Lunes 24 de de septiembre 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L PHOTOSPORT
CATÓLICA
/ELGRAFICOCH I LE
FUE UN FESTIVAL DE ERRORES EN CALAMA Los cruzados siguen
@ELGRAFIcOCHILE
sin encontrar una forma de juego y cayeron 4-3 ante Cobreloa en Calama PÁGINAS 6 Y 7
HERRERA DEBE ELEGIR SI VIAJA O VA A LA JUSTICIA El meta azul no tiene la
obligación de comparecer y ayudar en el caso de Macarena Casassus en la misma fecha que juega Sudamericana ante Emelec PÁGINA 12
¿JAIME VERA ESTÁ LISTO PARA DIRIGIR A LA ROJA? Expertos analizan el
escenario de la Selección tras el castigo de la Fifa a Claudio Borghi
C U A L A G N E V E QU unfo por 3-0 de Colo Colo tri el n co on ar br vi as on rs pe il m Cuarenta s de Apoquindo rlo Ca n Sa á ar sit vi go in m do El . la sobre Unión Españo
PÁGINAS 10 Y 11
CHGRA_2012-09-24_1.indd 1
23-09-12 22:47
02
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
1-0 C. MUÑ0Z
La furia fue alba y ahora sonrojó a Unión Española 2-0 F. FLORES
En otro sólido partido, los albos volvieron a celebrar. Sumaron su cuarta victoria en línea y llegarán en su mejor momento al Clásico ante la UC. Se dijo en todos los tonos que el duelo ante el elenco hispano sería el primer gran parámetro para el equipo de Labruna. Por eso, no sólo había que ganar, también había que demostrar que la racha victoriosa no era casualidad. Los primeros minutos fueron de estudio, sin que ninguno de los dos equipos arriesgara en demasía. Los rojos son un equipo armado y consolidado, por lo que había que tomarse las cosas con calma. El contraste
3-0 M. OLIVI
ANOTÓ POR CUARTO PARTIDO CONSECUTIVO Y SIGUE AFIRMÁNDOSE COMO INAMOVIBLE .
FUE EL ASISTIDOR EN DOS DE LOS TRES GOLES Y DEFENDIÓ SU SECTOR DE MANERA CORRECTA.
FELIPE FLORES
JUAN G. DOMÍNGUEZ
MATÍAS NAVARRETE
GONZALO BARRIGA
SUFRIÓ CON LOS ATACANTES ALBOS Y NUNCA PUDO NEUTRALIZARLOS. NO SE COMPLEMENTÓ CON AMPUERO.
NO PUDO GRAVITAR POR EL SECTOR IZQUIERDO Y TAMPOCO AYUDÓ A DEFENDER POR LA BANDA.
Emiliano Vecchio asomó desde el comienzo como la gran amenaza hispana, lo mismo que las pelotas aéreas que más de alguna vez hicieron pasar zozobras a la última línea del Cacique. Pero poco a poco quedó claro que no era un día para sufrir, los albos comenzaron a controlar el balón y a mostrar las pequeñas sociedades que hace rato crean peligro en Macul: Ormeño y Fierro por derecha (más Fuenzalida) y Domínguez con Vidangossy por el otro lado. Estos últimos fueron los artífices del primer estallido del Monumental. Centro medido del colombiano que Carlos Muñoz casi sin marca envió de cabeza al fondo de las mallas. Era el fin de una racha negativa de cuatro partidos sin anotar para el ex Santiago Wanderers y el comienzo de otra tarde triunfal para un equipo que se demoró en engranar, pero que ya comenzó a mostrar el funcionamiento que siempre pregonó su entrenador. El gol dio tranquilidad y confianza, dos aspectos que pasaron de ser enemigos íntimos a grandes aliados durante las últimas semanas. Era el momento de matar y por eso los albos sigueron atacando y diez minutos después del gol de Carlitos, vino el segundo gran golpe anímico. Muñoz remató, el balón rebotó en Ampuero y la fortuna hizo que le cayera justo a Felipe Flores, quien definió de manera tranquila ante un indefenso Eduardo Lobos. Ya eran dos las estocadas y sacárselas parecía tarea imposible para una Unión que sintió los golpes. Para el segundo tiempo, José Luis Sierra golpeó la mesa y sacó a Barriga y Leal para darle paso a Villagra y al goleador Patricio Rubio. Algo mejoró el juego hispano y el descuento ya no era algo descabellado. Los problemas defensivos colocolinos a la hora de recibir ataques aéreos se intensificaron y el control de balón ya era más de Vecchio que de los volantes albos. El ingreso de Caroca, que volvía tras sus tres fechas de
Fecha 11 Clausura
3 Colo Colo
0 Unión Española
F. Prieto Á. Ormeño C. Vilches L. Mena J.G. Domínguez J.P. Fuenzalida G. Fierro (57’ R. Caroca) F. De la Fuente M. Vidangossy (87’ F. Coria) F. Flores (77’ M. Olivi) C. Muñoz
E. Lobos E. Ruiz M. Navarrete J. Ampuero N. Berardo D. Scotti (72’ M. Díaz) B. Leal (46’ G. Villagra) E. Vecchio E. Hernández G. Barriga (46’ P. Rubio) S. jaime
DT: O. Labruna
DT: J.L. Sierra
• Goles: 23 Mu oz (CC) 33 Flores (CC) 4 Olivi (CC) • Ár itro: Ro erto To ar • Tar etas a arillas: Flores (CC) Hernández Scotti Ru io (UE) • E pulsados: No hu o • Estadio: Monu ental
suspensión, buscó darle equilibrio al juego del Cacique y si bien eso no se logró con tanto énfasis, el marcador no se movió en favor de Unión. A los 77’ ingresó Mauro Olivi y siete minutos después una gran jugada de Vidangossy y Domínguez le dieron al transandino la oportunidad de anotar por segunda vez seguida. Se acababa la historia y el mes más complicado de los albos (enfrentarán a la UC, Rangers y la U) comenzaba de manera soñada. La misión ahora es ir a San Carlos y ratificar que la mano de Don Omar moldeó de manera perfecta al equipo.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel. - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-09-24_2.indd 2
