Jueves 22 de Diciembre 2011
Número 61
El Rally Dakar 2012 larga el 1° de enero y vuelve a sus orígenes con un trazado extremo
LA AVENTURA LOS ESPERA
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
22:51
Pรกgina 1
& " ) %&$ ' " #"$ ' &$" $ 0! 1 #**#"3 +$&!&* +--# +*&#*/# . +*"#. - "!" 2
$ !& ! $ ) #$ % !& !& (+ 44#&
$ !& " $ *"-7. .- #(
" , - *# +$!* /# &* #$ % '
$ !& ! !* % -&+ -04 /
$ !& ( %& ' &$" "&"% (#' *"-+ &./#-* .
$ !& %&$ ' 0! +-%# !#"8* $ &"$ $ %#"!% /8 . -1 ' (
*.* )'$" + . "0( $# $') !
-)$# *% '(%$') # * ! !
&"$ ' &$" "&"% (#2&. -#.
&"$ $ " .%& " +"-&%+ ("#-
!! ! % ' "%$# '(
"&" $ . ( 0"&+ ) "#+ +- (#. % /" ) $ 0! &"$
! ' "$()' '0 (*( * (
7. - 0-6* ( -!9* ,0 (&)#/-+)+/+. %) &( !+)
+ ' !! ( "% /# "*# ! ' ()-!
22 DE DICIEMBRE DE 2011
3
Blazusiak no da opciรณn +/ ! +/ , . !( ,+( + !1/5 ( 51/% ' + (+ -1! !/ (+ )%/)+ /!%/ 2% 0+.% / !* /!%/ ) *# / %/,10 / ( ),!+* 0+ !( 1* + ! 1,!. * 1.+ /! %+ %0 !* ( / ! +* .!0 )!*0! !* !( /0 %+ 0( / .! * ! + 5 4 !)6/ !( ,%(+0+ ! /! ((!2: +/ ! (+/ 0.!/ $+(! /$+0 ,+/% (!/ +**4 ('!. "1! /!#1* + )%!* 0. / -1! + '%) &1*##.!* /! ((!2: !* !/0 + /%:* !( 0!. !. &:* !( ,+ %+
$+. 2%!*! 1* !30!*/+ , .:* $ /0 !( ! "! .!.+ 1 * + /! %/,10! ( 0!. !. 4 ;(0%) ,.1! !* . !(+*
Biaggi se queda solo
Sin pasajeros * .!8 (! ,!.+ %!.0+ !( +*#.!/+ ! +* 1. / $ 2+0 + , . ,.+$% %. ((!2 . , / &!.+ !* )+0+ % (!0 !*0.+ ! (+/ ,.:3%)+/ /!%/ )!/!/ ( 0!) 0%!*! -1! 2!. +* -1! 1. *0! ( ;(0%) /!) * /! $ * +)! 0% + +/ /!/%* 0+/ !* !( , 8/ !*0.+ )!.% *+ 4 !* ) +/ /+/ !( ,%/0+(!.+ !. !( , / &!.+ ! 1* )+0+ % (!0 1!*0!/ ,+*%!* + )6/ 0. / /1/ * *5 / 2% )!*0! +0.+/ 0 *0+/ 1/1 .%+/ $+* 1.!9+/ 10%(%5 * /1/ )+0+/ , . !/,( 5 ./! + /%),(!)!*
2%+(!*0
4
22 DE DICIEMBRE DE 2011
/ (% ! %+2 **% * % !( !-1%,+ ,.%(% ! "1! )14 + )!*0 ,+. !/0.! $ .!( %:* !* 0.! !( 07 *% + 4 3 % ##%
7( (! /%#1%!.+* . * !/ + 1% +00% -1! * +* ( "6 .% %0 (% * , . 0. & . !* !( !-1%,+ . ) 4 .(+ !.* 0 !( 1 ( /! 1*%: * % , . 0. & . !* + %*# +* ( -1! ,%(+0 .6 *%!(! !0.1 % /0 !( )%*10+ ,.%(% *+ !* 1!* 0. -1%!* /! $ # .#+ ! ( %.! %:* 07 *% !( !-1%,+ ! * ( / .! %!*0!/ ,.1! / .! (%5 / !* +.0%) + % ##% +*0: +* * .% + +(!#* *% +)+ .!/,+*/ (! 07 *% + ,!.+ "1! 1* /%01 %:* ,.+2%/%+* (
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
22:53
Pรกgina 1
Parece encendedor
Con rĂŠcord de caĂdas 6)$%.4%-%.4% 4/$/3 3/-/3 #/.3#)%.4%3 15% 5./ $% ,/3 2)%3'/3 ).(%2%.4%3 %. %, -/4/#)#,)3-/ 3/. ,!3 #!=$!3 3/ $% ).4%.4!2 "53#!2 %, ,=-)4% %. 4/$/ -/-%.4/ (!#% 15% -;3 4!2$% / -;3 4%-02!./ ,/3 #!0/3 !#!"%. $!.$/ #/. 353 (5%3/3 %. %, !3&!,4/ !, 2%30%#4/ %34% 15% 8! !#!"! ./3 (! $%*!$/ 5. 2<#/2$ $% 15% %, $% -!8/2 .@-%2/ $% #!=$!3 $% ,! ()34/2)! %. %, 5.$)!, $% /4/#)#,)3-/ .!$! -%./3 15% %. 4/4!, : !3) .!$!A !2! 15% 3% (!'!. 5.! )$%! ,! -!2#! 3% ,! 15)4? !, !>/ $/.$% 3% 02/$5*%2/. %3 $%#)2 15% %. %34% !>/ 456)-/3 0/22!9/3 -;3
