1
Lunes 27 de agosto 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
1 1 Los cruzados igualaron
1-1 como locales ante UniĂłn La Calera e hipotecan puntos para quedarse con el Chile 3. Rangers es el Ăşnico lĂder PĂ GINA 4
El chileno se recuperĂł de su
mal partido ante el Real Madrid por la Supercopa y fue clave en el triunfo de 2-1 sobre el Osasuna con dos goles de Lionel Messi PĂ GINA 14 Y 15
5 0 6 Entrevista a fondo
con el 10 de Colo Colo que aĂşn no convence
"&,+'* ( ) ) -, $+ $ ( )+" ' ,% )+' , /' $ *+ )'& *2$' % $ )" & $ '# &+ '$'% " &+ !"- * , $ # ) . (" +"+,
PĂ GINA 6
CHGRA_2012-08-27_1.indd 1
26-08-12 22:21
206560
CHGRA_2012-08-27_2,3.indd 2
26-08-12 21:35
CHGRA_2012-08-27_2,3.indd 3
26-08-12 21:35
04
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
Fecha 8 Clausura
Los cruzados empataron 1-1 ante La Calera en San Carlos. Quedaron segundos tras Rangers. Universidad CatĂłlica querĂa mantenerse en los primeros lugares de la tabla, los hinchas asĂ lo entendieron y pese al horario del partido llegaron en buen nĂşmero a San Carlos de Apoquindo. El partido comenzĂł friccionado, ambos elencos querĂan dominar las acciones de juego, pero ninguno de los dos lo hacĂa con claridad. CatĂłlica llegĂł al arco de Giovini mediante un cabezazo de Francisco Pizarro, pero no logrĂł inquietar al portero calerano. Con el correr de los minutos UniĂłn Calera tomĂł el control del balĂłn, pero se encontrĂł con la seguridad de Toselli que pasa un muy buen momento en los universitarios. ManrĂquez generĂł peligro en el arco cruzado, pero sin poder definir. El partido a ratos bajĂł su intensidad, ni los locales ni la visita arriesgaban mĂĄs de la cuenta. En los Ăşltimos minutos de la primera etapa la UC intentĂł acercarse al arco rival mediante centros sin mucha precisiĂłn.
U. CatĂłlica
En la segunda etapa el duelo tuvo mĂĄs ritmo, los cruzados se mostraron mĂĄs ofensivos y generaron peligro en la porterĂa de Giovini. Los centros de la UC comenzaron a inquietar al tĂŠcnico calerano que no querĂa irse con las manos vacĂas de la precordillera. Cuando la preocupaciĂłn en el banco cementero era evidente, llegĂł el minuto fatal de Francisco Silva: a los 27’, el Gato anotĂł un autogol que silenciĂł por unos segundos San Carlos. Lasarte con la mirada en el suelo parecĂa no poder recuperarse del infortunio. En la cancha sus dirigidos no lograban conseguir el dominio del balĂłn y aunque se acercaban a la porterĂa contraria no lograban cambiar la historia del partido. Se jugaban los descuentos del partido y apareciĂł uno que hace mucho que no jugaba con regularidad, el 9 de la UC, DaĂşd Gazale, marcĂł el gol del empate a los 93’ y desatĂł la euforia de los hinchas cruzados. AsĂ, UniĂłn Calera llegĂł a siete puntos mientras que la UC alcanzĂł los 14 y ahora enfrentarĂĄ a Iquique la prĂłxima fecha en condiciĂłn de visita.
TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @Canela_paz
La Calera
C. Toselli M. RĂos H. MartĂnez E. AndĂa M. PĂŠrez (46’ F. Cordero) F. Meneses T. Costa (61’ S. Peralta) F. Silva M. Mier (61’ A. Ramos) F. Pizarro D. Gazale
L. Giovini F. Bahamondes H. Bascuùån N. SuĂĄrez N. Ortiz M. Hidalgo F. ManrĂquez A. CarreĂąo F. Lazcano (70’ P. CortĂŠs) S. GonzĂĄlez (56’ L. Valencia) L. Banegas (85’ I. Quinteros)
DT: M. Lasarte
DT: R. Toro
! " # " # $ % & ' () * + , - . ) , /01 + 2 3 ! / + ) + 41 5 )+
Gazale tambiĂŠn pide camiseta para el partido del miĂŠrcoles ante Tolima por la Sudamericana / PHOTOSPORT
Lasarte sufriĂł con el “extraĂąoâ€? partido de la UC / PHOTOSPORT Castillo
No estĂĄ inscrito, pero lo cuidan NicolĂĄs Castillo no fue citado por MartĂn Lasarte, el delantero sufriĂł una tendinitis aquiliana y es por eso que el charrĂşa optĂł por cuidarlo para que estuviera el miĂŠrcoles ante Tolima por Copa Sudamericana. El atacante debe entrar en la lista de buena fe.
Cuarto de siglo
Hubo un cumpleaĂąero en San Carlos Fernando Cordero cumpliĂł ayer 25 aĂąos. El ex hispano no entrĂł jugando, ya que Lasarte querĂa cuidarlo para el duelo del miĂŠrcoles por la Sudamericana. Igual entrĂł en el segundo tiempo.
El tĂŠcnico de Universidad CatĂłlica, MartĂn Lasarte, analizĂł el empate y encontrĂł justo el resultado en San Carlos de Apoquindo. Pese a que quedĂł contento con el punto, Lasarte manifestĂł su preocupaciĂłn por el nivel que mostrĂł el equipo ante UniĂłn La Calera. “Hubiera sido un excesivo castigo haber perdido, como tambiĂŠn un excesivo premio ganar. El empate es lo mĂĄs justo que pudo haber pasado. Quedamos con una preocupaciĂłn profunda, porque no estamos
pasando por una buena rachaâ€?, dijo el entrebnador cruzado. Para el partido con UniĂłn La Calera, MartĂn Lasarte decidiĂł cuidar jugadores para el duelo de este miĂŠrcoles ante Tolima por Copa Sudamericana. Ă lvaro Ramos, Fernando Cordero y Sixto Peralta vieron el primer tiempo desde la banca y en la segunda fracciĂłn el tĂŠcnico uruguayo los hizo entrar al terreno de juego. Con el ingreso de estos jugadores, la UC comenzĂł a mejorar en San Carlos de Apoquindo No aprenden
Fuegos de artiďŹ cio Una vez mĂĄs los hinchas de Universidad CatĂłlica burlaron la seguridad del estadio San Carlos de Apoquindo. Los barristas, ubicados en el sector Mario Lepe, lanzaron fuegos de artificio en la mitad del primer tiempo.
y saliĂł en busca del gol. “Hoy habĂa que cuidar jugadores y ahora se nos vienen 180 minutos difĂciles por la Sudamericana, donde los primeros son en casa y hay que marcar la diferencia. HabĂa que mantener a ciertos jugadores frescos, no todos pueden jugar todos los partidos. Tenemos muchos compromisos y no hay descanso. HabĂa que darles posibilidades a algunos jugadores y descanso a otrosâ€?, explicĂł el tĂŠcnico. Finalmente, Lasarte se refiriĂł a los gritos y pifias de Hinchada visitante
Desde la Qunta RegiĂłn hasta San Carlos de Apoquindo No mĂĄs de cien hinchas de UniĂłn La Calera llegaron a San Carlos. Los barristas pese a que fueron minorĂa estuvieron alentando a su equipo durante todo el encuentro.
los hinchas cruzados cuando finalizĂł el encuentro en San Carlos de Apoquindo. Los simpatizantes de la franja no sĂłlo se quedaron en los gritos, sino que, incluso, tiraron botellas a la cancha. “Entendemos a la hinchada, pero no cuando tiraron un objeto a la cancha. No puedo enjuiciar a la gente con total seguridad, porque el corazĂłn va a mil. El equipo no jugĂł bien y es lĂłgico que manifieste su descontentoâ€?, finalizĂł. ELGRAFICOCHILE.CL
Tras el tanto de Gazale
Toselli se saliĂł de sus casillas
El arquero le gritĂł el gol cruzado a los hinchas caleranos. PodrĂa ser informado por el ĂĄrbitro. Otros que gritaron mucho fueron los integrantes del cuerpo tĂŠcnico cruzado, y despuĂŠs discutieron con algunos hinchas locales.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂas Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂguez Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ cochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-08-27_4.indd 4
26-08-12 22:59
CHGRA_2012-08-27_5.indd 5
26-08-12 21:36
06
www.elgraďŹ co.cl Lunes 27 de agosto 2012
El enganche transandino conversĂł en exclusiva con diario El GrĂĄďŹ co y se reďŹ riĂł a su presente y futuro con la camiseta alba. Dijo que desea establecerse por mucho tiempo en Chile y conďŹ denciĂł detalles de su estrecha relaciĂłn con el seleccionador nacional Claudio Borghi
, & ' Fl 10 albo se pasea con un semblante serio por las instalaciones de Macul. SĂłlo atina a sonreĂr cuando Jorge Fleitas, el extrovertido PF del Cacique lo molesta y le grita “ahĂ va el bonito, el David Beckhamâ€?. Si bien no es muy demostrativo, Coria estĂĄ contento, quiere encontrar en Chile la esquiva estabilidad que lo ha tenido viviendo en paĂses tan diversos como Ecuador, EspaĂąa y MĂŠxico. Santiago le ofrece una vida tranquila y Colo Colo el relanzamiento de su carrera, ĂŠl ofrece a cambio volver a ser el Mago que alguna vez delumbrĂł con sus trucos en los pastos argentinos. Antes de entrar a la cancha, ÂżcĂłmo va tu vida en Santiago? No conocĂa esta ciudad y es muy linda, es bastante avanzada si la comparamos con Buenos Aires. AĂşn no tuve tiempo de pasear demasiado, lo que si estuve en el Costanera Center y me gustĂł mucho. Ahora que llegĂł mi familia, tratarĂŠ de que conozcan mĂĄs lugares.
