: attenzione al design, ricercato ma non ostentato; utilizzo di soluzioni tecniche innovative con una costruzione impeccabile del prodotto; forte attenzione ai bisogni non soddisfatti o ancora non espressi dei futuri utilizzatori.
ITALIGNUM
ITALIGNUM SRL
CONTACT Via Baviera, 7 35127, Padova (PD) – ITALY
ABOUT Founded in 1949, Italignum is a leading company in the wood based panels and products wholesale market in northern Italy. Raw and melamine faced particleboard and fibreboard panels, HPLs, plywood and solidwood, laminate, wood, resilient flooring and much more: with more than 2.000 products in catalogue, it provides solutions for the furniture and interior design professionals. It works with italian and international producers to provide its customers the widest choice and the highest quality products available in the market. Today the company owns 2 warehouses covering approximately 13.000 sqm of roofed surface and a 7.000 sqm external area. Italignum also has a large showroom for product presentations and information events. Thanks to the technical preparation of the staff Italignum is able to answer any request.
Fondata nel 1949, Italignum è un’azienda leader nel mercato della distribuzione di superfici per l’arredo design, pannelli e prodotti a base legno. Con oltre 2.000 referenze a catalogo, tratta pannelli grezzi e melaminici, laminati HPL, placcati legno, compensati, multistrati, lamellari, pavimenti e molto altro. Lavora con produttori italiani ed internazionali, per fornire ai propri clienti la più ampia scelta e la miglior qualità tra i prodotti disponibili sul mercato. Oggi l’azienda ha disponibilità di spazi e volumetrie di stoccaggio per i materiali, con 2 magazzini collegati da una grande copertura in lamellare per una superficie coperta totale di 13.000 mq e 7.000 mq di piazzale. Italignum dispone inoltre di un ampio showroom per la presentazione di prodotti e per la realizzazione di eventi informativi. Grazie alla preparazione tecnica del personale Italignum è in grado di rispondere a qualunque richiesta.
LAVAGNOLI MARMI
LAVAGNOLI MARMI SRL
CONTACT Strada Rivis di mies, 10 33050, Ronchis (UD) – ITALY
ABOUT Lavagnoli Marmi has worked with natural stone for 150 years. Since its origins, over the span of four generations, it has been synonymous with Italian-made production. Since then, the company has specialised in complex, technological advanced production processes, performed by highly qualified personnel, without ever forgetting the value of craftsmanship. Lavagnoli is positioned on the market as a reality that can carry out any project according to the designers’ requests in many different sectors: residential, hospitality, corporate and nautical. Thanks to the skills acquired over the years, the company has developed tools that allow to be highly competitive and supply a wide range of services, including stone consultancy, installation and management of construction sites worldwide and/or local manpower supervisory services. Design skills and timely deliveries are the strong points of the company, that works as an active partner in its collaborations with architects and designers.
Da 150 anni Lavagnoli si dedica alla lavorazione e alla trasformazione di pietre naturali. Un percorso produttivo lungo quattro generazioni che si identifica fin dalla sua nascita con una produzione made in Italy. Da allora l’azienda si specializza in processi produttivi complessi, tecnologicamente avanzati e con personale specializzato, senza trascurare il valore artigianale. Lavagnoli si pone sul mercato come realtà in grado di realizzare qualsiasi progetto in base alle richieste del progettista, operando in particolar modo nei settori residenziale, alberghiero, corporate e navale. Le competenze sviluppate diventano gli strumenti per essere competitivi fornendo consulenze, servizi di progettazione, posa in opera con gestione di cantieri in tutto il mondo e/o supervisione della manodopera locale. La capacità di pianificazione e la puntualità nella consegna dei materiali lavorati rappresentano i punti di forza dell’azienda friulana che si pone come partner attivo nei rapporti con architetti e progettisti.
MARMI FAEDO
MARMI FAEDO SPA
CONTACT Via Monte Cimone, 13 36073, Cornedo Vicentino (VI) - ITALY
ABOUT Since 1962 Marmi Faedo has been offering its exclusive material, Grolla hard limestone, and its experience in working all types of natural stones. The exclusivity of Grolla lies in its extraordinary technical and mechanical characteristics, all rigorously certified, such as low water absorption, resistance to salt, chlorine, frost and pollution, which make this material suitable for both outdoor and indoor applications. The company guarantees the exclusivity of its hard limestone together with high quality standards and cutting-edge know-how, starting from design and ending with laying, customising each project. Marmi Faedo is specialised not only in facades and flooring, but in recent years it has created prestigious finishes, exclusive design objects, furnishing accessories boasting collaborations with internationally renowned architects and designers such as Alvaro Siza, Renzo Piano, Richard Meier.