23-09-12 22:49
CHGRA_2012-09-24_3.indd 3
23-09-12 19:12
04
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
El Monumental estuvo de fiesta y como siempre dejó una trastienda llena de hechos sabrosos PABLO VERA OJEDA
5 @PABLOVERAO
1
Aplausómetro
Los hinchas fueron claros a la hora de demostrar quiénes son sus jugadores favoritos y el podio quedó de la siguiente forma: primer lugar sin discusión para el capitán Luis Mena, segundo puesto para Gonzalo Fierro y en la tercera ubicación un empate entre Carlos Muñoz y Felipe Flores.
2
historias que dejó el Monumental
3
Fleitas y sus frases
El PF albo siempre se ha destacado por sus gritos motivacionales y ayer, durante el calentamiento, sacó a relucir una nueva: “Dale que estamos bien. No hay mejor equipo que ustedes en Chile”, dijo.
El contrato de Labruna River parece mirar de reojo a Don Omar para ocupar el banco, pero en Colo Colo no se hacen demasiados problemas. El DT ya dijo que quiere quedarse en Colo Colo a cumplir su contrato que vence a mediados del próximo año. ¿Se estudia extenderlo desde ya? Carlos Tapia, presidente albo fue claro. “Ni acortar ni alargar. No es momento de revisar el contrato, pero estamos muy satisfechos”, afirmó el mandamás.
Hispanos formados en Macul Eduardo Lobos, Rodolfo Madrid, Patricio Rubio y Braulio Leal hicieron las inferiores en Colo Colo y por eso vivieron un partido especial. El caso del portero es el más llamativo, ya que volvió a pertenecer al Cacique pero no ha redebutado. Por contrato, debe volver al Monumental en enero del 2013 y eso supondría que el venezolano Renny Vega dejaría la institución alba.
5
Coria relegado Llegó para ser el 10, pero cuando había conseguido la titularidad sufrió una fractura en el rostro y hoy es sólo alternativa. Ante la Unión sólo jugó cinco minutos.
4
Labruna y su fe: “Aún no tocamos techo”
Colo Colo volvió a festejar y el inicio lleno de dudas se transformó en un presente con muchas certezas. Ahora ya miran a la UC / {{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}
CHGRA_2012-09-24_4.indd 4
El DT albo se mostró feliz por la victoria ante un rival de jerarquía y por pasar con honores la primera gran prueba de su mandato al frente del Cacique. “Les planteamos un partido muy inteligente, salíamos rápido, manejábamos la pelota”, dijo el argentino, quien luego afirmó que “cuando uno va repitiendo la oncena titular quiere decir que las cosas están bien, pero los que entraron también lo hicieron bien y eso quiere decir que hay una muy buena competencia”. Los albos ya suman cuatro victorias seguidas, sin embargo, Labruna no quiere confiarse. “Todavía no tocamos techo, todavía falta, pero siempre hay cosas que mejorar. Desde el cuerpo técnico para abajo nadie se la cree y
el tiempo lo aprovechamos, somos trabajadores y estamos muy a gusto. Estamos en un gran momento, estamos en condiciones de jugarle de igual a igual a cualquiera”. A su vez, los jugadores coincidieron en que hicieron un partido redondo y que lo mejor de todo es el sacrificio de todos los jugadores dentro de la cancha. “Lo estamos haciendo bastante bien y es costumbre que terminemos ganando 3 a 0. Queríamos volver a encontrarnos con el triunfo. Todavía no hemos ganado nada y ahora hay que tener los pies en tierra, porque vienen equipos dificiles y Unión ya nos complicó bastante”, dijo el volante de los albos. El miércoles enfrentarán a Palestino por Copa Chile y el domingo al mediodía tendrán
una prueba aún mayor, enfrentar a la UC en San Carlos de Apoquindo. “Católica quiere reencantarse con su gente, pero nosotros llegamos en buen pie. Cuando estábamos mal lo reconocíamos y ahora estamos en alza, haciendo goles y vamos a ir a San Carlos a buscar los tres puntos”, dijo el mediocampista. Felipe Flores, quien ya suma cinco goles en este Clausura, indicó que “estoy feliz por convertir otro gol y ahora vamos trabajando paso a paso para llegar bien a los playoffs. Siempre el primer gol es el que cuesta, pero cuando uno está en racha el gol queda ahí, como pasó hoy día con el rebote. Me emocioné mucho cuando salí y fui aplaudido, nunca había recibido una ovación así”, finalizó el 17. ELGRAFICOCHILE.CL
23-09-12 23:33
FÚTBOL CHILENO
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
05
Cellerino no pudo con Caraglio Rangers sufrió con la ley del ex. Gastón Cellerino le marcó dos veces jugando por La Calera. Apareció el ex seleccionado argentino Milton Caraglio y les devolvió la punta a los piducanos.
