20120828_cl_diarioelgrafico

Page 1

; 4 <

Martes 28 de agosto 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

1 3 La idea de los hinchas del

Monterrey es juntar dinero para que el Chupete renueve y no parta en el 2013. En EspaĂąa dicen que lo quieren de vuelta PĂ GINA 10

2 El delantero colocolino

Felipe Flores dijo que con el triunfo colocolino y la derrota de la U, el fĂştbol chileno habĂ­a vuelto a la normalidad PĂ GINA 2

0 El Colocho serĂ­a

el primer refuerzo del equipo de Manuel Pellegrini PĂ GINA 10

CHGRA_2012-08-28_1.indd 1

/ ) $ ))" ' *,* * $ "'& '* &"- )*" !"$ ! 7 ( " ' ($ &+ ' ) $' ( )' $ " !" , + " & & ' ( , $ & ) , (,+ "* ) # ( $ ' & ,"/ & . '# * ( ) '$'% " %5* )5*+" ' . " "8 % ) "& ) )5 27-08-12 21:42

02

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 28 de agosto 2012

Felipe Flores le disparĂł con todo al archirrival. La victoria del ďŹ n de semana les devolviĂł el optimismo y ahora todo se ve de manera diferente. Fue un fin de semana atĂ­pico. Tras un mes y medio, Colo Colo volviĂł al triunfo y por primera vez la U recibiĂł cinco goles bajo el mando de Jorge Sampaoli. DespuĂŠs de mucho tiempo los reproches y crĂ­ticas cruzaban al bando azul y en Macul se instalaba la, hasta ahĂ­, mezquina tranquilidad. Por eso, todos estos antecedentes fueron aprovechados por el delantero albo Felipe Flores, quien se despachĂł un par de bombitas con destino sin escalas al Centro Deportivo Azul. “EstĂĄ volviendo todo a la normalidad. Colo Colo ganĂł y la U perdiĂł. Vimos y disfrutamos mucho la derrota azul. Colo Colo siempre va a ser el equipo mĂĄs grande de Chileâ€?, comenzĂł diciendo el formado en el Monumental, para luego referirse al esperado triunfo del fin de semana. “Da mĂĄs confianza y tranquilidad. La idea de todos es trabajar bien

en la semana para complicar al profe Labruna cuando haga el once idealâ€?, dijo. Flores jugĂł su tercer partido como titular y gracias a sus actuaciones le sacĂł un cuerpo de ventaja a los otros postulantes para la delantera: Roberto GutiĂŠrrez, Jean Paul Pineda, Mauro Olivi y Luca Pontigo. Ante Cobreloa anotĂł su primer tanto y eso le da confianza. “OjalĂĄ que en todos los partidos convierta goles. Pero lo importante es seguir ganandoâ€?, recalcĂł. El Cacique intentarĂĄ seguir su racha maĂąana cuando enfrente a San Felipe, en un duelo vĂĄlido por la Copa Chile. AllĂ­ podrĂ­an volver nombres como Mauro Olivi y Rafael Caroca (ambos suspendidos sĂłlo para el torneo Clausura), mĂĄs jugadores que no han tenido muchos minutos Ăşltimamente. ÂżPor ejemplo? Bruno Romo y Leandro Delgado en defensa, ademĂĄs de Jean Paul Pineda en ataque. EstĂĄ claro, el ĂĄnimo y el aire cambiaron en Macul. Ayer despuĂŠs de mucho tiempo hablaron de triunfos y goles, el miĂŠrcoles quieren que ese siga siendo el tema principal.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

“

Colo Colo siempre va a ser el equipo mĂĄs grande de Chile. EstĂĄ mostrando la garra que nunca debiĂł dejar de mostrar

La lucha por entrar en el 11

los partidos que suma como titular acompaĂąando a Carlos MuĂąoz. Con su gol ante Cobreloa se empezĂł a asegurar el puesto.

Arco en disputa

Renny recupera los guantes en Copa Chile Francisco Prieto sigue sumando buenas actuaciones y Renny Vega ha sido el gran damnificado. Por eso, en el duelo de este miĂŠrcoles ante UniĂłn San Felipe tendrĂĄ su gran oportunidad para convencer a Labruna y dar una vuelta la historia que hoy, lo tiene en la banca. “VenĂ­a jugando bien en el campeonato, pero hay que respetar las decisiones del cuerpo tĂŠcnico. Fue un error que cometĂ­ y mi carrera no va a terminar por lo que me pasĂł. Es mi personalidad y no la voy a cambiarâ€?, seĂąalĂł el portero de la selecciĂłn venezolana. Respecto a su futuro en este nuevo escenario (su prĂŠstamo finaliza en diciembre), el arquero seĂąalĂł que “todos saben que me quiero quedar, pero no depende de mĂ­. En el momento que me toque me la voy a jugar por esta camiseta, por mis compaĂąeros y por el cuerpo tĂŠcnico que me da la confianzaâ€?, finalizĂł.

�

Flores y sus recados a la Universidad de Chile tras la victoria ante Cobreloa.

Sandrino Castec

“Sus comentarios no tienen sentido. HabrĂ­a que preguntarle a ĂŠl si tiene estudios, si tiene cuarto medioâ€?.

CristiĂĄn CastaĂąeda

“Son cosas de hinchas que hay que erradicar. En Colo Colo tienen problemas mĂĄs serios de quĂŠ preocuparseâ€?

El delantero y su amor por Colo Colo causaron rechazo en el mundo azul / PHOTOSPORT

Leonel SĂĄnchez

â€œÂżQuiĂŠn es ese caballero? No lo conozco. Cuando juegue 25 aĂąos en Colo Colo, como yo en la U, que hableâ€?.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ cochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-08-28_2.indd 2

27-08-12 21:07

CHGRA_2012-08-28_3.indd 3

27-08-12 19:39

04

www.elgraďŹ co.cl Martes 28 de agosto 2012

Cada uno de los clubes tiene un sobrenombre. El sĂ­mbolo en el escudo, colores de camisetas, animales o la zona del paĂ­s son los mĂĄs tĂ­picos. Desde los inicios del fĂştbol los equipos han recibido apodos, unos mĂĄs representativos que otros, pero apodos al fin. Muchos de ellos se refieren al color de la camiseta, a los auspiciadores o a la zona del paĂ­s en la que se ubican. Otros, mĂĄs originales, han adoptado nombres de animales. AquĂ­ desglosamos el origen de los apodos de los principales clubes chilenos. En el caso de Universidad de Chile, el apodo “chunchoâ€? se refiere al ave Glaucidium nanum que habita en Chile y Argentina y que simboliza la sabidurĂ­a. “El ‘chuncho’ tiene que ver con que el equipo representaba a la universidad. Luego apareciĂł el apodo de ‘leĂłn’, el cual no corresponde porque ese pertenecĂ­a a Deportes ConcepciĂłn, que en su escudo tiene un leĂłn y por eso se les llama ‘LeĂłn de Collao’â€?, contĂł el periodista deportivo Luis Urrutia. “La barra de la ‘U’ acuùó el apodo de ‘leĂłn’ y la verdad es que no tenĂ­a mucho sustento porque en esos aĂąos el equipo no andaba nada de bien futbolĂ­sticamenteâ€?, agregĂł Eduardo Bruna. Muchos aĂąos despuĂŠs aparecerĂ­a el sobrenombre “madresâ€?, con el que la barrabrava de Colo Colo identificaba al cuadro azul y que para los especialistas no tiene sustento.

“Es un tĂŠrmino ordinario, ‘flaite’, que la barra de Colo Colo comenzĂł a utilizar pero que no representa al club, como sĂ­ lo hace el ‘chuncho’â€?, asegurĂł el Premio Nacional de Periodismo Deportivo Danilo DĂ­az. SegĂşn relata el sitio PasiĂłnLibertadores.com, el sobrenombre surgiĂł “el 15 de agosto de 1993, cuando en Chile se jugĂł un clĂĄsico entre los dos clubes mĂĄs laureados del paĂ­s, partido que finalizĂł 1-1 en el Estadio Monumental de Colo Colo. Este encuentro quizĂĄs no se recuerda mucho por el resultado, sino mĂĄs porque en aquel partido se manifestĂł un cĂĄntico sobre el dĂ­a de las madres, cuando la barra de Universidad de Chile, “Los de Abajoâ€?, comenzĂł con un canto inĂŠdito: ‘Feliz, Feliz, Feliz dĂ­a de las Madres, indio (...), te saluda tu papå’â€?. “Es el primer registro histĂłrico que se tiene del cĂĄntico fue para Colo Coloâ€?, aĂąade. ÂżCuĂĄndo pasĂł entonces de ser un apodo para la “Uâ€?? “En el aĂąo 1996 tras la eliminaciĂłn de Universidad de Chile de la Copa Libertadores a manos de River Plate, los albos dirigieron el cĂĄntico como copia hacia los azulesâ€?, se explica. Una historia completamente diferente es la de Colo Colo, que lleva el nombre de un “toquiâ€? araucano y por ello naciĂł el seudĂłnimo de “Caciqueâ€?. “Indiosâ€?, y mucho despuĂŠs “zorrasâ€?, fueron nombres “peyorativos que acuùó la barra de Universidad de Chile para referirse a su rivalâ€?, dijo Bruna. Universidad CatĂłlica es otro equipo que recibiĂł un sobrenombre por representar a una casa de estudio. Fueron

Un sitio ligado a la Conmebol explicĂł el apodo de “madresâ€?a la U y comenzĂł la polĂŠmica/

apodados como los “Cruzadosâ€? por la cruz que lleva dentro de la insignia. Otra forma de denominar a la UC ha sido la palabra “cuicoâ€? por la ubicaciĂłn de su estadio, San Carlos, en el sector de Apoquindo, al oriente de Santiago. “La UC siempre fue denominada como lo que hoy se

llamarĂ­a ‘pelolĂĄis’, y que antes se conocĂ­a como ‘pirulo’ o ‘paltĂłn’. Esto fue una herencia del club Green Cross, que eran los ‘pijes’, cosa que cambiĂł cuando ĂŠstos se trasladaron a Temucoâ€?, relatĂł Urrutia. “Antes CatĂłlica tenĂ­a un estadio al lado del Santa Laura en el barrio de Independencia, luego se cambiaron a Apoquin-

PHOTOSPORT

do, que en ese entonces era un fundo, no habĂ­a casasâ€?, aĂąadiĂł. Pero tal vez uno de los mĂĄs interesantes es el apodo de Santiago Wanderers. Los “caturrosâ€? deben su seudĂłnimo a un ave “que llega a Playa Ancha y que baja hasta la cancha del estadio de Santiago Wanderersâ€?, contĂł el investigador del libro “Santiago Wanderers

de Valparaíso, una historia de tres siglos�, Alfonso Gómez. El Melopsittacus undulatus, mås conocido como perico australiano, es pariente del loro y es conocido como cata, catita o caturra.