Dal 1962 Marmi Faedo offre il suo materiale esclusivo, il marmo Grolla, e la sua esperienza nella lavorazione di ogni tipo di marmo. L’esclusività del marmo Grolla risiede nelle sue straordinarie caratteristiche tecnico meccaniche, tutte rigorosamente certificate come il basso assorbimento d’acqua, la resistenza al sale, al cloro, al gelo, all’inquinamento, le quali rendono questo materiale adatto a realizzazioni esterne e interne. L’azienda garantisce l’esclusività del suo marmo assieme a elevati standard di qualità e know-how all’avanguardia a cominciare dalla progettazione fino ad arrivare alla posa, personalizzando ogni progetto. Marmi Faedo è specializzata non solo in facciate e pavimentazioni, ma negli ultimi anni realizza finiture di pregio, oggetti esclusivi di design, complementi d’arredo, vantando collaborazioni con architetti e designer di fama internazionale come Alvaro Siza, Renzo Piano, Richard Meier.
MONKEYDU
MONKEYDU SRL
CONTACT Via Filippo Zoboli, 8 42124 Reggio Emilia (RE) - ITALY
ABOUT “What we say is what we do” Un gioco di parole che esprime un modo di essere ed un impegno verso ognuno dei nostri clienti nel creare soluzioni dedicate all’unicità di ciascun progetto. Realizziamo arredamenti ed accessori su misura per negozi di alta gamma, spazi espositivi, commerciali, ricettivi e residenziali, in cui la personalizzazione e la qualità sono requisiti imprescindibili. Gestiamo il processo con la stessa attenzione che dedichiamo al risultato, in sintonia con le richieste del Committente ed in stretta collaborazione con lo Studio di Architettura e Design, che diventa spesso il nostro principale interlocutore. Per noi ogni progetto significa comprensione del contesto e delle peculiarità, confronto sulle specifiche di disegno e materiali, sviluppo rigoroso degli esecutivi costruttivi, cura nella produzione, puntuale pianificazione, installazione esperta. L’analisi approfondita ci consente di anticipare già in fase embrionale eventuali criticità. L’esperienza maturata ci permette di far fronte alle richieste più esigenti e di gestire con prontezza situazioni complesse, per il raggiungimento del più alto livello di soddisfazione nel risultato.
“What we say is what we do” This is our spirit and our commitment to each of our clients. We build solutions tailored to the uniqueness of each project. We create customised quality interiors and furnishings for high-end retail, exhibitions, hospitality, residential and corporate environments. Throughout our process, we work closely with our clients to understand their needs and expectations and in close collaboration with the Architectural and Design Studio, which often become our main contact point. The attention to details is managed throughout the various stages of the project all the way to the final deliverables. We approach each project through an immersion in its context, its specific design requirements and material specifications, followed by a rigorous development of construction artworks, production supervision, time planning and expert installation. We start with an initial in-depth analysis in order to anticipate and successfully manage any potential critical issues from the design phase to the final installation. Our experience and long-standing reputation are proof that we can meet the most demanding requests and manage complex situations promptly, to achieve the highest level of satisfaction for our customers.
NOVACOLOR
NOVACOLOR BRAND OF SAN MARCO GROUP SPA
CONTACT Via Ulisse Aldrovandi, 10 47122, Forlì (FC) – ITALY
ABOUT Intuition, creativity, commitment and development of new products that use sustainable raw materials, make of Novacolor a worldwide reference brand and a recognized partner for renowned architectural and design studios. It was established in 1982 in Forlì. In 2009 became part of the San Marco Group, a leading Italian Group in the production of paints and varnishes for the professional building industry, with 8 manufacturing plants worldwide. Novacolor has expanded worldwide, it is now represented in over 70 countries, offering architects and designers a complete assortment of textured effects and mineral plasters for both interiors and exteriors, as well as wall coatings for contemporary and historical town settings. Its R&D department designs and develops every product and customizes tailor made textures for specific architectural projects. Customers can always count on a great knowledge and sustainable solutions. Ever since the first years, Novacolor has made significant progresses by canceling the use of toxic substances and whatever solvent emission from its products.