5% %, -%2#!$/ $% ,!3 %,<#42)#!3 %34; %. !5'% 8 #!$! 6%9 ./3 3/202%.$% #/. -/$%,/3 -;3 ,,!-!4)6/3 %2/ #)%24!-%.4% 4/$/ 4)%.% 5. ,=-)4% ,=-)4% 15% (! %.#/.42!$/ ,! /77 5. -/$%,)4/ 15% 8! 3% #/-%2#)!,)9! %. 34!$/3 .)$/3 8 15% -;3 ")%. 0!2%#% 5. %.#%.$%$/2 34% ).6%.4/ ,/ (! ,,%6!$/ ! #!"/ 052!-%.4% 52"!./ 8 -).)-!,)34! 8 %3 15% ,! -/4)4/ 3?,/ -)$% 5. -%42/ $% ,!2'/ 8 0%3! #).#5%.4! 8 #).#/ +),/3 )$%!, 0!2! -%4%2,/ %. #5!,15)%2 %30!#)/ $% ,! #!3! /2 3505%34/ 353 02%34!#)/.%3 4!-0/#/ 3/. )-02%3)/.!.4%3 8! 15% !0%.!3 0!3! $% ,/3 +- ( 4)%.% 5.! !54/./-=! 15% ./ ,,%'! ! ,/3 +),?-%42/3 8 4!2$! %. #!2'!23% #5!42/ (/2!3 5 6!,/2 #/-%2#)!, 52/3 %, ";3)#/
El pequeĂąĂn de la familia , .5%6/ 3#//4%2 $% /.$! %3 %, ) 3)/. %, "%.*!-=. $% ,! &!-),)! 15% %3 !.)-!$/ 0/2 5. -/4/2 -/./ #),=.$2)#/ $% #5!42/ 4)%-0/3 8 $/3 6;, 65,!3 2%&2)'%2!$/ 0/2 !)2% $% ## 8 15% 02/0/2#)/.! 5.! 0/4%.#)! -;7) -! $% 74%2)/2-%.4% %3 )$<.4)#/ ! 35 (%2 -!./ -!8/2 )3)/. 8 4!-")<. %3 )'5!, 35 "!*/ #/.35-/ $% 3?,/ ,)42/3 ! ,/3 #)%. +),?-%42/3 ,/ 15% ,% 02/0/2#)/.! 5.! !54/./-=! $% -;3 $% +- #/. 5. $%0?3)4/ '2!#)!3 ! 35 ).8%##)?. %,%#42?.)#! 15)0! $% 3%2)% *5.4/ #/. ,!3 ,,!.4!3 !2/ #!4/2#% %, 3)34%-! /.$! $% &2% ./3 #/-").!$/3 6
22 DE DICIEMBRE DE 2011
ÂżAirbag deďŹ nitivo? , !%- %+&) * " % )&% / *, ')&', *+ * ,% +) " &% !) (, & +&+ #! # , )'& # '!#&+& # +/ ' ) * !% % !% & %+3*!$ * * ,% & + % ')&%+& + + # ! %+ ')&+ ! % & # &% , +&) %+ , #(,! ) !$' +& 7% # !%- %+&)
Sobre un estadio mundialista & * # ')!$ ) - 0 (, # +)! # * * # #&* !) ,!+&* & *+2 ,#&* ' ) % ) %+ )* &+)& ,% *+!#& ! % !*+!%+& % *+ *& ,## ## -6 , 2 )! ,%& *,* '!#&+&* )! % '' ) ' ) '# %+ )# # ) +& ' * ) '&) *, ',%+& $2* # #+& # *+ !& &* * ! % ,) % (, ##&* &%*+),! &* &% $&+!-& # # ) !6% # ' * & $,% ! # 7+ &# & * )4 ,% ) % 0 5 *!%& , ) '&)(, * ',%+& * % , %+) $ +)&* *& ) # %!- # # $ ) % ,% ) & $ +)&* # ) & (, +) -! * # %+)& '&)+!-& ,% .+) $& &+)& , (, ' ) 0 * % !##& '&) # & + % ) * #&% * ' )& &$& # ')&'!& '' ) &$ %+ *& * ') !* $ %+ #& (, &$'#! # + ) ,% " + % $'!% * '& )4 ) +) %* &)$ & % ,% * *+) % , #(,! ) $&$ %+&
Ciao Sic
Gala FIM ') $! !6% %, # # * ,% ) $&%! $,#+!+, !% )! % # (, * % %+) # ) &% * #&* ! ) %+ * $' &% * # $,% & $2* # %+) ') $!&* #&* $&% ) * + $ !3% * &+&) )&% &+) * )! ) &%& !$! %+&* %+) ##&* # # ) 6% / % (, ) /6 % # / % * &$& 1% # ! +& )! & )* / !&- %%! # *+ 6 # ,* % ! * / +&% )/ / + $ !3% , %&+ # # & (, # ) !6% %+ )% !&% # %& ! ! ) # $2* $4%!$ $ % !6% ) & !$&% ##! *+)& ## ! & % # ' * & ) % ) $!& # *! &+&
# (,!'& ) *!%! !% % ! & ! ,% $ ) ! & &$ % " %
# &% !$2 % * !%3 !+ * / &% ,% & *! +)! !$ %*!&% # # !+&)! # %0 )&,' ' / # (,!'& ) *!%! !% (,! ) % ) &) )#& + )% $ %+ # ## ! & '!#&+& # #! )& * '&% )2 # - %+ % '& &* 4 * +) -3* # '&)+ # # +* & " ! # % $% " *+!% )2% # ,% !6% ) & ,)&* *!% &%+ ) #&* *+&* %-4& 22 DE DICIEMBRE DE 2011
7
REVOLUCION AL DESNUDO
