Martes 24 de julio 2012
Futbolista galĂŠs, sin pasos por su selecciĂłn, se codea con Messi y Cristiano en la lista de los mĂĄs destacados de la Uefa PĂ GINA 07
El basquetbolista del Dream Team de EEUU encabeza sueldos top en Londres PĂ GINA 12
CHGRA_2012-07-24_1.indd 1
.
%(! )*/ $ % $ + $*!$% + (-% %" $* ( , "
! $ 0"*!#% ( ( + ( ) % " & / * ( ! " "% '+ !$ %"% % ) ( ( * $ ! !" & (
23-07-12 21:59
02
www.elgraďŹ cochile.cl Martes 24 de julio 2012
Facundo Coria serĂĄ presentado hoy en el Monumental. El volante llega en un momento donde la paciencia ya no es abundante por Macul Fue la teleserie de este invierno. Todos los dĂas se sumaban nombres para ocupar el rol protagĂłnico, pero el desenlace tardaba en llegar. Blanco y Negro quiso darle el protagĂłnico del equipo a Cristian ChĂĄvez de Boca Juniors, pero finalmente fue Facundo Coria el elegido. El ex Estudiantes de La Plata llegĂł ayer al paĂs, se realizĂł los exĂĄmenes mĂŠdicos y dijo sus primeras palabras como jugador albo. “SĂŠ que es un equipo muy grande y representativo, sĂŠ donde me estoy metiendo. Estoy contento de llegar acĂĄ y jugar de enganche, confĂo que jugando en mi puesto natural pueda rendirâ€?. Fue precisamente como 10 de Argentinos Juniors que viviĂł sus mejores momentos. AllĂ fue campeĂłn y recibiĂł toda la confianza del, por ese entonces, DT del elenco. “A Borghi lo tuve en Argentinos Juniors y nos fue muy bien, tengo mucho aprecio por ĂŠlâ€?, seĂąalĂł el transandino.
Los equipos que ha defendido en su carrera: VĂŠlez SarsďŹ eld, Arsenal de SarandĂ, Emelec, Argentinos Juniors, Villarreal, Pachuca y Estudiantes de La Plata
“
ConfĂo que jugando en mi puesto natural pueda rendir
�
Coria y sus primeras impresiones como el nuevo creador albo.
Respecto al nivel actual del Cacique, el volante seĂąalĂł que “dependerĂĄ del esfuerzo de todos, sĂłlo esperamos que las cosas salgan bien. La idea es poder aportar y dar la pelea en este equipo tan importanteâ€?, afirmĂł. El volante viene de un paso no muy feliz por Estudiantes de La Plata, club al que llegĂł en el segundo semestre del 2011 y donde pese a comenzar como titular, no dejĂł un buen recuerdo. En este primer semestre, Coria jugĂł sĂłlo dos partidos, ambos entrando desde el banco. Por eso Colo Colo serĂĄ el lugar donde querrĂĄ relanzar su carrera y, de paso, hacer resurgir a un elenco que este domingo sufriĂł su primera derrota y que ya empieza a lidiar con los fantasmas del semestre pasado, donde tuvo mĂĄs penas que alegrĂas. Con 25 aĂąos le llega un nuevo desafĂo, uno con una camiseta que en los Ăşltimos aĂąos ha pesado y bastante, pero ĂŠl y Colo Colo confĂan en que los trucos seguirĂĄn funcionando.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Coria y el momento en que ya se transforma en nuevo jugador albo / AGENCIAUNO
# $
GutiĂŠrrez vive malos dĂas / PHOTOSPORT
El delantero de Colo Colo no la pasa bien. Tras el duelo del domingo fue el mĂĄs pifiado e insultado, ya que pese a la confianza que le ha dado Omar Labruna, no ha sabido responder. Los hinchas estĂĄn furiosos con el delantero y no encontraron nada mejor que dedicarle una pĂĄgina llamada http://mfix.info/romuerto/. AllĂ lo Ăşnico que usted encon-
trarĂĄ es un conteo del tiempo que lleva GutiĂŠrrez sin anotar un gol con la camiseta alba. Hasta ahora el reloj marca cinco meses, cuatro dĂas, con los minutos y segundos avanzando. El ex UC llegĂł a Colo Colo para el Clausura 2011 y desde ese momento lleva 6 goles, sĂłlo uno de ellos anotados este aĂąo, en febrero ante UniĂłn La Calera.
Duelo vs U. La Calera
Entradas se venderĂĄn en el peaje Jorge Ebner, gobernador de Quillota, confirmĂł que, por una iniciativa de la dirigencia calerana, las entradas para los hinchas colocolinos se venderĂĄn el mismo domingo en una caja que serĂĄ instalada en el peaje Las Vegas de la Ruta 5 Sur y no en el estadio. El duelo se disputarĂĄ en el estadio Lucio FariĂąa de Quillota a las 16 horas.
! Tras la derrota ante Cobresal del domingo, el entrenador Omar Labruna dijo que, ademĂĄs de Facundo Coria, llegarĂa otro jugador mĂĄs en la zona ofensiva y los postulantes son dos: Edson Puch, perteneciente al Al-Wasl de Emiratos Ă rabes, y Jean Paul Pineda, jugador que en el Ăşltimo semestre estuvo en UniĂłn EspaĂąola y que actualmente estĂĄ sin club. En el caso del iquiqueĂąo,
que ya habĂa sonado hace unas semanas, la gran traba es la parte econĂłmica, ya que el club dueĂąo de su pase pedirĂa una alta suma de dinero. Pese a ello, las negociaciones siguen y no es descabellado pensar verlo con la del Cacique. En el caso de Pineda, su costo no serĂa muy elevado, por lo que su llegada serĂa mĂĄs accesible para la dirigencia de Blanco y Negro.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂas Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂguez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-07-24_2.indd 2
23-07-12 21:53
www.elgraďŹ cochile.cl Martes 24 de julio 2012
03
El nuevo volante de Colo Colo repasĂł junto a Diario El GrĂĄďŹ co sus duros inicios en el fĂştbol y la larga vuelta que debiĂł dar para ďŹ rmar en el Cacique. “Es difĂcil llegar, pero tambiĂŠn es muy difĂcil mantenerseâ€?, aďŹ rma.
Colo Colo sĂłlo pagĂł 150 mil dĂłlares por su prĂŠstamo, monto bajo si se le compara con los grandes precios que pagaron la U y la UC. Sin embargo, el transandino no se hace problemas y confĂa en levantar la copa en diciembre. Tiene 26 aĂąos y a principios de aĂąo estuvo a un paso de llegar, pero este semestre por fin pudo estampar su firma. El mediocampista sabe que este es el mayor paso de su carrera y lo quiere aprovechar, no sĂłlo por ĂŠl, sino que principalmente por su familia, esa misma que lo apoyĂł siempre y que le ayudĂł a vencer sus duros inicios, ya que con sĂłlo 15 aĂąos dejĂł su pueblo natal para probar suerte en la gran ciudad. Eres de un pueblo pequeĂąo de Argentina, ÂżcĂłmo llegas a jugar en Racing? Soy de Carmen de Patagones, una ciudad pequeĂąa de 30 mil habitantes que estĂĄ ubicada en el sur. A los 15 aĂąos fue Miguel MicĂł, que era el coordinador de las inferiores de Racing, quien vio jugadores y me eligiĂł. ÂżCĂłmo fue dejar a la familia y partir a Buenos Aires? Fue durĂsimo, porque yo soy de un pueblo, me costĂł mucho, pero siempre tuve el apoyo de mi familia que me ayudĂł mu-
“ �
Tenemos que demostrar que no en vano vinimos acĂĄ
De la Fuente y el gran desafĂo de su carrera
CHGRA_2012-07-24_3.indd 3
las camisetas que visitĂł antes de llegar a Colo Colo. Racing, San MartĂn de San Juan, UniĂłn de Santa Fe, AtlĂŠtico Rafaela, Chacarita Juniors, O’Higgins y Deportes La Serena
cho para poder mantenerme en una ciudad tan grande y soportar alejarme de ellos. En el pueblo nos conocĂamos todos, entonces era todo muy diferente. ÂżEn algĂşn momento pensaste en volver a la casa familiar? SĂ, varias veces. En 2 Ăł 3 oportunidades estuve a punto de irme, pero mi familia me hablaba y me hacĂa reflexionar. Nunca me obligaron a hacer nada, sĂłlo querĂan que fuera feliz. Eso fue muy importante para tranquilizarme en los momentos difĂciles, principalmente por estar solo en mi adolescencia. Ahora estĂĄn felices por todos los sacrificios que tuve que hacer. Hasta mi pueblo estĂĄ medio alterado por mi traspaso, ja. Fernando de la Fuente llegĂł a Colo Colo a prĂŠstamo por un aĂąo, ante O’Higgins fue titular, pero ĂŠl mismo reconociĂł no sentirse bien fĂsicamente. Por eso, esta semana iniciĂł una pretemporada para asĂ luchar un puesto en el medio con Rafael Caroca y Rodrigo Millar, los dos inamovibles para Omar Labruna. ÂżCĂłmo ves esa disputa en el mediocampo? En todos los clubes hay competencia, uno siempre quiere jugar, pero si toca estar afuera hay que apoyar y desear lo mejor. La realidad es que cuando termine con la parte fĂsica voy a pelear por jugar.