Intuizione, idee, impegno e sviluppo di nuovi prodotti utilizzando materie prime sostenibili, fanno di Novacolor un marchio di riferimento mondiale e un partner riconosciuto dai più rinomati studi di architettura e design a livello internazionale. Fondata nel 1982 a Forlì, nel 2009 entra a far parte del Gruppo San Marco, gruppo italiano leader nella produzione di pitture e vernici per l’edilizia professionale, con 8 stabilimenti produttivi. Novacolor si è sviluppata in tutto il mondo (è rappresentata in 70 paesi) offrendo ad architetti e designer un assortimento completo di effetti materici e decorativi minerali sia per interni che per esterni, oltre a rivestimenti murali per contesti urbani contemporanei e storici. Con un approccio sempre attento alla sostenibilità e all’innovazione, il reparto R&D progetta e sviluppa ogni prodotto e personalizza texture su misura per specifici progetti architettonici. Sin dai primi anni Novacolor ha compiuto notevoli progressi eliminando l’utilizzo di sostanze tossiche e qualunque emissione di solvente dai propri prodotti.
NOVAMOBILI
NOVAMOBILI SPA BRAND OF BATTISTELLA COMPANY
CONTACT Via G. Pascoli, 14 31053, Pieve di Soligo (TV) – ITALY
ABOUT Novamobili is a brand of Battistella Company, an industrial group based in Pieve di Soligo and one of the biggest names in Italian-made furniture. Since 1967, Novamobili modular systems and furniture have consistently stood out for their ability to inspire personal concepts of domestic life and rewrite the rule book to build spaces around individual needs. In the R&D department, a team of designers and engineers collaborate with leading names in architecture and design to come up with innovative custom-designed furniture solutions. From production lines to warehouse management, cutting-edge technologies combine an exceptional level of productivity with precision execution. Innovation married seamlessly with experience and tradition, all in the name of quality. Sensitive to the issue of sustainability, Novamobili favours processes with low environmental impact and natural, durable materials. In 2002 it was the first in Italy to introduce the water-based lacquering system, a type of coating that respects the environment and people’s health.
Novamobili è un brand di Battistella Company, un gruppo industriale di Pieve di Soligo che figura tra le maggiori realtà dell’arredamento made in Italy. Dal 1967, i sistemi modulari e gli arredi Novamobili si distinguono per la loro capacità di ispirare concetti personali di vita domestica e definire nuove regole per costruire gli spazi attorno a sé. Nel reparto ricerca e sviluppo, un team di progettisti, ingegneri e tecnici collabora con importanti nomi dell’architettura e del design per proporre soluzioni d’arredo innovative e personalizzate. Dalle linee di produzione alla gestione del magazzino, tecnologie all’avanguardia uniscono un livello di produttività eccezionale alla precisione nell’esecuzione. Un’innovazione che si integra all’esperienza e alla tradizione, sempre all’insegna della qualità. Sensibile al tema della sostenibilità, Novamobili predilige processi a basso impatto ambientale e materiali naturali e duraturi. Nel 2002, prima in Italia, ha introdotto il sistema di laccatura all’acqua, un tipo di verniciatura che rispetta l’ambiente e la salute delle persone.
PORCELANOSA
PORCELANOSA GRUPO
CONTACT Ctra. Nacional 340 km. 56.2 12540 Vila-real · Castellón - SPAIN
ABOUT PORCELANOSA Group is today a major reference in both the Spanish and the International market. Its consolidated position has been built up on values such as innovation and quality, but specially the trust placed in its large human capital, made up of almost 5000 skilled professionals, and its concern for its stakeholders and the environment. Diversifying production has played a key role in the growth of a business group that started off manufacturing a single product: ceramic tiles. Today, the Group’s eight firms offer a vast selection of products ranging from kitchen and bathroom equipment to high-tech materials and state-of-the-art building solutions for contemporary architecture. The care and conservation of the environment has always been one of the PORCELANOSA Group’s major concerns. The Group has continuously implemented improvements to its production systems, aimed at minimising their impact on the environment. Its efforts are also centred on the design of products that contribute to the reduction of water and energy consumption in the home.