LAVINIA PAZ PÉREZ @Lavi_

Otros equipos que han adoptado nombres de animales son Deportes Iquique (Dragones), Cobreloa (Zorros del Desierto) y Antofagasta (Los Pumas). En el caso del cuadro IquiqueĂąo, el seudĂłnimo viene del cerro DragĂłn de la ciudad. AdemĂĄs, estĂĄn los clubes que han sido bautizados con un apodo debido a sus auspiciadores, como son los casos de Cobresal (Mineros) que reciben el aporte de CODELCO, UniĂłn La Calera (Los Cementeros) por la empresa Polpaico y Huachipato (Acereros) por CAP, empresa dedicada a la fabricaciĂłn de acero. La zona tambiĂŠn ha provocado algunos apodos. AconcagĂźinos en el caso de UniĂłn San

CHGRA_2012-08-28_4.indd 4

Felipe, y otros, como Rangers, llevan el sobrenombre de algo caracterĂ­stico del lugar. “Piducanosâ€? viene del estero Piduco, tĂ­pico de la ciudad de Talca. Pero tal vez el caso de O’Higgins es el mĂĄs curioso. “El Capo de Provinciaâ€? fue un apodo acuĂąado por los hinchas actuales, encantandos con campaĂąas de comienzos del 2000 con Jorge GarcĂŠs y Sampaoli al mando tĂŠcnico., El 2012, despuĂŠs de 57 aĂąos de historia, llegĂł por primera vez a una final. â€?El apodo no tiene relaciĂłn con la historia del club porque el equipo no tiene tĂ­tulos en primera divisiĂłn, como sĂ­ otros equipos de provincia como Cobreloa, Huachipato, Everton...â€?, seĂąalĂł Bruna. LAVINIA PAZ PÉREZ

INDIO, CACIQUE, ZORRAS, POPULAR

CHUNCHOS, LEONES, ROMĂ NTICOS VIAJEROS

DRAGONES CELESTES

TINO, Ă RABES, TETRACOLORES

MINEROS

CEMENTEROS

TANOS, ITĂ LICOS

PAPAYEROS, GRANATES

PUMAS

CRUZADOS, MONJAS, LOS DE LA PRECORDILLERA

CELESTES, CAPO DE PROVINCIA

ACEREROS, DE LA USINA

ZORROS DEL DESIERTO

CATURROS, PORTEĂ‘OS

CAMPANIL

PIDUCANOS, ROJINEGROS

ACONCAGĂœINOS

HISPANOS, PANADEROS

27-08-12 23:28

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 28 de agosto 2012

05

“ â€? No habrĂĄ azules ante Colombia. La ANFP informĂł que tanto Mena, Rojas como ArĂĄnguiz fueron removidos de la SelecciĂłn por Borghi.

“Ya hemos tenido muchas concesiones con la ‘Uâ€?, declarĂł fuerte y claro ayer Claudio Borghi en el aeropuerto. El DT fue enfĂĄtico en seĂąalar que no se facilitarĂ­an los jugadores azules para el duelo pendiente ante Cobreloa, cotejo que estĂĄ programado para el prĂłximo martes en Calama (16:00 horas), ya que el director tĂŠcnico de la Roja citĂł para el lunes 3 de septiembre a todos los seleccionados, sin excepciĂłn, a Juan Pinto DurĂĄn, para preparar el duelo del 11 de septiembre ante Colombia a disputarse en el Estadio Monumental. Eugenio Mena, Charles ArĂĄnguiz, JosĂŠ Rojas y Osvaldo GonzĂĄlez (considerado solo si se recuperaba de su lesiĂłn), son los causantes de un nuevo “encontrĂłnâ€? entre Jorge Sampaoli y el Bichi. Y es que no es primera vez que ambos entrenadores tienen diferencias. El DT casildense hace un tiempo manifestĂł su intenciĂłn de dirigir la selecciĂłn chilena mĂĄs adelante, palabras que no cayeron nada de bien en Borghi por considerarlas inoportunas. Otro conflicto mĂĄs reciente fue el que se generĂł a raĂ­z de la nominaciĂłn de HenrĂ­quez, Lichnovsky y MartĂ­nez a la gira europea con la sub 20, en la que Sampaoli intervino para pedir que no se les considerara ya que precisaba de ellos para la Copa Suruga Bank, torneo que a la postre perderĂ­an los azules. Aunque siendo justos, tambiĂŠn estĂĄn las ocasiones en que se ha logrado un consenso, y es justamente lo que quiso recordar el adiestrador nacional. “Todo lo que enmarca fecha Fifa no tiene ninguna posibilidad de

Comunicado oďŹ cial

Azules se deďŹ enden con una carta

Los liberĂŠ por la insistencia de personeros de la U

arreglo, se ha cambiado el calendario del campeonato pasado por ellos y esto es fecha Fifa, no hay ninguna posibilidadâ€?, agregĂł el seleccionador. En la instituciĂłn eso sĂ­, apelaron a la Anfp para contar con los seleccionados frente a los loĂ­nos. La idea era que viajaran a Calama y posteriormente se presentaran un dĂ­a despuĂŠs en la Roja, mĂĄs aĂşn considerando que en el primer partido de esta pasada, Chile queda libre. Desde QuilĂ­n, Felipe Correa gerente de Selecciones informaba a El GrĂĄfico durante la tarde de ayer que “esta semana habrĂĄ noticias acerca de la postura definitiva tanto del cuerpo tĂŠcnico como de la Anfpâ€?. Sin embargo, la respuesta definitiva llegĂł mĂĄs rĂĄpido de lo esperado. Minutos mĂĄs tarde a travĂŠs de un comunicado oficial la Anfp informĂł que los jugadores en cuestiĂłn, no serĂĄn parte de la convocatoria. En la dirigencia del club agotaron todos los recursos para contar con ellos, y lo consiguieron. Todo confirma que el asunto ya se habrĂ­a conversado con anterioridad entre ambas partes (de hecho, ni el Bichi sabĂ­a del supuesto acuerdo) y acĂĄ la Fifa no tuvo ni tendrĂĄ nunca incidencia en este tipo de casos. “Tengo entendido que existe un acuerdo que es independiente a la reglamentaciĂłn Fifa, un acuerdo del Consejo de Presidentes con respecto a la SelecciĂłn, el cual desconozco. Es un tema netamente nacionalâ€?, aseverĂł Alfredo Asfura, asesor internacional de la FIFA. AdemĂĄs la autoridad precisĂł que

El Bichi, ante tantos dimes y diretes, optĂł por sacar de la convocatoria a los jugadores azules

“la FIFA no responde a los acuerdos internos de un organismo, distinto es el caso que sea un jugador que venga de un equipo del exterior, eso cabe dentro de la reglamentaciĂłn de nosotrosâ€?. Nuevo tira y afloja entre dos pesos pesados. Claudio Borghi prefiriĂł no complicarse mĂĄs la existencia y marginar a los azules. Los Ăşnicos que perdieron en esta instancia fueron los futbolistas quienes no podrĂĄn defender los colores del paĂ­s. Los nuevos nominados deberĂĄn salir del medio local, ya que los plazos vencieron para efectuar las solicitu-

Opinan de caso Sampaoli-Borghi

Me parece que siempre la SelecciĂłn tiene preferencia. A no ser que se estĂŠ jugando algo que represente al paĂ­s. ELĂ?AS FIGUEROA Ex seleccionado nacional

des a clubes del extranjero. Jorge Sampaoli respira mĂĄs tranquilo considerando que las tres figuras del cuadro estudiantil, eran bajas que se sumaban a los lesionados que actualmente tiene en el plantel. Es la continuaciĂłn de una guerra declarada entre una U que ayer, segĂşn la Conmebol, alcanzĂł la cima del ranking que lo instala como el mejor equipo de SudamĂŠrica y un Claudio Borghi que, desde su punto de vista, cortĂł por lo mĂĄs sano.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

CHGRA_2012-08-28_5.indd 5

Luego de que en Universidad de Chile recibieran una carta de Claudio Borghi informando que los jugadores eran desafectados de la nĂłmina, decidieron contratacar, ya que segĂşn la instituciĂłn “la carta contiene imprecisiones y hechos falsos. Tenemos el deber de precisarâ€?. En lĂ­neas generales, el tenor del documento de la U seĂąala que siempre han tenido la disposiciĂłn de pasar sus jugadores, por lo tanto “rechazamos las expresiones del seĂąor Borghi, quien probablemente no fue informado de los acuerdos seĂąalados. De haber estado al tanto, no habrĂ­a tenido expresiones tan ofensivas en el dĂ­a de hoy (ayer), al regresar de Estados Unidosâ€?. Consenso que se habrĂ­a gestado en julio entre Azul Azul y la Anfp, en que quedĂł estipulado que los seleccionados se unirĂ­an a la Roja despuĂŠs del duelo frente a Cobreloa.

