20120820_cl_diarioelgrafico

Page 1

.

Lunes 20 de agosto 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

0 '$' '$' , #1 '+) # +, "1& - %( +1 '& ) & '* $ '* *,% & * "* ! * *"& & )

/ 4 5 El defensor de Audax Italiano

. Los cruzados vencieron 1-0

La lanzadora de bala,

se desahoga en exclusiva con El GrĂĄďŹ co y cuenta sus dĂ­as como “cortadoâ€? por no querer extender su contrato

a O’Higgins en San Carlos de Apoquindo. “Era el partido mĂĄs difĂ­cil en mi gestiĂłnâ€?, comentĂł Lasarte.

novena en Londres 2012, ya piensa en el proceso a RĂ­o de Janeiro 2016. “No tengo lĂ­mitesâ€?, dice

PĂ GINA 14

PĂ GINA 6

PĂ GINA 20

CHGRA_2012-08-20_1.indd 1

19-08-12 22:07

02

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

Historia repetida. Los albos ya suman seis fechas sin ganar y pese a intentar siempre, no supieron concretar. Las rojas siguen dando dolores de cabeza a Labruna.

Colo Colo llegĂł a La Serena con dos objetivos, que parecen simples, pero que han costado mucho mĂĄs de la cuenta: ganar y terminar con 11 jugadores. Tras los noventa minutos, ninguno se pudo cumplir. En siete fechas el DT Omar Labruna ha probado la misma cantidad de fĂłrmulas. Ha variado de tres en el fondo a cuatro, ha jugado con y sin enganche, uno o dos contenciĂłn y en todos con diferentes nombres. Ayer las novedades fueron la apariciĂłn por emergencia de Francisco Prieto y la de Felipe Flores como acompaĂąante de Carlos MuĂąoz. El duelo comenzĂł movido. Iba un minuto de juego y un centro de Flores fue sacado en la lĂ­nea por Claudio Jopia, algo de entusiasmo alcanzĂł a exhibirse, pero a los ocho ocurriĂł lo mismo de siempre. Pelota aĂŠrea (el gran enemigo de la defensa alba) y el transandino Federico Falcone que anticipĂł a Juan Guillermo DomĂ­nguez. Uno a cero y otra vez aparecieron los fantasmas, las dudas y la poca comunicaciĂłn. Ya habĂ­a que jugar no sĂłlo contra La Serena, si no que ante rivales mĂĄs peligrosos: los nervios y la ansiedad. Pero Colo Colo fue capaz de lidiar con todo y empezĂł a acechar el pĂłrtico de RaĂşl Olivares, quien poco a poco se fue transformando en figura. ÂżSu mejor tapada? El penal que le contuvo al goleador albo Carlos MuĂąoz a los 19 minutos. Los ataques continuaron y los vuelos del ex portero albo tambiĂŠn. ParadĂłjicamente un formado en Macul era el responsable de ahondar la crisis. Ni Christian Vilches de cabeza, ni Vidangossy al tĂŠrmino del primer tiempo pudieron vulnerarlo. En el Cacique ya se lamentaban de su historia llena de infortunios. SĂłlo quedaban 45 minutos para amigarse con la fortuna. En el segundo tiempo las cosas no cambiaron mucho. Los albos intentaron desde el

Fecha 7 Clausura

La Serena

Colo Colo

R. Olivares F. CortÊs C. Reynero J. Fernåndez (46’ J. Vargas) C. Jopia C. Martínez S. Vargas J.L. Jerez (74’ J.P. Passaglia) F. ArruÊ (60’ D. Guidi) F. Falcone M. Salazar

F. Prieto A. Ormeùo (60’ R. Millar) L. Mena C. Vilches J. G. Domínguez R. Caroca G. Fierro F. Coria M. Vidangossy (81’ J.P. Pineda) F. Flores C. Muùoz

DT: M. Ponce

DT: O. Labruna

! " # " $ % & ' ( ) ' * + ' , %- . ) ' /0+ 1 *# ( ) !# / 1 2 1 #

Dos caras del momento albo. Los aciertos de MuĂąoz y los infortunios personiďŹ cados en Caroca / PHOTOSPORT

comienzo, de todas las formas posibles, por las bandas, con remates desde afuera, pero no, nada parecia resultar, pese a que a esas alturas el elenco papayero atacaba poco y nada. Y llegĂł el minuto 60. Miguel Ponce dispuso el ingreso del defensa Diego Guidi por el volante ofensivo Francisco ArruĂŠ, el Ăşnico capaz de crear algĂşn peligro con sus pases o de retener el balĂłn, lo que en ese momento de ataques constantes albos, era una de las pocas armas para mantener el triunfo. El DT granate pensĂł otra cosa y tres minutos despuĂŠs se dio cuenta de su mala decisiĂłn. Felipe Flores realizĂł una gran maniobra individual y el de siempre, Carlos MuĂąoz, sĂłlo debiĂł tocarla para lograr el empate. Un equipo revitalizado anĂ­micamente y luego con un hombre mĂĄs por la expulsiĂłn a los 70 minutos del defensa Jorge Vargas, parecĂ­an

el rendimiento que exhibe el elenco albo en este Clausura. En siete fechas suma cinco empates, una victoria y una derrota.

las veces que Colo Colo ha empatado uno a uno. El resultado se dio ante O´Higgins, Unión La Calera, Universidad de Concepción, Wanderers y ahora La Serena.

ser el escenario ideal. La fortuna, la suerte o lo que fuera, ya parecĂ­an hacerle un guiĂąo al Cacique. Facundo Coria, de regular cometido, pudo transformarse en el hĂŠroe con un tiro libre, pero ese papel ya tenĂ­a el nombre del portero serenense. En los Ăşltimos minutos, Labruna metiĂł a Jean Paul Pineda por MathĂ­as Vidangossy, pero la sustituciĂłn no dio resultados. El guiĂąo de la fortuna fue sĂłlo eso. Colo Colo no pudo aprovechar y mĂĄs encima Rafael Caroca otra vez se hizo expulsar tras una fuerte patada contra CristiĂĄn Reynero. Todo volvĂ­a a la normalidad. Empate y otra roja, la fortuna ya se habĂ­a ido.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

El contraste PARECE SER EL ĂšNICO CAPACITADO PARA ANOTAR. PESE A PERDER UN PENAL, HIZO EL EMPATE

CARLOS MUĂ‘OZ

FUE TAL VEZ SU MEJOR TARDE. TAPĂ“ UN PENAL Y VARIAS PELOTAS COMPLICADAS. DIO SEGURIDAD

RAĂšL OLIVARES

RAFAEL CAROCA

MIGUEL PONCE

TERCERA EXPULSIĂ“N EN SIETE FECHAS. SU CRIMINAL PATADA OTRA VEZ DEJĂ“ A COLO COLO CON DIEZ

PUDO HABER AMARRADO TRES PUNTOS, PERO TEMPRANAMENTE QUISO CUIDAR EL RESULTADO

Twitter @el_bruna Olivares, el mismo que se ponĂ­a guantes sin dedos en el arco de Colo Colo, hoy es figura frente al albo. ByN lo traerĂĄ por 1 palo y medio.

@2PacSh Realmente el plantel de colo colo hoy es el mas malo de la historia, me da pena wn jugadores son cuerpos sin alma y labruna niun brillo

@SinBateria Manda a prĂŠstamo a RaĂşl Olivares decĂ­an, es malo para el arco decĂ­an

@martinortizz colo colo debe cambiar su nombre a carlos carlos .. son puro muĂąoz, una vergueza. aun que coria jugo bien

@leocaprile Las vueltas de la vida. El AraĂąa Olivares, enviado a prestamo a La Serena, por mal desempeĂąo, le ataja un penal a Carlos MuĂąoz. El ojito!

@@_bzambrano A la contra, se le va Carlos MuĂąoz, y chao, el equipo se les cae

@_KaNOX Yo creo que Felipe Flores se ganĂł la Titularidad en este partido..

@DuhDeivid Lo q pasa c/Colo-Colo esta fuera del alcance mortal. Si al triunfo de la victoria volver queremos, a los ancestros guerreros llamar debemos.

@marcogaraneda No se pueden llevar a Carlos MuĂąoz, ÂżQuiĂŠn va a marcar los 1 a 1?

@RIKR2_SZ Cada temporada Colo-Colo trae peores refuerzos.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ cochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-08-20_2.indd 2

19-08-12 21:14

CHGRA_2012-08-20_3.indd 3

19-08-12 18:28

04

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

Para Omar Labruna fue el mejor partido albo del campeonato. En La Serena celebraron el punto que les permite seguir respirando en la lucha por no descender. Si bien la misiĂłn era sumar de a tres, el empate no le cayĂł mal a ninguno de los dos equipos. Para Omar Labruna, el duelo ante los granates fue “el mejor partido del campeonato. Si dieron figura a Olivares es porque el equipo llegĂł e hicimos cambios ofensivos. Esta actitud nos llevarĂĄ a los triunfosâ€?, afirmĂł el DT del Cacique, quien tambiĂŠn se refiriĂł a la nueva expulsiĂłn del volante Rafael Caroca. “Me parece que fue apresurada, la cancha estaba barrosa y no hizo pie, fue accidentalâ€?, indicĂł el transandino. El capitĂĄn albo Luis Mena tambiĂŠn se refiriĂł a la roja y recalcĂł que “es lamentable lo de Caroca. Hay que corre-

Labruna confĂ­a en que sus instrucciones ayudarĂĄn a ganar pronto / AGENCIAUNO

Fue una teleserie llena de crĂ­ticas. Pablo Contreras, hasta hace unos dĂ­as capitĂĄn albo, decidĂ­a abandonar Macul para volver a Grecia, donde lo esperaba el Olympiakos, uno de los grandes del fĂştbol griego. A mediados de la semana pasada el defensa viajĂł a Grecia y en la jornada de ayer pudo debutar con la roja del conjunto helĂŠnico. UtilizĂł la camiseta 15, mismo nĂşmero que usaba en Paok y en Colo Colo, pero no pudo evitar la caĂ­da de su club ante el NĂĄpoles en un amistoso. El ex Cacique jugĂł todo el segundo tiempo, perĂ­odo en que los italianos anotaron dos goles. Sin embargo, el nacional es considerado por el entrenador espaĂąol, Ernesto Valverde, como un elemento fijo de su defensa. Olympiakos disputarĂĄ durante esta temporada, ade-

los minutos que jugĂł Contreras ante el NĂĄpoles.

“

Si dieron de ďŹ gura a Olivares es porque el equipo llegĂł. Este es el camino

�

Omar Labruna y su anĂĄlisis del empate ante Deportes La Serena.

mĂĄs felicitado fue el portero RaĂşl Olivares, quien jugĂł su segundo partido como titular y terminĂł siendo el mejor jugador del partido. “Vine a aportar y espero seguir ganado minutosâ€?, dijo el formado en Macul. A su vez, el entrenador Agradecido

mĂĄs de la liga, la Champions League, torneo que sedujo de sobremanera al defensor chileno. “Gracias a Olympiakos por la oportunidad que me

@PABLOVERAO

GutiĂŠrrez asustado

El volante estuvo a prĂŠstamo en La Serena y por eso antes de iniciarse el partido, saludĂł afectuosamente a todos sus ex compaĂąeros y a integrantes del cuerpo tĂŠcnico papayero.

La CoruĂąa se habrĂ­a sumado al interĂŠs por el delantero albo y ademĂĄs el Pescara insistirĂ­a. El director deportivo de Colo Colo seĂąalĂł que “hablĂŠ con ĂŠl y no hay nada oficial, pero hay que estar atentos porque estĂĄ siendo protagonistaâ€?. El pase del delantero pertenece en partes iguales al Cacique y a Wanderers.

El serenense fue compaĂąero de OrmeĂąo y Fierro en Colo Colo, pero eso no importĂł. Discutieron acaloradamente, se golpearon e incluso el 11 colocolino le mostrĂł la insignia alba, como para que no olvidara su pasado en el Cacique. Sin protagonismo

ÂżY los juveniles?