PORCELANOSA Gruppo è ora un’azienda di riferimento nel mercato nazionale ed internazionale, fondata su valori quali l’innovazione e la qualità, ma soprattutto sulla fiducia riposta nel proprio staff formato da quasi 5000 addetti, e sull’attenzione nei confronti della società nella quale si è sviluppata. La diversificazione della produzione è stata un pilastro fondamentale nella crescita di un gruppo imprenditoriale la cui attività è iniziata dedicandosi esclusivamente alla produzione di piastrelle. Oggi le otto aziende del Gruppo offrono una vasta gamma di prodotti che spaziano dalle attrezzature per la cucina o il bagno ai materiali tecnologici e alle soluzioni costruttive più avanzate per l’architettura contemporanea. Fin dalla propria fondazione, la preoccupazione per la tutela dell’ambiente è stata una priorità costante per il Gruppo Porcelanosa, che ha costantemente migliorato il proprio sistema produttivo, per minimizzarne l’impatto sull’ambiente e si è impegnato anche sulla progettazione di prodotti in grado di contribuire a ridurre il consumo d’acqua e di energia nelle abitazioni.
PURICELLI
PURICELLI SRL
CONTACT Via Nuova Valassina, 3 23845, Costa Masnaga (LC) – ITALY +39 031 855051 info@puricelli.it www.puricelli-group.com
ABOUT Founded in 1948, the Puricelli Group is a leading company in the production of laminates, coatings and decorative surfaces for the furniture and construction industry, standing out for its production capacity and constant technical and design innovation. With a keen and long-term vision of the market, the Group has an important international presence with 5 plants operating in Costamasnaga, Teramo, Salonicco, Valencia and Tunisi. The Puricelli Group is a perfect partner for designers and architects presenting new collections with a high quality design studied for specific applications such as Kitchen&Bath, or collections organized in specific materials, such as Morewood and Morematt, as well as collaborations for customized projects. The Puricelli Group produces surfaces which are suitable for multiple indoor and outdoor spaces, from residential projects to workspaces, from floors to kitchen tops. Its surfaces thus stand out for high performance and versatility. Furthermore, the Group is always sensitive to the issue of sustainability being a pioneer in offering exclusively phenolfree, antibacterial products with no harmful substances.
Fondato nel 1948, Puricelli Group è leader nella produzione di laminati, rivestimenti e superfici decorative per l’arredamento e per l’edilizia, distinguendosi per la capacità produttiva e costante innovazione tecnica e progettuale. Con una visione acuta e lungimirante del mercato, il Gruppo ha un’importante presenza internazionale con 5 stabilimenti attivi a Costamasnaga, Teramo, Salonicco, Valencia e Tunisi. Partner ideale per designer e architetti, Puricelli presenta le nuove collezioni ad alto contenuto di design studiate per applicazioni specifiche, come Kitchen&Bath, o per materiali, come il Morewood ed il Morematt, oltre alle collaborazioni per progetti personalizzati. Le superfici realizzate da Puricelli sono adatte all’utilizzo su molteplici spazi interni ed esterni, dal residenziale agli ambienti di lavoro, dalle pavimentazioni ai top per la cucina, ed eccellono per l’alta performance e versatilità. Inoltre, il Gruppo è da sempre sensibile al tema della sostenibilità e pioniere nell’offerta di prodotti esclusivamente phenol-free, antibatterici e privi di sostanze nocive.
Projects and Images by FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS
ROOFINGREEN
ROOFINGREEN SRL
CONTACT Via Pinelli, 31 10144, Torino (TO) – ITALY +39 011 0714037 info@roofingreen.it www.roofingreen.it
Superfici ideali, non idee superficiali
ABOUT Creativity, innovation, Italian spirit are the watchwords of Roofingreen. Modularity, design, ease of installation, energy saving, innovation and made in Italy are the main features of the Roofingreen modular system. A set of modular solutions designed to guarantee the cladding and insulation of flat and vertical surfaces in the outdoor environment. Easy to lay, maintenance-free and totally reversible, Roofingreen is a functional and contemporary solution. It can be applied to roofs, flat roofs, terraces and any area you wish to cover with a green covering that offers unique characteristics plus a layer of soft insulation, pleasant to walk on and an effective rainwater drainage system. A technologically advanced modular system offering high aesthetic, sensory and environmental sustainability performance. Ideal surfaces, not superficial ideas.