Claudio Borghi hablĂł ayer en Radio Cooperativa sobre la marginaciĂłn de la SelecciĂłn de los jugadores de la U.

Si hay buena voluntad y las fechas calzan, perfectamente se pueden abuenar voluntades y llegar a un acuerdo. JORGE SOCĂ?AS

Ex entrenador de Universidad de Chile

/ PHOTOSPORT

Entradas

TransmisiĂłn

Todo igual ante O’Higgins

La U por sobre Colo Colo

Para el partido pendiente de maĂąana ante los celestes (20:00 horas) la venta de los boletos seguirĂĄ siendo exclusivamente vĂ­a internet. El retiro de los tickets se realizarĂĄ en los puntos de venta habilitados y no habrĂĄ boleterĂ­as disponibles en el Estadio Santa Laura el dĂ­a del cotejo.

Maùana azules y albos se topan en los horarios de sus partidos. El Cacique se medirå ante San Felipe por Copa Chile a contar de las 19:00 horas, mientras que el Romåntico Viajero recibe a O’Higgins en Plaza Chacabuco (duelo pendiente por la quinta fecha del Clausura). El Canal del Fútbol sólo transmitirå este último por su seùal Premium y HD y el cotejo correspondiente a la Copa Chile iría diferido y en compactos.

Manchester United

Ă ngelo ya dejĂł Chile El ex delantero de Universidad de Chile Ă ngelo HenrĂ­quez, viajĂł ayer rumbo a Inglaterra para sumarse a su nuevo equipo, el Manchester United. “Aburrido en el aeropuerto de RĂ­o, pero feliz esperando mi salida a Manchesterâ€?, expresĂł a travĂŠs de su cuenta personal de Twitter. Este mismo mensaje lo replicĂł en la red social pero en inglĂŠs, como reflejo de la nueva realidad que le espera en el Viejo Continente.

RecuperaciĂłn

Marino irĂ­a citado Varias son las bajas que la U tenĂ­a antes que Guillermo Marino, pieza clave para Sampaoli, sufriera una lesiĂłn en su hombro derecho, la cual se pensaba lo dejarĂ­a cerca de dos semanas fuera de las canchas. Ayer entrenĂł normalmente y al parecer los malestares y dolores ya pasaron, por lo cual hoy se evaluarĂ­a su inclusiĂłn al menos en la banca de suplentes.

27-08-12 23:06

06

www.elgraďŹ co.cl Martes 28 de agosto 2012

Los colombianos reconocerĂĄn cancha hoy. Deportes Tolima enfrentarĂĄ maĂąana a la UC con problemas internos por su cambio de tĂŠcnico. DĂ­as complicados ha tenido el plantel de Deportes Tolima dirigido por el ex tĂŠcnico canterano y actual interino, Carlos Castro. El equipo sufriĂł la partida de Jorge Luis Bernal, quien hasta hace poco estaba a cargo del plantel que enfrentarĂĄ a la UC maĂąana a las 20:45 horas en San Carlos de Apoquindo. Los malos resultados en el torneo colombiano (Tolima se encuentra en el lugar nĂşmero 13 de la tabla de posiciones) y las malas relaciones entre el presidente del club, Gabriel Camargo, y el ex entrenador habrĂ­an influido en la partida del DT el domingo. Deportes Tolima perdiĂł su

“

Venimos motivados con ganas de hacer una gran presentaciĂłn

â€? “ â€? Deportes Tolima quiere dejar atrĂĄs su mal momento

CatĂłlica estĂĄ en la parte alta de la tabla pero de igual forma el empate ante UniĂłn La Calera terminĂł de manera polĂŠmica. La escena es repetida, hinchas de marquesina agrediendo verbalmente a jugadores y cuerpo tĂŠcnico. Lo viviĂł Mario Lepe, quien increpĂł a los simpatizantes ubicados detrĂĄs de la banca cruzada: “No porque pagues tu entrada vas a tener el derecho a insultarâ€? declarĂł Lepe en aquella oportunidad y tambiĂŠn marcĂł la diferencia con los hinchas de galerĂ­a a los cuales agradeciĂł su apoyo. TomĂĄs Costa se refiriĂł al

CHGRA_2012-08-28_6.indd 6

TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @Canela_paz

horas de hoy debutarĂĄ el primer equipo chileno en la segunda fase de la Copa Sudamericana 2012. En Calama, Cobreloa enfrentarĂĄ a Barcelona de Ecuador. Transmite Fox Sports Premium

AnĂĄlisis

“El equipo estĂĄ desgastadoâ€? Tolima es un equipo que pese a que no pasa por un buen momento es peligroso, tiene jugadores que pueden marcar la diferencia. ÂżSu principal problema? no cuenta con una nĂłmina muy amplia, el equipo estĂĄ desgastado, estĂĄn jugando cada tres dĂ­as y estĂĄn disputando tres torneos, la Copa Colombia, torneo local y Sudamericana. Muchos jugadores han dado muestras de su cansancio en la cancha, pese a ello creo que el duelo ante Universidad CatĂłlica serĂĄ parejo, ellos son un equipo peligroso que tiene bastante experiencia en torneos internacionales y que ahora estĂĄn al mando de un nuevo cuerpo tĂŠcnico. Tolima querrĂĄ dejar atrĂĄs su mal momento para enrielar el camino.

JUAN PABLO SALAZAR

Periodista deportivo Diario HSB Noticias de Colombia.

Carlos Castro, tĂŠcnico de Deportes Tolima sobre las expectativas del equipo ante la UC.

/ ARCHIVO

comportamiento de los hinchas: “Nosotros respetamos sin duda la opiniĂłn que tengan nuestros hinchas, pero no nos gusta ese tipo de cosasâ€?. Cristopher Toselli que junto a MatĂ­as Mier reaccionaron ante los insultos de la gente de tribuna y marquesina pidiĂł perdĂłn en su cuenta Twitter despuĂŠs del partido: “Mil disculpas, me dejĂŠ llevar por la calentura del momento. No corresponde a un jugador y menos al capitĂĄnâ€?. Otro de los que viviĂł una situaciĂłn similar es el ex jugador y actual comentarista Rodrigo Goldberg.

duelo con AtlĂŠtico Nacional por 3-1. De sus Ăşltimos cinco partidos sĂłlo ha ganado uno. Pese a ello Deportes Tolima es uno de los equipos colombianos que han tenido buen desempeĂąo a nivel local y variadas presentaciones a nivel internacional. Dentro del equipo destaca el portero Anthony Silva, el paraguayo que ha sido seleccionado nacional y estĂĄ en el club cafetero desde junio del 2010. Otro de los que marcan diferencia en el equipo de Castro es el volante mixto Christian Marrugo, el jugador ha sido seleccionado colombiano por su buen manejo de balĂłn y capacidad goleadora. Deportes Tolima llegĂł ayer a Chile y se ilusionan con un buen resultado: “Venimos motivados con ganas de hacer una gran presentaciĂłn ante Universidad CatĂłlicaâ€?, seĂąalĂł el DT Carlos Castro.

Con la gente de la barra nunca tuve problemas

Rodrigo Goldberg, quien viviĂł incidentes con seguidores de la UC durante su estadĂ­a en la precordillera

“La gente de marquesina nunca me quiso, me lanzaban cosas siempre y yo reaccionĂŠ mal con ellos, con la gente de la barra nunca tuve

problemas, me trataron siempre bienâ€?. El Polaco tambiĂŠn seĂąalĂł que es preocupante cuando los hinchas pasan la barrera de los insultos: “Ellos tienen el derecho a manifestarse, pero cuando ya comienzan a lanzar cosas a los jugadores se traspasa el lĂ­mite, eso no correspondeâ€?. AdemĂĄs aĂąadiĂł que los jugadores deberĂ­an tratar de mantener el control, aunque muchas veces cueste por la situaciĂłn en la que se estĂĄ: “Hay que tener mĂĄs paciencia, saber diferenciar entre un sector de gente y otroâ€?. ELGRAFICOCHILE.CL

Mier no aguantĂł los insultos de la gente de tribuna

/ AGENCIAUNO

27-08-12 21:42

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 28 de agosto 2012

07

El abogado de UniĂłn San Felipe, Eduardo Olivares, aďŹ rmĂł que estĂĄn dispuestos a entregar datos si son pedidos por la AďŹ p desde Argentina. En tanto, el plantel se mantiene lejano al tema y sĂłlo piensan en seguir en la categorĂ­a.