CRISTIÁN SALAS
Fecha 11 Clausura
2
2
Unión La Calera
Rangers
L. Giovini F. Bahamondes H. Bascuñán M. Berríos N. Suárez S. González (73’ P. Cortés) A. Carreño (59’ l. Valencia) F. Manríquez N. Ortiz V. Ferreira (56’ L. Benegas) G. Cellerino
N. Peric J. Capelli D. Ledesma F. Tapia F. Reynero C. López M. Villaseca (78’ L. Ojeda) A. Oroz (89’ A. Sagal) J. Silva D. LLanos (8’ M. Gómez) M. Caraglio
DT: R. Toro
DT: D. Giovagnoli
• Goles: 5 Cellerino (LC) 6 Cellerino (LC) 6 Caraglio (R) 3 Caraglio (R) • Ár itro: Patricio Polic • Tar etas a arillas: Manr uez (LC) Capelli y Ledes a (R) • E pulsado: No hu o • Estadio: Nicolás Chah an La Calera
@csalasfarias
205622
Caraglio celebra con todo el empate de visita y la punta del torneo de Clausura / AGENCIAUNO
El triunfo del viernes de Iquique sobre La Serena y el empate sobre la hora de la Universidad de Chile con Santiago Wanderers el sábado obligaban a Rangers de Talca al menos a sacar un empate en su visita a La Calera, si es que quería seguir punteando en el Clausura. La tarea fue dura y por un momento parecía imposible. Es que Gastón Cellerino, goleador argentino que se hizo famoso en 2008 por hacer un golazo de chilena con la camiseta de Rangers, se transformaba en la figura del cotejo al marcar un doblete a los
59’ y 67’ a favor de los cementeros, quienes luchan arduamente por salir de los últimos lugares de la tabla de posiciones. Los caleranos celebraban tres puntos de oro bajo el intenso sol en el Nicolás Chahuán, hasta que apareció la figura de Milton Caraglio, el ancla del sorprendente conjunto piducano. El Tanque, al igual que en el match ante la U, se volvió a echar el equipo al hombro y consiguió el empate con dos golazos, a los 76’ y 83’. Algarabía en el puñado de hinchas rojinegros que llegó hasta la Región de Valparaíso siguiendo a un equipo que los tiene ilusionadísimos con bajar su primera estrella. Y cómo no, si al cabo de once fechas la R comparte la punta con Iquique y la U, con 22 unidades. La Calera, en tanto, se quedó en la antepenúltima posición con apenas 10 unidades y sólo un milagro los instalará en los playoffs.
CHGRA_2012-09-24_5.indd 5
23-09-12 21:45
U. CATÓLICA
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
06
La paciencia cruzada se acaba justo antes de Colo Colo Los cruzados una vez más evidenciaron fallas defensivas ante Cobreloa. Los dirigidos de Lasarte tienen la presión de ganar en su casa ante Colo Colo el próximo domingo. En Católica era el partido clave para recuperar la confianza y llegar con el ánimo arriba para disputar el compomiso con Colo Colo en San Carlos de Apoquindo. Al frente, un rival siempre complicado y más en condición de local. Cobreloa quería repetir la buena impresión que dejó su actuación ante los ecuatorianos de Barcelona, pese a quedar eliminado de Copa Sudamericana. Paradójicamente la UC sigue con vida en el torneo internacional gracias al gol de Costa en Colombia ante Tolima, pero dejó más dudas que buen juego al perder por 3-1. En Calama evidenció los mismos problemas defensivos y eso que a los 27’ ya estaba en ventaja gracias a un golazo de Roberto Ovelar. Pero en menos de 10 minutos Cobreloa ya había emparejado las cosas con un cabezazo de Sebastián Pol. Las cosas empeorarían para Católica, a los 37’ ya estaba con un jugador menos tras una patada de Costa a Troncoso. Al inicio del segundo tiempo las cosas no mejoraron, Canío puso en ventaja a los naranjas en dos oportunidades. ¿Reacción de la UC? Muy poco, Católica con más ganas que buen fútbol logró equiparar a ratos las acciones en el parti-
Otra vez
4
TATIANA PAZ MUÑOZ @Canela_paz
3
Cobreloa
U. Católica
L. Palos J. Abarca S. Roco C. Suárez R. González (70’ J. Barros) F. Palacios (79’ C. Gómez) R. Lima J. Díaz P. Troncoso C. Canío S. Pol (86’ S. Comba)
C. Toselli M. Ríos E. Andía H. Martínez M. Pérez (52’ A. Parot) F. Meneses T. Costa F. Silva (76’ P. González) F. Cordero R. Ovelar A. Ramos (66’ N. Trecco)
DT: J. Torrente
DT: M. Lasarte
@cgonzalezlucay ••••• Lasarte, a diferencia de Lepe, no es ídolo del club ni tiene una tribuna, por lo que la paciencia del hincha de la UC no es la misma.
