20110527_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2011-05-27_01.qxp:Layout 1

26/5/11

TRANSANTIAGO TENDRÁ BUS QUE HARÁ RECORRIDO PATRIMONIAL {página 44} 82% DE LAS DUEÑAS DE CASA COCINA CON PELIGRO PARA SU FAMILIA {página 12}

23:02

Página 1

PAMPITA SE HIZO CARGO DE HIJO DE SU AMIGA JUANA VIALE {página 54}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 27 de mayo 2011 www.publimetro.cl Santiago Mín 4° Máx 21°

Universitarios dan ultimátum al ministro Joaquín Lavín

Fútbol. Playoﬀs

Encabezados por Camila Vallejo, le entregaron petitorio al secretario de Estado, con fecha de respuesta: 1 de junio Advierten paro nacional dos días después {páginas 02 y 03} Encuesta

Lucas Pratto celebra con Felipe Gutiérrez, autor del segundo gol

Pratto marcó la diferencia

PHOTOSPORT

Universidad Católica comenzó perdiendo ayer contra Colo Colo por 2-0, pero terminó ganando 2-4, con dos tantos en los descuentos, ambos marcados por el argentino Lucas Pratto. Con este resultado la UC obliga a los albos a ganar 3-0 en la revancha para pasar a semifinales. En otro partido de los playoffs, ayer Unión Calera derrotó como local por la cuenta mínima a Unión Española. {páginas 49 a 51}

12% cree que fin del mundo será en el 2012 Estudio de Publimetro y Universidad Central sobre el Apocalipsis {página 22}

Hallan a criminal de guerra serbio Ratko Mladic estuvo prófugo 15 años. Se le acusa de matar a 7 mil niños y hombres {página 39}

Suben muertes en accidentes En 14% se incrementaron los fallecimientos {página 24}

CHSAN_2011-05-27_02-03.qxp:Layout 1

26/5/11

21:56

Página 1

crónica

INÉS GALAZ

noticias Reforma Parte de la protesta pacíﬁca de alumnos de la Universidad Mayor

“Fue una muy buena reunión, porque planteamos una agenda y entregamos un calendario de cómo creemos que debería ser el trámite legal de los proyectos. La disposición es trabajar de común acuerdo con los rectores, aquí vamos a buscar los consensos” JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE EDUCACIÓN EN REUNIÓN CON CONSEJO DE RECTORES SOBRE LA REFORMA DE LA EDUCACIÓN

www.publimetro.cl

Lavín se abre al diálogo con la Confech

Universitarios presentaron una carta de disconformidad al ministro de Educación Lavín respondió que está de acuerdo en conversar, pero “no es necesario que perdamos clases ni tiempo” Ayer los dirigentes de la Confech leyeron a los estudiantes universitarios, reunidos al frente del ministerio de Educación, la carta como “ultimátum”( ver nota) para que el Presidente Piñera y el ministro de Educación, Joaquín Lavín se manifiesten en relación a los problemas de la educación. “El 21 de mayo fue un discurso muy pobre e insuficiente, más que nada instrumental. Queremos que el próximo miércoles 1 de junio exista una real voluntad política por parte de la autoridades de atender estas demandas. Una vez demostrada esta voluntad, ahí nosotros nos podemos sentar a

dialogar”. Frente al tema, el ministro de Educación, Joaquín Lavín, envió una carta a los estudiantes señalando que “cuenten conmigo para conversar de todos los temas que afecten a los estudian-

En pe-lo-ta Un grupo de estudiantes de teatro de la Universidad Mayor protestó por los problemas en la educación semi desnudos. Rayén Montenegro: “Nosotros protestamos porque el problema no está sólo

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

tes y a sus familias... queremos escuchar los planteamientos de ustedes y de los miembros de la Confech”. CONSTANZA CAMPOS C.

INÉS GALAZ

Camila Vallejo, presidenta de la Fech

El ultimátum de Camila Con cerca de 6 mil estudiantes, Camila Vallejo leyó el “ultimátum” al Gobierno. Luego, los dirigentes de la Confech se acercaron al ministerio y entregaron la carta.

WWW.PUBLIMETRO.CL

en las universidades estatales, sino que en las privadas como las nuestras también” Cobros exagerados: Nos cobran un arancel altísimo y creemos que no puede ser posible que la educación tenga que ver con plata y no tengamos opciones de becas”.

A la salida, Vallejo tomó el megáfono e insistió: “Vinimos a entregar la carta, ya lo hicimos por lo que les pido que nos retiremos pacíficamente”, y así fue. C.C.C.

Petitorio Dentro de los cambios que piden los estudiantes en la educación están:

Mayor ﬁnanciamiento público: exigen un aumento del gasto social como porcentaje del PIB en educación pública, reestructurar el sistema de becas y ayuda estudiantil para cu-

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cartas@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

brir los gastos de mantención de los estudiantes.

Democratización y participación: que exista derecho a voz y voto en los proyectos educativos.

Acceso con calidad y equidad: como cambios en el ingreso a la universidad, porque la PSU no representa a los estudiantes.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2011-05-27_02-03.qxp:Layout 1

26/5/11

20:12

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Secundarios protestaron en Plaza Italia Cerca de 2 mil estudiantes protestaron por mejoras en la educación Hubo cerca de 30 detenidos y Carabineros actuó con carros lanzaaguas A las 10 de la mañana de ayer cerca de 2.000 jóvenes de la educación secundaria, que no contaban con permiso de las autoridades para manifestarse, se congregaron en los alrededores de la Plaza Italia, donde se produjeron incidentes con Carabineros, mientras protestaban por mejoras en la educación. Los policías intentaron

de junio los estudiantes esperan marchar en un paro nacional de educación. repeler la manifestación utilizando carros lanzaaguas

para detener a los jóvenes, pero se produjeron incidentes con 30 detenidos. Por lo mismo, se detuvo el tráfico por Avenida Providencia, debido a la congestión creada en el lugar. Luego, los estudiantes se movilizaron hacia el parque Forestal para continuar con las protestas. PUBLIMETRO UPI

Estudiantes se enfrentaron con Carabineros

Utem exige al ministro que se retracte de sus dichos Un grupo de estudiantes de la Universidad Tecnológica Metropolitana (Utem) llegó a las afueras del ministerio de Educación a protestar por los dichos del ministro Joaquín Lavín sobre que no iba a acreditar la Utem, luego de las irregularidades emitidas en un programa de TVN. “Que se retracte de sus dichos discriminatorios y

sesgados respecto a la Utem haciéndole caso a un programa de TVN que es sensacionalista y tergiversó la información”, señaló Eduardo Salazar, presidente de la federación de Estudiantes de la Utem. Sobre el programa de televisión, señaló: “Desmentimos absolutamente todos los dichos de TVN, está descontex-

tualizado, por ejemplo en las notas, eso es falso, una de las personas que salía hablando fue expulsada de la universidad por incapacidad porque reprobó tres veces un ramo, se tomaron ciertas personas con intereses creados. La derecha y TVN está creando una campaña para poder realizar sus políticas privatizadores”. CONSTANZA CAMPOS C.

CHSAN_2011-05-27_04.qxp:Layout 1

26/5/11

21:24

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

No recibirá denuncias El Consejo de Prevención de Abusos de la Iglesia informó que no recibirá denuncias de excesos cometidos por clérigos Pidió a los obispos designar a un encargado del acompañamiento de las víctimas en cada diócesis La Conferencia Episcopal de Chile (CECh) informó que el Consejo de Prevención de Abusos y Ayuda a las Víctimas de delitos sexuales por parte de sacerdotes no recibirá denuncias ni intervendrá en investigaciones. Según la CECh, las labores del consejo son “proponer, supervisar y evaluar las políticas de prevención de abusos sexuales de menores”, así como también ofrecer apoyo a las víctimas. Por lo que las denuncias de abusos son “asuntos que conciernen a cada obispo diocesano o al superior mayor en Chile de la congregación religiosa, si fuera éste el caso”, agregó. Además solicitó a los obis-

“Al consejo no le corresponde recibir denuncias ni tampoco intervenir en las investigaciones o procesos que pudieren establecerse a partir de dichas denuncias”

Sacerdote Sergio Pérez de Arce, de los Sagrados Corazones, presidente de la Conferencia de Religiosos y Religiosas de

Sacerdote Silva

DECLARACIÓN CECH

pos designar a una persona en cada diócesis del país para que se encargue de las tareas preventivas en caso de abusos y de acompañamiento a las posibles víctimas. PUBLIMETRO

Integrantes Se ha aprobado la integración como nuevos miembros del Consejo de las siguientes personas:

UPI

Chile (Conferre).

2 3 4

Alejandro Reinoso, sicólogo. María Joseﬁna Martínez, sicóloga. Yolanda Pizarro, educadora de párvulos, asumirá como secretaria ejecutiva del Consejo.

“No hay denuncias, y tampoco hay rumores continuos que hayan hecho al arzobispo establecer que exista un parámetro básico para iniciar una investigación”, dijo el vocero Jaime Coiro con respecto al sacerdote Luis Eugenio Silva. Suicidio: el conocido sacerdote de 70 años de edad intentó suicidarse el miércoles 11 de mayo. La Iglesia informó que el religioso con 42 años de sacerdocio padece una profunda depresión.

Monseñor Alejandro Goic integra el Consejo de Prevención de Abusos y Ayuda a las Víctimas

Reafirman presiones

Medicina. Tecnología

Una simulación de una sala de hospitalización con monitores multiparámetros UPI

Pacientes robots para practicar Los estudiantes de medicina de la Universidad Pedro de Valdivia aprenden con pacientes robots, que gracias a su tecnología, pueden simular ataques cardíacos, estados de shock y además se les puede extraer sangre, entre otros. El muñeco simulador es capaz de representar las características físicas de un paciente hombre o mujer con los órganos genitales intercambiables.

Uno de los denunciantes del sacerdote Fernando Karadima, José Andrés Murillo, confirmó las fuertes presiones ejercidas contra los denunciantes que fueron reveladas por James Hamilton, quien entregó a la justicia una serie de correos electrónicos como prueba “elocuente”. “No hay casualidades, la cosa es bastante evidente, había presiones para que James mintiera y reconociera una identidad sexual que no es tal”, dijo a Cooperativa. AGENCIAS

“Cuando comenzaron a llegar estos mails fue muy duro, sentimos que había todo un mecanismo gigantesco y poderoso intentando frenar esta acusación y frenando la justicia” JOSÉ ANDRÉS MURILLO, DENUNCIANTE DE KARADIMA

UPI

James Hamilton

CHSAN_2011-05-27_05.qxp:Layout 1

26/5/11

20:14

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_06.qxp:Layout 1

26/5/11

22:34

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

150 voluntarios para marcha del sábado La manifestación en contra de HidroAysén tendrá personas que ayudarán a aislar a los “violentos” citar a ministros de Bachelet a comisiones de Energía y Medio Ambiente

Piden UPI

El grupo activista “Acción Ecológica” en conjunto con la Intendencia llegaron al acuerdo de tener 150 voluntarios para la marcha en contra de HidroAysén que se realizará el sábado, como una forma de separar a los violentistas del resto de la gente que quiere marchar en paz. Luego de firmar un documeto de compromiso, Luis Mariano Rendón, vocero de Acción Ecológica, señaló que “el esfuerzo que vamos a hacer es que, sobre todo en la parte final de la marcha, pa-

“Denunciaron graves irregularidades y presiones políticas en este proceso que derivó en una decisión gubernamental, a mi juicio, preocupante y muy irresponsable” LUIS INFANTI DE LA MORA, OBISPO DE AYSÉN

ra que exista una línea de voluntarios que delimiten más o menos el espacio” La manifestación está programada para el sábado a las 15:00 hasta las 17:00 hrs. partiendo de la Alameda hasta llegar a Plaza Italia. “La idea es que no se detenga en La Moneda e iremos en una camioneta con un equipo móvil para ir guiando la marcha”. Hoy viernes se esperan cacerolazos en más de 40 ciudades del país. PUBLIMETRO

Citación Una sesión conjunta de las comisiones de Minería y Energía y de Medio Ambiente de la Cámara plantearon hoy los presidentes de ambas instancias. Objetivo: convocar a dicha sesión a las ex autoridades del gobierno de la ex Presidenta Michelle Bachelet, para que expliquen qué acciones tomaron para detener el proyecto de HidroAysén. VOLUNTARIOS PARTICIPARÁN EN LA MARCHA

Marcha El sábado se realizará la marcha en contra de HidroAysén.

39 MIL PERSONAS ESPERAN PARA LA MANIFESTACIÓN

LOCALIDADES MARCHARÁN HOY

150

40 HORAS DURARÁ LA MARCHA

Esperan que la protesta del sábado sea pacíﬁca

Se entregó agresor de suicida La PDI y el Ministerio Público regional lo confirmaron. Ayer se entregó a la justicia el autor confeso de la agresión que sufrió Jordan Valenzuela Alarcón, el joven de 15 años que esta semana se suicidó debido al bullying y el robo que sufrió en el Liceo Politécnico de Linares. Según confirmó la PDI, mañana el sujeto será sometido al control de audiencia

a las 10:30 horas. En él se le formalizarán cargos por estos hechos. El ministro de Educación, Joaquín Lavín, viajó ayer a la ciudad de Linares al funeral del joven para apoyar a su familia. En el lugar señaló que “lo que pasó con Jordan es derechamente delincuencia, es más que bullying”. PUBLIMETRO

UPI

Lavín acudió al funeral del menor

Alerta ambiental para hoy La Intendencia Metropolitana declaró estado de Alerta Ambiental para hoy debido al empeoramiento de las condiciones de ventilación en la capital y con el objetivo de resguardar la salud de la población.

Por esto mismo, la intendencia señaló que “se reforzará la fiscalización sobre la restricción permanente para vehículos sin sello verde (no catalíticos), y que mañana corresponde a las patentes que terminen en los dígitos 9-0-1-2". La disposición rige entre las 07.30 y las 21.00 horas en la provincia de Santiago, Puente Alto y San Bernardo. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-05-27_07.qxp:Layout 1

26/5/11

20:15

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_08.qxp:Layout 1

26/5/11

23:18

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

48% a favor de unión gay EFE

Los santiaguinos están en un importante porcentaje a favor del matrimonio homosexual. Esa es la conclusión que se puede sacar de los datos entregados por Metropolitan Report, un estudio internacionaldePublimetrodesarrollado en 30 ciudades del mundo. El sondeo realizado a 516 habitantes de Santiago, entre 18 y 49 años, reveló que los capitalinos en un

48% esta de acuerdo con declarar legal el matrimonio entre dos personas del mismo sexo. En el mundo el promedio es de 53% En tanto un 34% de los capitalinos está en desacuerdo con la legalidad de la unión gay en comparación al 27% del resto del mundo. Un 18% dijo no tener opinión respecto al tema.

Coalición habla de candidato presidencial

Santiaguinos opinan en encuesta de Publimetro

JORGE ARELLANO M.

Cruz-Coke a favor de matrimonio gay

UPI

Según Movilh es el primer ministro de Piñera con esta postura El ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, declaró ayer que es partidario de que se reconozca formalmente a una pareja del mismo sexo, y que exista la posibilidad de entablar una unión civil entre homosexuales. Los dichos fueron formulados durante una entrevista en el Canal 24 Horas, donde señaló que “Si se sacraliza las palabras, está bien, puede no ser exactamente un matrimonio, pero tiene que ser una fórmula que permita que la sociedad los reconozca, me parece obvio y evidente”. Añadió que “evidentemente hay que legislar sobre el tema incluyendo a las parejas de hecho heterosexuales”. Con esto, Cruz-Coke pasa a ser el primer ministro del gabinete de Piñera en mos-

EL SECRETARIO DE RN, Mario Desbordes, enfatizó este jueves que en el partido “no tenemos la necesidad de andar mirando para el lado para buscar candidato (presidencial)”, pues reiteró que “tenemos buenas figuras”. El dirigente reaccionó de esta forma luego de que el vocero de la UDI, Víctor Pérez, afirmara a Agencia UPI que “si la elección fuera a fin de año, sin duda, dentro de la Coalición por el Cambio sería Laurence Golborne (el mejor abanderado a La Moneda)”, añadiendo que en el gremialismo “nosotros nos sentimos cómodos” con el biministro de Minería y Energía. UPI

Detienen a infantes de Marina

“Tengo amigos míos, parejas gay, que son bien avenidos y han decidido vivir una vida juntos y que deben tener derechos civiles también”.

EN TALCAHUANO, Carabine-

ros de la Segunda Comisaría detuvieron a tres soldados infantes de marina, que cumplen con su servicio militar en la Base Naval, por su presunta vinculación con el robo de un vehículo en el sector Brisas del Sol de la comuna puerto. El departamento de rela-

LUCIANO CRUZ-COKE, MINISTRO DE CULTURA

trarse partidario del matrimonio homosexual según el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). El organismo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (Lgbt) puntualizó que “acá es claro que el respaldo al matrimonio entre personas del mismo sexo es transversal”. PUBLIMETRO

En breve

ciones públicas de la Comandancia en Jefe de la Segunda Zona Naval informó que se trata de los conscriptos identificados como Pedro Navarro Peña, Guillermo Vásquez Costella y Lorenzo Castillo Sepúlveda, quienes se presentaron ayer a audiencia de control de detención.

Evo Morales emplaza a Chile

EL PRESIDENTE DE BOLIVIA,

Evo Morales, desafió al Gobierno de Chile a presentar una propuesta formal de solución al problema marítimo que afecta a su país, durante la celebración de la 41° Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, que se llevará a cabo entre los días 5 y 7 de junio próximos en El Salvador. En tanto, los diputados miembros de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara, José Manuel Edwards (RN) y Mónica Zalaquett (UDI), cuestionaron los dichos del mandatario y sostuvieron que “está metido en un zapato chino”. PUBLIMETRO

Actividad. Iquique

El secretario de Estado sorprendió con declaraciones

EN PUBLIMETRO

Debate por dichos de Simonetti Amplio debate generó la entrevista publicada ayer en Publimetro, donde el escritor chileno Pablo Simonetti sostuvo, entre otras cosas, que “Los gays vamos a salir a la calle” para defender la opción del matrimonio homosexual. PUBLIMETRO

Lectores opinan sobre “Los gays vamos a salir a la calle”

Allamand atento a los ejercicios UPI

Carlos Matías B.C.

Lorna Villalobos G.

Valentina Verbal

Muy buena la entrevista de Publimetro a Pablo Simonetti expone muy bien la postura

Como lo dices (Simonetti), ahí estaremos marchando los ciudadanos con ustedes

Los transexuales, como yo, los vamos a acompañar.

Operación “Ciclón” El Ministro de Defensa, Andrés Allamand, junto a autoridades militares encabezaron el ejercicio conjunto de las Fuerzas Armadas “Ciclón”, realizado en la zona norte del país y donde se desarrollaron diferentes actividades.

CHSAN_2011-05-27_09.qxp:Layout 1

26/5/11

20:16

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_10.qxp:Layout 1

26/5/11

20:36

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

¿Qué dirá Piñera?

La pregunta es pertinente. Uno de sus ministros decidió apoyar expresamente la idea de una unión civil entre personas del mismo sexo. Fue durante una entrevista en el canal 24 Horas donde el ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, declaró que es partidario de que se reconozca formalmente a una pareja del mismo sexo, y que exista la posibilidad de entablar una unión civil entre homosexuales. “Si se sacralizan las palabras, está bien, puede no ser exactamente un matrimonio, pero tiene que ser una fórmula que permita que la sociedad los reconozca, me parece obvio y evidente”, dijo. Hasta ahora, el Gobierno no ha revelado qué tipo de proyecto está preparando para regularizar la situación de las parejas del mismo sexo, pero el propio Presidente Piñera ha dicho que “el matrimonio es entre un hombre y una mujer”. ¿Le habrá dicho algo el mandatario al Minisstro Cruz-Coke luego de sus palabras? Es el primer secretario de estado en declararse abiertamente partidario de legalizar las uniones gays.