'& +! - '$( & ' $ % + * $ , %(' * ! &, + - '& $ *'++,'-* * ' $ ' * $ 2 $ '* 3 &'+ +'*(* & '& $ &', $ -& %',' )- /(* + $ -& !'& $! ! *! -& -,!$!, *! 0 $ % & "' + $ . " -& & # ' ' $$' %( 1 & ' ('* $ ('+! !7& '& - !7& )- ' * -& $,' * ' $! *, 0 '&,*'$ *' $ $ % &,' + & ! $ ( * / ($! * $ + +- &- .' %' ,'* !$!& *'+ ( * $ $'+ 0 * *! * !7& $6)-! )- &,* ,* , -& -&! '%( , '& -& "' &,*' * . )- ' * -& &,* (', & ! $!& $ 0 - & + '+!+ ( * %','* % !' 0 "' *5 !% & +, &- .' ! !$6& *! ' , % !5&
8
22 DE DICIEMBRE DE 2011
-%($ $'+ * )-!+!,'+ % !' % ! &, $ + ,- $ + '& -& '& +-%' +'$!& +( ! $% &, " &'%6 -&'+ #% '& $ * -& (7+!,' * +, * )- +, ( * $ % 0'* , &'$' 6 $ $ '* +6 +,4 !+('&! $ '( !'& $% &, '& $ !+, % '% !& ' * &'+ &,! $' %!+!7& '& ' $ % * -
POCO VOLUMEN
& - &,' +- ( *, ! $' $ +!+ + -& +,! '* & ,- ' *' ,!(' ! % &, -& +!+, % ! $ - & ' $ +( !' &,*' $ %4 )-!& + -& $ + (*!'*! + 0 )- ' -( %-0 (' ' .'$-% & % !' -& - & '%('*, %! & ,' !&4%! ' +-+( &+!7& $ &, * + -& '*)-!$$ , $ + 7(! %% '& %'*,! - !7& ! *4-$! 0 %% * '**! ' %! &,* + )- $ +!+, % +-+( &+!7& ,* + * -+ -& %'&' %'*,! - '* " ! *' !&# '& )- ' * -& '(,!%!1 ' )-!$! *!' +- .! & +- * '**! ' !&! ! $ ( * *'& , * $'+ + "-&,' '& -& - & '&,*'$ $' $ * ' +-+ %% * '**! ' *-
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
22:54
Pรกgina 1
EL CUCO ESTA AQUI
% ,! & +'$-, % & , $ *' )- +- +,* $$ & $ + % &,' $'+ % /!+ '', * + $ / + $ &6% *' -&' $ %2+ )- *! ' 0 $ ' 0 + ('* +' )- '&+, &, % &, +, .' $- !'& & ' 0 &' + )- & $ -* $ + $ ( + ' +, ( * !'& %! &,' '%! &1 ('* , &,' '& -& %','* !&0 !5& '% -+,! $
.2$.-$ + !$!& *'+ & $4& '& ,* &+%!+!5& '&,!&- . *! $ & '%( * !5& '& +- (*
10
22 DE DICIEMBRE DE 2011
+'* +, &- .' %','* & * %2+ ( * & * 4% & + "'+ 0 % !'+ $ -% &,' + $' * ' * ! + $ !& '*('* !5& '%(' & &, + $! *'+ '%' $'+ (!+,'& + $-%!&!' '*" ' '& $ & " ( * $ + .2$.-$ + -& 2% * '% -+,!5& !& $!& '& -& 1'& '%(* +!5& '(,!%!1 0 '* + -,!$!1 & -&'+ +)-!$$'+ $ " $ & $-%!&!' & $- * *'
+, +!+, % + ( !'&5 ( * * - !* $ (3* ! (', & ! ( * $!%!& * $ ,' '% ' +4 $ + ( * + !&, *!'* + $ ,!$ !5& +!%!$ * + ( * * - !* $ (* +!5& ' , &! & ' '%' * +-$, $ * !5& & $ !&, *. $' . $' ! &,* 0 #%
EQUILIBRIO TOTAL -&! ,* &+%!+!5& '&
' !( ) % ' .! ( % & 0 "! (! !( )" & &' % % % 1! "%% !( ) & % "! & ) " + (! & & ' !+ 1! " (&' '( , " '% !& & 1! & (! % "!' (! !( )" ! & " #"% "%% % !' ) & ! # %' '% & % & ""' % "! (! " (% #%- ' !' !( ! "%% &( ! &'%" #"' ! & #%- ' !' ! % "% &'- -& "! ' " "'"% + "! ( '"% & & !' -& % !" -$( ! &' !( ) !' &'- $( -& "!'% (+ % ( 1! # &" !" &(&# ! " + !'% , % & & & " #"%' !'" + &' ' .! & ! "% " % & (! &'% ( 1! # &" + (! $( % " $( "% & & ! -& $( !(! (! "'" ' "! "'"% "!' " "% %/ ! &' "% (' , ! #1& '" " (&' "! (! ( 1! ! '"' # &" & ""' % & % ( " #%"* !' ! ! % ! % & (! % ," & ( !' ( ! " ! + ' " "! & ' & ,$( % + % ! # ! !' & & ( !' ! "%#"% (! ' !&"% ! .!' " $( & (' , ! "& " "& #"%' )"& " ! 1! &'"& !