• Goles: 27’ Ovelar (UC); 35’ Pol (CL); 47’ Canío (CL); 61’ Canío (CL); 69’ Ríos (p) (UC); 82’ Ovelar (UC); 84’ Barros (CL). • Árbitro: Eduardo Gamboa.
••••• @fmorande Tengo la impresión que Lasarte es un buen comentarista del fútbol pero como entrenador... Nada
• Tar etas a arillas: F Palacios S Roco R González (CL) F Silva (UC). • E pulsado: 3 T Costa (UC)
••••• @MatiasNyb Lasarte pidió un central, que no se les olvide
• Estadio: Municipal Cala a
El buen momento de Toselli no fue suficiente para evitar la derrota en Calama / AGENCIAUNO
En memoria
Las expulsiones atormentan a la UC
El estadio de Calama se llamará Fernando Cornejo
En el partido que jugó Universidad Católica con Audax Italiano fue expulsado el lateral izquierdo Matías Pérez, por doble amarilla, aunque luego se apeló y se le anuló una de ellas. Contra Cobreloa, otra vez los cruzados se quedaron con un jugador menos. esta vez fue Tomás Costa el que recibió la roja directa luego de una patada a Troncoso. Además el PF de los cruzados también fue expulsado por reclamos reiterados.
En Calama no olvidan al ex volante Fernando Cornejo, quien falleció de cancer gástrico hace tres años. Es por eso que el estadio de los loínos tendrá el nombre del ex seleccionado nacional. Pese a que en la transmisión del partido dijeron que el estadio ya se llama así, en la página oficial de Cobreloa aclararon que el cambio de nombre aún no se materializa.
CHGRA_2012-09-24_6.indd 6
Fecha 11
do, acortó distancias mediante un gol de penal de Ríos y luego con otro tanto de Ovelar a los 82’. Parecía que Católica sacaba la tarea a medias (considerando la expulsión de Costa), pero duró poco: dos minutos más tarde Cobreloa sentenció el encuentro con gol de Barros. Alegría en Calama y preocupación en Católica. El domingo enfrenta a Colo Colo que viene en alza y sólo tres días después al Atlético Goianiense, ambos en San Carlos. La presión ya está y los hinchas quieren ganar el clásico cueste lo que cueste, sin ventajas deportivas. ¿Equipo titular o alternativo para enfrentar a los de Macul? Lasarte vive sus días más complejos desde que asumió en la UC.
Se desquitaron
Tomás Costa sufrió la furia de los hinchas locales
En Calama no olvidan a Cornejo / ARCHIVO
Polémica fue la expulsión del argentino Tomás Costa, porque no sólo los reclamos de ambas escuadras llamaron la atención. El volante intentó salir del campo de juego, pero los hinchas de Cobreloa le lanzaron objetos y escupitajos, por lo que el jugador le solicitó a Carabineros que cubrieran su salida de la cancha con los escudos que portaban los funcionarios de fuerzas especiales.
A última hora
Descontrol
Meneses por Sixto Peralta
El show de Roco en Calama
El argentino Sixto Peralta estaba en el once de partida del esquema de Martín Lasarte, pero un tirón en el calentamiento previo al encuentro cambió los planes del charrúa. Por ello fue Fernando Meneses el de la partida, lo que obligó al técnico cruzado, incluso, a modificar el armado del mediocampo. Se espera que Peralta evolucione de manera favorable y pueda estar ante Colo Colo el próximo fin de semana en el estadio San Carlos de Apoquindo.
Un poco antes del final de la primera etapa del partido, Tomás Costa le pegó una patada a Troncoso y fue expulsado. Después del incidente, el defensa calameño Sebastián Roco comenzó con acalorados reclamos que le costaron una tarjeta amarilla. Después de la amonestación, sus alegatos cobraron fuerza y el descontrol se adueñó del jugador que incluso se sacó la jineta de capitán, sus compañeros trataron de calmarlo, pero durante varios minutos Roco fue protagonista de un inentendible show.
23-09-12 22:21
REACCIONES
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
07
A recomponer el equipo Lasarte destacó la actitud de sus dirigidos, pero lamentó la expulsión de Costa. Una semana clave es la que enfrentará el charrúa.