CHGRA_2012-08-27_6.indd 6
En tres aĂąos, viviste en tres paĂses, Âżte gustarĂa quedarte por mucho tiempo en Chile? Esa es una idea cierta, anduve por muchos lugares dando vueltas por el mundo y la verdad es que acĂĄ me he sentido muy cĂłmodo, me han tratado muy bien. Me queda cerca de mi familia en Argentina y me gustarĂa que las cosas vayan bien para seguir por mucho mĂĄs tiempo. Pasemos a la pelotita, hasta ahora, ÂżcĂłmo evalĂşas tus primeros partidos? De menos a mĂĄs, espero seguir levantando el nivel tanto yo como el equipo. Creo que he demostrado sĂłlo un 50 por ciento de lo que puedo
“
producir y ahora la idea es ir por el 100 por ciento. Espero que sea lo mĂĄs rĂĄpido posible. Tuve algunas dificultades en lo fĂsico, pero creo que lo importante era estar a disposiciĂłn y de ahĂ en mĂĄs ir progresando. Cuando llegues a tu plenitud, Âżse podrĂĄ ver a ese jugador que la rompiĂł en el Argentinos Juniors de Borghi? Seguramente. Quiero volver a ese nivel porque no se me olvidĂł jugar al fĂştbol, sĂłlo que hay circunstancias que a uno lo hacen estar mejor o peor, pero la idea es que la gente de Colo Colo disfrute pronto de mi juego. En Estudiantes jugaste diez
Creo que he demostrado sĂłlo un 50 por ciento de lo que puedo producir y ahora la idea es ir por el 100
�
Coria y un presente que lo tiene de titular, pero sin convencer del todo.
partidos y sĂłlo dos en el Ăşltimo semestre, Âżpor quĂŠ? El tĂŠcnico que me llevĂł fue Miguel Ă ngel Russo, ĂŠl confiaba mucho en mĂ, pero despuĂŠs se fue y no tuve mĂĄs continuidad. AdemĂĄs el club estaba en una etapa de cambios dirigenciales y esas cosas influyen en los jugadores que habĂamos llegado a prĂŠstamo. Seguramente hubiese sido mejor llegar con mĂĄs actividad. Ese mal paso quizĂĄ inuyĂł en que la dirigencia no se decidiera a traerte, Âżte molestĂł ser el plan B? No, para nada. Siempre el tĂŠcnico (Omar Labruna) fue claro conmigo respecto a su pensamiento y a lo que querĂa para el equipo, por eso yo me quedo tranquilo. SabĂa del interĂŠs por el Pochi ChĂĄvez que es un gran jugador, pero su negociaciĂłn no tuvo ĂŠxito y mis condiciones eran mĂĄs cercanas, pero no hay ningĂşn problema con eso.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
$ ! ) ! ! # " , "# % ) # Uno de los entrenadores que marcĂł la carrera de Coria fue el actual seleccionador nacional, con quien logrĂł el Ăşnico tĂtulo nacional de su carrera. En esa recordada campaĂąa de Argentinos Juniors, el 10 albo fue fundamental y comenzĂł a dejar el anonimato en su paĂs. “Tuve una muy buena relaciĂłn con ĂŠl, me ayudĂł mucho y pudimos tener una buena comuniĂłn en el trabajo, lo que hizo que pudiera rendir al mĂĄximo y que ganĂĄramos el campeonatoâ€?. Pero claro, conociendo al Bichi, las bromas hacia ĂŠl y hacia el resto del plantel estaban a la orden del dĂa y funcionaban como terapia para aguantar la presiĂłn de una campaĂąa donde la copa se veĂa cada vez mĂĄs real.
“Trataba de descomprimir la situaciĂłn y bromeaba con todos, asĂ que se creaba un lindo ambiente. Todos los dĂas me decĂa bonito y mis compaĂąeros se reĂan. Como no es un apodo comĂşn todos me molestaban, jajĂĄâ€?. El estilo Borghi, criticado por muchos, es defendido a muerte por el actual 10 del Cacique, quien considera injustas las opiniones adversas al trabajo del seleccionador y las constantes comparaciones con Marcelo Bielsa. “Imagino que no es fĂĄcil ser tĂŠcnico de una selecciĂłn y menos siendo extranjero, la crĂtica siempre estarĂĄ, pero ĂŠl sabe donde estĂĄ pisando. Aunque no estoy muy enterado de lo que se dice de ĂŠl, los que conocemos cĂłmo trabaja, confiamos en sus condicionesâ€?.
26-08-12 21:21
CHGRA_2012-08-27_7.indd 7
26-08-12 21:37
08
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
Fue una de las ďŹ guras de UniĂłn EspaĂąola en el triunfo 5 a 2 sobre los azules. El argentino hablĂł con Diario El GrĂĄďŹ co sobre su presente y las expectativas para este segundo semestre
Vecchio sonĂł fuerte en el CDA a principio de temporada, pero se quedĂł en los rojos/ AGENCIAUNO
( ! " $ !"
$ # ! $"$! Los dirigidos por el argentino Dalcio Giovagnoli se mantienen en lo mĂĄs alto del Clausura. El elenco revelaciĂłn del Clausura dejĂł los tres puntos en el Fiscal de Talca tras derrotar por la cuenta mĂnima al siempre peligroso Audax Italiano. El Maule se ha convertido en un territorio muy difĂcil de sortear. Rangers estĂĄ invicto de local y aĂşn no le convierten ni un gol allĂĄ. En lo que respecta al partido, luego de 59 minutos sin muchas aproximaciones de ambos elencos, David Llanos, ex delantero de Deportes ConcepciĂłn, tras potente remate decretĂł el 1 a 0 definitivo a favor de los talquinos que les permitiĂł ubicarse solos en la primera posiciĂłn. Cinco victorias, dos empates y una derrota es el historial que registran los rojine-
CHGRA_2012-08-27_8.indd 8
unidades son las que suma Rangers de Talca. Sus prĂłximos rivales son Huachipato y Universidad de Chile.
gros en el Clausura, donde ya se ganaron el respeto de sus rivales. A su vez, los dirigidos por Pablo Marini suman su tercera caĂda consecutiva (antes frente a Deportes Iquique y Universidad de Chile) y se aleja de la zona de playoff con nueve puntos. Eso sĂ en Rangers no tienen un fixture nada de fĂĄcil. En la prĂłxima fecha deben trasladarse hasta la Octava RegiĂłn para medirse ante Huachipato, para posteriormente recibir nada mĂĄs y nada menos que a los azules nuevamente en el Fiscal. ELGRAFICOCHILE.CL
Tuvo su revancha ante un rival acostumbrado a los abrazos. Emiliano Vecchio fue clave en la goleada que UniĂłn EspaĂąola le propinĂł a Universidad de Chile y demuestra que los momentos dĂficiles que pasĂł hace algunas semanas, cuando fue castigado y separado del primer equipo por inventar la muerte de su hermano para viajar a Argentina, son parte del pasado. “Lo sucedido ya quedĂł atrĂĄs para mĂ y si no no fuese asĂ, no estarĂa de la forma que estoy dentro de la cancha. Me siento muy cĂłmodo y tranquilo. La suerte del jugador es que todos los fines de semana tiene la posibilidad de demostrarâ€?, seĂąalĂł el autor de un golazo para los rojos ante los azules. Vecchio y compaĂąĂa hicieron ver mal a la U. La ofensiva del cuadro de colonia anduvo a la perfecciĂłn y demuestra que tiene algo que decir esta temporada. “DemĂĄs estĂĄ decir lo que significa la U para el fĂştbol nacional y sudamericano. Que todos los de arriba hayamos Fecha 8 Clausura
Rangers
A. Italiano
N. Peric J. Capelli D. Ledesma F. Tapia A. Oroz (82’ A. Sagal) P. Vera H. DĂaz (60’ C. LĂłpez) J. Silva F. Reynero D. Llanos (71’ M. GĂłmez) M. Caraglio
A. SĂĄnchez C. Garrido C. Oviedo M. Arias (25’ S. Malano) F. SĂĄnchez M. Medel I. VĂĄsquez F. BenĂtez (71’ D. Drocco) C. CanuhĂŠ G. GarcĂa S. SĂĄez (66’ G. RodrĂguez)
DT: H. Robles
DT: G. Huerta
Gol: 60’ D. Llanos (R). ! /) 5 H $ % & $ 1 K 4 B ) 3P - #( 4Q /01 + 2 3 ! / + # + $ #
convertido, es en parte gracias a la solidez defensiva de nosotros. Nunca fuimos superados, defendimos muy bien y creo que mejoramos los errores del que nos dejaron con las manos vacĂas el aĂąo pasadoâ€?, recalcĂł. La victoria no nubla al transandino. Pese a que el 5 a 2 es la derrota mĂĄs holgada que ha sufrido el cuadro estudiantil en la era Sampaoli, para el Topo Gigio siguen siendo un cuadro de temer. “La U pese a que perdiĂł con nosotros, continĂşa estando un paso adelante de todos en Chile
y es el primer candidato, aunque nosotros somos un gran equipo y esperamos darle la peleaâ€?. Aunque para el ex mediocampista del Corinthians hay un par de elencos mĂĄs que lucharĂĄn por quedarse con el Clausura. “Rangers estĂĄ fuerte, CatĂłlica y Colo Colo son los que estarĂĄn arriba tambiĂŠn batallando por salir campeĂłn. Nosotros queremos mejorar lo hecho en el Apertura y eso significa llegar a la finalâ€?, asegurĂł. El rosarino de 23 aĂąos, quien coqueteĂł con el RomĂĄntico Via-
jero y estuvo muy cerca de recalar en La Cisterna a principios del campeonato, no cree que el gran desempeĂąo ante el tricampeĂłn del fĂştbol chileno sea un tope y sabe que aĂşn queda mucho camino por recorrer. “El grupo lo hizo todo muy bien y me tocĂł hacer un buen encuentro y anotar. Eso me pone muy contento pese a que estoy consciente que hay cosas por mejorarâ€?.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
&
" $ " ! " $ # " Felices estĂĄn en Antofagasta ya que lograron importantes tres puntos en condiciĂłn de local ante Huachipato. Con esta victoria se instalan en zona de playoffs. Pese a que en el inicio el partido comenzĂł algo friccionado con el correr de los minutos los Pumas lograron tener el dominio del balĂłn. A los 10’ Luis Valenzuela marcĂł el primer tanto de la jornada tras un pase de Ruiz. La visita intentĂł sobreponerse pero la ordenada defensa de los nortinos impidiĂł que Huachipato lograra la igualdad. A los 37,´se cobrĂł penal a favor de los locales y Eric Pino anotĂł el segundo gol que desatĂł la alegrĂa en las tribunas. En el segundo tiempo las cosas empeoraron para los acereros. Braian RodrĂguez recibiĂł tarjeta roja y le facilitĂł la tarea a los dueĂąos de casa para sentenciar el partido.
puntos alcanzó Antofagasta, se instaló entre los ocho primeros de la tabla. Los Pumas jugaron con la tranquilidad de tener un hombre mås y controlaron las acciones del cotejo. Cuando ya el encuentro estaba por finalizar, Diego Ruiz decretó el tres a cero definitivo a los 81’, tras buena habilitación de Arismendi. Los dirigidos por Gustavo Huerta sumaron 13 unidades, instalando a los antofagastinos entre los ocho primeros de la tabla. A su vez, los de la Región del Bio Bio, quedaron en la octava posición, por ahora, cùasificando a los playoffs.
%
Fecha 8 Clausura
Antofagasta
Huachipato
S. López F. Sepúlveda J. Portillo J. Gonzålez P. Jerez (73’ V. Oyarzún) C. Escudero P. Rubina L. Valenzuela (79’ F. Martel) E. Pino (71’ R. Olivares) D. Arismendi D. Ruiz
C. MuĂąoz J. Contreras O. Merlo C. MuĂąoz N. Crovetto L. Reyes G. Sandoval (45’ N. NuĂąez) O. Pozo (42’ M. Aceval) D. GonzĂĄlez M. Villalobos (65’ A. Vilches) B. RodrĂguez
DT: G. Huerta
DT: J. Pellicer
Gol: 10’ L. Valenzuela, 37’ E. Pino, 81’ D. Ruiz (A). à rbitro: Christian Rojas. $ % & " Jerez, C. Es# + B F " 4 H ' B ' I ! B . K + (, B ' M * /01 + . K + (, * / + " 5 F ) N1
ELGRAFICOCHILE.CL
26-08-12 22:56
CHGRA_2012-08-27_9.indd 9
26-08-12 21:39
10
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
SalvĂł su retaguardia
Le toma el gusto a la titularidad Francisco Prieto realizĂł una tremenda actuaciĂłn frente a Cobreloa. El guardameta le ganĂł la pulseada a Renny Vega, quien ya estaba apto para volver a su puesto. Sin embargo, el DT Omar Labruna se inclinĂł por el “1â€? de Colo y ĂŠste respondiĂł a cabalidad. SalvĂł en varias ocasiones su porterĂa y fue un cerrojo entre los tubos en el Monunemtal. En el gol, el guardiĂĄn no tuvo nada que hacer y estuvo siempre atento a las llegadas de la ofensiva rival. Sin palabras
El guardiĂĄn sĂłlo habla en la cancha Pancho Prieto fue alabado en el camarĂn por sus compaĂąeros, quienes destacaron la labor del portero ante los loĂnos. Tras el partido, el jugador lo Ăşnico que atinĂł a decir es que “no tengo nada que hablarâ€?.
