Viernes 14 de septiembre 2012
@ELGRAFIcOCHILE
/ELGRAFICOCH I LE
PHOTOSPORT
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
" $ % # !
Omar Labruna utlizarĂa
El DT de Arsenal de SarandĂ de Argentina
El DT ejempliďŹ cĂł en Ronaldo
regalos para incentivar a los jugadores, tal como lo hizo en River Plate y Audax Italiano
cree que Gonzalo Espinoza estĂĄ capacitado para ser volante de contenciĂłn en Chile
el poco compromiso del equipo. Ese serĂa el enojo del portuguĂŠs
PĂ GINA 2
PĂ GINA 6
PĂ GINA 9
CHGRA_2012-09-14_1.indd 1
13-09-12 21:19
02
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
El DT albo los quiere motivar aĂşn mĂĄs. En River regalĂł autos y en Audax Italiano, dinero. Los jugadores albos piden que en Macul el profe tambiĂŠn “suelte las monedasâ€?. CorrĂa el campeonato Apertura del 2001 y River no podĂa hacer goles de cabeza pese a contar con grandes exponentes del juego aĂŠreo como Mario Yepes y Celso Ayala. El DT de ese entonces, RamĂłn DĂaz, y su ayudante Omar Labruna no se lo podĂan explicar. Pasaban y pasaban las fechas, hasta que encontraron la soluciĂłn. “Nos dijeron que el primero que anotara un gol de cabeza se ganaba un autoâ€?, recuerda el defensor paraguayo que tambiĂŠn pasĂł por Colo Colo, Celso Ayala. El guaranĂ afirma que despuĂŠs de eso “hasta el arquero querĂa subir a los cĂłrners, jajĂĄ.
En mi caso, no sabĂŠs cĂłmo subĂa a cada pelota parada, estuve cerca, tuve unos palos, pero el que ganĂł el premio fue Pipino (Nelson Cuevas). TambiĂŠn despuĂŠs de salir campeones sorteaban autosâ€?, aĂąade Ayala. Y fue asĂ que tras el tĂtulo del aĂąo 99, VĂctor Zapata, volante que por ese entonces tenĂa 20 aĂąos y que reciĂŠn llegaba a River, proveniente de Argentinos Juniors, se ganĂł nada mĂĄs y nada menos que una camioneta Mercedez Benz, la cual DĂaz habĂa apostado previamente con Mauricio Macri (en esos aĂąos presidente de Boca Juniors). “Zapata era un muchacho del interior, asĂ que imagĂnate lo que fue para ĂŠl ganarse el premio. No lo podĂa creer, estaba muy contentoâ€?, seĂąala HernĂĄn DĂaz, mĂtico lateral derecho de los banda sangre. “PonĂamos los papelitos con los nombres y el propio RamĂłn y Omar sacaban al ganador. Era muy lindo porque todo el equipo se motivabaâ€?, complementa Celso Ayala.
Tras su llegada a Audax Italiano, Labruna siguiĂł utilizando el mĂŠtodo que tantos rĂŠditos le trajo en Buenos Aires, aunque los premios eran mĂĄs austeros. “Recuerdo que nos daba un incentivo econĂłmico por gol convertido a los que no estaban acostumbrados, principalmente a los defensas. Yo me lo ganĂŠ una vezâ€?, rememora Carlos Garrido, capitĂĄn del elenco de La Florida. El defensa aĂąade que “mĂĄs por el premio, lo importante es que era algo lĂşdico y que ayudaba a distender el ambienteâ€?. Estas mismas tĂŠcnicas son las que Don Omar estarĂa pensando implementar para un Colo Colo que tiene que ganar el tĂtulo sĂ o sĂ. Ahora la misiĂłn es que el equipo siga funcionando sobre ruedas. “SerĂa motivante, ojalĂĄ suelte las monedas el profe, jajĂĄ. Un autito estarĂa muy buenoâ€?, afirmĂł Felipe Flores.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
# ! $ Felipe Flores fue parte del plantel de la Roja ante Colombia y, ademĂĄs de la derrota, no cabe duda que la gran interrogante es la continuidad de Humberto Suazo. El delantero albo compartiĂł con el sanantonino, conversĂł con ĂŠl y por eso sabe que la decisiĂłn del 9 estĂĄ cerca. “Estaba dolido por las crĂticas. Es muy injusto porque sus goles nos llevaron a SudĂĄfrica. AdemĂĄs en MĂŠxico es Ădolo. ÂżSi va a renunciar? Yo creo que hay muchas posibilidades que dĂŠ un paso al costadoâ€?, afirmĂł el goleador del Cacique, quien luego agregĂł que “ojalĂĄ no deje a la SelecciĂłn, porque ahora que estuve dentro pude notar que se trata de uno de los lĂderesâ€?. La derrota calĂł hondo en los seleccionados y Flores describiĂł el camarĂn como “un funeralâ€?. Tras el pitazo final, todas las crĂticas se centraron en el planteamiento de Claudio Borghi y eso no cayĂł bien en los jugadores. “Con ĂŠl (Bichi) pasa algo similar que con Chupete. Antes ĂŠramos punteros y casi no se
Don Omar podrĂa meterse las manos al bolsillo / PHOTOSPORT
1 2 VILCHES
El Chupete podrĂa dejar de vestir la Roja. Felipe Flores, compaĂąero de SelecciĂłn, lo dejĂł entrever / PHOTOSPORT
hablaba de eso. Ahora que se perdió el partido quieren sacar al tÊcnico y se habla mucho mås�, recalcó el formado en Macul. Ya con el partido de la Roja como parte del pasado, Flores se centrarå en seguir con su racha goleadora (tres goles en los últimos dos partidos) y
mĂĄs encima ahora tendrĂĄ una motivaciĂłn extra: un estadio con, al menos, 20 mil personas. “Me emociona mucho hacer goles por todo lo que sufrĂ cuando estuve fuera del club y mĂĄs ahora que habrĂĄ mucha mĂĄs gente. Eso siempre serĂĄ una ventajaâ€?, cerrĂł el atacante. PABLO VERA OJEDA
PRIETO
3 MENA
4
18
ORMEĂ‘O
DOMĂ?NGUEZ
8
14
DE LA FUENTE
MILLAR
11
9
FIERRO
VIDANGOSSY
17
26
FLORES
MUĂ‘OZ
La pizarra de Labruna
Quiere que el 11 salga de memoria Hace una semana Omar Labruna dijo que era de la filosofĂa “equipo que gana repiteâ€? y eso se terminĂł de confirmar en la prĂĄctica de ayer. Las principal duda que rondaba por la cabeza de Don Omar era la inclusiĂłn del recuperado Facundo Coria. El transandino sufriĂł una fractura en su rostro que le impidiĂł estar en el duelo ante Palestino, partido que hasta ahora ha sido el mĂĄs sĂłlido del Cacique. Por eso ahora al 10 no le quedarĂĄ otra que remar desde abajo y esperar en el banco de suplentes. El que quedĂł completamente descartado fue el delantero Roberto GutiĂŠrrez, quien sufriĂł una distensiĂłn en el isquiotibial izquierdo y necesita al menos cinco dĂas de reposo. El otro contundido es Gonzalo Fierro, quien tiene molestias en el gemelo, pero que llegarĂa sin problemas al encuentro del domingo.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂas Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂguez Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ cochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-09-14_2.indd 2
13-09-12 21:13
CHGRA_2012-09-14_3.indd 3
13-09-12 20:41
04
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
El PrĂncipe dejĂł atrĂĄs el capĂtulo frente a los colombianos. El volante, que jugarĂĄ maĂąana ante Rangers en Talca, ya se mentaliza en los prĂłximos duelos de la Roja. Charles ArĂĄnguiz no guarda rencor. El episodio protagonizado entre la SelecciĂłn y Universidad de Chile, y que a la larga perjudicĂł tanto a los jugadores azules como a la Roja, ya es un tema cerrado para una de las figuras del cuadro estudiantil. El mediocampista, tras haber tenido algunos dĂas de “descansoâ€?, serĂĄ de la partida maĂąana en el Fiscal de Talca cuando la U dirima con Rangers al exclusivo puntero del Clausura, honor que hasta ahora ambos comparten. ArĂĄnguiz conversĂł con El GrĂĄfico sobre su futuro en el combinado nacional y ademĂĄs analizĂł a su