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

HISTORIAS DE SEXO

Mientras las autoridades todavía no logran ponerse de acuerdo sobre cómo educar a los jóvenes en materia sexual, resulta que en la práctica los jóvenes salen sin su preservativo a buscar y conocer como puedan lo que nadie les ha querido explicar

abía pensado volver a escribir sobre el “clima La foto de Astorga. Así cualquiera enrarecido” que hay en el país, a propósito de las movilizaciones ciudadanas. Como suelo hacerlo casi todos los jueves en la tarde, figuro instalado en un café con mi computador soltando las primeras líneas de mi columna. Estoy en eso cuando inevitablemente oigo la conversación que dos mujeres sostienen en la mesa de al lado. Escandalizada, una le comenta a la otra lo impactada que quedó al encontrar en el computador de su casa el pendrive de su hijo adolescente cargado con pornografía. “Estoy shockeada. Mi hijo es un asqueroso”. Así, con esa frase, la desconsolada madre resume el sentimiento que sacude su mundo. Afino mi oreja. Aventurada a descubrir en qué clases de “perversiones” estaba sumido el chico, la mujer le cuenta a su amiga que examinó el computador al nivel en que la CIA revisó el de Bin Laden. Para su mayúsculo desagrado, dio con el archivo de conversaciones que el adolescente sostuvo por Messenger. Varias contenían intercambios explícitos de historias sexuales. Ciertas o inventadas en la fantasía del púber, a esas alturas ya daba lo mismo. La madre estaba a un paso de derrumbarse. Hasta que dio con el historial de las páginas visitadas. “Me quise morir. Mi hijo necesita siquiatra”. Sentado en el café, sigo escuEl ex presidente del FMI en su peor hora chando sus frases y no sé cómo explicarle que la crisis que la tiene a punta de antidepresivos no es más que la EFE sobredimensión de un tema que le es ajeno. Pienso acercarme y decírselo, pero probablemente se desmaye de la vergüenza. Decido entonces borrar las pocas ideas que había alcanzado a escribir sobre las protestas para internarme en las razones de la tragedia griega que ahoga a la El ex director del FMI, Dominique Strauss-Kahn, acusado de intento de violación avergonzada madre. Quizás leerá esta columna y en algo en EEUU, cumplirá arresto domiciliario en esta residencia. Cuesta US$ 14 millones aplacará su incertidumbre. y un espacio de 630 metros cuadrados. ¿Qué tal? Me meto a Google y busco. No pornografía (porque no es momento ni el lugar, obvio) pero sí información casa, otros desde los cibercafés y más de los que se pueda pensar desde su sobre el porqué de tanto escándalo. Nada nuevo trabajo, la universidad o un café (insisto, no es mi caso, hoy al menos) enque no le haya pasado a otras mamás. La porno- tran cada día a las múltiples páginas buscando las codiciadas imágenes. Las posibilidades se extienden a todo lo imaginable porque, incluso, gragrafía existe desde tiempos inmemoriales. En los templos hincias a las webcams, se puede tener sexo virduistas de hace tual. Interesante manera de mirar cómo han más de 2.500 cambiado las maneras que los jóvenes se relaaños, los decoracionan. dos muestran paDicen todos los estudios que hoy se inician rejas en pleno más temprano en su actividad sexual. Pero no acto sexual. Pero, sólo eso. Experimentan. Y así como lo hacen a claro, la tecnolotravés de Internet, también ponen en marcha gía todo lo potenprácticas que antes era imposible ver y que cia. hoy están presentes en las esquinas de algunas Ya había discotecas. leído Ya no es extraño encontrar en una fiesta, al hace calor de la música, de varias piscolas y poca algún luz, jóvenes practicando sexo oral. Los que defienden ese tipo de contactos aseguran que es más seguro, minimiza el contagio del Sida y tiempo que el sexo virtual, la ma- para una parte de las nuevas generaciones, el sexo oral o el cada vez más nera moderna de tener relaciocomún sexo anal no significa perder la virginidad. Incluso más allá de eso, nes, está hundiendo la venta se ha vuelto menos escaso hallar jóvenes del mismo sexo en esas y otras de preservativos en Japón. actividades sexuales. ¿Una moda? ¿Están definiendo su orientación? ¿Una De 737 millones de conconducta sólo de borrachos? Quién sabe. Nadie tiene aquí la última paladones en 1980, el bra porque el fenómeno está recién siendo analizado por los expertos. 2010 se vendieron Mientras las autoridades todavía no logran ponerse de acuerdo sobre sólo 420 millones. cómo educar a los jóvenes en materia sexual; mientras los padres -cada día mas ausentes- siguen haciéndose muchas veces los locos y no abordan La facilidad de acel tema con sus hijos, mientras seguimos discutiendo sobre qué tipo de ceso y el anonimato campaña tenemos para el uso del condón, resulta que en la práctica los jóque permite Internet, ha conseguido venes salen sin su preservativo a buscar y conocer como puedan, lo que que se den cita tras la nadie les ha querido explicar. Es abismante y anacrónica la diferencia pantalla todas aquellas entre las teorías sexuales de los adultos y la práctica del día a día de los personas que quieran soltar las adolescentes. riendas de sus pasiones secretas y Que no se olviden los más viejos que, cuando jóvenes, también fueron fantasías más o menos prohibidas románticos, amantes del riesgo, desafiantes y con ganas de experimentar. en el mundo real. Unos desde su Eso incluye, de seguro, a esta sufrida mujer sentada cerca mío.

Una cárcel envidiable

“Dicen todos los estudios que hoy se inician más temprano en su actividad sexual. Pero no sólo eso. Experimentan. Y así como lo hacen a través de Internet, también ponen en marcha prácticas que antes era imposible ver y que hoy están presentes en las esquinas de algunas discotecas”.

CHSAN_2011-05-27_11.qxp:Layout 1

26/5/11

20:17

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_12.qxp:Layout 1

26/5/11

19:34

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Peligro en la cocina El 82% de las dueñas de casa en Chile consume y prepara alimentos que ponen en riesgo su salud y la de su familia Estudio reveló hábitos de consumo y manipulación de alimentos en el Día Mundial de la Salud Digestiva Con motivo del Día Mundial de la Salud Digestiva, ayer se dieron a conocer los resultados del Primer Estudio Nacional de Hábitos de Manipulación de Alimentos de las Dueñas de Casa que investigó la conducta de más de 400 mujeres en relación a cómo cocinan, refrigeran y mantienen los alimentos, además de dar cuenta de cómo y dónde se alimentan. El tema central de este año son las infecciones intestinales, enfermedades que desarrollan las personas por un manejo riesgoso de los alimentos y que según el estudio, representan un peligro

“Comer cebiche o sushi es una tendencia que llegó fuerte a Chile y la mentira de que el limón cuece las carnes de pescado o mariscos hace que la gente se exponga a contraer parásitos o infecciones” DR. RICARDO SANTANDER, PDTE. DE LA SOC. CHILENA DE GASTROENTEROLOGÍA

latente, puesto que un 82% de las jefas de hogar no está

En cifras Datos de la investigación encargada por la empresa de lácteos frescos Danone:

29% DE LAS DUEÑAS DE CASA COME PESCADOS Y MARISCOS CRUDOS

HACE MAYONESA CASERA, PONIENDO EN RIESGO LA SALUD

55%

HOSPITAL CLÍNIICA U. CHILE

tomando los resguardos mínimos ni siguiendo los consejos sobre lo que es recomendable comer y no comer, poniendo en riesgo su salud y la de su familia. Por esto se lanzó una campaña para generar conciencia respecto al riesgo que implica consumir alimentos crudos y la correcta manipulación de comida, el rol de la higiene en el hogar y al mismo tiempo enseña cómo prevenir, usando probióticos para una buena salud digestiva.

72% DE MAYO FINALIZAN LAS CHARLAS EN LA “CARPA EDUCATIVA” EN EL HOSP. U. DE CHILE. DE 10:00 A 13:00 HORAS

COMEN CARNE BAJO EL PUNTO DE COCCIÓN RECOMENDADO

CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

Mortal Uno de cada cinco niños (1,5 millón) muere cada año en el mundo por diarrea severa. Campaña: impulsada internacionalmente por la Organización Mundial de Gastroenterología, auspiciada en Chile por el Minsal, Danone, la Sociedad Chilena de Gastroenterología y el Hospital Clínico Universidad de Chile.

Salud. Construcción

Chef enseña la correcta manipulación de alimentos en la “carpa educativa” en el hospital

Examinan a más de 100 alumnos de La Greda UPI

El recinto asistencial poseerá aisladores sísmicos UPI

Visitan nuevo hospital de La Florida El ministro de Salud, Jaime Mañalich, y el secretario de Estado de Obras Públicas, Hernán de Solminihac, inspeccionaron durante la mañana de ayer las obras de construcción del nuevo hospital concesionado La Florida, recinto asistencial que beneficiará a 350 mil habitantes. El avance de las obras es del 5% y contará con una superficie edificada de 70 mil metros cuadrados con 396 camas. “Durante este Gobierno se construirán 41 nuevos hospitales”, dijo el titular de Salud.

Expertos de la Pontificia Universidad Católica de Chile y del ministerio de Salud viajaron ayer a Puchuncaví para someter a 136 alumnos de la escuela La Greda a exámenes de sangre y orina. La iniciativa médica busca cuantificar los efectos que provocaría en los escolares la contaminación que se registra en la zona por la Fundición Ventanas de Codelco que se emplaza en la zona, luego de un estudio de suelo en el colegio que reveló altos niveles de arsénico y plomo. Los exámenes serán estudiados por el Instituto de Salud Pública y se estima que los resultados estén disponibles en un plazo de cuatro a cinco semanas. PUBLIMETRO

Los pequeños llegaron acompañados de sus apoderados

“Los exámenes van a ir seguidos por análisis al resto de la población y se avanza en estudios ambientales y el traslado de la escuela” RAÚL CELIS, INTENDENTE DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO

de marzo la Fundición Ventanas generó una contaminación que afectó a los alumnos, quienes sufrieron severas molestias físicas por la emanación de gases tóxicos.

CHSAN_2011-05-27_13.qxp:Layout 1

26/5/11

20:18

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_14.qxp:Layout 1

26/5/11

20:20

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_15.qxp:Layout 1

26/5/11

21:06

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Envíe sus consultas al Ministerio de Planiﬁcación: info@mideplan.cl

Línea directa Mideplan

MIDEPLAN

Voluntarios ayudarán a mejorar el rendimiento escolar de estudiantes

Adultos mayores ayudarán a niños con sus tareas Programa “Asesores Senior 2011” del Senama y el Fosis beneﬁciará a alumnos de Enseñanza Básica UPI

Un total de 400 niños y niñas de familias pertenecientes al Programa Puente del Ministerio de Planificación (Mideplan), recibirán este año apoyo escolar a través del programa de voluntariado Asesores Senior, cuya ejecución comenzó en la Región Metropolitana ayer. La innovadora iniciativa entrega la oportunidad a 200 voluntarios adultos mayores -principalmente docentes jubilados- de aportar sus conocimientos y experiencia trabajando durante todo el año con escolares del programa Puente que cursan entre 1° y 8° Básico. Sobre el programa, el ministro de Planificación, Felipe Kast, indicó que “buscamos contribuir al desarrollo social y académico de estos escolares, favoreciendo la generación de lazos afectivos y promoviendo una integración activa de la población mayor”. La experiencia, que se ha desarrollado con éxito en años anteriores, ha permitido alcanzar positivos resultados que ya han beneficiado a más de 1.800 escola-

Testimonio María Andrade, voluntaria Programa “Asesores Senior”

“Su extraordinario valor está en que los asesores entregarán a sus respectivos niños apoyo en el ámbito educativo, repasando contenidos y ayudando a mejorar sus hábitos de estudio y conducta” FELIPE KAST, MINISTRO DE PLANIFICACIÓN

res a lo largo del país. El programa ha demostrado que cerca del 70% de los estudiantes que han participado en esta iniciativa mejoran su desempeño escolar.

Solidaria: María apoyó el año pasado a dos hermanas. Comenta al respecto que “fue una linda experiencia, ya que tuvimos que sortear muchos obstáculos. Una de las hermanas tenía problemas de autoestima, mientras que la otra tenía “mejor rendimiento”. Sin embargo, María señala que tuvieron excelentes resultados. “Era muy sacrificado, pero finalmente resultó bien, la mamá de las niñitas es muy sacrificada y comprometida con ellas”.

El acto de lanzamiento, encabezado por el ministro Kast, se realizó en el Museo de la Educación Gabriela Mistral. En la oportunidad, los voluntarios pudieron conocer a sus nuevos alumnos y recorrieron juntos el museo como una manera de comenzar a conocerse. PUBLIMETRO/MIDEPLAN

CHSAN_2011-05-27_16.qxp:Layout 1

26/5/11

20:50

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Murió huyendo de la policía Habría intentado abusar de una niña de 14 años Mientras Carabineros lo perseguía, se lanzó a un canal en Puente Alto y se ahogó

Tres muertos en Iquique Carabineros indaga el accidente de tránsito ocurrido anoche en Iquique, en el que tres personas perdieron la vida a raíz de las graves heridas. Según los antecedentes, el hecho se registró en el kilómetro 30 de la Ruta A-16, que une Alto

Hospicio con Pozo Almonte, donde un camión tolva volcó y alcanzó a un vehículo tres cuartos. De acuerdo al informe policial, pereció Jorge Alfonso González, de 60 años, chofer del vehículo mayor que impactó a un Hyundai Porter. Entre tanto, en el móvil menor fallecieron Juan Ticona Quispe de 50 años y Guillermo Ticona López de 69 años. PUBLIMETRO

ARCHIVO

Un hombre falleció tras lanzarse al canal La Carbonera, en la comuna de Puente Alto mientras era perseguido por Carabineros, luego que familiares de una joven de 14 años denunciaran que el sujeto había intentado abusar de la menor. Según los antecedentes del caso, cerca de las ocho de la mañana del día de ayer, la niña se dirigía al Liceo San Gerónimo donde estudia cuando fue abordada por un desconocido, quien trató de abusar de ella. Familiares de la joven, que se encontraban cerca del lugar de los hechos, hicieron la denuncia a Carabineros. Los policías lograron dar con el paradero del sujeto, de acuerdo a las características que le había entregado la mujer, sin embargo el hombre pudo escapar y se lanzó a un canal en Puente

Desbaratan dos redes de trata de personas

El hombre se lanzó al canal mientras era perseguido

Alto de gran profundidad. A pesar de que los Carabineros intentaron salvar al hombre ofreciéndole su ayuda con un palo para que se

afirmara, este no quiso y fue arrastrado fuertemente por el caudal muriendo por inmersión. PUBLIMETRO

Hombre mató a su mujer y se quitó la vida Un nuevo caso de femicidio ocurrió ayer en Santiago. Un hombre que tenía antecedentes por violencia intrafamiliar asesinó ayer a su esposa y luego se quitó la vida al interior de su hogar en la comuna de Colina. El femicidio quedó al descubierto cuando la hija del matrimonio alertó a Carabineros de que su papá estaba amenazando a su madre y el personal llegó hasta calle El Volcán 475, constatando los fallecimientos. La mujer, Estrella Farías, estaba muerta en una de las habitaciones con golpes propinados por un elemento contundente. Entre tanto, en una viga colgaba el cuerpo de José Valdés. Se estableció que el sujeto tenía antecedentes de violencia intrafamiliar, incluso por esto había sido detenido

ARCHIVO

Femicidio en Colina

y dejado en libertad. Ambos cadáveres fueron enviados al Servicio Médico Legal para la autopsia de rigor. El caso quedó en manos del Ministerio Público. PUBLIMETRO

años tenía Estrella Farías, asesinada por su pareja a golpes en la comuna de Colina el día de ayer.

metros de profun5 didad tiene el canal La Carbonera al que se lanzó el hombre y se ahogó.

Carabineros, en diligencias y allanamientos realizados en cuatro ciudades del país, detuvo a 14 personas al desbaratar a dos bandas dedicada a la trata de personas con fines de prostitución. Las redes delictuales traían preferentemente mujeres desde la República Dominicana, a quienes le ofrecían trabajo de camareras y garzonas, con sueldos ascendentes a los 3 mil dólares. Posteriormente, terminaban trabajando en prostíbulos. Los uniformados iniciaron sus indagaciones en febrero pasado, tras una de-

587

mil pesos, dólares, teléfonos celulares, dos notebooks y otros se incautaron. nuncia de una ciudadana dominicana, quien aseguró haber sido contactada para ejercer un trabajo en Chile mediante una visa de turista. La Fiscalía Metropolitana Centro Norte tomó cartas en el asunto y comenzaron las investigaciones. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-05-27_17.qxp:Layout 1

26/5/11

20:20

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_18.qxp:Layout 1

26/5/11

21:47

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Ofrecían “niñitos hot” Una publicación en los económicos de un diario del norte que se titulaba “Niñitos Hot” fue catalogada como promotora de la prostitución infantil Autoridades denunciaron el hecho Medio reconoció el error REPRODUCCIÓN

Todo comenzó con un polémico aviso en los económicos del diario La Estrella de Iquique. El título “Niñitos Hot”, texto que supuestamente promovía la prostitución infantil. Las reacciones no se hicieron esperar, los diputados Felipe Harboe (PPD) y Karla Rubilar (RN) informaron de la situación a la Fiscalía Regional de Iquique y en las redes sociales muchas personas también denunciaron el hecho. El propio medio debió salir al paso de la situación y mediante un comunicado señaló que “en la publicación a la que se ha hecho referencia, dichos filtros (editoriales) han sido vulne-

rados procediéndose a publicar por nuestro medio, un aviso en el que de su texto podría colegirse la oferta de servicios de connotación sexual efectuados por niños”. Ofreciendo disculpas añadieron que “nuestro medio pondrá a disposición de los órganos de persecución penal de nuestro país cualquier antecedente o dato que permita evitar la comisión de un delito”. En tanto, contactándose con el número que aparece en el aviso, un hombre señaló que la publicación corresponde a servicios sexuales para adultos, prestados por tres personas mayores de edad. PUBLIMETRO

Otro aviso Una nueva publicación en el mismo médio generó polémica “Pingüinitas” era el título del aviso que apareció ayer en los económicos del mismo diario La Estrella.

Este fue el aviso de la polémica

Millonaria indemnización a familia de gendarme UPI

La Corte Suprema condenó al Fisco a pagar una indemnización de $ 175 millones a la familia de una gendarme que murió en 2007, tras recibir un disparo al interior de una unidad penal en Talca. El fallo unánime de los ministros de la Tercera Sala del máximo tribunal del país, integrado por los ministros Héctor Carreño, Pedro Pierry, Sonia Araneda, Haroldo Brito y el abogado integrante Ricardo Peralta, determinó rechazar los recursos de casación presentados por Gendarmería y

confirmó lo resuelto por la Corte de Apelaciones de Talca, que ordena el pago de la millonaria suma a los

Lota paraliza por TAG

Hogar de Se da el Cristo lanza vamos al campaña precenso

Autoridades de la comuna de Lota, región del BioBío, anunciaron que hoy paralizarán las funciones de la comuna desde las 10:00 horas para iniciar una marcha desde la Plaza de Armas en protesta por la instalación del TAG en la Ruta 160.