En UniĂłn San Felipe colaborarĂĄn con documentos si son requeridos desde Argentina/ AGENCIAUNO

ContinĂşa la teleserie en el Valle del Aconcagua, aunque los protagonistas se encuentran tranquilos respecto al tema. UniĂłn San Felipe sigue en el ojo del huracĂĄn por la supuesta triangulaciĂłn de jugadores, que quedĂł al descubierto por la situaciĂłn de Jonathan Botinelli de River Plate. La situaciĂłn es observada desde Argentina por la AdministraciĂłn Federal de Ingresos PĂşblicos (Afip), que sospecha la realizaciĂłn de una maniobra de opacidad fiscal que permitirĂ­a ocultar los verdaderos valores de transacciĂłn asĂ­ como los intervinientes en la misma. El abogado del UnĂ­ UnĂ­, Eduardo Olivares, manifestĂł que “la verdad es que no hemos recibido absolutamente nada desde Argentina. Como lo hemos dicho, si alguien, en algĂşn minuto, llega a preguntarnos algo con todo gusto lo haremos. Si el Servicio de Impuestos Internos, por peticiĂłn de la Afip, nos pide antecedentes los entregaremos y les traspasaremos la informaciĂłn que tengamosâ€?. AdemĂĄs, el encargado de la parte legal de la instituciĂłn descargĂł que “lo que molesta es que se falseen o malinterpreten las cosas. Esto no nos golpea, porque todo estĂĄ absolutamente en regla y tampoco

nos produce molestia que se sepan las cosas. Esta informaciĂłn fue entregada de manera pĂşblica y con anterioridad a la Superintendencia de Valores y al Servicio de Impuestos Internos. No es nada que sorprenda y tampoco es una novedadâ€?. Respecto a todo el revuelo causado por el tema de Botinelli y otros pases mĂĄs, Olivares adicionĂł que “nosotros estamos tranquilos respecto a esta situaciĂłn, porque sabemos que todos nuestros papeles estĂĄn en regla. El club trabaja bajo los mĂĄrgenes legales, ajustados a la legislaciĂłn deportiva nacional chilena y a las normas impuestas por la Fifa. Siempre se han cancelado los dineros correspondientes de impuestos y es una lĂĄstima que, en varias ocasiones, se traten de tergiversar las situacionesâ€?. Durante los Ăşltimos dĂ­as, RaĂşl Delgado y SebastiĂĄn Delgado han mantenido un completo hermetismo respecto a la situaciĂłn. SĂłlo se les ha visto, sobre todo al presidente de la instituciĂłn, visitando al plantel en el campo de entrenamientos. “La verdad que ese tema lo manejan los dirigentes. Nosotros no estamos preocupados de aquello. Lo Ăşnico que nos interesa es trabajar, sacar esto adelante y continuar con un trabajo sistemĂĄtico. El tĂŠcnico (Marco Antonio Figueroa) trabaja de forma seria, transparente y de gran manera. Estamos motivados para salir adelante en la tabla, pero ese tema de la triangulaciĂłn no se

torneos participa UniĂłn San Felipe: Copa Chile, Clausura de Primera DivisiĂłn y en la Segunda DivisiĂłn con la ďŹ lial. Un total de 41 jugadores estĂĄn inscritos en el club para esta temporada.

“

Molesta que se falseen o malinterpreten las cosas. Esto no nos golpea, porque todo estĂĄ absolutamente en regla

�

habla ni por si acaso acĂĄâ€?, confidenciĂł uno de los jugadores del plantel sanfelipeĂąo. AdemĂĄs, el profesional del elenco de la Quinta RegiĂłn adicionĂł que “la verdad que San Felipe es una buena plaza y acĂĄ las cosas se hacen bien. Tenemos nuestros sueldos al dĂ­a, se trabaja de forma seria y responsable. Nunca he visto algo raro por acĂĄ, ni jugadores de otros paĂ­ses entrenando ni cosas raras. Como te repito, la meta del tĂŠcnico, del plantel y de la instituciĂłn es mantenerse en Primera DivisiĂłn. Es nuestra meta y creemos que estamos preparados para revertir este mal momentoâ€?. Otro de los jugadores, quien tambiĂŠn pidiĂł mantener su nombre en reserva, puntualizĂł que “no tengo idea de eso de las triangulaciones y tampoco nos han ofrecido cosas raras como sĂ­ he visto mencionadas en la prensa. La instituciĂłn funciona bien y todo estĂĄ en regla. Todo el tema de sueldos e imposiciones estĂĄ al dĂ­a. Es una lĂĄstima, porque algunos sentimos que le quieren hacer daĂąo al club y eso pienso que no estĂĄ bienâ€?.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

Vial respira mĂĄs tranquilo y lucharĂĄ por llegar a la Primera B/LA ESTRELLA DE CONCEPCIĂ“N

CHGRA_2012-08-28_7.indd 7

Uno se despidiĂł amargamente y el otro estĂĄ cerca de seguir en la categorĂ­a. Provincial Osorno y FernĂĄndez Vial corrieron suertes distintas ayer en la Anfp, ya que ambos clubes debĂ­an cancelar la inscripciĂłn de 220 millones de pesos para continuar en la Segunda DivisiĂłn Profesional. Los Toros ofrecieron al ente rector del balompiĂŠ nacional el pago de 20 millones al contado y el resto en cuotas, ya que el forado financiero en los osorninos es demasiado grande para ofrecer otra fĂłrmula de pago.

Luego de intensas reuniones, la cita en QuilĂ­n terminĂł mal para los de Nelson Mores, que ven truncados sus deseos de retornar al fĂştbol profesional. Para ellos, la situaciĂłn deberĂĄ ser resuelta a travĂŠs de un Consejo de Presidentes extraordinario -a realizarse en los prĂłximos dĂ­as- para determinar la desafiliaciĂłn del club sureĂąo. En tanto, los del Almirante respiran algo mĂĄs tranquilos. En la plana mayor del fĂştbol chileno aceptaron la propuesta del elenco aurinegro, que se

comprometiĂł a pagar la deuda en cuatro cuotas, a partir de fines de septiembre. AdemĂĄs, la directiva encabezada por Jorge Oyarce determinĂł el pago de los emolumentos pendientes desde junio y julio. “La verdad que como directiva estamos contentos y maĂąana (hoy) se resolverĂĄ todo el asunto, pero estamos con mucha seguridad que lo nuestro fue bien aceptado. No nos podĂ­amos hacer los desentendidos y esperamos que todo se solucione en favor de nuestro

clubâ€?, explicĂł el directivo tiznado JosĂŠ ChĂĄvez. De igual manera, en el club vialino manifestaron que “nosotros nunca quisimos hacernos los ciegos, sordos y mudos. Lo importante es que todos juntamos fuerzas, peleamos hasta el final por esta gran instituciĂłn. Ahora, la lecciĂłn estĂĄ aprendida y hay que seguir batallandoâ€?. Hoy, a las 10 horas, los representantes del club penquista llegarĂĄn hasta QuilĂ­n para recibir el visto bueno definitivo. RAĂšL TOLEDO CASANOVA

27-08-12 21:14

08

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 28 de agosto 2012

EL PRESIDENTE DE O´HIGGINS REFUTA QUE HAYA HABIDO UNA CONFABULACIĂ“N PARA QUEBRAR A COLO COLO Y LA U, SEĂ‘ALANDO QUE “EL FĂšTBOL VIVĂ?A EN UN DESORDEN INSOPORTABLE. HASTA PAROS TUVIMOS POR JUGADORES IMPAGOS. Y CUALQUIER IRRESPONSABLE ARRUINABA UN CLUB Y SE IBA MUY CAMPANTEâ€?.

“Puede que se necesiten enmiendas y alguno que otro ajuste, pero el sistema de Sociedades AnĂłnimas Deportivas implantado en nuestro fĂştbol ha sido tremendamente positivoâ€?, seĂąala tajante y convencido Ricardo Abumohor, presidente de O´Higgins y ex timonel de la ANFP para Francia 98, torneo que marcĂł el regreso de la Roja a la competiciĂłn mundial despuĂŠs de 16 aĂąos de ausencia. Abumohor, estĂĄ claro, sigue discrepando de Peter Dragicevic y el doctor RenĂŠ Orozco, ex timoneles de Colo Colo y la U, respectivamente, que, como se esperaba, desplegaron toda la artillerĂ­a pesada en contra del sistema. Si como mandamĂĄs del fĂştbol chileno mĂĄs de una vez se vio enfrentado a las posturas de los dos grandes, el paso de los aĂąos no ha variado un ĂĄpice conceptos que siempre se ubicaron en las antĂ­podas. Al contrario de los dos altos dirigentes ya retirados de la actividad, Abumohor dice que “nuestro fĂştbol estaba sumido en un tremendo desorden y era mĂĄs que necesario, yo dirĂ­a imprescindible, un cambio en el marco regulatorio. La memoria suele ser frĂĄgil, pero aĂşn estĂĄn frescos hechos bochornosos que ocurrĂ­an en nuestro fĂştbol y que gracias al sistema de Sociedades AnĂłnimas se terminaron. La gente no puede olvidar la de veces que planteles completos se encontraban impagos; la de veces que el fĂştbol parĂł porque los jugadores, con justa razĂłn, reclamaban sus derechos. No sĂłlo eso: con el antiguo sistema se dio en muchas oportunidades el caso de dirigentes irresponsables que dejaban un club en la ruina y se iban tranquilamente para la casa, sin que hubiera modo de que respondieran por el inmenso daĂąo causado a una

instituciĂłn. Los valientes que se hacĂ­an cargo se veĂ­an obligados a resucitar un muerto. ÂżPodĂ­amos seguir eternamente asĂ­? Yo creo que no. Y cualquier persona sensata va a concluir en que, de seguir a ese ritmo, el fĂştbol se morĂ­a definitivamenteâ€?. Para el timonel de O´Higgins, “el sistema actual, que por supuesto puede tener fallas y falencias, de todos modos le ha otorgado a la actividad mayor transparencia y ha obligado a los dirigentes a actuar con mayor responsabilidad. Ya no puede ocurrir lo de antes, porque ahora el sistema obliga a realizar balances y la Superintendencia

“

nada. El sistema se impuso porque, dada nuestra realidad, era lo mejor para que el fĂştbol entrara en una senda de seriedad, credibilidad y confianza. Afirmar lo contrario serĂ­a suponer que organismos que nada tenĂ­an que ver con el fĂştbol, como el Poder Judicial, por ejemplo, se iban a prestar para formar parte de una intriga, de una maquinaciĂłn. Eso es absurdo. ÂżY cĂłmo explica usted que a Colo Colo se le decretara la quiebra, Dragicevic pagara de inmediato la deuda que la causĂł, y que esta quiebra siguiera a ďŹ rme? Yo desconozco los entretelones