Martín Lasarte, entrenador de los cruzados, enfrentó los micrófonos después de la derrota ante Cobreloa. Destacó ciertos pasajes del partido y determinó la tyarjeta roja a Costa como gravitante: “Hasta la expulsión, creo que nosotros estuvimos solos en la cancha, fuimos superiores en el partido, pero la expulsión cambió
“
Nos mentalizamos para meternos en playoffs, hoy dimos el primer paso
”
Javier Torrente, técnico de Cobreloa, sobre la importancia del duelo ante los cruzados en Calama.
todo”. Además añadió: “El equipo hizo un gran esfuerzo por intentar quebrar la circunstancia de la expulsión. Logramos empatar, pero me queda esa pena porque los muchachos lograron doblegar una desigualdad”. Recalcó que “los goles vienen de balones largos, y no eran justos con el partido”. Pese a ello, Lasarte no les restó méritos a los naranjas: “Conseguimos lo más difícil que era empatar (3-3) y a poco de haberlo hecho nos quedamos sin nada, pero bueno, el rival también juega y tiene méritos”. Universidad Católica enfrentará el domingo a Colo Colo, uno de los partidos más esperados por los seguidores de la UC: “Ahora tenemos siete días para recomponer al equipo para este partido importante”. En la vereda contraria, sólo había satisfacción por lo realizado. El técnico de los naranjas, Javier Torrente, sacó la voz para comentar el desempeño de sus dirigidos: “Es positivo, nos metalizamos para meternos en la carrera hacia los playoffs y seguir peleando en la Copa Chile, hoy dimos el primer paso”. Además añadió que el duelo con Católica era clave y el resultado justo.
“
Ahora tenemos siete días para recomponer el equipo para este partido importante
”
Martín Lasarte, técnico cruzado, sobre el partido del domingo ante Colo Colo en San Carlos de Apoquindo.
Novedades UC
Semana clave para los cruzados que tendrán que reponer fuerzas para enfrentar el primer clásico en la era Lasarte. •
A punto: El capitán de Universidad Católica, Cristián Álvarez, estaría pronto a regresar a las canchas luego de su lesión testicular. El defensor estaría en la banca para el partido contra los albos.
•
Podr a llegar: El delantero Nicolás Castillo podría ser citado para el duelo ante Colo Colo. El jugador se está recuperando de una tendinitis aquiliana.
ELGRAFICOCHILE.CL
Lasarte vive días complejos en la precordillera / PHOTOSPORT
CRISIS VERDE
Los días más difíciles de Audax Italiano Los itálicos viven el momento más complicado desde su ascenso en 1995. Se ubican a dos puntos de la zona de promoción y a cuatro del descenso.
La situación en Audax es tensa. Hinchas ingresaron a la cancha el sábado, cansados de la situación que vive el club de La Florida. / FOTO: AGENCIAUNO
CHGRA_2012-09-24_7.indd 7
No la pasa bien por estos días Audax Italiano. El elenco dirigido por Pablo Marini no ha podido enmendar el rumbo en este Clausura. Todo, tras perder de local contra Antofagasta el sábado en La Florida, resultado que colmó la paciencia de los hinchas, quienes las emprendieron contra jugadores, cuerpo técnico y dirigentes. Incluso hubo un par de forofos que ingresó a la cancha, forzando la suspensión del partido. Es por ello que la situación es delicada, y la preocupación es grande, teniendo en cuenta que restan sólo seis fechas para el final de la fase regular, seis partidos clave para dejar atrás el fantasma del descenso y de la promoción. Uno de los que se refirió a la situación crítica que sufre el club itálico, es su ex técnico y actual estratega de Unión La Calera, Raúl Toro, quien fue protagonista de una de las época doradas de Audax, siendo subcampeón y clasificando al
“
La situación que vive Audax Italiano, es culpa de jugadores, cuerpo técnico y dirigentes
”
Raúl Toro, ex director técnico de Audax Italiano entre 2005 y 2008.
equipo incluso a la Copa Libertadores. “Audax está sufriendo lo que no debería sufrir, tiene una camada de jugadores importantes, pero en vez de haber aprovechado ese envión que le otorgaron esos años de triunfos al club ya nunca más fue así. Los que queremos a Audax estamos sufriendo una decepción que a nadie le gusta. Espero que levante cabeza porque tiene jugadores para hacerlo”, señaló el ex entrenador audino, subcampeón del Clausura 2006. Uno de los que precisamente formaba parte del equipo que ascendió en 1995 a Primera División es el actual jugador de Palestino Alejandro Bocha Carrasco, quien ve con pena el momento por el que pasa Audax Italiano. “Es complicado cuando uno está en esa si-
tuación, se te empieza acabar el margen de error y aparecer el fantasma del descenso, todo se complica. Lo siento por la institución, soy un hombre formado en Audax, jugué seis años allí, por lo que para mí es triste ver a Audax estar tan comprometido. Desde que se logró el ascenso en 1995, nunca había estado en esta situación”, señala el Bocha. Marcelo Zunino es un reconocido hincha audino. El ex central de Audax en la década de los noventa es enfático al resaltar que “en el partido contra Antofagasta tocamos fondo, no tuvimos ninguna creatividad futbolística y la gente se manifestó porque ya no soporta más la situación. Audax siempre ha sido un equipo competitivo desde que subió y hoy en día es un equipo frío”. Además, Zunino tiró algunos dardos en contra de la dirigencia, especialmente al criticar al presidente actual de Audax, Lorenzo Antillo. “Cuando la cabeza anda mal, para abajo nada funciona. Tiene que haber gente que quiera al club y no el negocio que genera. Ellos piensan en un foco que nada tiene que ver con lo deportivo y con lo que pasa dentro de la cancha”, cerró Zunino.