Desde ayer y hasta el 6 de junio, el Hogar de Cristo desarrollará una intensa campaña para captar 50 mil nuevos socios. De acuerdo a la institución, más de 2,5 millones de chilenos viven bajo la línea de la pobreza, por lo que es importantísima la campaña. AGENCIAS

UPI

175 millones de pesos

padres de Gloria Chamorro Oyarce. La muerte de la oficial se produjo el 22 de mayo de 2007, luego de que el arma de un compañero se percutara y le impactara en forma letal. De acuerdo a la decisión del tribunal el Estado es responsable del incidente, por la falta de servicio en la conducta del funcionario por el manejo erróneo de su armamento. El fallo dice que claramente fue una falta personal pero que no puede separarse de la falta institucional. PUBLIMETRO

Cerca de 500 enumeradores y supervisores del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) saldrán a las calles de todo el país a realizar el denominado precenso. El proceso comenzó en Los Ríos, en la localidad de Quita Calzón, al norte de Valdivia. AGENCIAS

CHSAN_2011-05-27_19.qxp:Layout 1

26/5/11

20:21

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_20.qxp:Layout 1

26/5/11

20:22

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_20.qxp:Layout 1

26/5/11

20:23

Pรกgina 2

CHSAN_2011-05-27_22.qxp:Layout 1

26/5/11

20:47

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

12% de capitalinos cree que el 2012 se acaba el mundo La encuesta realizada por Publimetro y la U. Central revela que los santiaguinos son más bien escépticos en comparación con otras ciudades

El Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública, Cesop, junto a Publimetro, demostraron por medio de una encuesta que al revés de lo que ocurre en otros países y en Internet, los chilenos somos bastante escépticos y poca atención le prestamos a las profecías sobre el “acabo de mundo” como se decía antes. Un 88% de los santiaguinos consultados dijo no creer en las profecías mayas que auguran el fin del mundo para el 2012. Para el sociólogo de la Universidad Central y experto en religiosidad popular, Rodrigo Larraín, “es evidente que la religión y toda clase de espiritualidades van en retroceso”. La encuesta reveló que si se supiera exactamente la fecha del fin del mundo, únicamente un 9% declaró que se pondría a rezar, en tanto una amplia mayoría esperaría ese momento pasivamente junto a sus familiares. Los chilenos creen que las causas del fin del mundo serían humanas. “Vivimos en una sociedad secularizada, en que las explicaciones extranaturales tienen una importancia menor”. PUBLIMETRO/U.CENTRAL

ciento de 6,7losporencuestados da una signiﬁcación

religiosa al ﬁn del mundo y dice que este terminará mediante “el juicio ﬁnal”.

“A pesar que el ﬁn del mundo está en la tradición judeocristiana, no parece que la gente le otorgue mayor importancia (...) los astrofísicos han sostenido que eso ocurrirá en varios millones de años más”. RODRIGO LARRAÍN, SOCIÓLOGO DE U. CENTRAL EXPERTO EN RELIGIOSIDAD

Advierten sobre peligros UPI

Como parte de la campaña de prevención de invierno, Coaniquem junto al Programa Casa Segura y Bomberos de Chile, llaman a prevenir y reforzar los cuidados al interior del hogar. “Anualmente, más de 100 mil niños y jóvenes sufren quemaduras en Chile, un tercio de los cuales requiere atención médica y más de tres mil deben hospitalizarse por la gravedad de sus lesiones. De estos 100 mil,

55 mil niños corresponden a quemaduras con líquidos calientes, por eso es importante prevenir en el invierno las causas más comunes de lesiones que se producen al interior del hogar”, señaló el presidente de Coaniquem, doctor Jorge Rojas Zegers. Algunos de los consejos para evitar las quemaduras son: mantener las estufas y los braseros en un rincón y con protección que dificulte el paso de un niño. Además,

usar sólo cables y artefactos eléctricos en buen estado; evitar el uso de alargadores, un niño puede manipularlos. No sobrecargar enchufes con zapatillas múltiples o “ladrones” de corriente. No ingerir alimentos ni líquidos calientes con niños en brazos, servir los alimentos tibios. Al cocinar, usar los hornillos de atrás con mangos de ollas y sartenes hacia adentro. PUBLIMETRO

Para evitar quemaduras

CHSAN_2011-05-27_23.qxp:Layout 1

26/5/11

20:23

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_24.qxp:Layout 1

26/5/11

19:04

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

UPI

Línea 3 será subterránea y con “alto estándar” UPI

El alcalde de Conchalí, Rubén Malvoa, junto a la diputada Karla Rubilar (RN), se reunió ayer con el presidente del directorio de Metro de Santiago, Raphael Bergoeing, para abordar aspectos de la construcción de la Línea 3 del ferrocarril, considerando que está previsto que atraviese esta comuna. Tras la cita el jefe comunal manifestó estar satisfecho, debido a que se les informó que la vía será de carácter subterráneo y altos estándares de tecnología. Malvoa enfatizó que no se “perjudicará a los vecinos con temas sensibles como la expropiación”. Asimismo, aseguró que “las estaciones de Metro vienen aparejadas con una serie de proyectos de progreso para la comuna, como las canchas de pasto sintético o como la construcción

La autoridad regional hizo un llamado a la “conducción responsable”

Aumentan en 14% muertos en accidentes El último reporte de la Intendencia Metropolitana entregó las preocupantes cifras Accidentes bajaron La cifra de fallecidos por accidentes de tránsito aumentó un 14% durante el periodo comparado de mayo 2009-abril 2010 a mayo 2010-abril 2011, según el quinto “Reporte de Accidentes de Tránsito” de la Intendencia Metropolitana, lo que representa 406 víctimas fatales. El intendente Fernando Echeverría a raíz de los resultados manifestó su preocupación y pidió una conducción responsable. “Queremos reforzar el llamado a los conductores para que

puedan ser más conscientes de la responsabilidad que significa guiar un automóvil en una zona tan poblada como lo es nuestra región y que además posee cerca del 40 por ciento del parque automotor nacional”, aseveró. Pero no todo fue tan malo en el informe, ya que las cifras también dieron cuenta de una disminución de 6,4 por ciento en los accidentes de tránsito, cifra que se traduce en 1.386 accidentes menos durante el último año móvil. PUBLIMETRO

En cifras Más datos sobre el informe de la autoridad regional

20 ACCIDENTES MENOS HUBO EN SEMANA SANTA

POR CIENTO SE PRETENDE BAJAR LA TASA DE ACCIDENTES DE AQUÍ AL 2014

84 MUERTOS MENOS HUBOS EN SEMANA SANTA EN COMPARACIÓN AL 2010. DE 24 A 17

El primer semestre del 2012 podría inaugurarse proyecto

del edificio consistorial”. Según se informó, la municipalidad contará también con un nuevo plan regulador que atraiga el interés inmobiliario en altura. En tanto, Rubliar señaló que según Metro, las obras de la línea - que unirá las comunas de Conchalí con La Reina, en el sector oriente-, ya se iniciaron. PUBLIMETRO

“Nos han señalado que la Línea 3 del Metro contempla servicios de última generación, con sus trazos subterráneos y con trenes más modernos”. RUBÉN MALVOA, ALCALDE DE CONCHALÍ

Sacerdotes Colecta hablan por de María mapuches Ayuda

Corrida familiar dominical

El obispo de Osorno, monseñor René Rebolledo, se refirió ayer a la huelga de hambre que mantienen desde el 15 de marzo los cuatro comuneros mapuches que fueron condenados a penas de entre 20 y 25 años de cárcel por el fallido atentado al fiscal Mario Elgueta, asegurando que “compartimos el derecho que nos asiste a todos a un proceso justo”. En tanto, el ex vicario de la Pastoral Social, Alfonso Baeza, aseguró que es una falacia afirmar que se cumplió con los acuerdos entre Ejecutivo y mapuches ya que se ha aplicado la Ley Antiterrorista. PUBLIMETRO

Este domingo se realizará una masiva corrida familiar organizada por los colegios Verbo Divino y Villa María Academy. Pueden participar todos los vecinos y miembros de la comunidad de estos establecimientos escolares. La actividad comenzará a las 9:00 horas y se espera que se extienda por cerca de una hora y media. La corrida es de 5 kilómetros y se realizará por los alrededores del mismo colegio Verbo Divino. Se espera que hasta el lugar, implementado con todo lo necesario para la actividad, lleguen 5 mil personas. PUBLIMETRO

La corporación María Ayuda realizará hoy su colecta nacional destinada a generar recursos para la atención que brinda a los más de 1.000 niños, niñas y adolescentes en situación de violencia, abuso sexual y abandono. PUBLIMETRO

“La colecta servirá para ﬁnanciar las nuevas residencias que planiﬁcamos abrir este año en San Felipe, Viña del Mar, Rancagua y Chillán” FRANCISCO PEREIRA, DIRECTOR PASTORAL DE LA ORGANIZACIÓN

CHSAN_2011-05-27_25.qxp:Layout 1

26/5/11

20:24

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_26.qxp:Layout 1

26/5/11

19:06

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl Indicadores económicos

DÓLAR

$471

EURO

$664

$21.799

UTM

$ 38.173

IPSA

0,81%

Todos pueden tomar estos tragos TRAGOS SIN ALCOHOL

Emprendedores trajeron al país productos sin alcohol aptos para diabéticos, hipertensos y quienes cuidan su línea ¿Te imaginas tomarte un mojito a las 3 de la tarde y volver al trabajo? Es posible gracias a los tragos sin alcohol que trajo la empresa del mismo nombre este año a Chile, y que tiene su primer punto de venta en el SubCentro de la Estación Escuela Militar en Las Condes. Tragos Sin Alcohol comenzó como empresa en enero de este año, cuando llegaron al país los primeros productos. Claudio Venegas, uno de los socios, explica que el importe lo realizó la familia Villarino, luego de que conocieran los productos en Europa. Agrega que el objetivo es llegar a aquellos consumidores que por diversos motivos no pueden beber alcohol e incentivar su consumo entre la población para evitar accidentes por el abuso en su ingesta. “Incluso se puede contratar el carro o la barra para eventos de empresas o matrimonios”, dice. Los tragos sin alcohol de esta empresa tienen la misma esencia que los tragos tradi-

Sabores En el carro que está en Escuela Militar se pueden encontrar Vino y champaña: se venden por botella Más: Whisky, whisky sunrise, mojito solo o con sabores, daiquiri con diferentes frutas. Próximos sabores: son piña colada y caipiriña

“Se hace de la misma forma, sólo que antes de embotellarlo se separa la pulpa de uva del agua con el alcohol, y al agua se le saca el alcohol, dejando el vino con las propiedades intactas” VENEGAS, SOBRE EL VINO PREMIUM QUE TRAEN DE EEUU, LLAMADO ARIEL.

cionales. Por ejemplo, la base del whisky es la cebada, en la versión sin alcohol también. “La diferencia es que este último no pasa por la fase de destilado. Esta es la alternativa para aquellos que no pueden tomar o quieren dejar de beber. Es como el cigarro electrónico para los fumadores”, dice. El empresario asegura que los productos tienen el mismo sabor, aroma y da la sensación de estar bebiendo un cocktail, la diferencia está en que no provocan la sensación de ardor, ya que no tienen alcohol. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

WWW.PUBLIMETRO.CL

Estarán dos semanas más en el Subcentro de Estación Escuela Militar

Valores Hay venta de botellas y vasos de los productos $1000: los vasos de los cocktail $5000: la botella del vino “Ariel” El vino: también se puede encontrar en una cadena de supermercados a un mayor valor. $4000: la botella de la champaña sin alcohol Más información y recetas: www.tragossinacohol.com

CHSAN_2011-05-27_27.qxp:Layout 1

26/5/11

20:25

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_28.qxp:Layout 1

26/5/11

20:46

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Depósito a plazo es ideal para los reacios al riesgo

365

días es el plazo máximo para esta inversión. Todo dependerá del depósito que se haga. Se puede en UF, dólar y euro. UPI

Si quieres guardar la plata y tener poca rentabilidad, esta es la opción Expertos la critican como poco óptima para invertir ¿Estoy dispuesto a perder algo de dinero cuando lo ingrese al banco o quiero quedarme con la misma cantidad? es una de las principales preguntas que hay que hacerse a la hora de elegir fondos mutuos o un depósito a plazo. Si elige la segunda opción de la pregunta, quédese con el depósito. ¿Por qué? La primera opción es para aquellos inversionistas que prefieren el riesgo, ya que el monto final dependerá del comportamiento de la Bolsa, y si no se invierte en un mínimo de 12 meses, lo más probable es que el resultado final sea sólo pérdidas. “El depósito a plazo es casi una ofensa para el que quiere invertir, porque tiene poco riesgo, poca rentabilidad y es sólo para resguardar el patrimonio circulante que uno tiene”, asegura Alejandro Maureira, economista de la

“El depósito a plazo es un producto que tiene una función muy especíﬁca. No es de inversión sino que de seguridad y se usa para no tener la plata debajo del colchón” ANDRÉS BLAKE, DECANO DE LA FACULTAD DE NEGOCIOS Y MARKETING DE LA UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO

Universidad Andrés Bello. Por otro lado, Andrés Blake, economista de la Universidad del Pacífico, dice que “el beneficio del depósito a plazo es tener la certeza de retirar más o menos lo mismo que se depositó”. DANIELA ASTORECA

En cifras Datos sobre el depósito a plazo.

30 MIL RECOMIENDAN COMO MÍNIMO METER AL DEPÓSITO A PLAZO

DÍAS COMO MÍNIMO EN DEPÓSITO A PLAZO Y RENOVABLE RECOMIENDAN

$100

Cada día ofrecen más dejar de ir al banco y elegir el depósito a plazo vía Internet

WWW.DIARIOPYME.COM

180 AÑOS ES EL REQUISITO MÍNIMO QUE PIDEN EN LOS BANCOS A QUIENES HACEN EL DEPÓSITO

DÍAS DE DEPÓSITO A PLAZO ES EL CONSEJO PARA TENER ALGO DE RENTABILIDAD

Más detalles Para entender de qué se tratan los depósitos a plazo.

¿En qué consiste este método de ahorro o inversión? es un instrumento de captación que permite al inversionista depositar dinero a un plazo determinado, obteniendo a su vencimiento la devolución del capital más los intereses

a una tasa conocida con anticipación.

¿Existe la posibilidad de renovarlo? los depósitos a plazo tiene una fecha de vencimiento que uno mismo les da (a 30, 90 días, entre otros) Si uno aún no quiere retirar su dinero, tiene tres días hábiles para rescatar todo o parte del dinero, sino, automáticamente se renueva por un periodo igual al anterior y

de inversión. El banco “recalcula” y entrega la tasa y monto ﬁnal.

con la tasa de ese día.

¿Tipos de depósito a plazo? hay uno a plazo ﬁjo, en el que se acuerda una tasa de interés a pagar y la duración de ésta. No hay posibilidad de renovación.

Internet también sirve: el depósito a plazo también se puede tomar vía web. Se debe solicitar una inversión, el producto, el plazo y monto

Los depósito a plazo generalmente compiten entre ellos por la “mejor tasa”. Hay que considerar la más alta, ya que esa convendrá para tener un poco más de rentabilidad.

El interés siempre va a reaccionar frente a la inﬂación.

$14 millones en multas a F.J.Errázuriz 14 PUBLIMETRO

La ministra del Trabajo y Previsión Social, Evelyn Matthei, junto a la directora del Trabajo, María Cecilia Sánchez, dieron a conocer los resultados de la fiscalización practicada a la empresa Frutales y Viñedos Errázuriz Ovalle. Entre las irregularidades destacan no informar a los trabajadores acerca de los

riesgos laborales, no pagar sueldo base, no escriturar contrato de trabajo, no contar el sistema de agua potable con la autorización sanitaria, entre otras. Además, los 34 extranjeros que aseguraban estaban capacitando, se encontraban trabajando de forma ilegal sin visa ni contrato de trabajo. DIARIOPYME.COM

Más datos

La ministra del Trabajo entregando los resultados

millones de pesos en multas ha cursado la Dirección del Trabajo a la empresa por el “ delito de tráﬁco de personas con ﬁnes laborales” y por no contar con contratos de trabajo

Devueltos: 26 personas que trabajaban sin visa en los fundos del F.J. Errázuriz ya se devolvieron a sus países de origen (Paraguay y Brasil). En Chile: 46 extranjeros están alojados en cabañas en Pichilemu.

CHSAN_2011-05-27_29.qxp:Layout 1

26/5/11

21:30

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

PUBLIMETRO

Hubo 4 mil reuniones formales

“Enlaces comerciales” creó nuevos negocios El evento que se realizó el 19 de mayo logró el objetivo de conseguir proveedores entre pymes La cuarta versión del encuentro “Enlaces Comerciales”, organizado por la Cámara de Comercio de Santiago que se realizó en Es239pacio Riesco contactó a grandes empresas con potenciales nuevos proveedores Pyme. “Este encuentro, que busca establecer contactos de negocios entre grandes compradores y Pymes proveedoras de productos y servicios -y que redunda en beneficios mutuos-, refleja plenamente nuestra identidad gremial. También busca brindar oportunidades de practicar responsabilidad social em-

Experiencias Notable Films: “Las reuniones principales han sido con Pymes. Cuando uno viene, tiene la expectativa de juntarse con grandes compradores, sin embargo, yo creo que el mercado de las

presarial. Muchas empresas que hoy parecen gigantes, algún día también fueron pequeñas. Por ello, queremos que se genere un ambiente de confianza y cooperación, que tenga como propósito la generación de nuevos y buenos negocios”, señaló Peter Hill, presidente de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS). Por su parte, el subsecretario de Economía, Tomás Flores, destacó la importancia de encuentros como éste para cumplir la meta de generar 100.000 nuevos emprendimientos en el país. DIARIOPYME.COM Pymes entre Pymes es un gran mercado. Puedes generar relaciones de asociatividad y no sólo pueden ser tus clientes, sino también pueden llegar a ser tus socios en un proyecto que presentes frente a los grandes compradores”.

En cifras Los que participaron en el evento de Enlaces Comerciales.

273

EMPRESAS

239 PYMES

Avanza Consultores: “Es una excelente oportunidad para tener contacto con grandes empresas. Creo que es una muy buena instancia para todos de diversificar nuestro pool de proveedores. Sirve para para mapear otras empresas de otros rubros”.

Fusión LAN-TAM se aclarará en 60 días El caso de fusión entre las aerolíneas LAN y TAM quedó en estado de acuerdo en el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (Tdlc), dijo el presidente del organismo, Tomás Menchaca, al finalizar la audiencia.

En la oportunidad, Enrique Cueto, gerente general de LAN, se mostró confiado en que las medidas de mitigación palearán los reclamos de los opositores a la fusión. “Creemos que las medidas de mitigación re-

suelven todos los problemas que tenemos, pero vamos a dejar que el tribunal lo decida y ya lo veremos”, señaló. La resolución estará lista en los próximos 60 días. AGENCIAS

CHSAN_2011-05-27_30.qxp:Layout 1

26/5/11

20:37

Página 1

diariopyme.com

PHOTOS.COM

La promoción es válida en Telepizza de Plaza Italia

Una pizza gratis para 100 lectores La cadena española Telepizza entregará una pizza gratis de 1 ingrediente (tamaño personal) a las primeras 100 personas que lleguen con el diario Publimetro del día en la mano al local de Plaza Italia abierto desde las 12 pm. Esta promoción se suma al 3x1 en pizzas medianas de 4 o más ingredientes, válida para pedidos en locales y a domicilio hasta el domingo 29 de mayo. La promoción estará disponible en toda la cadena del país, un total de 124

locales abrió durante 2010 Telepizza. Ese año se vendieron 8 millones de pizzas: un 15% de aumento respecto de 2009. tiendas. Podrán pedir las conocidas pizzas Rodeo, A la Creme, Barbacoa Creme y Especialidad de la Casa, entre otras variedades, o armar sus pizzas con los ingredientes que más deseen. DIARIOPYME.COM

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Sólo un 7% de negocios subió el precio del pan UPI

Las mayores diferencias se siguen registrando en el sector poniente En el tercer estudio del precio del pan realizado por Sernac se detectó que casi el 90% de las panaderías mantuvo sus precios respecto del estudio del 17 de mayo pasado. Sin considerar el tipo de local, las mayores diferencias se registraron para la

hallulla corriente que alcanzó un precio de $600 y un máximo de $1.240. La marraqueta registró diferencias de hasta 72,5% por kilo. Por otro lado, 4,2% de las panaderías y 9,7% de los supermercados los disminuyó. DIARIOPYME.COM

8,4

por ciento es más barato el kilo de marraqueta en los supermercados que en las panaderías. También es más barato el kilo la hallulla.