Hay abundancia de empresarios y escasez de dirigentes

�

Ricardo Abumohor sobre un sistema que se puede perfeccionar

de Sociedades Anónimas estå encima para supervisar que se estå actuando dentro del marco de la ley. Y si alguien se desbanda o se equivoca, estå obligado a responder ante una junta de accionistas. Nadie va a ser tan loco, ademås, de arriesgar su propio patrimonio por darse gustitos que antes muchos dirigentes livianamente se daban, como pagar sueldos millonarios a figuras de renombre en circunstancias que lo que producían no alcanzaba para eso�. ¿Para usted no hubo la confabulación que se utilizó para implantar el sistema, que siempre esgrimen el doctor Orozco y los dirigentes de Colo Colo? ¿Confabulación? No, no‌, para

y los detalles de esa decisiĂłn judicial, pero si Colo Colo se sintiĂł perjudicado, entiendo que tuvo otras instancias para revertir la decisiĂłn de la jueza Marchant. Tanto Dragicevic como el doctor Orozco sostienen que, dado que los clubes eran corporaciones deportivas de derecho privado, sin ďŹ nes de lucro, podĂ­an ser disueltas, pero no declaradas en quiebra. Yo abogado no soy, pero la pregunta que me hago es: Âżellos preferĂ­an eso? En otras palabras, ÂżpreferĂ­an que tanto Colo Colo como la U desaparecieran con tal de no transformarse en Sociedades AnĂłnimas? ÂżCĂłmo explica usted que de la noche a la maĂąana se desconociera el DFL 1 de 1970, que li-

beraba del pago de impuestos a los premios y primas de los futbolistas? Los clubes se encontraron, de pronto, con una deuda gigantesca que nadie sabĂ­a que existĂ­a‌ Deuda que luego se utilizĂł para forzar a los clubes a entrar en el nuevo sistema. Yo no estoy tan seguro de que ese DFL 1 estipulara tal cosa. MĂĄs bien dirĂ­a que era un tema que por aĂąos se mantuvo en la mĂĄs absoluta nebulosa. Te lo digo porque, como presidente de la ANFP, yo paguĂŠ religiosamente los tributos por premios de los jugadores de la selecciĂłn chilena durante todo el proceso hacia el Mundial de Francia 98. Te hablo del 96 en adelante, y resulta que el sistema de Sociedades AnĂłnimas sĂłlo vino a implantarse varios aĂąos despuĂŠs, cuando yo estaba dejando el cargo. ÂżEs un negocio el fĂştbol, Ricardo? Siguiendo con Dragicevic y Orozco, ellos sostienen que no lo es. No, no lo es. Y en esto, como puedes ver, concuerdo con ambos (sonriendo). Para que veas que no se trata de algo personal. No es un negocio en este momento y puede que en muchos aĂąos no lo sea. Yo dirĂ­a que lo importante, por ahora, es perder poco. Ya con equilibrar los nĂşmeros, debiĂŠramos darnos por satisfechos. ÂżOcurre eso con O´Higgins? Para nada. Tenemos un dĂŠficit que al aĂąo debe bordear los 400 o los 500 millones de pesos. Y si el fĂştbol no es un negocio, ÂżcĂłmo se explica entonces la participaciĂłn de gente a la que nunca antes se le conociĂł ningĂşn vĂ­nculo con la actividad? Lo que pasa es que el fĂştbol es una empresa muy distinta a las demĂĄs. Para graficarlo con lo que es casi un lugar comĂşn, en esta actividad no siempre 2 + 2

Han pasado los dĂ­as de aquella final perdida dramĂĄticamente contra la U, pero Ricardo Abumohor confiesa que sigue con un dejo de tristeza y frustraciĂłn. SeĂąala: “ImagĂ­nate lo que era para O´Higgins conseguir un campeonato despuĂŠs de 57 aĂąos‌. Era un sueĂąo. Y lo peor es que lo tuvimos tan cerca. Pero ya pasĂł y ahora sĂłlo queda mirar hacia adelanteâ€?.

CHGRA_2012-08-28_8,9.indd 8

Igual debiĂł haber sido positivo el que O´Higgins disputara por primera vez en su historia una ďŹ nal. Por supuesto, sobre todo considerando que, cuando nos hicimos cargo del club, no sĂłlo habĂ­a un hoyo gigantesco en las finanzas. El club estaba destruido. Con decirte que ni siquiera divisiones inferiores tenĂ­amos. Con Fernando Vergara, un tĂŠcnico argentino

que llegĂł con Sampaoli, las rearmamos y ya la Sub 15 fue campeona de su categorĂ­a, mientras la Sub 17 y la Sub 18 ya pelean de igual a igual con los de arriba. ÂżNo se sintiĂł perjudicado por el arbitraje de Enrique Osses? En parte. Me refiero a que tambiĂŠn hubo culpa nuestra. Por ejemplo, por no haber liquidado con un 3 a 1 en Rancagua, o no haberle hecho el segundo gol a la

U en la revancha en el Nacional, teniendo ocasiones para ello. FĂ­jate que a mĂ­ el penal que Osses inventĂł a favor de Marino no me duele tanto como el que, estando 1-0 arriba, haya expulsado injustamente a Barroso, cuando en realidad el Ăşnico que merecĂ­a la tarjeta roja era JosĂŠ Rojas. Porque Barroso ponĂ­a la experiencia en una defensa muy joven. EDUARDO BRUNA

DeďŹ ende el sistema, criticado por antiguos dirigentes como Orozco y Dragicevic / RICARDO RAMĂ?REZ

son 4. Quiero decirte que inciden variables que no se pueden controlar. Una pelota en lugar de ser gol pega en el palo y eso puede cambiarlo todo. Mira el caso nuestro: perdimos en forma injusta una final frente a Universidad de Chile, en circunstancias que, de haber ganado, hubiĂŠsemos tenido por delante un panorama mucho mĂĄs prometedor. El equipo, los jugadores, se valorizan de otra forma con un tĂ­tulo. Y habrĂ­amos disputado la Copa Libertadores del aĂąo prĂłximo en lugar de estar sĂłlo en la Copa Sudamericana. Con esto quiero decir que si ellos no consideraron estas variables, se equivocaron, porque en esta actividad, ademĂĄs, juega mucho lo que se llama pasiĂłn. Porque el fĂştbol es pasiĂłn, sentimiento, y eso no va a cambiar nunca. Si no lo tenĂ­an claro, por supuesto que se equivocaron. Para gente “afuerinaâ€? debe ser difĂ­cil eso de conjugar negocios con pasiĂłn. Con las Sociedades AnĂłnimas Deportivas puede ocurrir lo mismo que ocurre con la economĂ­a de libre mercado. Yo soy partidario de ese tipo de economĂ­a, por todos los beneficios que acarrea, pero no puedo ser partidario de ese mismo tipo de economĂ­a sin que exista regulaciĂłn. El sistema no puede prestarse para abusos, porque de lo contrario se deslegi-

tima. Quiero decir que, creyendo en que el Sistema de Sociedades AnĂłnimas es positivo, no puede dejarse de lado por ningĂşn motivo el componente social que tiene el fĂştbol. En otras palabras, hay que equilibrar los nĂşmeros con la identificaciĂłn, la pasiĂłn que la gente siente por determinados colores. ÂżNo serĂĄ eso lo que pasa con Colo Colo? Hay accionistas poderosos a los cuales ni siquiera los jugadores conocen, que jamĂĄs han pisado siquiera el Monumental. Colo Colo es todo un caso. Que me llega, porque creo que todos tenemos algo de colocolinos o de la U. De hecho mi padre, NicolĂĄs, es hincha albo. ÂżTiene malos jugadores Colo Colo? No creo. Tal vez no tenga elementos de la talla que antes tuvo, como Vidal, Valdivia, MatĂ­as FernĂĄndez, Suazo y otros, pero igual tiene jugadores como para no estar pasando por la crisis futbolĂ­stica que ahora atraviesa. Para mĂ­, el problema de Colo Colo es de “almaâ€?. Como que ahĂ­ hay algo que se quebrĂł. Un club –y en esto sĂ­ que vale la comparaciĂłn del club con una empresa- sĂłlo puede andar bien cuando hay una comuniĂłn absoluta entre dirigentes, cuerpo tĂŠcnico, equipo e hinchas. Cuando todos tienen claros los objetivos y reman para el mismo lado. Es como si yo dirigiese mi empresa

27-08-12 19:45

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 28 de agosto 2012

09

Perdida la final, Abumohor encontrĂł pronto nuevos desafĂ­os: hacer realidad el complejo deportivo que O´Higgins tendrĂĄ en Requinoa. Cuenta: “A comienzos de este aĂąo un antiguo monasterio belga se iba y nos enteramos de que las 14 hectĂĄreas de terreno que poseĂ­an en esta localidad, a 10 minutos de Rancagua, estaban a la venta. Compramos ese campo sin dudar, para levantar allĂ­ el complejo deportivo que, esperamos, marcarĂĄ el desarrollo del club. ÂżEn quĂŠ consistirĂĄ este complejo deportivo? Parto por decirte que Berizzo se involucrĂł a fondo en esta obra. Mucho de lo que se estĂĄ construyendo fue por expresa peticiĂłn suya. Tendremos cuatro canchas para las series menores y tres para el primer equipo. Una de ellas serĂĄ de pasto sintĂŠtico, para ser utilizada en dĂ­as de lluvia. Los camarines, por supuesto, serĂĄn de primera. Aparte, estĂĄ contemplado un edificio administrativo, un hotel para la concentraciĂłn del plantel, una cafeterĂ­a, un gimnasio y juegos infantiles. Como siempre digo: no podemos dejar de lado el componente social. Queremos que los socios, los hinchas y sus hijos tengan un lugar donde reunirse y divertirse. Parte del monasterio, construcciĂłn de buena calidad, serĂĄ conservado y remodelado. De los 600 metros cuadrados la superficie aumentarĂĄ a mĂĄs de mil metros cuadrados cons-