DANIEL SEBECKIS
@DANIELSEBECKIS
23-09-12 22:57
08
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
Despacio por los cerros
El dueño de la banda izquierda Debutó en el segundo semestre del 2009, jugando la Copa Chile para Wanderers, pero sólo tres años después pudo agarrar camiseta de titular en el equipo del Puerto. Ha realizado un buen Clausura, pero fue el sábado que su nombre comenzó a hacerse conocido. Fue la figura en el empate 2-2 entre caturros y Universidad de Chile y además anotó el primer gol porteño. Delantero o volante izquierdo, fue protagonista atacando y defendiendo por su orilla.
JUGADOR : A H C E F A L DE JEFFERSON CASTILLO
22
años tiene el zurdo nacido el 10 de junio de 1990 en Valparaíso. Apodado Rata, lleva 31 partidos jugados profesionalmente y ha anotado tres goles, dos de ellos en este torneo de Clausura
PRIMERA B
El Chago dio el gran salto en Curicó Santiago Morning derrotó por 2-0 a Curicó Unido en La Granja por mantener la categoría. Incidentes, lágrimas y expulsados marcaron la jornada en el ascenso. Una victoria clave. De esas que dan respiro y ánimo para lo que viene. Ayer, frente a 4 mil 500 personas, Santiago Morning le arrebató la victoria a Curicó Unido por 2-0 en el Bicentenario La Granja. Ambas escuadras pelean palmo a palmo por mantener la categoría en la Primera B y el conjunto de Hernán Ibarra consiguió el triunfo gracias a las dianas da David Escalante (55’) y Miguel Ángel Hernández (90’). El equipo bohemio aprovechó la expulsión del local Eduardo Pinto (62’) para causar el daño necesario al rival y, de paso, dominar el mediocampo. Además, el DT tortero, Pablo Abraham, no atinó con los cambios y determinó el ingreso de Nicolás Medina por Bibencio Servín, quien, hasta esa altura, era el más peligroso de los curicanos. La situación, con el paso del campeonato, se hace insostenible para los albirrojos, quienes ven cómo pierden puntos clave para zafar de los fantasmas de la Segunda División. En las tribunas del coliseo curicano y alrededores de la
CHGRA_2012-09-24_8.indd 8
Resultados 14ª fecha Clausura •
Deportes Concepci n 1-0 u lense Estadio Ester Roa Rebolledo Goles: 76’ Carlos Salom (DC) (penal).
•
Puerto Montt 1-1 Uni n Te uco Estadio Bicentenario Chinquihue Goles: 10’ Federico Sardella (PM); 13’ Juan Matías Fisher (UT).
•
Co ui o Unido 5-0 Naval Estadio Bicentenario Francisco Sánchez Goles: 27’ Alexis Flores (CU); 30’ Mario Pierani (CU); 53’ Juan Maldonado (CU) (penal); 58’ Mario Pierani (CU); 84’ Juan Pablo Gómez (CU).
•
San Marcos de Arica 1-1 Everton Estadio Carlos Dittborn Goles: 14’ José Luis Muñoz (E); 85’ Néstor Contreras (SM) (penal).
•
San Luis 1-0 Lota Sch ager Estadio Bicentenario Lucio Fariña Goles: 90’ Cristián Taborda (SL) (penal).
•
Barnechea FC 0-0 Magallanes Estadio Municipal de La Pintana Goles: No hubo.
•
Curic Unido 0-2 Santiago Morning Estadio Bicentenario La Granja Goles: 55’ David Escalante (SM); 90’ Miguel Ángel Hernández (SM).