Pablo Contreras con la roja del Olympiakos. La alba ya es parte del pasado

PABLO VERA OJEDA

A MuĂąoz lo quieren todos

Jerez vs banda derecha alba

han dado. Estoy muy contento con la perspectiva de volver a jugar en Grecia y sobre todo, por supuesto, la Liga de Campeones, que es lo que es mejor para cada jugador�, seùaló Contreras hace un par de días en su presentación oficial.

granate Miguel Ponce respondiĂł a las crĂ­ticas por refugiarse tempranamente para cuidar el resultado. “Nos tiramos atrĂĄs inconscientemente y ese es el peligro que se corre al jugar cerca de nuestro arco. Es un buen punto por cĂłmo se dio el partido. Estuvimos un rato con 10 y pese a que Colo Colo estaba jugando bien, sacamos un resultado positivoâ€?, seĂąalĂł Ponce. El capitĂĄn de los papayeros Mauricio Salazar coincidiĂł y afirmĂł que “es un resultado justo. Empezamos bien pero nos tiramos atrĂĄs. En todos los partidos hemos ido ganando, pero lamentablemente no lo mantenemosâ€?, reconociĂł. Ahora los albos se preparan para enfrentar el prĂłximo domingo a Cobreloa en el Monumental y allĂ­ tendrĂĄn la obligaciĂłn de ganar. Al menos el optimismo sobra. “Nos vamos con la frente en alto. La entrega no se transaâ€?, dijo el delantero de Colo Colo Felipe Flores.

Caroca no olvida su pasado

Pelea

los aĂąos que dura el contrato de Pablo Contreras con el Olympiakos.

El conjunto helĂŠnico debutarĂĄ en la liga local el prĂłximo domingo 26 como visitante ante el Veria y la misiĂłn no serĂĄ otra que comenzar a cimentar un nuevo tĂ­tulo, tal como lo han hecho en 14 de las Ăşltimas 18 temporadas. Los equipos a vencer serĂĄn el AEK de Atenas y el Panathinaikos, el gran rival de los Ăşltimos aĂąos.

girlo y dar vuelta la pĂĄginaâ€?. ÂżLa posible partida de Carlos MuĂąoz? Labruna fue enfĂĄtico al seĂąalar que “uno tiene un plantel conformado y mĂĄs allĂĄ de eso no puedo dar opiniĂłn. No me han dicho nada oficial de Carlos MuĂąozâ€?. En el camarĂ­n local, el

Se dijo que este semestre se le darĂ­a tiraje a la chimenea, pero eso casi no ha pasado. Pontigo, Lara y GutiĂŠrrez han tenido minutos, pero ya no estĂĄn considerados. Bravo es el Ăşnico que ha sobrevivido.

Solidario

Edu Rubio donĂł plata El delantero hizo un gesto con la instituciĂłn y entregĂł parte de su sueldo para los menores del club. “Era lo que sentĂ­a. Estoy contento por hacer algo por el clubâ€?, dijo Rubio. Estadio Seguro

Ocho mil entradas Ese fue el nĂşmero de entradas que autorizĂł el Plan Estadio Seguro. No se vendieron ayer en La Portada.

/ GETTYIMAGES

CHGRA_2012-08-20_4.indd 4

19-08-12 22:42

CHGRA_2012-08-20_5.indd 5

19-08-12 18:30

06

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

Los de San Carlos derrotaron por la mĂ­nima a un O’Higgins que hizo un mejor segundo tiempo. Ramos y Toselli fueron las ďŹ guras de los cruzados. En el ambiente se sentĂ­a. HabĂ­a mucha expectaciĂłn en San Carlos por el partido que se podĂ­a dar entre dos de los equipos que mejor se reforzaron para el Clausura. Sin embargo, el lance que protagonizaron cruzados y rancagĂźinos no fue del todo lucido, aunque le alcanzĂł a Universidad CatĂłlica para derrotar por la cuenta mĂ­nima a O’Higgins gracias a la solitaria anotaciĂłn de una de las figuras de la cancha, el iquiqueĂąo Ă lvaro Ramos en los 42’ del primer tiempo. Se anticipĂł un duelo cerrado y asĂ­ fue en la primera etapa. La visita no hacĂ­a ver bien a los locales, los celestes eran protagonistas y el argentino RamĂłn FernĂĄndez era un peligro constante en la porterĂ­a de Toselli. Con el correr de los minutos los cruzados retomaron la posesiĂłn del balĂłn. Dos minutos antes que terminara el primer tiempo,

Sixto Peralta habilitó a Ramos, Êste no perdonó y marcó el primer gol del encuentro, un tanto que sirvió como golpe anímico para los dirigidos del charrúa. En la segunda etapa la UC se mostró mucho mås ofensiva, los cruzados eran dueùos de las acciones de juego, pese a eso O’Higgins estuvo a punto de igualar el marcador mediante un tiro elevado de Fernåndez a los pocos minutos del segundo tiempo. El partido comenzó a ser de ida y vuelta para ambas escuadras es por eso que en una disputa de balón Claudio Sepúlveda, que había ingresado por Costa, empujó a Fernåndez y se ganó una cuestionada tarjeta roja. Los cruzados con un hombre menos, tras la discutible expulsión del canterano en el 83’, quien había ingresado cuatro minutos antes, defendieron el ajustado triunfo y los anhelados tres puntos que los hacen retomar el protagonismo en el campeonato y la paternidad sobre los celestes en San Carlos, quienes no derrotan a Católica en la precordillera desde el 2006. La UC enfrentarå a Unión La Calera el domingo, intentando retomar la racha de buen fútbol, extraviada la semana pasada en Talca.

TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @Canela_paz

Fecha 7 Clausura

U. CatĂłlica

O’Higgins

C. Toselli R. Valenzuela H. Martínez E.Andía M. PÊrez T. Costa (81’ C. Sepúlveda) F. Silva (64’ M. Ríos) F. Meneses S. Peralta (74’ N. Castillo) F. Cordero à . Ramos

L. Marín Y. Opazo (74’ R. Bugeùo) J. Barroso N. Saavedra A. López C. Fuentes (69’ C. Escobar) R. Rojas R. Fernåndez L. Figueroa R. Blanco (57’ M. PÊrez) B. Sagredo

DT: M. Lasarte

DT: E. Berizzo

34 ! % 5 1 2 ) " $ % 1 ' ' !- ' " 5 ' ! $ ' / 6 /0+ 1 # +7 8 1 4 / 1 1 9+ : . 1

Tal cual como en Bolivia, Ă lvaro Ramos fue el hombre que le dio el triunfo por la mĂ­nima a la UC / FOTO:AGENCIAUNO

Lasarte fue autocrĂ­tico, a pesar del triunfo de su equipo. / PHOTOSPORT Clima

La lluvia amenazĂł durante gran parte del encuentro

A medida que avanzaba la hora del inicio del partido, el cielo se iba ennegreciendo, sin embargo las nubes se hicieron a un lado y permitieron tener un partido sin precipitaciones, a pesar de los anuncios de lluvia que habĂ­a para la hora del encuentro.

CHGRA_2012-08-20_6.indd 6

No se fue contento el DT cruzado MartĂ­n Lasarte desde el camarĂ­n norte de San Carlos luego del ajustado triunfo ante O’Higgins en la precordillera. A pesar de la conformidad por el resultado, el uruguayo seĂąalĂł que “el trĂĄmite del partido no nos resultĂł agradable, por mĂŠritos del rival, pero estĂĄ bueno el resultado aunque hay que seguir mejorandoâ€?, agregando que las claves de las complicaciones que les propuso O’Higgins, sobre todo en el segundo tiempo se deben a que “no pudimos intentar ju-

Primer gol

gar mĂĄs en el campo de ellos, quizĂĄ nos faltĂł un poco de precisiĂłn para definir en el arco visitanteâ€?, seĂąalĂł Machete al tĂŠrmino del encuentro. TambiĂŠn tuvo palabras para la dudosa expulsiĂłn de Claudio SepĂşlveda. “Me pareciĂł muy rigurosa la roja directa, quizĂĄ SepĂşlveda venĂ­a haciendo foul desde antes, pero no me pareciĂł para expulsiĂłnâ€?. â€?Jugamos el partido con muchas ganas, lo importante era sumar y afortunadamente fue asĂ­, ante un rival complicadoâ€?, seĂąalĂł el autor del gol, Se saludaron

Ă lvaro Ramos. Mientras que el camarĂ­n visitante la amargura estaba a la vista por el resultado. “Cuando analicemos este compromiso sĂłlo encontraremos de malo la derrota, hay muchas cosas buenas hoy. La sensaciĂłn de jugar un partido como el que jugamos, me deja cierta alegrĂ­aâ€?, seĂąalĂł Eduardo Berrizo, DT celeste. “A nadie le gusta perder y mĂĄs cĂłmo se dio, parecĂ­amos el equipo grande nosotrosâ€?, disparĂł RamĂłn FernĂĄndez.

" 5 8 1 1 ; % 6 < )) : 1 %+ % 0 # 1 = " . % $ 8 4> 1 ) + + 1 % # 6 < )) ' $ ) = + + ? 9 5 1 ' @ A %; : = : + 8 #

ELGRĂ FICOCHILE.CL

Celestes

Mota, homenajeado

El Tati, el Tito y el Toto

Hicieron presencia

Como es costumbre en Universidad CatĂłlica, en San Carlos se homenajea al jugador que marca un gol con la camiseta de la UC por primera vez, ayer le correspondiĂł a Pablo Mota Gonzalez, quien anotĂł su primer gol en su retorno a la UC en la victoria por 3-0 ante Blooming por Copa Sudamericana.

En los túneles de San Carlos coincidieron muy amistosamente el gerente deportivo de Cruzados, JosÊ María Buljubasich, y el DT de O’Higgins Eduardo Berizzo con su ayudante Roberto Bonano. Ambos, con el Tati fueron compaùeros, con Berizzo en River el 2001 y con Bonano en Rosario Central en 1996.

Los hinchas celestes llenaron el codo nororiente del estadio San Carlos de Apoquindo. Los barristas de O`Higgins, quienes fueron cerca de 600 estuvieron durante todo el encuentro apoyando a su equipo y marcaron presencia en la precordillera.

Pablo GonzĂĄlez fue homenajeado por su gol ante Blooming / AGENCIAUNO

Lo que viene

Estadio Seguro

Adivine... otra vez Cuando saliĂł el equipo rancagĂźino a la cancha, se escucharon bombas de ruido provenientes del sector norte del estadio. Una vez mĂĄs los hinchas se las ingeniaron para burlar las barreras de seguridad implementadas por el gobierno. Durante el partido tambien estallaron algunas bombas.

19-08-12 22:55

CHGRA_2012-08-20_7.indd 7

19-08-12 18:32

08

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

!

Los loĂ­nos derrotaron por 3-1 a la Universidad de ConcepciĂłn. Rompieron racha de cuatro derrotas consecutivas jugando como locales en el campeonato.