ÂżCĂłmo vives el tema de la presiĂłn, principalmente ahora que la U estĂĄ ganando tĂtulos? Nosotros no tenemos que mirar para el otro lado, tenemos que ver lo nuestro. Si todos nos ponemos bien fĂsicamente, por las caracterĂsticas de los jugadores, estamos para ser campeones, pero eso no es de la boca para afuera, hay que demostrarlo en la cancha y cortarles la racha. ÂżSe sienten en desventaja porque los otros equipos han invertido y han contratado mucho? No, para nada. Puedes traer jugadores por mucha plata y despuĂŠs no rinden. AcĂĄ lo que importa es dentro de la cancha. Nosotros trataremos de demostrar dentro de ella que no importa el precio.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Su salida de O’Higgins
“Se dijeron muchas cosas que no sonâ€? En el 2011, De la Fuente fue figura del elenco rancagĂźino, pero con la llegada de Eduardo Berizzo todo cambiĂł. Se hablĂł de peleas con el cuerpo tĂŠcnico, insultos y hasta rotura de unos vidrios tras ser reemplazado en un amistoso. “Ese tema quedĂł atrĂĄs, se hablaron muchas cosas, se dijeron cosas que no eran. Lo que sĂ la pasĂŠ muy mal. El que me conoce sabe como soy y ahora vivo el presenteâ€?, afirma el volante.
De la Fuente y una foto que se atrasĂł seis meses. A inicios de aĂąo estuvo a un paso / PHOTOSPORT
23-07-12 19:45
04
www.elgraďŹ cochile.cl Martes 24 de julio 2012
Con JosĂŠ Rojas a la cabeza la U iniciĂł su maratĂłnica travesĂa. El Pepe antes de partir asegurĂł haber superado su frustrado traspaso al Corinthians
JosĂŠ Rojas ya mentalizado en otro semestre mĂĄs como dueĂąo de la jineta azul / AGENCIAUNO Conmebol
La U es tercera en el continente SegĂşn el ranking que realiza la Conmebol, los azules se ubican en la tercera posiciĂłn (440 pts) entre los mejores equipos del continente. La segunda ubicaciĂłn la ocupa el Inter de Porto Alegre (502 pts), mientras que el cuadro que lidera el podio es Liga de Quito (526 pts). Este Ăşltimo se mantiene en la punta principalmente por sus buenas actuaciones efectuadas en 2011, ya que este semestre no jugĂł Libertadores ni estarĂĄ en la Sudamericana. AviĂłn a Sydney
Osvaldo el dormilĂłn “A Osvaldo GonzĂĄlez vamos a tener que tirarle agua para que no se duerma, porque el pobre Masito se duerme en todas partesâ€?, afirmĂł el volante azul Roberto Cereceda a Radio Cooperativa, minutos antes de emprender el vuelo con destino a Australia.
CHGRA_2012-07-24_4.indd 4
Sin lugar a dudas este serĂĄ el viaje mĂĄs largo y cansador desde que Jorge Sampaoli estĂĄ al mando de Universidad de Chile. JapĂłn es el destino final de este intenso calendario que tienen los azules por delante, aunque antes su parada serĂĄ Sydney en Australia, para acostumbrar al plantel al cambio de horario, ya que Chile tiene 13 horas menos que JapĂłn. El proceso de adaptaciĂłn se iniciĂł ayer, cuando el campeĂłn sudamericano emprendiĂł el vuelo a OceanĂa desde el aeropuerto de Santiago a eso de las 2 de la tarde. El cuerpo tĂŠcnico le permitiĂł a los futbolistas dormir alrededor de ocho horas, luego los despertaron para asĂ lograr que el cambio no sea tan brusco. La U aterrizaba a eso de las 5 de la maĂąana de Chile e inmediatamente realizarĂa el entrenamiento para aclimatizarse. El tricampeĂłn del fĂştbol chileno se prepararĂĄ hasta el jueves en Australia para reciĂŠn el viernes trasladarse al paĂs asiĂĄtico y seguir con los trabajos previos al duelo ante el campeĂłn japonĂŠs que le permitirĂĄ el miĂŠrcoles de la prĂłxima semana optar a un
El capitĂĄn azul y JosĂŠ Yuraszeck, presidente de Azul Azul, fumaron la pipa de la paz antes de partir a Australia. Mucho se hablĂł de la molestia que sintiĂł JosĂŠ Rojas con Azul Azul ante la negativa de la dirigencia por dejarlo partir al actual campeĂłn de la Copa Libertadores, el Corinthians brasileĂąo, escuadra que ofertĂł US 1,6 millones por el zaguero de la U. En tanto, la concesionaria pidiĂł US 2,5 millones por el jugador lo que derivĂł en el cierre de la negociaciĂłn. Pepe veĂa por segunda vez cĂłmo se le cerraba la opciĂłn de emigrar al fĂştbol brasileĂąo, luego de que a principios de este semestre fuera desechado por el Botafogo tras haberse realizado los exĂĄmenes mĂŠdicos. “No hay
“
Los problemas se quedan acĂĄ, no hay que llorar
�
JosĂŠ Rojas, capitĂĄn de Universidad de Chile Antes de que el plantel azul se embarcara rumbo a Sydney
que llorar, en el fĂştbol se da esto. Tenemos la oportunidad de revancha todo este semestre. Estoy pensando en este partido que es muy importante, hay una Copa en el trasfondoâ€?, afirmĂł Rojas. El seleccionado nacional pese a haber dado vuelta la pĂĄgina, expresĂł que este no es el momento de hablar, deslizando que a la vuelta se sentarĂĄ nuevamente con la dirigencia del club a tratar su situaciĂłn. “No se pudo concretar la transferencia, pero el fĂştbol es asĂ. Si te lamentas se pasĂł el trenâ€?, afirmĂł. A su vez, el mandamĂĄs
!
del RomĂĄntico Viajero, asegurĂł que el impasse, en el que incluso la seĂąora del futbolista manifestĂł su descontento vĂa Twitter, ya quedĂł atrĂĄs. “No hay molestia, estĂĄ todo conversado y aclarado entre ambos. La prensa exagera las cosas, ya que como ustedes dicen son cosas que pasan en el fĂştbolâ€?, declarĂł Yuraszeck antes de la travesĂa emprendida por la U. Cualquier problema o discrepancia que pueda existir en Universidad de Chile ya se dejĂł atrĂĄs. Jorge Sampaoli y sus dirigidos van por su segunda estrella internacional, desafĂo que se ve accesible considerando la fuerte inversiĂłn realizada, aunque la Suruga Bank ha sido ganada por equipos japoneses en las Ăşltimas dos ediciones. Jorge Sampaoli tendrĂĄ al frente a Kashima Antlers, elenco japonĂŠs desconocido para muchos, menos para ĂŠl, que ya analizĂł junto con el cuerpo tĂŠcnico al rival que intentarĂĄ dejar la Copa en casa.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
Datos Universidad de Chile arribaba esta madrugada a Sydney: El cuerpo tĂŠcnico se preocuparĂĄ de facilitarles a los jugadores informaciĂłn del Kashima Antlers, ya que la mayorĂa no conoce mucho su juego. Los jugadores que no viajaron a Iquique por precauciĂłn se encuentran recuperados de sus dolencias. Los entrenamientos que realizarĂĄ el plantel azul durante los tres dĂas que estarĂĄ en Australia podrĂĄn ser vistos por todo el pĂşblico.
nuevo tĂtulo internacional en su historia. Pese al arduo y exigente escenario que se visualiza casi como la intertemporada que el cuadro laico nunca tuvo antes de iniciarse el Clausura chileno, los jugadores tendrĂĄn algunos ratos libres en los cuales podrĂĄn conocer las ciudades en las que estarĂĄn. ELGRAFICO.CL
23-07-12 21:14
CHGRA_2012-07-24_5.indd 5
23-07-12 19:59
06
www.elgraďŹ cochile.cl Martes 24 de julio 2012
El delantero de la UC estĂĄ recuperado de su lesiĂłn en la rĂłtula pero una molestia muscular lo marginĂł del partido contra UniĂłn San Felipe. Sigue con el ĂĄnimo arriba y en una semana ya estarĂa a disposiciĂłn de Lasarte.
