20120803_cl_diarioelgrafico

Page 1

Viernes 03 de agosto 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

0 Los cruzados empataron

1-1 ante Blooming como visitantes en su debut en la Sudamericana. La revancha serĂĄ el 9 de agosto en Santiago. PĂ GINA 17

. El volante argentino

ya puede debutar por los albos ante la Universidad de ConcepciĂłn. Olivi tambiĂŠn serĂĄ novedad. PĂ GINA 18

1

/ La nadadora ďŹ nalizĂł

en la quinta posiciĂłn de su serie, con un tiempo que no le permitiĂł avanzar a la ďŹ nal.

!")*&(" !"# &$2) &%-2# - +) $ * () % # ' 4) % + &) &%)" +" % & # $ ## ' ( # ) % )+ #& , ) #*& #4$'" &) &$'"* &$"% & , #+%

PĂ GINA 04

CHGRA_2012-08-03_1.indd 1

02-08-12 23:08

cochile.cl 02 www.elgraďŹ Viernes 03 de agosto 2012

SĂłlo 13 preseas en la historia del olimpismo moderno ha conseguido Chile. Desde Sydney 2000, nuestro paĂ­s se ha hecho presente en el medallero, por lo que GonzĂĄlez quiere continuar la buena racha En 1896 se realizaron los primeros Juegos OlĂ­mpicos de la Era Moderna. En las treinta olimpĂ­adas que se han llevado a cabo desde esa ediciĂłn disputada en Atenas -considerando la actual-, Chile ha conseguido subirse al podio en apenas 13 ocasiones. El primero en conseguir ese honor fue Manuel Plaza. En Amsterdam 1928 se colgĂł la presea plateada en el mara-

tĂłn. A pesar de que la leyenda cuenta que se perdiĂł en el camino al estadio -donde se ubica la meta en esta competencia-, lo que realmente ocurriĂł fue que una molestia en una de sus rodillas le hizo perder terreno en un comienzo, pero logrĂł sobreponerse para finalizar segundo y poner el nombre de Chile por primera vez en el medallero. Las siguientes dos preseas debieron esperar 24 aĂąos, hasta Helsinki 1952, y llegaron de la mano de la equitaciĂłn. Ă“scar Cristi, Ricardo EcheverrĂ­a y CĂŠsar Mendoza, en salto por equipos, y el mismo Cristi en salto individual, tambiĂŠn quedaron en segundo lugar. Cuatro aĂąos despuĂŠs llegarĂ­an los Juegos mĂĄs prolĂ­ficos para el paĂ­s en cuanto a nĂşmero de medallas, principalmente gracias al boxeo. En Melbourne 1956 fueron tres los pugilistas que se metieron entre los tres primeros. RamĂłn Tapia alcanzĂł la plata en la categorĂ­a peso mediano,

mientras Claudio Barrientos y Carlos Lucas se llevaron el bronce en peso gallo y mediopesado, respectivamente. Marlene Ahrens agregĂł una plata en el lanzamiento de la jabali-

na, transformĂĄndose hasta el dĂ­a de hoy en la Ăşnica mujer chilena en ganar una medalla olĂ­mpica. La octava presea llegĂł largos 32 aĂąos despuĂŠs, en SeĂşl

Las 13 preseas nacionales 2 oros, 7 platas y 4 bronces completan el medallero chileno Manuel Plaza (plata en el maratĂłn) Ă“scar Cristi, Ricardo EcheverrĂ­a y CĂŠsar Mendoza (plata en el salto por equipos de la equitaciĂłn); Ă“scar Cristi (plata en el salto individual de la equitaciĂłn) RamĂłn Tapia (plata en peso mediano del boxeo); Claudio Barrientos (bronce en peso gallo del boxeo); Carlos Lucas (bronce en medio-pesado del boxeo); Marlene Arhens (plata en

lanzamiento de la jabalina) Alfonso de Iruarrizaga (plata en el tiro skeet) Equipo de fĂştbol (bronce) ! " NicolĂĄs MassĂş y Fernando GonzĂĄlez (oro en el dobles del tenis); NicolĂĄs MassĂş (oro en el singles del tenis); Fernando GonzĂĄlez (bronce en el singles del tenis) # $ % Fernando GonzĂĄlez (plata en el singles del tenis)

" % & Tras finalizar Ăşltimos en la primera regata y en el puesto 21 en la segunda -con 27 embarcaciones en competencia-, BenjamĂ­n Grez y Diego GonzĂĄlez marchan colistas en la clasificaciĂłn general de la clase 470 de la vela. El binomio nacional acumula 48 puntos negativos, a 26 del dĂŠcimo y Ăşltimo lugar que disputarĂĄ la carrera por las medallas, el prĂłximo jueves. Los criollos terminaron el primer parcial en 52 minutos y 18 segundos, a 3:23 de la dupla ganadora, que fue la austrĂ­aca. En la segunda carrera del dĂ­a, completaron el recorrido en 57 minutos y 51 segundos, a 2:54 de los vencedores, que esta vez fueron los locales. Hoy se llevarĂĄn a cabo las regatas 3 y 4. La primera se inicia a las 07:10 horas de nuestro paĂ­s, mientras una hora y media despuĂŠs comienza la segunda. En el mismo deporte, pero en otra disciplina, MatĂ­as del Solar vuelve a las aguas de la bahĂ­a de Weymouth luego de un dĂ­a de descanso. A partir de

Remo

D 0 :& 6 < 8 & E = ( 3

1 8 "F @ 8 9 ! &G 6 8 8 ( ( H %

8 1 6

0 E < 9 "H 5 0 I JH K % B 9 8 0 ! "1 # $ % 0 + H

las 07:00 de Chile corre la sĂŠptima regata del laser. Una hora y 40 minutos despuĂŠs se inicia la octava. El deportista criollo marcha 26Âş en la tabla acumulada luego de disputados los primeros seis parciales, con 153 puntos negativos. Debe realizar una actuaciĂłn descollante en las cuatro carreras que quedan para meterse en la Medal Race del lunes, pues el 10Âş lugar tiene 69 unidades negativas.

Ya estĂĄ instalada en la Villa OlĂ­mpica BĂĄrbara Riveros. Chicka competirĂĄ maĂąana en el triatlĂłn, a partir de las 04:00 horas de Chile. Ayer le tocĂł asistir a la reuniĂłn de competiciĂłn y al reconocimiento de la fase de nataciĂłn en Hyde Park, donde se llevarĂĄ a cabo la prueba. TambiĂŠn le tocĂł elegir su sitio de salida, privilegio por haberse ubicado entre las 10 primeras en el ranking de clasificaciĂłn a los Juegos. Es-

cogiĂł el sitio 47 de 55, junto a las mejores nadadoras. ÂżPor quĂŠ? “BĂĄrbara eligiĂł esa posiciĂłn por una razĂłn tĂĄctica: ella necesita tener una buena nataciĂłn y donde la podrĂ­a conseguir es con las buenas nadadorasâ€?, explicĂł el tĂŠcnico nacional de triatlĂłn en Londres 2012, Ă“scar Commentz. “Ella ha corrido cuatro veces acĂĄ y conoce bien. Desde el punto de vista tĂŠcnico, debiera darse un top ten’’, augurĂł.

1988. Alfonso de Iruarrizaga consiguió plata en el tiro skeet, luego de romper 221 platos de 225 posibles y quedar a sólo uno del alemån Alex Wegner. En Syndey 2000 cayó la novena medalla y la tercera de bronce. El equipo de fútbol liderado por Ivån Zamorano derrotó en el duelo por el tercer lugar a Estados Unidos, consiguiendo la primera presea nacional en un deporte colectivo. El cuadro dirigido por Nelson Acosta inició una racha de tres Juegos seguidos en que el deporte nacional ha figurado en el medallero. Ésta fue continuada por la dupla dorada del tenis en Atenas 2004, con el recordado doble oro olímpico de Nicolås Massú en el singles y el dobles -esta última junto a Fernando Gonzålez-, y el bronce del propio Feùa en individuales. Cuatro aùos despuÊs, en Beijing 2008, el Bombardero de la Reina fue el encargado de prolongar la racha. Una plata Lanzamiento del disco

en singles, tras perder la final contra el espaĂąol Rafael Nadal, es hasta hoy la Ăşltima celebraciĂłn chilena en una cita de los cinco anillos. Las apuestas nacionales para seguir celebrando en Londres 2012 estĂĄn en manos de TomĂĄs GonzĂĄlez -y, en menor medida, en las de BĂĄrbara Riveros-. ÂżPodrĂĄ el gimnasta unirse a esta selecta lista? ELGRAFICOCHILE.CL

Fernando GonzĂĄlez es el Ăşltimo medallista chileno. / FOTO: ARCHIVO

Pesas

Gallardo inicia el atletismo

ValdĂŠs hace su estreno

Karen Gallardo darĂĄ inicio a la participaciĂłn de los deportistas chilenos en el atletismo. A partir de las 14:10 horas de nuestro paĂ­s disputarĂĄ las clasificaciones del lanzamiento del disco. La final es maĂąana.

MarĂ­a Fernanda ValdĂŠs debutarĂĄ en el levantamiento de pesas, categorĂ­a 75 kilos, a partir de las 07:30 horas de Chile. “El objetivo es quedar entre las 10 primerasâ€?, avisĂł la serenense.

Chilenos el ďŹ n de semana &

= %

#& ' ( )* + - 04:00 horas

. )/ 0 1 3 - 05:00 horas

. )/ 0 1 3 - 05:30 horas

A B ( C ' )! 1 + - 06:00 horas

56 8 0 )56 3 0 + - 05:30 horas

* & ; <& < ); 9 0 1 - 09:00 horas

9 ): 1 - 07:00 horas # $ 9 ; < = % ; 3 <& < ): 1 0 "> - 09:00 horas

Ă“scar Commentz, tĂŠcnico nacional del triatlĂłn en Londres 2012, confĂ­a en un top ten de Riveros. / FOTO: ADO CHILE / MAURICIO PALMA

? ! )! 1 + 0@ - 12:00 horas

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-08-03_2.indd 2

02-08-12 22:02

CHGRA_2012-08-03_3.indd 3

02-08-12 21:18

cochile.cl 04 www.elgraďŹ Viernes 03 de agosto 2012

No logrĂł meterse en la ďŹ nal de los 800 metros libre, tampoco pudo superar su mejor marca en la distancia y, para peor, perdiĂł el rĂŠcord sudamericano. El premio de consuelo es que superĂł sus actuaciones de Atenas 2004 y Beijing 2008 Kristel KĂśbrich tenĂ­a claro que colgarse una medalla en Londres 2012 era una misiĂłn prĂĄcticamente imposible. Por eso, su gran objetivo era mejorar su marca en los 800 metros libres -los 8:27.90 que registrĂł en el Mundial de Roma 2009y, si le alcanzaba para meterse en la final, bienvenido sea. Pero ni lo uno ni lo otro fue posible. La nadadora nacional cruzĂł 16 veces la piscina del Centro AcuĂĄtico en 8:29.55, tiempo que le significĂł quedar quinta en su serie y que no le permitiĂł acceder a la carrera definitiva. Dos segundos y cuarenta centĂŠsimas la separaron de la final, ya que la francesa Coralie Balmy fue la Ăşltima clasificada, con 8:27.15. De haber igualado su mejor crono, de todas formas no le hubiese alcanzado. Para peor, le arrebataron el rĂŠcord sudamericano que consiguiĂł hace tres aĂąos en el evento itĂĄlico, pues la venezolana AndreĂ­na Pinto se colĂł en la lucha por el podio al parar los relojes en 8:26.43.

El premio de consuelo para la Alemana es que en la sumatoria general culminĂł 14ÂŞ, con lo que logrĂł su mejor actuaciĂłn a nivel olĂ­mpico, superando el 15Âş lugar obtenido en Atenas 2004 y el 20Âş puesto de Beijing 2008. “Esperaba mucho mĂĄs. Los Juegos OlĂ­mpicos son oportunidades clave y hay que saber aprovecharlas, pero no se pudo. HabĂ­amos descartado aguas abiertas para estar un poco mejor en la piscina, pero no se concretĂłâ€?, lamentĂł la deportista criolla. “Lo veo como altos y bajos del deporte. EstĂĄbamos sĂşper apretadas, dos segundos y una quedaba adentro o afuera. Obviamente, el resultado no me gustĂłâ€?, agregĂł. ÂżEn quĂŠ se fallĂł? “Lo voy a

“ �

Esperaba mucho mås. Obviamente, el resultado no me gustó resolver mås adelante�, fue la respuesta. Día negro para KÜbrich, que no pudo cumplir ni con las desmesuradas expectativas que había en Chile sobre su actuación ni con las propias metas personales que se había propuesto.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

“

! & " "!" * # $ ! ! + Kristel KĂśbrich ya tiene tres olimpĂ­adas en el cuerpo. Sobre una posible cuarta participaciĂłn en los Juegos de RĂ­o de Janeiro, en cuatro aĂąos mĂĄs, la nadadora no dio mayores luces: “La verdad es que no sĂŠ. Estamos trabajando fuerte para los Odesur de Santiago 2014. Ser local significa mucho, pero hay que ver quĂŠ pruebas habrĂĄâ€?. A corto plazo, copas del mundo en octubre y noviembre, ademĂĄs de un Mundial de Piscina Corta en diciembre, asoman en su calendario. “He tenido muchos ĂŠxitos en mi carrera, asĂ­ como tambiĂŠn me he equivocado mucho. Son varios megaeventos en el aĂąo, entonces no me voy a detener por ĂŠste en especĂ­fico. Es una fortaleza que tenemos como equipo y vamos a seguir trabajando tal como lo hemos hechoâ€?, agregĂł la deportista nacional. ÂżFue este el punto cĂşlmine

CHGRA_2012-08-03_4.indd 4

La Alemana no lo puede creer. No cumpliĂł ninguno de sus objetivos en la piscina londinense.

/ FOTO: ADO CHILE / MAURICIO PALMA

No estoy contenta ni conforme, pero no lo veo como un fracaso. Lo fundamental era bajar la marca y no se dio, pero la actuaciĂłn no se cataloga en una sola palabra

“

He tenido muchos ĂŠxitos en mi carrera, asĂ­ como tambiĂŠn me he equivocado mucho. No me voy a detener por esto en especĂ­ďŹ co

�

de su carrera? “No siento que sea mi techo, lo tengo sĂşper claro. Tengo 27 aĂąos y eso lo tengo que aprovecharâ€?, advirtiĂł desde ya la Alemana. La vida no se acaba despuĂŠs de Londres 2012 para la mejor exponente de la historia de la nataciĂłn chilena.