Cobreloa venĂ­a de ganar 3-1 a San Marcos de Arica por Copa Chile / AGENCIAUNO

El cuadro naranja se quedó merecidamente con los tres puntos en la Segunda Región al presentar mayor dinåmica, posesión de la esfÊrica, y por ir siempre en búsqueda de mejor suerte ante Universidad de Concepción. La escuadra dirigida por el argentino Javier Torrente llegó a la victoria gracias a las conquistas del ariete Marcos Sebastiån Pol, a los 24 minutos, el volante Leandro Graciån (40’) y el delantero Gersón Martínez (88’). El descuento del conjunto del Campanil, en tanto, lo marcó a los 61’ minutos el argentino Leonardo Di Lorenzo. ELGRà FICOCHILE.CL

Fecha 7 Clausura

Cobreloa

U. de ConcepciĂłn

S. Contreras F. Rojas C. Suårez S. Roco R. Gonzålez J. PÊrez (61’ B. CortÊs) R. Lima (55’ M. Sanhueza) L. Graciån P. Troncoso C. Canío (66’ G. Martínez) M. Pol

C. Brítez D. Díaz J. Gonzålez A. Imperiale E. Gonzålez (82’ A. Rojas) A. Sanhueza M. Lepe J. Schwager L. Di Lorenzo (87’ J. Ribera) P. Muùoz R. Ramos

DT: J. Torrente

DT: Y. FernĂĄndez

4 2 6@ ' 3B 1 = 6@ ' 4 1 , 5, '

- 6@ #

1 9 1 /0+ 1 C ? # / 1 + 1 %

#$ Deportes Iquique fue de menos a mås para lograr una victoria como local por 3-2 sobre Cobresal La escuadra que dirige Fernando Vergara entró desconcentrada al campo y parecía que volvían los fantasmas de la eliminación a manos de Nacional de Uruguay, a mitad de semana, por la primera ronda de la Copa Sudamericana. Con un mejor juego en conjunto y claridad en el finiquito, el equipo que adiestra Óscar del Solar se fue al descanso en clara ventaja de 2-0 con las dianas de Miguel Angel CuÊllar (18’) y Óscar Salinas (33’). En el complemento, sin embargo, despertó el cuadro local, aprovechando el relajo de los de El Salvador, y consiguió dar vuelta el resultado con goles de Rodrigo Díaz (48’) y Misael Dåvila (73’ y 88’). Con este resultado, los Dragones Celestes se ubican en la novena plaza y cerca de la zona de playoffs, con 10 unidades, mientras que Cobresal se quedó en la undÊcima posición con nueve puntos. ELGRà FICOCHILE.CL

Fecha 7 Clausura

Iquique

Cobresal

R. Naranjo M. Zenteno (85’ R. Taucare) R. Brito S. Toro B. Rieloff R. MelÊndez V. Sarabia (46’ L. Monje) M. Dåvila R. Díaz J. Grondona (67’ C. Bogado) S. Ereros

E. Medrån H. Berríos L. Alegría W. Herrera J. Carvajal J.L. Cabión E. Farías P. GutiÊrrez (79’ J. Galeano) N. Espíndola (66’ G. Martínez) Ó. Salinas M. à . CuÊllar (76’ A. Vuletich)

DT: F. Vergara

DT: Ă“. del Solar

B ) ) & 9 ' 3 6 9 ' 3> ! 1 ) ,- DE5D ' F4 ,=8 DE5D '

,=8 DE5D # / : 6 /0+ 1 >4 / - # / 1 " 1 %+

Figura en el 1-1 ante Colo Colo

La revancha del ex arquero albo

!

El meta papayero tapĂł de todo en el valioso empate 1-1 que consiguiĂł La Serena ante Colo Colo. En el minuto 20 se comenzĂł a gestar la gran tarde de RaĂşl Olivares, quien se estirĂł hacia el lado derecho para atajar un penal ejecutado por el colocolino Carlos MuĂąoz. La AraĂąa se lo toma como una revancha, pues en su Ăşltima experiencia en Colo Colo fue muy criticado por su bajo rendimiento.

“ �

El partido tenĂ­a un gustito diferente. A pesar de que sea ante mi equipo, me la juego por La Serena

RaĂşl Olivares despuĂŠs del duelo ante Colo Colo.

equipos ha defendido el portero de 24 aĂąos. La mayor parte de su carrera la ha hecho en Colo Colo, pero tambiĂŠn fue prestado a UniĂłn San Felipe, Santiago Morning y ahora a La Serena.

CHGRA_2012-08-20_8.indd 8

19-08-12 21:18

CHGRA_2012-08-20_9.indd 9

19-08-12 18:34

10

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

R. OLIVARES (LA SERENA)

J. L. GONZĂ LEZ

P. DE MUNER

(ANTOFAGASTA)

(SAN FELIPE)

J. CONTRERAS

M. DĂ VILA

(HUACHIPATO)

(IQUIQUE)

R. Ă VALOS

Tabla de posiciones

Tabla anual

PJ

G

E

P

GF

GC

DIF

PTS

7 5 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7

4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 1 1 0 0

2 1 1 2 2 1 1 1 1 3 3 5 1 1 4 3 4 4

1 0 2 2 2 2 3 3 3 2 2 1 3 4 2 3 3 3

12 12 10 10 9 11 11 11 7 12 9 7 5 6 8 5 8 6

7 6 6 6 6 9 10 12 13 10 9 7 5 8 11 8 13 13

4 6 4 4 3 2 1 -1 -6 2 0 0 0 -2 -3 -3 -5 -7

14 13 13 11 11 10 10 10 10 9 9 8 7 7 7 6 4 4

RANGERS U. DE CHILE U. CATĂ“LICA HUACHIPATO PALESTINO O´HIGGINS ANTOFAGASTA UNIĂ“N ESPAĂ‘OLA D. IQUIQUE AUDAX ITALIANO COBRESAL COLO COLO COBRELOA U. SAN FELIPE LA SERENA U. LA CALERA S. WANDERERS U. DE CONCEPCIĂ“N

U. DE CHILE O’HIGGINS D. IQUIQUE U. CATÓLICA U. ESPAÑOLA HUACHIPATO COLO COLO RANGERS COBRELOA U. LA CALERA PALESTINO A. ITALIANO ANTOFAGASTA LA SERENA U. DE CONCE S. WANDERERS COBRESAL U. SAN FELIPE

PTS

PJ

PG

DIF

53 45 45 43 37 34 34 32 30 30 29 29 27 26 25 24 22 20

22 23 24 24 24 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24

17 14 13 12 11 9 8 9 9 7 8 7 7 6 5 6 5 4

36 18 10 18 9 1 1 -3 -2 0 -9 -6 -9 -12 -11 -7 -23 -11

(PALESTINO)

(COBRELOA)

(U. DE CHILE)

D. GONZĂ LEZ

C. MUĂ‘OZ

SebastiĂĄn SĂĄez

A. RAMOS

(COLO COLO)

(U. CATĂ“LICA)

CĂŠsar CortĂŠs

Carlos MuĂąoz

U. de Chile

A. Italiano

U. La Calera

J. Herrera P. Magalhaes (4’ Ch. Arånguiz) A. Acevedo E. Morante M. Rodríguez S. Martínez G. Marino R. Cereceda (68 I. Lichnovsky) F. Castro (76’ C. Bravo) E. GutiÊrrez G. Lorenzetti

A. Sånchez B. Carrasco F. Sånchez C. Oviedo M. Arias M. Medel (84’ J. PÊrez) I. Våsquez F. Benítez G. García (69’ D. Drocco) C. CanuhÊ S. Såez (61’ S. Malano)

L. Giovini W. Torres N. Suårez F. Bahamondes A. Carreùo F. Manríquez (75’ F. Lazcano) M. Hidalgo S. Gonzålez (83’ P. CortÊs) M. Masiero (58’ L. Valencia) L. Benegas L. I. Quinteros

D. SĂĄnchez D. Silva F. Salinas (32’ B. FernĂĄndez) P. De Muner K. Virviescas J. Toloza M. A. GonzĂĄlez (86’ S. Núùez) E. Carvajal C. GonzĂĄlez L. Romero (23’ S. PĂĄez) J. Grbec

DT: J. Sampaoli

DT: P. Marini

DT: R. Toro

DT: M. A. Figueroa

F. Núùez M. Opazo R. Riquelme W. MartĂ­nez L. Mena (76’ G. Filgueira) M. Escalona R. Ă valos P. Tamburrini R. Flores (72’ A. Carrasco) D. Chaves (84’ C. PĂŠrez) L. SimĂłn

N. Peric J. Capelli D. Ledesma F. Tapia F. Reynero (55’ M. Gómez) M. Villaseca P. Vera A. Oroz (84’ A. Sagal) J. Silva (75’ L. Ojeda) D. Llanos M. Caraglio

DT: J. Pellicer

DT: J. L. Sierra

DT: E. Astorga

DT: D. Giovangnoli

" $ % H & < 9%+ ' @ 1 H * % 5/ # /0+ 1 >G & < # / 1 92' " ?

CHGRA_2012-08-20_10.indd 10

Rangers

E. Lobos E. Ruiz J. Ampuero R. Olarra (67’ R. Madrid) N. Berardo B. Leal D. Scotti E. Vecchio S. Jaime (52’ M. Díaz) P. Rubio G. Barriga (52’ E. Hernåndez)

2# 2 #

Ch. MuĂąoz J. Contreras O. Merlo C. MuĂąoz N. Crovetto L. Reyes O. Pozo (94’ M. Yedro) G. Sandoval (66’ N. Núùez) D. GonzĂĄlez (79’ M. Villalobos) B. RodrĂ­guez C. CortĂŠs

3 ? 8 2 > %; 2 ' B ! F3 2

3 8 2 # 1 1 #

B GG ? , + ' + + 8 K 1 B GG ? / ' / 8 1 8 2 B BL ? / " , 6 < )) 8 D: :

B4 GG ? 2 : * ;+ 9 M ) 8 < ? + B #GG ? 1 9+ : 1 , 5# ; 8 5# B # G ? % , 8

Patricio Rubio

Fecha 7 Clausura

U. EspaĂąola

B < G & < #

Palestino

Fecha 7 Clausura

Huachipato

B4 G ? , 5# / + 8 5# 1 ?

Fecha 7 Clausura

Fecha 7 Clausura

Fecha 7 Clausura

Daniel Arismendi

= 1 4L 1 )

, % ) 4 1 )

Richard Blanco

(HUACHIPATO)

4G GG ? , 5# 1 8

4G G ?

' " , ! ) 8 9# D

L. GRACIĂ N

M. RODRĂ?GUEZ

( 43 1 )

F ! 1 -) 5 68 1 9D

5 # /1 1 % #

San Felipe

B # 9# = BF , LF G @ ) 5 # = 9 1 #

" $ % " % H 2 " + ' ( H 6 ! #

" $ % . ' 1 ' H ? 8 IH 5 # = ? ' @ - H - 9D #

" $ % @ ) ' " ' 8 H @ ? % 1 5 2= H # = #

/0+ 1 3 ( ! #

/0+ 1 4 9D #

/0+ 1 3 # = #

/ 1 + ' #

/ 1 #

/ 1 C = ? ? = #

Wanderers

Antofagasta

M. Viana A. Parra E. Herrera M. Prieto R. Órdenes (74’ J. Castillo) J. Ormeùo S. MÊndez B. Sandoval T. Moreno (58’ A. Cólzera) M. Silva L. Salmerón (58’ P. Calandria)

S. López F. Sepúlveda J. L. Gonzålez J. Portillo P. Jerez C. Escudero P. Rubina (74’ C. Rivero) L. Valenzuela (46’ F. Martel) E. Pino (86’ R. Olivares) D. Ruiz D. Arismendi

DT: H. Robles

DT: G. Huerta

3 < 9 # * @ = # " $ % J 1 ' & 1 H 1 K * ' ! H 6 8 9 # /0+ 1 C ? # / 1 ? 1 + ' ( + . - #

“

Es muy nervioso para dirigir. Parece que tiene miedo de arbitrar. Me dijo que no me daba mĂĄs de cinco minutos

�

Marco Villaseca y su opinión del årbitro Claudio Fuenzalida, que lo expulsó por doble amonestación a los 43’ del duelo con Palestino.

“

Era importante ganar, mĂĄs que jugar bien. NecesitĂĄbamos estos puntos

�

El “MĂĄgicoâ€? GonzĂĄlez anotĂł el primero en la victoria de San Felipe sobre UniĂłn La Calera de visita.

19-08-12 22:33

CHGRA_2012-08-20_11.indd 11

19-08-12 18:44

12

www.elgraďŹ co.cl Lunes 20 de agosto 2012

En la juvenil hizo 18 goles en 18 partidos la temporada pasada. Es volante, tiene 18 aĂąos, viajĂł a JapĂłn con el primer equipo y se ilusiona con romperla este semestre en el club de sus amores.