Son los mĂĄximos embajadores del fĂştbol chileno. Alexis SĂĄnchez y Arturo Vidal son las figuras principales de la nueva ediciĂłn de la Revista El GrĂĄfico Chile ediciĂłn septiembre. El crĂŠdito del Barcelona buscarĂĄ un puesto indicustido en el once de Tito Villanova, mientras que el volante de la Juventus intentarĂĄ seguir como uno de los mĂĄs destacados en el Calcio italiano. El “9â€? de los blaugranas tendrĂĄ que pelear su cupo en el andamiaje de los catalanes, donde el objetivo nĂşmero uno y principal es recuperar el cetro del campeĂłn en la Liga de las Estrellas. En tanto, el Rey
de TurĂn pelearĂĄ por obtener la Champions League. AdemĂĄs, la nueva ediciĂłn contiene una nota con Ă ngelo HenrĂquez, quien dio el gran salto de su vida y cambiĂł la casaquilla azul de la Universidad de Chile por la mĂtica tricota del Manchester United. TambiĂŠn, todos los entretelones del partido de la Roja en New York, donde el equipo de Claudio Borghi no pudo con Ecuador en el Citi Field y realizĂł su peor actuaciĂłn en la era del Bichi. Un imperdible como el Jugo de FĂştbol, la X50 a Leonel Herrera y el Stop con Santiago Wanderers. Todo ello por $2.900. ELGRAFICOCHILE.CL
AdemĂĄs en El GrĂĄďŹ co Chile Beyruth, Juegos OlĂmpicos y el goleador piducano. / + N ) - )+ Edson Beyruth y su tremendo legado en Colo Colo.
# # N) + #3 ) El gran papel de TomĂĄs GonzĂĄlez fue lo mĂĄs destacado en Londres 2012.
partidos como titular suma Francisco Prieto en la era de Omar Labruna. En ambos duelos le han convertido un gol y en estos compromisos, Colo Colo no ha perdido.
' ) , El argentino es puro gol con la tricota de Rangers en la Primera DivisiĂłn.
! " Barnechea FC empezĂł a despegar otra vez en la Primera B. El tĂŠcnico Mario Salas entregĂł las claves de la escuadra que pelea por el cetro anual en el categorĂa de ascenso.
Tienen clara la meta pensando a fin de temporada: llegar a lo mĂĄs alto del fĂştbol chileno. Barnechea FĂştbol Club vive su primer aĂąo en el fĂştbol profesional con sumo ĂŠxito y estĂĄn convencidos de lograr la hazaĂąa de instalarse en la Primera DivisiĂłn en 2013. El gran responsable de ello es el tĂŠcnico Mario Salas, quien con una planilla austera, ha logrado conformar uno de los elencos mĂĄs peligrosos en la categorĂa de ascenso. Ayer, en el Sausalito, los blancos dieron prueba de ello al derrotar por 3-2 a Everton de ViĂąa del Mar, luego de ir dos veces en desventaja. “La verdad que realizamos un partido bueno, inteligente y tuvimos la capacidad de revertirlo. Ahora nos quedan 30 puntos en disputa y estas diez finales que vienen son clave porque nosotros queremos optar a lo mĂĄs altoâ€?, sentenciĂł el DT.
CHGRA_2012-08-27_10.indd 10
Resultados 10ÂŞ fecha Clausura
) N) $ & # UWX ' , ) Estadio Bicentenario GermĂĄn Becker Goles: 20’ Miguel Ayala (UT) ) ' # WX " ' ) Estadio Bicentenario Carlos Dittborn Goles: 57’ NĂŠstor Contreras (SM); 77’ Roberto Castillo (SM) / ) W . ) #3 Estadio Sausalito Goles: 2’ Alex von Schwedler (E); 27’ Diego de Gregorio (B); 44’ NicolĂĄs PeĂąailillo (E); 52’ Ignacio Caroca (B); 63’ Carlos Espinoza (B) 1 )# 1# N) XW 5 &! ) + Estadio Ester Roa Goles: 30’ y 67’ Mario Pierani (CU) Y ! ) W 2 Estadio Bicentenario Nelson OyarzĂşn Goles: 23’ Daniel NeculmĂĄn (N); 48’ Isaac DĂaz (Ă‘); 51’ BenjamĂn RuĂz (Ă‘); 71’ Rodrigo Jara (N) ) , ' ) ), XWU ) Estadio Municipal de La Pintana Goles: 20’ Cris MartĂnez (SL) #N ) + UWU #3Z , Estadio Bicentenario La Granja Goles: 4’ Bibencio ServĂn (C); 77’ Pablo OtĂĄrola (LS); 89’ JosĂŠ Huentelaf (LS)
Barnechea intentarĂĄ lograr la proeza e instalarse en la Primera DivisiĂłn / AGENCIAUNO
Pero eso no es todo. El equipo capitalino tiene el mejor coeficiente de rendimiento y es el mĂĄs efectivo fuera de casa. Como forastero, el Barne suma nueve triunfos, dos empates y tres caĂdas llegando al 69%. “Es un honor para nosotros. Hemos demostrado que con puro trabajo, sacrificio, ganas y deseos se puede llegar muy lejos. Creo que es clave el conocimiento que uno tiene
del grupo, porque eso ayuda a enfrentar mejor a los rivalesâ€?, adicionĂł el tĂŠcnico. Para el Clausura, Barnechea contratĂł al golero AndrĂŠs Parada, al volante NicolĂĄs Maturana y a los delanteros RamsĂŠs Bustos y Francisco Paco IbĂĄĂąez, quien ha sido vital en el ataque del club. “Estoy contento con todos los refuerzos, porque han estado a la altura de las circunstancias. RamsĂŠs no lo hemos podido ver por
el tema de una lesiĂłn, pero lo importante que todos quieren ayudar y estĂĄn comprometidos con este proyectoâ€?, asintiĂł. Pensando en el futuro, los pupilos de Salas pueden pelear un cupo a la mĂĄxima categorĂa del balompiĂŠ criollo, ya que se encuentran en la segunda ubicaciĂłn de la tabla anual a 13 unidades del lĂder, San Marcos de Arica. “Nuestro lema de trabajo ha sido el paso a paso y partido
a partido. En ocasiones conversamos sobre el futuro del club y todos deseamos cosas grandes, pero aterrizadas. Nos gustarĂa entrar en la historia de la instituciĂłn. SerĂa una gran alegrĂa para todos, pero nuestro objetivo es seguir de lleno en este torneo y la prĂłxima fecha se nos viene difĂcilâ€?, asegurĂł.
RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
“
Es un resultado meritorio y queremos seguir sumando porque el objetivo es dejar al club en la categorĂa
�
Nelson Cossio, DT de Lota. Los mineros ganaron como visita por primera vez en 2012.
Tabla de posiciones
PTS
PJ
PG
DIF
SM ARICA
20
9
6
3
U. TEMUCO
16
9
4
2
NAVAL
15
9
4
5
MAGALLANES
15
9
4
2
BARNECHEA
14
9
4
4
Ă‘UBLENSE
13
9
3
2
SAN LUIS
13
9
3
-1
COQUIMBO
11
9
3
0
CONCEPCIĂ“N
11
9
3
-4
S. MORNING
10
9
3
-2
P. MONTT
9
9
2
-4
EVERTON
9
9
2
1
CURICĂ“
8
9
2
-3
L. SCHWAGER
8
9
2
-5
26-08-12 21:21
CHGRA_2012-08-27_11.indd 11
26-08-12 21:40
12
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
FRANCISCO PRIETO
(COLO COLO)
DAVID PORTILLO
MIGUEL ESCALONA
(PALESTINO)
(ANTOFAGASTA)
BORIS RIELOFF
KILIAN VIRVIESCAS
(IQUIQUE)
(SAN FELIPE)
FERNANDO MANRĂ?QUEZ
Tabla de posiciones
RANGERS U. CATÓLICA PALESTINO ANTOFAGASTA U. DE CHILE UNIÓN ESPAÑOLA D. IQUIQUE HUACHIPATO COLO COLO O´HIGGINS U. SAN FELIPE AUDAX ITALIANO COBRESAL COBRELOA U. LA CALERA LA SERENA U. DE CONCEPCIÓN S. WANDERERS
Tabla anual
PJ
G
E
P
GF
GC
DIF
PTS
8 8 8 8 6 8 8 8 8 7 8 8 8 7 8 8 8 8
5 4 4 4 4 4 4 3 2 3 3 2 2 2 1 1 1 0
2 2 2 1 1 1 1 2 5 1 1 3 3 1 4 4 4 4
1 2 2 3 1 3 3 3 1 3 4 3 3 4 3 3 3 4
13 11 10 14 14 16 8 10 10 11 7 12 9 6 6 9 9 8
7 7 6 10 11 14 13 9 8 10 8 11 10 8 9 14 14 14
6 4 4 4 3 2 -5 1 2 1 -1 1 -1 -2 -3 -5 -5 -6
17 14 14 13 13 13 13 11 11 10 10 9 9 7 7 7 7 4
U. DE CHILE D. IQUIQUE O’HIGGINS U. CATÓLICA U. ESPAÑOLA COLO COLO RANGERS HUACHIPATO PALESTINO U. LA CALERA COBRELOA ANTOFAGASTA A. ITALIANO U. DE CONCE LA SERENA S. WANDERERS U. SAN FELIPE COBRESAL
PTS
PJ
PG
DIF
53 48 45 44 40 37 35 34 32 31 30 30 29 28 26 24 23 22
23 25 24 25 25 25 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 25 25
17 14 14 12 12 9 10 9 9 7 9 8 7 6 6 6 5 5
33 11 17 18 12 3 -2 -2 -8 0 -4 -6 -7 -9 -14 -8 -10 -24
(COLO COLO)
EMILIANO VECCHIO
DAVID LLANOS
SEBASTIĂ N JAIME
(RANGERS)
(U. ESPAĂ‘OLA)
CARLOS MUĂ‘OZ
U. de Conce
La Serena
U. EspaĂąola
U. de Chile
C. BrĂtez E. GonzĂĄlez J. Carrasco J. GonzĂĄlez J. J. Ribera P. MuĂąoz (75’ D. DĂaz) A. Sanhueza M. Lepe (46’ J. Schwager) L. Di Lorenzo (53’ J. L. JimĂŠnez) G. Vargas R. Ramos
R. Olivares F. CortĂŠs C. Reynero D. Guidi C. Jopia S. Vargas C. MartĂnez (87’ M. CĂłrdoba) J. L. Jerez (69 G. Tello) F. ArruĂŠ (88’ M. Jadue) M. Salazar F. Falcone
E. Lobos E. Ruiz J. Ampuero M. Navarrete N. Berardo B. Leal D. SAcotti E. Vecchio S. Jaime (72’ M. DĂaz) P. Rubio (89’ F. Saavedra) E. HernĂĄndez (83’ G. Barriga)
J. Herrera A. Acevedo S. MartĂnez J. Rojas M. RodrĂguez Ch. ArĂĄnguiz E. Videla (46’ F. Castro) E. Mena G. Lorenzetti R. Cereceda (71’ P. Morales) E. GutiĂŠrrez
DT: F. DĂaz.