�

“No cumpliĂł con las expectativas, que eran desmesuradas. Fue una actuaciĂłn lamentable, pero haber estado ahĂ­ ya es un mĂŠrito. No creo que haya sido un fracasoâ€?. ROMINA CANNONI

Ex nadadora nacional

Kristel KĂśbrich

)

%

“Calificarlo de fracaso no me parece, porque hubo cosas rescatables. Obtuvo la mejor posiciĂłn de los tres Juegos OlĂ­mpicos en que ha estadoâ€?. MAXIMILIANO SCHNETTLER Nadador chileno en Atenas 2004

02-08-12 21:22

CHGRA_2012-08-03_5.indd 5

02-08-12 21:19

06

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 03 de agosto 2012

El mejor nadador de todos los tiempos conquistĂł su decimosexta medalla de oro y la vigĂŠsima presea en su carrera. AdemĂĄs, es el primer nadador en ganar en 3 olimpĂ­adas consecutivas la misma prueba Es el hombre rĂŠcord, de eso no hay duda. Michael Phelps conquistĂł su medalla de oro nĂşmero 16 en las tres olimpĂ­adas en las que ha participado, consiguiendo de paso su primer oro individual a lo largo de la competencia londinense. El estadounidense fue el que nadĂł mĂĄs rĂĄpido en la competencia final de los 200 metros estilos, completando un tiempo de 1:54.27, marca que le permite No hay nadie mejor que Michael Phelps, el hombre que mĂĄs medallas olĂ­mpicas se ha colgado en el cuello

La selecciĂłn estadounidense de bĂĄsquetbol alcanzĂł el resultado mĂĄs abultado en la historia de los Juegos OlĂ­mpicos, tras derrotar de forma aplastante al combinado de Nigeria por 15673, en un partido que rayĂł en la perfecciĂłn. Con una actuaciĂłn individual sobresaliente de Lebron James y de Carmelo Anthony, quien anotĂł 40 puntos y 10 triples, convirtiĂŠndose, de paso, en el mĂĄximo anotador desde tiros de larga distancia en un partido olĂ­mpico, los norteamericanos derrotaron sin apelaciĂłn al combinado africano. Con este resultado, el Dream Team consiguiĂł romper la marca que ostentaba Brasil en SeĂşl 1988, cuando convirtiĂł 138 puntos en un solo partido. Otro rĂŠcord que se encargaron de romper los norteamericanos, es el de mayor diferencia de puntos en un duelo de bĂĄs-

quetbol en las olimpĂ­adas, pulverizando la marca ostentada por los mismos estadounidenses en la ediciĂłn de Melbourne 1956, cuando la diferencia en su duelo frente a Tailandia fue de 72 unidades, superando con creces esa marca alcanzando esta vez 86 puntos de distancia con los nigerianos En tanto, la selecciĂłn de bĂĄsquetbol de Rusia se quedĂł con la victoria en el duelo vĂĄlido por la tercera jornada del grupo B, por un marcador de 75-74 sobre el quinteto de Brasil. Mientras que Argentina derrotĂł a TĂşnez por 83-65, en un encuentro en el que Emanuel Ginobili fue el mĂĄximo anotador, con 24 puntos. En tanto, el quinteto de EspaĂąa derrotĂł de manera agĂłnica a Gran BretaĂąa por 79-78 en uno de los partidos mĂĄs dramĂĄticos de esta ediciĂłn de los Juegos.ELGRAFICOCHILE.CL

ELGRAFICOCHILE.CL

Redes sociales

Los JJOO en Twitter Manu Ginobili @Manuginobili Nos costĂł al inicio pero lo dimos vuelta y le ganamos bien a TĂşnez. El prĂłximo con Nigeria el sĂĄbado. Pau Gasol @Paugasol Hoy hemos sufrido para ganar a Gran BretaĂąa. Buena victoria pero tendremos que jugar mejor en el prĂłximo partido contra Rusia. #Londres2012 Luis SuĂĄrez @Luis16suarez Muy orgulloso de mis compaĂąeros. Peleamos hasta el final pero no pudo ser. Un abrazo a todos!

/ GETTY IMAGES

Carta

“Los queremos igualâ€? La selecciĂłn de fĂştbol de Uruguay, luego de su despedida de los Juegos Olimpicos, recibiĂł una carta muy emotiva de parte de unos niĂąos de la escuela de Villa Quebracho, PaysandĂş, lugar del cual son oriundos los futbolistas NicolĂĄs Lodeiro y Egidio ArĂŠvalo RĂ­os. “Queremos agradecerles por representarnos en los Juegos OlĂ­mpicos y que aunque no ganen una medalla, los estaremos apoyando de cualquier maneraâ€?, seĂąalaba la emotiva carta, que le trajo un poco de aliento a la alicaĂ­da selecciĂłn charrĂşa, que quedĂł eliminada de la competencia tras caer con el seleccionado de Gran BretaĂąa por 1-0.

Un escĂĄndalo de proporciones se viviĂł ayer en la especialidad de judo, cuando el cubano Oreydi Despaigne mordiĂł el dedo de su rival, el representante de UzbekistĂĄn, Ramziddin Sayidov. El isleĂąo fue descaliďŹ cado de los Juegos OlĂ­mpicos por la repudiable acciĂłn, reprochada por la organizaciĂłn de la competencia. / GETT

El tenista argentino Juan MartĂ­n del Potro, logrĂł clasificarse a las semifinales de tenis de Londres 2012, tras derrotar al japonĂŠs Kei Nishikori, por parciales de 6-4 y 7-6, convirtiĂŠndose, de esta manera, en el primer tenista de su paĂ­s en llegar a esta instancia en unos Juegos. Sin embargo, la Torre de Tandil no la tendrĂĄ nada de

CHGRA_2012-08-03_6.indd 6

exponer en sus vitrinas su medalla nĂşmero 20 en una competencia olĂ­mpica y, de paso, un hito que lo cataloga como el primer nadador que completa tres Juegos OlĂ­mpicos consecutivos obteniendo medalla de oro en una prueba especĂ­fica. Tras Phelps, arribĂł en el segundo lugar su compatriota Ryan Lochte, con 1:54.90, relegando al tercer lugar, y a la presea de bronce, al campeĂłn de Europa de los 200 metros estilos, el hĂşngaro Laszlo Cseh, con 1:56.22. En cuarto lugar y cumpliendo una destacada participaciĂłn, terminĂł el brasileĂąo Thiago Pereira, con un buen tiempo de 1:56.74. Con este logro, Phelps sigue consolidĂĄndose como el deportista mĂĄs triunfador en la historia de los Juegos OlĂ­mpicos, teniendo en cuenta que aĂşn le quedan dos pruebas mĂĄs en las que puede sumar medallas: los 100m mariposa (hoy, la final) y la posta 4x100 medley (hoy, la eliminatoria y maĂąana, la final).

fĂĄcil en la ronda de los cuatro finalistas, ya que enfrentarĂĄ a su bestia negra, el suizo Roger Federer, quien superĂł al estadounidense John Isner, tambiĂŠn por parciales de 6-4 y 7-6, y el que se afirma como el candidato a obtener la medalla de oro para su paĂ­s en el deporte blanco. Sin embargo, si el argentino logra derrotar a Federer asegu-

rarĂĄ, al menos la presea de plata, aunque de perder tambiĂŠn podrĂ­a conseguir la de bronce, en caso de vencer en la definiciĂłn por el tercer y cuarto lugar al perdedor de la otra llave de semifinales, en la que chocarĂĄn el serbio Novak Djokovic y la carta local, el escocĂŠs Andy Murray, en duelos que se estarĂĄn disputando en la jornada de hoy. ELGRAFICOCHILE.CL

02-08-12 23:11

SSS % E 0 0@ 0 : J %

07

Mansilla y una imagen recurrente, ganando etapas de la Vuelta a Chile / MAX MONTECINOS

Este sĂĄbado, el ciclista cumplirĂĄ su sueĂąo de participar en unos Juegos OlĂ­mpicos y pondrĂĄ ďŹ n a un perĂ­odo marcado por un falso dopaje que lo tuvo a un paso de tirar todo por la borda

CorrĂ­a marzo de este aĂąo, cuando una noticia remeciĂł al oriundo de Puerto Natales, Luis Mansilla (26). Un dopaje detectado durante la Vuelta Ciclista de Chile puso en jaque su carrera y su gran sueĂąo: participar en unos Juegos OlĂ­mpicos. Pasaron 11 largos y oscuros dĂ­as hasta que la verdad saliĂł a flote y, gracias a la contramuestra, fue absuelto. Ese mismo dĂ­a volviĂł a agarrar la bicicleta que tenĂ­a botada desde que saliĂł el primer examen y empezĂł a luchar, una vez mĂĄs, por llegar a Londres 2012. Con todo lo que te pasĂł previamente, ÂżquĂŠ signiďŹ ca para ti estar en Londres? En algĂşn momento, por lo del doping, pensĂŠ que se me iba esta ilusiĂłn, pero sabĂ­a que se resolverĂ­a todo a mi favor. Por eso, estos Juegos son un sueĂąo hecho realidad y ahora queda lo otro que es hacer algo bueno. Estar acĂĄ es algo impresionante, mĂĄs aun cuando fue mi hermano el que me dio la clasi-

CHGRA_2012-08-03_7.indd 7

“

Conozco a mis rivales y espero que ahora sean ellos los que se sorprendan con mi rendimiento

�

que pasĂŠ, todo el apoyo que tengo de mi familia y amigos. Si hago algo importante serĂĄ todo para ellos. Siempre le agradecerĂŠ a mi hermosa familia por estar conmigo.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

El natalino ya palpita lo que serĂĄ su participaciĂłn en la pista londinense, donde aspira a estar, por lo menos en el quinto lugar.

ficaciĂłn. Llego con muchas ganas de demostrar de lo que soy capaz y muy bien fĂ­sicamente. Has dicho que tu pronĂłstico es salir quinto, Âżmantienes eso? SĂ­, eso quiero. Si se dan las cosas puede ser posible y por quĂŠ no pensar en una medalla. ÂżTe has imaginado con la medalla colgada al pecho? Siempre sĂŠ que es difĂ­cil pero no imposible, como dicen soĂąar no cuesta nada y significarĂ­a un premio a la perseverancia y fuerza que hemos tenido que poner junto a mi familia para llegar acĂĄ. ÂżConoces a tus rivales?

Los conozco, porque siempre son los mismos en mundiales y copa del mundo. Pero espero que ahora sean ellos los que se sorprendan con mi rendimiento. ¿Participas en la madrugada de maùana, ¿podrås dormir? Jajå, espero que sí, y aunque ya estoy ansioso no me queda otra que aguantarme, jajå. Lo que sí, estoy muy concentrado en lo que hay que hacer para no pasar inadvertido en estos Juegos. Me imagino que hoy mås que nunca aoran los recuerdos de tus inicios en el sur... Es algo lindo recordar todo lo

Su carrera a Londres Es hoy por hoy el mejor velocista nacional y en su palmarĂŠs acumula grandes triunfos, ahora va por la medalla olĂ­mpica:

> Oro pista scratch Panamericano de ciclismo

Bronce pista Ăłmnium Panamericano de ciclismo

Plata en PanamĂŠricanos de Guadalajara

3 3 Plata en PanamĂŠricanos de ciclismo por equipo

02-08-12 21:28

08

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 03 de agosto 2012

&# # # " + * #

(! !" #! !# + " " ! ! Ă“scar Pistorius naciĂł el aĂąo 1986 en la ciudad de Johannesburgo, SudĂĄfrica. Los mĂŠdicos detectaron una malformaciĂłn y decidieron amputarle ambas piernas cuando apenas tenĂ­a 11 meses de vida. Desde pequeĂąo demostrĂł su amor por el deporte hasta que se decidiĂł a competir en el atletismo de unos juegos paralĂ­mpicos. AllĂ­ conquistĂł las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 400 metros planos para atletas que han sufrido una doble amputaciĂłn. Pistorius para correr utiliza una prĂłtesis contruida en fibra de carbono. Hasta 2007 estaba prohibido competir con cualquier implemento que proporcione ventajas al competidor, pero

El arquero surcoreano Dong Hyun Im, clínicamente ciego, batió el rÊcord del mundo de 72 flechas al liderar con 699 puntos la ronda clasificatoria de la prueba individual masculina de tiro con arco de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Im, de 26 aùos, número uno mundial, es el favorito para hacerse con la medalla de oro en la competición que comenzarå el próximo lunes en el Lord’s Cricket Ground, al norte de la capital britånica. El surcoreano tiene un talento impresionante pese a su limitada visión, del 20 por ciento en el ojo derecho y del 10 por ciento en el izquierdo. Im, al que su visión no le permite conducir, ase-

“

No tengo un bastĂłn ni me acompaĂąa un perro. Todo este interĂŠs en mi vista no me gusta

Dong Hyun Im arquero surcoreano

�

gura que sĂ­ es capaz de distinguir los diferentes colores de la diana y que esto no supone ningĂşn hĂĄndicap para ĂŠl en la competiciĂłn.

“ �

!" & # # # ! ! ! ! La sudafricana logrĂł un oro en los 800 metros planos del campeonato mundial de atletismo BerlĂ­n 2009 y una medalla de plata en la misma prueba en Daegu 2011. Un rendimiento que promete para estos Juegos OlĂ­mpicos y que pretende silenciar las sospechas sobre su sexo. Esa polĂŠmica que comenzĂł despuĂŠs del aquel campeonato en BerlĂ­n, donde sus rivales pidieron que la FederaciĂłn Internacional de Atletismo hiciera una prueba de sexo, pues creĂ­an que era hombre. El test arrojĂł que Semenya no tiene Ăştero ni ovarios, y sĂ­ tiene unos pequeĂąos testĂ­culos en el interior de su cuerpo.

Yo fui bendecido. NacĂ­ con talento y no puedo desperdiciarlo

Ă“scar Pistorius Atleta

el sudafricano apelĂł y le permitieron participar de los JJOO de Beijing, aunque lamentablemente no clasificĂł. Pistorius sĂ­ tendrĂĄ su oportunidad en Londres, cuando corra en los 400 metros planos y en el relevo 4x400.

“

ÂżAcaso quieres que te muestre mi sexo?

�

Caster Semenya Respondiendo a un hombre de la gasolinera que no la dejaba entrar al baĂąo de mujeres

En un principio fue deshabilitada para correr en la misma categorĂ­a que las mujeres, pero finalmente un estudio de mĂŠdicos expertos colaborĂł para que la IAAF decidiera permitirle competir con las demĂĄs fĂŠminas.

! * # # * & # ! ) # ! !" # + ! #*! !

#! '#

% #$ ! " + $ $

Cuando termine su participaciĂłn en el hockey sobre cĂŠsped, el espaĂąol Carlos BallbĂŠ irĂĄ directo a convertirse en cura catĂłlico. BallbĂŠ es una de las figuras del equipo e incluso sus compaĂąeros se han sorprendido con la noticia. En el camarĂ­n lo describieron como una persona “fiesteraâ€?. “Mis compaĂąeros no paran de gastarme bromas y dicen que hago todo esto para lavar mi imagenâ€?, dice el hockista. EspaĂąa sub 21 ganĂł el Mundial en 2005 y segĂşn BallbĂŠ ocurriĂł porque Dios se lo pidiĂł.

Alexandra Chuvositina es la Ăşnica gimnasta que ha competido en cinco Juegos OlĂ­mpicos bajo tres equipos nacionales diferentes: El Equipo Unificado en 1992, UzbekistĂĄn en 1996 y Alemania en 2008. En estos Juegos vuelve a participar por el equipo bĂĄvaro en forma de agredecimiento, por la ayuda econĂłmica que recibiĂł de los alemanes cuando supo que a su hijo le diagnosticaron leucemia. En la FederaciĂłn de Gimnasia Alemana organizaron colectas que ayudaron para el tratamiento del pequeĂąo.

CHGRA_2012-08-03_8,26.indd 8

El venezolano RubĂŠn Limardo conquistĂł la segunda medalla de oro en la historia del deporte de su paĂ­s. En la final de espada superĂł holgadamente al noruego Bartosz Piasecki por 15-10. “Siempre lo tuve en mente, de chiquito decĂ­a: Voy a ser campeĂłn olĂ­mpicoâ€?, declarĂł Limardo, quien no la tuvo fĂĄcil, pues una fractura a los doce aĂąos lo obligĂł a cambiar de mano y tambiĂŠn de arma, ya que dejĂł el florete y optĂł por la espada, mĂĄs pesada y rĂ­gida. Hugo ChĂĄvez tambiĂŠn lo felicitĂł: “Este es un triunfo de la juventud venezolanaâ€?.