prĂłximo rival. ÂżCĂłmo viviste la derrota ante Colombia? Lo vi en mi casa con la familia. Estaba nervioso, ademĂĄs influĂa el no poder estar ahĂ. Pero obviamente siempre apoyando a mis compaĂąeros que representan a nuestro paĂs. La verdad, todos estabamos tensos. ÂżCĂłmo te tomaste el no haber jugado ante Colombia, considerando que por ejemplo, que eres uno de los goleadores de la Roja? Nunca he sido un goleador y llevo pocos goles en la U, no me doliĂł eso. Tampoco me interesa estar en la lista de los mĂĄximos anotadores. Me dio mĂĄs lata el hecho de no haber estado simplemente y de tampoco poder mostrar lo mio. ÂżTe ilusiona estar en los prĂłximos partidos ante Ecuador y Argentina? El tema de no haber jugado ya pasĂł. Ahora nos pueden citar en cualquier momento, para eso hay que seguir manteniendo un nivel, ir mejorando siempre y trabajando para volver a estar en la nĂłmina. Estoy disponible para la SelecciĂłn e ilusionado como lo he estado
antes. ÂżHas hablado con Borghi despuĂŠs de lo que pasĂł? HablĂŠ con el coordinador cuando me mandaron unos mensajes y ahĂ optĂŠ por el silencio y no hablar con nadie. La decisiĂłn habĂa sido esa y yo tampoco me podĂa poner a pedirle explicaciones a alguien, menos a ĂŠl. Hasta ahora no hemos hablado. Aunque la realidad y preocupaciĂłn del oriundo de Puente Alto en estos momento son otras. MaĂąana se enfrentan a Rangers, un elenco que ha demostrado que tiene algo que decir esta temporada. El PrĂncipe se realizĂł exĂĄmenes mĂŠdicos ayer una vez finalizado el entrenamiento, producto de una molestĂa fĂsica menor, que no serĂa impedimento para que vuelva al equipo estelar ante los rojinegros. Tras estos dĂas de descanso, Âżmotivado por volver a jugar? Nos han servido estos partidos sin jugar para despejar un poco la mente, aunque eso sĂ, hemos seguido trabajando en lo fĂsico. Ahora volvemos con muchas ganas de jugar, todos los que hemos descansado queremos
hacerlo bien. ÂżCĂłmo ves el duelo con el otro equipo que estĂĄ en la cima de la tabla de posiciones? Siempre ha sido un equipo duro, que en su cancha se hace fuerte. Debemos tener paciencia, porque son un equipo muy ordenado, no podemos desesperarnos, ya que seguramente aprovecharĂĄn de atacarnos con contragolpes, ahĂ marcan la diferencia. La Recopa fue otro de los temas que no quedĂł en el tintero. Luego del empate 0 a 0 con Santos en el Nacional, en el RomĂĄntico Viajero saben que tienen que jugĂĄrsela con todo el prĂłximo 26 de septiembre cuando deban viajar al Estadio PacaembĂş. La Recopa Sudamericana estĂĄ a la vuelta de la esquina.. ÂżCĂłmo se analiza ese trascendental partido? Estamos todos ilusionados, porque sabemos que podemos ganar allĂĄ. En la ida nos cuidamos de lo fuerte que eran ellos y aĂşn asĂ tuvimos nuestras chances de poder haber ganado. Estamos conscientes que se puede lograr la victoria y lograr otro tĂtulo para toda la gente.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
ProgramaciĂłn
! " #$ San Carlos, 20:00 horas. % & '
$ ( ) * $ Fiscal de Talca, 12:30 horas.
# + +# ,! ,! $ Estadio Ester Roa Rebolledo, 16:00 horas. #- (# . $ El Salvador, 16:00 horas. / (( #- # $ El
Teniente, 18:15 horas.
Estadio Parque Juan LĂłpez, 12:00 horas.
0 + 1 $ Municipal de San Felipe, 20:30 horas.
# # # # ! ) + #$ Monumental, 16:00 horas.
&2 3
$ #4 ( #$
+ 5# 1 $ Santa Laura, 18:30 horas.
Es carta segura en la Roja de mantener su nivel en la U.
/ PHOTOSPORT
El argentino es uno de los artĂďŹ ces del gran momento del cuadro piducano / AGENCIAUNO
CHGRA_2012-09-14_4.indd 4
El choque de punteros que se jugarĂĄ este sĂĄbado al mediodĂa en Talca tiene revolucionada a la capital talquina. Los hinchas de Rangers y Universidad de Chile agotaron tempranamente los tickets, a pesar de que la dirigencia piducana subiĂł hasta en un 100% el valor de las entradas. Es que el fĂştbol que ha demostrado a lo largo del Clausura el equipo que dirige Dalcio Giovagnoli ilusiona a todos los rojinegros con quedarse con los tres puntos ante los azules y permanecer en solitario en lo mĂĄs alto de la tabla de posiciones, aunque en la interna del plantel siguen tomĂĄndoselo con calma. “Nosotros estamos bien, con tranquilidad esperando un partido que de seguro serĂĄ muy duro, pero muy lindo de
jugar. ÂżLa clave? No nos podemos confiar, ellos juegan muy bien. Tenemos que estar atentos para no cometer errores y obviamente para aprovechar los errores de ellosâ€?, asegura a El GrĂĄfico Milton Caraglio, figura del elenco de la “Râ€?. Es que en Talca no se fĂan de las voces de que el actual tricampeĂłn del fĂştbol chileno viene en baja. “No hay que confiarse de nada, ellos tienen jugadorazos en todas las lĂneas y como equipo juegan muy bien, pero estamos preparados para enfrentarlos y vamos a salir a jugarles de igualâ€?, agrega el transandino. El ex Rosario Central cree que la para por la fecha eliminatoria les jugarĂĄ a favor. “Nos sirviĂł mucho para trabajar algunas cosas, especialmente para corregir donde estĂĄbamos fallandoâ€?, dice.
Pero uno de los temas que mĂĄs preocupa al Tanque es la falta de gol, pues su Ăşltimo tanto lo marcĂł hace mĂĄs de un mes en la goleada 5-0 sobre Iquique. “SĂ, preocupa un poquito porque hace un tiempo no estoy haciendo goles, pero no me desespero, van a llegar. Me siento tranquilo porque estoy trabajando para el equipo y eso estĂĄ sirviendo mĂĄs allĂĄ de los golesâ€?, apunta. Para Caraglio hoy lo mĂĄs importante es sumar los tres puntos para que los talquinos festejen. “Sabemos que la gente estĂĄ toda loca, estĂĄn todos alterados y es entendible. Esperemos darle la alegrĂa de conseguir los tres puntos para seguir metidos arribaâ€?, cerrĂł el goleador.
CRISTIĂ N SALAS @csalasfarias
13-09-12 21:54
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
CatĂłlica enfrenta hoy a Audax Italiano en San Carlos. Los cruzados quieren ganar para recuperar terreno en el torneo local y en honor a Sergio Livingstone.
Esta leyenda en las camisetas serĂĄ el homenaje de CatĂłlica a Sergio Livingstone
CHGRA_2012-09-14_5.indd 5
05
/ PRENSACRUZADOS
“Ante Audax tenemos que ganar para seguir peleando por el Chile 3â€?, seĂąalĂł Hans MartĂnez. En la UC la consigna es clara, ganar o ganar. “Gracias a todos por su confianza. Saldremos y llegaremos a la meta con el objetivo cumplido. No es una carrera de velocidad, sino de fondoâ€?, seĂąalĂł en su cuenta Twitter, el entrenador charrĂşa MartĂn Lasarte, quien busca enmendar el rumbo ante Audax Italiano en San Carlos. La UC quiere recuperar confianza para enfrentar a Tolima en Colombia por Copa Sudamericana, el 18 de este mes. Al frente estĂĄn los itĂĄlicos,
el equipo dirigido por Marini estĂĄ 13 en la tabla. El volante CristiĂĄn CanuhĂŠ confĂa en obtener un buen resultado en la precordillera: “Hemos tenido mucho tiempo para preparar este partido, ajustar cosas futbolĂsticas y fĂsicas. Tenemos expectativa de ganar y dejar atrĂĄs la sequĂa de puntos que hemos tenido. Creemos que podemos salir victoriososâ€?. El ambiente en La Florida no es del todo tranquilo, el conflicto con el defensor Lucas DomĂnguez sigue latente y su situaciĂłn es la misma que hace un par de meses, el jugador ha entrenado pero no ha sido considerado por el tĂŠcnico argentino. Marini no quiso referirse al tema. La UC saldrĂĄ a la cancha a las 20:00 horas y se espera gran pĂşblico por el homenaje que harĂĄ la instituciĂłn a Sergio Livingstone.