Mucho se hablĂł la semana anterior sobre el regreso de uno de los jugadores que mĂĄs ha destacado MartĂn Lasarte. DaĂşd Gazale fue el gran ausente de la victoria de Universidad CatĂłlica ante UniĂłn San Felipe, el delantero se recuperĂł de su dolencia en la rĂłtula, pero sufriĂł una molestia muscular en el cuĂĄdriceps derecho lo que vendrĂa siendo una contractura fuerte. “No es grave, en una semana yo creo que estarĂŠ bien, el miĂŠrcoles harĂŠ bicicletaâ€?, seĂąalĂł. AdemĂĄs aĂąadiĂł: “Yo tenĂa claro que tenĂa dos semanas de pretemporada desde un principio, para no estar expuesto fĂsicamenteâ€?. El delantero se refiriĂł a la actuaciĂłn que tuvieron sus compaĂąeros en la tercera fecha del torneo: “Vi un partido trabado, pero con mucha actitud por parte del equipo, se presionĂł bastante arriba y se notĂł una mejorĂaâ€?. Gazale cree que el carĂĄcter de MartĂn Lasarte ha ayudado al grupo: “El cuerpo tĂŠcnico es un siete, son muy cercanos, el profe te exige, te prepara fĂsicamente, ademĂĄs tiene mentalidad ganadora y eso genera confianzaâ€?. Una de las cualidades que mĂĄs destaca del charrĂşa es su cercanĂa con los jugadores: “Siempre estĂĄ ahĂ pendiente de nosotros, si tenemos alguna molestia, han sido muy cercanos y eso se nota en la unidad
que tiene este plantelâ€?. Universidad CatĂłlica enfrenta este semestre compromisos a nivel local e internacional, debutando en la Copa Sudamericana el jueves 2 de agosto a las 20:30 horas en Santa Cruz de la Sierra. En San Carlos jugarĂĄn el 9 de agosto a las 20:45. Para DaĂşd Gazale el desafĂo
“
Con esta actitud del equipo, veo un buen futuro
�
DaĂşd Gazale , delantero de la UC Sobre los compromisos de CatĂłlica este semeste
es grande: “Todo campeonato internacional es complicado, pero por lo mismo nos preparamos en base a esa exigencia, nosotros como plantel tenemos que convencernos que vamos a llegar lejosâ€?. AgregĂł que el sello que ha impuesto el charrĂşa se ha notado tanto en los entrenamientos como en los Ăşltimos partidos: “Con esta actitud del equipo, veo un buen futuroâ€?.
TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @Canela_paz
Para MartĂn Lasarte, Gazale puede ser delantero o conductor / AGENCIAUNO
Los dirigidos de Torrente debutan hoy a las 20:30 horas en el torneo continental ante el Tacuary de Paraguay. El 7 de agosto rematan en Calama No ha sido un buen semestre el de Cobreloa. Si bien en el Clausura han jugado sĂłlo dos partidos, ambos cotejos han terminado en derrota para los naranjas. Ese es el contexto en el cual los calameĂąos enfrentarĂĄn hoy al Tacuary de Paraguay. Un conjunto que tiene casi nula experiencia en campeonatos internacionales, en sus registros figura sĂłlo una
CHGRA_2012-07-24_6.indd 6
participaciĂłn en la Copa Sudamericana de 2006, en la cual se quedaron en la etapa previa a la fase de grupos, cayendo, en esa oportunidad, ante Cerro PorteĂąo. Sin embargo, Cobreloa tiene la gran oportunidad de borrar el mal inicio de torneo que ha tenido, es por ello que el cuadro loĂno ya se encuentra en AsunciĂłn para disputar su partido frente al elenco guaranĂ por la primera fase de la Copa Sudamericana. “No tuvimos un buen inicio de campeonato y es un buen momento para reaccionar, sobre todo si es en un torneo sudamericano, tenemos que seguir demostrando que somos un buen equipo y que estamos en un club grande y de renombre internacionalâ€?, seĂąalĂł a Radio Cooperativa uno de los sĂmbolos de Cobre-
loa, el volante JosĂŠ Luis DĂaz, quien agregĂł que “sabemos que nos ve todo SudamĂŠrica y eso es una motivaciĂłn importante para nosotros, debemos estar concentrados y con una actitud ganadoraâ€?. En la vereda de enfrente, los jugadores paraguayos tienen mucho respeto por los naranjas, tal como lo manifiesta el portero del cuadro paraguayo Carlos Sevrin, quien seĂąala que “Cobreloa es un gran equipo, aunque no estĂŠ pasando por un buen momento, debemos jugarles de forma inteligente y de ese modo trataremos de quedarnos con los tres puntos ante un rival que juega bien al fĂştbolâ€?. El elenco de Torrente formarĂa con SebastiĂĄn Contreras en el arco; Boris GonzĂĄlez, Juan Abarca, SebastiĂĄn Roco y Rodolfo GonzĂĄlez en defensa;
RenĂŠ Lima, Felipe MuĂąoz y JosĂŠ Luis DĂaz en medioterreno, Juan JosĂŠ Barros, CristiĂĄn CanĂo y SebastiĂĄn Pol en ofensiva. Es el retorno a las pistas internacionales para un club que fue incluso finalista de las ediciones de la Copa Libertadores de 1981 y 1982, sin embargo no conoce de encuentros internacionales desde inicios de 2007, cuando en la primera fase de la Copa Libertadores de aquel aĂąo fue eliminado de forma prematura por ParanĂĄ de Brasil. El encuentro se disputarĂĄ en el estadio Roberto Bettega de Asuncion a partir de las 20:30, con el arbitraje del boliviano Ă“scar Maldonado.
DANIEL SEBECKIS
@DANIELSEBECKIS
CristiĂĄn CanĂo es la carta de gol de Cobreloa para enfrentar hoy a Tacuary / FOTO: AGENCIAUNO
23-07-12 21:38
www.elgraďŹ co.cl Martes 24 de julio 2012
07
Se publicaron los 32 candidatos al mejor jugador de Europa. Sorpresivamente apareciĂł un nombre que nunca saliĂł del discreto fĂştbol de Gales, jamĂĄs fue seleccionado de su paĂs, pesa casi 100 kilos y estĂĄ cerca de los 30 aĂąos. Nueve espaĂąoles, entre ellos ocho integrantes de la selecciĂłn hispana que recientemente se proclamĂł campeona de Europa, el argentino Lionel Messi (Barcelona), el portuguĂŠs Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y el colombiano Radamel Falcao GarcĂa (AtlĂŠtico de Madrid), figuran entre los 32 candidatos al “Mejor Jugador en Europa 2011/12â€?, que concede la UEFA. Otros nombres llamativos son los de Sergio AgĂźero (Manchester City), el marfileĂąo Didier Drogba (Chelsea/Shanghai Shenhua), el sueco Zlatan Ibrahimovic (Milan), el croata Luka Modric (Tottenham Horspur), el inglĂŠs Wayne Rooney (Manchester United) y los italianos Gianluigi Buffon (Juventus TurĂn) y Mario Balotelli (Manchester City). InsĂłlitamente, entre todo ese conglomerado de estrellas apareciĂł el nombre de Leslie Davies. Delantero galĂŠs cuyo impresionante currĂculum dice que comenzĂł en el Caernarfon Town, luego pasĂł por el Porthmadog, y actualmente representa al Bangor City. Todos, equipos de la
ignorada liga de Gales. El logro que lo llevĂł a ser considerado entre los mejores 32 de Europa fue marcar 16 goles en la Ăşltima temporada, siendo apenas el tercer goleador de la Premier League de Gales, en un equipo que ni siquiera fue campeĂłn. Davies nunca ha sido considerado por la selecciĂłn de Gales, equipo que por lo demĂĄs, sĂłlo ha clasificado a un Mundial una vez en la historia. Con 1,91 metros de altura y 95 kilos le dicen The Truck (El CamiĂłn). Una condiciĂłn fĂsica poco adecuada para un futbolista profesional, algo que no le importa a los hinchas que lo idolatran por su personalidad y su vida bondadosa fuera de las canchas (es parte de organizaciones humanitarias). De hecho es el segundo jugador mĂĄs reconocido de Gales, luego de Ryan Giggs, volante del Manchester United, que actualmente integra la selecciĂłn de Gran BretaĂąa. ÂżCĂłmo fue seleccionado? La lista de 32 jugadores que optan al trofeo ha sido elaborada por un jurado compuesto por 53 periodistas de las federaciones de la UEFA, cada uno de los cuales eligiĂł cinco jugadores a los que valorĂł de uno a cinco puntos. Es posible que los nombres favoritos se hayan repetido a tal punto que un solo voto a Davies lo haya catapultado a una fama que nunca esperĂł. El ganador se desvelarĂĄ durante la gala de la UEFA que tendrĂĄ lugar el prĂłximo 30 de agosto, en MĂłnaco. ELGRAFICO.CL
Leslie Davies defendiendo los colores del Bangor City / ARCHIVO
Chile realizĂł 168 transferencias en el primer semestre / MARIO DĂ VILA
Amistosos
Europa
Vargas y Jorquera ven acciĂłn
Se mueve el mercado
Eduardo Vargas jugĂł hasta el minuto 62 en el 3-0 del Napoli ante el Grosseto. El chileno no marcĂł. En otro encuentro de pretemporada, el Genoa derrotĂł 17-0 al Bormiese. CristĂłbal Jorquera marcĂł 4 goles y Felipe Seymour jugĂł un tiempo.