02-08-12 21:46

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 03 de agosto 2012

09

# " " ' % " " - & "$ * # La madre de la primera deportista de Tailandia que gana una medalla olĂ­mpica en los Juegos de Londres, vestirĂĄ durante nueve dĂ­as el hĂĄbito de monja budista para agradecer el ĂŠxito de su hija en la competiciĂłn de halterofilia. Amornat Sirikaew dijo a los medios tailandeses que ingresarĂĄ en un monasterio budista para cumplir la promesa que hizo si su hija Pinsiri conseguĂ­a una medalla, en su caso de plata y que fue festejada con fuegos de artificio por los habitantes de Khon Kaen, la localidad

del norte de Tailandia en la que reside la familia. La mujer, quien explicĂł que su hija antes de partir hacia Londres tuvo la visiĂłn de que ganarĂ­a la medalla de plata en la categorĂ­a de 58 kilos, abrazarĂĄ el monacato durante nueve dĂ­as a partir de hoy, cuando comienza la cuaresma budista. Es una prĂĄctica extendida entre los budistas tailandeses vestir el hĂĄbito monacal durante cierto tiempo como acciĂłn de gracias tras haber realizado una promesa a Buda.

%" %"( ( " " # # " ) # # % #

" !% " $ " # # "# #% & La judoca saudĂ­ Wojdan Shaherkani, que se convertirĂĄ en la primera mujer de su paĂ­s en participar en unos Juegos OlĂ­mpicos, fue obligada a competir sin hijab (velo) en un principio. “La deportista de Arabia SaudĂ­ competirĂĄ con el espĂ­ritu del judo y con sus principios por lo que no podrĂĄ llevar hijabâ€?, dijo Marius Vizer, presidente de la FederaciĂłn Internacional de Judo. DespuĂŠs de rehusarse y de que su padre no le permitiera participar sin el velo, el ComitĂŠ OlĂ­mpico recapacitĂł y llegĂł a un acuerdo.

Shaherkani podrĂĄ competir con una prenda especial que cubrirĂĄ su cabeza tal como lo hace el hijab. Shaherkani competirĂĄ el prĂłximo viernes en la mĂĄxima categorĂ­a del judo, la de +78 kilos. Arabia SaudĂ­, Qatar y Brunei eran los tres Ăşnicos paĂ­ses que nunca habĂ­an incluido mujeres en sus equipos olĂ­mpicos. AquĂ­ sĂ­ lo han hecho, por lo que los Juegos de Londres son los primeros de la historia en los que todos los paĂ­ses participantes tienen representaciĂłn femenina.

Nur Suryani Mohamed, tiradora proveniente de Malasia, tiene ocho meses de embarazo y participĂł en la prueba de tiro con rifle y estuvo 75 minutos de pie para completar sus 40 disparos con breves descansos en los que apoyĂł en el suelo el arma de 5,5 kilos. Finalmente terminĂł en la posiciĂłn 34. El otro caso es el de la portuguesa Carolina Borges, quien abandonĂł los Juegos OlĂ­mpicos horas antes de la primera regata porque estĂĄ embarazada de tres meses y segĂşn ella por la falta de “apoyo financiero y moralâ€? de la representaciĂłn portuguesa.

“

El bebĂŠ estuvo tranquilo, no se ha hecho notar en la competiciĂłn. SĂłlo sentĂ­ tres o cuatro patadas

�

Nur Suryani Mohamed Tiradora

$ "$( # # # %

## " $$ ( ", "

$ " $" -

Natalia Partyka naciĂł el 27 de julio de 1989 en Polonia sin la mano ni el antebrazo derecho. Al igual que el sudafricano Ă“scar Pistorius (arriba a la izquierda) participa en campeonatos para personas especiales, pero Partyka quiso ir por desafĂ­os mayores y se clasificĂł a los Juegos OlĂ­mpicos de Londres. El sĂĄbado pasado, la polaca debutĂł con una victoria sobre la danesa Mie Skov, pero luego quedĂł en el camino.

Algunos recordarĂĄn a Nasser Al Attiyah como uno de los pilotos destacados del rally Dakar. De hecho en 2011 ganĂł dicha competencia con su Volkswagen Touareg. AdemĂĄs de buen piloto, Al Attiyah es prĂ­ncipe en su natal Qatar y en Londres 2012 conquistĂł la medalla de bronce en la especialidad de tiro al plato. Antes ya habĂ­a participado en los Juegos de Atlanta 96, Sydney 2000 y Atenas 2004.

El judoca brasileĂąo Felipe Kitadai rompiĂł la medalla de bronce que consiguiĂł el pasado sĂĄbado en la categorĂ­a de -60 kilos al entrar en la ducha con ella en medio de una broma con sus compaĂąeros que le decĂ­an que iba a todas partes con ella. A travĂŠs del ComitĂŠ OlĂ­mpico BrasileĂąo pidiĂł una nueva medalla al ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional que, sin embargo, no estĂĄ obligado a darle una nueva.

CHGRA_2012-08-03_8,26.indd 9

02-08-12 21:47

cochile.cl 10 www.elgraďŹ Viernes 03 de agosto 2012

Usain Bolt, buena onda. El jamaicano y sus risas durante un evento para la prensa en Londres, previo a los Juegos. ÂżEstarĂĄ asĂ­ de relajado el dĂ­a de la carrera? / GETTY IMAGES

Es el centro de la miradas y las expectativas de estos Juegos OlĂ­mpicos. Usain Bolt enfrentarĂĄ en Londres un desafĂ­o mayor al que venciĂł en Beijing 2008. Este es el anĂĄlisis para entenderlo

SĂłlo un atleta ha sido capaz de ganar los 100 metros planos en los Juegos OlĂ­mpicos y mantener el tĂ­tulo cuatro aĂąos mĂĄs tarde: Carl Lewis en Los Angeles 1984 y SeĂşl 1988. El detalle es que el 88 fue gracias a la descalificaciĂłn de Ben Johnson por dopaje. En los 200 metros nunca ha ocurrido, nadie tiene dos oros consecutivos (aunque Lewis estuvo cerca en la capital de Corea, pero cayĂł ante Joe de Loach por una fracciĂłn). Esas son las tareas que afronta Usain Bolt, lo que nadie ha hecho en 116 aĂąos de Juegos OlĂ­mpicos. Y no la tiene fĂĄcil. En los 100 se enfrenta a su compatriota Yohan Blake. Joven, impetuoso, que ya lo venciĂł en los trials de Jamaica con sugerentes 9,75 segundos. MĂĄs atrĂĄs hay un lote peligroso, destacando dos que tienen la Ăşltima posibilidad de lograr un oro olĂ­mpico debido a la edad (30 aĂąos): Tyson Gay (EEUU) y Asafa Powell (Jamaica). A ellos se agrega Justin Gatlin, campeĂłn en Atenas 2004, quien estuvo suspendido por dopaje, pero volviĂł ganan-

CHGRA_2012-08-03_10,25.indd 10

do la clasificatoria de Estados Unidos, y Keston Bledman de Trinidad y Tobago, al que nadie tiene en cuenta, pero ya marcĂł 9,86 esta temporada. En Europa apuestan al francĂŠs Cristophe Lemaitre, el niĂąo bonito, quien tiene mucho carisma pero sus 9,92 del 2011 no le alcanzan para entrar en la discusiĂłn. Desde ya, y esto es un hecho, serĂĄ una final con, al menos, cuatro atletas bajo los 9,80 segundos. En 200 el duelo parece circunscrito a Bolt y Blake. El campeĂłn olĂ­mpico hizo 19,18 en BerlĂ­n el 2009 y Blake contestĂł con 19,24 el aĂąo pasado. SerĂĄ un duelo sangriento. AquĂ­ sĂ­ Lemaitre puede pelear una medalla, pero de bronce. A ĂŠl lo acompaĂąarĂĄn Wallace Spearmon de Estados Unidos quien de seguro romperĂĄ los 19,70 (que no serĂĄn suficientes) y el veterano holandĂŠs (ex Antillas Holandesas) Churandy Martina. Este Ăşltimo bajĂł los 20 segundos este aĂąo y quiere una revancha luego de la descalificaciĂłn en Beijing donde le quitaron la plata por invadir la pista vecina. Es un competidor, pero no un candidato. En definitiva es un duelo de a dos: Usain y Yohan. Si se van mano a mano podemos apostar a un nuevo rĂŠcord, ya no mundial, sino que intergalĂĄctico.

JUAN CRISTĂ“BAL GUARELLO Enviado Especial a Londres 2012l

ProgramaciĂłn

La amenaza

“Puedo vencer a Boltâ€? Ăšltimamente ha estado corriendo mĂĄs rĂĄpido que el hombre mĂĄs veloz de la historia, Usain Bolt, y disfruta jugando dominĂł en su tiempo libre. Es el jamaicano Yohan Blake, campeĂłn mundial de los 100 metros, quien estĂĄ a dĂ­as de protagonizar uno de los duelos mĂĄs emocionantes en la historia de los Juegos OlĂ­mpicos. Has tenido un gran 2011, ganando en el Campeonato Mundial. ÂżEstĂĄs conďŹ ado en mantener tu nivel? SĂ­. En 2011, con mi equipo, hemos logrado lo que querĂ­amos hacer. Mi tĂŠcnico sabe cĂłmo manejar mi cuerpo. Es verdad que no he tenido mucho descanso, pero todavĂ­a soy muy joven. Tengo 22 aĂąos y no alcanzarĂŠ mi peak de edad hasta cerca de los 26 Ăł 27. Pero quiero mostrarle ahora a la gente que soy real, que soy la apuesta real, que no sĂłlo una partida falsa (cometida por Usain Bolt en Daegu) me permitiĂł ganar la carrera. El legendario atleta norteamericano Maurice Greene ha dicho que Bolt no puede cerrar las carreras competitivas. ÂżSientes que esas carreras harĂĄn perder a Usain? SĂ­. Maurice predijo que yo

iba a ganar. Quiero ganar y sĂŠ que puedo ganar, pero te digo que no va a ser fĂĄcil. Cuando ĂŠl lleva tres pasos, yo llevo reciĂŠn dos. Para yo estar a la cabeza, necesito trabajar al mĂĄximo, para que cuando Usain lleve dos pasos, yo pueda estar ahĂ­. Pero realmente creo que puedo cerrar las carreras un poco mĂĄs rĂĄpido que ĂŠl. ÂżCrees que los rĂŠcords de Bolt son intocables? No, no lo creo. Esos rĂŠcords pueden ser rotos. Si miras para atrĂĄs en mis 200 metros, mi tĂŠcnico me dijo que me lo tomara con calma. CorrĂ­ sĂłlo un poco mĂĄs rĂĄpido y estuve a sĂłlo seis centĂŠsimas del rĂŠcord. Si me mantengo cerca, creo que son alcanzables. Y junto a mi tĂŠcnico, tenemos algo en mente que no puedo decir y que va a sorprender al mundo entero. TĂş estarĂĄs muy sorprendido. ANTHONY JOHNSTON PUBLIMETRO INTERNACIONAL

No se pierda este ďŹ n de semana la deďŹ niciĂłn de algunos de los principales eventos del atletismo olĂ­mpico. (Horarios de Chile) 0 SĂĄbado 4 de agosto: clasiďŹ caciones desde las 5:00 horas Domingo 5 de agosto: semiďŹ nales desde las 14:45 horas; ďŹ nal a las 16:50 horas. 0@ 0 SĂĄbado 4 de agosto: ďŹ nal a las 12:00 horas. % 0 SĂĄbado 4 de agosto: ďŹ nal a las 14:55 horas. I SĂĄbado 4 de agosto: semiďŹ nales desde las 14:35 horas. Final a las 16:55 horas . < 0 I SĂĄbado 4 de agosto: ďŹ nal a las 14:30 horas. 0 SĂĄbado 4 de agosto: ďŹ nal a las 16:15 horas. + I Domingo 5 de agosto: larga a las 6:00 horas. 8 I Domingo 5 de agosto: ďŹ nal a las 14:35 horas. . < 0 Domingo 5 de agosto: ďŹ nal a las 15:20 horas. " I Domingo 5 de agosto: ďŹ nal a las 16:10 horas. J 0 &0 0 Domingo 5 de agosto: ďŹ nal a las 16:25 horas.

02-08-12 21:51

Entrevista

“GanarĂĄ Blakeâ€? El ex campeĂłn olĂ­mpico de los 100 metros Maurice Greene cree que el jamaicano Usain Bolt serĂĄ vencido en esa prueba por su compatriota y estrella ascendente Yohan Blake. Cinco veces campeĂłn del mundo, medallista de oro en Sydney 2000 y de bronce en Atenas 2004, Greene le explicĂł sus razones a Publimetro Internacional en el Supershoot adidas en Londres. ÂżVes diferencias en la velocidad actual respecto de cuando eras un atleta top? No, no muchas. Pero ahora tienen mejor tecnologĂ­a, esa es la Ăşnica diferencia. Tienen mejores pistas, mejores zapatillas, mejores uniformes. ÂżCrees que hay mĂĄs rivalidades ahora, que es mĂĄs emocionante? No, no, era mĂĄs emocionante cuando corrĂ­amos nosotros. Hicimos que la velocidad fuera mĂĄs emotiva. No digo que hayamos instalando la tendencia, pero, francamente, no hay rivalidades hoy. Si Usain Bolt corre como lo hizo en Beijing 2008, no serĂĄ tan divertido de mirar. Él estĂĄ tan adelantado que ya ni es emocionante. Pero, si corre como lo ha hecho en los Ăşltimos dos aĂąos, serĂĄ emocionante porque los demĂĄs estarĂĄn cerca. Entonces serĂĄ una carrera para cualquiera.

SSS % E 0 0@ 0 : J %

11

ÂżQuĂŠ piensas del principal rival de Bolt, su compatriota Yohan Blake? El aĂąo pasado en el Campeonato Mundial elegĂ­ a Yohan para ganar. Y eso fue antes de la salida en falso de Bolt. Usain no estaba confiado con su ritmo, estaba teniendo problemas con ello. Cada carrera cerrada que Usain ha tenido frente a Yohan, Usain la ha perdido. Creo que lo que pasĂł en Daegu fue que Usain sintiĂł que debĂ­a salir de los bloques realmente rĂĄpido y ser agresivo para tener la mejor partida posible, porque sabĂ­a que Yohan estaba en el mĂĄximo de su rendimiento. Usain estaba preocupado por Yohan, y esa es la razĂłn por la que su tĂŠcnico no les ha permitido competir entre sĂ­ durante el aĂąo. Usain ha estado tratando de corregir su ritmo, mientras que el de Yohan siempre ha sido el mejor. El punto dĂŠbil de Usain es entre 0 y 30 metros. Si algĂşn rival puede vencerlo en esa fase, podrĂ­a ser capaz de ganarle al final. Creo que en los 200 metros ganarĂĄ sin problema. Pero en los 100, creo que perderĂĄ. Blake ganarĂĄ. ANTHONY JOHNSTON

El mejor velocista estadounidense en Londres 2012 confĂ­a en poder cambiar su reciente racha de dolencias por una positiva en los eventos de los Juegos OlĂ­mpicos.