!% # $
" ! $ ! ! !
'"& " % "% &'% ( 1! # &" %( !' % '" & & * * & ""' % ' .! ! "%#"% " (! !( )" & " '% & %" &" % !& "! " $( & " ! "! (!"& % !"& !' %"& " & " "! # !, # &'"! & & & ( %- " % ! " " " "# 1!
22 DE DICIEMBRE DE 2011
11
LISTA PARA DISPARAR
MÁS SORPRESAS
# ') * &' 0# ! ! #+0 )# ) # $# )#($ "$($& ' ' % &$ #$ $# $&" ' $# !!$ !$' # # &$' ' & # # ! "$($ ! & '($ & $"% ( & )& #( ! ( "%$& & !!$ ' $%( $ ! ' '( " $#(&$! ' ! & * $ ! ! # & !
12
22 DE DICIEMBRE DE 2011
&$ '( #$ '0!$ (& '( ' #$* ' ( " -# )' )# % '(0# ! % #' $# ' '(,# $& #( ' ! $"% ( 0# $' ,& $! ' ! * ' ) &$# & * ' $' % & % &" ( & )# ! ' $ % & !$ & & ' & "" ",' '(& $ ! " #) & $ ( # ) (&$ %$' $ # ' & #( ' % & $"$ & ! $ ' %) # ') & $ & % & )# " $& )'( ! ' ! # $& " #$& ( " /$ "" " #$' # " % ",' " # $ & ! " #(& ' &. $ ( # )# #) *$ ' /$ ",'
! #$ ')'% # $ # ! "$($& ' )# $& ) $ "$#$ !.# & $ ( "%$' $# & & & $ (& #'" ( ! %$( # ' !$' & ." # ' $' !$' !($'
! ! ! ! & $& $ & # )# (& " # & '%) '( ! % & "$($& ' )# * !$ ' '$ & ($ $ ! & 0# # !)'$ ' & *$!) $ ' " # ' & ! ' # &$# + 0# ! # # $ && # " $& # ' () $# ' (& 0# ",' ! ( & ! ' ! $& ' ! " & ) ! $"$ #$* $# ! # $#(& "$' )# ' # !! %) '( %)#($
! "$($& ' 1# ' # ! ' $# $ ! % ' # # $ % & ! #) * '(,# & $# $# ' ) !
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
22:55
Pรกgina 1
CON UNA BUENA MANITO DE TIGRE
&)& $ & 0 ! $& ! #% &# # ,$ % ) %# "& $& ' #$ . &% ) * #% ' %& # &# #+ !% "& ! % $ ( $%# $ !# $% $ #&% ( ' #$ % &# & %# #
14
22 DE DICIEMBRE DE 2011
# & ' %#
!# ! & # ! #% % # &$% $ $ ' & #! # #"& &$% !# # - $&$! $ . ! $% # # # $& # $%#& $ # $ & #% & # $ & % ( ! ( & $ $
% % $ "& ' #% ,$ !# # $ ' $ $& ' ) , % &$% % & # % # $ %& # % ! # % !% # $& ! #% % ( #% ' #$ $ # & $% $ ! % ! ! % /# &$ "& $ $ %& $ $ "& $ # %
'. / :).% + !.% % *. ' 3 .' , +# - %% , *. #+# ! ' '. ,-+ &#+ " # % '. /( + %# / (' .' - '*. (& .,-# % &5, &., .% ( *. & $(+ % -+5',#-( % #+ %( % +!( -( ,. ,#%. - ' &(-( # % - *. &. ,-+ .' '. /( -+ -#/( ' % (& #' #9' & - +# % , (' %7 ' , &5, ,. / , 2 % " / + (' .' , & % '- *. + #'- +)+ - %(, + ,!(, # % , % &( %( (+# !#' %
MAYOR POTENCIA, MENOS PESO
. %*.# + + (++# ( ' !+ - (& ) 87 ,- , '(/ , #&)%# ' - & #6' .' ) + #(' &# '-( ' % ,#,- & + '(, + %%( , " (- ( % &( %( .' ( % #, ( + '( % '- +( (' ,#,- & '-# %(*. ( + '(, 2 #, ( ,#&)% -+ , +( . ' ,. ,) -( ('- .'
' . '-( % &(-(+ 5,# & '- , % 0#' 4 % % #., *. ,. / 3 + .' /(%. #9' % , '- +#(+ , -+(& 2 ' & '(+ & # % , (+ %( - '-( ,., & # , #'- +' , && 1 && ,#!. ' ,# ' ( % , &#, & , ) +( ' , ,( , ! ' ' (, )+(1 2 , .& '- % ) + '-+ (-+ , (, , !+ # , % + . #9' +# #( ' , #'- +' , 2 .' -+ & ' & $( + % % -+9'# *. %(!+ .' ,. /# - + #() % 2 .' & ).$ )+(!+ ,#/( , &. "( &5, $( % &( %( '- +#(+ 2 ,( + -( ( (' .' - -( & '(, -(, ( 2
(% % , ) , " + (+-
( & %( *. - & #6' + ) + .- ' .' & 2(+ (&) # % ) +- -+ , + 2 ' .' "(++( ) ,( ' -( ( % ('$.'-( (' %(, (% -(+ , *. - & #6' ,(' % (',.&( , " #,&#'.# ( ' .' )(+ # +-( & $(+ ' ( - & #6' % #&) -( & #( & # '- % % &(-( #!. % *. % , # + , , ' % , '. / , %( *. (&) ', % ) # % '. /( )9,#-( (' (, %#-+(, & '(, *. 5' (, ' .'*. ,#!. ,# ' ( % & 2(+ ) # % - !(+7 22 DE DICIEMBRE DE 2011