DT: M. Ponce.
DT: J. L. Sierra
DT: J. Sampaoli
K & B [ 4 P B [\ ' M B I , ! #( $ % & 1 K -) B F 1 - + / + / K B )# 1# N)
CHGRA_2012-08-27_12.indd 12
U[ XX 3 $ + &1 ) Q5 5 W N # U[ XX 3 ' ) # 1 B & ! W 4) k , U] U^ 3 4"B $ # 3 ) * #3 1 W K ),
U K + (, B ^ F & / B [ F & / B \ ) B ^
K ! / B [ I ##3 / B ] * )`)+ /
Cobresal
SEBASTIĂ N JAIME
PATRICIO RUBIO
U. ESPAĂ‘OLA
U. ESPAĂ‘OLA
Fecha 8 Clausura
Fecha 8 Clausura
U[ XX 3 2 # ` 3 3 `) H * ,, ) U] X 3 2 # ) " ) W
Fecha 8 Clausura
Fecha 8 Clausura
U X 3 I 1 ( f )+ W + )#
& ), X + 1 &!
(U. ESPAĂ‘OLA)
Fecha 8 Clausura
`! + XU + 1 &!
X X 3 " + ) W / 1 M
MATHĂ?AS VIDANGOSSY
(U. DE CONCEPCIĂ“N)
X XX 3 . # ) ) + 4 Q ) W !
U] U^ 3 ) + 3 W ) 1
(U. LA CALERA)
PEDRO MUĂ‘OZ
I ) U + ,
Palestino
Colo Colo
Cobreloa
E. MedrĂĄn H. BerrĂos L. AlegrĂa W. Herrera C. MuĂąoz J. L. CabiĂłn G. MartĂnez (46’ N. EspĂnola) L. Pavez (46’ J. Galiano) P. GutiĂŠrrez M. A. CuĂŠllar O. Salinas
F. Núùez R. Riquelme M. Escalona W. MartĂnez M. Opazo R. Ă valos P. Tamburrini (59’ G. Figueira) L. Mena R. Flores (65’ D. Rosende) L. SimĂłn D. Chaves (75’ A. Carrasco)
F. Prieto A. OrmeĂąo C. Vilches L. Mena J. DomĂnguez F. De la Fuente G. Fierro (70’ J. P. Fuenzalida) M. Vidangossy F. Coria (61’ R. Millar) C. MuĂąoz F. Flores (74’ R. GutiĂŠrrez)
S. Contreras F. Rojas S. Roco C. SuĂĄrez R. GonzĂĄlez R. Lima J. PĂŠrez L. GraciĂĄn (54’ J. L. DĂaz) P. Troncoso (68’ S. Comba) CristiĂĄn CanĂo S. Pol (58’ B. CortĂŠs)
O. Del Solar
DT: E. Astorga
DT: O. Labruna
DT: J. Torrente
, 3 " ! K & )
U B ] I + )W , - B \ )( B \ !
! F , H
$ % & . ( - * H1 "
$ % & K ! / K %
/01 + ]^ ! N) X , "
$ % & B " K # B ) B ) `
/ + )
/ + / ! B / +
/ + ' ) & )
Fecha 8 Clausura
O’Higgins
Iquique
L. MarĂn R. BugueĂąo J. Barroso N. Saavedra Y. Opazo (70’ L. P. Figueroa) R. FernĂĄndez J. R. Rojas A. LĂłpez (76’, M. PĂŠrez), N. Rebolledo R. Blanco (83’ C. Escobar) B. Sagredo
R. Naranjo S. Toro M. Zenteno R. Brito B. Rieloff R. MelĂŠndez R. Taucare R. DĂaz M. DĂĄvila L. Monje (74’ R. Gaete), S. Ereros (58’, V. H. Sarabia)
DT: E. Berizzo.
DT: F. Vergara.
San Felipe D. Sånchez D. Silva B. Fernåndez P. De Muner K. Virviescas E. Carvajal J. Acuùa S. Påez (46’ J. Muùoz) J. Toloza M. A. Gonzålez (84’ S. Núùez) J. Grbec (93’ M. Neira)
Wanderers D. Reyes F. Schultz A. Parra M. Prieto B. Sandoval R. Órdenes J. Ormeùo T. Moreno M. Silva (69’ P. Calandria) L. Salmerón A. Cólzera
DT: M. A. Figueroa DT: I. Basay
U K _ Q
^X F ) ' M
! F . # M`)
! ' ) 4#
$ % & + - ) H* ' P)+ B $ # B $ - 2 )% Q
$ % & 4# M B B % B ! # #3 f
/ + / + / $ ) ) B K )# ,
/ + ' ) # 1 + ) 1
26-08-12 23:09
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
Suazo volviĂł al primer plano en MĂŠxico / PHOTOSPORT
CHGRA_2012-08-27_13.indd 13
A mitad de semana Humberto Suazo golpeaba la mesa en MĂŠxico y lanzaba una bomba que nadie se esperaba: su periplo en el Monterrey de MĂŠxico terminarĂĄ sĂ o sĂ en junio de 2013, pues no llegĂł a acuerdo con la dirigencia para una renovaciĂłn. La noticia no cayĂł muy bien en la interna de los “Rayadosâ€? y muchos apuntan a que ese fue el motivo por el cual el tĂŠcnico VĂctor Manuel Vucetich lo mandĂł al banco de suplentes en el choque de ayer ante las Chivas Rayadas de Guadalajara. Y no le iba bien a los regiomontanos, pues a los 14’ Rafael MĂĄrquez abriĂł la cuenta a favor del RebaĂąo Sagrado. Obligado, Vucetich tuvo que mandar a Suazo al campo de juego para que le arreglara las cosas. Y como tantas veces, “Chupeteâ€? respondiĂł. Cuatro minutos se demorĂł el calvo goleador en dar vuelta la historia. A los 62’ definiĂł de zurda tras notable habilitaciĂłn para poner el empate. Y luego a los 64’, volviĂł a definir de primera, esta vez
con la derecha, para darles tres puntos de oro a los “Rayadosâ€?. Suazo sigue siendo genio y figura en MĂŠxico. ELGRAFICOCHILE.CL
Gana Visogol
Paredes vs. Pinto ClĂĄsico aparte en MĂŠxico. Por un lado Esteban Paredes, el Ăşltimo gran Ădolo y goleador de Colo Colo, y por el otro Miguel Pinto, ex meta de la Universidad de Chile. En la cancha del AndrĂŠs Quintana Roo de CancĂşn se medĂan Atlante y Atlas. “Visogolâ€? querĂa alargar su racha goleadora para seguir como lĂder en la tabla de goleadores, al otro lado Pinto querĂa evitarlo a toda costa. Los chilenos en todo caso pasaron a segundo plano, pues fue el paraguayo Osvaldo MartĂnez el que anotĂł el Ăşnico gol del partido a los 42’ para Atlante.
13
Ya pasaron mĂĄs de ocho meses sin que Eduardo Vargas pudiera anotar un gol y si a eso sumamos las pocas oportunidades que le da el DT del Napoli, Walter Mazzarri, al ex U no le queda otra que aprovechar cada segundo. El formado en Cobreloa ingresĂł a la cancha en el minuto 77 como reemplazo del volante suizo GĂśkhan Inler y cuando el duelo se acababa pudo captar algo de protagonismo tras ejecutar un certero centro que el uruguayo Edinson Cavani cabeceĂł a la red. Se terminĂł de configurar asĂ un claro tres a cero como visita ante el Palermo. Pese a esta buena actuaciĂłn, el delantero sigue con opciones de partir a prĂŠstamo
al Genoa, club que lo desea sumar a sus filas a toda costa y donde el chileno podrĂa intentar volver a ser el mismo que deslumbrĂł con la camiseta de la Universidad de Chile. Por ahora, Cavani lo aprovecha. ELGRAFICOCHILE.CL Chilenos en el Calcio 4 I + JugĂł los 90 minutos en la victoria ante Parma por 2 a 0. Pese a fallar un penal, el volante es ďŹ jo en la Juventus, elenco que aĂşn espera por el debut de Mauricio Isla. En los perdedores, fue titular Jaime ValdĂŠs. F 5 - -& Ambos fueron titulares en la victoria del Genoa, pero el ex Cacique fallĂł un penal y fue reemplazado en el entretiempo. Seymour jugĂł hasta los 67’. " - )`)+ La Fiorentina tuvo un inicio triunfal y Pizarro fue clave. El porteĂąo jugĂł todo el partido. El Mati no ingresĂł. Pinilla fue titular en la derrota del Cagliari. Carmona (Atalanta), LabrĂn (Palermo) y Campos Toro (Siena), no fueron citados.
26-08-12 22:39
14
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
“EL PARTIDO FUE MUY COMPLICADO, SIEMPRE NOS CUESTA AQUĂ?, YA LO DIJIMOS ANTES DE VENIR. POR SUERTE REMONTAMOSâ€? ) ' Delantero del Barcelona
Con convincente actuaciĂłn del NiĂąo Maravilla y dos goles del astro argentino, los blaugranas dieron vuelta un difĂcil duelo. Derrotaron 2-1 al Osasuna y en dos fechas ya se alejan del Madrid en la tabla. El argentino Lionel Messi rescatĂł al Barcelona de la pesadilla del Reyno de Navarra, donde ya habĂa perdido en la pasada liga. TrabajĂł mĂĄs de lo esperado para una remontada con dos goles en cinco minutos en el tramo final del encuentro, cuando Osasuna ya acariciaba la victoria. El encuentro fue rico en ocasiones de gol en la primera parte, 3 claras de Osasuna y 5 del Barcelona, pero el conjunto azulgrana estuvo impreciso y los locales se adelantaron con
un gol de Llorente en el minuto 17. El Barcelona remontĂł en la segunda mitad, sin un juego brillante, pero con mucho Ămpetu. Osasuna perdonĂł varias veces y Lionel Messi fue el salvador del conjunto de Tito Vilanova, que terminĂł como dominador en el segundo perĂodo, pero no se sintiĂł cĂłmodo sobre el campo. Estuvo muy lejos de un juego brillante y ademĂĄs no generĂł el trĂĄfico de balĂłn de otras ocasiones. Los locales, jugando a la contra, crearon mucho mĂĄs peliSupercopa
de agosto es la fecha del prĂłximo duelo del Barcelona. EnfrentarĂĄn nada menos que al Real Madrid en la revancha de la Supercopa de EspaĂąa. En el partido de ida, jugado el jueves pasado, los blaugranas ganaron 3-2 a los merengues.
gro, pero no pudieron matar el partido. ValdĂŠs estuvo acertado en un par de intervenciones y Nino MartĂnez desperdiciĂł la mejor oportunidad, solo ante ValdĂŠs, al mandar el esfĂŠrico al poste en el minuto 70. Tito Vilanova, expulsado en ese minuto por protestar, puso todo en el campo, con los cambios de Xavi, Pedro RodrĂguez y David Villa. Alexis SĂĄnchez no fue sustituido y aprovechĂł su oportunidad. Tuvo en sus pies una clara ocasiĂłn de gol, pero le costĂł definir con la zurda y el arquero contuvo. MĂĄs tarde le dio un gol en bandeja a Lionel Messi, quien marcĂł el empate transitorio a los 75 minutos. Todo lo resolviĂł la estrella argentina, cinco minutos despuĂŠs, con otro gol tras un buen centro de Jordi Alba desde el costado izquierdo. Los catalanes acumulan 6 puntos en dos fechas y le sacaron 5 de ventaja a Real Madrid, que suma un empate y una derrota. ELGRAFICOCHILE.CL
Liga BBWA de EspaĂąa
Osasuna
Barcelona
A. Fernåndez Damiå Miguel Flaùo Marc Bertrån Alejandro Arribas Puùal Lamah Sisi (78’ Timor) Cejudo (80’ Lolo) R. Loe J. Llorente (69’ Nino)
ValdÊs Puyol PiquÊ Dani Alves Jordi Alba Fåbregas (63’ Pedro) Iniesta (70’ Xavi) Busquets Tello (75’ Villa) L. Messi A. Sånchez
DT: JosĂŠ Luis Mendilibar
DT: Tito Vilanova
U
F ! ) H ) B [ - ]X ) ' . # )
@EmilianoCandido El juego del Barcelona es inversamente proporcional a lo horrible de su camiseta suplente.