Su tĂ­o hace 9 aĂąos vio un anuncio en el diario en el que se invitaba a niĂąos para realizar una prueba masiva en el mĂ­tico Caracol Azul. El resultado ya lo sabemos. Ahora, con 18 aĂąos, FabiĂĄn Carmona criado en una casa plagada de chunchos, confĂ­a en poder retribuir con garra, corazĂłn y por sobre todo goles, la posibilidad que la U le dio de poder hacer lo que mĂĄs le gusta: correr tras el balĂłn. ÂżQuĂŠ evaluaciĂłn haces a tu estadĂ­a en Universidad de Chile? El sacrificio en todos estos aĂąos ha sido enorme, pero como dicen, todo esfuerzo tiene su recompensa. Mi estadĂ­a en la U ha sido de puras alegrĂ­as para mĂ­, tanto en lo futbolĂ­stico como en lo profesional. He ido evolucionando de manera extraordinaria tambiĂŠn como persona, acĂĄ saben manejar muy bien ese tema. He tratado de sacar el mĂĄximo provecho de los tĂŠcnicos que me han dirigido y las crĂ­ticas me las tomo de la mejor forma porque sĂŠ que me van a servir para el futuro, asĂ­ lo he hecho hasta ahora y es asĂ­ como se me han dado los frutos. ÂżCĂłmo se gestĂł tu integraciĂłn al primer equipo? El aĂąo pasado estuve entrenando como sparring y este aĂąo igual. Siento que eso me hizo estar un escalĂłn mĂĄs arriba, se siente el roce y es

“

Charles ArĂĄnguiz es mi referente. Para mĂ­ ha sido un ejemplo a seguir desde que llegĂł a la U. Me ďŹ jo en los detalles de ĂŠl

�

FabiĂĄn Carmona y el jugador al cual admira en el plantel profesional de la U.

muy diferente entrenar con el plantel profesional, eso me ha servido. Me dijeron que querĂ­an contar conmigo, me prueban constantemente. He tenido bastantes citaciones, tambiĂŠn me llevaron a JapĂłn, esas cosas me ha ayudado para sentirme parte del primer equipo. ÂżQuĂŠ importancia tuvo para ti el viaje a Australia y posteriormente a JapĂłn? La verdad, no esperaba el viaje a JapĂłn. Fue una experiencia muy bonita. Siento que ha sido lo mejor que me ha pasado en mi corta carrera como futbolista. SĂŠ que me quedan muchas cosas por vivir aĂşn, pero para mĂ­ fue notable el compartir con el primer equipo, con jugadores que tienen una cali-

dad extraordinaria, como Johnny Herrera, Pepe Rojas. Yo los veĂ­a por la televisiĂłn cuando pequeĂąo y ahora estar en el mismo camarĂ­n, en las concentraciones, y ademĂĄs viajar con ellos durante 10 dĂ­as considero que fue maravilloso. ÂżCĂłmo fue el recibimiento del grupo? Ellos me toman como uno mĂĄs del plantel. Me sentĂ­ bien y feliz por su recibimiento. Espero rendir y responder de la misma manera. La relaciĂłn con Charles, Mena, Magalhaes, Osvaldo y el mismo Pepe fue notable para mĂ­. Ellos fueron los que mĂĄs me acogieron, con los que mĂĄs me entretuve, hubo harta conversaciĂłn, bastante apoyo y pretendo sacarle el mayor provecho posible. ÂżQuĂŠ te dicen ellos en el dĂ­a a dĂ­a? Estar muy concentrado en el momento que me toque jugar. Yo mismo les hago preguntas sobre su carrera y sus mismos errores, para no cometerlos. He recibido confianza, y estoy seguro que van a ser los primeros en apoyarme cuando sea mi turno de jugar. ÂżQuĂŠ opiniĂłn tienes del trabajo que realiza el cuerpo tĂŠcnico? El trabajo del profe Sampaoli es muy interesante. Es bastante fĂ­sico, siento que desde el trabajo que hice en cadete y luego cuando lleguĂŠ a sparring, no es lo mismo. Aunque ahora sĂ­ se ha ido mejorando mucho, el

fĂştbol joven estĂĄ siguiendo la metodologĂ­a de Sampaoli y en ese sentido va muy bien encaminado el tema inferiores. El trabajo que realiza el cuerpo tĂŠcnico es mucha mentalidad, correr por el compaĂąero, harto sacrificio, y corazĂłn, que es por lo que se destaca este equipo. ÂżCĂłmo ha sido el trato de ellos? Me han brindado mucho apoyo. Cuando llegue mi turno de jugar estoy seguro que me darĂĄn todo su respaldo. Tenemos una muy buena relaciĂłn, conversan bastante conmigo, y como he dicho, espero sacarle el mayor provecho posible. ÂżCrees poder suplir el espacio que dejĂł Ă ngelo HenrĂ­quez en el equipo? Hubo unos partidos que estuve jugando en esa posiciĂłn en la juvenil, ya que Ă ngelo habĂ­a subido al primer equipo, ahĂ­ hice 18 goles en 18 partidos. No me acomoda mucho el puesto, pero el profe hablĂł conmigo y me pidiĂł si podĂ­a cumplir esa funciĂłn y lo tomĂŠ de la mejor manera posible. ÂżCĂłmo ves su partida al fĂştbol inglĂŠs y quĂŠ te parece la importancia que han adquirido los jĂłvenes en la U? Con ĂŠl somos amigos desde los 15 aĂąos y nos mantenemos en contacto y me pone muy contento. Pienso que la polĂ­tica que lleva la dirigencia es muy buena. Que Ă ngelo estĂŠ en el Manchester United y que tanto Igor como MartĂ­nez sean cons-

Ante la partida de Ă ngelo HenrĂ­quez al Manchester United, FabiĂĄn Carmona asoma como opciĂłn e

tante opciĂłn en el equipo, te dice que se estĂĄ haciendo un buen trabajo en el fĂştbol formativo, mĂĄs aĂşn con las citaciones de Bravo, Leyton y mĂ­as. Habla de que se viene una muy buena camada de jugadores, a los cuales se les estĂĄ poniendo atenciĂłn y apoyando de la mejor forma posible. ÂżCrees que los nuevos valores pueden seguir extendiendo el buen momento del club? Cuando le tocĂł jugar a Igor y a Ă ngelo contra Colo Colo, marcaron mucha diferencia y siento que cualquiera de nosotros que lo haga lo va a hacer de buena manera. La U no va a perder puntos ni triunfos y seguramente va a seguir ganando todo lo que venga. ÂżQuĂŠ puedes decirles a los hinchas azules que quieren

continuar por la senda del ĂŠxito? En lo personal prometo dejar todo por esta camiseta, la cual representa al club de mis amores, mucho corazĂłn y harto gol, que es por lo que me destaco. En lo colectivo quiero ganar el torneo de Clausura y la Sudamericana y todo lo que se nos venga, para asĂ­ poder hacer una buena Libertadores, que es el anhelo de todos los hinchas de la U. Mis metas son primero ganarme el estar considerado siempre dentro del primer equipo, luego ser titular y lograr ser considerado un Ă­dolo del club y en la SelecciĂłn, jugar un Mundial.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

! $" '% +! (! $ "! "! * ! #" $ ' $ #"$ '! #' %&" ! '

El joven valor destaca el corazĂłn y la mĂ­stica que imprime la U en su juego

CHGRA_2012-08-20_12,13.indd 12

/ RICARDO RAMĂ?REZ

“Llegar a la SelecciĂłn es el sueĂąo de todo jugador. No he sido llamado a la Sub 20, pero siento que la posibilidad existe y en cualquier momento me puede llegar la oportunidad y tendrĂŠ que aprovecharla al mĂĄximoâ€?, seĂąalĂł Carmona sobre la opciĂłn de poder cruzar la cordillera junto a la Rojita y disputar en enero del prĂłximo aĂąo el Sudamericano a disputarse en Argentina. La nueva joya de la U hablĂł tambiĂŠn de la importancia de la instituciĂłn y especialmente de uno que ya no dirige en las series menores. “He sacado lo mejor de todos los tĂŠcnicos que he te-

nido en mi etapa formativa. Aunque el profe CristiĂĄn Mora fue uno de los que marcĂł mi carrera, siento que me enseùó a tener mĂĄs agresividad en mi juego, lo cual no tenĂ­a, ser mĂĄs explosivo y marcar diferencias. Tuve que hacer banca algunos partidos para darme cuenta de lo que me faltaba, pero obviamente los consejos de ĂŠl los tomĂŠ de la mejor manera para mi futuro y al dĂ­a de hoy dan sus frutosâ€?. El esfuerzo y la perseverancia que ha tenido en su corto camino hacia el profesionalismo, han sido las claves para que ahora estĂŠ luchando por ganarse un lugar en el primer

equipo. “Me gusta mucho entrenar. Yo mismo me ofrecĂ­ para entrenar en las tardes con un grupo de proyecciĂłn. En mi tiempo libre, que no es mucho, me dedico a estar con mis amigos, jugar Play Station y escuchar mĂşsica, ya que como estoy en una pensiĂłn de jugadores veo a mi familia sĂłlo los fines de semanaâ€?. Para el canterano azul no es fortuito el gran momento de Universidad de Chile. FabiĂĄn se refiriĂł a la fĂłrmula que ha llevado al cuadro estudiantil a alcanzar un inolvidable presente. “La U ha demostrado que ante la adversidad, sabe sobre-

ponerse de muy buena manera. Siento que somos el equipo mĂĄs grande de Chile y uno de los mĂĄs grandes de Sudamerica. La U puede ir perdiendo 2 Ăł 3 a 0 pero no baja los brazos, ya que en cualquier minuto aparece el corazĂłn, que es por lo que se destaca este equipo, y puede dar vuelta el resultadoâ€?. Al consultarle sobre a quĂŠ se hubiese dedicado o quĂŠ harĂ­a en su vida si no tuviese un balĂłn de por medio, Carmona fue conciso, y demostrĂł que su alentador futuro aĂşn tiene muchas lĂ­neas por escribir en la historia de la U. “Sin el fĂştbol no sabrĂ­a quĂŠ hacer (risas)â€?. RAFAEL VERDUGO

19-08-12 21:22

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

13

FabiĂĄn Carmona junto a ďŹ guras del primer equipo de los azules

pciĂłn en la delantera de Jorge Sampaoli / RICARDO RAMĂ?REZ

CHGRA_2012-08-20_12,13.indd 13

Carmona como capitĂĄn y ďŹ gura de la juvenil de la U

El Santos viajarå a Chile motivado luego de vencer por 3 a 2 al Corinthians por la fecha número 18 del Brasileirao. Pese a que fue el actual campeón de la Copa Libertadores el que se puso en ventaja con gol de Danilo a los 28’, el delantero del Peixe, AndrÊ, fue el encargado de anotar un doblete y darlo vuelta (35’ y 48’). El Timao eso sí no se rendiría tan fåcil, ya que Juan Martínez decretaría el empate parcial a los 80’. Aunque sólo duraría tres minutos la paridad, porque Bruno Rodrigo le daría los tres puntos al elenco en el que brillara PelÊ. Con esta victoria, el Santos se ubicó en la duodÊcima posición con 23 unidades y comienza a recuperar terreno en el fútbol brasileùo tras un paupÊrrimo inicio de temporada. En el encuentro, que tuvo un polÊmico arbitraje, estuvo presente Neymar y otros valores como Leo Moura y Ganso, que estarån el próximo miÊrcoles en el Estadio Nacional para enfrentar a Universidad de Chile por la final de ida de la Recopa Sudamericana. Otro

que jugĂł algunos minutos en el triunfo del cuadro albinegro fue un viejo conocido de la U, Ezequiel Miralles. ELGRAFICOCHILE.CL

Neymar, el gran cuco de la U en la Recopa / PHOTOSPORT

19-08-12 21:22

14

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

El zaguero de Audax Italiano acusĂł a la directiva itĂĄlica de borrarlo del plantel titular por no llegar a un acuerdo de renovaciĂłn de contrato. El seleccionado nacional tampoco puede jugar en la ďŹ lial del club y espera que pronto salga humo blanco. El “4â€? audino se sincerĂł con Diario El GrĂĄďŹ co y narrĂł su difĂ­cil momento en La Florida.