15
MANEJANDO UN RAYO
# #
16
22 DE DICIEMBRE DE 2011
# !
" #
#
# # " #
+ ! ! " !# ! ! " + # ! ) % ! & ! ! ! ! $ ! ! # & & ' ' ! ! # ! ! ! " !# ! ! & ! ' ! ! ! " ! & # ! & ! + ) # ! !
* ! ! ! & ! ( # '
! !
!
22 DE DICIEMBRE DE 2011
17
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
22:57
Pรกgina 1
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
22:58
Pรกgina 2
Llegรณ a conquistar
! ! "
$
!
# " "
20
22 DE DICIEMBRE DE 2011
#
!
!
$"& # $ # % # ) ! # % # !# & % $ # % - ! - &$% & $ . "& &$ & %# # ' ! # "& $ $ &% % $ & %# '+ '& $ & - ( & +$ % & & $ # # $% / %# $ ! # %# $ # $%# "& %# $ !& & #* % # $% # # # % # !& $% & #% $ #' %, ( ! $% ' % "& ! % ! # "& &$ # #$ $ & ! % $% # !& $% $ # $ & $ $ %# # / $) # ' )& & %) #!$ ( " " + ' ! & ' $#" ' ' "# ( " " & $) '(#' "
!1' ')' !#(#' "# '#" # )$ " # !) # $ 1'( # " ') #" #&! 4" #'#(&#' # & !#' # '( "(# + )" $& # '5$ & ' %) * ' #' #" !# (# ( ' %) & " & ( ! " ( ( "# # 2 )&#$ !$& ' %) " )" $#& "( ! $#&( "( $ &( " $#& #
"$ " #! ! $ # " !% % # # ! & # ( #' ' "#! $& "$" # " ! ! $ # # ! & # %) ') $ & #&! " '(1 '# )( ! "( ' )& !1' '#!#' #' 5" #' %) !#' #' 3#' & "(2 ' " 2! ( ' #! (& 0 ! % &% '
"& # $ & # !
# %# $ ! -$ $ #0 ( # % $ 0 # & ' % $ ! # % % $& %# # $ # # # $ ' / )" # )" # $& ( " !#' & * " # )" ' #' !# #' ) ' & $ &# " (& ' 3#' ") '(&#' "5! &#' $)"( " * " & , $#& "(# (#( !#(#' $ 2' #" '4 # (& ' !# #' ) '(&# $ )' ' %) ( "# # 2 " ' ')! ! "( ')$ & #& #!$ ( " %) ' & , " - $#" ' '. ' !#(#' " ' ) '(& ( "# # 2 ' " ) " !#(#' " & #& ' #' 0
22 DE DICIEMBRE DE 2011
21
MOTOCROSS EN VERDE
!* # ' ! $ ! ! ) ' $ # ( ! " # ) ) !
22
22 DE DICIEMBRE DE 2011
! ! # ' # '
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
22:59
Pรกgina 1
Una dupla ganadora
( # ! $ % ) # & ) # $ " ( #
' '
24
22 DE DICIEMBRE DE 2011
,!. + +6( *+('*, ,'-*!& ' $ (*'(5+!,' *'++ & -*' %','+ -3,! + ,. . 4 -$'+ -,!$!, *!'+ 1 %3+ $'+ * * ,!.'+ *10 $ * +-+ %!$ + $! &, + &,*' $ + ,!.! + !
'%( , & ! + ('*,!. + &,* $$ + $ %',' *'++ & -*' 1 (*50! % % &, %',' ! $!+%' . $' ! 1 * $$1 * ! $! ('* ( *, $'+ -+- *!'+ & !%($ % &, ' '&. &! & ! $ + ( * $'+ (!$','+ 1 )-!('+ )- + * & $ % * +!%!+ %' + $ + ','* ('1' $' 4+,! ' % ! &, -& %!5& '*('* ,!.' *( + 1 ',*'+ $ % &,'+ (*'%' !'& $ + $-+!.'+ / + #! (*'(- +, )- , &! ' -& 0 $ &, * ( !5& 1 % * ' (* + & ! & ,' '+ $'+ . &,'+ '& + (* + &, $ ! &, . * & $ % * ' & !'& $ / + #! + -&' $'+ $4 * + & !%('*, !5& %','+ $, !$!& * + &
,* 1 +!& % * ' & ('*,!. '& %','* ! !$!& *! ' 1 ,! %('+ +, %'+ $ & ' $ !&" %',' $ + '+ *- + %','*!2 + * . &, + 1 + *.! !' $' $ * ' $ ( 4+ + -* & ' +-+ $! &
, + -& '('*,-& , & !5& +-+ & +! + . &, %','+ * (- +,' + *.! !' 1 ('+,. &, - &, '& -& + % ,*!2 - ! & $ '* 25& *'.! & ! . * & !+ ' !$ ' 1 '&,!&- % &, + +,3& *! & ' &- .'+ (-&,'+ . &, 1 + *.! !' ('+! !'& & ' $ % * $ %!+%' &!. $ )- (* + &, & ',*'+ % * '+ %3+ + **'$$ '+
22 DE DICIEMBRE DE 2011
25
YA RUGEN LOS MOTORES
!