! P ' M )`)W + / 1 M / + / + " &1 )
@Smokeseller Ah no, mirĂĄ lo que es la camiseta del Barcelona. La mĂĄs fea del mundo.
$ % & & `B ' , M B & 3B B B H ) " - B " 5 PB . 5 . # ) $ % K % " M H )
@LucasLeeBijoux Ni el mĂĄs fanatico del Barcelona tiene el perdĂłn de comprarse esa camiseta horrible, tiene menos onda que un desalojo.
Concursa HAZTE FAN DE NUESTRO FRACEBOOK /ELGRAFICOCHILE O S�GUENOS EN NUESTRO TWITTER @ELGRAFICOCHILE Y DINOS QUÉ TE PARECIÓ LA NUEVA CAMISETA DEL BARCELONA DEL CHILENO ALEXIS Sà NCHEZ
@manuelsantande1 La camiseta del Barcelona me agobia tio...jajajajaj
Alexis SĂĄnchez y Lionel Messi se saludan luego del empate parcial del Barcelona. / EFE
EstadĂstica K + + ) . # ) - H ) Osasuna y Barcelona se han enfrentado 71 veces en partidos de la liga espaĂąola. Los blaugranas han salido triunfadores en 41 encuentros, han
igualado en 15 oportunidades, y el Osasuna ha ganado 15 veces. Cuando el equipo rojo fue local, ganĂł 11 duelos, empatĂł otros 11 y cayĂł en 14 ocasiones.
Los tonos naranja y amarillo disgustaron en las redes sociales. / GETTY
CHGRA_2012-08-27_14,15.indd 14
26-08-12 22:39
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
Alexis adelantado
La polÊmica del gol en o-side En la Tv se pudo demostrar que hubo doble fuera de juego del Barcelona en la jugada del 1-1 ante el Osasuna. Primero, Alexis estaba en posición ilegal clara despuÊs de un
pase de Messi. Y luego, el mismo Messi estaba en posiciĂłn adelantada en una acciĂłn inmediatamente anterior al remate del 1-1. En Osasuna ademĂĄs alegaron porque la jugada se habĂa iniciado con un choque entre el ĂĄrbitro, y el capitĂĄn de Osasuna, PuĂąal, en el que el juez impidiĂł al jugador local llegar al balĂłn.
Carles Puyol
TĂŠcnico de Osasuna
Duda por fractura de pĂłmulo
“El error del ĂĄrbitro fue decisivoâ€?
El defensor espaĂąol del Barcelona recibiĂł un codazo del jugador Lamah de Osasuna, que lo mantendrĂĄ en duda para el duelo ante Real Madrid por la Supercopa de EspaĂąa.
“FrustraciĂłn. Creo que mĂĄs no podemos hacer para ganar el partidoâ€?, afirmĂł el DT de Osasuna JosĂŠ Luis Mendilibar, que se quejĂł amargamente del ĂĄrbitro:
15
“En una jugada tontĂsima se nos ha ido el partido: una obstrucciĂłn del ĂĄrbitro a Patxi PuĂąal en mitad del campo le ha impedido robar el balĂłn. Nos hacen gol, con una posiciĂłn dudosa, y encima nos deja con uno menos (PuĂąal) por un gesto de levantar el brazo por la frustraciĂłn de no haber podido robar el balĂłn y el gol posteriorâ€?.
AnĂĄlisis
Alexis se resarciĂł El tocopillano no habĂa completado un buen partido en el derby de mitad de semana ante el Real Madrid por la Supercopa espaĂąola. Las crĂticas le llovieron despuĂŠs de la victoria 3-2 del Barcelona: en EspaĂąa lo tildaron de “temerosoâ€?, “sin capacidad de desbordarâ€?, lo juzgaron por un “espectacular show de piscinazosâ€? y por “repetitivos pases atrĂĄsâ€?. Ayer Alexis sabĂa que tenĂa una gran oportunidad de desquitarse. Fue alineado como titular y lo aprovechĂł. MostrĂł un despliegue fĂsico impresionante, recuperĂł balones en su propia ĂĄrea, generĂł ocasiones de gol, logrĂł desbordar y ganĂł en velocidad a sus rivales. En el segundo tiempo tuvo una opciĂłn de marcar, pero el balĂłn le quedĂł para su pierna mĂĄs dĂŠbil y no pudo darle potencia. Todo lo coronĂł con un pase a Lionel
Messi que terminó en el empate transitorio del Barça. El desempeùo de Sånchez convenció a Tito Vilanova, quien decidió mantenerlo en la cancha durante los 90 minutos. Hizo olvidar el duelo ante los
merengues, pero sin duda le falta afinar detalles para hacerse con un lugar indiscutido dentro de los titulares. A mejorar: la precisiĂłn y serenidad en los metros finales. DAVID ANTONIO FERNĂ NDEZ PERIODISTA DIARIO EL GRĂ FICO
Tito Vilanova / EFE
El entrenador del Barcelona, Francesc Tito Vilanova, afirmĂł tras ganar a Osasuna por 2-1 que fue un partido “bastante disputadoâ€?, pero que sus jugadores tuvieron “suficientes ocasiones como para acabar ganando el partidoâ€?. “Osasuna ha tenido ocasiones y nosotros tambiĂŠn. EstĂĄbamos avisados, pero con eso no es suficiente. Este es un campo muy complicado y Osasuna te lleva a un partido difĂcil, pero creo que hemos tenido las suficientes ocasiones para acabar ganando el partidoâ€?, manifestĂł. En este sentido, aĂąadiĂł: “Sabemos la dificultad de este campo. Es de las salidas complicadas. El aĂąo pasado,
perdimos y este aĂąo hemos conseguido ganar. Algo a favor tenemosâ€?. Al preguntarle por Lionel Messi, autor de los dos goles de la remontada de Osasuna aunque en un encuentro poco brillante, Vilanova seĂąalĂł: “Siempre esperamos que sus partidos sean de 10 y cuando son de 9 sigue marcando. El campo estaba en perfectas condiciones, pero se ha ido secando con el sol y costaba un poco mĂĄs la circulaciĂłn. Messi ha acabado haciendo un buen partido. El otro dĂa hizo un esfuerzo muy grande. Acabamos de empezar la temporada, no es como en abril que los jugadores son capaces de aguantar mĂĄs partidos seguidosâ€?, explicĂł. ELGRAFICOCHILE.CL
“ME DEJARON COLGADO EN INGLATERRA. QUERĂ?A UN CONTRATO DE CINCO AĂ‘OS EN EL ARSENAL Y NO ACEPTARON. AHORA FELIZ EN EL BARÇAâ€? Alexander Song. Nuevo jugador del Barcelona
CHGRA_2012-08-27_14,15.indd 15
26-08-12 22:26
16
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
“QUEDA MUCHO PARA REVERTIR ESTA SITUACIĂ“N. DEPENDE DE NOSOTROSâ€? ) * , ()B delantero del Real Madrid
El Real Madrid agravĂł su mal inicio de temporada. En tres partidos oďŹ ciales no ha conocido la victoria y ayer cayĂł ante el Getafe, con lo que se alejĂł del Barcelona en la tabla de posiciones. El Real Madrid dejĂł en evidencia un estado alarmante de juego y fue remontado por un Getafe firme y disciplinado. El equipo de JosĂŠ Mourinho sigue de vacaciones. Ha perdido su pegada letal, su ritmo diabĂłlico de fĂştbol, que lo llevĂł al tĂtulo en la temporada pasada. El partido fue trabado, sin que el Real Madrid pudiese tomar el mando, aunque a los 28 minutos parecĂa que la tarea iba a ser fĂĄcil, despuĂŠs de un buen gol del argentino Gonzalo HiguaĂn. En el segundo tiempo el Getafe respondiĂł y los jugadores de la capital espaĂąola no tuvieron respuesta. Marcaron Juan Valera y la figura del partido, el marroquĂ Abdel Barrada para el 2-1 final a favor de los locales. Con esto, el Real Madrid suma un punto en dos fechas.
Marcador
Getafe
Real Madrid
] ) * , () K ' + + B ^ F ) I W B ^ 4!+ . + k / + 4 k ) "P
“
La victoria ha sido merecida para el Getafe. El Real Madrid ha estado muy mal, jugĂł un partido inaceptable
�
JosĂŠ Mourinho DT de Real Madrid
Los jugadores del Real Madrid se lamentan al ďŹ nal del encuentro / GETTY
Los chilenos fueron titulares en el duelo que empataron 1-1 Granada y Sevillla. Orellana no pudo aprovechar que el equipo de Medel jugara mĂĄs de una hora con un hombre menos. ComparaciĂłn con Messi
Granada y Sevilla igualaron a un gol el primer duelo andaluz de la temporada, en un choque en el que los locales no supieron aprovechar la superioridad numĂŠrica durante una hora por la expulsiĂłn del arquero Diego LĂłpez. La acciĂłn clave del choque llegĂł en el minuto 33, cuando el delantero italiano Floro Flores cayĂł en el ĂĄrea, tras chocar con el portero Diego LĂłpez, despuĂŠs de un perfecto pase de Orellana. El ĂĄrbitro pitĂł penal y expulsĂł al meta. Real Madrid
Palop, que sustituyĂł a Reyes, atajĂł el lanzamiento de penal del brasileĂąo Guilherme Siqueira, pero Mikel Rico fue mĂĄs rĂĄpido que todos para cazar el rebote y colocar el 1-0 con un disparo seco. Desde ese momento hasta el descanso, el Granada gozĂł de varias ocasiones con las que pudo sentenciar el choque. En todas participĂł FabiĂĄn Orellana, quien se ha hecho con un puesto de titular indiscutido en su equipo. Pero, cuando peor estaba el MĂĄlaga
Sevilla, que pedĂa el descanso a gritos, un medido centro del alemĂĄn Piotr Trochowski sirviĂł para que el delantero Negredo firmara con la testa el empate 1-1 a los 44 minutos. El segundo tiempo estuvo marcado por la bĂşsqueda incesante del Granada y por el despliegue del Sevilla, que tuvo en Gary Medel uno de sus jugadores mĂĄs luchadores y sacrificados. Al final, el marcador no se moviĂł y Granada sumĂł su primero punto en la Liga. Sevilla tiene cuatro. ELGRAFICOCHILE.CL Segunda fecha
Presidente de Barcelona habla de Neymar
Milan sigue esperando por KakĂĄ
Maresca ya estĂĄ en Italia para ďŹ rmar por Sampdoria
Valencia pide la hora ante Deportivo
Sandro Rosell se refiriĂł a la comparaciĂłn de Messi y Neymar: “Tiene un futuro extraordinario. Pero no creo que haya jugador en el mundo que pueda ser comparable a Messi. Messi es Ăşnico e irrepetibleâ€?.