Essere creativi, Essere innovativi, Essere italiani sono le parole d’ordine di Roofingreen. Modularità, design, facilità di posa, risparmio energetico, innovazione e made in Italy, sono le caratteristiche principali del sistema modulare Roofingreen. Un insieme di soluzioni modulari progettate per garantire il rivestimento e l’isolamento di superfici piane e verticali in ambito outdoor. Facile da posare, non richiede manutenzione ed è totalmente reversibile rendendo Roofingreen una soluzione funzionale e contemporanea. Applicabile sui tetti, coperture piane, terrazze e su qualsiasi area si desideri ricoprire con un manto verde in grado di offrire caratteristiche uniche a cui si aggiunge uno strato di soffice isolante, piacevole al calpestio e un efficace sistema di drenaggio delle acque meteoriche. Un sistema modulare tecnologicamente evoluto che offre alte performance estetiche, sensoriali e di sostenibilità ambientale. Superfici ideali, non idee superficiali.
SERGE FERRARI
SERGE FERRARI
CONTACT Zone Industrielle Rochetoirin, 59 Rue Joseph Jacquard 38110, Rochetoirin - FRANCE italy@sergeferrari.com www.sergeferrari.com
ABOUT The Serge Ferrari Group’s mission is to act now to build a better tomorrow. For nearly 50 years, Serge Ferrari has been designing, developing and manufacturing innovative fabrics for light architectural and exterior landscaping applications. Aimed primarily at four strategic and global markets linked to the building and industrial sectors – solar protection, taut architecture, modular structures, furniture/marine – our high-end-solutions combines durability, safety, design, comfort and eco-responsibility. Serge Ferrari has worked in close cooperation with experts and leaders in the construction industry. With a commitment to innovation, research, modelling experimentation, technique and assistance, Serge Ferrari encourages the emergence of new solutions suited to current market challenges. Choosing Serge Ferrari composite membranes means opting for improved performance, contributing to occupant well-being (visual and heat comfort), providing visual identity and reducing the carbon footprint.
La mission del Gruppo Serge Ferrari è agire ora per costruire un domani migliore. Da quasi 50 anni, Serge Ferrari progetta, sviluppa e produce tessuti innovativi per l’architettura leggera e il paesaggio. Rivolte principalmente a quattro mercati legati ai settori dell’edilizia e dell’industria - protezione solare, architettura tessile, strutture modulari, arredamento nautico - le soluzioni Serge Ferrari di alta gamma uniscono durata, sicurezza, design, comfort ed ecoresponsabilità. Serge Ferrari lavora in stretta collaborazione con esperti e leader del settore delle costruzioni con un impegno verso l’innovazione, la ricerca, la sperimentazione, la tecnica e l’assistenza, incoraggiando la nascita di nuove soluzioni adatte alle sfide attuali del mercato. Scegliere le membrane composite Serge Ferrari significa: migliorare le prestazioni e contribuire al benessere degli occupanti (comfort visivo e termico). Significa identità visiva e ridurre le emissioni inquinanti.
TARAMELLI
TARAMELLI SRL
CONTACT Via Marco Biagi, 95 24030, Terno d’Isola (BG) - ITALY
+39 035 4944146
info@taramelli.org www.taramelli.org
ABOUT Headquartered in Bergamo, Taramelli Srl is on the market since 1991. Characterized by a family management the company lays its foundation in the building tradition of Bergamo. Taramelli Srl stands out on the market for its simple organization, with a team able to support the customer from the development of executive details to the realization of structural works or custom-made furniture. The growth resulting from international experiences‚ especially in Europe and China and from important projects turned the company in a General contractor with a strong Made in Italy vocation.
Con sede centrale a Bergamo, Taramelli Srl è attiva sul mercato dal 1991. Erede della tradizione edile bergamasca, l’azienda si distingue sul mercato per la sua struttura snella, con un team in grado di supportare il cliente dallo sviluppo dei dettagli esecutivi alla realizzazione delle opere strutturali e degli arredi su misura. La vocazione per il Made in Italy non tradisce le origini di artigiani edili: queste le nostre fondamenta sviluppatesi e confluite poi nel ruolo completo di general contractor. Una crescita avvenuta grazie ad un bagaglio di esperienze e confronti con il mercato estero, europeo e cinese in primis, e con importanti realizzazioni che ci hanno fatto evolvere da un punto di vista organizzativo e progettuale.