REZ

sin conocer ni de vista siquiera a quienes trabajan conmigo. ÂżDe quĂŠ otra forma puede explicarse el fenĂłmeno de Pablo Contreras, por ejemplo? En la SelecciĂłn ha rendido perfecto, de acuerdo a lo que de ĂŠl se conoce, en cambio en Colo Colo, aparte de no haber caminado, de un dĂ­a para otro se marchĂł. ÂżNo es raro eso? ÂżCĂłmo cree que el sistema se puede perfeccionar? A mi juicio hay abundancia de empresarios y escasez de dirigentes. La gente que estĂĄ a cargo debe tener claro que el fĂştbol es una actividad distinta, llena de complejidades. Si sĂłlo van a mirar los nĂşmeros, estamos perdidos. Si sĂłlo se va a juzgar una gestiĂłn por los millones de dĂłlares que ingresaron por la venta de jugadores, tambiĂŠn estamos mal. Pero no disparemos contra el sistema porque sĂ­, porque claramente son mĂĄs los clubes que estĂĄn haciendo las cosas bien, como UniĂłn EspaĂąola, Iquique, Audax Italiano y varios mĂĄs, que los que transitoriamente pueden estar pasĂĄndolo mal. ÂżLa propia U no estĂĄ demostrando que el sistema funciona cuando se hacen las cosas bien? Por lo demĂĄs, si rechazamos el sistema, ÂżcuĂĄl serĂ­a la soluciĂłn? Volver al pasado, por ningĂşn motivo.

EDUARDO BRUNA @elgraficochile

CHGRA_2012-08-28_8,9.indd 9

truidos. Con una inversiĂłn de entre 3 a 4 millones de dĂłlares, se espera que todo estĂŠ listo a contar de marzo del prĂłximo aĂąo, El nombre ya estĂĄ elegido: “El monasterio celesteâ€?. EstarĂ­a faltando un estadio de mayor nivel. Indudablemente. EstĂĄ proyectada una remodelaciĂłn de El Teniente que, segĂşn se nos ha dicho, partirĂ­a a fin de aĂąo. El problema es que la promesa gubernamental se prolonga por dos aĂąos, sin que se vean obras que apunten en ese sentido. Y nosotros poco podemos hacer, porque el estadio pertenece a Codelco. Aparte de pagar cada vez que lo ocupamos, allĂ­ casi no podemos ni siquiera entrenar, porque semana a semana se juegan un promedio de 14 partidos de los sindicatos de la empresa. Lo peor es que estĂĄ proyectado sĂłlo para poco mĂĄs de 14 mil personas. Eso es una gran limitante. Desde todo punto de vista. Ya con El Teniente tenemos la limitaciĂłn de no poder vender mĂĄs de 10 mil entradas en partidos de alta convocatoria, por esto de la campaĂąa Estadio Seguro. Es plata que dejamos de percibir. Y si se remodela para esa capacidad, la lĂłgica indica que igualmente no vamos a poder vender el aforo completo. Con ese cupo, O´Higgins no podrĂ­a disputar allĂ­ partidos por la Copa Libertadores, por ejemplo. Yo pienso que Rancagua y O´Higgins se merecen al menos un estadio para 20 mil personas. EDUARDO BRUNA

Grandes recuerdos guarda Abumohor de su presidencia en la Anfp. Entre otras cosas, porque bajo su mandato la Roja pudo volver a disputar un Mundial luego de estar diecisĂŠis aĂąos aĂąos en el leprosario internacional tras el incidente protagonizado por el CĂłndor Rojas en el MaracanĂĄ. Y porque, sin pensarlo ni proponĂŠrselo, se llevĂł como trofeo la camiseta del Matador Marcelo Salas que utilizĂł en el debut de Francia 1998 ante la poderosa selecciĂłn italiana. Cuenta el entonces presidente de la Anfp: “Luego que Italia nos empatara sobre la hora en Burdeos, con un penal inventado, el clima en el camarĂ­n no era naturalmente de los mejores. PreferĂ­ salir y me encuentro con el italiano Roberto Baggio, afirmado en un pilar del estadio. Sorprendido, lo saludo y le pregunto quĂŠ

hace ahĂ­. Con esa humildad que distingue a los grandes, me dice: “Estoy esperando a Marcelo Salas, para pedirle su camisetaâ€?. Me devuelvo, entro al camarĂ­n y le cuento a Marcelo Salas. TodavĂ­a choreado por lo que los jugadores consideraban un despojo, me dice: “Que Baggio se vaya a la cresta. No pienso regalarle nadaâ€?. Para no quedar mal, le llevĂŠ la camiseta del Coto JosĂŠ Luis Sierra, que me agradeciĂł muy educadamente. La sorpresa me la llevĂŠ yo despuĂŠs, cuando Marcelo se acercĂł a mĂ­ y me dijo: “Esta es para usted, Ricardo, por lo mucho que siempre se jugĂł por nosotrosâ€?. La camiseta de Salas, enmarcada y cubierta por vidrio, adorna las oficinas centrales de las empresas de Ricardo Abumohor. ELGRAFICOCHILE.CL

Abumohor con la camiseta que era para Baggio y terminĂł en sus manos / RICARDO RAMĂ?REZ

27-08-12 19:45

10

www.elgraďŹ co.cl Martes 28 de agosto 2012

DespuĂŠs de los dos golazos que le marcĂł a Chivas el ďŹ n de semana, Humberto Suazo despertĂł el interĂŠs de clubes espaĂąoles. Los fanĂĄticos estĂĄn organizando una SuazotĂłn para que permanezca en el club, luego de que Chupete conďŹ rmara la negativa de Monterrey en cuanto a su renovaciĂłn. El viernes pasado Humberto Suazo confirmaba que no habĂ­a llegado a un acuerdo con la dirigencia del Monterrey para extender su contrato, por lo que, si no encuentra otro club, su aventura en el elenco rayado finalizarĂĄ en junio de 2013. “Voy a ser claro: no me quedo, para mĂ­ estĂĄ cerrado. No lleguĂŠ a un acuerdo. Me tiene muy triste haber llegado a esto, espero terminar lo que me queda de contrato lo mĂĄs alto posibleâ€?, aclaraba el ex Colo Colo y Real Zaragoza. AdemĂĄs, el artillero del seleccionado chileno manifestaba que nunca pasĂł por su mente partir de Monterrey, principalmente por la comodi-

dad que encontraba en la ciudad y en el balompiĂŠ azteca. “TenĂ­a muchas ganas de quedarme, tengo hecha mi vida acĂĄ. Ahora no queda nada mĂĄs que hacer, en lo personal intentarĂŠ hacer las cosas bien. Me siento muy motivado de terminar mi contrato con el club y buscar otros horizontes en el futuroâ€?, indicĂł. Pero muy probablemente no culminarĂĄ su contrato en MĂŠxico. SegĂşn la prensa espaĂąola, Chupete es seguido atentamente desde ese paĂ­s. En Diario Marca titulan: “Un Chupete que huele a Europaâ€?, y luego aĂąaden: “Todos pendientes de Suazoâ€?, y “si Monterrey quiere sacar algo de beneficio tendrĂĄ que escuchar ofertas antes del prĂłximo veranoâ€?. En Monterrey estĂĄn desesperados. Los hinchas no quieren que el chileno deje el club, menos, despuĂŠs de ver su enorme actuaciĂłn frente a Chivas de Guadalajara este domingo, donde entrĂł desde el banco y convirtiĂł dos golazos para darle la victoria 2-1 a su equipo. Los fanĂĄticos de Monterrey, incluso organizaron una colecta para financiar el contrato de Suazo y conseguir que la dirigencia le renueve hasta un par de aĂąos mĂĄs. En las redes sociales esta iniciativa ha causado furor bajo el nombre de “SuazotĂłnâ€?.

“

Nosotros siempre hemos estado abiertos. El cerrĂł la puerta y si la vuelve abrir, estamos listos

�

Jorge Urdiales Presidente del Monterrey a radio Cooperativa

Enero 2012

La SuazotĂłn en Colo Colo A comienzos de aĂąo Humberto Suazo no querĂ­a seguir en Monterrey y en Chile, un grupo de hinchas de Colo Colo se ilusionĂł con la opciĂłn de que retornara al club. Para eso, se agruparon bajo el concepto de “SuazotĂłnâ€? y juntaron apenas 91 mil pesos para pagarle su estancia en Macul.

Humberto Suazo ya tuvo una experiencia en EspaĂąa: jugĂł en el Zaragoza / PHOTOSPORT AnĂĄlisis

El caso Suazo Odiado, reventado, amado, idolatrado, Humberto Suazo provoca que sus seguidores caigan en esa misma extraĂąa bipolaridad que lo ha acompaĂąado a lo largo de su vida. Con los dos goles a Chivas, el Chupete cambiĂł las crĂ­ticas de los hinchas rayados por desgarradoras sĂşplicas a fin de cambiar su opiniĂłn y sĂ­ cierre su

carrera con el Monterrey. En estos momentos la directiva se debate entre si aceptar las pretensiones econĂłmicas del chileno o venderlo en diciembre y poder sacar una tajada econĂłmica despuĂŠs de cinco aĂąos de servicios (llegĂł previo al Apertura 2007). Mientras Suazo no descarta, segĂşn ha trascendido en su entorno, que sĂ­ pueda permanecer en el club, claro, todo supeditado a que la directiva ceda. De lo contrario,

no habrå poder humano que le haga cambiar de opinión. Existen equipos que han alzado la mano por Êl, aunque nada oficial y los rumores no pasan de ser supuestos. Lo que es un hecho es que el matrimonio SuazoRayados todavía pende de un hilo‌ la solución, como en una pareja de casados, es que alguno tendrå que ceder.