El vicepresidente del Milan, Adriano Galliani, volviĂł a referirse al asunto KakĂĄ en los micrĂłfonos: “El Madrid quiere vender a KakĂĄ. Nosotros lo queremos, pero cedidoâ€?.
El partido de ida de la previa de la Champions ante el Panathinaikos fue el Ăşltimo partido de Enzo Maresca en MĂĄlaga. El mediocampista italiano firma hoy por la Sampdoria.
El Valencia espaĂąol dejĂł escapar de forma increĂble un partido en el que pudo golear en la primera parte, pero que en un gran segundo tiempo, el Deportivo La CoruĂąa consiguiĂł
CHGRA_2012-08-27_16,17.indd 16
Gary Medel en el duelo ante Granada
empatarle a tres y tuvo opciones incluso de llevarse la victoria. Soldado abriĂł el marcador a los 11 minutos y alargĂł las cifras 15 minutos despuĂŠs. ParecĂa un partido tranquilo ya que a pesar del descuento de Abel Aguilar a los 38, Valencia volvĂa a marcar a travĂŠs de Feghouli a los 41. No se esperaban la remontada de dos goles del Deportivo (59’ Aguilar y 76’ Pizzi). 3-3 final en el Mestalla.
/ EFE
Valencia 3-3 Deportivo / AGERS
26-08-12 22:30
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
17
Athletic de Bilbao visitarĂĄ esta tarde al AtlĂŠtico de Madrid. El Loco intentarĂĄ celebrar por primera vez en este torneo. Javi MartĂnez y Llorente no estarĂĄn en el Vicente CalderĂłn El argentino quiere celebrar en la Liga
Quiere repetir todas las alegrĂas del aĂąo pasado. Hoy, a partir de las 16:00 horas, el Athletic de Bilbao visitarĂĄ al AtlĂŠtico de Madrid en el Vicente CalderĂłn. El tĂŠcnico argen-
Tabla anual
BARCELONA RAYO VALLECANO LA CORUÑA MALLORCA SEVILLA Mà LAGA REAL BETIS VALLADOLID GETAFE REAL ZARAGOZA REAL SOCIEDAD VALENCIA ATLÉTICO MADRID LEVANTE REAL MADRID GRANADA ATHLETIC BILBAO ESPANYOL CELTA VIGO OSASUNA
/ EFE
tino Marcelo Bielsa plantearĂĄ en el reducto colchonero su tĂpico esquema y, ademĂĄs, intentarĂĄ cobrar revancha de lo
sucedido en la Europa League. Para el cotejo ante los madrileĂąos, el Loco no podrĂĄ contar con Javi MartĂnez ni con Fernando Llorente, quienes han expresado sus deseos de partir a la Bundesliga y al Calcio, respectivamente. “Una final perdida se recuerda casi mĂĄs que las que se pudieron ganar. Por supuesto que la voy a tener presente y la voy a recordar siempreâ€?, esbozĂł el transandino. El adiestrador recurrirĂĄ a San JosĂŠ, Gurpegui, Aduriz, Toquero e Ibai, para suplir a las dos estrellas vascas. ELGRAFICOCHILE.CL
PrĂłxima fecha (3a)
PTS
PJ
PG
DIF
6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0
2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2
2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 2 2 1 1 1 1 1 0 0 -3 0 0 0 -1 -1 -2 -2 -2 -3
Resultados 2ÂŞ fecha K # + + WU + I , K . UW K - I # W no / 1 )- UW K ~ ,
SĂ BADO 01 DE SEPTIEMBRE (Hora de Chile) / $4 I H 4 24 UX 3 Estadio de BalaĂdos K/4 ~4K4 H~4 I ' 4 4 U 3 Estadio de la Romareda 4 HK Y4 I /$4 / U\ 3 Estadio Municipal de Riazor '4 HK 4 I K/4 H Q/ 4 U[ 3 Estadio Iberostar H'Q2 H X / /"$Q/'.K/ (Hora de Chile)
) + UWU k WU K ' + + I )# W M
CHGRA_2012-08-27_16,17.indd 17
K/4 '4 KQ I K424 4 U\ ^X 3 Estadio Santiago Bernabeu .4K / H24 I I4 /2 Q4 U[ X 3 Estadio Camp Nou 2/ X / /"$Q/'.K/ (Hora de Chile) K/4 ./$Q I 4$ €$Q H / MADRID U[ X 3 Estadio Benito VillamarĂn
K4 H I4 / 42H I /IQ 4 X 3 Estadio Vallecas 4$* /$Q . I I4 4 H Q UU 3 Estadio San MamĂŠs
Goleadores ) , Jorge Molina (Real Betis) y Tomer Hemed (Real Mallorca). ) , Lionel Messi (FC Barcelona), Imanol Agirretxe (Real Sociedad) y Mikel San JosĂŠ (Athletic Bilbao).
'` , UWU ' # H ) UW . # )
/I42$/ I / "42 H U 3 Estadio Ciudad de Valencia
) U , David Villa (FC Barcelona), HĂŠlder Postiga (Real Zaragoza), Gonzalo HiguaĂn (Real Madrid), Ă lvaro Negredo (Sevilla), Enrique de Lucas (Celta de Vigo), BeĂąat (Real Betis) y 22 jugadores mĂĄs.
Asistencias ) )# BeĂąat (Real Betis), Emilio Nsue (Mallorca), Ibai GĂłmez (Athletic Bilbao) y CristiĂĄn Tello (FC Barcelona). ) U )# Xavi (FC Barcelona), Juan Carlos ValerĂłn (La CoruĂąa), Falcao (AtlĂŠtico de Madrid), Pedro LeĂłn (Getafe), Wakaso Mubarak (Espanyol), Omar Ramos (Valladolid), Diego Buonanotte (MĂĄlaga), Leo (Rayo Vallecano), CristiĂĄn GĂłmez (Espanyol), Lass (Rayo Vallecano) y 15 jugadores mĂĄs.
26-08-12 22:30
18
www.elgraďŹ co.cl Lunes 27 de agosto 2012
BAJA
SUBE
EL ZAGUERO ECUATORIANO EDUARDO MORANTE NO ACTUĂ“ FRENTE A UNIĂ“N ESPAĂ‘OLA. SE VE DIFĂ?CIL QUE LO HAGA EN BRASIL
LA EXIGENCIA DE LA TAREA DE UNIVERSIDAD DE CHILE FRENTE A SANTOS EN SAO PAULO, POR LA RECOPA SUDAMERICANA
OpiniĂłn
LUIS URRUTIA O’NELL AUTOR DEL LIBRO “TĂ“MALA, METETE, REMATAâ€?
La rivalidad entre los fanĂĄticos de Colo Colo y Universidad de Chile ha llegado a tanto que basta que uno de los equipos sufra una goleada para que a uno le lluevan las consultas histĂłricas. La victoria de UniĂłn EspaĂąola por 5-2 sobre los azules en el estadio Santa Laura provocĂł la pregunta en el cafĂŠ y a travĂŠs del celular, correo electrĂłnico o Twitter: â€œÂżA cuĂĄntos arqueros les han convertido cinco tantos?â€?. Naturalmente, los que interrogaban eran colocolinos‌ “A muchĂsimosâ€?, fue la respuesta. En un repaso a la memoria y sin escarbar en la estadĂstica, deben ser mĂĄs de 100 porque a los que les convirtieron seis goles serĂĄn medio centenar. El primer nĂşmero que acude al recuerdo de grandes goleadas es 10: CristiĂĄn Trejos, de Palestino, ante Universidad CatĂłlica en septiembre de 1994, estadio San Carlos de Apoquindo (10-1), y Guillermo Rojas, de Regional Atacama, ante Colo Colo en agosto de 1995, estadio Monumental (10-0). Luego vienen los arqueros a los que les propinaron nueve goles: Sergio Livingstone, de Universidad CatĂłlica, ante Audax Italiano en octubre de 1945, estadio Independencia (9-2). RaĂşl Coloma, de Ferrobadminton, ante Palestino en noviembre de 1955, estadio Santa Laura (9-3); cinco goles del argentino Juan Manuel LĂłpez. Mario Ojeda, de Magallanes, ante Universidad de Chile en diciembre de 1962, estadio Santa Laura (91). Y SimĂłn Kusmanic, de Colo Colo, ante Vasas de HungrĂa en febrero de 1967, Estadio Nacional, torneo hexagonal (9-3).
Ocho tantos recibieron Sergio Livingstone, de Universidad Católica, ante Santiago Morning en abril de 1939, estadio Santa Laura (8-2); cuatro goles de Raúl Toro. Misael Escuti, de Colo Colo, ante Partizån de Yugoslavia en enero de 1954, Estadio Nacional (8-4). Adison Aguilar, de Everton, ante Universidad de Chile en febrero de 1963, Estadio Nacional (8-1). Luis PÊrez, de Unión La Calera, ante Colo Colo en noviembre de 1963, en La Calera (8-2). Y Rodolfo Gerly, de Rangers, ante Colo Colo en noviembre de 1972, Estadio Nacional (8-0); seis goles de Chamaco ValdÊs. Fueron batidos siete veces: Sergio Livingstone, de Universidad Católica, ante Santiago Wanderers en noviembre de 1954, estadio Independencia (7-0). Francisco Fernåndez, de Chile, ante Brasil en septiembre de 1959, estadio Maracanå, Copa O’Higgins (7-0); tres goles de PelÊ. Francisco Fernåndez, de Audax Italiano, ante Colo Colo en julio de 1961, Estadio Nacional (72). El argentino HÊctor Giambartolomei, de Palestino, ante Colo Colo en agosto de 1961, Estadio Nacional (7-5); tres goles de Cua Cuå Hormazåbal. Salvador Gålvez, de Unión San Felipe, ante Colo Colo en junio de 1963, Estadio Nacional (7-0). El transandino Orfel CortÊs, de Deportes La Serena, ante Colo Colo en diciembre de 1963, Estadio Nacional (7-1); tres goles de Chamaco ValdÊs. Luis Mendy, de Huachipato, ante Palestino en julio de 1978, Estadio Nacional (7-0); tres goles de Óscar Fabbiani. El argentino Omar Antonietti, de Santiago Wanderers, ante Colo Colo en abril de
Johnny Herrera fue a buscar cinco veces el balĂłn a sus mallas ante UniĂłn EspaĂąola
1979, Estadio Nacional (7-2); cinco goles de Carlos Caszely y el estreno de Severino Vasconcelos. Marco Cornez, de Deportes Antofagasta, ante Universidad CatĂłlica en noviembre de 1993, San Carlos de Apoquindo (8-3); siete goles de Luka Tudor, rĂŠcord del fĂştbol chileno. NicolĂĄs Villamil, de Deportes ConcepciĂłn, ante Universidad CatĂłlica en 1997, San Carlos de Apoquindo (7-2).
Sergio Vargas, de Universidad de Chile, ante Flamengo en octubre de 1999, estadio MaracanĂĄ, Copa Mercosur (7-0); cuatro goles de Romario. Luis CorvalĂĄn, de Coquimbo Unido, ante Colo Colo en noviembre de 2004, estadio Francisco SĂĄnchez Rumoroso (7-3). Y Luis MarĂn, de O’Higgins, ante Universidad de Chile en junio de 2011, Estadio Nacional (7-1).