Se nota que estĂĄ sufriendo mucho sobre todo porque se identifica totalmente con su equipo. Su deseo es volver a vestir de corto, estar con sus compaĂąeros y mojar la camiseta que le entregĂł la chance de ser profesional. De un momento a otro, Lucas DomĂ­nguez desapareciĂł del equipo titular de Audax Italiano comandado por Pablo Marini. A pesar de su liderazgo, el “4â€? fue “cortadoâ€? del equipo de La Florida por un solo motivo: la no renovaciĂłn de contrato con los itĂĄlicos, que pretenden amarrar al defensor por los prĂłximos cinco aĂąos. Sin embargo, la propuesta del seleccionado chileno no fue bien aceptada en la cĂşpula mĂĄxima de la instituciĂłn. Desde hace tres semanas, el central sĂłlo entrena con el plantel y ni siquiera puede ser considerado en la filial del equipo en la Segunda DivisiĂłn profesional. En el primer semestre, DomĂ­nguez viviĂł el mismo episodio y ahora -al parecer- es de forma definitiva. Lucas... ÂżQuĂŠ es lo que realmente ocurre con tu situaciĂłn? La verdad es que sĂ­ esto ya venĂ­a del semestre pasado. Audax tenĂ­a la intenciĂłn de renovarme el contrato y ambas partes querĂ­amos llegar a un acuerdo, pero ellos se cerraron a seguir conversando y

CHGRA_2012-08-20_14.indd 14

tomaron la determinaciĂłn que el tĂŠcnico no podĂ­a contar mĂĄs conmigo tanto en el plantel de Primera DivisiĂłn como en la filial. La idea de ellos es marginarme, dejarme sin actividad para tratar de desvalorizarme y meterme un poco de presiĂłn para firmar. Creo que es una forma descriteriada de llevar esto, pero es lo que determinaron. EstĂĄn cerrados en sus polĂ­ticas y el que estĂĄ pagando las consecuencias soy yo. ÂżEs doloroso sobre todo por tu lazo con Audax? LĂłgico. Este es mi octavo aĂąo en el club y siempre he tenido una conducta en pos de que la instituciĂłn crezca. Siempre he estado ahĂ­ apoyando a la instituciĂłn asistiendo a todas las actividades realizadas. AdemĂĄs, mi familia estĂĄ ligada al club. Mis hermanos juegan en Audax, uno en la escuela y el otro en cadetes. Mis padres van al estadio y que el club te retribuya con esto es triste, sobre todo cuando te queda un aĂąo de contrato. Yo tengo un compromiso firmado hasta junio de 2013 y acĂĄ Audax lo estĂĄ pasando a llevar totalmente. ÂżLas relaciones con la directiva estĂĄn totalmente rotas? SĂ­, Audax tiene la palabra. Ellos tuvieron la iniciativa de renovar y ellos mismos cerraron la conversaciĂłn. Me mandaron una pro-

puesta, la estudiĂŠ con mi familia y mandĂŠ una contrapropuesta y no hubo mĂĄs diĂĄlogo. En el fondo estĂĄn apostando por una sola postura y creo que no quieren terminar con esto. La decisiĂłn estĂĄ tomada por parte de ellos de tenerme aquĂ­ marginado. Se te nota muy apenado... SĂ­, porque son ocho aĂąos viniendo todos los dĂ­as a La Florida, he jugado 99 partidos como profesional y tambiĂŠn querĂ­a llegar a los 100 encuentros vistiendo los colores de Audax. Me da mucha lata, porque me encantarĂ­a estar en la cancha jugando, defendiendo los colores, pero no puedo. Esto no es por un tema futbolĂ­stico ni tampoco por un tema tĂŠcnico ni tĂĄctico sĂłlo es por un problema dirigencial, en algo que yo no me metĂ­, donde estĂĄn tratando de dejarme como un jugador conflictivo y no lo soy. Nunca he buscado problemas y me estĂĄn inmiscuyendo en todo esto. ÂżY quĂŠ fue lo que realmente te ofrecieron? Prefiero no entrar en detalles. Lo que sĂ­ puedo mencionar es que no me convence y estoy en todo mi derecho. BusquĂŠ algunas alternativas para zanjar todo y no se encontraron. Insisto, lamentablemente ellos se cerraron y tomaron esta determinaciĂłn, que me pare-

ce totalmente descriteriada. ÂżPor quĂŠ piensas que la directiva tomĂł esta postura? Creo que esto sucede porque uno al ser formado en casa, debutar con esta camiseta y tener la opciĂłn de ser jugador profesional uno le debe casi toda su carrera a un club. No voy a mentir, me siento muy identificado con este equipo y soy un hincha mĂĄs, pero es del equipo no de la gente que lo maneja. Creo que los que encabezan el elenco estĂĄn equivocando el rumbo no sĂłlo en este tipo de cosas sino en varias otras mĂĄs. Yo me siento agradecido de Audax por todo lo que me entregĂł y asĂ­ lo he demostrado con mi comportamiento dentro y fuera de la cancha. Uno puede tener partidos buenos y malos, pero la entrega y el amor por la camiseta siempre lo he tenido y que la misma gente de este club te retribuya asĂ­, es feo. ÂżTe sientes traicionado? No, para nada. La verdad es que estoy sĂşper tranquilo y no estoy desesperado, porque sĂŠ que el que estĂĄ mal no soy yo. Cada dĂ­a llego a mi casa, estoy con mi familia, mis hermanos y me siento feliz. Estoy en un buen momento futbolĂ­stico, me han llamado a la SelecciĂłn, donde he mantenido un buen rendimiento y no me sien-

to traicionado. Sólo son políticas que ya habían intentado aplicar con otros jugadores antes y ahora me tocó a mí. Querían marcar un precedente conmigo y así son las cosas. El club estå tratando de presionar de una manera totalmente fuera de lugar. ¿Pablo Marini habló contigo? El cuerpo tÊcnico conversó conmigo la situación, pero la verdad que el profe no tiene mucho que decir en el asunto. Creo que es mås un tema dirigencial. A Êl le entregan una instrucción y sólo debe aceptar. Él es un funcionario del club como yo y debe someterse a las políticas que ellos tienen. ¿Tus compaùeros de equipo que dicen sobre esto? Ellos saben lo que ocurre y se los comentÊ en el primer semestre cuando me empezaron a amenezar y ahora lo mismo. Mis compaùeros conocen las políticas del club y muchas veces no entienden ciertas cosas de esta institución que pretende innovar en ciertos temas, pero queda retrasada en otros. Ellos entienden mi situación, pero tampoco pueden hacer mucho. Hay que seguir adelante y sumando puntos como lo veníamos haciendo. El equipo estaba ganando, jugando bien y creo que el plantel se molesta con todo este tipo de cosas. Creo que no sólo me afecta a

mĂ­, sino que a todos. Estamos tan unidos, somos tan buen grupo, que esto nos resiente a todos. ÂżCĂłmo se viene el futuro? TendrĂŠ que aprovechar este tiempo al mĂĄximo y prepararme para lo que se pueda venir en diciembre o junio del prĂłximo aĂąo. Si es que me toca volver a la SelecciĂłn estar en condiciones y tratar de mantenerme jugando. Tampoco me permiten estar en la filial de Segunda DivisiĂłn como para mantenerme con ritmo, pero tengo que buscar la forma para mantenerme bien cuando se me necesite. Si en algĂşn momento el tĂŠcnico y la directiva reconsideran la medida quiero estar bien, para poder responder apenas me requieran. Estoy tranquilo en lo futbolĂ­stico porque me siento una pieza importante, pero me duele estar fuera y apoyar a mis compaĂąeros desde las tribunas. ÂżQuĂŠ mensaje le entregarĂ­as a los dueĂąos de la instituciĂłn? Creo que les dije todo y sĂłlo espero que entiendan mi situaciĂłn, porque esta medida es una tonterĂ­a. AĂşn me queda un aĂąo de contrato y espero que esto termine pronto, ya que siento que me estĂĄn cortando las piernas.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

19-08-12 19:42

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

15

Naval nuevamente retorno al estadio El Morro tras el terremoto de 2010. El cuadro de VĂ­ctor Merello se estrenĂł en el remozado coliseo con un empate frente a San Marcos de Arica.

Festejaron con bombos y platillos, a pesar del resultado. Ayer, la comuna de Talcahuano volviĂł a recuperar la sonrisa tras el terremoto del 27 de febrero de 2010. El mĂ­tico estadio El Morro -el mismo donde jugĂł PelĂŠ junto al Santos- reabriĂł sus puertas para recibir al pĂşblico porteĂąo, luego de dos aĂąos y cinco meses sin fĂştbol tras la catĂĄstrofe natural, que daùó sin misericordia el recinto de avenida Valdivieso y que sirviĂł como albergue para los afectados por el megasismo. El histĂłrico caĂąoncito, la KaĂąa Brava y los grandes baluartes de la instituciĂłn fueron parte de esta fiesta, que sĂłlo tuvo un empate 1-1 frente a San Marcos de Arica. La cancha donde O’Rei gambeteĂł en la dĂŠcada del 60 cambiĂł a pasto sintĂŠtico y las tribunas sĂłlo recibieron a mil personas, pero eso dio lo mismo. La primera gran alegrĂ­a para los navalinos llegĂł en el minuto 15. El argentino Christian Leischner, tras la asistencia de Manuel FaĂşndez y el error de JosĂŠ Pedrozo, vulnerĂł la valla de Pedro Carrizo con un potente derechazo. El delirio fue mĂĄximo. Pero con un escuĂĄlido libreto,

“

la oncena del Santo logrĂł arruinar la fiesta a los del Chueco Merello. El golero Luis Ignacio Aseff derribĂł en el ĂĄrea a Joel Estay y a los 85’ Francisco PiĂąa no fallĂł desde los doce pasos. AĂşn asĂ­, la algarabĂ­a en el puerto fue total. El presidente de la comisiĂłn de fĂştbol de Naval, Carlos Montes, argumentĂł que “estamos muy felices por esto, porque es algo que nos propusimos como meta y lo logramos. Se complementaron todas las fuerzas para que el pĂşblico y el equipo volviera a su reducto. Nosotros fuimos el Ăşnico elenco terremoteado en Chile y es un gran paso el que dimosâ€?. En tanto, el gobernador de ConcepciĂłn, Luis SantibĂĄĂąez, manifestĂł que “se cumpliĂł un sueĂąo, que es la reconstrucciĂłn deportiva del corazĂłn de Naval, que es su estadio. Lo mĂĄs importante que se volviĂł a jugar fĂştbol en el alma del puerto de Talcahuanoâ€?. Durante la semana, los del CaĂąoncito no pudieron entrenar de forma normal en el coliseo, ya que recibiĂł los Ăşltimos toques para la reapertura. “Nosotros vivimos una semana muy traspapelada, donde supimos que tenĂ­amos que jugar en la cancha del estadio El Morro, nada mĂĄs. Jugamos, tratamos de sumar puntos, empatamos y eso fue lo Ăşnico que queda. Fue un compromiso duro, que se vio perjudicado por el clima y, ademĂĄs, quedamos un poco molestos, porque un error del ĂĄrbitro nos restĂł de celebrar en nuestra casaâ€?, esbozĂł el DT de Naval, VĂ­ctor Merello. La batalla por la punta estĂĄ

El argentino Christian Leischner celebrĂł el primer gol en la reapertura del estadio El Morro en Talcahuano / AGENCIAUNO

entre ambos equipos y Magallanes. Lo mĂĄs importante es que otra vez son bienvenidos en su casa.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

Resultados 9ÂŞ fecha Clausura

Volver al estadio El Morro es bonito para cualquiera. Me tocĂł anotar en el reducto donde jugĂł PelĂŠ

�

) G.G N # Estadio Santiago Bueras Goles: No hubo 2 4.G ) )# Estadio Chinquihue Goles: 39’ Ronnie Fernåndez (PM); 76’ Marco Olea (PM) : % 5 1 B.G ; 5 1 # Estadio Bicentenario Francisco Sånchez Goles: 15’ Juan Maldonado (COQ) B.B 5 ; " % # Estadio Bicentenario Lucio Fariùa Goles: 20’ Braulio Baeza (UT); 62’ Guillermo Baeza (SL) ?O ) .4 /8 # Estadio Federico Schwager Goles: 14’ JosÊ Huentelaf (LS); 32’ Juan Cabral (LS); 73’ Jordan Durån (LS); 75’ Nicolås Peùailillo (EV); 86’ Alex von Schwedler (EV).

Christian Leischner, delantero de Naval

Tabla de posiciones PTS

PJ

PG

DIF

SM ARICA

17

8

5

1

MAGALLANES

15

8

4

3 5

NAVAL

14

8

4

U. TEMUCO

13

8

3

1

Ă‘UBLENSE

12

8

3

2

BARNECHEA

11

8

3

3

CONCEPCIĂ“N

11

8

3

-2

S. MORNING

10

8

3

-1

SAN LUIS

10

8

2

-2 -2

P. MONTT

9

8

3

EVERTON

9

8

2

2

CURICĂ“

8

8

2

-2

COQUIMBO

8

8

2

-2

L. SCHWAGER

5

8

1

-6

CHGRA_2012-08-20_15.indd 15

@ ? 3.4 , + + ; # Estadio Municipal de La Pintana Goles: 16’ Juan GutiĂŠrrez (B); 35’ Francisco IbĂĄĂąez (B); 45’ Carlos Espinoza (B); 48’ Diego Opazo (DC); 75’ Franco Segovia (B); 77’ Luis Núùez (DC). C 8 B.B 1 9 # Estadio El Morro. Goles: 15’ Christian Leischner (N); 85’ Francisco PiĂąa (SM).