"
! " # #"$& % $ ' + $ &"$ $ & !! ( ! * ! %&$" !% ! $-% ! $- &" "&"% ) "!& !"% $ !%
! +& &5 ! # # ##. " ) "
%+) # 0 . % )& ' )+! %
' * % & '&) # %&)+ !# . 5% #!/ % & % !$ )4 *+,-& % / & '&) # %5 +)!3% # *, * ) + )!& '&) + * )! # ,!/ # # !) +&) $ ,). '&)+ ) %!* +!&% +! %% -! % . # $!%!* +)& %* % )2* ## $ % ,!/ # &%5)$3 (, # &$'
26
22 DE DICIEMBRE DE 2011
*,) $2)! % &% # $ ) - / " ' ' $ ! $
# $ %! *+3 '), # ) % 2* -! % *+ ! ! "
%
$ % ' (
&
$ '
# 1* % !&% #! * * &$' +! !3% . ., $,+, ,. ')&. !3% + # -!*!- # %/
& 2) ) " ! ( ) #0) '+ +$ ) #&" (( ( , "% &+ ) - & ) $ , 4$ $ + ( & )* . + " ) ( +" ( $ ( "". "% '+ &( # ) " ( ) )* $ " # $%( ((%( ) & (% )* # / " ( %( 2) % . & ( %(# $ *1 $ ) + )
3%) #& %$ ) '+ , $ $ )* $*%) %( /%$* ) *% %) ) %)%) , "+ () . % $% ( )* %#& * $ 5$ &(+ ) & ( )&2( *+) , (%) *( , ) (0 " %$* $ $* ) %$ %) " ) (( ( ) #&% *( , ) %$ +$ *%* " ! "4 # *(%) $ +) ( $ ) ) $ ) %$ ) . ( $ ) )& %) ! ( (0 ( $ . +$ ) $ # ( % $*( " ) # "0 ( $* $ +)*% $* ) *( , ) ( " %( "" ( "%) $ ) " ) * # " '+ )%(&( $ $ &%( )+) # $) %$ ) )+) %#4"% ) & (+ $ ) ) &+ )* ) $ " ( %) %( %$ ) ) (0$ " , ( 4$ . " ( & (*% " ) ( )+"* ) #&%) " , $ ( " &%) " ) $" $ )* &(+ ) $ (%$* ( ) '+ $ * $ (0 " %#% # *
22 DE DICIEMBRE DE 2011
27
“ASTROBOY” VOLO ALTO
28
22 DE DICIEMBRE DE 2011
* (+#.+ $%/0:.% + , . !( )+0+ % (%/)+ $%(!*+ +*/%#1%: 2%!. %((!# / 0. / 0%01( ./! +)+ !( )!&+. !* !( ),!+* 0+ 1* % ( ! .!!/04(! ! ( 1!.+* + ! .+* / !* ( / -1! $ "% +)+ (+ (( ) * ( $%(!*+ /! )% %: *0! (+/ )!&+.!/ .% !./ !( ,( *!0 (+#. * + %),+*!./! !* ( &+.* ! %# !0+*% 4 (+#. . ,+ %+ !* %!5 "! $ / * ( ! +"9 1(# .% 0+0 (%5 * + ,1*0+/ !* ( #!*!. ( 2!./1/ ! %5+1 . * + 1!* 0 / *! !/%0 1 0.+ 1*% !/ , . +*2!.0%./! !* ),!:* )1* % ( ,!.+ !( ,%(+0+ ! ) $ "1! ,+. )7/ 4 +* 1* /!#1* + (1# . /! ! 1*+/ !/,(!* % +/ 1% % ! '(%, + ' ' 4 /1* )% (%, /! +.+*: +)+ !( *1!2+ !4 !( .!//04(! $ &! ' (
) " ) ( " ) * " ' ( " ( " # % 2%!. 1()%*: !* ( ,.%)!. 1 % %:* !( . *'%*# +* ,1*0+/ )7/ -1! !( ". * 8/ %5+1 . !3 + (! ),!:* )1* % ( +* (+ -1! /! ,+/% %+*: +)+ !( 0!. !. ,% (+0+ * %+* ( !* +*/!#1%. 1* 0901 (+ ,( *!0 .%+ ! ( ,+. !0.7/ ! .(+ ! 2 . + 4 . * %/ + $ % :,!5 ) +/ !/,! % (%/0 / !* . ((4 $ ' ' "
#;* /!)%((!.+ ! ,%(+0+/ ,+. $9 ( /%#1%!*0! , /+ /!.9 ((!2 . $%(! 1* )+ (% !( -1! (+ 1*! +* !( , . /9 ,+ !. 0. !. !( 0 (!*0+ !( )+0+ .+// $%(!*+ $ % !( ".!!/04(! 4 /% 0+ + ) . $ %!* ((!2 . 1* "! $ !( 1* % ( $%(!6 +)!*0: $ "% # # " % * (%5: ( *1!2+ ),!:* )1* % ( *+ /! -1! $9 4 -1%!.! /!#1%. $ %!* + ".!*0! (+/ !/ "9+/ 4 !& . 1* $1!(( $ ( *! &
* 1* "101.+ !. *+ )! #1/0 .9 ,+ !. "+)!*0 . )7/ !/0! !,+.0! !* $%(! -1%!.+ +.# *%5 .)! +* ( 4 ( , . $ !. 1* / (9*% / !* )% , 9/ 4 2!. /% $ 4 ( 22 DE DICIEMBRE DE 2011
29
EL SHOW DEBE CONTINUAR