Los chilenos en atletismo 3 de agosto (horarios de Chile) Y ; )! 1 0 - 14:10 horas. 4 de agosto ? ! ) 0@ 1 + - 12:00 horas. 5 de agosto A B ( C ' )! 1 + - 06:00 horas. 6 de agosto C = 0 )! 1 - 05:45 horas. 7 de agosto / & ' )! 1 8 - 06:50 horas. 8 de agosto ; < # @ )! 1 0 + - 05:10 horas 11 de agosto 5 S ! ) 0@ 1 + - 04:00 horas.

CHGRA_2012-08-03_10,25.indd 11

Desafortunadamente para ĂŠl, el velocista estrella Tyson Gay ha tenido que enfrentar cosas que lo han frenado. El estadounidense mĂĄs rĂĄpido de la historia ha tenido que batallar contra sus lesiones, sin mencionar la permanente competencia de sus rivales jamaicanos Usain Bolt, Yohan Blake y Asafa Powell. El aĂąo pasado, una persistente lesiĂłn en la cadera cortĂł su gran temporada (tenĂ­a la marca mĂĄs rĂĄpida del aĂąo en 100 metros con 9.79) de forma abrupta antes de que pudiera competir en el Campeonato Mundial. Hoy, el nacido en Kentucky (el prĂłximo jueves cumple 30 aĂąos) estĂĄ preparado para pararse en la lĂ­nea de partida mĂĄs rĂĄpida en la historia olĂ­mpica. Recuperado de una cirugĂ­a de columna, Gay espera que el lema “sin dolor no hay gananciaâ€? le ayude a ser mĂĄs fuerte que sus competidores. Publimetro Internacional pudo hablar en exclusiva con el tranquilo atleta norteamericano justo antes del comienzo de los Juegos de Londres. El aĂąo pasado tuviste una lesiĂłn al ďŹ nal de la temporada justo cuando estabas en mejor forma. En los Juegos de 2008,

“

Creo que deberĂ­an permitir una partida en falso, la regla anterior

�

Gay considera injusto que a la primera partida en falso te expulsen de la carrera. Cualquiera cuyas manos o pies abandonen el suelo o los bloques antes de la largada serĂĄ automĂĄticamente descaliďŹ cado.

una lesiĂłn en los isquiotibiales te impidiĂł avanzar mĂĄs allĂĄ de las clasiďŹ caciones. ÂżEstas lesiones, para un atleta de alto rendimiento como tĂş, han dejando alguna cicatriz sicolĂłgica? No es necesariamente sicolĂłgico: cuando me lesiono, me lesiono. Cuando me siento bien, corro. No pienso en nada mĂĄs que eso. Cuando corro al mĂĄximo de mi capacidad, no pienso en las lesiones. Es mĂĄs frustrante que cualquier otra cosa. Todas las lesiones en las que puedas pensar, yo las he tenido, y sĂŠ cĂłmo volver fortalecido de ellas. No me molesta tanto porque sĂŠ cĂłmo recuperarme. De hecho, eso es lo que me ayudĂł a regresar en forma en esta ocasiĂłn. Entonces, en cierto sentido, Âżlas lesiones te permiten conocer mĂĄs de tus capacidades?

De acuerdo. Pienso que las lesiones te hacen mĂĄs fuerte como persona. Es fĂĄcil para los doctores decirte que no volverĂĄs a ser el mismo. SĂłlo tienes que bloquear eso y cumplir tu rehabilitaciĂłn de forma correcta. Por eso muchas personas abandonan despuĂŠs de una lesiĂłn. SĂłlo tienes que pensar en volver mĂĄs fuerte. ÂżCrees que has recibido mĂĄs castigo fĂ­sico que otros velocistas en el mundo, especialmente porque tienes un cuerpo mĂĄs delgado que los de Bolt, Blake y Powell? Creo que sĂ­, es una posibilidad. Puedes ver hacia dĂłnde va el deporte; los velocistas son mucho mĂĄs grandes y mĂĄs fuertes. Entonces necesito que ciertas partes de mi cuerpo sean mĂĄs grandes y mĂĄs fuertes para soportar

la exigencia. Tengo mucho mĂĄs potencial que alcanzar, si llevo las cosas con calma, estarĂŠ bien. ÂżCuĂĄl es tu mayor miedo? (Piensa en silencio antes de responder) No alcanzar mi mĂĄximo potencial. SĂŠ que cuando estoy completamente sano puedo hacer algo peligroso. Pero ese es mi mĂĄximo miedo porque no tienes tiempo a medida que vas avanzando. Cumples 30 el 9 de agosto, estĂĄs en los Ăşltimos aĂąos de carrera. ÂżCrees que Londres 2012 serĂĄ tu Ăşltima oportunidad de ganar una medalla? Realmente no pienso que este sea mi Ăşltimo grito, mi Ăşltimo aire. Quiero correr en RĂ­o 2016. Quiero seguir corriendo, pero ahora estoy enfocado en lo que viene, que sin duda es lo mĂĄs grande en mi carrera. * Tyson Gay hablĂł con Publimetro Internacional en el Supershoot adidas en Londres. Para mĂĄs informaciĂłn del sponsor de vestuario de Londres 2012 visita adidas.com

ANTHONY JOHNSTON

Publimetro Internacional

02-08-12 21:53

12

SSS % E 0 0@ 0 : J %

JUAN CRISTĂ“BAL GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE

Una pausa en las transmisiones y milagrosamente tengo algunas horas libres. Londres invita a desconectarse un segundo y sumergirse en la ciudad hermosa e infinita. Pero los Juegos OlĂ­mpicos, son los Juegos OlĂ­mpicos. Ya habrĂĄ tiempo para la capital de la pĂŠrfida AlbiĂłn, por el momento sĂłlo pienso en una sobredosis del mejor deporte que se puede ver. A ver quĂŠ dice la programaciĂłn olĂ­mpica: hockey cĂŠsped, balonmano, adiestramiento, kajak, ciclismo de pista‌ Parto volando al flamante velĂłdromo de pino siberiano. Su ventilaciĂłn y aire acondicionado son “amigables con el medioambienteâ€? y no ocupan electricidad (u ocupan muy poca). Funciona como el forro, nos asamos en el recinto. No importa, el espectĂĄculo bien vale una sopeada. El programa dura tres horas: eliminatorias y finales de velocidad por equipos en varones y damas (prueba que debuta en el calendario olĂ­mpico); ronda eliminatoria en persecuciĂłn por equipos (4.000 metros). No hay respiro, las chinas baten dos rĂŠcords mundiales consecutivos y ganan la final dĂĄndole una paliza a Alemania. Sin embargo, tras algunas deliberaciones, los jueces descalifican a China y le entregan el oro a las teutonas. El relevo para el embalaje se hizo fuera de la zona delimitada, castigo sin apelaciĂłn. DespuĂŠs un plato fuerte, siendo una se-

rie de clasificaciĂłn y sin mayor apremio porque les bastaba bajar los cuatro minutos, el cuarteto de Gran BretaĂąa bate el recĂłrd mundial de los 4.000 metros. Marca 3:52.499, ante un pĂşblico que estalla alborozado. Es impresionante cĂłmo funciona ese equipo, cĂłmo se relevan en la punta, cĂłmo sincronizan las pasadas. La impresiĂłn es que los cuatro pedaleros fueran sĂłlo uno. Faltaba el postre y otra vez a cargo de los locales: final de la velocidad por equipos. En la clasificaciĂłn Gran BretaĂąa marcĂł el rĂŠcord mundial y en la final, frente al trĂ­o francĂŠs, volviĂł a quebrar el registro parando los cronĂłmetros en 42.600. Una vez mĂĄs el velĂłdromo estalla para cerrar la jornada con una fiesta desbocada. VolvĂ­ al centro de prensa empachado. Iba por un buen espectĂĄculo y vi una obra de arte. Entiendo que, ante todo, se exijan anĂĄlisis de los deportistas chilenos ÂżCuĂĄl es la visiĂłn desde Londres de Kristell KĂśbrich o Denisse Van Lamoen? SerĂ­a redundante y majadero quedarse en eso. Las dos fallaron. ÂżFracasaron? Tanto da, habrĂĄ mucho tiempo para desgranar choclos y elaborar teorĂ­as inĂştiles. El rendimiento de ambas, como de tantos otros, no agrega ni quita nada a nuestro historial. Prefiero ser egoĂ­sta y hablar de lo otro, de la gran jarana de las bicicletas, de las actuaciones deslumbrantes, de los que escriben la leyenda.

La selecciĂłn femenina de hockey cĂŠsped de Argentina consiguiĂł la victoria que necesitaba sobre Nueva Zelanda (2-1) para pelear por las semiďŹ nales en la tercera jornada de Londres 2012, tras la que cuatro equipos estĂĄn empatados a 6 puntos en el grupo A, mientras Holanda y Gran BretaĂąa enlazaron su tercera victoria consecutiva para liderar el grupo B. / GETTY

LOS NĂšMEROS DE LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS Las medallas del jueves

Ciclismo pista, sprint equipo mujeres

Italia 6:32:80

NataciĂłn: hombres 200 metros combinado

ProgramaciĂłn

Eslovenia 6:34:35 Mujeres individual arco

Alemania 32.701

KI Bo Bae (Corea)

China: 32.447

Aida Roman (MĂŠxico)

Australia: 32.825

Mariana Avitia (MĂŠxico)

Gimnasia artĂ­stica: mujeres individual all around

M. Phelps (EEUU) 1:54:27 Remo: hombres equipo de cuatro y un remo SudĂĄfrica 6:02:84 Gran BretaĂąa 6:03:09

Ryan Lochte (EEUU) 1:54:90

03 de agosto (horario de Chile) D 0 :& 6 < Remo, 04:50 horas.

Laszlo Cseh (HungrĂ­a) 1:56:22 NataciĂłn: mujeres 100 metros libre

# $ 9 ; <3 = 3 % ; <& < Vela, 07:00 horas.

Ranomi Kromowidjojo (Holanda) 53:00 RO

9 Vela, 07:00 horas.

Aliaksandra Herasimenia (Bielorrusia) 53:38

| : } Pesas, 07:30 horas.

Dinamarca 6:03:16

Hombres canoa doble Gabrielle Douglas (EEUU) Gran BretaĂąa 106.41 Viktoria Komova (Rusia)

Remo: mujeres equipo de ocho y un remo

Gran BretaĂąa 106.77 Aliya MustaďŹ na (Rusia)

Estados Unidos 6:10:59

Eslovaquia 108.28 Kayak mujeres

Judo: hombres menos de 100 kilos

CanadĂĄ 6:12:06 Holanda: 6:13:12

Emilie Fer (Francia) 105.90

Tagir Khaibulaev (Rusia)

Tang Yi (China) 53.44 NataciĂłn: mujeres 200 metros pecho

Tiro: hombres doble trap Jessica Fox (Australia) 106.51

T. Naidan (Mongolia)

Maialen Chourraut (EspaĂąa) 106.87

Dimitri Peters (Alemania)

Satomi Suzuki (JapĂłn) 2:20:72 Hakan Dahlby (Suecia)

Judo: mujeres menos de 78 kilos

Julia EďŹ mova (Rusia) 2:20:92 Vasily Mosin (Rusia) Tenis de mesa: hombres singles

Kayla Harrison (EEUU) Gran BretaĂąa 43.065

NataciĂłn: hombres 200 metros espalda

Jike Zhang (China)

G. Gibbons (Gran BretaĂąa) Francia 43.097

Tyler Clary (EEUU) 1:53:41 RO

Hao Wang (China)

Ryosuke Irie (JapĂłn) 1:53:78

Dimitrij Ovtcharov (Alemania)

Mayra Aguiar (Brasil) Alemania 43.710 Remo: hombres doble remo Ryan Lochte (EEUU) 1:53:94 Nueva Zelanda 6:31:67

CHGRA_2012-08-03_12.indd 12

Y ; Disco, 15:35 horas.

Las medallas de hoy

R. Soni (EEUU) 2:19:59 RM Peter Wilson (Gran BretaĂąa)

Ciclismo pista, sprint equipo hombres

doble remo; en tiro, hombres 50 metros rie tendido, hombres 25 metros pistola de fuego råpido; en natación, hombres 50 metros libre, hombres 100 metros mariposa, mujeres 800 metros libre, mujeres 200 metros espalda, trampolín hombres; pesas, 85 kilos hombres, 75 kilos mujeres.

= 0 Estas disciplinas terminarĂĄn con podio durante la jornada de hoy: arco, hombres individual; en atletismo, mujeres 10 mil metros, hombres lanzamiento de bala; en ciclismo pista, persecuciĂłn por equipos hombres, mujeres individual keirin; en esgrima, hombres por equipo sable; en judo, hombres mĂĄs de 100 kilos, mujeres mĂĄs de 78 kilos; en remo, hombres un remo, hombres equipos de dos, hombres cuĂĄdruple remo, mujeres

Medallero PaĂ­s

Total

China

18

11

5

34

EE.UU

18

9

10

37

Corea (S)

7

2

5

14

Francia

6

4

6

16

G. BretaĂąa

5

6

4

15

Alemania

4

8

5

17

Italia

4

5

2

11

Corea (N)

4

0

1

5

Rusia

3

6

8

17

KazajistĂĄn

3

0

0

0

SudĂĄfrica

3

0

0

0

02-08-12 22:14

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 03 de agosto 2012

13

CARLOS CABEZAS

LOS JAIVAS

EL L�DER DE ELECTRODOMÉSTICOS ACABA DE PUBLICAR DEJà VÙ, à LBUM QUE CONTIENE VERSIONES DE ALGUNOS DE SUS TEMAS Y ARTISTAS FAVORITOS. INCLUYE COVERS DE PINK FLOYD, THE BEATLES, NINE INCH NAILS, JOY DIVISION Y ELTON JOHN.

MAĂ‘ANA A LAS 13:45 (HORA DE CHILE) ACTĂšAN EN EL FESTIVAL LOLLAPALOOZA EN CHICAGO. ESTA SEMANA ANUNCIARON UN GRAN PLAN DE CELEBRACIĂ“N DE SUS 50 AĂ‘OS DE CARRERA, PARA EL 2013.