19-08-12 21:26

16

www.elgraďŹ co.cl Lunes 20 de agosto 2012

%

El Barcelona debutĂł con una goleada (5-1) sin misericordia a la Real Sociedad de Claudio Bravo. Alexis SĂĄnchez estuvo los 90 minutos en la banca, en un partido que instala una alarma respecto a su futura titularidad en el elenco blaugrana.

Lionel Messi celebra uno de sus goles ante la impotencia del chileno Claudio Bravo

Barcelona, con el delantero chileno Alexis SĂĄnchez en el banco de suplentes, goleĂł este domingo en su reducto por 5-1 a la Real Sociedad, en pleito correspondiente a la primera fecha de la liga espaĂąola 20122013. El NiĂąo Maravilla no fue considerado en esta oportunidad por el entrenador Tito Vilanova y debiĂł ver el duelo sentado en la suplencia. La preocupaciĂłn se acrecienta si se tiene en cuenta que su competencia directa, el joven Pedro, fue titular y convenciĂł al entrenador con uno de los 5 goles. Encima, David Villa ingresĂł en el segundo tiempo y anotĂł la quinta diana. En la visita, en tanto, el ar-

/ EFE

!" & # ! $' El delantero camerunĂŠs del MĂĄlaga Fabrice Olinga, con el tanto (0-1) que consiguiĂł ante el Celta de Vigo en la primera jornada de la liga espaĂąola, se convirtiĂł en el goleador mĂĄs joven en la historia de la Primera DivisiĂłn espaĂąola. Olinga, que ingresĂł en la segunda parte con el encuentro empatado a cero, marcĂł el gol del triunfo malagueĂąo con 16 aĂąos y 98 dĂ­as y salvĂł el debut de Manuel Pellegrini. El jugador camerunĂŠs, a pesar de su corta edad, tiene una larga historia de esfuerzo. TenĂ­a sĂłlo 12 aĂąos cuando abandonĂł su paĂ­s en busca de oportunidades. Gracias a la FundaciĂłn Samuel Etoo, organismo que protege a la infancia en Ă frica, llegĂł a probarse al MaReal Madrid

Sahin cerca de partir y lo de Modric se complica El volante turco Nuri Sahin, quien no es tomado en cuenta por Mourinho, recalarĂ­a en el Arsenal de Inglaterra. En tanto el fichaje de Luka Modric se complicĂł por el interĂŠs del Chelsea en aquel jugador.

CHGRA_2012-08-20_16.indd 16

llorca y completĂł tres excelentes temporadas en las cadetes. Lo vieron en el MĂĄlaga y se lo llevaron de inmediato. En un primer momento iba a ser parte de las juveniles, pero ante la escasez de refuerzos, Pellegrini decidiĂł incluirlo en el duelo este sĂĄbado, donde se convirtiĂł en el hĂŠroe de la jornada. ELGRAFICOCHILE.CL Todos contra el delantero

“Llorente muĂŠreteâ€? ContinĂşa la tensiĂłn por la posible salida de Fernando Llorente y Javi MartĂ­nez en el Athletic de Bilbao de Marcelo Bielsa. Los hinchas estĂĄn conscientes de que la casi segura venta sus dos mĂĄximas figuras despotenciarĂĄ dramĂĄticamente al club vas-

! # !

" !# #" El equipo merengue comenzó abajo en su lucha con el Barcelona. No pudo superar al Valencia y terminó igualando 1-1 en el Santiago BernabÊu. Los goles fueron marcados por Higuaín (10’) y Jonås (41’) /EFE

co. Un equipo que no puede reforzarse con extranjeros, menos con espaĂąoles, por lo que difĂ­cilmente encontrarĂĄn reemplazantes para estos dos seleccionados nacionales. Los hinchas demostraron su enojo en una tienda oficial del Athletic de Bilbao, donde aparecieron unos graffitis aludiendo al espigado delantero. En las ventanas se podĂ­a leer “Llorente bastardoâ€? o “Llorente muĂŠrete espaĂąolâ€?.

El Real Betis ahondĂł la crisis que estĂĄ azotando al Athletic de Bilbao en este inicio de temporada con un goleada poco comĂşn de 5-3. El Bilbao no pudo contar con sus mĂĄximas figuras, Fernando Llorente y Javi MartĂ­nez, que presenciaron el partido en la grada de San MamĂŠs y que seguramente abandonarĂĄn el equipo. “Perdimos justamente, las ausencias no explican la derrotaâ€?, dijo Marcelo Bielsa al final del encuentro. ELGRAFICOCHILE.CL Barcelona

MaĂąana presentan a Song

GraďŹƒtis en una tienda vasca. / ARCHIVO

El volante camerunĂŠs Alexander Song arribĂł al Barcelona proveniente del Arsenal a cambio de 19 millones de euros. Este martes ofrecerĂĄ una conferencia de prensa vistiendo la azulgrana con el nĂşmero 25 en el dorsal.

quero nacional Claudio Bravo sufrió en el Camp Nou con cada embate catalån y ademås fue batido en cinco oportunidades, con tres goles antes de los 20 minutos de juego. El portero de la Selección completó un triste rÊcord con 18 goles en su arco jugando contra el Barça. ELGRAFICOCHILE.CL

“

Lo mejor de todo fue el regreso de David Villa

�

Xavi HernĂĄndez Volante de Barcelona

Marcador

Barcelona

R. Sociedad

# 4’ C. Puyol (BAR), 9’ G. Castro (RSO), 11’ y 16’ L. Messi (BAR), 41’ Pedro (BAR) y 84’ David Villa(BAR).

Resultados

Primera fecha de la Liga espaĂąola SĂĄbado Celta 0-1 MĂĄlaga Sevilla 2-1 Getafe Mallorca 2-1 Espanyol Domingo Bilbao 3 - 5 Betis R. Madrid 1 - 1 Valencia Barcelona 5 -1 R. Sociedad Levante 1 -1 A. Madrid Hoy Deportivo - Osasuna Rayo Vallecano - Granada Zaragoza - Valladolid

Primera jornada

Hoy completa la fecha el Granada de Orellana A las 15 horas de Chile, el delantero nacional FabiĂĄn Orellana saltarĂĄ a la cancha para el duelo de su equipo, el Granada, frente al Rayo Vallecano, por la primera fecha del fĂştbol espaĂąol.

19-08-12 19:43

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

17

Fecha 3 Inicial Argentina

@ * .B 9 @ H ; 4.4 @ ) G.B / 1 ! ) 4.G D 1 + 1 1 H 4.G 9 # ! M (& A 1 G.4 7 " ) 4. ! 8 2 4G E % 8 5 ; 9 8 9 )

El delantero JosĂŠ Sand se robĂł la pelĂ­cula en el ClĂĄsico de Avellaneda

Era el partido mĂĄs esperado de la tercera fecha del Torneo Inicial de Argentina. Con dos goles de JosĂŠ Sand, Racing derrotĂł a Independiente por 2-0 en el Cilindro, en una nueva ediciĂłn del ClĂĄsico de Avellaneda, en un partido que se debiĂł suspender hasta ayer en la maĂąana producto de las intensas lluvias que cayeron sobre Buenos Aires. y que obligaron a prorrogar varios partidos. Mientras que Boca Juniors

CHGRA_2012-08-20_17.indd 17

derrotĂł por 3-1 a All Boys de Floresta en la Bombonera. Guillermo Burdisso abriĂł la cuenta a los dos minutos, el empate para All Boys lo anotĂł Borghello, a los 14`de la primera etapa. Pero los dirigidos de Julio CĂŠsar Falcioni contaron con una sĂłlida actuaciĂłn del uruguayo Santiago Silva, quien anotĂł en dos ocasiones, a los 43` del primer tiempo y a los 2` del segundo lapso, marcando el 3-1 definitivo.

Pese a la victoria por 3-2 ante el Southampton, el Manchester City sufriĂł la lesiĂłn de Sergio AgĂźero, quien tuvo que abandonar el campo de juego despuĂŠs de una fuerte entrada de Clyne. El jugador se perderĂ­a el duelo eliminatorio de Chile y Argentina que se jugarĂ­a en el Nacional. Aunque aďŹ rmĂł en Twitter que la lesiĂłn serĂ­a de menor gravedad / FOTO: GETTY IMAGES

C O 8 # # *

En tanto, River Plate parece dejar atrås las penas de su paso por la B Nacional, al derrotar a Tigre de visitante en Victoria, con goles de Daniel Villalba a los 11’, Carlos Sånchez a los 16’ y Lanzini a los 46’. Los descuentos para Tigre fueron anotados por Orban y Flatca a los 20’ y 60’, respectivamente. La fecha continuarå hoy, cuando el campeón Arsenal reciba en Sarandí a Argentinos.

CSKA MoscĂş festejĂł

Mark celebrĂł en cancha La escuadra del chileno, CSKA MoscĂş venciĂł de manera cĂłmoda al Mordovia en Saransk por 3-0. Mark GonzĂĄlez ingresĂł en la segunda etapa del partido. El equipo estĂĄ sexto en la tabla a cuatro puestos del lĂ­der del torneo.

Buen inicio

Bursaspor ganĂł gracias a Pinto SebastiĂĄn Pinto estĂĄ en alza, asĂ­ lo demostrĂł en el primer partido de Bursaspor ante Kayserispor donde marcĂł el Ăşnico gol del partido a los 26 del primer tiempo en TurquĂ­a.

Copa Berlusconi

Vidal fue ďŹ gura Con gran anotaciĂłn de Celia Punk, en el minuto 42 del primer tiempo la Juventus derrotĂł al Milan por 3-2 en la Copa Silvio Berlusconi. El nacional puso el 2-1 transitorio y fue figura fundamental para derrotar al cuadro Rossonero.

DANIEL IGNACIO SEBECKIS

19-08-12 22:32

18

www.elgraďŹ co.cl Lunes 20 de agosto 2012

BAJA

SUBE

LA MUERTE DE BEYRUTH ES LA CUARTA DE COLO COLO 1973. ANTES SE FUERON LUIS à LAMOS, CHAMACO VALDÉS Y KEKO MESSEN

UNA MULTITUD DESPIDIĂ“ EL JUEVES LOS RESTOS DE ELSON BEYRUTH EN LA IGLESIA DE LOS SAGRADOS CORAZONES EN LA ALAMEDA CON BRASIL

OpiniĂłn

LUIS URRUTIA O’NELL AUTOR DEL LIBRO “TĂ“MALA, METETE, REMATAâ€?

ÂżPor quĂŠ era tan querido el brasileĂąo Elson Beyruth? Por su sencillez fuera de la cancha y por su determinaciĂłn en ella, y porque a su tĂŠcnica en velocidad y disparo con ambas piernas, le agregaba un espĂ­ritu conmovedor. En la dĂŠcada del 60, el Ballet Azul de Universidad de Chile se impuso con claridad sobre Colo Colo, que Ăşnicamente pudo exhibir cuatro victorias oficiales y seis empates frente a 14 derrotas. La superioridad del Chuncho partĂ­a con el entrenador Luis Ă lamos, un estratego que se adelantĂł a su tiempo y que en octubre de 1963 alineĂł a un volante defensivo (JosĂŠ Moris) como puntero derecho para que tapara la subida del lateral izquierdo albo (JosĂŠ GonzĂĄlez). Los azules ganaron 3-1 ese clĂĄsico. Ă lamos, bautizado Zorro por su astucia, establecĂ­a una marcaciĂłn estricta sobre el armador de Colo Colo (Chamaco ValdĂŠs), a cargo de jugadores tan calificados como RubĂŠn Marcos o Guillermo YĂĄvar. TambiĂŠn ordenaba vigilar de cerca a los punteros Mario Moreno y Bernardo Bello (o Roberto Frojuelo) con los laterales mundialistas Luis Eyzaguirre y Sergio Navarro o Hugo Villanueva. A despecho de sus ventajas de velocidad y de envergadura, Ă lamos ofrecĂ­a un planteamiento de chico a grande para aplacar el fuego del Cacique. Entonces, el arquero Manuel Astorga demoraba el juego, tomaba la pelota y se acercaba a Eyzaguirre, se la entregaba al pie y el lateral se la devolvĂ­a. Con el balĂłn en su poder iba hacia la otra orilla y repetĂ­a la operaciĂłn con Navarro o Villanueva (el reglamento se lo permitĂ­a).