El sondeo se aplicó a 94 locales

CHSAN_2011-05-27_31.qxp:Layout 1

26/5/11

20:26

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_32.qxp:Layout 1

26/5/11

21:05

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Este año el E-Commerce crecerá más de un 30% PHOTOS.COM

La cifra se comentó en la cuarta versión del e-CommerceDay De acuerdo a los estudios presentados, en Chile existen más de 8 millones de usuarios de Internet, siendo una plataforma importante para la creación de nuevos negocios. Por eso se espera que este año crezcan en un 30% las ventas por E-Commerce. Los sitios de comunidades de compra y cupones de descuento han ayudado a impulsar las ventas y contribuido con este crecimiento, ya que hay al menos un millón de personas utilizando este sistema. Cristián García-Huidobro, secretario general de la CCS, señaló que de acuerdo a las estimaciones de la institución, las ventas totales del comercio electrónico en Chile el año pasado sobrepasaron los 20 mil millones de dólares, estimándose una tasa de crecimiento superior al 20% para este año. “Este orden de magnitud no hace más que confirmar la relevancia del sector en el

Conclusión Productos: la industria tiene hoy el desafío de poner toda la oferta de productos y servicios en Internet. Consumidores: la necesidad de ellos es comprar vía web a través de los carritos para ahorrar tiempo.

proceso integral de crecimiento del país”. Otros de los puntos relevantes que fueron mencionados fue el de la seguridad. George Lever, gerente de Estudios de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS), señaló que pese a que Chile es uno de los países con menos fraude en los sistemas de pago electrónicos, casi el 90% de los consumidores está muy preocupado por los sistemas de seguridad, lo cual podría quizás explicarse por un asunto cultural.

En cifras Sobre el E-Commerce.

POR CIENTO VITRINEÓ POR INTERNET EL 2010

POR CIENTO DE LA GENTE VITRINEABA POR INTERNET EL 2003

La gente preﬁere comprar por Internet por falta de tiempo

DIARIOPYME.COM

1.200

INSCRITOS HUBO EN EL EVENTO DE ECOMMERCE EL 25 DE MAYO

Más detalle Andrés Pumarino, abogado especializado TI, director sede DuocUC, habla sobre los negocios en Internet.

1 PAÍSES PARTICIPAN DEL ECOMMERCE DAY

¿Cómo se llega a Internet? En primer lugar debe veriﬁcar si el nombre de su empresa está registrada en NIC Chile, es decir, su nombre de dominio. Los nombres de dominio permiten designar e identiﬁcar a los computadores en la Internet, en

reemplazo de un número IP, y se han convertido en un elemento de imagen de la empresa.

El valor. Quienes quieren inscribir un dominio deben cancelar $20.170 por dos años, incluso puede registrar su nombre de dominio por más tiempo. Este es publicado en su sitio web www.nic.cl. Desde ese momento, quienes tengan alguna objeción pueden remitirla a esta institución.

La marca. El tener inscrito su nombre de dominio en nic.cl le permitirá evitarse diﬁcultades, asegurar y proteger la marca de su empresa en el ciberespacio y evitar que terceros abusen de ella.

Innovación. Cada vez es más difícil competir con una economía globalizada. La innovación es un factor clave para esa diferenciación. Internet puede ser una herramienta más para el posicionamiento de su empresa.

Columna Corfo

Para empresas regionales GENERAR más producción

en las empresas a lo largo de todo Chile es el objetivo del Programa Transversal de Búsqueda de Financiamiento para Proyectos de Inversión, que Corfo, a través de su Gerencia de Desarrollo Empresarial, pone a disposición de los emprendedores con iniciativas que se encuentran en etapa temprana o enfrentan barreras para su desarrollo y materialización. Desde el 4 de mayo, se están realizando seminarios denominados “Oportunidades para el desarrollo de proyectos de inversión regional”, los que tienen por objetivo levantar una cartera de proyectos que buscan financiamiento para ponerlos en contacto con bancos comerciales, fondos de capital de riesgo y sociedades de garantía recíproca, entre otros. A la fecha, ya se han realizado en Magallanes, Aysén, Los Lagos y Los Ríos. Para participar, los empresarios deben llenar fichas contando sus iniciativas, las que serán evaluadas según las probabilidades de materialización que tengan. Se seleccionarán aquellas que presenten mayor potencial de interés de financiamiento por parte de las entidades privadas involucradas. Los proyectos seleccionados podrán desarrollar su plan de negocio, con el apoyo de una consultoría, para ser presentado en reuniones de trabajo y encuentros de negocios, regionales y nacionales.

CHSAN_2011-05-27_33.qxp:Layout 1

26/5/11

20:27

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_34.qxp:Layout 1

26/5/11

19:26

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Hasta 70% de descuento en artículos para novios

veces al año se realizará la venta nocturna VIP de novios de ahora en adelante para que puedan contratar con anticipación y a menor costo. SYLVIO GARCÍA

Hoy se llevará a cabo una venta nocturna especial para ellas y ellos Habrá ofertas y descuentos exclusivos en áreas de vestuario, banquetería, partes y otros Desde las siete de la tarde hasta las doce de la noche, se realizará una venta VIP de novios en Tienda Nevada Novias, ubicada en Av. Andrés Bello 1555, Providencia. “Todos los proveedores que participarán del evento tendrán ofertas, éstas básicamente consistirán en paquetes promocionales, cada uno manejará un rango de precios aproximadamente con un descuento de un 50 por ciento sobre el valor comercial de los productos incorporados”,

cuenta Ingrid Mancilla de Nevada . El objetivo de la venta es que que las novias se sientan complacidas en todo momento y por eso prometen ofertas desde un 30% hasta 70%. ¿Qué ofrecerán para organizar el estilo de una fiesta? Según Mancilla, la tendencia que se da hoy son “las bodas temáticas, vintage, romántica, clásica o minimalista”, por eso se fijarán en cada detalle y elemento que identifique a los novios esta noche. DIARIOPYME.COM

Más datos Los cupos son limitados. Llamar al 9194436. Marcas: novias Falabella recibirán descuento sobre descuento. Hay auspicio de Hotel W, Carolina Herrera 212, Tortas Candelle, Julio César Monsalve (Bodas & Eventos) Rubinstein Novios, Calabrese Novios, Sabagh Banquetería, Alexis Garrido Peluquería y Estética y Benvingut en partes de matrimonio.

La tienda quiere que la venta sea como una celebración

CHSAN_2011-05-27_35.qxp:Layout 1

26/5/11

20:28

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_36.qxp:Layout 1

26/5/11

21:16

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

“No a Keiko”: fenómeno que arrasa en Facebook

En Breve comicios Perú

El colectivo web ya tiene cerca de 180 mil seguidores y hace una campaña muy activa en las elecciones peruanas en contra del fujimorismo SENGO PÉREZ

LUIS CARLOS ARIAS

DESDE PERÚ

Ni Keiko Fujimori ni Ollanta Humala han hecho un buen uso de las redes sociales de cara a la segunda vuelta de las elecciones peruanas, lo que no ha impedido que haya habido colectivos muy activos que siguen haciendo campaña por ellos –mejor dicho, en contra de ellos– desde estas plataformas. El más notorio, sin duda, ha sido “No a Keiko”, fundado en febrero de este año y autodefinido como un colectivo ciudadano sin fines de lucro, que tiene como objetivo impedir que el fujimorismo gane las elecciones. Tiene casi 180 mil seguidores en Facebook (los llamados nakers), que en las últimas semanas han estado compartiendo opiniones, artículos periodísticos, videos, fotografías, denuncias, orientadas a minar la candidatura de Keiko. Incluso Mario Vargas Llosa, actual Nobel de Literatura, colgó el 24 de abril un video en esta página con “un saludo muy cordial al grupo ‘No a Keiko’, con cuyos objetivos me solidarizo plenamente”. Pero “No a Keiko” no se ha limitado al mundo de las redes sociales. Desde allí ha saltado a las calles, con marchas, intervenciones urbanas, afiches, “palomas”, donde sus miembros –en su

Encuesta Según una encuesta de la consultora Datum publicada ayer:

Kuczynski votará por Keiko

52,9%

DE LAS PREFERENCIAS OBTIENE KEIKO

EL EX CANDIDATO presi-

47,1%

OBTIENE OLLANTA HUMALA

“Estoy en No a Keiko porque no podemos permitir el regreso del fujimorismo al poder. Esta es una forma de decirle no a la tortura, a la violación de DDHH, al saqueo del Estado.” DAVID GAVIDIA, LIMEÑO, 27 AÑOS

mayoría estudiantes universitarios o jóvenes profesionales de Lima con preocupaciones en temas como los derechos humanos y la lucha anticorrupción (dos puntos especialmente incómodos para el fujimo-

Miles de personas protestaron ayer en Lima contra Keiko Fujimori

rismo)– salen de las pantallas de los computadores o los smartphones. Precisamente, ayer 26 de mayo la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos convocó a una marcha llamada “Con esperanza y dignidad, Fujimori nunca más”, que recibió el total respaldo de los nakers (#26M, como le llamaron a la marcha, fue trending topic mundial en Twitter ayer por la tarde). Más de 5 mil personas recorrieron las calles de Lima, convocadas principalmente a través de Facebook por “No a Keiko”, donde se colgaron fotos, videos y comentarios sobre esta marcha pacífica.

Torturas

Luego que Ollanta Humala fuera sobreseído en el caso Madre Mía, donde fue acusado de cometer tortura, un cable filtrado por WikiLeaks revela su presunta participación en esos hechos.

Fuente: En el cable que lleva la firma del embajador James Curtis, un oficial del ejército estadounidense señaló que hizo amistad con Humala a finales de los ‘90, y que el militar peruano le habría confiado su accionar. Revelaciones: “(Humala) habló en varias ocasiones sobre su experiencia como capitán y de haber cometido algunos actos de los que no se sentía orgulloso. Habló de haber matado rebeldes y de las técnicas de tortura empleadas (electroshock, golpizas y violaciones). No creo que haya tenido el estómago de violar a nadie, pero sabía que ocurría”, dijo la fuente.

dencial y ex ministro Pedro Pablo Kuczynski afirmó que su voto en la segunda vuelta para las elecciones presidenciales de Perú será para Keiko Fujimori, candidata de Fuerza 2011. Kuczynski consideró que “el programa de Ollanta Humala (contrincante de Fujimori en la segunda vuelta) tiene contradicciones”. EFE

Toledo se inclina por Humala

EL EX PRESIDENTE Alejan-

dro Toledo anunció su apoyo, en tanto, a la candidatura del nacionalista Ollanta Humala. “Hemos decidido apoyar sin ambigüedades a la candidatura de Ollanta Humala”, aseguró Toledo. “Nuestra voluntad es custodiar y defender la gobernabilidad democrática”, agregó. EFE

Crean mapa completo del universo en 3D 2

FOXNEWS.COM

Los astrónomos han creado el mapa más completo en 3D de nuestro universo local, revelando nuevos detalles acerca de nuestro lugar en el cosmos. El mapa muestra todas las estructuras visibles a unos 380 millones de años luz, incluyendo alrededor de 45.000 de nuestras galaxias vecinas (el diámetro de la Vía Láctea es de unos 100.000 años-luz de diáme-

tro) “Creo que habla de nuestro deseo de comprender nuestro lugar en el universo”, dijo ayer la investigadora Karen Masters de la Universidad de Portsmouth en Inglaterra, durante una conferencia de prensa. “No sería feliz si no tuviéramos un mapa completo de la Tierra. Es bueno tener un mapa completo de donde vivimos”. PUBLIMETRO

telescopios terrestres utilizó el estudio: el del observatorio Lawrence Whipple en Arizona, EEUU, y el del Cerro Tololo en Chile. Este proyecto demoró 10 años en explorar el cielo nocturno con luz infrarroja.

El universo está en expansión

CHSAN_2011-05-27_37.qxp:Layout 1

26/5/11

20:29

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_38.qxp:Layout 1

26/5/11

21:25

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

G8 pide “reglas mínimas” en el desarrollo de Internet

Conclusiones La agenda formal de la primera jornada estaba centrada en la seguridad nuclear, la economía e Internet.

Se las solicitaron al eG8, el grupo paralelo que componen líderes de la red Los líderes de los países más ricos encargaron ayer a sus “homólogos” de Internet, reunidos en un nuevo foro denominado eG8, la elaboración de un corpus de reglas mínimas para hacer compatible el desarrollo de la red con la defensa de la propiedad intelectual, la seguridad y los derechos fiscales. El presidente francés, Nicolas Sarkozy, explicó que el grupo, que él mismo ha promovido desde la presidencia de turno del G8 y en el que han estado presentes, entre otros, el creador de Facebook, Mark Zuckerberg, y el máximo responsable de Google, Eric Schmidt, empezará a reunirse una vez al año. Aseguró que la experiencia de conocer sus ideas ha sido “muy interesante” y

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, aseguró que los dirigentes, cuyos países representan dos tercios del PIB mundial y el 50 por ciento del comercio, expresaron su satisfacción por la recuperación del crecimiento, aunque no hizo referencia a la crisis europea.

El siguiente debate fue sobre seguridad nuclear, tras el accidente en la planta japonesa de Fukushima como consecuencia del terremoto y tsunami de marzo pasado. Aunque hay diferencias entre los estados miembros sobre el uso de la energía nuclear, “estamos todos convencidos de que las normas de seguridad más estrictas deben aplicarse en todos los países”, indicó Sarkozy.

“Hemos decidido trabajar juntos e incluso que sean ellos los que propongan el corpus de lo que podrían ser unas reglas mínimas con un cierto número de temas” NICOLAS SARKOZY, PRESIDENTE FRANCÉS

que “los actores de Internet son perfectamente conscientes de las alternativas y necesidades para la seguridad y la propiedad intelectual y la fiscalización”, aunque su preocupación es “que ninguna regla pueda privar de libertad de crecimiento” a la red. Durante los dos días en

Hubo protestas en el marco del G8

los que se desarrolla el foro del eG8 se han discutido los principales retos de Internet, sin llegar a conclusio-

nes precisas sobre cómo resolver las contradicciones existentes entre libertad y regulación en la red. EFE

Gente. Embarazo

vez al año se reunirá el eG8. Ese es el plan que tienen según su organizador.

Japoneses contra energía nuclear AP

Con un vestido blanco dejó claro lo que no ha querido conﬁrmar verbalmente

Carla Bruni lució orgullosa su embarazo

GETTY IMAGES

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, saludó ayer a su homólogo francés Nicolas Sarkozy y su esposa, Carla Bruni, expresando sus “felicitaciones al pequeño Sarkozy”. Visiblemente embarazada, Bruni se robó todas las miradas en la cumbre del G8, que comenzó ayer en Francia. La ex modelo realizó una recepción para las primeras damas de los países del G8, donde se presentó con un vestido blanco que reveló su avanzado embarazo. Hasta ahora nunca ha confirmado que espera un hijo.

El 42% de los japoneses prefiere abandonar los planes de energía atómica, mientras que 34% está de acuerdo con su uso civil, reveló una encuesta que demuestra que a raíz del desastre en curso en la central de Fukushima la población cambió en forma drástica de opinión. Una encuesta publicada antes del sismo y tsunami del 11 de marzo y de la crisis en la central Fukushima reflejaba que el 52% de los japoneses estaba a favor de los planes nucleares, mientras 18% se pronunciaba en contra. Japón es la tercera superpotencia del sector, con 54 centrales activas, que producían antes de la catástrofe el 30% de las necesidades eléctricas del país. Inclusive las autoridades esperaban superar el 50% antes del 2020. Tras la crisis nuclear, el primer ministro Naoto Kan optó por “una pausa para reflexionar” y prestar atención a las fuentes renovables, tema que es discutido en la cumbre del Grupo de los Ocho. PUBLIMETRO

Fukushima aún sufre

Apoyan En otras potencias aún es amplio el voto a favor de la energía nuclear

55%

A FAVOR EN FRANCIA

44%

A FAVOR EN EEUU

CHSAN_2011-05-27_39.qxp:Layout 1

26/5/11

20:09

Página 1

mundo

Es acusado de genocidio por la masacre de al menos 7.500 musulmanes en 1995

Capturan a criminal de guerra serbio Luego de estar 15 años prófugo y vivir desde 2001 bajo una identidad falsa, Ratko Mladic fue detenido ayer El ex general serbio Ratko Mladic, el presunto criminal de guerra más buscado del conflicto de la antigua Yugoslavia, fue arrestado este jueves por la policía serbia, confirmó en Belgrado el presidente de Serbia, Boris Tadic. Mladic fue detenido bajo el nombre falso de “Milorad Komadic”, en una aldea de las proximidades de la ciudad Zrenjanin, en el norte de Serbia. “Hoy hemos cerrado un capítulo difícil de nuestra historia reciente”, manifestó el mandatario serbio ante la prensa. “Serbia ha cooperado con el Tribunal Internacional de la Haya y las críticas recibidas (en el pasado sobre la falta de cooperación con la Corte) ya no son válidas”, agregó. Las guerras yugoslavas que se sucedieron entre 1991 y 2001, representan el conflicto más sangriento desde el término de la Segunda Guerra Mundial, con unas 200 mil víctimas fatales. EFE

60 segundos

El experto

“¿POR QUÉ SERBIA OCULTÓ A MLADIC?” Sir Geoﬀrey Nice procesó a varios de los más notorios criminales de guerra ex yugoslavos, en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY). ¿Qué tan importante es el arresto de Mladic?

Es extremadamente importante, especialmente para las víctimas sobrevivientes, quienes ahora tendrán la oportunidad de conocer lo que realmente ocurrió. Por supuesto, la detención es muy tardía, y muchas personas no tendrán la oportunidad de ver por fin este asunto enterrado. El hecho de que haya tardado tanto tiempo también muestra las deficiencias de Occidente.

¿Por qué tardó tanto?

Esa es la otra historia: ¿por qué se ocultó en Serbia durante tanto tiempo, y dónde? ¿Serbia jugó con Occidente? Su arresto demuestra la fortaleza del nacionalismo serbio. ¿Qué pasará ahora?

Va a ser entregado al Tribunal Internacional y deberá comparecer ante los jueces. Hay muchos desafíos en los juicios a criminales de guerra, pero hemos aprendido a manejar el mayor reto: los acusados representándose a sí mismos, como lo hizo Milosevic. ELISABETH BRAW

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

CHSAN_2011-05-27_40.qxp:Layout 1

26/5/11

19:08

Página 1

mundo

Aparece otra amante de Schwarzenegger

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Missouri. Tornado

La actriz Gigi Goyette también asegura haber sido amante del ex gobernador de California AP

El reciente escándalo por el hijo secreto de Arnold Schwarzenegger, fruto de una relación extramatrimonial, ha derivado en más acusaciones de posibles infidelidades. Los rumores y los desmentidos se suceden en la prensa, donde se ha llegado a afirmar que la oficina del fiscal general de California abrirá una investigación para esclarecer si Schwharzenegger utilizó fondos públicos para ocultar supuestas aventuras amorosas. La otrora actriz infantil Gigi Goyette, que apareció en

En su rol cinematográﬁco

series como “La pequeña casa en la pradera”, reiteró que también fue amante del protagonista de “Terminator”, intermitentemente entre los años 1975 y 2001.