Lucas Moura,volante de la sub 23 de Brasil estĂĄ muy cerca del Manchester United. AdemĂĄs se oficializĂł la venta del brasileĂąo Ă“scar al Chelsea y del argentino Juan Manuel Insaurralde al Spartak de MoscĂş.
CHGRA_2012-07-24_7.indd 7
La Fifa dio a conocer su informe semestral de transferencias a nivel mundial (TMS) y Chile figura dentro de los diez paĂses que mĂĄs dinero recaudĂł por la venta de jugadores, con un total de US$ 22,8 millones. Ese dinero se recaudĂł en un total de 68 ventas de pases que ponen a Chile en el octavo lugar del listado de asociaciones de la Fifa que mĂĄs ganaron en ese Ătem. Chile realizĂł un total de 168 transferencias en el primer semestre del aĂąo, y con este nĂşmero ocupa el 14Âş lugar a nivel mundial, donde se realizaron 4.973 traspasos de jugadores. Brasil
Valdivia insinĂşa que quiere marcharse “Los contratos son como las reglas, se hacen para romperlosâ€?, dijo el Mago sobre su vĂnculo con el Palmeiras. TambiĂŠn en Brasil, el DT Joel Santana fue despedido del Flamengo.
El total en dinero en ventas a nivel mundial alcanzĂł a US$ 576 millones, esto es, 294 menos que en 2011, dando cuenta de la crisis que viven los clubes europeos y los auspiciadores por la situaciĂłn econĂłmica global. La informaciĂłn contenida en el informe de la Fifa se basa exclusivamente en los datos de cada transacciĂłn particular “Los datos se refieren sĂłlo a las transferencias internacionales completas de jugadores profesionales varones de fĂştbol once introducidas en el TMS entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2012â€?, sostiene el informe. ELGRAFICO.CL
Ayer se dio por inaugurada la versión 2012 de la Copa Sudamericana con la presencia de los dirigentes de los equipos chilenos que participarån. Universidad de Chile, Universidad Católica, O’Higgins, Cobreloa e Iquique serån los representantes chilenos / RICARDO RAM�REZ Vacaciones
BalĂłn de Oro
Otra noche loca de Balotelli
Todos quieren que lo gane Messi
El delantero italiano continĂşa aprovechando sus vacaciones. Esta vez gastĂł tres millones de pesos en una fiesta con sĂłlo 20 personas. “Su factura fue la mĂĄs grande que hemos tenido en los Ăşltimos 25 aĂąosâ€?, dijo el dueĂąo de la discoteque.
El astro brasileĂąo Neymar apoyĂł a Lionel Messi: “El BalĂłn de Oro es para ĂŠl, el mejor del mundoâ€?. Dani Alves, compaĂąero del argentino dijo: “Si no hacen un segundo BalĂłn de Oro, siempre lo ganarĂĄ Messiâ€?.
23-07-12 21:22
08
www.elgraficochile.cl Martes 24 de julio 2012
O’HIGGINS
COBRESAL
EQUIPO SENSACIÓN DEL APERTURA, SU COMIENZO EN EL ACTUAL TORNEO PREOCUPA. LA DERROTA ANTE UNIÓN ESPAÑOLA LO MOSTRÓ MUY LEJOS DEL NIVEL DE UN SUBCAMPEÓN
CUANDO SE JUEGA POR SOBREVIVIR LAS PIERNAS CORREN MÁS RÁPIDO Y LAS TRANCADAS SON MÁS FIRMES. LOS NORTINOS COMENZARON CON TODO EL CLAUSURA Opinión
JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRÁFICO CHILE
Hay un filósofo argentino, olvidé el nombre, a ver si alguien me lo acerca, quien señaló el año pasado que: “El fútbol murió en 1989. Desde ahí en más, es sólo un negocio”. Según este personaje, desde entonces no ve fútbol profesional y se dedica a mirar pichangas de barrio. ¿Apocalíptico? ¿Exagerado? Esa frase me dejó pensando, de la misma manera que las cifras que señala a la Premier League con una deuda de 2,3 billones de dólares o que el Málaga, pese a su billetera, debe dos meses de sueldos o los 600 millones de pesos que dice perder Ricardo Abumohor cada año con O’Higgins o la situación calamitosa de Colo Colo a merced de bandidos, ineptos e idiotas. ¿Cuánto más resiste el negocio? Pese a las cifras catastróficas de la economía europea, el PSG (en manos de los petrodólares) es capaz de pagarle casi 20 millones de dólares anuales a Zlatan Ibrahimovic ¿Los vale? ¿Cuán rentable fueron los 99 millones de dólares del Real Madrid por Kaká? ¿Cómo fue posible que, tras ganarlo todo entre el 2011 y 2012, Barcelona presentara un déficit de 10 millones de euros en su balance? Por acá un par de joyas: un millón de dólares por Nelson Cabrera, 17 palos mensuales para que Pájaro Gutiérrez haga un gol cada tres meses… Si la U vendía a José Rojas por 1.3 millones de dólares, con esa plata debía buscar un reemplazante en la B argentina. No alcanzaba para uno de la A. Hoy hasta los jugadores de 12 años tienen representantes, cualquier muerto cuesta una fortuna y los campeonatos en países productores de futbolistas son organizados en pos de vender (Apertura y Clausura ¿le suena?).
El negociado es tal, que Qatar se quedó con el Mundial 2022 pese a que tiene menos de cuatro millones de habitantes y en julio las temperaturas pueden llegar a los 40 grados. Es claro que pagaron por quedarse con la sede. Pobre Nicolás Leoz, ofreció a Inglaterra el voto de la Conmebol a cambio de ser nombrado Caballero del Imperio Británico y no lo pescaron. Joao Havelange y su yerno Ricardo Texeira eran más expeditos: dinero en efectivo o nada. Y pese a que destaparon el negociado, igual Texeira continúa como “asesor” de la CBF cobrando más de 50 mil dólares mensuales. Por ahí se ve un hincha que paga su entrada a través de ticketchanta, un niño que compra álbumes “oficiales” y un periodista que debe hacer una entrevista cornetera a un dirigente coimero porque los auspiciadores la agendaron. Tres goles en Primera División y ya se van a Europa (si tienen los intermediarios adecuados). Un ejemplo de lo disparatado que es todo: hace cinco días la UEFA publicó una lista con los 32 mejores jugadores Europa. En ella puso a Leslie Davies ¿Le suena? Imposible, el delantero de 28 años apenas sobrevive en el modestísimo Bangor City de la inexistente liga galesa y con suerte suma cuatro apariciones en la selección Sub 23 de Gales. ¿Por qué está ahí? No es por bueno. ¿Negocio de algún intermediario? Seguro, uno más… (ver página 07) Al final las palabras de Havelange son más vigentes que nunca: “Yo vendo un negocio llamado fútbol”. Se vende el fútbol y el alma también.
¿Zlatan Ibrahimovic vale los 20 millones de dólares anuales que ganará en el PSG? / EFE
Carlos Tapia confunde las gravedades de los hechos de violencia en el estadio Monumental
CHGRA_2012-07-24_8.indd 8
/ AGENCIAUNO
La historia reciente es conocida: el domingo 15 un hincha de Colo Colo muere apuñalado por enemigos de la Coordinación de la Garra Blanca; el sábado 21 la asamblea de socios termina en escándalo cuando se descubre que Cristián Varela había “galleteado” una supuesta moción “espontánea” de un hincha; el domingo 22 Carlos Tapia es insultado por seguidores a la entrada del Monumental. Tan enojado quedó Tapia, que puso una denuncia por “amenazas” y “agresiones”
en contra de los hinchas y los sindicó como miembros de “Colo Colo de Todos”. Curioso, el presidente no puso denuncia ni querella por el asesinato de la Garra Blanca, ni hizo declaración alguna por la asamblea de socios y ahora dice que lo agredieron y va corriendo a lloriquear a Carabineros. Vemos en YouTube la supuesta agresión (buscar “Blanco y Negro al descubierto”) y nos enteramos que a Tapia no le hicieron nada. En términos simples: una payasada.