VIMAR
VIMAR SPA
CONTACT Viale Vicenza, 14 36063, Marostica (VI) - ITALY
+39 0424 488600
www.vimar.com
ABOUT Innovative solutions to manage electricity and control buildings: Vimar offers this and much more, striving to improve everyday life for millions of people. All under the banner of excellence made in Italy combining design with technology to deliver top reliability and the utmost well-being. We have a term for all of this: Positive Energy. With 1,300 people (of whom 1,000 in Italy), 9 offices world-wide, 12,000 items in the catalogue and 183 million finished products per year, Vimar is today one of the key players in the electrical and electronic industry, offering a comprehensive range combining impeccable styling, technological reliability and ease of installation able to cover all needs in the residential, commercial and naval sectors. Four series of cover plates and switches – Eikon, Arké, Idea and Plana – are offered in a wide variety and can be used either stand-alone or combined with smart home & building systems. The By-me Plus home automation system makes it possible to automate the home while offering safety, comfort and energy efficiency. Well-contact Plus is the building automation system dedicated to hotels and the service industry.
Soluzioni innovative per gestire l’energia elettrica e controllare gli edifici: Vimar offre questo e molto altro, impegnandosi a migliorare la vita di tutti i giorni di milioni di persone. Il tutto all’insegna di un made in Italy che combina design e tecnologia nell’ottica della più sicura affidabilità e benessere. Abbiamo un modo per chiamare tutto questo: Energia Positiva. Con 1.300 persone (di cui 1.000 in Italia), 9 sedi nel mondo, 12.000 articoli a catalogo e 183 milioni di prodotti finiti all’anno, Vimar è uno dei principali player del settore elettrico ed elettronico con un’offerta completa che combina qualità estetica, affidabilità tecnologica e facilità installativa per coprire qualsiasi esigenza nel residenziale, terziario e navale. Quattro serie di placche ed interruttori – Eikon, Arké, Idea e Plana – sono declinate in molteplici varianti e possono essere utilizzate stand alone o abbinate ai sistemi di smart home & building. Il sistema domotico By-me Plus consente di automatizzare la casa offrendo sicurezza, comfort ed efficienza energetica. Well-contact Plus è invece il sistema di building automation dedicato agli hotel e al terziario.
ZAMBAITI CONTRACT
ZAMBAITI PARATI SPA
CONTACT Via Pertini, 2 24021, Albino (BG) – ITALY
ABOUT Zambaiti Parati, leading company in the wallpaper industry, introduces the Zambaiti Contract brand, its new Contract division, a project that speaks the language of design, innovation and creativity, developed in cooperation with internationally renowned architectural studios and Designers. Eterea Collection marks the debut of the Zambaiti Contract brand. Zambaiti Contract offers an assortment of multiple decorative substrates that allows each graphic theme to evolve in refined aesthetic variations and capture the evolution of the international market. The industrial product behind Zambaiti Parati is an embossed register vinyl made in large volumes, whereas the brand ‘Zambaiti Contract’ – strongly custom oriented – in a continuous search for innovative supports that go in the direction of sustainability, both in production phases and in the entire product life cycle, which offers clients also other types of supports such as natural or fabric supports, proposes itself as the partner for developing a high-end personalized product.
Zambaiti Parati, azienda leader nel settore della carta da parati, introduce il nuovo brand: Zambaiti Contract, la nuova divisione Contract, eccellenza progettuale che parla di design, innovazione e creatività in collaborazione con Studi di Architettura e Designer di fama internazionale. La collezione Eterea è il primo capitolo firmato dal nuovo brand. Zambaiti Contract propone un assortimento di supporti decorativi multipli che permettono di evolvere ogni tema grafico con declinazioni estetiche raffinate, utili a soddisfare l’evoluzione del mercato internazionale. Il prodotto industriale alla base della produzione di Zambaiti Parati è un vinilico goffrato su registro, realizzato in grandi volumi. A questo si affianca il marchio Zambaiti Contract, fortemente orientato alla customizzazione, in una ricerca costante di supporti innovativi e sostenibili sia nelle fasi di produzione sia nel ciclo di vita del prodotto, che offre ai clienti anche altri tipi di supporti, naturali e su tessuto, e si propone come partner per sviluppare un prodotto personalizzato di alta gamma.