, - (/ 0 ' - - $( .$0) & '* )( .) $)( & ).) ,)-- 0)&0$5 & $5( ( / &*3( )( * $5( )( $. ( ) & $(. ,3- *$&).)- +/ ( !, (. ,)( /( /,) ., 2 ) ' .,)- ( /( ' $ (. (, , $ ) *), &
30
22 DE DICIEMBRE DE 2011
, .$, &)- # ,' ()- -, & , '4 - $ (. 1 (% '4( 1 & ' )( $(" *), $! , ( $ - )( & $ ) & -$-
(., " )- &)- *$&).)- *), * , .$ $* , ( .),( )- 2)( & - 0 ,$)- *$&).)- , (/( $ ,)( & -)*),. &
& ), )( . ( ),, , (
- !/ & -) &) /$(. ($&& -.,) +/ - , /* ,5 .). & ' (. /( ),. &$" ' ( .)- ( & ,) $&& , # 1 +/ & $ (.) *), $ (.) -/ * $ 0)&0$5 & 0$ .),$ &/ ") - , -
# " ! " !( $ ! % ' + % :' % '- % &",&( (+ ( (! % ! !# ."'- '"%% % -. % " &)6(' ! & !" " #$ " (! # !#! ! + ) " # # ! "* ! # % ! * # !# ! * % !* # ! # ! * % " ) ! " # ) "
!" % " & # # !" )+"& + ++ + (&( )"%(-(, )+"/ ! " ! % # -( &" ! +& '( ( (&( & # " ' ' ./"&(, " ' ( / ' ( .' 7( ('-"'. , ! ! % !" ( # # (+& ," ( ," ' ( % &(-( +(,,", - &5, +5)" ( !"% 4 (& '-8 # "
#! " # !* " $ ) #! $ ! $ % ' ! * " ! % , ! #!( ! ! % ! ! ! & $+ ' "! ' ! " ! $" & ! " !#)"
TOÑO EL “AMERICANO”
, ,- (, '" (, %% 8 '-( ' & " % % , %(, 9) + 1) +-(, , +" *. ,.&"8 % ) ) % )+(- 8'" ( " ( % '9& +( 2 %" )"%(-(, *. )+ , '-8 " +'5' 3 ,8%( 7(, 2 % & ' ( .' (' )+"/ #8 % +( )(+ *.6 '8 % )+ ,-" "(,( (+ -- 2'' 2 , %% /8 % )+"& + & ' (' !(% .+ , 5' (% .' /. %- / '- # / +"(, ,., +"/ % , ," ' " (&) ',8 ,. ).+ -6 '" 2 + ,"/" 2 ,8%( %(, 0 , $" '" % (+( "( 2 ,-"5' .7(3 , .' ( 2 - + +( + ,) -"/ & '- %( )+ - +(' ' % (&" '3( % ++ + ' % :' % (7( , ." 8 ) + ,. &) 7 & +" ' 2 -+ , .' ) + +( , (' " ( (# , & ! #8 *. % -. % &) 8' , , ) + +.& ( % /" -(+" 2 # ! # # " " # ! #" & ! " !" *! " ! ! $ ! ! !"
! ! ( " ! " " # ( # $ " ! ! ! % " "*"# # # ! * " "*
! ' , 7 %8 + '5' 3 *." ' - ' +5 .' '. / "# !" !# " " % 2 ' +( ' (+*. & "7 % +
22 DE DICIEMBRE DE 2011
31
SEÃ&#x2018;OR VELOCIDAD
32
22 DE DICIEMBRE DE 2011
! #
"
-( , % , ! , 1 &(' + ,. & +" '( ' % () + (,.+ +. . 1 (&( ) + )% . "+%( . ) 4" #" !), #!$ # &# #&( ! "(#' , #(& ' ' #" ' !#' !# 4 #" ' $ & -%) & $ & "# ( " & &# ( " 5 + #" , (# # )" #"3 !), " ) )" (& )" # # #&#'# $ &# %) 0 - ! ' "(# #& ) #'# ' & ") * ! "( !$ 3"
$#&%) (& !#' $ & "- & '( ! ( '( 2# (#&" # ()*# (#' , #' $ &# "# $ & !#' #" "(& 3" $#& # '#" #" (1() #' " * # , " # #" ' )( *#' " )$ & '/ (& ' -8 " '- *." ' - & "5' ,-./( + ' ) +- % 7( +.2 ' ( (,
' , ) + + %"2 + % & 1(+ '-" ! , )(," % , % "( ' % + '-"'( %( " . #& ( ! ' )'$ #' "# $) !#' ' '( & (# ' ' && & ' $ &# %) 0 #" #&! #" ! # " & " ' && & ' %) '$)(0 " * " & "( " ' (1' !# '#" !), ) "#' #' $ &( $ "( ' , "#' #& ) #'#' ) &(# ) & "- # " ( " & ' )$ & '/ 0)%" 8 +( % & 1(+ 50"-( % - &)( + / ' +6 (' % 3 " "8' % () + (,.+ 9) + "$ , / '-( ",).- ( ' +. . 1 1 *. ('-8 (' % ) +-" ") "8' , - (, )"%(-(, %( % , + ' -"' !"% 1 + ,"% ."' % & (' - "' -2 % + 40"& + &" + (+& '"&8 .' . %( ) ,"( ' '- #.'-( % .+. . 1( - '( . " + %%" ) , +(' ' / +" , ()(+-.'" , 1 &" '-+ , % . 7( , (&"' %(, , -( + , ,"'.(,(, (' & #(+ / %( " .+/ ."' %( ! 6 ' % , + - , +.-( % & 1(+ )(- ' " ,. (' % . % '-+ 8 .' 0 % '- ) + (+& ' ! ,- *. % # +(' % . +" .% (', +4' (, &) 8' - '-( ' % - (+6 ,- + (&( ' %"- . )* #"* 3" %) $) # " & " !#(# " )'# #" )" &# &#( ) #"(&# &