El abogado de Schwarzenegger desacreditó a Goyette por “haber vendido al menos cuatro historias a tabloides" relacionadas con el actor y aseguró que sus intenciones eran “hacer dinero”. En tanto, extraños detalles de su relación con la guatemalteca Mildred Baena -con quien tuvo un hijo- siguen publicándose en la prensa. Según el portal TMZ, Baena estaría obsesionada con la esposa del actor, María Shriver, al punto de usar sus joyas y meterse en su cama cuando no estaba en casa. AGENCIAS

Dejó 125 muertos AP

Continúa la búsqueda de víctimas La búsqueda de víctimas continúa en Joplin, Missouri, tras el tornado que azotó la ciudad. Hasta el momento siguen desaparecidas más de 1.500 personas que son buscadas entre los escombros por cuerpos de rescate y voluntarios. El servicio de teléfono celular se ha mantenido irregular. En la foto, un hombre toma un descanso y come un sándwich mientras intenta clasificar los escombros en lo que queda de su casa.

CHSAN_2011-05-27_41.qxp:Layout 1

26/5/11

19:33

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

INETMONSTER.COM

Ellas los prefieren serios Mujeres se sienten atraídas por hombres seguros, hábiles y competentes Según estudio, féminas señalan que la sonrisa es una expresión femenina La idea de que una sonrisa es lo más atractivo en un hombre es cosa del pasado, ya que según una investigación realizada en British Columbia, las mujeres prefieren a los hombres arrogantes y orgullosos. En tanto, los hombres encuentran más atractivas a las mujeres que parecen felices, que suelen llevar una sonrisa y no a las despectivas. En el estudio, publicado en la edición online de la revista Emotion de la Asociación Sicológica Estadounidense, se mostraron imágenes del sexo opuesto tanto a hombres como a mujeres. En un hombre, una gran sonrisa puede hacerle parecer femenino o desesperado por sexo. “Si los hombres piensan que sonreír es algo que deben hacer si quieren ser considerados sexualmente atractivos, nuestras conclusiones sugieren que no es así”, señaló la profesora Jessica Tracy, a cargo del equipo investigador. El estudio también menciona la idea de que las

1000

adultos evaluaron en el estudio lo que consideraban más atractivo sexualmente entre cientos de imágenes que se les presentaron.

Roles Entre ambos sexos, la emoción que genera menos problemas es la vergüenza, la cual resulta medianamente atractiva. Normas: La vergüenza se asocia a la conciencia de las normas sociales y conductas de apaciguamiento que causan confianza en los demás. Esto puede explicar por qué fue tan atractiva la vergüenza en ambos sexos: prefieren a una pareja en la que puedan confiar. Sonrisa: Según los investigadores, la sonrisa en los hombres puede ser para las mujeres una muestra de falta de dominio, mientras que en las mujeres se corresponde con los roles atribuidos socialmente: de sumisión y vulnerabilidad.

mujeres se sienten atraídas por los chicos malos. “A las mujeres les atraen tipos

como James Dean o Edward Cullen, el vampiro de “Crepúsculo”. Tipos que tienen

fallas, lo saben y se sienten torturados por eso”, señaló Tracy. PUBLIMETRO

Las chicas los preﬁeren estilo James Dean

CHSAN_2011-05-27_42.qxp:Layout 1

mil millones de dólares del estado libio repartidos en dólares estadounidenses y canadienses, libras, francos suizos y en euros, se encuentran repartidos en diversos bancos extranjeros.

26/5/11

18:34

Página 1

mundo Dinero libio en bancos occidentales Un documento filtrado reveló que miles de millones de dólares pertenecientes al estado de Libia y por tando a los ciudadanos libios, estarían en bancos del Reino Unido, Estados Unidos, Francia y

Japón. La información proviene de un documento de la Autoridad de Inversiones de Libia, que se filtró al grupo Global Witness. Dicha ONG pidió a Hsbc y Goldman Sachs su versión sobre el tema, pero ambos se negaron, alegando cláusulas de confidencialidad con los clientes. AGENCIAS

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Propuesta de alto el fuego es “poco creíble” La Casa Blanca rechazó la proposición del líder libio Muamar Gadaﬁ La Casa Blanca rechazó ayer desde Deauville, Francia, donde el presidente de EEUU, Barack Obama, participa en la cumbre del G8, una propuesta libia de cese del fuego inmediato recibida por el gobierno español, calificándola como poco creíble. “Hemos dicho repetidamente que las propuestas del régimen de Muamar Gadafi no son creíbles a menos que comiencen a respaldarlas con hechos”, señaló el consejero adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes. “Proponen todo tipo de cosas pero seguimos viendo cómo sus fuerzas atacan a la población y vemos a las tropas fuera de sus cuarteles, así que una propuesta por sí misma no sirve”, agregó. El primer ministro libio, Al Baghdadi al Mahmudi, había propuesto en una carta enviada a varios mandatarios un cese del fuego inmediato supervisado por Naciones Unidas y la Unión

Carta La misiva dirigida a gobernantes europeos, a la que tuvo acceso el diario inglés The Independent, ofreció concesiones a cambio de poner fin a los enfrentamientos que llevan tres meses en ese país, entre las que se encuentran:

Negociaciones incondicionales con la oposición.

2 3

Amnistía para todas las partes. Elaboración de una nueva constitución.

Africana, además de otras concesiones. La carta de Al Mahmudi no hace mención a la situación de Gadafi y sostiene que el futuro de Libia “será radicalmente diferente del que existió hace tres meses”. AGENCIAS

Campamento. En el aire

Montañistas extremos NATIONAL GEOGRAPHIC

Acampando a 1.200 mts Los montañistas en el Ártico deben acampar en sitios peligrosos para obtener el descanso que necesitan en expediciones que duran semanas. “Es similar a dormir en una carpa común y corriente; sólo da miedo cuando debes buscar algo fuera de la carpa”, señala Gordon Wiltsie, autor de la fotografía.

CHSAN_2011-05-27_43.qxp:Layout 1

26/5/11

19:02

Página 1

teknik

VIERNES 27 DE MAYO 2011

Google quiere derrocar a las tarjetas de crédito GOOGLE WALLET

La empresa lanzó Google Wallet, un sistema de pago por celulares Google quiere que los celulares sean las billeteras del futuro y que las tarjetas de crédito, los cupones y las boletas queden obsoletos. Ayer la empresa anunció que está realizando pruebas de su sistema de pago en San Francisco y Nueva York, EEUU, en colaboración con MasterCard y Citibank. Y que luego tiene previsto ampliarse a todo EEUU. La nueva Google Wallet (Billetera Google) funcionará inicialmente en un solo modelo de teléfono multiuso, el Google Nexus S 4G. El aparato sólo podrá conectarse a terminales PayPass de Mas-

+ plus

¿En qué tiendas? Funciona en Subway, American Eagle, Macy’s, y máquinas de Coca-Cola, etc.

terCard. Hay más de 135.000 de esos terminales en tiendas y restaurantes de EEUU, pero esa cifra es apenas una pequeña fracción del número total. Google ha dicho que su solución es “single-tap” (de un solo toque), es decir, que los consumidores podrán pagar con apenas un toque de su teléfono frente a una terminal de pago. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl

Google dice que es más seguro que pagar con tarjeta de crédito

CHSAN_2011-05-27_44.qxp:Layout 1

26/5/11

19:15

Página 1

turismo

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Tour recorrerá patrimonios 560 de la RM en Transantiago

pesos cuesta el recorrido en Santiago, mientras que en otros países como Barcelona y Punta del Este cuesta $15 mil y $9 mil.

El domingo es el día en que se podrán visitar más de 100 puntos en la Región Metropolitana lizará todas las semanas Acá algunas recomendaciones para conocer

Iniciativa se reaUPI

Por el pago de un pasaje único de Transantiago, las personas desde este domingo 29 de mayo podrán recorrer en un servicio especial los principales museos, centros culturales, parques y monumentos de Santiago entre las 10 de la mañana y las 18:00 horas. La iniciativa del ministerio de Transportes junto al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, permitirá un recorrido de 15 paradas que incluyen más de 100 puntos de interés histórico y cultural. Los que decidan utilizar este tour que se realizará durante todo el año, recibirán en la estación del Metro Quinta Normal una pulsera

cuando estén a bordo del bus, la que les permitirá durante todo el día subir y bajar del recorrido especial sin tener que pagar de nuevo. Además, al exhibir un comprobante de carga de la tarjeta Bip!, se podrá tener descuentos en sitios como Matucana 100, Planetario, Museo Ferroviario, Artequín, entre otros. Los detalles de horarios, circuitos y direcciones de las actividades programadas para este domingo están disponibles en www.monumentos.cl. DANIELA ASTORECA

WWW.DIARIOPYME.COM

DIBAM.CL

Análisis

DIVERSAS OPCIONES

El barrio Yungay es una de las paradas del tour. Dudas al 800730073 o en www.transantiago.cl

EMILIO DE LA CERDA

SECRETARIO EJECUTIVO CONSEJO DE MONUMENTOS

Chile tiene un patrimonio muy variado y representativo de cada una de sus épocas como la colonial, republicana y también arqueológica. El Día del Patrimonio tiene como espíritu abrir los inmuebles que usualmente están cerrados al público y exponerlos a la comuni-

Dónde ir dad. Hay edificios emblemáticos que todo chileno debiera conocer como la Biblioteca Nacional, el Congreso Nacional y también algo muy bonito como los recorridos en bicicleta por los cerros y parques también considerados como patrimonios.

1 2

El Palacio de La Moneda no estará abierto porque aún no está 100% reparado tras el terremoto. Habrá actividades gratuitas en el Centro Cultural Palacio La Moneda. El Museo HIstórico Nacional tendrá una actividad teatral histórica.

3 4 5

El Planetario se podrá recorrer. El Museo Nacional de Bellas Artes reproducirá documentales y el Museo de Arte Contemporáneo también estará abierto. El Teatro Municipal tendrá visitas guiadas y se podrá conocer a los músicos de la Filarmónica.

El Barrio Lastarria también estará presente. Se hará una ruta patrimonial que atravesará 10 hitos desde el Bellas Artes hasta el Centro Cultural Gabriel Mistral (GAM).

El Museo de la Moda también estará abierto de forma gratuita y exhibirá piezas íconos de la década.

“117 ediﬁcios de la Región Metropolitana y 80 de regiones que guardan parte de nuestra historia abrirán sus puertas para que la comunidad los recorra y disfrute” LUCIANO CRUZ COKE, MINISTRO DE CULTURA

CHSAN_2011-05-27_45.qxp:Layout 1

26/5/11

18:52

Página 1

ﬁtness

www.publimetro.cl

VIERNES 27 DE MAYO 2011

PHOTOS.COM

Una nueva forma de perder kilos Mejorar tus hábitos de sueño puede transformarse en el mejor método para rebajar los kilos que te están molestando La idea de perder peso mientras duermes puede parecer la fantasía perfecta de aquellos que luchan constantemente con las dietas. Pero lo cierto es que existe un principio básico basado en el sentido común detrás del concepto. Quienes sufren de insomnio están permanentemente cansados, y si bien el café y las bebidas energéticas funcionan gran parte del tiempo, eventualmente el cuerpo pedirá carbohidratos y azucares. Es así como las comidas a deshora se convierten generalmente en un hábito diario. Estudios sobre el sueño

apoyan la teoría. Estos demostraron que una persona que reduce sus horas de descanso a menos de seis incrementan la secreción de la hormona ghrelina, que incrementa el apetito. Además, éstos hábitos pueden afectar la secreción de otra hormona, la leptina, que ayuda a regular las sensaciones de saciedad y las energías. “No dormir bien cambia el proceso metabólico natural del cuerpo”, asegura el doctor David Volpi, director del Centro de Sueño y Ronquidos de Manhattan. "Cuando estamos cansados, comemos más y hacemos

4,5

kilos puede llegar a reducir una persona adulta en seis meses sólo asegurándose de dormir entre seis y ocho horas diarias menos ejercicios. Esto puede desembocar en una apnea (respiración interrumpida durante el sueño), lo que también se convierte en un gran riesgo para la salud, agrega. Un estudio realizado a 500 adultos con sobrepeso durante seis meses indicó que el

60% de las personas que durmieron entre seis y ocho horas diarias perdieron al menos 4 kilos y medio de peso. Los expertos aseguran que mejorar el sueño no es fácil, pero sí lograble. “No me gusta medicar a la gente para mejorar el sueño. Hay algunas cosas básicas que pueden ayudar mucho, como bajar los niveles de estrés y ansiedad, así como también dejar de lado la cafeína y los chocolates, sobre todo en las tardes y noches”, asegura Volpi. LINDA CLARKE

PUBLIMETRO NUEVA YORK

Hay soluciones simples para regular las horas de descanso

CHSAN_2011-05-27_46.qxp:Layout 1

26/5/11

19:43

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

ORANGE.ES

Los campeones se van con Pellegrini Dos seleccionados españoles llegarían como refuerzos a Málaga ya que el “Ingeniero” los conoce desde Villarreal

deportes

Capdevila (11) y Cazorla (6) una sociedad por la izquierda

El Málaga de Manuel Pellegrini quiere sorprenderlos a todos en este mercado de verano. El proyecto del jeque Abdullah Al Thani, que comenzaba ambicioso desde la llegada de Manuel Pellegrini, Martín Demichelis y Julio Baptista, termina de consolidarse este año con la lista de grandes jugadores que los andaluces tienen ahora en agenda. Si Rud Van Nistelrooy es la prioridad para la delantera, el Málaga tiene también otros objetivos para diferentes posiciones en el campo y el Villarreal podría cubrir dos de ellas. Este es el caso de Joan Capdevila, que parece hoy debería dar el sí al club mala-

gueño, según asegura el diario Marca que afirma que, además, los blanquiazules quieren soñar con Santi Cazorla, otro ex dirigido y pilar de Manuel Pellegrini en el “Submarino Amarillo”. Marca aseguró que Capdevila está “muy cerca" del Málaga y podría fichar a cambio de 5 millones de dólares y una ficha anual mayor que la que percibe en el Villarreal, mientras que el caso de Cazorla se presenta más complicado, aunque también está en agenda y se intentará realizar una oferta por el asturiano, aunque el Villarreal no parece muy dispuesto a bajar de los 25 millones de dólares que piden por él. ELGRAFICO.CL

En cifras

2 MILLONES DE DÓLARES TENDRÁ PELLEGRINI PARA REFUERZOS. UNOS 75 MILLONES DE EUROS

TÍTULOS CON ESPAÑA TIENE CAPDEVILA: EUROCOPA ‘08 Y MUNDIAL 2010

110

TÍTULO CON LA SELECCIÓN ESPAÑOLA TIENE CAZORLA. FUE LA EUROCOPA 2008

CHSAN_2011-05-27_47.qxp:Layout 1

26/5/11

20:05

Página 1

deportes

VIERNES 27 DE MAYO 2011

Aterrizaron de golpe a Alexis Sánchez PHOTOSPORT

El presidente del Inter de Milán, Massimo Moratti, aseguró que el valor del pase del delantero chileno Alexis Sánchez, avaluado en cerca de 40 millones de dólares, es “exagerado” por parte de Udinese. “Alexis Sánchez es un buen jugador, estamos hablando para tratar de llegar a un entendimiento. Pero creo que él aún no ha demostrado mucho, tiene una alta valoración que responde a la exageración producida por el mercado actual”, aseguró. En tanto, también agregó que “él es un jugador de futuro, por eso nuestra conversación con la sociedad se ha

millones de dólares más tres valores jóvenes es la oferta que hizo Inter de Milán incrementado en cinco millones de dólares”. Cabe recordar que la oferta es por 22 millones, más tres jugadores a préstamo. Por último, el accionista mayoritario del club se mostró dispuesto también a ir por otros valores. “Ciertamente estamos interesados en Sánchez, pero también estamos viendo otros jugadores. Nuestro ataque es muy potente como está ahora”, sentenció. ELGRAFICO.CL

No lo dejan ir En tanto, Bayer Leverkusen blindó a Arturo Vidal ante una posible partida, estableciendo un precio mínino de de 28 millones de dólares por su pase.

El delantero ha expresado sus deseos de partir

www.publimetro.cl

No al Munich: “La opción de que parta es cierta, pero cada jugador tiene un umbral económico para conversar su venta. Lo que sí puedo decir es que en ningún caso irá al Bayern Munich y que Arturo estará con nosotros la próxima temporada”, señalaron.

En breve

Maradona no se detiene DIEGO Armando Marado-

na volvió a disparar ayer contra el presidente del fútbol argentino al señalar que “Grondona nos dijo que podíamos tomar la sustancia que quisiéramos en 1993”. Su técnico en el Mundial de EEUU 1994, Alfio Basile, respondió asegurando que “si yo veo a algún jugador que se está dopando con algo lo mato”. AGENCIAS

CHSAN_2011-05-27_48.qxp:Layout 1

26/5/11

20:06

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

La fechas clave de cara a Copa América Este martes 31 comienza la preparación para la Copa América De ahí en más el calendario apremiará y muchos jugadores seguirán en competencia

de mayo: Comienza la preparación para la Copa América con el arribo de los jugadores que estén de vacaciones junto con los que queden eliminados en esta ronda de playoﬀs del torneo nacional.

de junio: se integran los seleccionados del medio local que queden eliminados en semifinales de playoffs y los potenciales seleccionados de Argentina que terminen su participación. (Boris Rieloff y Emilio Hernández).

de junio: Ese lunes se integran los seleccionados que disputen las ﬁnales de playoﬀs de Chile y los potenciales seleccionados que juegan en Brasil (Gonzalo Fierro y Jorge Valdivia).

de julio: Comienza la Copa América Argentina 2011 con el duelo entre los locales y Bolivia en el estadio de La Plata.

de julio: Debuta Chile en el torneo. Será ante México en San Juan.

de junio: Amistoso ante Estonia en el estadio Monumental. El único duelo preparatorio a jugarse en Chile

de junio: Amistoso ante Paraguay en el estadio Defensores del Chaco de Asunción.

08 27

de junio: Fecha límite para entregar la nómina deﬁnitiva. Sólo deben quedar 22 jugadores. El DT decide si nomina 2 o 3 arqueros.

de julio: Segundo partido de Chile en la Copa América. Se medirá ante Uruguay en Mendoza.

de julio: Último partido del grupo para Chile. En Mendoza se juega la clasiﬁcación ante Perú.

PHOTOSPORT

Romo ha sido pilar en la buena campaña de los árabes

Desde Palestino vendría la sorpresa El puesto de stopper izquierdo sigue dándole dolores de cabeza a Claudio Borghi. La poca continuidad de Gonzalo Jara, la reubicación de Pablo Contreras como stopper derecho y las dudas que deja José Rojas cubriendo la izquierda en línea de cuatro, haría que el “Bichi” tenga considerado nominar a alguien del medio local para probarlo ante Estonia y Paraguay. Desmarcándose de Marcelo Bielsa, quien llamó a

Lucas Domínguez de Audax Italiano, Borghi nominará a Bruno Romo de Palestino y formado en Colo Colo cuando él dirigía el plantel. El PF Hernán Torres y el preparador de arqueros Carlos San Martín han asisitido a los entrenamientos de Palestino para ver jugadores y constatar en terreno el buen momento del stopper. Incluso éste ya sabría que sería nominado para la “Roja”. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-05-27_49.qxp:Layout 1

26/5/11

20:10

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

PHOTOSPORT

La Calera sueña Lorenzetti sería el reemplazante de Matías Pérez García

Ni refuerzos ni cortados en la “U” El volante de Universidad de Chile, Marcelo Díaz, pidió que no se hable de refuerzos hasta el final del Torneo de Apertura, en la antesala del duelo revancha por cuartos de final de este sábado ante San Felipe, en el Estadio Nacional. El mediocampista azul no sólo se refiere al caso conocido de Gustavo Lorenzetti, sino que a la posible partida de valores como Gabriel Vargas, José Contreras y los argentinos Matías Rodríguez y Matías Pérez García.