Nueva edición
Ya está disponible en quioscos la nueva edición de Revista El Gráfico. Consíguela a sólo $2900.
23-07-12 19:22
La competencia volverĂĄ con todo. La Conmebol ratificĂł las fechas rumbo a Brasil 2014, que se jugarĂĄn Ăntegramente en septiembre prĂłximo. La Roja quedarĂĄ libre en la sĂŠptima jornada, mientras que el 11 de septiembre (16.30 horas) recibirĂĄ a Colombia, en el Estadio Monumental por la octava jornada continental. Chile lidera la puntuaciĂłn en la zona con 12 unidades y el 15 de agosto -en New YorkaprovecharĂĄ de jugar un amistoso ante Ecuador. La idea del cuerpo tĂŠcnico de Claudio Borghi es preparar el desafĂo frente a los del Guayas en noviembre. El Equipo de Todos cerrarĂĄ su participaciĂłn Jueves es Ăşltimo plazo
11/09: Chile vs Colombia 11/09: Uruguay vs Ecuador 11/09: Paraguay vs Venezuela 11/09: PerĂş vs Argentina Bolivia
eliminatoria con Argentina en Santiago. ELGRAFICOCHILE.CL En Boca Unidos
Los equipos de la Primera DivisiĂłn del fĂştbol nacional podrĂĄn inscribir a sus Ăşltimos fichajes hasta el prĂłximo jueves, a las 18 horas, en las oficinas de la Anfp en QuilĂn.
El delantero nacional JosĂŠ Luis Villanueva jugarĂĄ en Boca Unidos, elenco de la Segunda DivisiĂłn de Argentina. En tanto, AdĂĄn Vergara firmĂł en Mineros de Venezuela.
CHGRA_2012-07-24_9.indd 9
La Sub 20 perdiĂł 2-1 frente a Dinamarca y tendrĂĄ que jugar por el tercer lugar de la cita en Irlanda del Norte. NicolĂĄs Castillo anotĂł el descuento y Rodrigo UreĂąa fue expulsado
07/09: Colombia vs Uruguay 07/09: Ecuador vs Bolivia 07/09: Argentina vs Paraguay 07/09: PerĂş vs Venezuela Chile
VillanuevapartirĂĄal ascensoargentino
09
Calendario eliminatorio
CerrarĂĄ el libro de pases de Primera A
www.elgraďŹ cochile.cl Martes 24 de julio 2012
Nico Castillo sigue con la racha goleadora en Europa /FOTO: AGENCIAUNO
Una caĂda siempre es dolorosa. La selecciĂłn chilena sub 20 reprobĂł su segundo lance en la Milk Cup disputado ayer en Ballymoney (Irlanda del Norte) tras caer por 2-1 frente a su similar, el actual campeĂłn del certamen juvenil, Dinamarca. El combinado de Fernando Carvallo intentĂł sacar provecho de una feble retaguardia danesa, pero Ă ngelo HenrĂquez y NicolĂĄs Castillo fallaron en el intento. El “18â€? chileno convirtiĂł el descuento en las postrimerĂas de la primera etapa. En la segunda parte, Chile adelantĂł lĂneas y buscĂł todo para llegar a la final del certamen. El cruzado Diego Rojas tuvo un remate sobre el epĂlogo del compromiso y un
Van por el 13Âş lugar Los sureĂąos compiten en la categorĂa junior de la Milk Cup. La escuadra roja ayer cayĂł por 3-0 ante el Liverpool. Los temucanos pelearĂĄn por la 13ÂŞ plaza ante el Hapoel Haifa.
disparo del Zlatan Castillo dio en el horizontal. La falta de finiquito pesĂł a la hora de sacar pasajes al duelo decisivo. En el minuto 88, el crĂŠdito de la UniĂłn EspaĂąola, Rodrigo UreĂąa, vio la cartulina roja por una fuerte infracciĂłn y dejĂł a la selecciĂłn con diez hombres. El tĂŠcnico Carvallo jugĂł en tierras irlandesas con Melo en el pĂłrtico; Vergara, Lichnovsky (MaripĂĄn) y Huerta en defensa; Fuentes (Maturana), RodrĂguez, MartĂnez (HernĂĄndez), Contreras y Rojas en el mediocampo; Castillo y HenrĂquez en la ofensiva. MaĂąana, Chile jugarĂĄ por el tercer lugar del certamen frente a Estados Unidos. El objetivo de la gira por el Viejo Continente es preparar el Sudamericano de 2013. ELGRAFICOCHILE.CL
23-07-12 21:24
10
www.elgraďŹ co.cl Martes 24 de julio 2012
Sin instalaciones nuevas ni Villa OlĂmpica, los ingleses debieron arreglĂĄrselas para llevar a cabo esas olimpĂadas. Por primera vez, la ceremonia de inauguraciĂłn fue transmitida por TV El domingo -dos dĂas despuĂŠs de la inauguraciĂłn de Londres 2012- se cumplirĂĄn 64 aĂąos desde la ceremonia que dio inicio a los Juegos OlĂmpicos de 1948, tambiĂŠn en la capital britĂĄnica. Tres aĂąos antes, en 1945, el ComitĂŠ OlĂmpico Internacional (COI) le habĂa asignado la sede a la principal ciudad del Reino Unido, luego de suspenderse el evento de 1944 -que iba a llevarse a cabo en esa urbe- a raĂz de la Segunda Guerra Mundial. Al pueblo britĂĄnico no le gustĂł la decisiĂłn del COI, ya que estaba mĂĄs preocupado de sobrevivir a las consecuencias de la guerra que de estar celebrando un evento deportivo. De hecho, no se contruyeron nuevas instalaciones, sino que se aprovecharon las que se salvaron de los ataques aĂŠreos de los nazis, como el estadio de
personas presenciaron la ceremonia de inauguraciĂłn de aquellas olimpĂadas por televisiĂłn. Fue la primera vez que se transmitiĂł.
Wembley o la piscina Empire Pool. Ni hablar de una Villa OlĂmpica, por lo que se utilizaron colegios, antiguos cuarte les militares e incluso barracones para recibir a los 4.104 atletas que participaron. Tan bajo era el presupuesto, que se les denominĂł los Juegos de la Austeridad, a los que no asistieron los derrotados en los campos de batalla, Alemania y JapĂłn, tal como habĂa ocurrido tras la Primera Guerra Mundial. Tampoco lo hizo la UniĂłn SoviĂŠtica. A pesar de las estrecheces econĂłmicas y de los problemas polĂticos, estas olimpĂadas batieron el rĂŠcord de paĂses participantes hasta ese momento, con 59. Sin embargo, en los
deportistas chilenos acudieron a los Juegos de Londres 1948, aunque la delegaciĂłn incluĂa un equipo de bĂĄsquetbol.
136 eventos, pertenecientes a 17 deportes, la performance de los competidores no fue para nada positiva. Algunos atletas habĂan muerto durante el enfrentamiento bĂŠlico y otros no tuvieron las condiciones necesarias para prepararse. SĂłlo algunos se sobrepusieron a todo y pudieron destacar (ver galerĂa). Este viernes, la reina Isabel II emularĂĄ a su padre, el rey Jorge VI, quien hace 64 aĂąos inaugurĂł los Juegos de la Austeridad. Se podrĂĄ ver por televisiĂłn, tal como ocurriĂł por primera vez ese 29 de julio de 1948. ELGRAFICOCHILE.CL
En el estadio de Wembley fue la inauguraciĂłn de Londres 1948. El rey Jorge VI fue el encargado de dar el vamos.
/ FOTO: GETTY
Fanny Blankers-Koen (atletismo)
Emil Zatopek (atletismo)
Karoly TakĂĄcs (tiro, pistola)
Humberto Mariles (salto ecuestre)
Delfo Cabrera (atletismo)
Robert Bruce Mathias (atletismo)
Esta ama de casa holandesa fue la estrella de los Juegos. Se llevĂł las medallas de oro en los 100 y 200 metros planos, en los 80 metros vallas (con rĂŠcord del mundo) y en la posta 4x400. HabĂa clasificado a seis pruebas para la cita britĂĄnica, pero por regla podĂa participar sĂłlo en cuatro. Las ganĂł todas.