CARLOS COSTAS

DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES

Los grandes festivales de rock son como los mundiales de fĂştbol o los torneos importantes. EstĂĄn llenos de costumbres y reglas. LlĂĄmese Glastonbury, Coachella, Ozzfest, Rock in Rio o Lollapalooza, todos tienen esos ritos propios de aquellos eventos que despiertan interĂŠs y una gran convocatoria. Por ejemplo, los cabezas de serie o favoritos que serĂ­an como los headliners (perdĂłn por la siutiquerĂ­a) o cabezas de cartel. EstĂĄn los ilustres desconocidos, los convidados de piedra, los emergentes, los que nadie se explica cĂłmo llegaron a una instancia asĂ­ y los que dan la sorpresa. Esos que aprovechan la vitrina y se convierten en grandes revelaciones. Un “grupo de la muerteâ€? podrĂ­a parecerse a lo que ocurre en festivales con varios escenarios simultĂĄneos, cuando dos de tus artistas favoritos tocan al mismo tiempo y estĂĄs obligado a elegir. Como sea, esta tarde comienza la versiĂłn gringa de Lollapalooza. Un nombre que ya nos resulta familiar despuĂŠs de las dos exitosas ediciones realizadas en el Parque O’Higgins. Hace pocos dĂ­as se acaba de confirmar un tercer capĂ­tulo para el 6 y 7 de abril del 2013. Pero en lo inmediato, el festival -que desde este aĂąo tambiĂŠn se realiza en Brasil-, comienza hoy en Chicago y se podrĂĄ seguir en vivo a travĂŠs de un canal en Youtube especialmente dedicado a transmitir el evento. La diferencia horaria no serĂĄ obstĂĄculo para los fans chilenos, porque apenas tenemos una hora de diferencia con la ciudad del viento y el blues. En Estados Unidos es pleno verano y este festival allĂĄ se extiende durante todo el fin de semana. Los cabezas de cartel este aĂąo son Red Hot Chili Peppers, Jack White, The Black Keys y los legendarios Black Sabbath. La venerada banda de Ozzy Osbourne cierra hoy la jornada inaugural y toda su antesala a Lollapalooza ha sido extraĂąa y bastante accidentada. Lo prime-

ro, por la onda del evento y las bandas mucho mĂĄs cercanas al rock indie y alternativo.Este no es precisamente el hĂĄbitat natural para los padres fundadores del metal. Me llamĂł la atenciĂłn cuando fueron anunciados. Sin embargo, la promesa de volver a verlos con su formaciĂłn original se frustrĂł a poco andar porque el baterista Bill Ward rechazĂł las condiciones econĂłmicas y la reuniĂłn tuvo que ser parchada con el baterista de Ozzy, Tommy Cufletos. En paralelo, el grupo debiĂł sobreponerse a una complicada enfermedad de su guitarrista, Tony Iommi. Black Sabbath llega con el nombre y el peso de la historia, pero cuidado que su actuaciĂłn es de pronĂłstico reservado. Donde no deberĂ­a haber sorpresas es con Red Hot Chili Peppers y con los dos actos de rock mĂĄs sĂłlidos del actual panorama: The Black Keys y Jack White (ex White Stripes). En esta categorĂ­a de clĂĄsicos, aunque sea jugando de visita, incluyo a Los Jaivas, invitados nacionales que repiten la experiencia vivida el aĂąo pasado por Los Bunkers, Chico Trujillo y Ana Tijoux. Los Jaivas harĂĄn un show de 45 minutos el sĂĄbado a partir de las 13:45 (hora de Chile). Otros conocidos nuestros son los escoceses Franz Ferdinand, que tocaron en el Festival de ViĂąa el 2006; los norteamericanos At The Drive-In, de regreso tras un parĂŠntesis de mĂĄs de una dĂŠcada; y la destacada banda britĂĄnica Florence + the Machine, que abriĂł la temporada con una serie de exitosos conciertos en Brasil y que serĂ­a un nĂşmero perfecto para el prĂłximo Lollapalooza en Santiago. Nuevos valores que tienen un ĂŠxito asegurado son el trĂ­o de indie-pop Fun, los franceses M83, el DJ Calvin Harris, colaborador de Rihanna que fue parte del cartel de este aĂąo en Chile, y su colega, el joven DJ y productor sueco, Avicii. Lollapalooza es un espacio ideal para toda una nueva generaciĂłn de bandas de rock

Un festival que ya es conocido en Chile y que tendrĂĄ a Los Jaivas como representante nacional

que viene empujando fuerte. AquĂ­ recomiendo prestar atenciĂłn a grupos como Alabama Shakes, The Gaslight Anthem, Passion Pit y Of Monster and Men. Con una historia y discografĂ­as mĂĄs extensas, tambiĂŠn vale la pena considerar las actuaciones de The

Shins, The Afghan Whigs, ademås del notable y delicado sonido de la banda islandesa, Sigur Rós. Aunque sea a miles de kilómetros de distancia, hay mucha música para disfrutar este fin de semana de Lollapalooza Chicago‌ pegados al computador.

HetďŹ eld hoy cumple 49 aĂąos, el 2013 harĂĄ noticia por su nuevo ĂĄlbum junto a Metallica

CHGRA_2012-08-03_13.indd 13

Hoy estĂĄ de cumpleaĂąos James Hetfield, voz y guitarrista de una de las bandas de rock mĂĄs grandes del planeta. La celebraciĂłn de sus 49 aĂąos llega acompaĂąada del anuncio de un nuevo disco que Metallica comenzarĂĄ a grabar en septiembre, junto al productor Rick Rubin (Red Hot Chili Peppers, AC/DC, Johnny Cash y Adele, entre otros). Este ĂĄlbum estarĂ­a disponible a mediados del

prĂłximo aĂąo. El Ăşltimo trabajo de la banda fue “Death Magneticâ€? (2008) ĂĄlbum que los trajo por tercera vez a nuestro paĂ­s. Casado con la argentina Francesca Tomasi, James Hetfield es un fanĂĄtico de la caza, practica snowboard y es un loco por los autos. Sigue las carreras de la serie N y tampoco se pierde partido de los Oakland Raiders, su equipo favorito de fĂştbol americano

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co. ConsĂ­guela a sĂłlo $2900.

02-08-12 20:13

14

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 03 de agosto 2012

El DT azul, en entrevista exclusiva con Revista Encuentro de Publimetro, conďŹ esa su sueĂąo de tener mĂĄs tiempo para disfrutar con sus hijos y deďŹ ne a las barras bravas como un negocio.

Pese a ser el tĂŠcnico con mejor desempeĂąo en el fĂştbol nacional, Jorge Sampaoli se muestra como una persona sencilla, de voz pausada y frases firmes. Con 52 aĂąos, el oriundo de Casilda, provincia de Santa Fe, Argentina, ha logrado que un estadio completo lo ovacione y le cante “Sampaoli, yo te quiero agradecer‌â€?. AcĂĄ, en entrevista exclusiva se sale del fĂştbol, comparte su dĂ­a a dĂ­a, sus valores claros y su rol en la sociedad. ÂżCĂłmo se deďŹ nirĂ­a como persona y tĂŠcnico? Como una persona humilde, trabajadora y apasionada, y como un entrenador que siempre anda buscando revolucionar el lugar donde estĂĄ, generando situaciones distintas a las establecidas y nuevas estructuras. Como lĂ­der del equipo, ÂżquĂŠ valores intenta promover en los futbolistas? Mi relaciĂłn con los jugadores es bastante normal, trato de encariĂąarme mucho con ellos

CHGRA_2012-08-03_14.indd 14

“

Hay que valorar la camiseta que uno deďŹ ende y no venir a jugar sĂłlo por un sueldo

�

Jorge Sampaoli y su ďŹ losofĂ­a que cada vez lo motiva para ganar mĂĄs tĂ­tulos en la U para generar un vĂ­nculo no solamente profesional, sino que un compromiso personal y como equipo. Intento promover que no existe el lĂ­mite al esfuerzo y que no hay que renunciar a ser mejor cada dĂ­a. TambiĂŠn que hay que valorar la camiseta que uno defiende y no venir sĂłlo a jugar por un sueldo. ÂżQuĂŠ elementos cree que aporta el fĂştbol a la sociedad? Es importantĂ­simo que un deporte tan seguido y visto le dĂŠ a la gente la posibilidad de una alegrĂ­a, de un desahogo, sobre

todo en una sociedad que estĂĄ tan castigada. ÂżCuĂĄles son las cosas o las causas que lo mueven hoy en dĂ­a? Me moviliza la rebeldĂ­a, cambiar estructuras que no comparto. ÂżCĂłmo maneja el ego cuando un estadio entero corea su nombre y lo aclama? Uno tiene que ser medido, la gente te valoriza sĂłlo si es que ganas y eso no dura siempre. Hay que saber navegar en el ĂŠxito sabiendo que a pocos metros estĂĄ el fracaso.

¿QuÊ opina de la violencia en las barras? Es un negocio alimentado por gente que estå mås arriba de ellos, que les da poder y que los protege. No tiene nada que ver con el fútbol. ¿Cómo es su relación con Dios? En Argentina me bauticÊ, hice la primera comunión y todos los sacramentos. Pero me fui alejando y me rebelÊ un poco. A veces tiendo a pedirle cosas a Dios, pero me parece irresponsable hacerlo sólo en situaciones en que yo necesito. Es fåcil creer cuando se necesita y despuÊs olvidarse. ¿Cuåles son sus sueùos? Que mi familia estÊ bien, acercarme y tener mås tiempo para mis hijos –Alejandro de 23 y Sabrina de 24 aùos- que son muy fanåticos de la Universidad de Chile.

PERIĂ“DICO ENCUENTRO ELIZABETH LOYOLA

Jorge Sampaoli llora abrazado a Osvaldo GonzĂĄlez tras la consecusiĂłn del Apertura 2012. Es un hincha mĂĄs de la Universidad de Chile / PHOTOSPORT

02-08-12 21:59

www.elgraďŹ co.cl Viernes 03 de agosto 2012

Los azules llegan hoy al paĂ­s. En el cuadro estudiantil ya piensan en el duro calendario que deberĂĄn sortear este mes

El PrĂ­ncipe fue uno de los puntos altos en la U ante los nipĂłnes / PHOTOSPORT

En Universidad de Chile ya no hay espacio para los lamentos. “Esto es fĂştbol, asĂ­ como ganas puedes perder, nos queda un dejo de tranquilidad porque tenemos un tremendo plantel. Manejamos el partido y producto de dos desaplicaciones nos convierten. Tuvimos las oportunidades mĂĄs claras y se definiĂł en los penales que siempre son una loterĂ­aâ€?, declarĂł Johnny Herrera en JapĂłn a la pĂĄgina oficial del club, antes de emprender vuelo rumbo a Chile. El plantel azul arribarĂ­a hoy a las 11:30 de la maĂąana a Chile, y pese a que el fin de semana no verĂĄ acciĂłn en los duelos correspondientes a la quinta fecha, si lo harĂĄ el prĂłximo miĂŠrcoles ante Palestino, cuando reciban al cuadro ĂĄrabe en el Santa

“

AnĂĄlisis defensivo

Hay que dar vuelta la pĂĄgina y pensar en todo lo que viene

�

Johhny Herrera en relaciĂłn a los desafĂ­os que tiene la U a corto plazo

Laura por el duelo pendiente de la jornada 4 del Clausura. “Nos vamos tranquilos. Creo que se hizo un buen partido, el equipo se ve muy fuerte. Vamos a llegar y el miĂŠrcoles nuevamente lo vamos a dejar todoâ€?, seĂąalĂł a su vez Charles ArĂĄnguiz. La U tiene siete cotejos para este mes, contando la ida de la Recopa sudamericana con Santos, aunque no teniendo en consideraciĂłn el amistoso que disputarĂĄ la Roja ante Ecuador el 15 en Nueva York. JosĂŠ Rojas, Osvaldo GonzĂĄlez, Eugenio Mena y Charles ArĂĄnguiz fueron los elegidos por el Bichi Borghi.

OperaciĂłn engranaje La defensa. Ese fue el punto negro de la U ante el Kashima Antlers sobre todo en el primer tiempo, en donde ni los jugadores ni el mismĂ­simo Jorge Sampaoli pudieron ordenarse. ÂżCuatro o tres en la zaga? El DT casildense siempre ha manifestado que en su esquema se defiende con un jugador mĂĄs que el nĂşmero de atacantes del rival. A los japoneses les bastĂł sĂłlo dos, para hacer temblar la retaguardia de los azules. AĂşn queda mucho por mejorar y tambiĂŠn tiene a muchos que esperar, como Eduardo Morante y Waldo Ponce.

RAFAEL VERDUGO

Periodista de Diario El GrĂĄfico

paĂąeros que duermen hasta las 11 de la maĂąanaâ€?. Kai Horwitz Von Appen no se queja, pero cuenta que a las 7 am ya estĂĄ en pie para iniciar su jornada de entrenamiento. “Hasta ahora no ha sido tan sacriďŹ cado, porque hago lo que me gustaâ€?, cuenta el joven de 14 aĂąos (9 de abril de 1998), reconocido en el ambiente como una de las mĂĄximas promesas del esquĂ­ chileno. ComenzĂł a esquiar a los tres aĂąos, “porque a mis papĂĄs les gusta mucho el esquĂ­â€?, cuenta. Se integrĂł al Club Andes, donde desarrollĂł sus primeras habilidades. Su talento no pasĂł desapercibido y, hace tres aĂąos, comenzĂł a entrenar con mayor dedicaciĂłn junto al entrenador SebastiĂĄn Cartes. “Me di cuenta que podĂ­a dedicarme al esquĂ­ cuando empecĂŠ a correr competencias y me empezĂł a ir bien en Chile. Luego,

ganĂŠ en 2011 una carrera en CanadĂĄ y ahĂ­ mismo dije que esto serĂ­a lo mismo, querĂ­a seguir en estoâ€?, relata Kai. Alumno del colegio San JosĂŠ de Chicureo, que le da todas las facilidades para entrenar tres veces por semana en otoĂąo y primavera, durante el invierno se instala en La Parva para practicar de forma intensa en dos turnos. “En verano vamos a competir y entrenar a Austria, Croacia, Eslovenia e Italia, allĂĄ hay chicos de mi edad que pasan todo el tiempo esquiando, debo apuntar al hemisferio norte si realmente quiero crecerâ€?, cuenta. Enfocado en consolidarse entre los diez mejores del ranking mundial infantil, Kai conďŹ esa que su sueĂąo es “ser de los buenos representantes del equipo nacional y participar en uno o dos juegos olĂ­mpicosâ€?. Pero antes de despedirse, advierte: “Si voy, no irĂŠ sĂłlo a participar, quiero hacerlo bienâ€?

Ranking IFFHS

La U se mantiene segunda El tricampeĂłn del fĂştbol chileno continĂşa a la caza del Barcelana por tercer mes consecutivo y sĂłlo 16,5 puntos lo separan del elenco blaugrana que lidera la clasificaciĂłn. DetrĂĄs de los azules se encuentra el Real Madrid y el Bayern Munich. Ya estĂĄ en Chile

Ponce se harĂĄ los exĂĄmenes Waldo Ponce se encuentra en el paĂ­s desde el miĂŠrcoles reciĂŠn pasado. El nuevo zaguero azul se someterĂĄ a una revisiĂłn mĂŠdica que le permita a la U conocer el estado de su lesiĂłn. El capitĂĄn

Pepe feliz JosĂŠ Rojas seĂąalĂł a Radio Cooperativa que “quiero aprovechar cada segundo en la SelecciĂłnâ€?, y agregĂł sobre la U que “siempre el estar muchos dĂ­as con los compaĂąeros sirve para unirseâ€?.

ELGRAFICOCHILE.CL

business

JUEGO DE CHICO, SUEĂ‘O DE GRANDE “No puedo hacer como algunos com-

15

LAGO DESEADO, PESCA Y RANDONEE Muy al sur en Tierra del Fuego, incluso

mĂĄs allĂĄ de las principales estancias y villas, despuĂŠs de horas y kilĂłmetros de pampas y planicies, en una carretera Ăşnica que se pierde en la virginidad del parque Karukinka, un sector de rica vegetaciĂłn, lagos y lagunas, todo esto rodeado de cordones de verdes y montaĂąas aĂşn cubiertas por la nieve, se encuentra el lago Deseado. Fuimos recibidos con una calurosa bienvenida en el reciĂŠn inaugurado Lodge Deseado www.lodgedeseado.cl, a orillas del lago, el paraĂ­so de la Trucha, nos propusimos investigar las montaĂąas aledaĂąas y sus accesos, con el ďŹ n de encontrar una buena ruta para la prĂĄctica del esquĂ­ de travesĂ­a o randonĂŠe. Salimos con un incierto pronĂłstico meteorolĂłgico por la ruta Y-85 o carretera “mĂĄsâ€? austral que continĂşa solo algunos kilĂłmetros mĂĄs al sur, atravesando el lago Fagnano (Arg/Chi), y que termina en un tupido bosque de Lengas, Coihues y Ă‘irres aĂşn prĂ­stino. En la ruta entre el Deseado y el Fagnano el camino va rodeando diferentes valles que se abren blancos por la nieve hacia el Este y el Oeste. Uno de esos valles serĂ­a elegido gracias a un

primer acercamiento desde otro punto del camino, en donde se podía apreciar la continuidad de nieve durante toda la subida, y la conexión que ese valle daba con las montaùas y cordones aledaùos. DespuÊs de una larga caminata con las pieles conectamos varios sectores de la montaùa, y pudimos ver lo amplio de los cordones nevados, que se abrían en todas direcciones mostråndonos el gran potencial de esquí de travesía que existe en la zona. El clima nos acompaùó todas nuestras jornadas y la expedición terminó siendo un Êxito. Para ver mås detalles de esta travesía visita www.neverstopexploring.cl, el blog de los atletas de The North Face.