Cuando Colo Colo se adormecía, Universidad de Chile lo despertaba con el cambio de ritmo de Ernesto à lvarez, la fuerza de Marcos, los piques de Pedro Araya y la calidad de Leonel Sånchez. Y lo dejaba sentido con los goles de Carlos Campos. Desde 1965, Beyruth luchó en orfandad contra el ejÊrcito azul. Si se retrasaba, lo tomaba Roberto Hodge. Si iba al årea chocaba con dos nenes que en la actualidad se llenarían de tarjetas amarillas y rojas: el Pluto Carlos Contreras y Humberto Donoso. Cuando el Chuncho se renovó en el Êxito fue peor, porque Juan Rodríguez y Alberto Quintano eran mejores jugadores que Contreras y Donoso, aunque Êstos exigían pasaporte para entrar al årea. En el medio de la cancha, Beyruth seguía bregando con Hodge, quien a veces contaba con otro socio: Eduardo Peralta. Y si alguien echaba de menos el reparto de leùa, en la zaga esperaba el Crudo Gallardo. En ese lapso de vacas flacas, Beyruth afirmaba la estantería de Colo Colo. Perdía, ganaba, pero intentaba una y otra vez sin que su ånimo flaqueara. Lo derribaban, lo bajaban con malas artes, Êl se levantaba y volvía a porfiar sin caer nunca en un exabrupto. La nobleza de Beyruth era reconocida incluso por los hinchas de otros equipos. Y si le faltaba algo para transformarse en ídolo, lo logró la noche de la finalísima con Unión Espaùola en 1970, cuando dos goles suyos le dieron el título al Cacique. Si Beyruth hubiera jugado en el Colo Colo de estos días, habría sido 10 veces mås ídolo‌

Beyruth en todo su esplendor. AsĂ­ lo recuerdan los colocolinos

Contra Botafogo en el MaracanĂĄ en la Copa Libertadores 1973

CHGRA_2012-08-20_18.indd 18

En 1972, con Luis Ă lamos en la banca, Colo Colo se clasificĂł campeĂłn con la delantera integrada por Carlos Caszely, Sergio Messen, Elson Beyruth y Leonardo VĂŠliz. TambiĂŠn estaba Fernando Osorio, quien actuaba en las dos puntas. Al aĂąo siguiente, se produjo el destape de Sergio Ahumada y Messen se retrasĂł de centrodelantero a interior izquierdo. Beyruth habĂ­a perdido velocidad, pero en el estreno de la Copa Libertadores 1973, ante

UniĂłn EspaĂąola, el Zorro le encargĂł que marcara a Jorge Toro, el creador hispano. El Cacique goleĂł 5-0. Sus Ăşltimas apariciones como titular fueron en la primera etapa ante Botafogo, en el estadio MaracanĂĄ (histĂłrico triunfo albo), y en los partidos con Cerro PorteĂąo. Luego, Beyruth firmĂł en Magallanes. Cuando Ahumada fue expulsado contra Independiente, se tomĂł conciencia del error de haber dejado ir al brasileĂąo.

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co. ConsĂ­guela a sĂłlo $2900.

19-08-12 18:50

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

Tenis

las veces que Federer perdiĂł su saque en el torneo. Djokovic llegaba con la misma marca a la ďŹ nal, pero le durĂł sĂłlo un juego.

La china Li Na, campeona en Cincinnati

AplastĂł a Djokovic

Federer se coronĂł en Cincinnati

Con un contundente 6-0 en el primer set y un segundo parcial que se llevĂł en el tie break por 9-7, el suizo alcanzĂł su sexto tĂ­tulo de la temporada. Llega como amplio favorito al US Open, que comienza en una semana.

tĂ­tulos de Masters 1000 tiene Fedex. IgualĂł al espaĂąol Rafael Nadal en coronas de esta categorĂ­a.

“

Felicitaciones a Roger. Fue el mejor jugador hoy. Yo tuve un comienzo lento y nunca pude ponerme al dĂ­a

veces ha ganado en Cincinnati el suizo (2005, 2007, 2009, 2010 y 2012). DejĂł atrĂĄs los cuatro trofeos del sueco Mats Wilander.

Novak Djokovic

tĂ­tulos lleva acumulados el helvĂŠtico en su carrera. Con su corona de ayer, quedĂł a una del estadounidense John McEnroe.

�

“

�

CHGRA_2012-08-20_19.indd 19

Su primera victoria en una de las tres pruebas grandes del ciclismo mundial -Tour de Francia, Giro de Italia y Vuelta a EspaĂąa- obtuvo el alemĂĄn John Degenkolb (Argos Shimano). Con 23 aĂąos, el teutĂłn se impuso en la segunda etapa de la ronda hispana, consistente en 181.4 kilĂłmetros entre Pamplona y Viana, con un crono de 4 horas, 38 minutos y 40 segundos. El ganador del parcial de ayer cruzĂł la meta por delante del australiano Allan Davis

(Orica GreenEdge) y del britĂĄnico Ben Swift (Sky), mientras los favoritos a subirse a lo mĂĄs alto del podio de la competencia sortearon el dĂ­a sin mayores complicaciones, a la espera de la jornada de hoy. SerĂĄn 155.3 kilĂłmetros entre Oion y Eibar, con el primer final en alto de la presente ediciĂłn, donde los favoritos librarĂĄn su primer duelo. La clasificaciĂłn general sigue siendo liderada por el local Jonathan Castroviejo (Movistar). ELGRAFICOCHILE.CL

2ÂŞ etapa

La china Li Na (9ÂŞ) consiguiĂł el sexto tĂ­tulo de su carrera, luego de llevarse el trofeo del Masters 1000 de Cincinnati. La campeona de Roland Garros el aĂąo pasado se impuso en el duelo decisivo a la alemana Angelique Kerber (7ÂŞ), luego de dar vuelta el marcador y terminar ganando por parciales de 1-6, 6-3 y 6-1, en una hora y 40 minutos de juego. Golf

A pesar de lo bien que estoy jugando, nunca debes dar por sentado que vas a ganar estos partidos importantes. Ha sido una gran semana para mĂ­ Roger Federer

! Hoy se disputa la tercera etapa de la Vuelta a EspaĂąa, con el primer ďŹ nal en alto. El alemĂĄn Degenkolb aprovechĂł la pasividad de los candidatos para adjudicarse su primera victoria en una prueba grande.

19

Por lluvia, PGA Wyndham termina hoy La lluvia impidiĂł que se jugara la ronda final del Wyndham Championship, torneo vĂĄlido por el PGA Tour que se estĂĄ disputando en Greensboro, Estados Unidos. El lĂ­der del certamen, que reparte 5.2 millones de dĂłlares en premios, es el espaĂąol Sergio GarcĂ­a, con un acumulado de 196 golpes (-14) en las primeras tres vueltas a la cancha. Lo escoltan el local Bud Cauley y el sudafricano Tim Clark, ambos a un palo de distancia.

ClasiďŹ caciĂłn general

181.4 kilĂłmetros entre Pamplona y Viana.

Hoy: 155.3 kilĂłmetros entre Oion y Eibar.

1) John Degenkolb. 04:38:40

1) Jonathan Castroviejo. 04:57:31

2) Allan Davis. Mismo tiempo

2) Nairo Quintana. Mismo tiempo

3) Ben Swift. Mismo tiempo

3) Javier Moreno. Mismo tiempo

4) Elia Viviani. Mismo tiempo

4) Alejandro Valverde. Mismo tiempo

5) Klaas Lodewyck. Mismo tiempo

5) Benat Intxausti. Mismo tiempo

19-08-12 21:30

20

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

* "#' Universidad CatĂłlica venciĂł a Linares en el segundo encuentro de las semifinales de la Liga Chilena de VĂłleibol Masculino y accediĂł al duelo por la corona, luego de haberse impuesto en el primer choque de la serie, disputado el sĂĄbado. Tras eliminar al campeĂłn defensor, los cruzados intentarĂĄn conseguir el tĂ­tulo que antes obtuvieron en 2004 y 2010. Para ello, deberĂĄn superar a Manquehue, que tambiĂŠn saliĂł triunfador en ambos pleitos -ambos por 3 sets a 1- ante Providencia. Por el lado de las mujeres, el Manquehue tambiĂŠn irĂĄ por la consagraciĂłn. Luego de derrotar en el segundo partido a Cerro Navia -ya se habĂ­a quedado con el primer enfren-

La lanzadora de bala, quien fue novena en Londres, siente que no tiene techo y aclara sus reclamos por falta de apoyo que hizo en Londres: “A pesar de que lo recibĂ­, no es el que me hubiese gustadoâ€?.

/ & 0 EstĂĄ radiante Natalia Duco. El noveno lugar que alcanzĂł en Londres 2012 marca un antes y un despuĂŠs en su carrera. En medio de una comida de homenaje organizada por Gerdau AZA, empresa que lleva seis aĂąos apoyando a la balista y que decidiĂł aumentar su beca de 30 mil a 50 mil dĂłlares anuales, la sanfelipeĂąa repasa el ciclo olĂ­mpico de trabajo que la llevĂł a alcanzar la primera final de una mujer chilena en esta disciplina en una cita de los cinco anillos: “En Beijing 2008 no competĂ­ como esperaba, pero ahora supe afrontar la situaciĂłn mucho mejor. En Londres saliĂł a la luz el trabajo que hice en estos cuatro aĂąosâ€?. ÂżTe esperabas el noveno puesto, tomando en cuenta que tu rĂŠcord nacional previo a Londres databa de 2008 (en el Iberoamericano de Iquique)? SĂ­, lo esperaba. Con mi entrenadora (la cubana Dulce Margarita GarcĂ­a) hemos hecho un trabajo silencioso, pero muy profesional. EstĂĄbamos seguras de mi forma deportiva y lo Ăşnico que faltaba era demos-

CHGRA_2012-08-20_20.indd 20

“

Estoy segura de que voy a mejorar mis marcas, porque estoy sĂşper motivada, tengo mucho potencial y mi entrenadora tiene la capacidad de seguir llevĂĄndome a un mejor nivel trarla en el momento. Gracias a Dios, por mi preparaciĂłn sicolĂłgica, lo logrĂŠ. Estoy sĂşper contenta. DespuĂŠs de esto, Âża quĂŠ aspiras en RĂ­o? A superar este lugar, pero el puesto que alcance y lo que lance se va a ver ese dĂ­a y en ese momento. Estoy segura de que voy a mejorar mis marcas, porque estoy sĂşper motivada, tengo mucho potencial como deportista y mi entrenadora tiene la capacidad de seguir llevĂĄndome a un mejor nivel. Siento que no hay lĂ­mites. Estoy abierta a que todo suceda positivamente. ÂżEntonces no tienes un techo respecto a una distancia mĂĄxima que puedas alcanzar? No. Yo me preparo al mĂĄximo.

�

Las metas me las pone mi entrenadora en privado, pero yo no creo en los lĂ­mites. Trabajando y preparĂĄndose uno puede llegar a lanzar una distancia que nunca se imaginĂł. No hay que ponerse metas mentales. ÂżQuĂŠ se viene de aquĂ­ a ďŹ n de aĂąo? No sĂŠ. Mi entrenadora estĂĄ viendo la planificaciĂłn. TodavĂ­a no nos hemos reunido. Yo confĂ­o ciegamente en ella para que me diga quĂŠ hacer. “AHORA ESPERO TENER MĂ S APOYOâ€? Cuando reclamaste por la falta de apoyo, Âżte referĂ­as a que el medio no esperaba mucho de ti o al ĂĄmbito econĂłmico? Yo creo que el apoyo debe ser

en general. El apoyo es no criticar y sí aportar. Es estar en los buenos y en los malos momentos. Es creer a largo plazo y respetar los procesos. Es cubrir las necesidades del entrenador y del deportista. A pesar de que lo recibí, no es el que me hubiese gustado. Las circunstancias adversas son las que mås fortalecen a las personas. A mí me fortalecieron bastante. Ahora espero tener mås apoyo para estar mås tranquila y entrenar mejor. ¿Te molestó la polÊmica que se armó? Es que no fue polÊmica. Yo sólo dije lo que sentía y fui súper honesta y transparente. Dije la verdad. No fue en mala onda con nadie. A los que les llegó les llegó. ¿Pudiste aclararlo con Gabriel Ruiz Tagle (subsecretario de Deportes), quien te respondió estando en Londres? Él me felicitó. En verdad, no tengo polÊmicas con nadie. Sólo quiero estar tranquila y tener los recursos necesarios para prepararme bien.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

tamiento-, se verĂĄ las caras en la final con Boston College. Las Ă guilas tambiĂŠn ganaron su llave por 2-0, a SelecciĂłn Menor. Ambos equipos buscarĂĄn su primer tĂ­tulo.