El checo, apodado La Locomotora Humana, se colgĂł la presea dorada en los 10.000 y la plateada en los 5.000 metros. No contento con esto, en los siguientes Juegos de Helsinki 1952, puso su nombre en la historia del atletismo al ganar en menos de una semana las mismas dos pruebas y el maratĂłn.
Era sargento del ejĂŠrcito hĂşngaro cuando a los 28 aĂąos, durante unas maniobras, una granada defectuosa explotĂł y perdiĂł su mano derecha, con la cual competĂa. AprendiĂł a disparar con la izquierda y en Londres consiguiĂł la medalla de oro en la prueba de pistola a tiro rĂĄpido. En Helsinki 1952 revalidĂł su tĂtulo olĂmpico.
Este militar mexicano ganĂł dos medallas de oro en suelo britĂĄnico. Montando a Arete, se impuso en las pruebas de salto individual y salto por equipos. Hasta el dĂa de hoy, es el Ăşnico deportista azteca que ha ganado dos preseas olĂmpicas doradas (tambiĂŠn obtuvo un bronce en esos mismos Juegos, en la prueba de equipo de tres dĂas).
En un maratĂłn dramĂĄtico, el belga Etienne Gailly entrĂł agotado al estadio de Wembley para culminar la prueba. Ya dentro del recinto, a escasos metros del final, fue superado por el argentino Delfo Cabrera y el local Tom Richards, con el primero ganando el oro. Gailly logrĂł cruzar la lĂnea para llevarse el bronce.
Con sĂłlo 17 aĂąos, este atleta estadounidense conquistĂł el oro en el decatlĂłn, convirtiĂŠndose en el mĂĄs joven en conseguirlo hasta ese momento. TambiĂŠn actor y miembro de la CĂĄmara de Representantes de su paĂs por California, Bob, como era conocido pĂşblicamente, repitĂł su tĂtulo cuatro aĂąos mĂĄs tarde en Helsinki.
CHGRA_2012-07-24_10.indd 10
23-07-12 21:55
www.elgraďŹ co.cl Martes 24 de julio 2012
&
11
El esgrimista chileno reconoce que estĂĄ en el momento mĂĄs intenso de su entrenamiento. El 1 de agosto debuta en los Juegos OlĂmpicos Hasta este jueves 26 permanecerĂĄ entrenando en Rusia el campeĂłn nacional Paris Inos-
troza, quien se trasladarĂĄ directamente desde MoscĂş hasta Londres para tomar parte de la espada masculina en los Juegos OlĂmpicos. El ocho veces campeĂłn sudamericano ha cumplido con un exigente perĂodo de entrenamientos en el Centro de Alto Rendimiento “Ozero Krugloeâ€? de la capital rusa, donde ha compartido asaltos con seleccionados rusos y venezolanos. “He trabajado paradas y distancia y fundamentalmen-
te asaltos. Los combates son todos duros, asà que los entrenamientos han sido bastante intensos. No se puede estar relajado en ningún minuto�, contó desde Rusia el seleccionado nacional. Paris Inostroza verå acción el miÊrcoles 1 de agosto cuando se dispute la primera ronda de la espada masculina en Londres 2012. La serie se iniciarå a las 09:00 horas local (04:00 en Chile) y contempla un cuadro inicial de 32 tiradores.
El campeĂłn chileno accederĂĄ a la cita olĂmpica en el 69Âş lugar del ranking mundial (21 puntos) En tanto, la FederaciĂłn Internacional de Esgrima (FIE) informĂł que el sorteo de las llaves de la competencia individual se efectuarĂĄ el jueves 26 de julio. Paris Inostroza cumplirĂĄ en Londres su cuarta participaciĂłn olĂmpica despuĂŠs de sus actuaciones en Atlanta 1996; Atenas 2004 y Beijing 2008. Sus mejores registros olĂmpicos los
alcanzĂł en las citas de Grecia y China donde accediĂł hasta la ronda de los mejores 32 especialistas. En Atenas, Inostroza quedĂł libre en la primera ronda y en el asalto por el paso a los octavos de final cayĂł 13-12 ante el estadounidense Soren Thompson. En Beijing, en tanto, superĂł la ronda de 64 (venciĂł 15-11 al japonĂŠs Shogo Nishida) y luego cayĂł en la fase de 32 (1511) ante el venezolano Silvio FernĂĄndez. ELGRAFICO.CL
% # % % #! ! $ " ( A tres dĂas de los Juegos de Londres, el tenista britĂĄnico Andy Murray entrĂł en la pista central del club de Wimbledon con la antorcha olĂmpica en sus manos y le cediĂł despuĂŠs la llama a la estadounidense Venus Williams. Murray, eterno aspirante a hacerse con un campeonato que no gana un britĂĄnico desde 1936, volviĂł al escenario donde hace quince dĂas perdiĂł la ďŹ nal del Grand Slam sobre hierba frente al suizo Roger Federer, esta vez como el penĂşltimo de los relevistas de la jornada de la antorcha olĂmpica. La llama, que llegĂł a Londres el pasado viernes por la noche despuĂŠs de recorrer gran parte del Reino Unido, agota los Ăşltimos dĂas de su trayecto antes de llegar el dĂa 27 al Estadio OlĂmpico de Stratford durante la ceremonia de inauguraciĂłn de los Juegos. / MARIO DĂ VILA
! ! " #" ! # % ! #" !" ! ( ! ) " " ! ! * " " ! ! ( ! # " ! El capitĂĄn de la selecciĂłn sub 23 de Brasil confesĂł que los jugadores estĂĄn presionados por conquistar el oro en los JJOO: “Toda la gente que me para habla conmigo en la calle me dice que si no ganamos el oro esta vez no lo ganamos nunca mĂĄsâ€?. Brasil debuta este jueves a las 14:45 ante la selecciĂłn de Egipto. Su grupo, el C, tambiĂŠn lo componen Bielorrusia y Nueva Zelanda. ELGRAFICO.CL
CHGRA_2012-07-24_11.indd 11
Thiago Silva es el capitĂĄn de Brasil / GETTY
La Villa OlĂmpica de Londres 2012 guardĂł ayer un minuto de silencio en recuerdo de los once miembros de la delegaciĂłn israelĂ asesinados hace 40 aĂąos por terroristas palestinos durante los Juegos de Munich de 1972. El homenaje fue organizado por el ComitĂŠ OlĂmpico Internacional (COI) durante la firma de la Paz OlĂmpica, una tradiciĂłn que se remonta a la antigua Grecia y que consiste en un llamado a la suspensiĂłn temporal de las guerras para que los atletas
puedan desplazarse sin peligro a las sedes olĂmpicas y volver a su paĂs. La iniciativa surgiĂł de una campaĂąa lanzada por Ankie Spitzer, viuda del entrenador de esgrima asesinado en Munich, Andre Spitzer, que empezĂł una recogida de firmas para que se guardara un minuto de silencio en recuerdo de las vĂctimas durante la ceremonia inaugural de Londres 2012 el prĂłximo viernes, peticiĂłn que no fue acogida. ELGRAFICO.CL
Los jugadores de baloncesto Pau Gasol y Kobe Bryant, ambos de Los Angeles Lakers, se preparan para el amistoso que enfrentarĂĄ a sus dos selecciones, EspaĂąa y Estados Unidos, en Barcelona, conscientes de sus altas probabilidades de disputarse el oro en los Juegos de Londres. En un encuentro con jĂłvenes aficionados al baloncesto, organizado por una marca de artĂculos deportivos, tanto el espaĂąol como el estadouni-
dense, compaĂąeros en la NBA, han seĂąalado la importancia del partido amistoso que hoy les enfrentarĂĄ. Gasol explicĂł ante los jĂłvenes que la selecciĂłn espaĂąola tiene “muchĂsimas ganasâ€? de jugar contra Estados Unidos. “Sin duda, es un buen test para nosotros. Son el equipo favorito para ganar el oro en Londres. Ya nos ganaron el oro en PekĂn y es una oportunidad de medirnos a ellos. Nos gustarĂa ganarlesâ€?. ELGRAFICO.CL
23-07-12 21:27
12
www.elgraďŹ co.cl Martes 24 de julio 2012
1) Lebron James
2) Roger Federer
3) Kobe Bryant
4) Michael Phelps
5)MariaSharapova
Con 53 millones de dĂłlares, el basquetbolista de Miami Heat encabeza el listado. Bron acaba de ganar su primer anillo de la NBA y en Londres buscarĂĄ su tercera medalla olĂmpica con Estados Unidos, luego de consagrarse campeĂłn en Beijing 2008 y de conseguir el bronce en Atenas 2004.
El tenista suizo, con 52.7 millones de la moneda norteamericana, le pisa los talones a James. Fedex es el amplio favorito para colgarse la medalla de oro en el All England Lawn Tennis Club, luego de adjudicarse a principios de mes su sĂŠptimo tĂtulo de Wimbledon en el mismo lugar.