Novedades UC Ante Audax, se espera un emotivo homenaje a Sergio Livingstone en San Carlos 8 9! $ Rodrigo Valenzuela estarĂa ocho semanas fuera de las canchas, por su operaciĂłn en los meniscos de la rodilla derecha. RĂos jugarĂa en su lugar.
: + ! #$ Enzo AndĂa estĂĄ con suspensiĂłn y no estarĂĄ ante los itĂĄlicos, su lugar serĂa ocupado por Biskupovic.
;! )# ; ( $ “No tenemos mucho margen, maĂąana debemos repuntar en el Apertura y ya el domingo tenemos que empezar a trabajar para lograr la clasiďŹ caciĂłn ante el Tolimaâ€?, seĂąalĂł el delantero que serĂa de la partida, NicolĂĄs Trecco.
TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @Canela_paz
13-09-12 21:32
06
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
El tĂŠcnico de Arsenal dialogĂł con Diario El GrĂĄfico sobre el futuro del Equipo de Todos en las Clasificatorias y entregĂł su parecer sobre el volante Gonzalo Espinoza, quien puede ser una de las alternativas de la SelecciĂłn pensando en Ecuador.
' $ ( Le tiene fe a sus pupilo. El tĂŠcnico argentino Gustavo Alfaro aprovechĂł el proceso de Clasificatorias rumbo a Brasil 2014 para analizar el partido de Chile frente a Colombia en el Estadio Monumental. El DT de Arsenal de SarandĂ, ademĂĄs, es comentarista de Gol Caracol y estĂĄ al tanto de todo lo que ocurre en el continente. “El equipo de Claudio Borghi no pudo ejercer supremacĂa en casa y eso le costĂł la derrota ante un gran rival. La expulsiĂłn de Gary Medel fue determinante y hubo errores a la hora de realizar los cambios. Los prĂłximos partidos ante Ecuador y Argentina son vitales para que continĂşen en carrera hacia el Mundialâ€?, dijo.
Gustavo... ÂżCĂłmo ve la realidad del fĂştbol chileno? A pesar del traspiĂŠ frente a Colombia en el Monumental, el fĂştbol chileno ha logrado trascender de manera internacional tanto con Marcelo Bielsa y ahora con Claudio Borghi. Eso les hace muy bien para pelear por un lugar de supremacĂa, que por mucho tiempo lo tuvieron Argentina y Brasil. ÂżCĂłmo ha sido el desempeĂąo de Gustavo Canales y Gonzalo Espinoza en Arsenal? Ellos estĂĄn muy bien y son muy profesionales. Tenemos muchas expectativas con Gustavo, quien llegĂł al club luego de su experiencia en China. Canales se estĂĄ recuperando de una operaciĂłn de meniscos y
%
calculo que en los prĂłximos 20 dĂas estarĂĄ apto para jugar. Lo esperamos con ansias, porque nos puede aportar muchas cosas. En tanto, Gonzalo tiene un potencial muy importante. Si bien le estĂĄ tocando jugar en un puesto donde Arsenal tiene a jugadores importantes, ĂŠl ha sido un aporte y nos ha entregado soluciones importantes. Espinoza es un gran jugador. ÂżConsidera que Espinoza puede ser una alternativa para estar en la SelecciĂłn de Chile frente a Ecuador? SĂ. Es un jugador con mucho rodaje y es de esos volantes centrales que tienen esa capacidad de quite muy buena, que tienen una distribuciĂłn del balĂłn muy prolijo y que son agresivos en
la mitad del campo. Es uno de esos valores que por juventud y que por su manera de jugar tienen ese vuelo que requiere el fĂştbol internacional. Creo que estĂĄ capacitado totalmente para jugar en la Roja. ÂżY el fenĂłmeno de Jorge Sampaoli cĂłmo es abordado en Argentina? Se analiza con mucho respeto. Sampaoli encontrĂł su lugar en el fĂştbol en otro lugar. Es algo similar a lo que ocurriĂł con el Tata Martino en Paraguay y que ahora es reconocido por el fĂşt-
bol argentino por lo realizado a nivel de clubes y selecciones. Con Newell’s estĂĄ realizando un buen trabajo y en un futuro puede ser candidato a la Albiceleste. Eso mismo le puede suceder a Jorge Sampaoli, quien se ganĂł un espacio por lo desarrollado junto a la Universidad de Chile y sĂłlo le falta ratificar ello en Argentina. Si continĂşa realizando lo mismo va a tener las posibilidades que ĂŠl amerita. ÂżEl crĂŠdito universitario MatĂas RodrĂguez puede ser un
aporte en la Albiceleste? Lo veo muy bien. Se especulaba que ĂŠl podĂa ser el lateral derecho en reemplazo de Pablo Zabaleta. Ha tenido una citaciĂłn y es un puesto que Alejandro Sabella todavĂa tiene que definir. AĂşn no encuentra un lateral que se quede con el puesto ganado y creo que MatĂas tiene grandes posibilidades.
RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
" ! ! # ! Ayer, en una emotiva ceremonia realizada en la iglesia de San Ignacio, el pĂşblico deportivo nacional despidiĂł a Sergio Livingstone. La ceremonia estuvo marcada por emotivos discursos de su colega radial Milton Millas y el de su nieto CristiĂĄn. “No fue un abuelo bueno, sino extraordinarioâ€?, dijo. Claudio Borghi, Sergio Jadue, Fernando GonzĂĄlez, Luis Felipe GacitĂşa, Alberto Tito Foullioux, entre otros, llegaron para entregar el Ăşltimo adiĂłs a Sapito. Luego, el ex golero de la UC fue homenajeado en la PĂŠrgola de las Flores y su familia, en una ceremonia privada, despidiĂł al mejor arquero que ha tenido Chile en la historia del balompiĂŠ. / AGENCIAUNO
CHGRA_2012-09-14_6.indd 6
13-09-12 20:15
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
07
El DT de la Roja cuenta con el apoyo pĂşblico, mientras que no quieren la continuidad de Humberto Suazo. En tanto, los encuestados piden el retorno de Jorge Valdivia.
AĂşn siguen confiando en la mano del actual tĂŠcnico de Chile. El partido de la Roja frente a Colombia dejĂł al descubierto varias falencias a nivel de equipo pensando en el proceso hacia Brasil 2014. A travĂŠs de una encuesta realizada por Metropolitan Panel de Publimetro, la hinchada del Equipo de Todos entregĂł su parecer sobre varios tĂłpicos, luego de la caĂda en el Monumental por 3-1 ante la escuadra de JosĂŠ Pekerman. La primera de las interrogantes despejadas fue sobre la continuidad de Claudio Borghi en la SelecciĂłn. Un 54% respaldĂł el proceso del Bichi, mientras que un 30% de los votantes manifestĂł su disconfirmidad con el trabajo del ex tĂŠcnico de Colo Colo. Sin embargo, los internautas no estĂĄn satisfechos
Claudio Borghi es apoyado por el pĂşblico nacional
con la gestiĂłn goleadora de Humberto Suazo. El delantero del Monterrey no cuenta con el respaldo popular y un 51% cree que Chupete debe dar un paso al costado. En tanto, el nombre de Jorge Valdivia es vital para los forofos de la tricolor. Un
ÂżBorghi debe renunciar a la Roja?
30% NO CREE EN EL PROCESO DEL BICHI AL MANDO DE LA ROJA DE TODOS
SĂ?