“Si se habla de refuerzos tiene que estar terminado el campeonato, hay que tener respeto por la gente que está en esta situación, para mí (la dirigencia) tienen que esperar hasta el final del torneo para hacer público un interés”, aseguró. Díaz, además, negó que Edson Puch y Felipe Seymour estén desenfocados de la competencia, por su eventual partida a Emiratos Árabes (Al Wasl) e Italia (Genoa), respectivamente. ELGRAFICO.CL

Los “cementeros” derrotaron a Unión Española como locales y definen el domingo en Santa Laura Unión La Calera debutó ayer en la historia de playoffs con un valioso triunfo por la cuenta mínima como local sobre Unión Española, tomando ventaja en esta llave de cuartos de final del Torneo de Apertura. El único gol del partido fue anotado por el volante Ángel Carreño (68’), ante la algarabía de los tres mil asistentes al estadio “Nicolás Chahuán Nazar” de esa ciudad de la Quinta Región, con buen arbi-

1 0 LA CALERA

U. ESPAÑOLA

PHOTOSPORT

traje de Enrique Osses. La revancha será este domingo a las 18:00 horas en el estadio Santa Laura, en duelo que cerrará la rueda de revanchas de esta fase de ocho mejores, donde los hispanos deben ganar por un tanto de diferencia para acceder a semifinales (por la regla que favorece al equipo mejor posicionado en la fase regular), mientras que un empate clasifica a los “cementeros”. ELGRAFICO.CL

“Esta cancha es inaceptable para Primera A y menos para esta circunstancia” RAFAEL OLARRA, DEFENSA DE UNIÓN ESPAÑOLA Y SU QUEJA POR LA CANCHA

Carreño celebra su gol con el argentino Ramón Fernández

CHSAN_2011-05-27_50.qxp:Layout 1

En Macul

Gary Medel llegó a la barra COMO ES COMÚN, y cada vez

que sus vacaciones coinciden con un partido de la UC, Gary Medel llegó hasta la barra de Los Cruzados para apoyar al club de sus amores. Por Colo Colo estuvo Arturo Vidal, claro que lo vio tranquilo en la tribuna.

La rabia de Gallego contra Juan A. Pizzi

26/5/11

22:33

Página 1

deportes A LOS 25 MINUTOS del primer tiempo Américo Rubén Gallego fue expulsado por reclamos al juez Claudio Puga. Sin entender lo apresurado de la sanción, el “Tolo” se fue refunfuñando hasta la banca de Pizzi y lo encaró: “Manejaste el arbitraje en la semana” dijo el técnico albo. “Lo aprendí de vos”, respondió Juan A. Pizzi. Cabión repitió los alegatos cuando fue expulsado en los 65’.

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Pratto mató el sueño albo en dos minutos PHOTOSPORT

Los primeros 20 minutos de Colo Colo fueron una tromba. A los 5’ ya estaban en ventaja con un impecable cabezazo de Esteban Paredes que puso en evidencia las dudas en el arco cruzado, las mismas que se repitieron a los 14’ cuando “Visogol” lanzó un tiro libre al centro del área que no alcanzó a conectar Scotti y que dejó pegado en el piso a Toselli. 2-0 para Colo Colo y en otros tiempos partido cerrado.

La mala suerte de “Chapita” FALTABAN MINUTOS para que Colo Colo saliera a la cancha con José P. Fuenzalida de titular y el “Chapita” presentó molestías en el calentamiento previo. El volante no pudo enfrentar a su equipo por una contractura en el isquiotibial izquierdo y tuvo que dejarle el puesto a Cristián Magaña, pasando Ormeño al mediocampo. ELGRAFICO.CL

La UC perdía 2-0, dio vuelta el marcador y ya piensan en semiﬁnales

Pratto será compañero de Jorquera y Seymour en Genoa

2 4 COLO COLO

U. CATÓLICA

Pero lo demostrado en el Apertura se plasmó en la cancha. La UC comenzó a mover el balón y Colo Colo a defender con pelotazos. A los 35’, Mirosevic se fabricó un penal, que el mismo concretó. En el segundo tiempo el recién ingresado Felipe Gutiérrez puso un golazo casi sin ángulo desde la izquierda a los 63’. Luego, la expulsión de Wilchez en Colo Colo y los ataques cruzados que recién a los 90’ se pudieron concretar con un alarde personal de Pratto que terminó con un misil de “Maguila”. A los 92’ otra vez Pratto tras centro de Valenzuela y partido liquidado. ¿Y la llave? ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-05-27_51.qxp:Layout 1

26/5/11

22:45

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

PHOTOSPORT

Tres goles de diferencia necesitarán los albos para eliminar a Universidad Católica

“Es muy difícil que lo reviertan” Jorge Ormeño, Lucas Pratto y Felipe Gutiérrez, las tres ﬁguras del partido, analizaron la victoria ante Colo Colo “Estamos contentos por haber hecho un gran partido. A pesar de empezar mal, demostramos que somos un gran equipo y pudimos darlo vuelta” La frase de Jorge Ormeño viene en nombre del grupo. El volante de quite es uno de los líderes del plantel y uno de los más regulares, lo que ratificó ayer: “A medida que transcurría el partido nos fuimos sintiendo mejor. Al final tuvimos la paciencia para llegar al gol y se nos dio en los últimos minutos”, fue su análisis del duelo de ayer y se atrevió a vaticinar lo que se viene para la revancha del domingo. “Si nos desconcentramos

cinco minutos nos pueden hacer dos goles. Si jugamos con los dientes apretados, es muy difícil que reviertan esta situación”, comentó. Otro que no ocultó su felicidad fue Felipe Gutiérrez. “(El DT Pizzi) Me dijo que los espacios se estaban dando y

que los aprovechara. Aproveché la oportunidad”, comentó el joven de Quintero. ¿Y el gol? “Le di al arco y aproveché que Castillo salió mal. Por suerte entró”, agregó. Por último, el que comentó la victoria fue la figura del partido Lucas Pratto: “Demostramos que somos superiores y lo pudimos dar vuelta. Estamos mejor físicamente, mejor de la cabeza y la unión de grupo nos hace mejores”, fueron las declaraciones que “Maguila”, quien ya tiene un pie en el Genoa de Italia por cuatro millones de dólares. ELGRAFICO.CL

Gallego: “Le tengo mucha fe al segundo semestre” PHOTOSPORT

Gallego se fue airado

Américo Gallego se demoró en dar declaraciones al finalizar del partido, pero ante las primeras dudas, el “Tolo” salió a dar la cara: “Mañana (hoy) va a salir como que me equivoqué. A lo mejor me equivoqué, pero no estoy preocupado. Yo sé que a este Colo Colo lo voy a levantar”. Tras la derrota por dos goles de diferencia Gallego ya piensa en el Clausura: “No sé si nos alcance para clasificar, pero le tengo mucha fe a este

plantel para el segundo semestre”, agregó. Sobre el duelo de ayer, Gallego sostuvo que “fue un primer tiempo parejo. Habíamos llegado bastante y a los 25’ empezaron a emparejar. En el segundo tiempo nos sacaron la pelota. El segundo fue para la Católica que administró mejor el balón. Nos faltó concentración en los últimos minutos y lo estamos pagando caro”, finalizó el DT argentino. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2011-05-27_52.qxp:Layout 1

26/5/11

20:56

Página 1

deportes

Las mejores tablas volarán en Pichilemu

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

NBA. Final Conferencia Oeste

Mañana comienza el Quiksilver Ceremonial Punta de Lobos 2011 Se prevén olas de más de siete metros BWCOMUNICACIONES

competidores de todo el mundo competirán en el “Quiksilver Ceremonial Punta de Lobos 2011”. Entre los asistentes destaca Kelly Slater, multicampeón de la disciplina.

El crédito nacional es Ramón Navarro (en la imagen)

Este sábado 28 de mayo, Pichilemu se convertirá en el epicentro del campeonato de surf más destacado de la región, el “Quiksilver Ceremonial Punta de Lobos 2011”, luego de que se diera la alerta verde para la realización de este tradicional e importante evento deportivo tras la llegada de olas que superarán los siete metros de altura. Con ello, se espera que

En breve

Medalla en halterofilia EL JOVEN pesista Bastián

López, logró medalla de plata en el Panamericano Sub 17 realizado en la Isla Margarita, Venezuela. ELGRAFICO.CL

Chilenos en Rally Mundial CRISTÓBAL VIDAURRE y Nicolás Levalle debutan hoy Córdoba, Argentina, a bordo de un Subaru Impreza WRX el equipo Dmas Competición. ELGRAFICO.CL

dentro de las próximas horas comiencen a llegar los máximos exponentes del surf mundial que ya han sido confirmados para el Ceremonial Quiksilver. El estadounidense Kelly Slater, el sudafricano Grant “Twiggy” Baker, el peruano Gabriel Villarán y el norteamericano Peter Mel, además de los hawaianos Kohl Christensen, Jamie Sterling y Mark Healy, sumados a los

nacionales Ramón Navarro y Cristián Merello -campeón el año pasado-, son parte del repertorio de los 24 competidores que demostrarán todas sus capacidades en este circuito de “Olas Gigantes”. Por su parte, los organizadores están expectantes ante la llegada de las olas a Pichilemu: “Las condiciones que esperamos para el sábado nos permiten asegurar que esta nueva versión del Ceremonial Quiksilver será todo un éxito. Esperamos olas que superen los siete metros de altura, lo que permitirá contar con actuaciones que puedo asegurar serán realmente sorprendentes”, afirmó Carlos Ferrer, Marketing Manager de Quiksilver. ELGRAFICO.CL

El ala-pivot alemán podría convertirse en el jugador más valioso de la liga EFE

Nowitzki y Dallas directo a la final Dallas Mavericks tuvo que esperar cinco años para volver a la final de la NBA tras conseguir cerrar la serie contra Oklahoma Thunder con un contundente 4-1. La figura del encuentro fue el alemán Dirk Nowitzki, quien anotó 26 puntos en el triunfo por 100-96. El rival saldrá de la llave entre Miami Heat y Chicago Bulls, quienes al cierre de esta edición jugaban el quinto encuentro (ventaja parcial del cuadro de Lebron James por 3-1).

CHSAN_2011-05-27_53.qxp:Layout 1

26/5/11

20:48

Página 1

deportes

En breve

“Chaleco” debe esperar EL PILOTO nacional Francisco López suspendió la conferencia de prensa organizada para hoy, en la cual hablaría del violento accidente vivido en el Rally de Túnez hace tres semanas. El sicólogo de “Chaleco” señaló que “no se encuentra en condiciones anímicas para enfrentar a los medios en una rueda masiva”. AGENCIAS

Vettel es el más rápido en Mónaco El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y el español Fernando Alonso (Ferrari), separados por 113 centésimas de segundo, fueron los más rápidos en la primera sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Mónaco. Vettel, en su última vuelta, mejoró el tiempo de Alonso al rodar en 1:16.619 frente al 1:16.763 del piloto de Ferrari. En tanto, el venezolano Pastor Maldonado (Williams), vencedor el pasado año en la carrera de la GP2 Series, marcó el séptimo mejor tiempo, a casi dos segundos

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Atletismo. Italia

118

puntos suma el alemán en la clasiﬁcación de pilotos, 41 más que Lewis Hamilton de Vettel, mientras que el mexicano Sergio Pérez (Sauber) fue decimosexto a tres segundos y una décima. Esta primera sesión libre fue interrumpida durante cinco minutos para cortar una fuga de agua que había en la recta de meta. ELGRAFICO.CL

El jamaicano y su tradicional celebración en Roma

Super Bolt voló nuevamente El velocista jamaicano Usain Bolt reapareció ayer después de nueve meses sin competir oficialmente en el Golden Gala de Italia. El atleta ganó los 100 metros planos con un crono de 9:91 segundos, muy por debajo de su propio récord mundial, 9:58.

EFE

CHSAN_2011-05-27_54.qxp:Layout 1

26/5/11

19:48

Página 1

backstage

3 backstage

Sube y baja

JLo

Con un sensual baile Jennifer Lopez dejó atónito al público en la final de American Idol, donde acompañó a Marc Anthony en su show

BLOGFAMOSOS.COM.AR

Marcela Tinayre regresó de Europa para acompañar a su hija Su abuela Mirtha Legrand fue a verla al sanatorio y los Valenzuela siguen a su lado Ayer fue in día intenso en el sanatorio de La Trinidad, donde se encuentra internada Juana Viale, quien en la madrugada del miércoles llegó de urgencia al recinto asistencial donde se constató el fallecimiento de su tercer bebé. Tras un angustiante viaje desde Europa, la mamá de la actriz argentina, Marcela Tinayre, llegó a Buenos Aires para reencontrarse con ella y acompañarla en el difícil momento por el que está pasando. La jornada de ayer también estuvo marcada por las visitas de su hermana, Manuela y su padre, Ignacio Viale del Carril. Durante la tarde se produjo el esperado arribo de Mirtha Legrand al hospital, fue a

acompañar a su nieta, aunque entró por una puerta lateral para no dar declaraciones a la prensa, con quienes habría tenido algunos incidentes cuando se retiraba del lugar fuertemente custodiado por reporteros y periodistas. Y mientras Gonzalo Valenzuela y una de sus hermanas permanecían a lado de Juana, tratando de evitar a los medios, diario Clarín reportó ayer que en el sanatorio Viale ha sido apoyada con sedantes y hasta fue asistida por un equipo de sicólogos. Paralelamente, al cierre de esta edición se desconocía el paradero de Martín Lousteau, el economista con el que Viale fue paparazzeada besándose hace un par de semanas. PUBLIMETRO

La actriz ya tuvo problemas en su segundo embarazo

Con un brazalete con GPS ayer Lindsay Lohan empezó a cumplir su arresto domiciliario de 35 días tras hurtar un collar desde una joyería

VIERNES 27 DE MAYO 2011

Familia consuela a Juana Viale

Juana

Lindsay Lohan

www.publimetro.cl

36 ESTE AÑO, TRAS TERMINAR CON GONZALO, ES VINCULADA AL TENISTA GASTÓN GAUDIO

SEMANAS DE GESTACIÓN TENÍA CUANDO PERDIÓ A SU TERCER HIJO

2010

ESTE AÑO EN EL PROGRAMA DE MIRTHA LEGRAND JUANA ANUNCIÓ SU EMBARAZO

Juana Viale ha sido asistida por un equipo de sicólogos del sanatorio de La Trinidad

2009 AÑOS TENÍA VIALE CUANDO TUVO A SU PRIMERA HIJA, ÁMBAR

“(La paciente) está en buen estado, evolucionando en forma satisfactoria, con parámetros clínicos normales y estables” PARTE MÉDICO DE JUANA VIALE

Vicuña y Pampita Según informó Primicias Ya, la noche del miércoles, día en que Juana perdió a su bebé, Benjamín y Carolina Ardohain decidieron hacerse cargo del pequeño Silvestre.

En su casa: El hijo de Gonzalo Valenzuela y Juana Viale se fue a alojar con la incondicional pareja de amigos del galán chileno. “Se pusieron al hombro la situación familiar”, consignó el portal trasandino.

CHSAN_2011-05-27_55.qxp:Layout 1

26/5/11

20:03

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

El profesor Rossa regresa a la TV Iván Arenas y Claudio Moreno, acompañados de Don Carter vuelven con el clásico infantil en una versión que incluye lo anecdótico y educativo, pero con cierta picardía Vía X les abrió las puertas para el esperado retorno ARCHIVO

La segunda semana de julio se acaba la espera. Los seguidores del profesor Rossa y Guru-Guru podrán verlos nuevamente en televisión. En esta oportunidad no estarán en TV abierta, sino en Vía X, estación del cable que les abrió la puerta para volver con una propuesta que mantiene la esencia educativa y didáctica clásica del programa, pero en un formato renovado. La apuesta 2011 del espa-

cio incluirá la picardía como un ingrediente central del programa que estará orientado al mismo público que seguía al profesor y al plumífero más famoso de la pantalla en su época de esplendor, de ahí su giro. El regreso de los personajes se da en el contexto de una apuesta nocturna. Pero la pareja de personajes no estará sola en su vuelta a la TV: don Carter también está considerado

Hasta de los “videos prohibidos” se reirán en su regreso

en la versión 2011 del clásico infantil, aunque ahora ya no se va a dedicar a revisar la correspondencia, sino que atenderá otros negocios. El programa de la señal de cable considera repeticiones durante el día y en su edición nocturna está orientada a un público que va de los 20 años y que se emitirá de lunes a viernes con una duración de media hora por capítulo. PUBLIMETRO

Versión moderna Guru-Guru y Don Carter ya no son los mismos de siempre Tech: Mientras el profesor Rossa se quedó en el pasado, sus partners y amigos se mostrarán expertos en tecnología, llegando incluso a burlarse de la ignorancia del personaje de Iván Arenas.

CHSAN_2011-05-27_56.qxp:Layout 1

26/5/11

21:14

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

“Jenny quiere encontrar el amor” Ignacio Corvalán, productor ejecutivo del nuevo dating show de Canal 13, habla de la intensa búsqueda de su protagonista por encontrar a su hombre ideal y las expectativas puestas en el programa de citas que sucedió a “Año 0” Una de las grandes apuestas de Canal 13 en su horario estelar es “40 ó 20”, el programa de citas protagonizado por Jennifer Mayani que conduce Diana Bolocco. A casi una semana de salir al aire, su productor ejecutivo habla de la apuesta que debutó el domingo con 24,4 puntos de rating. “Hemos recibido muy buenos comentarios en el canal y en las redes sociales, eso nos hace pensar que vamos por buen camino, aunque esto es un maratón, de largo aliento”, dice el ejecutivo. Sobre sus expectativas de rating es cauto. “Nos parece que un programa que se estabilice entre los 16 y 18 puntos está bien”, dice. “El casting es una de las fortalezas , ellos (los galanes) construyen el programa dentro de las dinámicas a las que uno los somete”, dice. Sobre Jenny, Corvalán

mil hombres se inscribieron a través de la página de Canal 13 para participar en el programa de citas dice que fue elegida porque” cumplía con el perfil de una mujer exitosa, de 30 y tantos años que tuviera una vida hecha y exitosa, pero con problemas para encontrar pareja, algo que ocurre mucho hoy”, asegura. Sobre el interés que tuvo la chilena que triunfó en Bollywood, Ignacio dice que ella realmente “quiere encontrar el amor, lo ha buscado durante 8 años hasta por catálogos en la India”, dice aludiendo al particular sistema para encontrar pareja en el país donde se radicó Mayani. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

GENTILEZA CANAL 13

Inconveniente Pese a que estaba anunciado, el martes el programa no fue al aire por un problema de última hora Explicación: “Fue por un tema de producción, un tema interno de montaje del programa que no se va a repetir”, explica Ignacio Corvalán

“Desconozco los problemas de Enzo Corsi, él no lo planteó, cuando se presentó dijo que estaba yendo a una iglesia cristiana, que necesitaba reencontrarse consigo mismo” IGNACIO CORVALÁN Y LAS ACUSACIONES DE ESTAFA HACIA ENZO CORSI

Jennifer Mayani y sus galanes “maduros” en Brasil

CHSAN_2011-05-27_57.qxp:Layout 1

26/5/11

19:36

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Canal 13 hace caer a los estafadores Emilio Sutherland es el conductor de “En su propia trampa”, docurreality que le tiende una trampa a quienes engañan a la gente “La idea es que las personas se rían de los delincuentes y que no les tenga miedo”, dice el periodista La semana próxima Canal 13 estrena su docurreality “En su propia trampa”, a cargo del periodista Emilio Sutherland, quien cuenta de qué se trata esta apuesta. “Es un programa bien original, la idea es hacerles de beber de su propia medicina a todos los pillos, frescos, estafadores, porque hay como una sed de justicia”, dice el rostro de la nueva apuesta de Canal 13. “La gente va a entender cómo los delincuentes nos engañan y va a aprender de manera bien real, porque hay unas cápsulas que van a hacer un grupo de magos donde se van a actuar las trampas que utilizan los delincuentes reales”, pormenoriza Sutherland. “Va a ser una especie de justicia mediática, tiene la cosa entretenida estilo ‘Los Simu-