El escolta de Los Angeles Lakers, con US$ 52.3 millones, completa el podio de los mĂĄs adinerados que participarĂĄn en Londres. Ya conquistĂł un oro en Beijing 2008, por lo que en tierras britĂĄnicas irĂĄ por el doblete junto a James. De logarlo, ambos igualarĂĄn, entre otros, a Michael Jordan.
Con 40 millones de la divisa estadounidense, el nadador es el primer representante de un deporte no masivo. Suma 14 medallas de oro y dos de bronce entre Atenas 2004 y Beijing 2008. En la capital britĂĄnica, la Barracuda de Baltimore tiene la posibilidad de sumar otras siete preseas.
La bella tenista es la primera representante femenina que aparece en el ranking, con 27.9 millones de dĂłlares. SerĂĄ la abanderada de Rusia en la ceremonia inaugural, honor que por primera vez en su paĂs recae en una mujer. Fue campeona de Wimbledon en 2004 y finalista el aĂąo pasado.
6) Kevin Durant
7) Carmelo Anthony
8) Novak Djokovic
9) Usain Bolt
10) Chris Paul
Es el tercer basquetbolista del listado, con 25.5 millones de la moneda norteamericana. El alero de Oklahoma City Thunder ganĂł el Mundial de TurquĂa de 2010 con su paĂs, certamen en el que fue elegido el mejor jugador. Junto a James y Bryant lideran un equipo de estrellas que tiene la obligaciĂłn de colgarse la medalla de oro en Londres 2012.
Otro representante del baloncesto aparece en el ranking de los mĂĄs acaudalados de los Juegos, con 22.9 millones de dĂłlares. El alero de New York Knicks, al igual que James, estuvo presente en las olimpĂadas de Atenas 2004 (bronce) y Beijing 2008 (oro), por lo que en tierras britĂĄnicas tambiĂŠn va por su tercera medalla olĂmpica y por el doblete dorado.
El serbio, con US$ 20.6 millones, escolta a Federer entre los tenistas masculinos mĂĄs adinerados que estarĂĄn en los Juegos. El actual nĂşmero dos del ranking ATP es el principal rival que tendrĂĄ el helvĂŠtico en el pasto londinense luego de la baja de Rafael Nadal. Al Reino Unido va por la revancha de Beijing 2008, donde sĂłlo pudo colgarse la medalla de bronce.
El primer atleta del listado se embolsa 20.3 millones de la divisa estadounidense. En Beijing 2008, el jamaicano ganĂł medallas de oro en los 100 y 200 metros planos, y en la posta 4x100. Ahora la tendrĂĄ mĂĄs complicada, principalmente por el ascenso de su compatriota Yohan Blake, quien ya lo batiĂł el aĂąo pasado en el hectĂłmetro del Mundial de Daegu.
El jugador de Los Angeles Clippers completa el quinteto de los basquetbolistas mĂĄs acaudalados que estarĂĄn en Londres y cierra el top ten del ranking, con US$ 19.2 millones. El base es otro de los que estuvo presente en el tĂtulo de Beijing 2008, por lo que en suelo britĂĄnico tambiĂŠn irĂĄ en busca de su segunda medalla dorada en citas de los cinco anillos.
CHGRA_2012-07-24_12.indd 12
23-07-12 21:29
www.elgraďŹ cochile.cl Martes 24 de julio 2012
El mĂtico Ryan Giggs serĂĄ el capitĂĄn de la selecciĂłn de Gran BretaĂąa en Londres 2012. El zurdo liderarĂĄ el grupo con la misiĂłn de triunfar en tierras britĂĄnicas
Ryan Giggs buscarĂĄ transformarse en un Ăcono defendiendo los colores de Gran BretaĂąa / GETTY IMAGES
LlegĂł la oportunidad de transformarse en leyenda. El volante Ryan Giggs estĂĄ acostumbrado a levantar copas en distintos campeonatos junto al Manchester United. Entre sus tĂtulos figuran dos Premier League, cinco FA Cup, dos Champions League. AdemĂĄs, el galĂŠs posee un Mundial de Clubes, una Intercontinental y un par de Community Shield. Pero, a nivel de selecciones, el mĂtico jugador de 38 aĂąos no ha logrado nada junto a Gales. Por ello, el Soldado Ryan buscarĂĄ concretar sus sueĂąos a travĂŠs de la selecciĂłn de Gran BretaĂąa, donde portarĂĄ la ji-
neta de capitĂĄn y disputarĂĄ su primera competencia internacional. “La carrera con la selecciĂłn de Gales ha sido todo lo contrario a lo realizado con el Manchester United, donde he tenido muchos ĂŠxitos. Lamentablemente, con mi paĂs no ha sido asĂ. Ahora, la oportunidad de concretar algo grande es motivador para todosâ€?, mencionĂł el sĂmbolo de la escuadra anfitriona. Su papel en el combinado local es vital, ya que ĂŠl ayuda al tĂŠcnico Stuart Pierce en varias decisiones y, sin duda, su voz es calificada para opinar al interior del grupo. “A ĂŠl le gusta tener voz y voto en la toma de decisiones. Por su experiencia, por todo su recorrido en el fĂştbol y por esa sensatez de la que todos nos beneficiamos. Tenerlo en nuestro grupo es una ventaja extra para nosotrosâ€?, sentenciĂł el tĂŠcnico. El eterno Giggs sĂłlo querrĂĄ escribir su nombre con letras doradas. Esa serĂĄ su meta. ELGRAFICO.CL
13
Datos de Gran BretaĂąa Giggs junto a Craig Bellamy y Micah Richards son los refuerzos para Londres 2012 cido. Ryan Giggs portarĂĄ la jineta en los Juegos OlĂmpicos y, ademĂĄs, compartirĂĄ el liderazgo del grupo junto al delantero Craig Bellamy (Liverpool) y al zaguero Micah Richard (Manchester City). La base del equipo de Gran BretaĂąa participĂł bajo los colores de Inglaterrra en el torneo Sub 21. El elenco britĂĄnico no ganĂł ningĂşn encuentro en dicha competencia.
Hace 52 aĂąos que el equipo de fĂştbol de Gran BretaĂąa no participa en los Juegos OlĂmpicos. Bob Hardisty y Harold Stapley son algunas mĂticas estrellas olĂmpicas.
business
SPORTLIFE ABRE MODERNA SEDE NUEVA LAS CONDES Con una inversiĂłn de US$ 2,5 millones el espacio cuenta con mĂĄs de 2.500 m2 y es el proyecto mĂĄs ambicioso de la cadena de gimnasios mĂĄs importante del paĂs.
Pionera
en la industria del fitness con la apertura del primer gimnasio hace casi 20 aĂąos, Sportlife se ha convertido en un referente en la industria nacional y latinoamericana. En la actualidad cuenta con 41 sedes, entre propias y franquiciadas, en todo el territorio chileno y la meta para los prĂłximos 5 aĂąos es duplicar este nĂşmero. Dentro de sus planes de crecimiento la apertura de la Sede Nueva Las Condes marca un hito, ya que se ha convertido en su proyecto mĂĄs ambicioso en sus dos dĂŠcadas de vida con una inversiĂłn de US$ 2,5 millones.