NO
Scolari no dirigirĂĄ mĂĄs el Palmeiras de Jorge Valdivia
16%
NO ENCUENTRA RELEVANTE EL TEMA
INDIFERENTE
ÂżValdivia debe retornar a la SelecciĂłn?
SĂ?
CHGRA_2012-09-14_7.indd 7
34%
El volante nacional se quedĂł sin tĂŠcnico en Brasil. Luis Felipe Scolari fue cesado de sus funciones, ya que no consiguiĂł buenos resultados en el Brasileirao. La directiva del Verdao se reuniĂł con el DT para comunicarle la decisiĂłn. Emerson Leao es el nombre que cobrĂł fuerza para tomar el cargo. Para evitar lesiones
56%
PIDE QUE EL MAGO SEA EL CONDUCTOR DEL EQUIPO PENSANDO EN LOS PARTIDOS CON ECUADOR Y ARGENTINA DE OCTUBRE PRĂ“XIMO
ELGRAFICOCHILE.CL
Por malos resultados
54%
CONFĂ?A EN EL TRABAJO DEL DT DE LA ROJA JUNTO A SUS ASESORES, A PESAR DE LA CAĂ?DA FRENTE A COLOMBIA
/ AGENCIAUNO
57% abogĂł por el pronto retorno del Mago pensando en la prĂłxima fecha, donde Chile jugarĂĄ con Ecuador y Argentina, mientras que un 56% cree que, a pesar de las adversidades, la Roja llegarĂĄ al Mundial de 2014.
Vargas recibiĂł un particular consejo en el Napoli
10%
QUIERE LEJOS DEL PAĂ?S AL VOLANTE DEL PALMEIRAS
NO SE INTERESĂ“ POR EL RETORNO DEL VOLANTE
NO
INDIFERENTE
El cuerpo mĂŠdico napolitano recomendĂł a todo el plantel, incluyendo al chileno Eduardo Vargas, que no mantuvieran relaciones sexuales antes de los partidos. La medida fue tomada por el cuerpo mĂŠdico para prevenir contracturas y distenciones musculares.
13-09-12 20:35
08
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
“SI CATALUĂ‘A FUERA INDEPENDIENTE, EL BARCELONA SEGUIRĂ?A JUGANDO EN LA LIGA ESPAĂ‘OLAâ€? Sandro Rosell. presidente del Barcelona
El NiĂąo Maravilla, al igual que AndrĂŠs Iniesta, fue vĂctima del efecto fecha Fifa. Este sĂĄbado el elenco blaugrana enfrentarĂĄ al Getafe de visita, en la cuarta fecha de la Liga BBVA. Alexis SĂĄnchez serĂĄ baja por molestias fĂsicas en el Barcelona para el duelo de este sĂĄbado (15:00 horas de Chile) ante Getafe, vĂĄlido por la cuarta fecha de la liga espaĂąola 2012-2013. El ex ariete de Cobreloa, Colo Colo y Udinese resultĂł lesionado tras defender el pasado 11 de septiembre a la Roja en
“
El del Getafe es uno de los campos mĂĄs difĂciles de la Liga y va ser un partido clave para nosotros
Pedro RodrĂguez Delantero del Barcelona.
�
la derrota 3-1 ante Colombia. A travĂŠs de su cuenta oficial en Twitter, el club catalĂĄn informĂł de la baja del NiĂąo Maravilla para el choque con el cuadro de la ciudad de Madrid. “Alexis SĂĄnchez tiene una pequeĂąa rotura en el abductor de la pierna izquierda y serĂĄ baja para el partido de Getafeâ€?, indicĂł la tienda blaugrana. Por otra parte, el delantero Pedro no dramatizĂł ayer por la falta de gol del tocopillano y Cesc FĂĄbregas en la presente temporada. “Alexis y Cesc estĂĄn en buena forma aunque no anoten goles. Los veo muy bien en los entrenamientos y tambiĂŠn en los partidos. Son dos futbolistas importantĂsimos para nosotrosâ€?, expresĂł el canterano catalĂĄn. Otro que no podrĂĄ estar presente en la jornada del sĂĄbado es AndrĂŠs Iniesta quien sufriĂł una lesiĂłn en la pierna derecha durante el duelo de EspaĂąa ante Georgia por las Eliminatorias europeas. El mejor jugador de la Uefa 2012, estarĂĄ entre 10 y 15 dĂas fuera de las canchas. Pedro tambiĂŠn se refiriĂł al Cerebro Iniesta: “Es mala suerte perderlo, es un jugador importantĂsimo para el equipo. Ayer tambiĂŠn hablĂł David Villa, quien podrĂa aprovechar la ausencia de SĂĄnchez para ganarse la titularidad: “Tengo muchas ganas de hacer un gran aĂąoâ€?. ELGRAFICOCHILE.CL Alexis SĂĄnchez perderĂĄ posiciones en la lucha por quedarse con la titularidad en la delantera del Barcelona/ GETTY
DespuĂŠs de una manifestaciĂłn que se llevĂł a cabo en la ciudad de Barcelona a favor de la independencia de CataluĂąa, apareciĂł un video donde Josep Guardiola, ex tĂŠcnico de los blaugranas, decĂa: “AquĂ tenĂŠis un voto mĂĄs para la independencia catalanaâ€?. Tras este suceso, los medios espaĂąoles, mayoritariamente de Madrid, difundieron un video del aĂąo 2005, donde el mismo entrenador decĂa: “Si hubiera selecciĂłn catalana jugarĂa por CataluĂąaâ€?. Varios ex madridistas res-
CHGRA_2012-09-14_8.indd 8
pondieron a las palabras de Guardiola. El ex jugador merengue Alfonso, dijo: “Decepcionantes declaraciones de Guardiola, con lo que ĂŠl ha significado como jugador y entrenador del futbol espaĂąol. Si Guardiola se siente tan catalĂĄn no sĂŠ por quĂŠ se puso la camiseta de la selecciĂłnâ€?. En tanto el defensor del Real Madrid, Ă lvaro Arbeloa comentĂł: “A la selecciĂłn se va por sentimiento. Hay que ser respetuosos con la opiniĂłn de cada personas, pero en este caso no la puedo compartirâ€?.
!
Ayer el central del Barcelona estrenĂł un nuevo modelo de mĂĄscara de protecciĂłn. Su lesiĂłn en los pĂłmulos lo obligarĂĄ a usarla para el duelo ante Getafe. / CATALUNYAPRESS
Eso declarĂł el delantero del Getafe Ă lvaro VĂĄsquez: “Si hacemos las cosas bien, este es un campo para que ellos puedan perder puntos. Estamos muy mentalizados, se ve un gran grupo y que tiene ganas de hacer las cosas bien. Intentaremos ponerles las cosas difĂcilesâ€?. El ex atacante del Espanyol dijo que ganar al FC Barcelona serĂa una hazaĂąa: “Es uno de los mejores equipos del mundo y despuĂŠs de nuestra victoria contra Real Madrid serĂa un impulso de motivaciĂłn y orgullo para este equipo. Acaba de empezar la Liga, pero esta vic-
toria nos darĂa mucha fuerzaâ€?, subrayĂł. Sobre la ausencia de AndrĂŠs Iniesta en el rival, manifestĂł: “Barcelona tiene grandes jugadores y la podrĂĄn suplir fĂĄcilmenteâ€?.