“
No me siento con el cartel de salvador, sino que vine hasta acá para entregar lo mejor de mí y ayudar a Curicó a mantener la categoría. Ese es el objetivo en estas seis finales
”
Pablo Abraham, DT de Curicó. Los torteros quedaron en zona de descenso
Tabla de posiciones
El Morning dio un golpe a la cátedra frente a un desarmado Curicó / AGENCIAUNO
ciudad, los hinchas se manifestaron en contra del técnico y el equipo, fustigando la nefasta campaña realizada sobre todo en el Clausura. Sin duda, el golpe dejó a todos nocaut en el camarín anfitrión. Incluso, muchos jugadores y directivos salieron con lágrimas tras la dolorosa caída. “Le quiero pedir perdón a la gente por la dolorosa derrota. Hay una tristeza profunda y llegué hasta el estadio sin dormir, porque sabíamos de la importancia de este duelo. El gol de Escalante desmoronó todos nuestros deseos y la expulsión
de Pinto nos desarmó todo. Se nos escapó el partido y sólo pido disculpas”, comentó un dolido Pablo Milad, dirigente del club. En tanto, el Dunga Pinto asumió su culpa por dejar a su elenco con uno menos y afirmó que “salgo a dar la cara y hay que ser frontal para asumir este error. No hicimos un gran partido y era importante ganar, pero no se logró. Tenemos que apoyarnos todos, ser hombres, poner el pecho a las balas y batallar por dejar a Curicó en la Primera B”. La gente está impaciente en
la tierra de las tortas. La llegada del argentino Abraham, ex DT de Fernández Vial y ex ayudante de Jorge Sampaoli, fue resistida hasta último minuto. Tras la derrota, el transandino llamó a la calma y argumentó que “aún no hay nada dicho. Hoy (ayer) nos faltó esa chispa y cometimos muchos errores. Quedan seis partidos y sabemos que estamos en el fondo. Este golpe nos debe hacer reaccionar y hay que batallar hasta el fin. No podemos retroceder, sino ir al frente y dejar al equipo en la divisional”. Los microbuseros, sin duda,
fueron los más contentos de la jornada y siguen con vida en el torneo. “Creo que soy un conocedor de la división y sabía que Curicó era un rival complejo. No voy a ser el mejor por ganar un partido ni el peor técnico por perder. Dimos un paso importante, pero queda campeonato. Tenemos que mantener la calma. Esa es la clave”, asintió el técnico visitante, Hernán Ibarra.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
PTS
PJ
PG
SM ARICA
27
13
8
DIF 5
ÑUBLENSE
22
13
6
8
BARNECHEA
22
13
6
6
CONCEPCIÓN
21
13
6
-1
MAGALLANES
20
13
5
2
SAN LUIS
20
13
5
0
EVERTON
19
13
5
4
U. TEMUCO
18
13
4
0
COQUIMBO
17
13
5
4
NAVAL
17
13
4
-1
S. MORNING
14
13
4
-3
L. SCHWAGER
11
13
3
-8
P. MONTT
11
13
3
-9
CURICÓ
9
13
2
-7
23-09-12 22:59
09
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
Lo que dejó la fecha 11 del Clausura EQUI
L A E D I O P EZEQUIEL MEDRÁN
(COBRESAL)
JULIO BARROSO
LUIS MENA
(O’HIGGINS)
(COLO COLO)
FRANCISCO SEPÚLVEDA
JUAN G. DOMÍNGUEZ
(ANTOFAGASTA)
(COLO COLO)
Tabla de posiciones
Tabla anual
D. IQUIQUE RANGERS U. DE CHILE PALESTINO COLO COLO U. CATÓLICA ANTOFAGASTA O´HIGGINS U. SAN FELIPE UNIÓN ESPAÑOLA COBRESAL COBRELOA HUACHIPATO AUDAX ITALIANO LA SERENA U. LA CALERA S. WANDERERS U. DE CONCEPCIÓN
PJ
G
E
P
GF
GC
DIF
PTS
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 4 3 2 2 1 1 1
1 4 4 2 5 2 1 4 2 2 5 1 3 4 4 7 5 4
3 1 1 3 1 4 5 3 5 5 3 6 5 5 5 3 5 6
15 19 22 12 19 17 17 14 11 17 13 13 12 14 13 8 14 10
17 12 16 9 8 14 15 12 11 19 13 14 15 15 21 11 19 19
-2 7 6 3 11 3 2 2 0 -2 0 -1 -3 -1 -8 -3 -5 -9
22 22 22 20 20 17 16 16 14 14 14 13 12 10 10 10 8 7
U. DE CHILE D. IQUIQUE O’HIGGINS U. CATÓLICA COLO COLO U. ESPAÑOLA RANGERS PALESTINO COBRELOA HUACHIPATO U. LA CALERA ANTOFAGASTA A. ITALIANO LA SERENA S. WANDERERS U. DE CONCE U. SAN FELIPE COBRESAL
PTS
PJ
PG
DIF
62 57 51 47 46 41 40 38 36 35 34 33 30 29 28 28 27 27
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
19 17 15 13 12 12 11 11 11 9 7 9 7 7 7 6 6 6
36 14 18 17 12 8 -1 -9 -3 -6 0 -8 -9 -17 -7 -13 -9 -23
GOLEADORES
FERNANDO DE LA FUENTE
PRÓXIMA FECHA Viernes 2 de septie •
12:30 horas (CDF) Santa Laura U de Chile - U La Calera
•
16:00 horas El Co re El Salvador Co resal - Antofagasta
•
16:00 horas (CDF) Ester Roa Concepci n U de Conce - San Felipe
•
1 :15 horas (CDF) Fiscal Talca Rangers - U Espa ola
•
20:30 horas (CDF) Bicentenario La Florida A Italiano - La Serena
Do ingo 30 de septie
CON 6 GOLES • Richard Blanco O’Higgins
12 00 horas (CDF) San Carlos de Apo uindo U Cat lica - Colo Colo
•
16 00 horas Tierra de Ca peones I ui ue - Co reloa
•
1 30 horas (CDF) El as Figueroa Valpara so anderers - Palestino
• Milton Caraglio Rangers
VÍCTOR HUGO SARABIA
• Diego Chaves Palestino
(IQUIQUE)
(RANGERS)
(U. LA CALERA)
3
La Serena
Iquique
Palestino
Fecha 11 Clausura
0
2
2
U. de Conce
Wanderers
U. de Chile
1
ENZO GUTIÉRREZ U. DE CHILE
F Flores (Colo Colo); S ai e P Ru io (U. Española); C Can o (Cobreloa); D Llanos (Rangers), y C Cortés (Huachipato).