GERARDO SUĂ REZ

Publimetro MĂŠxico

DAVID ANTONIO FERNĂ NDEZ

SegĂşn el diario Sur de MĂĄlaga, el Colocho reemplazarĂĄ al volante Enzo Maresca, quien partiĂł el ďŹ n de semana pasado a la Sampdoria. El cuadro de Pellegrini deďŹ ne hoy su clasiďŹ caciĂłn a la Champions League.

Iturra jugĂł la temporada pasada en el Murcia de la segunda de EspaĂąa / ARCHIVO Brasil

Valdivia no soporta mĂĄs las lesiones Jorge Valdivia no escondiĂł su deseo de encontrar cuanto antes una regularidad fĂ­sica en Palmeiras: “Quiero una secuencia de partidos, jugar cuatro o cinco veces sin tener problemasâ€?.

CHGRA_2012-08-28_10.indd 10

Argentina

El MĂĄlaga es el Ăşnico equipo espaĂąol que aĂşn no suma refuerzos para la temporada que ya empezĂł. Por eso la noticia del arribo de Manuel Iturra

al equipo entusiasmĂł a todos, a pesar de que el chileno es apenas conocido en el primer nivel del fĂştbol espaĂąol. SĂłlo los mĂĄs futboleros lo reconocen por su paso en el Murcia de la segunda divisiĂłn hispana en la pasada campaĂąa. De todas formas, teniendo en cuenta el momento de crisis, en MĂĄlaga afirman: “Todo sumaâ€?. En el diario Sur de MĂĄlaga lo describen como “un futbolista de gran despliegue fĂ­sico, que tambiĂŠn presenta llegada al ĂĄrea contrariaâ€?. El fichaje de Iturra aĂşn no es confirmado oficialmente, pero se espera que en las prĂłximas Italia

horas el club lo anuncie, tal vez despuĂŠs del duelo que sostendrĂĄn hoy por la fase previa de la Champions League. A las 14:45 horas de Chile, con una ventaja de 2-0, el cuadro de Pellegrini visitarĂĄ al Panathinaikos en el partido de vuelta, que definirĂĄ al equipo que se integre a la ronda de grupos del mĂĄximo torneo europeo. Ayer el DT nacional declarĂł: “Lo importante es jugar como estamos jugando, un buen resultado va a depender de la actitud que tengamos. Si lo damos por terminado y nos relajamos, no pasaremosâ€? ELGRAFICOCHILE.CL

Inglaterra

Gallego es el nuevo DT de Independiente

ConďŹ rmado: Vargas se queda en Napoli

Arsenal busca reemplazante de Song

El ex tĂŠcnico de Colo Colo se harĂĄ cargo por tercera vez del Rojo (campeĂłn en Apertura 2002 y tercero Apertura 2009). Lo llamaron para sacar al equipo del Ăşltimo lugar en Argentina.

“Cuando regresĂł de la SelecciĂłn se convenciĂł de permanecer. No sĂŠ cĂłmo mĂĄs decirlo: ĂŠl se queda con nosotrosâ€?, dijo el director deportivo del Napoli, Alberto Bigon, a la cadena Sky.

El entrenador de los gunners, Arsene Wenger, quiere sustituir al camerunÊs Alexandre Song, quien partió al Barcelona. Los candidatos son Afellay del Barça e Isco del Målaga.

Iturra segĂşn internautas Los seguidores del MĂĄlaga comentaron sobre el ďŹ chaje del “desconocidoâ€? Manuel Iturra.

“Me parece rĂĄpido y correoso. Ya habrĂĄ tiempo de preparar la cruz y los clavos si lo mereceâ€? “Bueno por lo poco que he visto me parece luchador y peleĂłn, tacticamente no parece muy allĂĄ , pero de eso se encargarĂĄ el ingenieroâ€? “En Murcia es un autĂŠntico Ă­dolo. La duda que me asalta es: si es de caracteristicas similares a ToulalĂĄn y a Camacho, un futbolista de contenciĂłn, Âżpara quĂŠ lo queremos?â€? “Recordemos que si NO tenĂ­a equipo debĂ­a ser por algo. Si conseguimos la clasiďŹ caciĂłn a la Champions nos ofrecerĂĄn mejores jugadoresâ€?.

27-08-12 21:09

www.elgraďŹ co.cl Martes 28 de agosto 2012

Barcelona

Los hinchas no quieren que juegue Alexis ante el Madrid En el marco de la final de la Supercopa espaĂąola que se juega maĂąana en el BernabĂŠu, el sitio Sport de EspaĂąa realizĂł una encuesta para que los hinchas blaugranas definieran el equipo con el que quieren enfrentar ese partido. La novedad estĂĄ en que en las preferencias de los fanĂĄticos no aparece Alexis SĂĄnchez, tal vez “castigadoâ€? por su bajo desempeĂąo en este inicio de torneo.

El colombiano del AtlĂŠtico de Madrid marcĂł un hat trick al equipo de Bielsa. Hizo recordar la ďŹ nal de la Europa League de la temporada pasada donde le marcĂł dos goles al Bilbao. El colombiano Radamel Falcao GarcĂ­a y sus goles, tres, dirigieron al AtlĂŠtico de Madrid a su primer triunfo en la Liga espaĂąola. Una victoria 4-0 ante un Athletic irreconocible, desastroso en defensa y que pasĂł inadvertido por el Vicente CalderĂłn, superado por su rival y el potencial en ataque de su ‘9’. Al igual que hace tres meses y medio en Bucarest, en la final de la Europa League que coronĂł a los madrileĂąos como campeones, el desarrollo y el desenlace del encuentro le pertenecieron al AtlĂŠtico con el mismo protagonista, Falcao, imparable de nuevo ante el equipo bilbaĂ­no (le ha marcado

CHGRA_2012-08-28_11.indd 11

“Modric es un muy buen jugador�

Falcao le ha marcado 7 tantos en los tres Ăşltimos partidos al Bilbao/ EFE

siete tantos en sus tres últimos choques). El colombiano marcó a los 19’, a los 42’ y a los 59’, mientras el cuarto gol para los de la capital espaùola lo anotó el portuguÊs Tiago. El AtlÊtico de Madrid sumó cuatro puntos en dos jornadas, en tanto, los vascos completaron su segunda derrota consecutiva en la Liga. ELGRAFICOCHILE.CL

“ �

Fuimos impotentes ante la dimensiĂłn del rival

Marcelo Bielsa Director tĂŠcnico de Athletic de Bilbao

11

DespuĂŠs de dos meses de rumores, el volante croata por ďŹ n fue presentado en el Real Madrid. Luka Modric proviene del Tottenham inglĂŠs y en su llegada declarĂł: “Le debo todo a Mouâ€?. / GETTY

El defensor del Barcelona, Gerard PiquĂŠ declarĂł que “le sorprendeâ€? lo mal que empezĂł el Real Madrid en la Liga y se refiriĂł a su nuevo refuerzo: “Domina el centro del campo, ahora hay que ver cĂłmo se adaptaâ€?.

27-08-12 21:13

12

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 28 de agosto 2012

La tiradora olĂ­mpica nacional logrĂł el sĂŠptimo lugar en el ranking anual. Esta posiciĂłn le permite ingresar al Mundial de la especialidad. Una nueva alegrĂ­a suma Francisca Crovetto, en su corta pero

exitosa carrera, y es que tras su participaciĂłn en los Juegos OlĂ­mpicos de Londres, la tiradora nacional se clasificĂł al mundial femenino de tiro skeet, a disputarse en EspaĂąa, a partir del 24 de septiembre. Esto, gracias a que pudo ubicarse en el sĂŠptimo lugar en el ranking mundial 2012, hecho que le permite ingresar al exclusivo grupo de las 12 tiradoras del planeta que ganaron su pase para competir en la fase final del

Mundial. Debido a ese logro, la nacional manifestĂł su felicidad y los objetivos para este torneo: “Entrar en la final para las seis mejores y pelear por las medallasâ€?, seĂąalĂł Crovetto. La clasificaciĂłn de Francisca a esta instancia mundial de la especialidad de tiro skeet, marca un nuevo hito en este deporte en Chile, tras la obtenciĂłn de la medalla olĂ­mpica de plata en SeĂşl 1988, protagonizada por Alfonso

de Iruarrizaga, y las clasificaciones a otros mundiales de Jorge Atalah. Ahora Francisca logra meterse en la elite mundial de este deporte, pues se trata de la primera mujer criolla en conseguir tal honor. Crovetto viajarĂĄ a mediados de septiembre a Maribor, donde volverĂĄ a verse las caras en las ocho estaciones de disparo con el podio olĂ­mpico completo. “Este logro me llena de orgullo. Entiendo que Jorge Atalah fue

dos veces a la final de la Copa Mundial y es un verdadero honor haberlo logrado yo ahora. Esta es una verdadera fiesta del tiro al vuelo, porque van las mejores del aùo. En lo competitivo es una gran ocasión para poder medirme nuevamente con las mejores y disparar en la final. Quiero estar entre las seis primeras y luchar por la medalla�, seùaló Crovetto antes de comenzar a disputar su primer mundial como competidora profesional.