{{BYLINE|14_BYLINE B AND C STORY}}
Getafe vs Real Madrid/ GETTY
13-09-12 21:26
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
Cristiano Ronaldo arreglĂł las cosas con su entrenador y dio por terminada la teleserie desatada despuĂŠs de que se declarara aigido en el Real Madrid. SegĂşn los medios espaĂąoles, hace dos semanas el portuguĂŠs habrĂa sido humillado por Mou en el camarĂn. En EspaĂąa aseguran que el motivo por el que Cristiano Ronaldo se declarĂł triste hace un par de semanas tiene que ver con el mal momento que estĂĄ pasando en su comuniĂłn con el entrenador del Real Madrid, JosĂŠ Mourinho. SegĂşn la prensa hispana el punto de fricciĂłn exacto fue cuando el Madrid perdiĂł 2-1 ante el Getafe. En el entrenamiento del dĂa siguiente Mou mantuvo una terrible discusiĂłn con Cristiano a propĂłsto de la mala disposiciĂłn y la falta de chispa en aquella
Cristiano Ronaldo quiere dejar atrĂĄs la polĂŠmica por su tristeza. / GETTY
# ! ! " “No hay que estar mirando ya ningĂşn tema con Ronaldo. Como madridista y como jugador de esta plantilla tener a un jugador como Ronaldo es un autĂŠntico placer, y para Cristiano es un autĂŠntico lujazo vestir la camiseta del mejor club del mundoâ€?, afirmĂł el arquero y capitĂĄn del Real Madrid. Luego agregĂł: “Ayer vi a Ronaldo contento, estuvimos comentando los resultados con las selecciones, pero ahora
hay que pensar en el sĂĄbado, tenemos un partido muy importante y difĂcil en Sevilla. Hay que conseguir los 3 puntos y si no hacemos las cosas bien podemos ver peligrar la ligaâ€?. Otro que se refiriĂł a la estrella lusa fue el lateral espaĂąol Ă lvaro Arbeloa: “Cuando le vimos le preguntamos quĂŠ tal estaba, dijo que bien y entrenamos fenomenal. Es una situaciĂłn pasajera que ya ha ter-
09
derrota. Luego delante de todos en el camarĂn, el entrenador portuguĂŠs criticĂł que habĂa jugadores que no tenĂan ganas y que, lejos de luchar por sus colores, se dedicaron a pasearse por el campo. Ronaldo entendiĂł que se referĂa a ĂŠl y quedĂł con sangre en el ojo. Tres dĂas despuĂŠs CR7 marcĂł el segundo gol en la victoria 2-1 sobre Barcelona en la Supercopa y no lo celebrĂł mirando desafiante a JosĂŠ Mourinho. “Ya estoy aquĂ. He venido, yo siempre vengoâ€?, gritĂł despuĂŠs del gol, destinĂĄndole las palabras al director tĂŠcnico.
MĂĄs tarde vinieron las declaraciones de tristeza e inmediatamente Ronaldo se marchĂł a la selecciĂłn de Portugal. A su vuelta, la dirigencia merengue le pidiĂł que hable con el DT y que aclarara pĂşblicamente que querĂa continuar en el equipo. Recordar que durante la Ăşltima semana se habĂa especulado con que el astro luso partirĂa del equipo e incluso Sir Alex Ferguson, entrenador del Manchester United insinuĂł que lo necesitaba en su plantel. TambiĂŠn habĂa sonado en el millonario club Paris Saint Germain de Francia. ELGRAFICOCHILE.CL
“
Quisiera reaďŹ rmar que no estoy preocupado por mi contrato. Estoy centrado Ăşnicamente en ganar cada partido y cada trofeo posible con la ayuda esencial de mis compaĂąeros y todos los madridistas
Cristiano Ronaldo Delantero del Real Madrid
�
minadoâ€?. Luego intentĂł darle ĂĄnimo al portuguĂŠs: “Cristiano es un referente. Creo que ahora le aplaudirĂĄn mĂĄs que antesâ€?. ELGRAFICOCHILE.CL
de este sĂĄbado se enfrentarĂĄn Real Madrid y Sevilla en el SĂĄnchez PizjuĂĄn, por la cuarta fecha de la Liga BBVA.
El arquero del Real Madrid, Iker Casillas publicĂł esta foto en Facebook en forma de apoyo a Cristiano Ronaldo y a la vez jugando con una broma. IrĂłnicamente escribiĂł: Foto oďŹ cial de la plantilla. El Ăşnico que esta triste en esta foto es Benzema...â€? / FACEBOOK
“SI UN JUGADOR NO ESTĂ CONTENTO DEBE MARCHARSEâ€? RamĂłn CalderĂłn. Ex presidente del Real Madrid.
CHGRA_2012-09-14_9.indd 9
13-09-12 20:18
10
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
“PUEDO PROMETER QUE JAVI MARTĂ?NEZ CUMPLIRĂ TODAS LAS EXPECTATIVAS EN EL BAYERN MUNICHâ€? Karl Heinz Rummenigge, dirigente del Bayern Munich (reďŹ riĂŠndose a la llegada del ex Athletic).
El delantero del AtlĂŠtico de Madrid hablĂł de su buen momento y del alza de Colombia. No estĂĄ confiado, pero sabe que se estĂĄn haciendo bien las cosas. La figura de las eliminatorias, Radamel Falcao GarcĂa, hablĂł sobre el alza en su juego y sobre el futuro de su selecciĂłn de cara al mundial de Brasil 2014. El delantero fue desequilibrante en las victorias de Colombia sobre Uruguay y Chile en las eliminatorias, trunfos calificados como “muy importantesâ€? segĂşn ĂŠl. Pese al buen momento, el jugador no se siente confiado: â€?Hoy en dĂa tenemos que ser un poco mesurados porque no hemos conseguido nada, y debemos enviar un mensaje de tranquilidad al paĂs para no creernos que estamos en el Mundial, porque aĂşn falta mucho camino, pero sĂ podemos permitirnos disfrutar porque lo merecemos y hemos logrado dos triunfos muy importantesâ€?. Es por eso que aĂşn no se
siente parte del prĂłximo Mundial: “En este momento estamos muy bien, pero es muy larga la eliminatoria y no podemos mirar mĂĄs allĂĄ del 12 de octubre cuando enfrentaremos a Paraguay. Hoy en dĂa tenemos que pensar en jugar partido a partido como si fuera el Ăşltimo, en tratar de ganar y seguramente al final vamos a estar mĂĄs cerca del objetivo donde queremos estarâ€?. Las claves del alza de su escuadra son segĂşn sus palabras Radamel Falcao GarcĂa el equilibrio que ha mostra- sobre su opciĂłn de ganar el BalĂłn de Oro do en cancha: “Mi naturaleza es ganar y en todo partido lo quiero hacer, fuimos un equi- sus dirigidos, Falcao lo definiĂł po tanto para defender como asĂ: “Transmite mucha conpara atacar y esa fue la clave, fianza, apoya a los jugadores lo compacto que estuvimos, y vive intensamente el fĂştbol, no permitimos que el rival no deja detalles sueltos, sabe jugara, y cuando nosotros lo jugar psicolĂłgicamente con el hacĂamos pisĂĄbamos el ĂĄrea rivalâ€?. El delantero del AtlĂŠtico muchĂsimos jugadores, y eso permitiĂł que generĂĄramos de Madrid, pese a todos los muchas opciones para mar- elogios que ha ganado por su carâ€?. AdemĂĄs agregĂł: “Fuimos buen desempeĂąo, no se ilusioademĂĄs un equipo corto que na aĂşn con galardones como presionĂł arriba, que atacĂł el BalĂłn de Oro. ÂżLa razĂłn? Su unido, que defendiĂł unido nacionalidad: “Yo estoy muy y que fue muy contundente, tranquilo porque sĂŠ que estoy mostrando mucha madurez y haciendo las cosas bien, estoy jerarquĂa para tener el balĂłn, teniendo mucho suceso a nivel y esto nos ilusiona a todos los internacional y compitiendo al mĂĄs alto nivel, pero soy consjugadores y a todo el paĂsâ€?. Otro protagonista del buen ciente de que hay otros jugajuego mostrado por Colombia dores que por tener una difees su entrenador, JosĂŠ Peker- rente nacionalidad, se tienen man. Quienes lo conocen han mĂĄs en cuentaâ€?. seĂąalado que es muy cercano a ELGRAFICOCHILE.CL
“ �
Tienen a otros jugadores mĂĄs en cuenta por su nacionalidad
Radamel Falcao viene de marcar dos goles con su selecciĂłn en las eliminatorias / GETTY IMAGES
Fabio Capello, ex entrenador del Real Madrid y actual DT de Rusia, hablĂł con La Gazzetta dello Sport, donde destacĂł las virtudes de uno de los jugadores mĂĄs renombrados del momento: “En toda mi carrera sĂłlo ha habido un jugador que me impresionara tanto como Messi la vez primera que le vi y es Radamel Falcao GarcĂa. Es un delantero grandĂsimo, seguramente es el jugador nĂşmero uno al dĂa de hoyâ€?. Capello tambiĂŠn hablĂł sobre JosĂŠ Mourinho: “Me gusta mucho porque es pragmĂĄtico y sabe adaptar su sistema a los jugadores que tiene y les saca
CHGRA_2012-09-14_10,11.indd 10
el mĂĄximo. Es un psicĂłlogo excelente en el vestuarioâ€?. Claro que tambiĂŠn destacĂł los logros de Guardiola: “A pesar de haber empezado joven hizo algo aĂşn mejor: inventĂł y eso en el fĂştbol es difĂcil. La capacidad para recuperar el balĂłn en la zona alta con la presiĂłn de sus jugadores de ataque no existĂa, por lo menos de forma tan perfeccionadaâ€?. Pese a lo anterior, piensa que el mejor plantel lo tiene Real Madrid: “Los mejores onces de cada equipo estĂĄn igualados, pero si depende del banquillo, gana el Realâ€?. ELGRAFICOCHILE.CL
Previa
Hay conďŹ anza en el Granada
En el Granada de FabiĂĄn Orellana ya se palpita el duelo ante Deportivo de La CoruĂąa, asĂ lo han manifestado sus jugadores. “Ganaremos tranquilamente al Deportivo si hacemos las cosas bienâ€?, seĂąalĂł Gabriel Torje. AdemĂĄs, aĂąadiĂł que “hay que salir a vencerâ€?.