El Ăşltimo tĂ­tulo de la UC fue hace dos aĂąos. / FOTO: TOP COMUNICACIONES

$ # +" " $" ! # El experimentado piloto de mountainbike Javier PĂźschel se llevĂł la Copa Shimano XC Marathon, en una carrera de 58 kilĂłmetros realizada en Pirque. El multicampeĂłn nacional de la categorĂ­a superĂł a CristĂłbal Silva y Patricio FarĂ­as, de quienes logrĂł despegarse al inicio del segundo giro. “Con CristĂłbal y Patricio anduvimos la primera vuelta juntos. En la segunda sentĂ­ que tenĂ­a piernas y me sirviĂł para sacar una buena diferenciaâ€?, explicĂł el ganador de la prueba. “La diferencia estuvo en que Javier tuvo piernas en una subida complicada, anduvo fuerte y despuĂŠs no habĂ­a nada que hacer en un muy buen dĂ­a suyoâ€?, complementĂł

Silva. En el Medio DesafĂ­o -un solo giro de 26 kilĂłmetros- el vencedor fue BenjamĂ­n Contalba.

“

En la segunda vuelta sentĂ­ que tenĂ­a piernas y me sirviĂł para sacar una buena diferencia

Javier PĂźschel

�

" ! $ ! $ % !" #)#$ # Dio pelea, pero no pudo llevarse el tĂ­tulo Jorge Aguilar (303Âş). En la final del Futuro Italia 22 (arcilla, 15 mil dĂłlares en premios), que se disputĂł en Appiano, el quinto sembrado del certamen cayĂł por 6-4 y 7-6 (5) ante el local Simone Vagnozzi (224Âş), primer favorito. En un duelo cerrado, disputado en el Tennis Club Rungg, el italiano estuvo mĂĄs sĂłlido en los momentos clave que la tercera raqueta nacional para conseguir su primer tĂ­tulo en torneos futuros en la presente temporada. Manimal, quien no pudo alcanzar su tercera corona en este tipo de campeonatos en lo que va del aĂąo -tras el Futuro 7 de Chile y el Futuro 5 de PerĂş,

ambos en junio-, sumĂł 20 puntos para el ranking de la ATP, por lo que tendrĂĄ un salto en el listado en las prĂłximas semanas.

Aguilar no pudo celebrar su tercer tĂ­tulo del aĂąo. / FOTO: PHOTOSPORT

19-08-12 22:08

www.elgraďŹ co.cl Lunes 20 de agosto 2012

21

Nadie pudo parar a Dani Pedrosa quien una vez que alcanzĂł el primer puesto no lo dejĂł nunca mĂĄs sacando 10 segundos de diferencia a su compatriota y el nĂşmero uno del ranking mundial, Jorge Lorenzo / GETTY IMAGES

El espaĂąol llegĂł a la meta 10 segundos antes que el rey del ranking Jorge Lorenzo. Con la victoria acorta su distancia pero su compatriota sigue liderando el campeonato. Dani Pedrosa sentenciĂł con autoridad su segunda victoria de la temporada al imponerse en el Gran Premio de IndianĂĄpolis de MotoGP que se disputĂł en el circuito Brickyard y en donde el lĂ­der del mundial, Jorge Lorenzo, logrĂł la segunda posiciĂłn. El espaĂąol realizĂł una prodigiosa salida que le permitiĂł llegar primero al final de la primera recta, en donde tanto el estadounidense Ben Spies como el italiano Andrea Dovi-

zioso superaron al espaĂąol Jorge Lorenzo, que habĂ­a sido segundo en los entrenamientos. Apenas un par de curvas despuĂŠs tomĂł la iniciativa Spies, quien superĂł a Pedrosa y aumentĂł el ritmo para intentar escaparse de sus rivales en un gran premio que para ĂŠl resultaba tremendamente importante, ya que se anunciĂł su salida del equipo oficial de Yamaha Racing. Spies y Pedrosa consiguieron abrir un pequeĂąo hueco en apenas una vuelta, en la que Lorenzo, que fue el Ăşnico piloto que eligiĂł el compuesto de neumĂĄticos blando en la rueda trasera de su moto, logrĂł superar a Dovizioso. Pedrosa apretĂł el acelerador y protagonizĂł la primera vuelta rĂĄpida de la carrera, con lo que consiguiĂł que el estadounidense (Spies) no aumentase la distancia, en tanto que Lorenzo se encontraba a 1,4 segundos de ellos. Una nueva vuelta rĂĄpida para Pedrosa lo que lo dejĂł a

punto de quedar en la cabeza del grupo, pero Spies lo aguantĂł muy bien y se mantuvo al frente de una carrera en la que el australiano Casey Stoner, quien habĂ­a sufrido una caĂ­da el sĂĄbado, era en los primeros instantes sexto tras superar al espaĂąol Ă lvaro Bautista. Una vuelta despuĂŠs Pedrosa ya se habĂ­a decidido a superar a Ben Spies y fue entonces cuando protagonizĂł el cambio de ritmo que le permitiĂł comenzar a abrir un hueco camino a su segunda victoria de la temporada, que sĂłlo podĂ­a poner en peligro el lĂ­der del mundial, Jorge Lorenzo. Le durarĂ­a poco el segundo puesto a Spies, ya que una enorme humadera serĂ­a la muestra de que su Yamaha sufrĂ­a problemas en el motor, lo que lo dejarĂ­a fuera de la carrera. Por mientras, Dani Pedrosa seguĂ­a manteniendo la rĂĄpidez que lo caracterizĂł desde el comienzo, lo que no hizo mĂĄs que consolidarlo en la prime-

ra posiciĂłn. De lejos lo seguĂ­a Jorge Lorenzo, en tanto que el italiano Andrea Dovizioso y un mermado Casey Stoner se peleaban por la tercera posiciĂłn junto al alemĂĄn Stefan Bradl. Poco a poco Pedrosa se fue camino de la victoria sin que Lorenzo pudiese hacer nada y al unĂ­sono Casey Stoner, que tuvo que ser infiltrado en el tobillo derecho, se intentĂł deshacer, sin ĂŠxito, de Dovizioso, para mantener sus opciones al tĂ­tulo con la tercera posiciĂłn. Las vueltas finales no arrojaron ninguna emociĂłn en las dos primeras posiciones, con Pedrosa y Lorenzo consolidados, pero sĂ­ en la pelea por el tercer lugar entre Dovizioso y Stoner que finalmente quedĂł en manos del italiano. Con este resultado Dani Pedrosa logra acercarse un poco mĂĄs al primer puesto del mundial, pero todavĂ­a le faltan 63 puntos para poder alcanzar al lider indiscutido y compatriota Jorge Lorenzo.

Ranking de pilotos 1.- Jorge Lorenzo 2.- Dani Pedrosa

Resultados carrera

271 pts 208 pts

1.- Dani Pedrosa

46´39.631

2.- Jorge Lorenzo

+10.823

3.- Andrea Dovizioso 139 pts

3.- Andrea Dovizioso +17.310

4.- Casey Stoner

130 pts

4.- Casey Stoner

5.- Valentino Rossi

130 pts

5.- Ă lvaro Bautista

+22.556

6.- Ben Spies

120 pts

6.- Stefan Bradl

+30.072

7.- Nicky Hayden

109 pts

7.- Valentino Rossi

+57.614

+19.803

Ranking de equipos 1.- Fiat Yamaha

402

5.- San Carlo Honda

2.- Repsol Honda

347

6.- LCR Honda

132 86

3.- Ducati Marlboro

239

7.- Rizla Suzuki

82

4.- Monster Yamaha

186

8.- Pramac Racing

75

ELGRAFICOCHILE.CL

SOLICITADO

En el mes del corazĂłn Vitamin Life te invita a conocer mĂĄs acerca de los cuidados que debes seguir para vivir mejor. Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en Chile y el mundo. Pero, Âżpor quĂŠ sucede esto? Existen varios factores que aumentan los riesgos de generar enfermedades cardiovasculares:

CHGRA_2012-08-20_21.indd 21

1Âş El estilo de vida sedentario, al que estamos acostumbrados como chilenos, estĂĄ entre uno de ellos. Esto lleva a niveles de obesidad crĂ­ticos, considerando que 2 de cada 3 habitantes tienen exceso de peso. 2Âş El consumo de alimentos ricos en grasas saturadas, tales como frituras o comida chatarra aumenta las posibilidades de subir los niveles de colesterol. El 30% de los chilenos tiene niveles

lipĂ­dicos elevados. AdemĂĄs el 27% es hipertenso. 3Âş El consumo de tabaco tambiĂŠn estĂĄ entre los principales factores de riesgo. Hoy Chile es lĂ­der latinoamericano en este punto donde el 41% de la poblaciĂłn se considera fumadora. Todos constituyen factores de riesgo para las enfermedades cardiovasculares, que pueden ser modificados con cambios en el estilo de vida, como por

ejemplo caminar 30 minutos diariamente, mejorar la alimentaciĂłn o consumir suplementos que tengan efectos protectores de la salud cardiaca, como los ĂĄcidos grasos Omega 3. Su consumo puede contribuir a disminuir el riesgo de enfermedades cardiovasculares. Vitamin Life te presenta Fish Body Oils, un suplemento que entrega un concentrado inodoro de ĂĄcidos grasos Omega 3 (EPA y DHA)

en forma de ĂĄcidos grasos libres, lo que asegura mĂĄs rĂĄpida absorciĂłn y mejor acciĂłn biolĂłgica protectora. Reduce los triglicĂŠridos sĂŠricos y colesterol total favoreciendo la salud cardiovascular. Este producto actĂşa como coadyuvante en la terapia de reducciĂłn de los niveles sanguĂ­neos de colesterol y triglicĂŠridos, ademĂĄs es un gran aporte de ĂĄcidos omega 3. ELGRAFICOCHILE. CL

19-08-12 22:55

CHGRA_2012-08-20_22.indd 22

19-08-12 18:46

Memes del dĂ­a

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 20 de agosto 2012

23

Los igualitos

CARLES PUYOL DEFENSA BARCELONA

CAPITĂ N CAVERNĂ?COLA

La guapa del dĂ­a

Totti piensa en el comienzo del Calcio...y en ella Se llama Ilary Blasi, aunque en Italia es mĂĄs conocida como La Letterina (La Letrita). Esta joven, archiconocida en su paĂ­s desde que comenzara su carrera de show-girl como azafata del programa Pasapalabra del Canal 5, es la mujer de Francesco Totti, delantero de la Roma Se los veĂ­a juntos, pero la pareja trataba de mantenerse lejos de los rumores para no ser vĂ­ctima de los paparazzi. QuerĂ­an que su noviazgo pasara inadvertido. Eso sĂ­, en un partido que Totti no jugĂł por lesiĂłn, se dieron un apasionado beso en el palco que fue captado por una cĂĄmara de televisiĂłn, acabĂĄndose de una vez por todas los rumores.

Puzzle

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior

4 5 3 9 8 6 2 1 7 2 7 9 1 4 3 6 5 8 6 8 1 5 7 2 3 4 9 5 1 2 7 3 9 8 6 4 8 9 4 6 2 5 7 3 1 7 3 6 8 1 4 9 2 5 1 6 8 2 5 7 4 9 3 3 2 5 4 9 8 1 7 6 9 4 7 3 6 1 5 8 2

EL TIEMPO

CHGRA_2012-08-20_23.indd 23

MIN: 3° MAX: 20°

MIN: 8° MAX: 14°

MIN: 7° MAX: 10°

MIN: 6° MAX: 12°

MIN: 0° MAX: 12°

19-08-12 20:07

CHGRA_2012-08-20_24.indd 24

19-08-12 18:49

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.