DIARIO EL GRĂ FICO, EL PRIM ER DIARIO DEPORTIVO DE CH I LE

CHGRA_2012-08-03_15.indd 15

02-08-12 21:29

CHGRA_2012-08-03_16.indd 16

02-08-12 21:36

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 03 de agosto 2012

PĂĄlido empate. La UC no tuvo una buena noche en Bolivia aunque sus opciones de seguir avanzando en la Copa estĂĄn intactas Durante el primer tiempo la cara de MartĂ­n Lasarte lo decĂ­a todo. Sus dirigidos en cancha no encontraban la fĂłrmula para dominar las acciones en su debut en la Sudamericana. Blooming llegaba con claSudamericana

Blooming

U. CatĂłlica

S. Galarza V. Melgar R. Rivero L. MÊndez R. Verdúguez R. Segovia D. ValdÊs (74’ L. Sacripanti) F. Argßello J. Chåvez H. Bargas (66’ M. Loaiza) O. Díaz (56’ H. Boyero)

C. Toselli R. Valenzuela C. à lvarez H. Martínez M. PÊrez T. Costa F. Silva F. Meneses (68’ N. Trecco) F. Cordero S. Peralta (55’ M. Ríos) A. Ramos (83’ M. Mier)

DT: N. Clausen

DT: M. Lasarte

; F ˆ ! ' )‰/-Š ’ } < )#- F K ‹ )Œ - * $ F ; < )#-Š Œ} < 1 Œ 1 ' 1 * 1 * 00 / )‰/- 5 F ' + * @ 0@ !% 3 1 / <

Ă lvaro Ramos: el autor del primer gol lo celebrĂł con todo en el RamĂłn Tahuichi Aguilera

/ AGENCIAUNO

CHGRA_2012-08-03_17.indd 17

TATIANA PAZ MUĂ‘OZ

Para la vuelta

Ya hay juez para San Carlos Para el partido de vuelta que se jugarĂĄ el 9 de agosto a las 21:15 horas en San Carlos de Apoquindo, ya hay ĂĄrbitro designado. Se trata del brasileĂąo Sandro Ricci.

Se notaron

Los lienzos dijeron presente En el estadio RamĂłn Tahuichi Aguilera se pudieron apreciar los distintos lienzos de la barra de Universidad CatĂłlica, colgados en las rejas del recinto deportivo boliviano.

Casi se quedan afuera

Cruzados hicieron presencia afuera del hotel Los hinchas de Universidad CatĂłlica estuvieron durante todo el dĂ­a en las afueras del hotel Los Tajibos, para poder reunir el dinero para sus entradas al estadio. Les fue bien y todos los que viajaron pudieron ingresar al recinto. Gran recibimiento

Fiesta en la graderĂ­a Tronadores y fuegos de artificio fue parte de lo que que se viviĂł al interior del estadio. Los hinchas de Blooming prepararon una verdadera fiesta cuando saliĂł el equipo de Santa Cruz. Como alarma

Sirenas bulliciosas Cada vez que los bolivianos tenĂ­an el manejo de las acciones de juego, en la barra de Blooming hacĂ­an sonar sirenas que retumbaban al interior del estadio de Santa Cruz.

El ayudante de campo de Universidad CatĂłlica, Rodolfo Neme, tambiĂŠn comentĂł el duelo y se mostrĂł “conforme con la igualdadâ€?. El gerente deportivo de la UC, JosĂŠ MarĂ­a Buljubasich, declarĂł que ante su gente en San Carlos de Apoquindo se harĂĄn fuertes. Los cruzados llegarĂĄn maĂąana sĂĄbado a Santiago y tendrĂĄn tan sĂłlo un dĂ­a para preparar su prĂłximo desafĂ­o, el domingo ante la UniĂłn EspaĂąola a las 18:30 en la precordillera. ELGRAFICOCHILE.CL

ridad y era dueùo de las situaciones de mås peligro. El hÊroe hasta ese entonces no era otro que Cristopher Toselli. El arquero una vez mås ratificó su buen momento en la escuadra universitaria. A los 41’ fue la mås clara de los de Santa Cruz, pero las manos salvadoras de Toselli impidieron que se hiciera justicia en el marcador. Hasta ese momento Blooming era mås que Católica. A los 58’ y cuando nadie lo esperaba, la UC abrió la cuenta con una magistral habilitación de Michael Ríos que llegó a los pies de à lvaro Ramos, quien definió para abrir la cuenta en el Ramón Tahuichi Aguilera. La felicidad duro poco para los hinchas cruzados, sólo dos minutos despuÊs, y tras un córner, lo iguala el equipo boliviano. Católica sintió el bajón anímico y le costó retomar el ritmo de juego. El empate tampoco era bien visto para los locales, pero el cansancio se hizo notar en el plantel de Santa Cruz. A los 77’ la UC pudo marcar su segundo tanto, pero Silva perdió el balón solo frente al portero Galarza. Con el pasar de los minutos los de Blooming parecieron conformarse con la igualdad y la Católica con mås ganas que buen fútbol, intentó llevarse una victoria de tierras bolivianas. A los 90’ lo tuvo Michael Ríos quien al igual que Silva se lo perdió solo frente al arco. Los de la precordillera regresan con un pålido empate, pero con la ilusión de poder asegurar la clasificación el 9 de agosto cuando reciban a los de Santa Cruz.

@Canela_paz

Con calma se tomaron en Universidad CatĂłlica la igualdad por un tanto en Bolivia. Ahora, los cruzados esperan hacer un buen encuentro en San Carlos de Apoquindo. “Fue un partido de ida y vuelta, aquĂ­ no estĂĄ escrito nada, esperamos poder pasarâ€?, seĂąalĂł Fernando Cordero quien tambiĂŠn destacĂł el juego de Blooming. El invicto de los equipos chilenos en la Sudamericana se mantiene y es quizĂĄ por eso que los universitarios confĂ­an en lo que pueden hacer el prĂłximo jueves.

17

Banca de la UC afectada

Hinchada de Blooming lanzĂł bengala Una bengala fue lanzada a la banca de Universidad CatĂłlica. Todos reclamaron al cuarto ĂĄrbitro y el mĂĄs molesto con la situaciĂłn fue el PF Pablo Balbi.

Cordero fue una de las buenas ďŹ guras cruzadas

/ AGENCIAUNO

02-08-12 23:49

18

www.elgraďŹ co.cl Viernes 03 de agosto 2012

! # ( $%'% %& " $ El Mago Coria estĂĄ listo para debutar este domingo. En el plantel esperan que sus trucos ayuden a obtener la victoria en ConcepciĂłn

Facundo Coria ya ensayĂł sus trucos, ahora debe mostrarlos en el gran escenario / RICARDO RAMĂ?REZ

Los mĂĄs pesimistas plantean que sĂłlo algo extraordinario podrĂ­a salvar a Colo Colo del mal momento y por eso los albos se encomendarĂĄn a un mago para este domingo: Facundo Coria. El transandino trabajĂł arduamente bajo el mando del PF Jorge Fleitas en los Ăşltimos 10 dĂ­as y ya estĂĄ a disposiciĂłn, justo cuando en el Cacique pena la presencia de un enganche. “Necesitamos un jugador como ĂŠl, que nos dĂŠ tranquilidad y que mantenga el balĂłn en el ĂĄrea rival. OjalĂĄ pueda aportar muchoâ€?, sentenciĂł Pablo Contreras. El ex VĂŠlez y Estudiantes deberĂĄ debutar en medio de semanas convulsionadas por la derrota ante Cobresal y el empate con La Calera. En ambos encuentros hubo un factor comĂşn: errores individuales. “La autocrĂ­tica estĂĄ y cuando erramos lo aceptamos abiertamente. Con mis compaĂąeros de zaga (Vilches y Delgado)

tenemos la capacidad de que cuando uno falla lo hablamos y nos entendemosâ€?, aĂąadiĂł el capitĂĄn albo. Este domingo a las 16 horas los esperarĂĄ un rival que los ha vencido en los Ăşltimos tres partidos y eso es algo que no puede repetirse. “Desde ahora todos los fines de semana serĂĄn una final. La Universidad de ConcepciĂłn le sabe jugar a Colo Colo y siempre se nos hace difĂ­cil ganarle. Aunque sea no jugando bien, tenemos que derrotarlosâ€?, indicĂł Gonzalo Fierro. â€œÂżBestia negra? Lamentablemente este Ăşltimo tiempo hemos tenido muchas bestias negrasâ€?, recalcĂł Contreras. Hasta ahora, la Ăşnica duda del DT albo es si pone de titular a Coria o si le darĂĄ minutos en la segunda etapa. El que sĂ­ estarĂ­a confirmado en la titularidad es Mauro Olivi, quien ya cumpliĂł sus cuatro fechas de castigo y se convertirĂ­a en el acompaĂąante de Carlos MuĂąoz en la ofensiva. La consigna ahora es borrar el pasado y responder, eso lo tienen mĂĄs que claro todos. “SĂŠ que estoy en deuda con la camiseta, los hinchas y con los dirigentes que me trajeronâ€?, finalizĂł Fierro.

PABLO VERA OJEDA

Temas albos ' $ 0 Por primera vez en mucho tiempo no hubo nominados de Colo Colo en la selecciĂłn nacional. Al respecto, el capitĂĄn Pablo Contreras seĂąalĂł que “es por los malos resultados y porque individualmente no hemos estado a la altura. Es una mala noticia para el clubâ€?. | El volante regresĂł la semana pasada a la titularidad tras su sanciĂłn y empezĂł a dejar atrĂĄs un Apertura que fue para el olvido. “Me siento mucho mejor que el semestre pasado. TrabajĂŠ muy fuerte en la pretemporada y ahora tengo que demostrar partido a partidoâ€?. ' 0 0 Pablo Contreras ha seguido con entusiasmo estos Juegos OlĂ­mpicos y han aorado los recuerdos de su participaciĂłn en Sydney 2000, donde logrĂł el tercer lugar. “La medalla la tengo guardada. Hay nostalgia, hablo mucho con compaĂąeros de lo que fue esa experiencia y ojalĂĄ podamos juntarnos mĂĄs con los que estuvimos en ese procesoâ€?, seĂąalĂł.

@PABLOVERAO

- *!# " '& # #% " # # # #

)

)

)

)

LlegĂł el aĂąo 1995 por una cifra cercana al millĂłn de dĂłlares y con el aval de haber portado la nĂşmero 10 de la Albiceleste y la cinta de capitĂĄn. Su debut con la camiseta alba se produjo en el estadio Sausalito de ViĂąa del Mar ante Everton en duelo vĂĄlido por la Copa Chile y como no podĂ­a ser de otra forma, anotĂł un gol en la victoria de dos a uno. Un par de meses despuĂŠs de su llegada se empezĂł a consagrar y a ganarse el cariĂąo de la hinchada: AnotĂł dos goles en su primer SuperclĂĄsico.

No pudo debutar en la primera fecha del Apertura 2007 ante Melipilla porque no llegaba su pase, pero el fin de semana siguiente ante Deportes Concepción se calzó por primera vez la alba y no destiùó. Clara victoria colocolina en el Monumental por cuatro a cero con dos pases gol del volante cafetero que ya comenzaba a demostrar en cancha sus pergaminos. Días despuÊs debutó con la alba en la derrota por Copa Libertadores ante River Plate y pese a que su nivel bajó, el enganche siempre destacó.

LlegĂł sin mayor cartel, pero en su debut deslumbrĂł a todos, incluso a ĂŠl mismo. Colo Colo empataba en Macul ante un duro Universidad de ConcepciĂłn, se acababa el primer tiempo y la desesperaciĂłn empezaba, hasta que apareciĂł la zurda del volante colombiano para, con tiro rasante, decretar el Ăşnico gol del partido. El cafetero lo gritĂł con todo y no importĂł que un golpe en el tobillo lo hiciera salir de la cancha, nada ensombrecĂ­a su debut soĂąado que, sin duda, fue lo Ăşnico rescatable de su estadĂ­a.

LlegĂł desde O`Higgins para calzarse la camiseta nĂşmero 10. DespuĂŠs de mucho tiempo se apostaba por un jugador nacional para ser el enganche albo y su debut oficial en el Apertura 2008 no pudo ser mejor. El volante marcĂł de tiro libre, su gran especialidad, en la victoria de tres a cero sobre Osorno en el Parque Schott. Fernando Astengo parecĂ­a darle la confianza al Chuky, pero poco a poco el jugador dejarĂ­a de responderle y pasĂł a engrosar la lista de los 10 que no funcionaron en el Cacique.

El gran precio que ha pagado Colo Colo en su historia debutĂł de manera oficial en el Clausura 2008 ante Provincial Osorno y, pese a lo frĂ­o de aquella noche de julio, el colombiano demostrĂł su calidad con dos goles. Un zurdazo al ĂĄngulo en el primer tiempo y un remate tras una tapada del portero sureĂąo, configuraron minutos de ensueĂąo para el cafetero, quien fue sustituido a los 66 minutos por MoisĂŠs Villarroel y se llevĂł los primeros aplausos de la hinchada alba.

Buenas temporadas en Unión San Felipe y O’Higgins lo llevaron a ponerse la camiseta 10 de Colo Colo. Supuestamente contaba con el respaldo absoluto de Ivo Basay, por ese entonces DT popular, pero tras intrascendentes 37 minutos ante Iquique en la primera fecha de este Apertura, el transandino fue sustituido y se ganó las primeras pifias de la hinchada alba. El Mågico se retiró de la cancha consternado, por el que seguramente ha sido su peor recuerdo en el fútbol.

CHGRA_2012-08-03_18.indd 18

02-08-12 20:15

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 03 de agosto 2012

19

El Chester fue citado por primera vez a la Roja adulta. El volante de Huachipato recibiĂł el llamado de Claudio Borghi y se esperanza con llegar lejos vistiendo la tricolor. El zurdo confĂ­a en todas sus condiciones y cree que el examen ante Ecuador serĂĄ clave, para continuar como opciĂłn en el Equipo de Todos.