MĂĄlaga
MartĂn Demichelis es duda para la Champions A la escasez de plantel, ahora se le suman las bajas por lesiĂłn al MĂĄlaga. Julio Baptista sigue sin recuperarse y ahora es el defensa central argentino MartĂn Demichelis el que podrĂa perderse los prĂłximos encuentros del equipo andaluz. El ex Bayern Munich se retirĂł complicado del entrenamiento y estĂĄ descartado para el partido de este sĂĄbado frente al Levante por la Liga BBVA. Para el duelo de Champions League, que se jugarĂĄ el martes a las 15:45 horas de Chile frente al Zenit de Rusia, el trasandino aĂşn es duda.
Fabio Capello es el actual entrenador de la selecciĂłn de Rusia. / GETTY IMAGES
13-09-12 20:32
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
11
El volante defensivo del Real Madrid, Xabi Alonso es el modelo que muestra la nueva indumentaria del equipo merengue. La inĂŠdita camiseta de color verde se usarĂĄ sĂłlo en la Champions League 2012-2013 /FOTO: DIARIO AS
PrĂłxima fecha (4ÂŞ)
Tabla anual
BARCELONA MALLORCA Mà LAGA RAYO VALLECANO R. VALLADOLID DEPORTIVO SEVILLA GETAFE ATLÉTICO MADRID LEVANTE REAL MADRID REAL BETIS REAL SOCIEDAD REAL ZARAGOZA CELTA DE VIGO ATHLETIC BILBAO VALENCIA GRANADA ESPANYOL OSASUNA
PTS
PJ
PG
DIF
9 7 7 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 0 0
3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3
3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0
6 2 2 2 1 2 1 0 4 -1 2 1 -4 -1 0 -4 -1 -4 -3 -5
Resultados 3ÂŞ fecha 8 (# W*J !
SĂ BADO 15 DE SEPTIEMBRE (Hora de Chile)
& 8 11 NGJJ )# $
F1 2 8 1 8 & $ GJJ )# $
1 8 U 2 U G'J )# $
8 1 & 8 1 8 2 NGJJ )# $
2 0 8 1 & 'GJJ )# $ 8 11 8 1 QGJJ )# $ &2 3
(Hora de Chile)
# *J #
) - # W*J 8 #
1 N*W + Y# N*J 2 # *J 8
CHGRA_2012-09-14_10,11.indd 11
1 8 11 1 8 1 BETIS 3GNJ )# $
2 & 8
8 GJJ )# $
Goleadores # (# G Lionel Messi (Barcelona). # N (# G Radamel Falcao GarcĂa (AtlĂŠtico Madrid), Jorge Molina (Real Betis), Tomer Hemed (Real Mallorca) y Gonzalo HiguaĂn (Real Madrid).
Y# 8 # J*J
1 & Q
(Hora de Chile)
& 1 8 1 1 JQGJJ )# $
U (#9 J* X ( +# # * 2 4
1V 8 8 11 & 3GNJ )# $
# W (# G Abel Aguilar (Deportivo), Imanol Agirretxe (Real Sociedad), Mikel San JosĂŠ (Athletic Bilbao), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Negredo (Sevilla) y Riki (Deportivo).
Asistencias # W G BeĂąat (Real Betis), Emilio Nsue (Mallorca), Ibai GĂłmez (Athletic Bilbao), CristiĂĄn Tello (FC Barcelona), AdriĂĄn Colunga (Getafe) y Jonas (Valencia). # G Xavi (FC Barcelona), Juan Carlos ValerĂłn (La CoruĂąa), Falcao (AtlĂŠtico de Madrid), Pedro LeĂłn (Getafe), Wakaso Mubarak (Espanyol), Omar Ramos (Valladolid), Diego Buonanotte (MĂĄlaga), Leo (Rayo Vallecano), CristiĂĄn GĂłmez (Espanyol), Lass (Rayo Vallecano) y 15 jugadores.
13-09-12 20:33
12
www.elgraďŹ co.cl Viernes 14 de septiembre 2012
OpiniĂłn
CARLOS COSTAS DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES
Pocos minutos antes de tocar en vivo en los estudios de radio Rock & Pop, el guitarrista de Los Bunkers, Mauricio DurĂĄn, aceptĂł la invitaciĂłn a conversar de fĂştbol. De Huachipato, Bielsa, de la rabia que le produce Jorge Valdivia y de su desconocida aficiĂłn por el ajedrez. Este es el mano a mano con uno de los integrantes de la banda de rock mĂĄs importante de la Ăşltima dĂŠcada. ÂżEres el mĂĄs futbolero de Los Bunkers, Mauricio? Mmm, yo creo que con el Basualto (baterĂa) y el Gonza (bajo) tenemos un nivel parejo. Mi hermano Francis (teclados, guitarra) y Ă lvaro (voz, guitarra) son un poco mĂĄs dispersos. ÂżY cĂłmo se reparten los gustos en Los Bunkers? Ă lvaro es del Colo, Gonzalo de la U, Mauro Basualto tiene doble militancia entre FernĂĄndez Vial y la U, que es algo que yo no entiendo (risas) y Francis y yo somos de Huachipato. Es bien comĂşn en provincia simpatizar con el equipo local, pero ser hincha de uno de los grandes... SĂ, yo no entiendo la doble militancia en polĂtica, ni en el fĂştbol. Yo puedo simpatizar con otro equipo, si hay algĂşn chileno jugando afuera lo apoyo, pero mi club de corazĂłn es Huachipato, no sĂŠ cĂłmo podĂs tener el corazĂłn dividido. Tampoco entiendo que a un chileno le guste Boca Juniors. ÂżCuĂĄndo te hiciste hincha de Huachipato? Cuando nacĂ. En 1976 dos aĂąos despuĂŠs de ser campeones. Tiene que ver con una historia familiar. Mis dos abuelos trabajaron en Huachipato. Uno era obrero y el otro del departamento de IngenierĂa. Ellos estuvieron en la
CHGRA_2012-09-14_12.indd 12
construcciĂłn de la siderĂşrgica y se quedaron ahĂ. Los mĂĄs viejos hicieron una cooperativa de vivienda y se instalaron en Pueblo Hundido, que es lo que hoy se conoce como Las Higueras. Mi papĂĄ aĂşn trabaja en Huachipato. Nunca tuve otra opciĂłn. NacĂ de Huachipato, vivĂa a cuatro cuadras del estadio. ÂżY entre tus amigos de infancia, no habĂa colocolinos en el barrio? No. Éramos todos de Huachipato. Mis vecinos, mis amigos, a todos nos gustaba el equipo. Era gente que trabajaba ahĂ, que habĂa ayudado a formar la empresa y todos se sentĂan muy identificados con el club. En los ĂĄlbumes familiares que hay en la casa de mi abuela hay fotos de mis parientes que viajaban en bus a ver a Huachipato a todos lados, eran militantes duros, cachai. ÂżQuiĂŠn era tu Ădolo? Pindinga MuĂąoz. Era lo mĂĄximo. Pero en el barrio me decĂan Pato porque me creĂa el Pato YĂĄĂąez. ÂżJugaste? Un par de aĂąos en campeonatos internos, despuĂŠs en el colegio, pero no iba por ahĂ lo mĂo. ÂżAlgĂşn otro jugador que recuerdes? Luis PelĂŠ Araya, Sandro Navarrete, Zaracho en el arco y Sergio DĂaz, ese chascĂłn jugaba muy bien. De otros equipos me gustaban Juan Carlos Letelier, Orellana, Ă“scar Wirth, Adolfo Nef, OsbĂŠn, Miguel Ă ngel Neira, Jurel Herrera y ya mĂĄs grande Zamorano y Salas. ÂżY de los actuales? Me gusta el Mago Valdivia, pero me da rabia, porque siempre anda con sus cagadas y encuentro que es lejos el mĂĄs talentoso de todos. Me encanta como juega, encuentro que
Mauricio DurĂĄn, guitarriste de Los Bunkers