Daniel MorĂłn sonrĂe. Alguna vez sufriĂł con seis goles en contra del Real Madrid en EspaĂąa
CHGRA_2012-08-27_18.indd 18
Sergio Livingstone, de Universidad CatĂłlica, ante Santiago Wanderers en julio de 1954, estadio Playa Ancha de ValparaĂso (6-1). Adolfo Nef, de Universidad de Chile, ante Santos en febrero de 1966, Estadio Nacional (6-1); tres goles de PelĂŠ. Leopoldo Vallejos, de Universidad CatĂłlica, ante Santos en febrero de 1967, Estadio Nacional (6-2); cuatro goles de PelĂŠ. Roberto Rojas, de Deportivo AviaciĂłn, ante Universidad
de Chile en junio de 1976, estadio Santa Laura (6-0); tres goles de Arturo Salah y tres de HÊctor Pinto. Mario OsbÊn, de Colo Colo, ante O’Higgins en agosto de 1983, estadio El Teniente, Rancagua (6-1). Y Daniel Morón, de Colo Colo, ante Real Madrid en agosto de 1991, estadio Santiago BernabÊu (6-1). La nómina es incompleta, entonces los cinco tantos de Unión Espaùola a Johnny Herrera son pelos de la cola‌
Nueva ediciĂłn
Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co. ConsĂguela a sĂłlo $2900.
26-08-12 21:29
Los barrabravas de Boca Juniors se enfrentaron a balazos en plena carretera. El lĂder quedĂł gravemente herido.
“Es un milagro que Maetin estĂŠ vivoâ€?, dicen en Argentina / ARCHIVO
CHGRA_2012-08-27_19.indd 19
La polĂŠmica por triangulaciones en Argentina, donde San Felipe aparecĂa envuelto de manera irregular en el traspaso de Jonathan Botinelli a River Plate, quedĂł atrĂĄs. Esto porque una vez mĂĄs el fĂştbol argentino se ve marcado por la violencia. La barrabrava de Boca Juniors, conocida como La Doce, protagonizĂł un violento incidente en plena carretera que terminĂł con un saldo de cinco heridos de bala, dos de ellos de gravedad, y dos detenidos. Entre los contundidos se encontraba el lĂder de la barra Mauro MartĂn, quien permanece en “estado delicadoâ€? debido a una herida de arma de fuego en el tĂłrax. Pero, ÂżquĂŠ llevĂł a tanta rivalidad dentro de la misma barra? Una sola palabra: poder. MartĂn, el cabecilla de La Doce,
se tomĂł el poder de la barra mientras el antiguo mandamĂĄs, Rafael Di Zeo, se encontraba en el cĂĄrcel cumpliendo una condena de cuatro aĂąos y tres meses por atacar a hinchas de Chacarita en 1999. Tras fugarse y luego entregarse en 2007, recibiĂł la libertad condicional en mayo del 2010. “Rafaâ€? saliĂł decidido a recuperar el liderazgo en la tribuna popular de La Bombonera, pero no fue asĂ. MartĂn no estaba dispuesto a entregarle el puesto que tantos beneficios econĂłmicos y polĂticos le ha traĂdo. “Es una lucha de poder. La barra recibe entradas gratis, tienen poder sobre los estacionamientos del estadio, y mĂĄsâ€?, contĂł a Diario El GrĂĄfico el periodista del diario deportivo OlĂŠ, SebastiĂĄn Varela. “TambiĂŠn tienen relaciones con la polĂtica, hasta han apoyado campaĂąas... es un negocio millonario, por eso todos lo quierenâ€?, agregĂł. La responsable de Relaciones Policiales Jacqueline Chiarlo, seĂąalĂł a La NaciĂłn de Argentina que los problemas comenzaron alrededor de las 17:15 horas del sĂĄbado, cuando cerca de 600 barras alineados con Rafael Di Zeo, que se traslada-
ban en varios buses a la provincia de Santa Fe donde Boca Juniors enfrentarĂa a UniĂłn, partido que los “xeneizesâ€? ganaron por 2-1. En el trayecto fueron interceptados por la policĂa, en el marco de un operativo preventivo. La detenciĂłn se produjo en el kilĂłmetro 142 de la autopista Rosario-Santa Fe. SegĂşn la policĂa, se ordenĂł el retorno de los vehĂculos de los hinchas a Buenos Aires porque los pasajeros no disponĂan de las entradas para ingresar al estadio. La medida comprendiĂł a diez buses y once autos particulares. El regreso se iniciĂł a las 19:30 horas. AhĂ se produjo el desafortunado cruce. Cuando los barristas liderados por Di Zeo emprendĂan el retorno a la capital, se cruzaron con los adeptos de MartĂn. Los balazos no tardaron en llegar. A los pocos minutos, cuando los automovilistas que pasaban por el lugar dieron aviso a la policĂa, la autopista ya contaba con varios heridos. Cuando las fuerzas de seguridad arribaron al lugar, los hinchas los atacaron con piedras y palos. En el estadio Tatengue de Santa Fe, en tanto, la noticia ya se sabĂa.
A cinco minutos de iniciado el segundo tiempo, los seguidores de MartĂn comenzaron a cantar: “Esta es la barra de Boca, se la aguanta de verdad. Si tienen alguna duda, que nos vengan a buscarâ€?. Tras el violento tiroteo, el presidente de Boca Juniors Daniel Angelici, responsabilizĂł al Gobierno por lo ocurrido: “El Estado no nos garantiza la seguridad. Esto se podrĂa haber evitadoâ€?, expresĂł a radio Mitre. “A mĂ no me entra en la cabeza que vayan diez micros sin entrada y que los manden de vuelta en vez de retenerlos ahĂ hasta que entre la totalidad y despuĂŠs los manden bien custodiadosâ€?, agregĂł. “Es cierto que el gobierno no hizo nada, pero ĂŠl tampoco. Es una declaraciĂłn polĂticaâ€?, asegurĂł Varela. MartĂn, en tanto, fue operado y luego trasladado a Buenos Aires para continuar con su recuperaciĂłn. SegĂşn Pietro Belletich, mĂŠdico que atendiĂł al hombre de 35 aĂąos, “el impacto del proyectil le comprometiĂł las vĂsceras huecas y le perforĂł los intestinos. Es un milagro que estĂŠ vivo y conscienteâ€?. LAVINIA PAZ PÉREZ
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
19
Resultados 4 . - W $ , ) N) U W . # F ) 4 , ) ) W U + - Q)+ 1 )+ ) X W 4 ) 4 K k U W U ‡ & . , ) X W X 2 Z )ˆ U W U K # ), ) ' () X W IP ‰ + K " X W X ) ) * - / + ) N)
Posiciones Argentina
PTS
PTS BOCA JRS.
9
ESTUDIANTES
QUILMES
8
SAN LORENZO
RACING
8
LANĂšS
ARSENAL
8
ARGENTINOS
4
NEWELL’S
8
ALL BOYS
3
VÉLEZ
7 A. RAFAELA
RIVER
7
INDEPENDIENTE 2
GODOY CRUZ
7
TIGRE
1
COLĂ“N
7
UNIĂ“N
0
BELGRANO
6
SAN MARTĂ?N
0
6 5 4
3
26-08-12 21:30
20
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
En una competencia rĂĄpida y muy apretada. Los hermanos argentinos CristiĂĄn y MarĂa Elena Simari fueron los campeones en sus respectivas categorĂas de la tradicional competiciĂłn. El sol radiante en El Colorado acompaùó todo el dĂa de ayer, en una competencia que dejĂł a todos los amantes de esquĂ maravillados, tras una nueva ediciĂłn del FIS Continental Cup StĂŠfano Pirola, acaso la carrera con mĂĄs tradiciĂłn del calendario de invierno en Chile. La vigĂŠsimo segunda versiĂłn de la carrera organizada por el Club Deportivo Universidad CatĂłlica, contĂł con la participaciĂłn de 22 paĂses y tuvo como ganadores al argentino CristiĂĄn Simari en categorĂa varones. En tanto, su hermana, MarĂa Elena, se quedĂł con el trofeo en damas, mientras que JosĂŠ TomĂĄs EcheverrĂa, en el tercer lugar, y Noelle Barahona, sĂŠptima entre las mujeres, fueron los
nacionales con los mejores tiempos en sus respectivas categorĂas. La carrera contĂł con la participaciĂłn de diferentes exponentes del esquĂ y del slalom gigante de clase mundial, que desplegaron talento, velocidad y precisiĂłn en la cancha de El LeĂłn, en el centro de esquĂ El Colorado. “Hicimos un trabajo en equipo muy duro, con largas jornadas de entrenamiento. Yo estuve con un dolor de cuello hasta hace pocos dĂas y pensĂŠ que no podrĂa dar lo mejor de mĂ. Afortunadamente, pude llevarme la competenciaâ€?, seĂąalĂł la ganadora MarĂa Elena Simari. “Hemos hecho de este evento una tradiciĂłn. Fue un torneo que siempre da satisfacciones a todos quienes practican el esquĂ en el SudamĂŠricaâ€?, asegurĂł Stefano Pirola Pfingsthorn, presidente de la FederaciĂłn de ski de Chile, hijo del desaparecido dirigente de la rama de esquĂ de Universidad CatĂłlica StĂŠfano Pirola Dell’ Orto, histĂłrico dirigente al cual se le rinde homenaje en este campeonato.
DANIEL SEBECKIS
@DANIELSEBECKIS
Resultados 22Âş versiĂłn StĂŠfano Pirola Argentina se quedĂł con el primer lugar, tanto en hombres como mujeres. Los hermanos Simari se llevaron todos los aplausos al liderar la competencia en ambas categorĂas. 3 & ) , ) ) CristiĂĄn y MarĂa Elena Simari, obtuvieron tiempos ďŹ nales de 1:29:48 y 1:31:94 respectivamente. /) ) B & % #3 ) del evento fueron JosĂŠ TomĂĄs
EcheverrĂa, en varones, quien se quedĂł con la tercera posiciĂłn con un tiempo ďŹ nal de 1:31:35 y Noelle Barahona, en damas, que con un crono de 1:33:28, fue 7ÂŞ en el GS. /) ) B , )+ , se lo llevĂł Sebastiano Gastaldi, con 1:29:91, el podio en mujeres las rusas Elena Yakovishina y Vladislava Bureeva con cronĂłmetros de 1:32:09 y 1:32:16, respectivamente.
CristiĂĄn Simari realizando su perfecta bajada que le permitiĂł quedarse con el primer lugar, al igual que su hermana MarĂa Elena en mujeres / SEBASTIĂ N MIRANDA
* ! ! ( & " ! "*"# Un gran apronte de cara a los Juegos ParalĂmpicos de Londres 2012 -que comienzan pasado maĂąana- tuvo el tenista nacional Robinson MĂŠndez, ya que se quedĂł con el tĂtulo del Abierto de Alemania, Ăşltimo torneo antes de la cita de los cinco anillos. El deportista criollo se impuso por un contundente 6-0 y 6-4 al local Peter Seidl, nĂşmero dos de su paĂs, a pesar de que jugĂł en una silla de ruedas prestada especialmente para el certamen, luego de que la suya se rompiera en el vuelo que lo trasladĂł a BerlĂn.
CHGRA_2012-08-27_20.indd 20
“
CampeĂłn del abierto de Alemania!!! Feliz!! A pesar que juguĂŠ toda la semana incomodo por no estar con mi silla.. Pude ganar!! 6/0 6/4 gracias mamita por cuidarme!! Gracias familia y amigos!!
�
MaĂąana a Londres!!