Crovetto fue octava en los Juegos OlĂ­mpicos. / ADO CHILE / MAURICIO PALMA

% & # ! " Los mejores exponentes nacionales en snowboard y esquĂ­ freestyle realizaron sus mĂĄs llamativas maniobras, saltando sobre guapas modelos que desaďŹ aron el frĂ­o, el sĂĄbado en Valle Nevado, haciendo un adelanto de la moda verano 2013. La competencia se realizĂł bajo un sol radiante en el centro de esquĂ­ capitalino, por lo que el frĂ­o no fue impedimento para que estas bellezas se sacaran la ropa en la nieve, transformĂĄndose, obviamente, en las principales atracciones de la competencia. / RODRIGO VILCHES

! ! "" ! # " !

Para hoy estĂĄ previsto el debut de NicolĂĄs MassĂş y Paul Capdeville, en el Challenger de Trofeo CittĂ Di Como en Italia, un torneo con 30 mil euros en premios y que se disputa sobre arcilla. El viĂąamarino (682Âş ATP) debutarĂĄ en primera ronda frente al suizo Michael Lammer (260Âş) a partir de las 9:30 de la maĂąana, hora de Chile, mientras que Capdeville, quien llega como sĂŠptimo cabeza de serie del torneo, enfrentarĂĄ al holandĂŠs Tomas Schoorel (245Âş).

CHGRA_2012-08-28_12.indd 12

MassĂş espera enmendar el rumbo en Italia. / PHOTOSPORT

Este lunes llegarĂĄn a CanadĂĄ los voleibolistas chilenos Roberto Frazzoni y Felipe GĂłmez, ambos de 20 aĂąos, la primera pareja chilena que compita en un Campeonato Mundial de Volley Playa. Los seleccionados nacionales disputarĂĄn el torneo planetario juvenil, en la ciudad de Halifax. “Vamos con mucha ilusiĂłn y dispuestos a dar todo. Vemos esta actuaciĂłn como el inicio de un largo camino, que esperamos nos dĂŠ muchas satisfaccionesâ€?, seĂąalĂł el entrenador nacional Marcelo Carvalhaes.

Chile irĂĄ por primera vez a un Mundial. / TOP COMUNICACIONES

Surf

Jabalina

Comienza el Volcom

Muere juez alemĂĄn

Hoy a partir de las 8 de la maĂąana levantarĂĄ la famosa ola La Gotera en Pelluhue, SĂŠptima RegiĂłn, donde se desarrollarĂĄ uno de los torneos de surf mĂĄs importantes del paĂ­s, el “Volcom Pelluhue Nutcrackerâ€?. La Gotera o mĂĄs conocida por los surfistas locales como la “Rompe Huesosâ€?, espera a los mejores exponentes del surf. En la cita estarĂĄn los surfistas mĂĄs destacados del medio nacional, tales como el actual campeĂłn RamĂłn Navarro, Diego Medina y Kris Cabezas (USA).

Como Dieter Strack, de 74 aĂąos fue identificado el juez alemĂĄn que falleciĂł de forma accidental, tras ser alcanzado por una jabalina, en una competencia que se realizaba en Dusseldorf, Alemania. El hombre se encontraba midiendo un tiro, cuando fue alcanzado por el objeto en su cuello, siendo derivado a un centro asistencial donde falleciĂł ayer. Los hechos ocurrieron el domingo en dicha ciudad en el marco de un torneo juvenil de la especialidad.

27-08-12 23:03

CHGRA_2012-08-28_13.indd 13

27-08-12 19:43

14

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 28 de agosto 2012

Protagonistas de la jornada

Federer tiene la vista puesta en un nuevo rĂŠcord: conseguir su sexto US Open.

/ GETTY

El suizo aplastĂł en su debut en Flushing Meadows al local Donald Young en el mĂ­nimo de sets. Andy Murray tambiĂŠn superĂł sin inconvenientes su estreno en el Ăşltimo Grand Slam del aĂąo. Como de costumbre en las primeras rondas de los torneos de Grand Slam, Roger Federer, nĂşmero uno del ranking ATP, intenta cerrar lo antes posible sus duelos para reservar ener-

gĂ­as de cara a la segunda semana de competencia, donde se topa con rivales mĂĄs complicados. AsĂ­ fue ayer en la jornada inaugural del US Open, Ăşltimo major de la temporada tenĂ­stica. En el horario estelar del estadio Artur Ashe, el suizo se impuso sin mayores inconvenientes al local Donald Young (81Âş) por un cĂłmodo 6-3, 6-2 y 6-4. En la segunda fase, Fedex se verĂĄ las caras ante el alemĂĄn Bjorn Phau (83Âş), contra quien espera superar el segundo trĂĄmite en busca de su sexta corona en Flushing Meadows, algo que nadie ha hecho antes. ELGRAFICOCHILE.CL

" $ " " Cuatro finales de Grand Slam ha disputado Andy Murray (4Âş) -la primera de ellas en Flushing Meadows-, pero nunca pudo levantar la copa. Sin embargo, luego de su tĂ­tulo en los Juegos OlĂ­mpicos de Londres 2012, el britĂĄnico llega con mĂĄs confianza que nunca para pagar su deuda. Ayer comenzĂł con el pie derecho el camino hacia su primer major, luego de vencer con comodidad al ruso Alex Bogomolov Jr. por 6-2, 6-4 y 6-1, en 2 horas y 15 minutos de juego.

“No servĂ­ particularmente bien al principio, pero ganĂŠ en sets seguidos contra un duro jugador y eso es lo que necesitaba hacerâ€?, dijo el escocĂŠs, que en segunda ronda chocarĂĄ ante el croata Ivan Dodig (118Âş). En caso de alcanzar su quinto duelo decisivo en un torneo grande, el escocĂŠs desplazarĂĄ del tercer casillero del escalafĂłn mundial al espaĂąol Rafael Nadal, quien se quedĂł fuera del certamen neoyorquino por una lesiĂłn que arrastra desde Wimbledon. ELGRAFICOCHILE.CL

% # $ % # ! # !& !

La siberiana fue campeona en Nueva York en 2006.

CHGRA_2012-08-28_14.indd 14

/ GETTY

SĂłlo una hora y 7 minutos necesitĂł la rusa Maria Sharapova (3ÂŞ) para vencer a la hĂşngara Melinda Czink (88ÂŞ) por un doble 6-2. La campeona del US Open en 2006 enfrentarĂĄ en su segunda presentaciĂłn a la espaĂąola Lourdes DomĂ­nguez Lino (78ÂŞ). La nĂşmero uno del mundo,

la bielorrusa Victoria Azarenka, humillĂł a otra rusa, Alexandra Panova (76ÂŞ), por 6-0 y 6-1. La checa Petra Kvitova (5ÂŞ), a su vez, debiĂł esforzarse al mĂĄximo en el primer set ante la eslovena Polona Hercog (65ÂŞ), a quien terminĂł venciendo por 7-6 (6) y 6-1. ELGRAFICOCHILE.CL

1

Local dio la primera sorpresa. AprovechĂł el retiro de Florian Mayer

El estadounidense Jack Sock (243Âş) superaba por 6-3, 6-2 y 3-2 al alemĂĄn (23Âş), cuando este Ăşltimo decidiĂł abandonar por lesiĂłn. / GETTY

2

La esperanza asiĂĄtica, a paso firme. Se impuso a argentino

El japonĂŠs Kei Nishikori (18Âş) no tuvo piedad con el transandino Guido Andreozzi (222Âş), a quien sacĂł de carrera con un contundente 6-1, 6-2 y 6-4. / GETTY

3

La campeona defensora arrasĂł en el debut. AplastĂł a Petra Martic

La australiana Samantha Stosur (7ÂŞ) dejĂł en el camino a la croata (64ÂŞ) por un doble 6-1, en apenas 51 minutos de juego. / GETTY

4

Kim Clijsters aplazĂł su despedida. VenciĂł a joven local

La belga (25ÂŞ), quien se retirarĂĄ tras el torneo, doblegĂł a la estadounidense Victoria Duval (562ÂŞ), de 16 aĂąos, por 6-3 y 6-1. / GETTY

5

China Na Li sigue encendida. BarriĂł con Heather Watson

La vigente campeona de Cincinnati (8ÂŞ) derrotĂł a la mejor britĂĄnica del ranking (71ÂŞ) por 6-2 y 6-3. / GETTY

27-08-12 23:25

Meme del dĂ­a

www.elgraďŹ cochile.cl Martes 28 de agosto 2012

15

Los igualitos

FEDERICO VALDES, PRESIDENTE DE AZUL AZUL

MICHAEL EMERSON, ACTOR DE LOST

Belleza del tenis

Ana Ivanovic

La hermosa tenista serbia de 24 aĂąos, ex nĂşmero uno y actual 12 del ranking mundial, nos visitarĂĄ el 6 de diciembre como principal atracciĂłn del Cachantun Bauty Challenge.

Puzzle

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior

3 6 1 8 2 5 7 9 4 5 4 9 1 6 7 2 3 8 2 8 7 9 4 3 6 1 5 8 3 4 2 9 6 1 5 7 7 9 6 5 3 1 8 4 2 1 2 5 4 7 8 9 6 3 6 1 8 3 5 2 4 7 9 4 7 3 6 8 9 5 2 1 9 5 2 7 1 4 3 8 6

EL TIEMPO

CHGRA_2012-08-28_15.indd 15

MIN: 7° MAX: 24°

MIN: 6° MAX: 23°

MIN: 5° MAX: 20°

MIN: 5° MAX: 22°

MIN: 6° MAX: 23°

27-08-12 22:23

CHGRA_2012-08-28_16.indd 16

27-08-12 19:49

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.