1 minute read
Integrazione e interazione
by Publifarm
Interation and integration
Minirooler Base 10 luci
Minirooler-TL 15 luci
Minirooler-IN 5 luci
Minirooler-TL 5 luci
Minirooler 48V 15 luci
All’occorrenza integrato a filo soffitto, in evidenza a plafone, o a binario, Minirooler esce dal consueto concetto di prodotto minimale per aprire la porta a nuove suggestioni, disponibilità di uso e di caratterizzazione del contesto, della luce, dello spazio, esaltando le architetture in cui si inserisce.
Whether integrated flush with the ceiling, ceilingmounted or installed on a track, Minirooler never ceases to amaze. It changes the usual concept of the minimal product to open the door to new suggestions, purposes, and definitions of the setting, light, and space, enhancing the architecture where it fits.
Minirooler si integra nei contesti architetturali in cui viene introdotto, poiché risponde all’esigenza progettuale di apparecchi performanti, ma allo stesso tempo discreti.
Il suo design miniaturizzato è studiato per renderlo, a tutti gli effetti, un proiettore di nuova generazione: la luce è posta a servizio dello spazio, a sottolineare forme, linee e funzioni.
Minirooler è un prodotto le cui performance coprono a 360° le esigenze di architetti e lighting designer, per soluzioni che fondono design e tecnologia, integrandosi nell’architettura.
Minirooler integrates into the architectural spaces in which it is introduced, as it responds to the design need for highperformance, but at the same time discreet, fittings. It is a spotlight of new generation, thanks to its miniaturized shape: the light is placed at the service of the space, to emphasize forms, lines and functions.
Minirooler is a fitting whose performance fully covers the needs of architects and lighting designers, for solutions that combine design and technology, blending into the architecture.