Hace tiempo viene realizando buenas campaĂąas en Huachipato y su gran anhelo es dar un salto importante en su carrera. El zurdo CĂŠsar CortĂŠs es una de las principales sorpresas, que arrojĂł la nĂłmina de Chile, para el compromiso frente a Ecuador, a disputarse el prĂłximo 15 de agosto en New York. El volante se formĂł en la Universidad CatĂłlica, donde nunca pudo consolidarse de forma definitiva. DeambulĂł en Puerto Montt, tuvo un paso por el Albacete en EspaĂąa y viviĂł un amargo descenso en 2010 con Everton. “Me ha tocado pasar por varias situaciones en el fĂştbol y en los Ăşltimos aĂąos he realizado bien las cosas con mi club. Esta oportunidad me la tomo con tranquilidad e ilusiĂłn. SĂłlo debo rendir y dar lo mejor de mĂ­â€?, esbozĂł. CĂŠsar... ÂżQuĂŠ sentiste al ver tu nombre en la nĂłmina de la SelecciĂłn? Me alegrĂŠ mucho, porque uno trabaja para vivir estos momentos. Muchos hablaron que era una sorpresa, pero no lo tomo de esa forma. En el Ăşltimo tiempo he realizado una buena faena en Huachipa-

CHGRA_2012-08-03_19.indd 19

“

Uno se ilusiona con llegar al Mundial, pero debo ir paso a paso

�

CĂŠsar CortĂŠs, volante de Huachipato que podrĂ­a ser alternativa como carrilero izquierdo

to y siempre he querido que se valore mi trabajo. Eso me deja contento y el desafío es tremendo para mí. ¿Tendrås que batallar bastante para pelear un puesto de titular? La preparación debe ser a conciencia y de la mejor forma. Debo aprovechar cada entrenamiento, aprender de este cuerpo tÊcnico y dejar claro que sí puedo ser una opción para el entrenador. Hay muy buenos jugadores, de renombre mundial, y tengo que estar a la altura de las circunstancias. Es un lindo desafío y con muchos deseos de afrontarlo. ¿Te has comunicado con alguien del cuerpo tÊcnico de Chile? Hace un par de semanas recibí el llamado de Claudio Borghi. Él me informó que estaba considerado para el amistoso con

Ecuador. Estaba al tanto de la situación y los días posteriores los viví con mucha incertidumbre, porque el listado no aparecía nunca. ¿Fueron días de muchas sensaciones encontradas? Siempre estaba atento a que apareciera algo, pero nada. Le contÊ sólo a los mås cercanos, porque quería mantenerlo en reserva. Uno de los primeros que supo fue Nicolås Núùez (N. de R: volante del acero), quien es mi amigo desde los 15 aùos. Con Êl conversÊ mucho sobre esta oportunidad. Mi entorno se alegró mucho y ahora que se ratificó serå el doble de felicidad. ¿Por quÊ crees que Borghi te consideró a ti y no a otro jugador? Creo que el rendimiento demostrado el último tiempo sirvió para mi nominación. In-

sisto, para muchos es sorpresiva mi inclusiĂłn en la nĂłmina, pero sĂŠ cĂłmo he realizado el trabajo en Huachipato. La entrega y constancia dieron sus frutos. ÂżValoras mĂĄs tu citaciĂłn estando en un equipo con poca repercusiĂłn como Huachipato? Uno estando en regiones se nota que no tenemos la vitrina de la U, Colo Colo o Universidad CatĂłlica. Es mĂĄs, a nivel regional, Huachipato no tiene la repercusiĂłn de otros elencos de la zona. Nosotros somos poco mediĂĄticos y me gustarĂ­a que, a travĂŠs de la prensa, se viera reflejado nuestro trabajo. Siento que es importante que Claudio estĂŠ preocupado de todos, porque eso entrega mĂĄs chances para estar en la SelecciĂłn. ÂżEs la oportunidad para estar presente en duelos de clasiďŹ catorias con Colombia, Argentina y el mismo Ecuador? Mi primer objetivo es hacerlo bien en este desafĂ­o amistoso en New York. Quiero mostrar que sĂ­ estoy capacitado para nĂłminas futuras. Debo hacer bien mi trabajo, para causar buena impresiĂłn en el cuerpo tĂŠcnico. ÂżLe preguntarĂĄs a Lorenzo

Reyes cĂłmo trabaja Claudio Borghi junto a su cuerpo tĂŠcnico? Hay que aprovechar todos los datos. Lorenzo ha tenido oportunidad de estar con varios de los citados, asĂ­ que algĂşn dato le pedirĂŠ. ÂżEn quĂŠ puesto te gustarĂ­a actuar, ya que dominas ambos perďŹ les? No sĂŠ en quĂŠ posiciĂłn irĂŠ a jugar, ya que aĂşn no sostengo ese tipo de conversaciĂłn con el cuerpo tĂŠcnico. Debo estar preparado para jugar en cualquier posiciĂłn y creo que por la izquierda puedo rendir mucho mejor. ÂżAlguna vez te tocĂł participar en selecciones juveniles? SĂ­, estuve en la Sub 17. Empezamos el proceso con HĂŠctor Pinto y finalizamos con Roberto Ă lamos. Me tocĂł jugar un Sudamericano con NicolĂĄs Núùez, Luis JimĂŠnez, Mark GonzĂĄlez y Mauricio Pinilla. ÂżAl menos Juan Pinto DurĂĄn no es un lugar desconocido para ti? Para nada, porque pasĂŠ mucho tiempo ahĂ­. Eso sĂ­, creo que estĂĄ un poco cambiado y mĂĄs moderno. Pero no me perderĂŠ para llegar allĂĄ (risas). ÂżAhora la espera serĂĄ eterna para estar con la Roja?

La verdad es que no tengo miedo ni ansiedad. Todo lo contrario. Estoy muy tranquilo y esa sensaciĂłn de nerviosismo quedĂł en el olvido. SĂłlo espero que llegue la citaciĂłn, para integrarme junto a mis compaĂąeros. Creo que vivirĂŠ una gran experiencia y mi deber es rescatar todo lo positivo. Tengo que aprender mucho y aprovechar la oportunidad de estar con un cuerpo tĂŠcnico de lujo. OjalĂĄ logre ganarme un espacio.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

02-08-12 21:31

20

†††X ‡ ] X '

El volante de Deportes Concepción Luis Núùez fue detenido por una causa pendiente de 2011. La formalización del jugador se realizarå en Santiago. El club lila lo respaldó

Nuevamente estĂĄ en problemas. Ayer, el volante Luis Núùez fue detenido en ConcepciĂłn por la Brigada Investigadora de Robos de la PDI de Santiago por estar involucrado con la banda Los Challenger, que se dedicaba al robo de cajeros automĂĄticos. El crĂŠdito de Deportes ConcepciĂłn, en septiembre de 2011, recibiĂł un llamado del lĂ­der de la banda, Carlos Retamales, para gestionar la venta de productos robados a personajes de la farĂĄndula nacional. La policĂ­a civil realizĂł la intervenciĂłn de las lĂ­neas telefĂłnica, con el fin de obtener mĂĄs pistas sobre la situaciĂłn. El “10â€? penquista pasĂł ayer por el control de detenciĂłn en el Juzgado de GarantĂ­a de San Pedro de la Paz y hoy serĂĄ formalizado en Santiago por receptaciĂłn de especies robadas. “Existieron varias interceptaciones telefĂłnicas y una de ĂŠstas da cuenta, que el lĂ­der de esta banda contacta al seĂąor Luis Núùez, para efectuar la comercializaciĂłn de unas carteras robadas en el sector oriente de la capital y por la calidad de ĂŠl (Núùez) podrĂ­a haber tenido vĂ­nculos con la farĂĄndula. El jugador sĂłlo fue contactado y no comercializĂł los productos, ya que fueron incautados en su totalidad por personal de nuestra brigadaâ€?, explicĂł el inspector de la Biro, IvĂĄn CĂłrdova. El plantel lila se mostrĂł visiblemente afectado con

Luis Patricio Núùez Blanco serå formalizado hoy en Santiago. Deportes Concepción le entregó todo su apoyo y el jugador ha colaborado con todas la diligencias ordenadas por la PDI / AGENCIAUNO

la noticia del ex Universidad CatĂłlica. El tĂŠcnico del LeĂłn, GermĂĄn Corengia, comentĂł que “es una situaciĂłn que le sucediĂł antes. Él tendrĂĄ todo nuestro apoyo, el del plantel y esperemos que el problema se resuelva lo antes posible, por el bien del jugador y del grupo. Lucho es parte de este equipo y queremos acompaĂąarlo en todoâ€?. A pesar del delicado episodio, Lucho Pato seguirĂĄ ligado a la instituciĂłn y no serĂĄ desvinculado del club. El oriundo de La Legua fue citado en varias ocasiones por el tribunal, pero por sus constantes cambios de domicilio no habrĂ­a recibido las respectivas citaciones al tribunal. El directorio de

Fuerza, Garra y CorazĂłn Sadp manifestĂł que “los hechos por los que se encuentra investigado ocurrieron mucho antes de ingresar a nuestra instituciĂłn, por lo que no se puede hablar de un acto de indisciplina. El futbolista, una vez que resuelva el tema legal en Santiago, volverĂĄ a ConcepciĂłn para ponerse a disposiciĂłn del cuerpo tĂŠcnicoâ€?. Anteriormente, Núùez estuvo preso seis meses en la cĂĄrcel de San Miguel y en 2010, el ex Magallanes agrediĂł a un reportero grĂĄfico en Limache.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

ProgramaciĂłn 5ÂŞ fecha Clausura 2012

! " # $% & '* + / / $ / % <

$% & '= / > ? @ Q$

X [ +

$% & '\ &*

_ ] `X #{ { $% &

/] / ^ / ! | } ~

X + / / %

` > * '=

€ $ /] ] $

X / X / /

` > * '=

 < < % ! !

/

X / ‚ X  Q

` > * '

/ { ? ƒ

X /] ƒ„_

Â…

+ € >‚

La roja sub 20 debuta hoy ante el Grashoppers de Suiza / FOTO: ANFP

CHGRA_2012-08-03_20.indd 20

La selecciĂłn chilena sub 20, dirigida tĂĄcticamente por Fernando Carvallo, se encuentra realizando su preparaciĂłn en la ciudad de Obendorf, Suiza, para llegar de la mejor manera al campeonato U-19 Turnier Um Den, a disputarse en dicha ciudad. Esta competiciĂłn se llevarĂĄ a cabo entre hoy y el domingo, en una modalidad que comprende encuentros de 50 minutos y en la cual Chile se encuentra en el grupo A, junto a FC Schalke 04 de Alemania, Sevilla de EspaĂąa, Grasshopper de Suiza y Team Schwarzwald, de Alemania, mientras que en

el grupo B estarĂĄn Freiburg de Alemania (y actuales campeones nacionales de su categorĂ­a), Manchester City de Inglaterra, Chivas de Guadalajara de MĂŠxico, Wolfsburgo de Alemania y la selecciĂłn del Congo. PreparaciĂłn llevada a cabo bajo la tranquilidad mĂĄs absoluta, en una pequeĂąa ciudad de 3.000 habitantes, y alejada de toda urbanizaciĂłn, y que tiene en Grashopper de Suiza al primer rival que deberĂĄn enfrentar en este torneo internacional. Un campeonato que se toma como una experiencia importante para alcanzar ro-

serĂĄn los clubes que, junto a la Rojita, estarĂĄn disputando este torneo sub 19, en los bellos paisajes de Suiza. daje, tal cual lo manifiesta el portero de la Rojita y golero de Universidad CatĂłlica, AndrĂŠs GutiĂŠrrez. “Es una gran oportunidad para salir campeones. Ese es el objetivo de este grupo, ademĂĄs de fortalecernos para el Sudamericano del prĂłximo aĂąo en Argen-

tina y ojalå obtener pasajes al Mundial�. Chile disputarå hoy dos partidos en un mismo dia. Justamente el debut serå frente al elenco suizo (08:30 hora de Chile), mientras que a las 11:30 (hora de Chile) se medirå ante el Sevilla espaùol. El domingo, el equipo nacional estarå jugando sus dos partidos restantes del grupo. A las 7 de la maùana (hora chilena) enfrentarå al Team Schwarzwald de Alemania y en el segundo duelo de la jornada, la selección sub 20 jugarå su partido decisivo frente al Schalke 04. ELGRAFICOCHILE.CL

02-08-12 23:08

www.elgraďŹ co.cl Viernes 03 de agosto 2012

21

Hoy serĂĄ el dĂ­a clave para saber cuĂĄl serĂĄ el futuro de Manuel Pellegrini en la banca del MĂĄlaga / GETTYIMAGES

El equipo espaĂąol entrĂł en una fuerte crisis econĂłmica que podrĂ­a sacar hoy a Manuel Pellegrini del club. ÂżCĂłmo se desarmĂł el proyecto que prometĂ­a instalar a los andaluces entre los grandes de Europa? Era junio de 2010 y la enorme crisis econĂłmica que vivĂ­a por ese entonces el modesto MĂĄlaga de EspaĂąa parecĂ­a terminar. Es que despuĂŠs de semanas de negociaciones, el multimillonario jeque qatarĂ­ Abdullah ben Nasser Al Thani comprĂł el club prometiendo una inversiĂłn pocas veces vista, que instalarĂ­a a los andaluces entre los grandes de Europa. La campaĂąa 2010-2011 era

CHGRA_2012-08-03_21.indd 21

un verdadero fracaso, hasta que el chileno Manuel Pellegrini se hizo cargo de la banca del equipo. A duras penas el ingeniero logrĂł mantener la categorĂ­a del elenco blanquiazul, ayudado por contrataciones rimbombantes como el argentino MartĂ­n Demichellis y el brasileĂąo Julio Baptista. DespuĂŠs de cumplir ese primer desafĂ­o, Al Thani prometĂ­a 60 millones de dĂłlares en refuerzos para la temporada 2011-2012. ÂżEl objetivo? Que MĂĄlaga se instalara en alguna de las competiciones europeas. AsĂ­ llegaron a La Romaleda Santi Cazorla, Ruud Van Nistelrooy, Diego Buonanotte, Jeremy Toulalan, entre otros, todos cracks pretendidos por los clubes mĂĄs importantes del viejo continente. El resultado, en lo deportivo al menos, fue extraordinario. El equipo logrĂł clasificar a la fase previa de la Champions League. ÂżDĂłnde estĂĄ el pero? En la

“

Si Pellegrini quiere ganar lo mismo que gana en MĂĄlaga, tendrĂ­a que irse a dirigir a Qatar

�

Antonio GĂłngora, periodista diario Sur de MĂĄlaga

parte econĂłmica. Hoy nuevamente el club estĂĄ inmerso en una profunda crisis que obligĂł a poner en venta a sus jugadores mĂĄs importantes (ayer se cerrĂł el traspaso de Cazorla al Arsenal de Inglaterra) y que tiene al ingeniero con un pie y medio fuera de la instituciĂłn, pues es imposible pagar el sueldo de cuatro millones de

millones de dĂłlares serĂ­a el total de la deuda del cuadro andaluz. El sueldo de Pellegrini alcanza los 4 millones de euros anuales

euros anuales que percibe. En la ciudad andaluza la debacle financiera del club es tema y ya sacan sus propias conclusiones. “Este es un cuadro muy modesto, entonces genera muy pocas ganancias. Es evidente que el jeque tiene que poner todo el dinero, pero ese dinero despuĂŠs no se recuperaâ€?, apunta Antonio GĂłngora, periodista del diario Sur de MĂĄlaga. Para el reportero, el ambicioso proyecto se escapĂł de las manos, o mĂĄs bien de la billetera. “Las contrataciones que se hicieron fueron desmedidas. NingĂşn jugador de

los que llegaron podrĂ­a ganar mĂĄs dinero en otro club de EspaĂąa. Lo mismo que Pellegrini: si ĂŠl quisiera ganar el dinero que gana en MĂĄlaga tendrĂ­a que irse a dirigir a Qatar. Es el segundo entrenador que mĂĄs gana despuĂŠs de Mourinho. No digo que no se lo merezca, pero su sueldo es muy alto para el clubâ€?, apunta. En Chile, su amigo y ex ayudante tĂŠcnico Fernando DĂ­az analiza las difĂ­ciles horas del ingeniero. “A ĂŠl le interesĂł un proyecto deportivo, dejĂł muchas ofertas de lado por eso, entonces si lo econĂłmico y lo institucional inciden en una merma en lo deportivo, lĂłgicamente se va a desmotivar y se va a irâ€?, apunta. GĂłngora cree lo mismo: “Antes intentĂł dos veces irse, asĂ­ es que yo creo que ahora saleâ€?. De todas formas, hoy habrĂĄ humo blanco.