tiene un don, pero es como si no se hiciera responsable de ese don. ÂżCĂłmo es ser hincha de Huachipato? Ingrato (risas). ImagĂnate, nunca he visto ver levantar la copa, ni fuegos artificiales, nunca he tocado la bocina, yo no conozco esa experiencia. Somos los Ăşnicos campeones de la zona, es cierto, pero no me tocĂł vivirlo. En realidad Huachipato es un equipo de la medianĂa. No te hace pasar ni grandes alegrĂas, ni grandes tristezas. Recuerdo un ascenso a Primera en un partido con Cobresal, ese dĂa hubo fiestoca. Tienen una camiseta bonita, en todo caso‌ Me encanta. Mi corazĂłn es azul y negro. Lo bonito de Huachipato es que es un club deportivo con todas sus letras. Tienes desde ajedrez hasta alas delta. bĂĄsquetbol, vĂłleibol, nataciĂłn, hockey, bicicross. Yo juguĂŠ ajedrez por Huachipato. ÂżEn serio? SĂ, el ajedrez me enganchĂł fuerte en una ĂŠpoca del colegio. Hace un par de meses descubrĂ una tienda en MĂŠxico donde me he comprado libros para volver a jugar. ÂżCuando estĂĄs allĂĄ te metes a internet para saber cĂłmo saliĂł Huachipato? Trato, a veces se me pasan un par de semanas, pero tengo un tĂo que me mantiene informado y me cuenta cĂłmo va el equipo. Tengo ganas de conocer el estadio nuevo. Como cuando estamos acĂĄ siempre tocamos los fines de semana, todavĂa no puedo ir pero se ve lindo. ÂżSimpatizas con algĂşn equipo mexicano? Me cae bien el Cruz Azul. Ellos son los cementeros y nosotros los acereros (risas). TambiĂŠn me gusta que el Chivas juegue con puros mexicanos. AllĂĄ tengo amigos “pambolerosâ€?, que es como le dicen a los futboleros, y he ido
algunas veces al estadio. ÂżTienen contacto con los chilenos que juegan allĂĄ? Chamagol aparece de repente. TambiĂŠn con Fernando GonzĂĄlez hay harta onda, pero la semana pasada nos pasĂł algo divertido en ChillĂĄn. EstĂĄbamos despuĂŠs de un concierto que dimos en una explanada al lado del Nelson OyarzĂşn, cuando veo en el camarĂn a un muchacho con su mujer y una niĂąita como de dos aĂąos. Alguien de la producciĂłn se me acerca y me dice que es el goleador de Ă‘ublense que nos querĂa conocer. Era Jonathan Cisternas que nos fue a saludar y nos contaba que le gustaban nuestras canciones y nos llevĂł una camiseta de regalo. Fue muy simpĂĄtico. Me imagino que viste el partido de la SelecciĂłn Un desastre. No jugaban a nada. Era un relajo. Hay buenos jugadores, pero creo que falta direcciĂłn. ÂżTe gustaba Bielsa? Le compro todo. Me gusta la gente que hace las cosas con carĂĄcter, sin medias tintas, aunque la caguen, pero que sean definidos, independiente de que prueben cosas y no resulten. Creo que lo que le pasĂł a Gary, no habrĂa pasado con Bielsa, porque ĂŠl habrĂa tenido otra cosa en la cabeza. Siento que el chileno necesita un mini dictador para funcionar mejor y Bielsa era bien dictatorial (risas). Con Bielsa no andaban paveando, cada jugada que tenĂan en los pies era una responsabilidad. ÂżLivingstone o Julio MartĂnez? QuĂŠ pena lo del Sapito. Fue el primer futbolista chileno que triunfĂł afuera‌mmm creo que me identificaba mĂĄs con Julio MartĂnez, pero en realidad me quedo con Vladimiro Mimica.
13-09-12 20:48
www.elgraďŹ co.cl Viernes 14 de septiembre 2012
13
Valentina GonzĂĄlez se subiĂł a lo mĂĄs alto del podio en el slalom, en el torneo que se lleva a cabo en Estados Unidos. La nacional tambiĂŠn obtuvo una plata (overall) y un bronce (salto). Sobresaliente actuaciĂłn de Valentina GonzĂĄlez en el Campeonato Panamericano de EsquĂ NĂĄutico de Estados Unidos, que se estĂĄ desarrollando en el lago Shortline de Santa Rosa, en Florida. En la primera jornada de definiciones, la nacional se quedĂł con la medalla de oro en el slalom, superando a la lĂder del ranking mundial, la local Brooke Baldwin, quien debiĂł conformarse con la presea plateada.
CHGRA_2012-09-14_13.indd 13
No conforme con este logro, la deportista de sĂłlo 13 aĂąos entrĂł nuevamente al agua para disputar la final de salto. En esa prueba ganĂł bronce, con un brinco de 28.8 metros, marca que le valiĂł superar su mejor registro personal. Estas actuaciones le permitieron situarse en el segundo lugar en overall, por lo que cerrĂł su participaciĂłn colgĂĄndose una plata. “LleguĂŠ a este torneo con la ilusiĂłn de ganar una medalla de oro, pero no tenĂa claro dĂłnde tenĂa mĂĄs opciones. La categorĂa estĂĄ muy peleada y la mejor prueba fue slalomâ€?, explicĂł GonzĂĄlez, que superĂł su performance de Santiago 2010, donde se llevĂł tres bronces (slalom, salto y figuras). “Me alegra saber que pude mejorar. Este es mi Ăşltimo torneo en infantil y ahora se inicia una nueva etapa, donde tengo que seguir creciendo y mejorando mis marcasâ€?, finalizĂł. ELGRAFICOCHILE.CL
Valentina habĂa ganado tres bronces en Santiago 2010.
/ FOTO: TOP COMUNICACIONES
13-09-12 21:21
14
www.elgra๏ฌ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
%$ #! Guillermo Hormazรกbal 289ยบ ATP ] # #+ $ 0-2 ] # #+ ^ _$ 0-0 ] # WJ W ^ ) ( Y 4! ! # _$ 30-16 :$ No registra duelos previos ante Seppi
Andreas Seppi 28ยบ ATP ] # #+ $ 9-10 ] # #+ ^ _$ 5-6 ] # WJ W ^ Y ) ( _$ 26-21 :$ No registra duelos previos ante Hormazรกbal
Tanto el capitรกn como el mejor jugador del equipo nacional se han encargado de traspasarles la presiรณn a los italianos para el duelo de Copa Davis, que se inicia hoy con Hormazรกbal abriendo los fuegos ante Seppi. Un 1 a 1 al ๏ฌ nal de la jornada serรญa positivo. โ No tenemos nada que perder. Vamos a jugar de chico a grandeโ , admitiรณ ayer el capitรกn chileno Belus Prajoux a Radio Cooperativa, de cara al duelo por el repechaje para regresar al grupo mundial de la Copa Davis ante Italia, que se inicia hoy. โ Toda la presiรณn la tienen los italianos. Estรกn obligados a arrasarnos y eso esperamos poder revertirloโ , agregรณ luego. Las palabras del tรฉcnico reflejan la difรญcil misiรณn que tendrรก la escuadra criolla. Ganar la serie que se llevarรก a cabo en Nรกpoles parece una quime-
"!# $ #
ra, como tambiรฉn se ha encargado de dejar en claro durante la semana el mejor jugador nacional, Paul Capdeville (161ยบ). โ Siempre en Copa Davis hay una connotaciรณn mental de mucha presiรณn, y en รฉsta es la que menos presiรณn tenemos, porque ellos son los amplios favoritosโ , expresรณ el miรฉrcoles. Tal vez el que menos res
horas de nuestro paรญs se inicia el duelo entre Guillermo Hormazรกbal (289ยบ) y Andreas Seppi (28ยบ). A continuaciรณn saltarรกn a la cancha Paul Capdeville (161ยบ) y Fabio Fognini (54ยบ).