“Las víctimas reales de estos sinvergüenzas muchas veces se conforman con esto, con que tengan esta justicia mediática” EMILIO SUTHERLAND, CONDUCTOR “EN SU PROPIA TRAMPA”

ladores’”, cuenta Emilio. “Tengo prohibición absoluta de dar a conocer casos, pero hay estafadores, ladrones, sinvergüenzas, de todo”, dice el periodista y rostro de “En su propia trampa”. “Va en horario prime, después de las noticias, es un corte a lo que se había hecho antes porque no es netamente policial, este programa tiene una parte entretenida y es que

GENTILEZA CANAL 13

finalmente los ladrones terminan siendo víctimas”, cuenta. “En varios casos estamos trabajando con fiscales y la policía, algunos delincuentes son detenidos, pero hay casos en los que sólo va a haber una justicia mediática”. “La idea es que la gente se ría de los delincuentes, que no les tenga tanto miedo, que se dé cuenta que no son tan terribles. Hay que bajarles el perfil, la gente tiene que saber que no son tipos invencibles, este programa busca ridiculizar al delincuente”, dice Sutherland, antes de entregar un revelador dato: “Cuando uno los encara no son tan gallitos, se desarman”. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

Emilio Sutherland dice que el programa ridiculiza al delincuente

CHSAN_2011-05-27_58.qxp:Layout 1

26/5/11

20:10

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Olguín prepara cinta 3D

Es el primer guión chileno que se rodará en este formato “Los Elementales” busca mercado internacional El director Jorge Olguín (“Sangre eterna”) iniciará en julio las grabaciones de su nuevo largometraje “Los Elementales”, que se convertirá en la primera película chilena que se rodará en formato 3D, con la colaboración de Hollywood Studios International, productora norteamericana que eligió el guión escrito por Carolina García. “Esta colaboración nos garantiza un buen resultado técnico y también de distribución internacional”, dijo el realizador. La película mezcla personas con seres fantásticos y el contexto es la aprobación de una represa en el sur de Chile. “Sofía Kauffman es Anna,

“Es la primera vez que estamos haciendo esta locura, pero es muy entretenido porque se genera un sentido más cercano a los sueños” JORGE OLGUÍN, DIRECTOR

la hija del geólogo norteamericano que va a construir una represa y ella junto a un niño mapuche descubren el bosque mágico con extrañas criaturas”, contó. LESLIE AGUIRRE

WWW.PUBLIMETRO.CL

PUBLIMETRO

Datos Es la primera película chilena que se producirá en formato 3D y será filmada en la región del Bío Bío. Producción: Los costos no supera el US$1 millón y es una coproducción con Hollywood Studios International de EEUU (“The kids are all right”, 2010). Cannes: Se presentó el teaser en el Festival con el objetivo de buscar mercado internacional. Elenco: Sofia Kauffman, Pedro del Carril (hijo de la actriz Carolina Fadic), Cristián Campos, Maya Zapata (actriz mexicana), Wil Edgar (actor norteamericano radicado en Chile) y María José Prieto. Estreno en Chile: En el verano del 2012.

La actriz Sofia Kauffman es una de las protagonistas del filme

CHSAN_2011-05-27_59.qxp:Layout 1

26/5/11

21:20

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Adiós al guionista de “La Fiera” y “Romané” ARCHIVO

A los 46 años falleció René Arcos, destacado guionista de emblemáticas teleseries de TVN como “Amores de mercado”, “Romané”, “La Fiera” y las producciones dramáticas “Lola” y “Cuenta conmigo”, de Canal 13. El cuerpo de Arcos, quien nació el año 1964 en Puerto Montt y era licenciado en letras de la universidad Aus-

tral de Valdivia, fue encontrado sin vida en su departamento, hecho que conmocionó el mundo actoral de la televisión y el cine. Durante su carrera el profesional incusionó también en la pantalla grande, siendo coguionista de “Historias de fútbol” y “La fiebre del loco”, películas dirigidos por Andrés Wood.

Dirigió a Di Girolamo en “La Fiera” y “Romané”

Su trabajo en este último film lo llevó a ser finalista de Sundance y ganador, el año 1999, del primer premio al mejor guión inédito de La Habana, en Cuba. Por el guión de “Romané” obtuvo, en el año 2001, un Altazor junto a Marcelo Leonart, Alejandro Cabrera y Larissa Contreras. PUBLIMETRO

Cruz-Coke Impactado por el deceso, el ministro de Cultura se manifestó ayer en Twitter Pesar “Ha muerto René Arcos, guionista con quien tantas veces trabajé. Un abrazo a su familia. + Q.E.P.D”, escribió.

CHSAN_2011-05-27_60.qxp:Layout 1

26/5/11

21:25

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

OUTNOW

El regreso de

¿Qué pasó ayer? La película se estrenó ayer en las salas de cine de nuestro país

Bradley Cooper, Zach Galiﬁanakis y Ed Helms regresan, esta vez en Bangkok En entrevista con Publimetro cuentan su experiencia en la ciudad tailandesa, tanto con la gente como con la comida Ahora los acompaña una mona que tiene el hábito de fumar Pese a la diferencia de horarios y culturas, los protagonistas caliﬁcan su experiencia como una de las mejores en sus vidas GETTYIMAGES

Después de las huidas y amenazas de muerte de la primer película de “¿Qué pasó ayer?”, protagonizada por Bradley Cooper, Ed Helms y Zach Galifianakis debieron aprender a llevársela leve al celebrar una boda. Pero “¿Qué pasó ayer? 2” pone a los tres en una situación similar en una locación poco común. En Tailandia, para la boda de Helm (en un resort de la “isla peluche”), los tres se despiertan en el cuarto de un hotel decadente de Bangkok, sin memoria alguna de la noche anterior. Una vez más perdieron a un miembro de su fiesta. Pero la exótica locación no es la única cosa diferente de la secuela. “Esta película es más acerca de la dinámica de los tres chicos y realmente llegas a conocerlos”, dijo Cooper. “Para mí, ver la primera podría casi decirse que es una broma. Toda la película es un chiste y lo fuerte son los créditos. En esta no es así, hay algo más”. Revisando los personajes, intentaron mostrar diferentes lados de ellos, algo que emocionó a Galifianakis.. “Creo que todos queríamos

“Esta película es más acerca de la dinámica de los tres chicos y realmente llegas a conocer los personajes” BRADLEY COOPER

vernos en contra del otro, lo cual fue divertido”, dijo, “ fue de lo nuevo que exploramos” Por supuesto que lo más emocionante para los coestelares fue rodar la película al otro lado del mundo. “Simplemente me enamoré de Bangkok. Pasamos dos semanas en un hotel del centro y me encantaría volver”, dijo Cooper, y Galifianakis estuvo de acuerdo: “La diferencia de horarios fue terrible, pero una vez que estás ahí y te instalas, la

4500 visitas tuvo el primer día de estreno de “Hangover 1” (“¿Qué pasó ayer 1?”) en su sitio web. Y un 79% de aprobación de críticos norteamericanos.

gente es tan amable que te sientes bienvenido”, dijo. Instalado en Bangkok, Cooper se encontró a sí mismo evitando la cocina local. “De hecho mi menú favorito era de un restaurante chino ”, dijo, aunque Helms fue rápido para criticar sus elecciones culinarias. “Realmente es como cualquier otro lugar de comida china en Nueva York”, dijo Helms. La comida fue la responsable de la mayor disconformidad que la “oficina” de la locación comenzó a sufrir. “Mi primer gran obstáculo fue pasar la primera semana, en la cual me envenené severamente por la comida”, dijo Helms. “Nunca se fue del todo y quizá debería dejar el resto a tu imaginación. Digamos que

mi cuerpo explotó”. Mientras los chicos esta vez no se despertaron con un tigre en el baño como en la primera película, el reino animal está representado por Crystal, una mona vestida de traje vaquero de los Rolling Stones con la costumbre de fumar. “Crystal resultó ser una especie de milagro en mono. Ella es increíble, puede hacer cualquier cosa”, dijo Cooper. “Recuerdo cuando hablábamos sobre ello (con el director Todd Phillips) y dijo que ella sería una mula de tráfico de drogas, además de una mona que fuma. Yo pensé ‘¿Cómo diablos vas a lograr eso?’” Claro que hay inconvenientes para trabajar con una pequeña y peluda coestelar, dice Cooper. “El único lado malo de Crystal es que tiene unas garras muy largas y no la quieres ver cerca de un elefante”, advierte. “Hubo una escena donde estábamos caminando en la calle y había un elefante y ella casi destruye mi hombro”. NED EHRBAR

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Datos

La primera película de esta saga, “Hangover” (“¿Qué pasó ayer?”) se estrenó en el 2009 en EEUU.

Producción: Está dirigida por Todd Phillips. Y protagonizada por Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha y Heather Graham. Argumento: Esta película se desarrolla en Las Vegas y luego de una noche de fiesta, se pierde el novio. Galardones: Fue nominada como mejor comedia musical en los Globos de Oro y como mejor guión original en los Premios Bafta. Inspiración: La historia se inspiró en una experiencia real de un amigo del productor de la película. MILLONES DE DÓLARES RECAUDÓ LA PRIMERA PARTE

De Película Los éxitos de la primera parte

28 MILLONES DE DÓLARES RECAUDÓ EN EEUU

SEMANAS DE EXHIBICIÓN MUNDIAL TUVO

227

467 MILLONES DE DÓLARES RECAUDÓ EN SU PRIMER FIN DE SEMANA

CHSAN_2011-05-27_61.qxp:Layout 1

26/5/11

21:13

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

GETTYIMAGES

Dos Blanca Nieves pelean por estreno Dos gigantes productoras disputan la mejor versión Protagonista de “Crepúsculo” entre las princesas Universal Pictures anunció que adelantaría la presentación de “Snow White and the Huntsman”, su versión del clásico cuento de hadas, al 1 de junio de 2012. Busca que su película llegue antes de Relativity Media a las salas. Se supone que la protagonizarán Kirsten Stewart y Chris Hemswoth y se estrenaría en diciembre de 2012. Universal Pictures combate contra Relativity Media, que ya tiene preparada su propia película de Blanca Nieves, (aún sin nombre), en la cual Julia Roberts realizaría el personaje de la reina

de mayo es la fecha 5 en que Relativity Media inició el casting de su versión del cuento clásico de Blanca Nieves

malvada para el 29 de junio de 2012. Fuentes comentan que Relativity Media deliberará si lanza su película antes de Universal Pictures. Lo malo es que ninguna de las dos versiones ha comenzado su filmación. El director Rupert Sanders supuestamente comenzaría a filmar el cuento de

hadas de Universal, con un presupuesto de US$160 millones este agosto en Londres. Mientras, se espera que Relativity Media comience su proceso de producción antes de esa fecha,(la cual protagoniza a Lily Collins como el personaje principal y a Armie Hammer de “Social Network's” como el príncipe. Críticos de cine de EEUU consideran que mayo de 2012 ya está muy saturado con estrenos espectaculares como la secuela de “Hombres de Negro”. PUBLIMETRO

En cifras Los datos del estudio correspondientes a marzo.

500 MILLONES ES EL PRESUPUESTO DE UNIVERSAL PARA LA PELÍCULA

200

MILLONES DE DÓLARES RECAUDÓ “TROYA”, TAMBIÉN DE UNIVERSAL

160

MILLONES DE DÓLARES RECAUDÓ ARMAGEDDON, LA CUAL SE ESTRENÓ DOS MESES DESPUÉS DE “DEEP IMPACT”

Ella sería la bruja malvada de Blanca Nieves

CHSAN_2011-05-27_62.qxp:Layout 1

26/5/11

19:18

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

PUBLIMETRO

Al teatro con lentes 3D Vasco Moulian presenta “Tarzán 3D el mono blanco” Este formato se muestra por primera vez en Chile Vasco Moulian presenta la obra clásica infantil de “Tarzán: el mono blanco” en 3D por primera vez a Chile, técnica que para disfrutarla requiere de lentes adecuados, tal como en el cine. “Las escenografías están en 3D, no así los personajes. Lo quise hacer porque me di cuenta que los niños prefieren ver el formato tres di-

“Queremos estar a la altura de los niños de hoy y entregarles calidad en el teatro” VASCO MOULIAN

mensiones en una obra, más que en una película en el cine. Y quise usar esta técnica desarrollada por la produc-

tora Cubo Negro”, dijo. El productor de teatro dijo que busca entregar una obra de calidad para niños “que siempre cuentan con pocos panoramas para ellos”. “Tengo duda de que todos le pongan empeño al teatro familiar en Chile (...) pocas personas se dedican al teatro infantil”, afirmó. LESLIE AGUIRRE

Coordenadas Hay que reservar entradas al teléfono 215 7736. Dirección: Sala Teatro Lo Barnechea, al interior de la municipalidad en Av. Las Condes 14.891 Costos: De $5.000 a $7.000 Funciones: Sábados y domingos a las 17:00 horas. Hay planes para colegios martes y jueves a las 10:00, 11:30 ó 15:30, con precios especiales. Producción: La obra estará hasta enero del 2012. Costó US$150 mil el montaje

Lleva dos ﬁnes de semana con entradas agotadas

CHSAN_2011-05-27_63.qxp:Layout 1

26/5/11

22:36

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

“Alicia”: abusador casi al descubierto TVN

En los próximos días se conocerá al pederasta de la nocturna de TVN

Esteban es uno de los sospechosos

Muy poco falta para que el público se entere quién es el abusador de “El laberinto de Alicia”. Entre lo que viene, hay una serie de sucesos que marcarán la nocturna de TVN. Esteban Donoso por primera vez entra en la lista de sospechosos luego que Navarenko le haga ver a Alicia que el abusador está más cerca de lo que ella piensa. Otro que quedará bajo la mirada de la protagonista es Baltazar, doctor y padre de la abusada Valentina y quien empieza a caer en contradicciones y a ser juzgado por Sofía, su esposa.

En paralelo, el público asistirá a la debacle de Octavio, tras descubrirse que Harlold Harper pagó sus estudios en Londres. Tal será su caída que será sindicado casi como culpable por encubridor y omitir lo que pasaba en el Shelter School: será apartado de su familia, públicamente será sindicado como un pedófilo, y enfrentará incluso algunas golpizas. Estos tres sospechosos toman protagonismo en la recta final de la teleserie de TVN, donde la verdad está muy cerca de descubrirse. CAROLINA CEBALLOS

Nina y Macarena oﬁcializaron su amor

Boda lésbica en final de “Infiltradas” Anoche estaba programada la final de “Infiltradas”, la nocturna de CHV cuyo equipo de producción apostó por un novedoso e inédito episodio para bajar el telón de la historia. Y es que como nunca antes ocurrió en una producción dramática, en esta oportunidad los personajes de Nina (Ignacia Allamand) y Macarena (Marcela del Valle), terminan declarándose su amor y transcurri-

dos tres años de intensa relación deciden unirse en matrimonio. PUBLIMETRO

CHSAN_2011-05-27_64a.qxp:Layout 1

26/5/11

22:40

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

DJ Raff en Matucana 100 PUBLIMETRO

El chileno fue invitado al prestigioso Festival Sonar de Barcelona Vino a Chile a presentarse en Lollapalooza Hoy presenta su trabajo en Santiago Rafael Pérez, mejor conocido como DJ Raff vino a Chile para presentar su segundo disco solista, “Collage Binario” hoy en Matucana 100. Sus canciones las compuso entre Santiago, París y Barcelona y será distribuido sólo para Chile en formato de edición limitada por Mutante Discos. En “Collage Binario”, Dj Raff aplica técnicas sobre síntesis digital que estudió junto a los inventores del Reactable en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. “Es un disco importante

porque cobró vida estos dos últimos años que he estado fuera de Chile y es un registro palpable de toda la aventura que ha significado para mí”, cuenta en entrevista. Además este año fue invitado al Festival Sonar de Barcelona, uno de los más prestigiosos de la música electrónica mundial. “Para mí es importante porque quiere decir que todo el trabajo que estoy haciendo está tomando importancia y generando ruido. Eso es gratificante”, dice. La presentación de su nueva producción es hoy a

“Es mi primer disco en formato físico porque los anteriores eran de libre descarga y estoy feliz por ello” DJ RAFF

las 21:00 horas en Matucana 100, la entrada general cuesta $3.000 y el disco nuevo de DJ Raff estará a la venta por $5.000.

Producciones Ha realizado varias grabaciones con bandas como Solo Di Medina.

DISCOS HA GRABADO

LESLIE AGUIRRE

COMO SOLISTA

Lady Gaga tocará gratis Lady Gaga, Black Eyed Peas y otros ofrecerán un conciertos sin costo para todo público, transformando el Central Park en un foro abierto. La ABC transmitirá en vivo este concierto. Lady Gaga es la primera y cantará los temas de su última producción “Born This Way”. Los asistentes ten-

drán que pagar la módica cantidad de 3 dólares por costos de Ticketmaster. Además, el sitio Amazon decidió continuar ayer con el remate del nuevo disco de Gaga y estuvo disponible todo el día a sólo 0.99 centavos de dólar. Esto porque sus servidores colapsaron el pasado lunes. PUBLIMETRO

Hace un año vive en Barcelona

WWW.PUBLIMETRO.CL

Lady Gaga

La artista será la primera en presentarse para los conciertos de Central Park. Programa: El objetivo es generar un panorama que sea atractivo y gratis para este verano en Nueva York. Invitados: Artistas como Selena Gomez y Beyoncé son parte de los invitados.

En breve

Alice Cooper cancela recital EL CANTANTE Alice Cooper

llegó a Chile con gastritis y debió suspender el concierto de anoche en el Teatro Caupolicán, donde presentaría su show “No more Nice Guy” La productora encargada del evento, T4F, informó que no se ha reagendado la presentación y este lunes se devolverá el dinero de las entradas.

“El Rey León” ahora en formato 3D

DISNEY anunció ayer que

“El Rey León” volverá a la pantalla grande este 16 de septiembre en el formato 3D. Según informó el sitio web de The Hollywood Reporter, la película, que es uno de los más grandes clásicos dentro de su filmografía, ha sido reeditada con mejor y nuevos efectos que hará de su regreso un éxito en la taquilla internacional. La película fue acreedora de dos premios Oscar a Mejor Banda Sonora y Mejor Canción Original por “Can you feel the love tonight”, que fue interpretada de Elton John. “El Rey León” es la película animada tradicional más exitosa de todos los tiempos, pues ha logrado recaudar US$ 783.3 millones. AGENCIAS

CHSAN_2011-05-27_65.qxp:Layout 1

26/5/11

22:41

Página 1

backstage QUÉ HACER

NUEVO DISCO DE NANO STERN

Hasta el 23 de junio estará disponible esta exposición que exhibe las piezas de los artistas Constanza Vergara, Amanda Rodríguez y Rodrigo Goenaga, cuyo objetivo es reﬂexionar sobre el papel del arte en un espacio como esta galería. El horario es de lunes a viernes de 15:30 a 20:00 horas, entrada liberada. Avenida Presidente Balmaceda Nº 1215, Santiago.

CUENTA CUENTOS

“TEATRO NESCAFÉ”

lograr que las personas hablen de política sin temor. Entradas general de $7.000 a $10.000. A las 21:00 horas en el Teatro Bellavista, Dardignac 0110, Bellavista.