CRISTIĂ N SALAS @csalasfarias

JesĂşs MartĂ­nez

El representante tiene fe en su continuidad HablĂł la parte que representa los intereses de Manuel Pellegrini, y contra todo pronĂłstico, JesĂşs MartĂ­nez afirmĂł que sigue la intenciĂłn de que el ingeniero continĂşe al mando del MĂĄlaga. “No se le caerĂ­an los anillos por trabajar en un proyecto austero si merece la pena, aunque esperamos eso sĂ­, que reinviertan algo de los dineros que ingresenâ€?, seĂąalĂł el agente del chileno al programa espaĂąol de Onda Cero “Primer Toqueâ€?. AdemĂĄs definiĂł el presente del club como “algo muy extraĂąo, dificilĂ­simo, pero el aĂąo pasado tambiĂŠn se dieron situaciones asĂ­ y luego siguiĂł todo. ELGRAFICOCHILE.CL

02-08-12 21:32

22

www.elgraďŹ co.cl Viernes 03 de agosto 2012

Seguridad

River Plate

San Lorenzo

Chilenos

TelevisiĂłn

El Estadio Seguro trasandino

DeberĂĄ empezar de cero

Crisis econĂłmina y deportiva

Presencia criolla en Argentina

CĂłmo se verĂĄ en Chile

Sabed es el nombre del nuevo sistema de seguridad para combatir la violencia en los estadios. Mediante la toma de huellas digitales, la mĂĄquina permitirĂĄ controlar el acceso de aquellos que lo tengan restringido.

La primera tarea se logrĂł. River Plate volviĂł a la divisiĂłn de honor del fĂştbol argentino, tras pasar un aĂąo en segunda divisiĂłn. Pero el cuadro millonario no tendrĂĄ una tarea fĂĄcil, pues comenzarĂĄ su participaciĂłn sin puntos.

La crisis econĂłmica y deportiva se profundizĂł en los Ăşltimos meses. El conductor de televisiĂłn Marcelo Tinelli sonĂł como el “salvadorâ€? del club de Boedo, pero finalmente desistiĂł de presentarse a elecciones.

El ex delantero de Universidad de Chile Gustavo Canales y el volante Gonzalo Espinoza, ficharon por el actual campeĂłn del fĂştbol argentino, Arsenal de SarandĂ­. Canales viene de haber jugado en China un semestre.

El renovado torneo de fĂştbol argentino serĂĄ transmitido fecha a fecha por ESPN y Fox Sports. La primera fecha comienza hoy con los duelos entre Arsenal vs UniĂłn (18:00 hrs) y VĂŠlez vs Argentinos Juniors (20:10 hrs).

La nueva camiseta de Boca Juniors para el nuevo torneo / EFE

Varios cambios presenta el torneo transandino. Los millonarios vuelven tras pasar un aĂąo en la B y el campeonato cambia de sistema

Este fin de semana comienza el campeonato argentino, marcado por el regreso de River Plate a primera divisiĂłn y un nuevo sistema de campeonato. Tras haber pasado un aĂąo en la segunda divisiĂłn y luego haber conseguido el ascenso en una definiciĂłn infartante, el gigante River Plate estĂĄ de regreso de la mano de su tĂŠcnico MatĂ­as Almeyda y el delantero franco-argentino David Trezeguet, gran responsable del renacimiento del cuadro millonario y quien se perfila para ser la gran figura de este semestre. El torneo tambiĂŠn hace su debut. Desde ahora habrĂĄ un solo campeĂłn por aĂąo, que saldrĂĄ de una final que jugarĂĄn en cancha neutral los ganadores de los torneos Inicial y Final. En el caso de los descensos, los tres equipos que desciendan lo harĂĄn sin jugar promociĂłn.

LAVINIA PAZ PÉREZ @Lavi_

AnĂĄlisis:

Frases:

Boca debuta sin Riquelme

“

Me siento vacĂ­o, no tengo nada mĂĄs que entregarle al club

Boca estĂĄ mal y asusta. Con la partida de Juan RomĂĄn Riquelme, los “xeneizesâ€? perdieron no sĂłlo a un jugador. Perdieron a su figura, al mĂĄs importante, a un referente... al estandarte de Boca en Argentina y el extranjero. Se fue quien organizaba el equipo, el que lo hacĂ­a jugar, el que se lo echaba al hombro cada vez que el resto no andaba, quien llevĂł al equipo a sus dos Ăşltimas finales. En la pretemporada jugaron cuatro partidos de preparaciĂłn: Perdieron 1-0 con Independiente, Ăşltimo campeĂłn de Colombia en BogotĂĄ; empataron 1-1 con All Boys y terminaron ganando en los penales 4-1 y lo mismo pasĂł con AnzoĂĄtegui. Lo cierto es que no hay nadie que reemplace a Riquelme. EstĂĄ ChĂĄvez (CristiĂĄn), que es un buen jugador, pero no estĂĄ a la altura. El resto son todos muy chiquitos.

� “ � “ �

Juan RomĂĄn Riquelme Tras anunciar su retiro del fĂştbol profesional

Nos sentimos traicionados por Passarella Fernando Cavenaghi DespuĂŠs de que se le comunicara que ni ĂŠl ni Alejandro DomĂ­nguez seguirĂ­an en River Plate

me voy

ANTONIO SERPA

Periodista Diario deportivo OlĂŠ Argentina

David Trezeguet es una de las grandes ďŹ guras del torneo

Si me pagan todo el contrato

Ricardo Caruso Lombardi. DT de San Lorenzo Tras las crĂ­ticas por los malos resultados del equipo

/ EFE

Maxi RodrĂ­guez es la contrataciĂłn estrella para este semestre. El ex volante de Liverpool ďŹ rmĂł por cuatro temporadas con Newell’s / EFE

CHGRA_2012-08-03_22.indd 22

El fĂştbol argentino no atraviesa su mejor momento. La crisis econĂłmica de la mayorĂ­a de los clubes se ha visto reflejada en las contrataciones para el segundo semestre. AtrĂĄs quedĂł la ĂŠpoca donde los clubes desembolsaban millonarias sumas de dinero por jugadores importantes y de renombre. Por eso, muchos debieron optar por sumar juveniles a sus filas. Y frente a la escasez de futbolistas al alcance del bolsillo, muchos terminaron enfrentĂĄndose por el mismo, como sucediĂł con el ex defensa de Arsenal de SarandĂ­ Guillermo Burdisso entre Boca Juniors y River Plate o con Diego

Villar y Fernando Ortiz entre Racing e Independiente. SĂłlo una contrataciĂłn llamĂł la atenciĂłn durante este mercado de invierno: Maxi RodrĂ­guez a Newell’s. El volante de 31 aĂąos dejĂł el poderoso Liverpool de Inglaterra por el “club de sus amoresâ€? y que lo vio nacer, por cuatro temporadas y con el pase en su poder, luego que tramitara ĂŠl mismo su salida del club. Misma situaciĂłn que la de David Trezeguet, quien ya jugĂł en la B con River y que este fin de semana debutarĂĄ en primera con el cuadro de la banda sangre.

Refuerzos: 5 6 & % + River Plate gastĂł US$ 1.9 millones por el 60 por ciento de Bottinelli, 750.000 dĂłlares por el 50 por ciento de Mercado y 500.000 entre Lescano y Mallorca. 5 & 0 Jonathan Copete. VĂŠlez adquiriĂł el 50 por ciento del pase del delantero colombiano en US$ 3 millones. 5 6 I <+ ColĂłn ďŹ chĂł sĂłlo dos jugadores: Emmanuel Gigliotti y RubĂŠn RamĂ­rez.

ELGRAFICOCHILE.CL

02-08-12 21:33

www.elgraďŹ co.cl Viernes 03 de agosto 2012

23

Bullada fue la llegada de MatĂ­as FernĂĄndez a Italia, pero su debut en la Fiorentina no fue de los mejores. El cuadro viola se enfrentĂł en un amistoso a II Calcio Fassa, partido que ganaron con comodidad por 13-1 y que jugaron en el Estadio Cesare Benatti de Moena. No todo fue alegria, el volante nacional sufriĂł un golpe de uno de los jugadores del Fassa y saliĂł lesionado. El chileno sĂłlo estuvo 17 minutos en la cancha de juego. El ex Colo Colo serĂĄ evaluado por el equipo mĂŠdico para determinar la magnitud de la

lesiĂłn. Lo complicado es que se podrĂ­a perder el encuentro del 25 de agosto ante Udinense en el estadio Estadio Artemio Franchi, en la primera fecha del torneo.

fueron los minutos que alcanzĂł a estar en el campo de juego MatĂ­as FernĂĄndez, en su debut con la camiseta de la Fiorentina ante el Fassa.

ELGRAFICOCHILE.CL

Mauricio Pinilla sigue brillando en Cagliari, club que estå jugando una serie de partidos preparatorios. El cuadro del chileno venció por 5-0 al Casale, de la Serie C italiana. El ex jugador formado en Universidad de Chile, ingresó en el segundo tiempo y marcó en dos oportunidades, a los 65’

CHGRA_2012-08-03_23.indd 23

En cuanto a lo tåctico, el entrenador del chileno, Vincenzo Montella, puso a Fernåndez como volante por derecha. Ademås destacaron varios jugadores en el duelo que tuvieron con el Fassa, entre ellos, Stevan Jovetic, quien marcó en cuatro oportunidades y ha llamado la atención de la Juventus. Los otros goles de la Fiorentina fueron de Haris Seferović, 7’ y 37’; Alessio Cerci, 16’; Matthias Lepiller, 18’; Axel Gulin, 34’; Adem Ljajić, 53’ y 63’;Matija Nastasić, 79’ y Andrea Lazzari, 81’.

y a los 77’. Athletic Ajaccio serå el próximo rival a vencer. En tanto aún es incierto el futuro de Pinilla en Italia. Francesco Caliandro, representante del chileno, no quiso hablar de las negociaciones que podrían definir el futuro de Mauricio Pinilla en el Inter de Milån. ELGRAFICOCHILE.CL

PartirĂ­a

MatĂ­as FernĂĄndez estĂĄ a la espera de sus exĂĄmenes mĂŠdicos / GENTILEZA

Buen inicio

David Pizarro lo pasa mal en la Roma

Felipe GutiĂŠrrez debutĂł en Europa League

Zdenek Zeman, entrenador de la Roma, no tiene en sus planes al chileno. El tĂŠcnico no incluyĂł a David Pizarro en la lista de 23 jugadores que estarĂĄn en la pretemporada en Austria. Una seĂąal clara de que el jugador nacional partirĂ­a.

El chileno estuvo presente en la victoria del Twente por 2-0 ante Mladå Bolesvav, por la Europa League. El ex cruzado ingresó a los 73’ cuando el duelo ya estaba casi definido. Los goles del Twente fueron obra de Leroy Fer y de Nacer Chadli.

Al debe

El Bursaspor de Pinto con tarea El Bursaspor de SebastiĂĄn Pinto tiene mucho que mejorar en sus prĂłximos duelos clasificatorios de la Europa League. PerdiĂł por la cuenta mĂ­nima ante el Kuopion Palloseura. El delantero chileno jugĂł todo el partido sin generar muchas opciones de gol.

Mea culpa

Humberto Suazo alzĂł la voz en MĂŠxico Monterrey no ha tenido un buen inicio de torneo, no han sabido de triunfos en las dos primeras fechas del campeonato mexicano. “Tenemos de los mejores planteles, pero eso hay que demostralo partido a partidoâ€?, seĂąalĂł Suazo al sitio Mediotiempo.com

02-08-12 21:35

24

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 03 de agosto 2012

Visita ilustre en Chile

Karpov propone incluir el ajedrez en el currĂ­culo acadĂŠmico SebastiĂĄn PiĂąera recibiĂł ayer en La Moneda al ajedrecista ruso Anatoly Karpov, quien le propuso incluir al ajedrez como parte del currĂ­culo acadĂŠmico. Daniel Yarur, presidente de la FederaciĂłn de Ajedrez de Chile, estuvo en la cita con el deportista ruso, e indicĂł que se le planteĂł esta idea en el marco de un programa a tres aĂąos “en el cual nos apoyarĂĄ Anatoly con su experiencia internacional en esta materiaâ€?. SegĂşn Yarur, PiĂąera se encuentra comprometido con el programa en un ciento por ciento: “EstĂĄ convencido que es importante incorporar el ajedrez a las mallas curriculares y hay un programa que va a empezar en marzo. El Presidente SebastiĂĄn PiĂąera apoya este programa en un ciento por cientoâ€?. Karpov fue proclamado “visita ilustreâ€? por el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett. El gran maestro de los trebejos, el mayor ganador de torneos en la historia del juego ciencia con mĂĄs de 150 tĂ­tulos internacionales, participarĂĄ en tres sesiones de partidas simultĂĄneas.

Puzzle

Los igualitos

CHARLES ARĂ NGUIZ VOLANTE U. DE CHILE

POPEYE DIBUJO ANIMADO

La guapa del dĂ­a

Ella es la nadadora mĂĄs guapa de los Juegos OlĂ­mpicos Natalie Coughlin es una estadounidense ganadora de 2 medallas de oro en Atenas 2004, para sumar un total de 12 medallas olĂ­mpicas entre las que se encuentra una de bronce que ganĂł en Londres 2012. Fue elegida por los medios en Reino Unido como la mĂĄs bella en el agua.

$ # ! " # '!# % # $ & Chile recibirĂĄ, por segunda vez en su historia, la emblemĂĄtica competiciĂłn de freeski, la Swatch Skiers Cup, la cual se llevarĂĄ a cabo durante los primeros dĂ­as de septiembre en Valle Nevado. El evento contarĂĄ con la participaciĂłn de los 16 mejores competidores de freeski, enfrentĂĄndose en la disciplina Big Mountain, cuyas caracterĂ­sticas son la nieve virgen en polvo con hazaĂąas vertiginosas, y Backcountry Slopestyle, que consiste en saltos fuera de pista. “Tiene todo lo que nos gusta de los deportes de acciĂłn, la emociĂłn de una competencia total, la osadĂ­a de desaďŹ ar la naturaleza, y el coraje para impulsar el rendimiento personal hasta los lĂ­mitesâ€?, dijo Marco Vaccari, director de Marketing Internacional de Swatch.

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior

7 9 5 6 3 8 2 4 1 1 3 8 2 9 4 6 5 7 2 6 4 7 5 1 9 3 8 8 5 6 3 7 9 4 1 2 9 1 2 5 4 6 8 7 3 3 4 7 8 1 2 5 9 6 5 2 3 4 6 7 1 8 9 4 8 1 9 2 3 7 6 5 6 7 9 1 8 5 3 2 4

EL TIEMPO

CHGRA_2012-08-03_24.indd 24

(

MIN: 5° MAX: 12°

MIN: 3° MAX: 17°

MIN: 4° MAX: 15°

MIN: 4° MAX: 14°

MIN: 0° MAX: 18°

02-08-12 22:02

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.