ponsabilidad tenga sea Guillermo Hormazรกbal (289ยบ), quien abrirรก los fuegos enfrentando a Andreas Seppi (28ยบ). Luego serรก el turno del oriundo de Vitacura, que se verรก las caras ante Fabio Fognini (54ยบ). Un empate al final del dรญa serรญa positivo para los nacionales. Las 06:15 de nuestro paรญs es la hora de la verdad. Chile va por el milagro.
Paul Capdeville 3 `
] # #+ $ 10-8 ] # #+ ^ _$ 7-5 ] # WJ W ^ Y ) ( _$ 16-12 :$ 0-1 ante Fognini (Challenger Santiago 2010)
Fabio Fognini 54ยบ ATP ] # #+ $ 8-2 ] # #+ ^ _$ 6-1 ] # WJ W ^ Y ) ( _$ 23-18 :$ 1-0 ante Capdeville (Challenger Santiago 2010)
ELGRAFICOCHILE.CL
! $ ! ! #" ! ! ! # # ! % $ & " $ ' # ! ! &
Los duelos #Y$ D. Ferrer (5ยบ) v/s S. Querrey (26ยบ) N. Almagro (12ยบ) v/s J. Isner (10ยบ) 5 $ M. Granollers (13ยบ) / M. Lรณpez (8ยบ) v/s B. Bryan (1ยบ) / M. Bryan (1ยบ) #; (#$ D. Ferrer (5ยบ) v/s J. Isner (10ยบ) N. Almagro (12ยบ) v/s S. Querrey (26ยบ)
Los duelos #Y$ J.M. Del Potro (8ยบ) v/s R. Stepanek (40ยบ) J. Mรณnaco (11ยบ) v/s T. Berdych (6ยบ) 5 $ C. Berlocq (83ยบ) / E. Schwank (60ยบ) v/s I. Minar (855ยบ) / L. Rosol (114ยบ) #; (#$ J. M. Del Potro (8ยบ) v/s T. Berdych (6ยบ) J. Mรณnaco (11ยบ) v/s R. Stepanek (40ยบ)
CHGRA_2012-09-14_14.indd 14
13-09-12 21:34
www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 14 de septiembre 2012
15
Hugo RamĂrez se coronĂł campeĂłn en los 20 mil metros eliminaciĂłn del torneo planetario que se lleva a cabo en San Benedetto del Tronto, en Italia. Ya son cuatro las medallas nacionales en el certamen.
Desde ayer, es el mejor del planeta en su especialidad. Y es chileno. Hugo RamĂrez se consagrĂł campeĂłn de los 20 mil metros eliminaciĂłn, categorĂa junior, en el Mundial de PatĂn Carrera que se estĂĄ llevando a cabo en San Benedetto del Tronto, en Italia. El deportista nacional parĂł los relojes en 31 minutos, 27 segundos y 60 centĂŠsimas, tiempo que le alcanzĂł para superar a sus escoltas, el colombiano Boris PeĂąa y el surcoreano Sang-Cheol Lee. Con la medalla conseguida
medallas lleva Chile en el Mundial de PatĂn Carrera. Dos las aporta RamĂrez.
por RamĂrez, quien ya habĂa ganado un bronce, Chile ya acumula cuatro preseas en el certamen peninsular. El miĂŠrcoles, MarĂa JosĂŠ Moya obtuvo plata en los 200 metros contrarreloj, categorĂa senior, mientras que Emanuelle Silva fue segundo en los 300 metros adulto.
Entre sĂĄbado y domingo se llevarĂĄ a cabo la 2ÂŞ fecha del Campeonato Nacional de Clausura de Motociclismo, en el circuito PacĂďŹ co Sport de San Antonio. MaĂąana serĂĄn los entrenamientos y las clasiďŹ caciones, mientras que el domingo se disputarĂĄn las carreras de Superbike y Supermotard. / FOTO: REACT PRODUCCIONES
! " JeremĂas Israel corriĂł el sĂĄbado pasado la Ăşltima fecha del Nacional de Enduro de PerĂş, disputado en San Bartolo, al sur de Lima, a bordo de su Honda CRF 450. El motociclista nacional, que se prepara para participar en el Dakar 2013, ya habĂa ganado la primera fecha y esperaba cerrar bien el aĂąo, pero la mĂĄquina le jugĂł en contra. AllĂĄ aprovechĂł de conversar con Publimetro PerĂş. No pudiste completar la prueba... Tuve un problema con la llanta trasera que me dejĂł afuera. Ya habĂas corrido en PerĂş... Estuve a principios de aĂąo, cuando ganĂŠ en el Supercross de San Bartolo, y en la primera fecha del Nacional de Enduro, en el Balneario de Asia, que tambiĂŠn la ganĂŠ. Las expectativas que habĂa eran muy altas. La motivaciĂłn de Honda y Golf
Mal Aguilar y Tullo Felipe Aguilar hizo una primera ronda de 73 golpes (+1) en el Italian Open, con lo que se ubica en el 115Âş lugar, a 9 impactos del lĂder, el sueco Joel Sjoholm. Tampoco lo pasĂł bien Mark Tullo ayer. TambiĂŠn con 73 palos (+1), marcha 101Âş en el Kazakhstan Open, a 10 del puntero, el estadounidense Peter Uihlein.
CHGRA_2012-09-14_15.indd 15
mĂas era terminar bien la temporada, aunque sin opciones al tĂtulo, porque no corrĂ todas las fechas. Pilotos peruanos van a correr a Chile y viceversa. ÂżHay una buena relaciĂłn? Tenemos en comĂşn el Dakar 2013, que larga en Lima y termina en Santiago. La idea es motivar el deporte en PerĂş y poder venir mĂĄs seguido. TambiĂŠn aprovechĂŠ para hacer una clĂnica de manejo con Honda. Y ahora regreso a mi paĂs a cumplir una semana de entrenamiento en el norte con Chaleco LĂłpez. ÂżQuĂŠ expectativas tienes para el Dakar? Mi proyecto es el Dakar, porque es la primera vez que lo correrĂŠ. Mi motivaciĂłn es que va a terminar en Chile.
CHRISTIAN LENGUA @clengua
Tenis
Seguel y Brito chocan en semis Fernanda Brito (415ÂŞ) y Daniela Seguel (520ÂŞ) se verĂĄn las caras en las semis del ITF de Buenos Aires. La primera dejĂł en el camino en cuartos a la paraguaya Camila Giangreco (s/r) con parciales de 6-3 y 6-2, mientras la segunda derrotĂł a la local Carolina Zeballos (395ÂŞ) por 6-2 y 6-4.
Israel entrenarĂĄ con Chaleco durante una semana. / FOTO: PUBLIMETRO PERĂš Tenis
Podlipnik fuera Se acabĂł la participaciĂłn de Hans Podlipnik (301Âş) en el Futuro 2 de Georgia, que se disputa en Tbilisi. La cuarta raqueta nacional fue eliminada del torneo luego de caer en cuartos de final ante el francĂŠs Laurent Recourdec (411Âş), quien, a pesar de su peor ranking, se impuso cĂłmodamente con parciales de 6-3 y 6-1.
13-09-12 21:36
CHGRA_2012-09-14_16,17.indd 16
13-09-12 20:52