Robinson MĂŠndez en su cuenta de Facebook
+ "+ # '! $ ! % !" ! ! ! # $ " Un apasionante final tuvo la Liga Chilena de VĂłleibol en varones. Universidad CatĂłlica, que habĂa perdido el sĂĄbado el primer partido ante Manquehue, se impuso ayer por 3-2 en el segundo encuentro. Con ello, los cruzados forzaron un set de oro, el que ganaron por 26-16 para alcanzar el tĂtulo. Por el lado de las mujeres, Boston College no tuvo problemas para quedarse con la corona, al vencer por 2-0 tambiĂŠn a Manquehue. Las Ă guilas no cedieron sets en el fin de semana para conseguir su primera estrella.
Boston ganĂł todos los sets que jugĂł el ďŹ n de semana. / TOP COMUNICACIONES
Ayer se llevĂł a cabo la corrida gratuita mĂĄs grande de la historia del paĂs, en el lanzamiento de la segunda temporada del Tour IND 2012, iniciativa impulsada por el Instituto Nacional de Deportes y el programa “Elige Vivir Sanoâ€?. MĂĄs de 20 mil personas largaron desde la Plaza de la CiudadanĂa para recorrer las principales calles de Santiago, en el primero de los 58 eventos que el IND organizarĂĄ a lo largo del territorio nacional. Las prĂłximas corridas y cicletadas serĂĄn en Arica, CuricĂł y Puerto Montt, el 1 y 2 de septiembre.
“
Esto da cuenta del interĂŠs y las ganas de la gente por el deporte. Esta asistencia masiva de miles de personas revela que la gente estĂĄ entendiendo que la prĂĄctica deportiva es importante.
�
OjalĂĄ esto siga creciendo
Gabriel Ruiz Tagle, subsecretario de Deportes
26-08-12 23:02
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
9ÂŞ etapa
196.3 kilĂłmetros entre Andorra y Barcelona 1) Philippe Gilbert (04:45:28) 2) Joaquim RodrĂguez (m.t.) 3) Paolo Tiralongo (a 0:07) 4) Tomasz Markzynski (a 0:09) 5) Danielle Bennati (a 0:09)
21
Golf (PGA)
GarcĂa se farreĂł 2Âş tĂtulo consecutivo
El espaĂąol Sergio GarcĂa, campeĂłn la semana pasada en el Wyndham Championship, llegaba con dos golpes de ventaja al Ăşltimo dĂa en The Barclays. Sin embargo, luego de una vuelta de 75 palos (+4), terminĂł con 278 (-6) y le cediĂł el tĂtulo al local Nick Watney (-10).
Jornada de descanso
La etapa Golf (European Tour)
El local se escapa en la punta
ClasiďŹ caciĂłn general
Los escoltas se alejan
El pedalero de Katusha fue segundo en la novena etapa de la Vuelta a EspaĂąa, detrĂĄs del belga Philippe Gilbert (BMC), y extendiĂł la ventaja en la clasificaciĂłn general respecto a sus escoltas.
1) Joaquim RodrĂguez (34:44:55) 2) Christopher Froome (a 0:53) 3) Alberto Contador (a 1:00) 4) Alejandro Valverde (a 1:07) 5) Robert Gesink (a 2:01)
El suizo Roger Federer (1Âş del ranking de la ATP) harĂĄ su estreno hoy en el US Open, en la jornada inaugural del Ăşltimo Grand Slam de la temporada, enfrentando al local Donald Young (81Âş). TambiĂŠn verĂĄ acciĂłn el britĂĄnico Andy Murray (4Âş), quien chocarĂĄ ante el ruso Alex Bogomolov Jr. (73Âş). Por el lado de las mujeres, tambiĂŠn harĂĄ su debut la lĂder del listado de la WTA, la bielorrusa Victoria Azarenka, quien medirĂĄ fuerzas frente a la rusa Alexandra Panova (76ÂŞ). La compatriota de esta Ăşltima, Maria Sharapova (3ÂŞ), jugarĂĄ contra la hĂşngara Melinda Czink (88ÂŞ), mientras la campeona defensora, la australiana Samantha Stosur (7Âş) retarĂĄ a la croata Petra Martic (64ÂŞ).
CHGRA_2012-08-27_21.indd 21
“
Siento que esta vez, si estoy jugando bien, puedo dictar quiĂŠn va a ganar. Mi oponente deberĂĄ hacer algo especial si es que me quiere vencer
�
Las sensaciones de Roger Federer previas al US Open en comparaciĂłn con la ediciĂłn pasada
El britĂĄnico Mo Farah, hĂŠroe de su paĂs tras imponerse en los 5.000 y 10.000 metros de Londres 2012, se quedĂł esta vez con la doble milla de la Diamond League de Birmingham. En los 200 metros planos, y ante las ausencias de Usain Bolt y Yohan Blake, el favorito era el holandĂŠs Churandy Martina, pero sĂłlo fue 4Âş. El jamaicano Nickel Ashmeade fue el ganador, seguido del estadounidense Tyson Gay. En la velocidad femenina, la estadounidense Carmelita Jeter volviĂł a vencer en los 100 metros planos a la jamaicana Shelly-Ann Fraser-Pryce -tal como lo habĂa hecho el jueves en Lausana-, campeona olĂmpica de la prueba en Londres y en Beijing 2008.
Lawrie se impuso en casa El escocĂŠs Paul Lawrie se quedĂł con el Johnnie Walker Championship, torneo disputado en su paĂs y en el que Felipe Aguilar no superĂł el corte, con un acumulado de 272 impactos (-16).
dĂłlares en donaciones se registraron entre el viernes y el sĂĄbado en la pĂĄgina web de la FundaciĂłn Lance Armstrong, dedicada a la lucha contra el cĂĄncer, luego de que el estadounidense decidiera no defenderse de los cargos por doping que interpuso en su contra la Agencia Antidopaje de su paĂs (Usada). En un dĂa normal, como el jueves pasado, antes de conocer su determinaciĂłn, las aportes alcanzaban los 3.200 dĂłlares.
Farah sigue haciendo vibrar a sus compatriotas. / FOTO: GETTY
26-08-12 21:27
22
www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 27 de agosto 2012
Hamilton vs Massa: ÂżsĂŠptima parte?
Vettel quiere hacer historia
Los dos chocaron seis veces el aĂąo pasado y a menudo intercambiaban acaloradas palabras. “No usa su menteâ€?, dijo Massa de su rival britĂĄnico despuĂŠs de una falta en Singapur. Compartieron un abrazo pĂşblico en noviembre, pero no se deje engaĂąar.
El alemĂĄn Sebastian Vettel ganĂł los dos Ăşltimos campeonatos y terminĂł la pasada temporada con 122 puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, Jenson Button. Este aĂąo podrĂa convertirse en el tercer piloto en la historia en ganar tres tĂtulos consecutivos.
PolĂŠmica en Bahrein Bahrein serĂĄ un polĂŠmico anfitriĂłn, despuĂŠs de un aĂąo de violentas protestas. Grupos de derechos humanos han exigido que la carrera se cancele, pero el jefe de la F1 Bernie Ecclestone, seĂąalĂł que “son un montĂłn de niĂąos... No creo que haya algo de quĂŠ preocuparseâ€?.
Nariz de ornitorrinco
Houston, arreglamos los problemas Texas tendrĂĄ su primera carrera desde 1984. Cuenta con nuevas pistas y los organizadores han prometido que este circuito de 5,5 kilĂłmetros de recorrido serĂĄ “rĂĄpido con esquinas difĂcilesâ€?.
Un cambio en las reglas estipula que todos los autos tendrĂĄn una “nariz escalonadaâ€? como medida de seguridad, que para algunos crĂticos hace que el auto luzca como un ornitorrinco. El jefe de Ferrari, Stefano Domenicali, admitiĂł que su nuevo modelo “no es lindoâ€?.
GP de MĂłnaco: puro glamour Montecarlo, Gran Premio de MĂłnaco DĂłnde: Circuito de MĂłnaco. ÂżPor quĂŠ verlo?: Las calles estrechas de MĂłnaco no permiten errores. Gran cantidad de celebridades llegan ahĂ directamente desde el Festival de Cine de Cannes a las fiestas de los yates con vistas al circuito de la ciudad.
GP de Singapur: emocionante carrera nocturna
GP de EEUU: debuta nueva carrera
Singtel, Gran Premio de Singapur. DĂłnde: Circuito de Marina Bay Street. ÂżPor quĂŠ tanta emociĂłn por ver esta carrera? Las carreras nocturnas son, por lejos, las mĂĄs intensas y atmosfĂŠricas de la temporada. Desde las gradas, la oscuridad magnifica cada movimiento que sucede en la pista haciendo de la competencia una de las mĂĄs atractivas.
Austin, Gran Premio de EEUU. DĂłnde: Circuito de las AmĂŠricas. ÂżPor quĂŠ verlo?: Se construyĂł una nueva pista en Texas. Austin es caluroso, seco y polvoriento por lo que las condiciones de la pista pueden ser difĂciles para algunos de los conductores. Se espera que esta carrera sea espectacular.
GP de Italia: la carrera clĂĄsica
GP de Brasil: la carrera de los ganadores
Italia, Gran Premio Santander D’Italia DĂłnde: AutĂłdromo de Monza. ÂżPor quĂŠ despierta tanta emociĂłn esta carrera?: Los italianos se refieren a ella como la “Pista MĂĄgicaâ€?. La pista mĂĄgica y ganar aquĂ es un honor para todos los equipos, pese a que Ferrari es siempre el favorito para llevarse el primer lugar. La pista de largas rectas y rĂĄpidas curvas obligan a los conductores a pasar la mayor parte de la vuelta a toda velocidad, por lo que la velocidad y la potencia son cruciales para determinar el resultado final.
Sao Paulo, Gran Premio de Brasil DĂłnde: AutĂłdromo JosĂŠ Carlos Pace. ÂżPor quĂŠ verlo?: Marcado por el glamour de la F1 y los barrios marginales de Sao Paulo. La pasiĂłn local por el deporte es palpable y suponiendo que el tĂtulo sigue sin determinarse por entonces, este serĂĄ un dĂa para morderse las uĂąas.
Ranking de pilotos 1.- Sebastian Loeb
199
2.- Mikko Hirvonen
145
3.- Peter Solberg
104
4.- Mads Ă–stberg
102
5.- Jari-Matti Latvala
87
Ranking por equipos
El francĂŠs Sebastien Loeb (Citroen) consiguiĂł su novena victoria en el rally de Alemania, novena cita de la temporada, por delante del ďŹ nlandĂŠs Jari-Matti Latvala (Ford) que fue segundo a 2:00.1, y de su compaĂąero de equipo, el ďŹ nĂŠs Mikko Hirvonen (Citroen), tercero a 2:31.4. Con esta victoria, su 74ÂŞ en el mundial, amplĂa la diferencia en el casillero con respecto al noruego Petter Solberg (Ford) hasta los 95 puntos cuando faltan cuatro carreras por disputarse. Por delante del escandinavo estĂĄ Hirvonen, pero su funciĂłn en Citroen es secundar a Loeb con lo que en ningĂşn momento, salvo catĂĄstrofe del galo, va a atacar por el tĂtulo.
CHGRA_2012-08-27_22.indd 22
1.- Citroen Total WRT
280
2.- M-Sport Ford WRT
77
3.- Qatar World Rally Team
49
4.- CitroĂŤn Junior Team
48
5.- Adapta World Rally Team 37
26-08-12 21:33
CHGRA_2012-08-27_23.indd 23
26-08-12 21:41
CHGRA_2012-08-27_24.indd 24
26-08-12 21:42