con parĂĄmetros de calidad internacional y que busca satisfacer las necesidades de un usuario cada vez mĂĄs exigenteâ€?. Con esta nueva sede Sportlife suma 41 centros a lo largo del paĂs, desde Antofagasta hasta Punta
Arenas, todos con los mĂĄs altos estĂĄndares de operaciĂłn que los hacen Ăşnicos y que responden a las necesidades de distintos segmentos de la comunidad. www.sportlife.com
La sede Nueva las Condes posee una superficie de 2.500 mt2, ofrece un completo Fitness Center con tecnologĂa de punta con una capacidad para albergar a mĂĄs de 3.000 alumnos. AdemĂĄs cuenta con mĂĄquinas de ejercicio de Ăşltima generaciĂłn y ofrece una gran variedad de clases, todo dentro de un elegante y vanguardista diseĂąo, en una ubicaciĂłn privilegiada y un entorno Ăşnico. “Con la apertura de esta nueva sede damos un importante paso en nuestro plan estratĂŠgico de crecimiento, entregando un servicio que cumple
D I A R I O E L G RĂ F I CO, E L P R I M E R D I A R I O D E P O R T I VO D E C H I L E
CHGRA_2012-07-24_13.indd 13
23-07-12 19:32
14
www.elgraďŹ co.cl Martes 24 de julio 2012
Se impuso al ruso Igor Kunitsyn en la primera ronda de Los Angeles. Su Ăşltima victoria en un certamen de este tipo habĂa sido en Santiago 2010, ante el tambiĂŠn nacional CristĂłbal Saavedra
El Ăşltimo triunfo de Paul Capdeville (139Âş del mundo) en un torneo ATP habĂa sido el 2 de febrero de 2010, sobre el tambiĂŠn chileno CristĂłbal Saavedra, en el Ăşnico certamen de ese nivel que se disputa en nuestro paĂs, en Santiago. Casi dos aĂąos y medio despuĂŠs, la raqueta nĂşmero uno de Chile volviĂł a celebrar en un campeonato de este tipo, luego de imponerse por 6-4 y 7-6(5) al ruso Igor Kunitsyn (132Âş) en duelo vĂĄlido por la
primera ronda del ATP de Los Angeles (cemento, 557.500 dĂłlares en premios), Estados Unidos. El nacional entrĂł encendido a la cancha y se puso en ventaja de 3-0 en la primera manga, pero aparecieron todos los fantasmas cuando su rival igualĂł el marcador para quedar 4-4. Sin embargo, Capdeville pudo lograr un nuevo quiebre en el dĂŠcimo game para llevarse el set. En el segundo parcial fue el
ruso el que tomĂł ventaja y se puso 3-1 arriba, pero el criollo consiguiĂł un break de vuelta para emparejar las cifras, que se mantuvieron asĂ hasta llegar al tie break. En el desempate, el nacido en Vitacura se impuso por 7-5 y se llevĂł el encuentro en cerca de dos horas de juego. En los octavos de final, Capdeville enfrentarĂĄ al ganador del duelo que disputarĂĄn los locales Brian Baker (79Âş) y Rajeev Ram (104Âş).
Capdeville ganĂł en el mĂnimo de sets.
/ FOTO: AGENCIA UNO
! $ " % " Francisco LĂłpez se impuso en la primera etapa del Rally DesafĂo Litoral, que se disputa en Argentina. Chaleco fue el mĂĄs veloz en los 320 kilĂłmetros recorridos entre Puerto IguazĂş y Posadas, superando por un minuto y 49 segundos al francĂŠs Ciryl Despres. “Es muy bueno partir ganando, sobre todo peleando con un campeĂłn como Despresâ€?, celebrĂł el chileno del equipo Bordone Ferrari. En la competencia de autos, el tambiĂŠn nacional Boris Garafulic obtuvo el tercer lugar. La segunda etapa, que se corre hoy, consistirĂĄ en 392 kilĂłmetros por el perĂmetro selvĂĄtico de Posadas. / FOTO: PRENSA RALLY DAKAR
! #"
&! # " !"
% ! "
Un sĂłlido debut tuvo Hans Podlipnik (289Âş de la ATP) en la primera ronda del Challenger de Tampere (polvo de ladrillo, 42.500 dĂłlares en premios), que se disputa en Finlandia. La segunda raqueta de nuestro paĂs derrotĂł al espaĂąol Jordi Samper-Montana (290Âş) por un cĂłmodo 6-3 y 6-1, en una hora y 45 minutos de acciĂłn. En octavos de final, el santiaguino enfrentarĂĄ al holandĂŠs Boy Westerhof (257Âş).
Luego de derrotar como visitante a ChillĂĄn por 94-82, Boston clasificĂł de forma invicta a la fase de playoffs de la Liga de BĂĄsquetbol Libcentro Movistar. En los cuartos de final del certamen, el conjunto estudiantil enfrentarĂĄ a Stadio Italiano. “Es un plantel joven, que juega muy rĂĄpido, intenso y que cuando corre la cancha es peligroso. Han realizado un buen campeonatoâ€?, alertĂł Patricio Miranda, tĂŠcnico de los maipucinos, sobre los tanos.
CHGRA_2012-07-24_14.indd 14
Podlipnik estĂĄ en octavos en Finlandia. / FOTO: ARCHIVO
“
Es un plantel joven, que juega muy rĂĄpido, intenso y que cuando corre la cancha es peligroso
�
Patricio Miranda, DT de Boston, y el duelo de cuartos ante Stadio Italiano.
! !" ! !" $ " $ Luego de vencer en tres mangas a la paraguaya JazmĂn Britos (1.016ÂŞ de la WTA), por 7-6(5), 6-7(4) y 6-2, Cecilia Costa (529ÂŞ) avanzĂł a la segunda ronda del ITF de La Paz, Bolivia. En esa instancia chocarĂĄ ante la suiza Samira Giger (1.186ÂŞ). En este mismo torneo, Ivania Martinich (sin ranking) cayĂł ante la argentina Aldana Ciccarelli (sin ranking) por 6-4 y 7-5.
Costa debiĂł extremar recursos para avanzar en Bolivia. / FOTO: ARCHIVO
23-07-12 22:00
www.elgraďŹ cochile.cl Martes 24 de julio 2012
08:00
Destino Londres 2012 (ESPN+)
13:30
09:00
Central Fox (Fox Sports)
14:00 Partidazos (TyC Sports)
11:00
90 Minutos de FĂştbol (Fox Sports)
12:00
13:00
CDF Noticias (CDF)
Copa Sudamericana: Tacuary vs Cobreloa (Fox Sports Premium)
15:00 Central Fox (Fox Sports)
21:30
Show de Goles de Primera B (CDF)
SportsCenter (ESPN)
17:00 X Games 17 (ESPN3)
21:30
UFC 149 (Fox Sports)
FĂştbol Para Todos (Fox Sports)
18:30 CorazĂłn Eterno (ESPN)
23:00
En El Nombre Del FĂştbol (CDF)
Jueves
Foto del dĂa
20:00 Gol TV News (Gol TV)
20.30
MiĂŠrcoles
15
Viernes
Uno de los mĂĄximos referentes del bĂĄsquetbol mundial, Kobe Bryant, se colocĂł la tricota del Barça en su paso por la ciudad espaĂąola, mientras prepara junto al Dream Team de Estados Unidos su participaciĂłn en los Juegos OlĂmpicos. El escolta de Los Angeles Lakers indicĂł que “Lionel Messi estĂĄ preparado para ser el mejor de la historiaâ€?. AdemĂĄs, el jugador dijo que “Maradona era sensacionalâ€? y declarĂł todo su fanatismo por el fĂştbol mundial. “La serie A era lo mĂĄximo en esa ĂŠpoca, estaban Marco van Basten, Gullit, Rijkaard, Baggio, Paolo Maldini y Maradona en NĂĄpolesâ€?.
SĂĄbado
Domingo
Lunes
PuraQuĂmica
Sportia
InauguraciĂłn JJOO
FĂştbol Chileno
Siguen los JJOO
La Ăšltima Palabra
ESPN+ mezcla deporte y entretenciĂłn desde las 17:00 horas.
El noticiero de TyC Sports fue el primero de habla hispana en instalarse en Londres.
TV abierta y canales del cable se trasladan a Londres para transmitir los Juegos.
Audax Italiano recibirĂĄ a Santiago Wanderers, a partir de las 18:15 horas.
No pierda detalles de la mĂĄxima cita deportiva.
Fernando Niembro analiza todo sobre el fĂştbol argentino y mundial.
CHGRA_2012-07-24_15.indd 15
23-07-12 21:31
16
www.elgraďŹ co.cl Martes 24 de julio 2012
Memes del dĂa
Los igualitos
RODRIGO RIQUELME DEFENSA DE PALESTINO
LEANDRO MARTĂ?NEZ CANTANTE
La novia del dĂa
La esposa de Zlatan deberĂĄ aprender francĂŠs La esposa del reciente fichaje del Paris Saint Germain, Zlatan Ibrahimovic, la bella Helen Seger no es la tĂpica jovencita sin oficio ni beneficio que se casa con un futbolista. La sueca es once aĂąos mayor que su esposo y quienes la conocen la definen como una mujer culta, inteligente y discreta. La vida en Francia no deberĂa ser dificultad para una dama acostumbrada al glamour.
Puzzle
Sudoku CĂłmo jugar
Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂgitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior
9 4 7 1 3 2 5 6 8 6 3 5 7 8 4 2 1 9 8 1 2 5 6 9 7 4 3 5 8 3 9 2 1 4 7 6 1 7 9 6 4 5 3 8 2 4 2 6 8 7 3 1 9 5 3 5 8 4 1 6 9 2 7 7 9 4 2 5 8 6 3 1 2 6 1 3 9 7 8 5 4
EL TIEMPO
CHGRA_2012-07-24_16.indd 16
MAX: 1°
MAX: 0°
MAX: 3°
MAX: 3°
MAX: 4°
MIN: 16°
MIN: 19°
MIN: 21°
MIN: 21°
MIN: 22°
23-07-12 19:27