# #& " ( + " $ "' " # ' !$& " ' & ! #& " # %) # " )'# '( !$0 & #& ( !$# " & ) (# #" )" &#"# ! ")(# ' )" #' ! 0 ' ! ' '$ &# %) #& " "( " " %) '(# ' )" !#( * 3" +(& $ & ' ) & " # '(#& . .' 7( + (' ( "&) % ) + &6 ' &(, ! , ' + '-"' , %"&(, &) (' , '
!"% 1 ++ &(, (' % -+".' ( ' +. . 1 (' & & 6 (' )"%( -(, &4, #8/ ' , 1 )+(& , , % &(-( " %",&( / %( " (&( " ( " +%." ." 1 -6 , ,, '(
!(+ *. () + +& &"+ ' ( ! " -+4, 1 /" ' ( -( ( %( *.
22 DE DICIEMBRE DE 2011
33
Protecciรณn elemental ! '%4 * !) *' *- %9) *) ' !(+-!. .0 "-% ) ! // '7 !- !) ' " -% %9) ! '*. )! & - ! *// +-!.!)/ .0 )0!1* +-*/! /*- !-1% ' + - --!/!- 0) (* !'* % .!8 * + - -!.#0 - - !' 0!''* ! (*1% (%!)/*. !2 !.%1*. ! .* -! -# !) .* ! % !)/! ' ! & - ! /-!!/ ! *// !./5 -! '% $ ) " $ ) ( +*.!! 0) %.!8* ) /9(% * "0) %*) *) ' ( 3*-7 ! '*. . *. %)/!#- '!. 3 .! ! ! ! ( * .%) +-*/! /*- ! !.+ '
Ligero como pluma ' 0!- * !)/-! ' ( - ! ! % . !)!-#6/% . *)./!- 3 ! # ) +-!.!)/ - !' - 0(+ *)./!- 0) . * ! (*/* -*.. ,0! !'! - !' .0 (+!* ) /* !' (0) * ! *) *((3 ! -'! ) .0 %.!8* $ +-%( * !' *)"*-/ %)/!-)* ' . +-!./ %*)!. 3 ' .! ! $ *! # " ( ) *. ( /!-% '!. !(+'! *. !) .0 *)./-0 %9) # - )/%4 ) ' ( 3*- -% $ # " $ $ ! ! # ) ( Elegancia en tus manos "' % # ! $ ) *. #0 )/!. */ ''!1 ) !' .!''* - *)* ! %"!-!)/!. !.+!.*-!. *) *(+0!./*. ! - (% %./%)/%1* ! ' *( %) %9) ! .!#0-% 3 0) /*,0! !./6/% * ,0! -!+-!.!)/ ' +!-"! %9) ' A la moda Givi !'!# ) % %/ '% ) "5 -% %/ '% ) %1% - % . .0 /6 )% ! " -% (*./-9 !) %'5) .0. %9) +0! !) .!- 0/%'%4 *. !) )0!1*. *'.*. 3 ( '!/ . 0 ',0%!- 6+* !' 8* ! % * /!-+-**" *) '*. 0 .0. +-*+%! !. %(+!-(! '!. '!. 0) )0!1* + .* !) *(!- % '%4 *. :)% (!)/! !) .0 *(+-*(%.* *) ' *'*- )!#-* .*) % ! '!. / )/* + - '% 3 !' *)"*-/ ,0! !.+' 4 (%!)/*. 0- )*. *(* 0 -! ' . )! !.% !. + - -0/ . ! ' -# %./ ) % ! '*. (5. !2%#!)/!. (* ) ' 4*) !' *-.* 0!)/ ) *) /*-%./ . 1 -% . +-*/! %*)!. ,0! .! !) '*. *. (* !'*. 3 !2%./!)/!. ! 3 ' ! + % /- ) !) ' + -/! ! '*. )0 %''*. 3 # ! % " # ! ' . " ' )#!. %( #!) ! ,0! # - )/%4 ) 0) '/ -!.%./!) % 3 /*/ ' %(+!-(! %'% !./5 +-!.!)/! !) 0) '*#* .!-%#- !(5. .! -!* 0) )0!1 '7)! + - (*/*. -0%.!- 3 0./*( !)* ) ! # ! & 0) #- * (! % )/! /!-(*.!'' *(* 0) '/!-) /%1 ' . /- % %*) '!. *'. . ! 0!-* * !) ' 4*) !' )/! - 4* 34
22 DE DICIEMBRE DE 2011
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
23:01
Pรกgina 1
TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia
20/12/11
23:02
Pรกgina 1