GALERÍA BALMACEDA ARTE JOVEN

Mañana Nano Stern presenta oﬁcialmente su nuevo disco “Las Torres de Sal” acompañado de Joe Vasconcellos y Andrés Pérez, el saxofonista. Además, Ana Prada es la artista invitada, quien se ha consolidado por sus interpretaciones de las voces folclóricas argentinas. Entradas en Ticketmaster desde $6.000 hasta $16.000. Manuel Montt 32, Providencia a las 20:30 horas. Nano Stern fue parte de los grupos Mecánica Popular y Matorral, antes de emprender su carrera solista hace seis años y se ha presentado con su música en los cinco continentes.

VIERNES 27 DE MAYO 2011

“TRÁFICO FRACTURA”

Datos

BIBLIOTECA PÚBLICA QUINTA NORMAL

A las 18:00 horas en la Biblioteca Pública Quinta Normal, se realizará una actividad para escuchar historias: Son los cuentacuentos, representados por los

www.publimetro.cl

LA BELLA MAFIA KLUB MANGOSTA Quinta Normal abuelitos de la agrupación “Tenemos tanto que contar” para toda la comunidad que desee asistir. Será en Avenida Radal 1693, Quinta Normal, Santiago.

“GUZMÁN”

Este domingo 29 La Bella Mafia lanzará su carrera oficialmente luego de su éxito en las radios de Chile. Ofrecerán un espectáculo que mezcla reggeaton y salsa. La cita es a las 21:00 horas en el Klub Mangosta, ubicado en Vicuña Mackena 1603, Santiago.

TEATRO BELLAVISTA

Hoy y mañana son las últimas funciones de “Guzmán”, la puesta en escena que representa el asesinato del senador de la UDI Jaime Guzmán, el cual ocurrió en 1991. El objetivo, según su producción, es entregar un punto de vista neutral y

Lastarria 90

“ÑIMIN, DIBUJO DE LA TIERRA” CENTRO ARTE ALAMEDA

Hasta el 31 de mayo, las tejedoras mapuches del Taller de Arte Textil Ad Llallin y el Museo Mapuche Itinerante Llampezken exponen una veintena de piezas en el Centro Arte Alameda. Mañana habrá un taller de hilado mapuche y te puedes inscribir al correo eugeniacalquin@gmail.com. De las 10:00 a las 20:00, en Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 139, Santiago. Entrada liberada.

CHSAN_2011-05-27_66.qxp:Layout 1

26/5/11

20:30

Pรกgina 1

CHSAN_2011-05-27_67.qxp:Layout 1

26/5/11

22:37

Página 1

backstage

VIERNES 27 DE MAYO 2011

“Punk” en Disney XD PUBLIMETRO

La serie “Peter Punk” tiene poco de haber sido estrenada en el canal pagado Dos años de trabajo hubo antes de transmitirla por primera vez Peter es un chico de una familia punk: tiene un perro que ama el punk, un papá que fundó una banda de punk, un abuelo que trajo el punk de la Gran Bretaña, se apellida Punk y hasta tienen una tienda punk donde venden cosas... punk. Pero a él le gusta el rock. “Peter Punk”, personaje principal de esta serie, es un joven que es líder, cantante y bajista de su banda Rock Bones y aspira a convertirse en una gran influencia musical. El reto es sobrevivir al extremo punk del que vive rodeado en su casa. La nueva serie de Disney XD se transmite por este canal de lunes a viernes a las 20:00 horas. PUBLIMETRO

Esta serie involucró a más de 70 profesionales

13 CAPÍTULOS TIENE ESTA TEMPORADA

ACTORES REPRESENTAN LOS PERSONAJES DE ESTA SERIE

MESES FUE EL TIEMPO QUE TOMÓ LA GRABACIÓN

Publimetro te regala cinco sets de la nueva serie de Disney que incluyen una polera, un gorro, una muñequera y una chapita del programa. ¿Cómo hacer para ganar? Sólo tienes que entrar al sitio www.publimetro/concursos, seguir las instrucciones y esperar por los resultados que serán publicados a la brevedad en el mismo sitio. Se transmite de lunes a viernes a las 20:00 horas por Disney XD.

CONCURSO

El poder del metal en Chile La banda Symphony se presenta en Chile el 1 de junio en el Caupolicán. Llevan más de 300 mil copias vendidas y unos 12 álbumes. Vienen a presentar su última producción “Iconoclast”. Publimetro y Cactus te invitan a su concierto: gana dos entradas siguiendo las instrucciones de www.publimetro.cl/co ncursos. Venta de entradas en Punto Ticket desde los $24.000 hasta los $35.000.

Concurso

Números

www.publimetro.cl

PUBLIME-

Los protagonistas luchan por ser famosos

TRO

CHSAN_2011-05-27_68.qxp:Layout 1

26/5/11

22:02

Página 1

ocio

Puzzle

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl Video

Animales

En “Así somos”

Trailer del DVD Perros de Eddie Vedder educados

Motoqueras sexys

El líder de Pearl Jam estrenará "Water on the road". Mira el adelanto en nuestra sección Multimedia.

Estos canes comen con tenedor y cuchilllo. Velo en sección Multimedia de www.publimetro.cl.

"Así Somos" organizó este sensual desfile. Revísalo en Multimedia de www.publimetro.cl.

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior

Horóscopo Aries Te propones grandes metas, pero debes evaluar cuánto esfuerzo estás dispuesto a invertir para alcanzarlas. Tauro Los grupos y las

relaciones personales adquieren una mayor importancia dentro de tu vida actual. También te percatas de la importancia de escuchar tus sentimientos.

Géminis Cuida cada deta-

lle de la imagen que presentas ante los demás, ya que surgen personas malintencionadas que sólo quieren perjudicarte.

Cáncer Eres el encargado de generar confianza y aportar solidez a tu entorno, pero antes debes procurar calmar tu propio ánimo y controlar tus sentimientos.

Leo Medita bien antes de actuar, porque los escándalos pueden sacarte de todo control. Virgo Puedes compartir tu veta sensible con más personas de las que imaginas, quienes te retribuyen con amplias muestras de afecto. Libra Aunque te sientas abrumado por las preocupaciones, lo único que puedes hacer ahora es sobrellevarlas con dignidad. Te conviertes en un vital elemento para lo que ocurre en tu familia y en tu entorno. Escorpión Buen momento para salir de ese aislamiento que tú mismo te has impuesto y de renovar tu círculo de amistades.

Sagitario Si algo te merece sospecha, lo mejor es detenerte y examinar cuidadosamente aquello que está ante tus ojos. Capricornio Manéjate dentro de límites perfectamente establecidos, y así evitarás caer en excesos que luego serán criticados. Acuario Considera la posibilidad de que las cosas no salgan como las habías planeado inicialmente. Buen momento para expandir tu mente mediante el estudio a nivel superior. Piscis Debes ser tú quien tome sus propias decisiones y mantener en sus manos el control de su vida. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 4° Máx 21°

SÁBADO Mín 6° Máx 19°

DOMINGO Mín 6° Máx 20°

LUNES Mín 5° Máx 20°

Fe de erratas Por un lamentable error, en la edición impresa de Publimetro del 26 de mayo, en la noticia “Pagar poco para aprender” de página 42, dice “La apuesta de la Universidad Bolivariana (UBO)” cuando debe decir “La apuesta de la Universidad Bernardo O’Higgins (UBO)”.

CHSAN_2011-05-27_69.qxp:Layout 1

26/5/11

21:35

Página 1

voces

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

UN AMIGO EN SU CAMINO

arto cobardes los atentados contra carabineros de las últimas protestas. Y eso que se han mostrado en la prensa sólo los golpes más impactantes dejando de lado otros que, quizá, son de “menor intensidad”, pero así y todo violentos, injustos y cobardes. Nos estamos peligrosamente mal acostumbrando a las piedras, palos e insultos en contra de la seguridad pública, cuyo único delito es resguardar el bien público y velar por la seguridad de todos, también de los que legítimamente manifiestan su descontento por una u otra razón. Es de la esencia de la democracia el manifestar pública y honestamente la disconformidad ante alguna medida. Pero está en sus antípodas el hacerlo con violencia, con faltas de respeto, por caminos casi delictuales. Es tarea de la clase política – representantes elegidos por todos los chilenos - el afinar el oído y canalizar civili-

zadamente esa desazón ciudadana. Resulta indignante y desconsolador escuchar cómo algunos evaden esa esencial responsabilidad, como si no les tocara ni dolieran los desmanes, atropellos a la dignidad de personas y bienes de todos. Si las manifestaciones se hacen demasiado habituales es porque algo funciona mal en el sistema y hay que corregirlo. Sobre todo habla mal de quienes, siendo elegidos para representar ese descontento, no lo han sabido exponer bien ¡Qué triste saber que, quienes me eligen, no confían en mí! Nos hemos mal acostumbrado a que, junto a las manifestaciones de descontento y marchas públicas, se sumen actos de violencia como los que han llevado a varios carabineros al hospital. Es tarea de todos el cuidar la democracia que con esfuerzo y sorteando muchas dificultades hemos construido. Ello es labor de todos los días. Especialmente en situaciones complicadas, donde se prueba el temple y madera democrática de que estamos

hechos. Nadie puede escudarse en que es tarea de las autoridades el velar porque los desmanes no se produzcan. Justamente la consistencia de los argumentos que cada cual enarbola se probará en la forma en que se expresan y qué tan convincentes somos a la hora de frenar la violencia de quienes se manifiestan en la misma vereda. No hay que imitar los malos ejemplos. Se puede dar muestras de descontento ciudadano eficaz renunciando a la violencia y convenciendo al otro a través de la verdad de nuestros argumentos. El diálogo es la herramienta civilizada para entendernos y, de paso, dejar un buen legado y ejemplo a las siguientes generaciones. Los “amigos en el camino” merecen todo nuestro respeto y consideración. ¡Crezcamos en civilidad que será el camino para lograr lo mejor para Chile! LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2011-05-27_70.qxp:Layout 1

26/5/11

20:51

cartelera

ARCHIVO

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:05 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 19:00 19:05 20:00 21:00 21:53 22:57 22:00 23:45 00:15 01:30

Página 1

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Mundo de Fieras Noticias en La Red Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red El Tiempo Cine: Mujer Fatal Expediente S Así Somos Trasnoche: Jeepers Creepers II

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

ARCHIVO

UCVtv 08:00 10:00 10:30 11:30 13:30 13:50 14:35 17:00 18:00 20:00 21:00 21:30 23:00 23:30 01:00 01:30 02:30

A3d Falabella TV Club Falabella TV Falabella TV El Almacén Grande Pa En Portada Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño Ucvtv Noticias Edición De La Tarde Ucvtv Noticias Edición Central Matt’s Monsters Los Pitufos Malcolm Bailando Por Un Sueño Alerta En Chile Llama Y Gana Noche De Película: Roxy Hunter y Una Temerosa Noche

ARCHIVO

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:00 16:30 18:00 20:00 21:00 22:20 01:15 01:40

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Los Venegas Amor En Custodia Dime Por Qué Calle 7 Témpano 24 Horas Central Best Seller: Alexander Medianoche Cierre

ARCHIVO

Mega 08:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 01:15 01:30

Mucho Gusto Veredicto Meganoticias Caso Cerrado Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Cine Familiar La Reina Del Sur Meganoticias Morandé Con Compañía Cero Horas Cine

ARCHIVO

Chilevisión 06:00 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:30 18:00 19:00 20:10 21:00 22:00 00:45 01:30

Primera Página Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Eva Luna Pasión De Gavilanes Doña Bárbara Chicas Malas Yingo Vampiras Chilevisión Noticias Primer Plano Última Mirada Series

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:00 17:00 19:00 20:10 21:00 22:20 22:25 00:30 01:10 02:50 02:55

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Cuna De Gato Ciudad Paraíso Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Viernes: "La Telaraña De Charlotte" Teletrece Noche Cine Selección: "Marea Roja" Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2011-05-27_71.qxp:Layout 1

26/5/11

19:25

Página 1

cine Cinemark Alto Las Condes Conocerás Al Hombre De Tus Sueños 12:40; 15:00; 17:20; 19:30; 21:50 El Vengador (3d) 21:40 Mi Abuela Es Un Peligro 3 (Doblada) 16:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:10; 12:10; 14:10; 15:05; 17:10; 18:05; 20:10; 21:00 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 12:25; 15:15; 18:20; 19:05; 21:10; 22:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 12:20; 15:10 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Xd) (Subtitulada) 11:45; 14:40; 17:25; 20:30 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 18:15; 21:05 ¿Qué Pasó Ayer? 2 12:05; 12:30; 13:35; 14:30; 14:50; 16:50; 17:15; 18:25; 19:10; 19:35; 20:45; 21:30; 21:55 Rápido Y Furioso 5 12:35; 15:20; 18:10; 20:55 Río (Doblada) 12:15; 14:35; 16:45 Thor 11:15; 13:40; 16:20; 19:00

Cinemark Plaza Vespucio 3:34 Terremoto 20:20 El Vengador (Subtitulada) 17:40; 19:50; 21:50 El Vengador (3d) (Subtitulada) 22:50 Mi Abuela Es Un Peligro 3 (Doblada) 11:20; 13:40; 16:20 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:30; 13:00; 14:40; 16:05; 18:00; 19:00; 21:40; 22:10 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 11:10; 14:00; 17:00; 20:00; 23:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 12:20; 15:30; 18:20 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 13:30; 16:30; 19:30; 21:10; 22:30 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:00; 13:10; 15:20; 18:45; 20:05; 21:20; 22:40 Rápido Y Furioso 5 (Subtitulada) 12:50; 13:20; 15:40; 16:10; 18:40; 19:10; 21:30; 22:00 Río (Doblada) 11:05; 13:05; 15:25 Río (3d) (Doblada) 11:40; 13:50; 16:00; 18:10

Cinemark Plaza Oeste

El Vengador (3d) (Subtitulada) 22:40 Gnomeo Y Julieta (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:35 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:05; 13:00; 14:20; 16:10; 17:30; 19:20; 20:40; 22:30 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 11:30; 14:45; 17:50; 21:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 11:50; 15:00; 18:20 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 10:50; 14:00; 17:10; 20:20; 21:20

¿Qué Pasó Ayer? 2 11:10; 12:20; 13:30; 14:40; 15:50; 17:00; 18:10; 19:15; 20:30; 21:40; 22:50 Rápido Y Furioso 5 13:20; 16:15; 19:00; 21:50 Río (Doblada) 10:55; 13:15; 15:30; 17:45; 20:10 Thor (3d) (Doblada) 19:40; 22:15

Cinemark Plaza Tobalaba Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 11:40; 14:50 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 11:20; 14:30; 17:40; 18:00; 20:50; 21:10 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:10; 12:40; 15:15; 15:45; 18:20; 18:45; 21:30; 21:45 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:00; 13:25; 15:50; 18:15; 20:35; 23:00 Rápido Y Furioso 5 18:30; 21:40 Río (Doblada) 11:10; 13:30; 16:00

Cinemark Plaza Norte El Vengador 22:20 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:00; 12:40; 14:20; 15:50; 17:30; 19:10; 20:50 Piratas Del Caribe 4 3d (Doblada) 12:00;

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE MAYO 2011

15:40 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 13:00; 15:40; 18:00; 18:30; 21:10; 21:30 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:15; 16:15; 18:45; 21:40 Rápido Y Furioso 5 18:20; 21:00 Río (Doblada) 11:10; 13:15; 15:30

Cinemark Viña Shopping El Vengador 23:00 Gnomeo Y Julieta 11:30; 13:40; 15:40; 17:50 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:10; 15:20; 18:30; 20:00; 21:40 Piratas Del Caribe 4 (Subtituladas) 12:00; 15:00; 18:00; 21:10 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 13:00; 13:30; 16:30; 19:30 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 16:00; 19:00; 22:00; 22:30 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:50; 14:10; 16:20; 18:40; 19:50; 21:00; 22:10 Rápido Y Furioso 5 11:10; 14:00; 16:50; 19:40; 22:20 Río (Doblada) 11:00; 13:20; 15:30; 17:40

Cinemark Marina Arauco Conocerás Al Hombre Se Tus Sueños 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40 El Vengador 22:20 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 12:10; 15:10; 18:10; 21:10; 21:50 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 12:50; 13:30; 15:50; 16:30; 18:50; 19:30; 00:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 22:30 ¿Qué Pasó Ayer? 2 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Río (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30 Thor 19:50

Cinemark Rancagua El Vengador 20:10 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:10; 12:20; 14:00; 15:30; 17:10; 18:40; 21:50 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 11:00; 13:40; 16:30; 19:30; 22:30 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:40; 13:50; 16:10; 18:30; 20:50; 22:20 Rápido Y Furioso 5 19:20; 22:10

Río (Doblada) 12:10; 14:30; 17:00

CineHoyts Arauco Maipú 3:34 Terremoto 21:50; (00:10) Gnomeo Y Julieta (Doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:00; 12:00; 13:00; 15:00; 16:00; 18:00; 19:00; 21:00; 22:00; (00:00) Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 11:00; 12:30; 14:00; 15:30; 17:00; 18:30; 20:00; (23:00) El Vengador (3d) (Doblada) 21:30; (23:30) Río (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40 Thor (Doblada) 12:20; 14:50; 17:20; 19:50 Escupo En Tu Tumba 19:00; 21:20; (23:40) Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:20 El Vengador 22:20; (00:20) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; (00:30) Rápido Y Furioso 5 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; (23:50)

CineHoyts La Reina 3:34 Terremoto 15:10; 17:20; (00:30) Gnomeo Y Julieta (Doblada) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20 Mi Abuela Es Un Peligro 3 (Doblada) (23:20) Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:00; 12:00; 13:00; 15:00; 16:00; 18:00; 19:00; 21:00; 22:00; (00:00) Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 11:00; 11:30; 14:00; 14:30; 17:00

Río (Doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10 Thor (Doblada) 11:30; 14:00 Agua Para Elefantes 10:30; 15:00; 17:30; 20:00 Conocerás Al Hombre De Tus Sueños 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Escupo En Tu Tumba 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 10:30; 12:30; 13:30; 15:30; 16:30; 18:30; 19:30; 21:30; 22:30 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 17:30; 20:00; 20:30; (23:00); (23:30) El Vengador 13:00; 22:30; (00:30) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:50; 12:10; 13:10; 14:30; 15:30; 16:50; 17:50; 19:10; 20:10; 21:30; 22:30; (23:50) Rápido Y Furioso 5 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 19:20; 21:00; 22:00; (23:50) Solo Tres Días 10:10; 12:40; 19:30; 22:00 Thor 16:30; 19:00; 21:30; (00:00)

CineHoyts Parque Arauco Gnomeo Y Julieta (Doblada) 10:40; 12:40; 14:40; 16:40 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:30; 11:30; 13:30; 14:30; 16:30; 17:30; 19:30; 20:30; (23:30) Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 11:00; 14:00; 17:00 Río (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20 Agua Para Elefantes 19:40; 22:20 Escupo En Tu Tumba 18:40; 21:00; (23:20) Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30; (00:30)

Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 20:00; 22:00 El Vengador 22:20; (00:15) El Vengador (3d) 22:45 ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; (00:10) Rápido Y Furioso 5 10:30; 13:20; 16:10; 19:10; 22:10 Solo Tres Días 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40; (00:20) Hoyts Premium Class Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 12:30; 15:30; 19:00; 22:30 El Concierto 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Conocerás Al Hombre De Tus Sueños 13:30; 16:30; 19:30; 22:00 ¿Qué Pasó Ayer? 2 13:00; 15:50; 18:30; 21:30

CineHoyts Valparaíso 13° Festival De Cine Europeo (Jueves A Domingo) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 10:00; 13:00; 16:00 Río (Jueves A Domingo) (Doblada) 11:50 Río (Lunes A Miércoles) (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Subtitulada) 19:00; 22:00 El Vengador (Lunes A Miércoles) 19:40; 21:50 Rápido Y Furioso 5 11:30; 14:10; 16:50; 19:30; 22:10

CHSAN_2011-05-27_72.qxp:Layout 1

26/5/11

20:35

Pรกgina 1