DO
Fecha 11 Clausura
Fecha 11 Clausura
Fecha 11 Clausura
7
CARLOS MUÑOZ COLO COLO
PARTIDOS DEL SÁBA
S
PARTIDO DEL VIERNE
2
7
MILTON CARAGLIO
GASTÓN CELLERINO
• Miguel A Cuéllar. Cobresal CON 5 GOLES
re
•
(WANDERERS)
(COBRELOA)
re
•
(COLO COLO)
JEFFERSON CASTILLO
20:00 horas (CDF) El Teniente Rancagua O Higgins - Huachipato
Sá ado 2 de septie
Los otros:
CRISTIÁN CANÍO
re
1
Fecha 11 Clausura
Fecha 11 Clausura
2
1
1
A. Italiano
Antofagasta
Huachipato
Cobresal
1 San Felipe
1 O’Higgins
R. Wirth F. Cortés (46’ S. Vargas) D. Guidi (33’ M. Pardo) C. Reynero C. Jopia C. Martínez M. Córdova J. P. Passaglia M. Jadue (67’ J. L. Jerez) F. Falcone M. Salazar
R. Naranjo M. Zenteno F. León S. Toro R. Taucare (82’ L. Coronel) V. H. Sarabia B. Rieloff M. Dávila R. Díaz L. Monje (92’ S. Ereros) C. Bogado (79’ J. Grondona)
F. Núñez M. Opazo (56’ A. Carrasco) R. Riquelme W. Martínez L. Mena D. Rosende R. Ávalos J. Silva R. Flores (64’ H. Lusardi) L. Simón (64’ S. Teuber) D. Chaves
G. Orellana D. Díaz A. Imperiale A. Gaete J. Mena E. González (60’ A. Sanhueza) J. J. Ribera (75’ Breno) M. Lepe J. L. Jiménez P. Muñoz (60’ L. Di Lorenzo) G. Vargas
D. Reyes F. Schultz (78’ E. Godoy) A. Parra M. Prieto B. Sandoval J. Ormeño S. Méndez J. Castillo A. Cólzera (69’ M. Silva) P. Calandria L. Salmerón (60’ H. Núñez)
J. Herrera M. Rodríguez (61’ L. Civelli) O. González (76’ P. Magalhaes) J. Rojas E. Mena Ch. Aránguiz S. Martínez G. Marino G. Lorenzetti S. Ubilla (69’ F. Castro) E. Gutiérrez
A. Sánchez F. Sánchez C. Jelves C. Oviedo M. Arias F. Benítez (63’ D. Drocco) I. Vásquez D. Valdés C. Canuhé (46’ S. Sáez) G. García (46’ M. Medel) F. Mora
S. López F. Sepúlveda B. Astorga J. Portillo P. Jerez C. Escudero P. Rubina (85’ C. Rivero) L. Valenzuela (73’ F. Martel) E. Pino J. Elizondo D. Arizmendi (82’ R. González)
N. Veloso J. C. Espinoza (72’ J. Contreras) C. Muñoz O. Merlo N. Crovetto L. Reyes G. Sandoval (65’ D. Rodríguez) N. Núñez (47’ M. Villalobos) D. González C. Cortés B. Rodríguez
E. Medrán H. Berríos L. Alegría W. Herrera C. Muñoz E. Farías P. Gutiérrez B. Aravena (86’ L. Pavez) J. D. Galeano (31’ N. Espínola) M. A. Cuéllar A. Vuletich (84’ A. Faúndez)
D. Sánchez D. Silva F. Salinas P. De Muner K. Virviescas (78’ P. Meneses) S. Páez J. Acuña (61’ C. Latorre) J. Tolosa M. A. González (87’ M. López) E. Carvajal J. Grbec
DT: M. Ponce
DT: F. Vergara
DT: E. Astorga
DT: F. Díaz
DT: I. Basay
DT: J. Sampaoli
DT: P. Marini
DT: G. Huerta
DT: J. Pellicer
DT: O. Del Solar
DT: M. A. Figueroa DT: E. Berizzo
• Goles: adue (LS) 31 Salazar (LS) 35 Mon e (I) 62 Bogado (I) 0 Saravia (I) • Ár itro: Claudio Puga • Tar etas a arillas: Salazar (LS) Zenteno y Bogado (I) • E pulsados: No hu o • Estadio: La Portada La Serena
CHGRA_2012-09-24_9.indd 9
• Goles: 2 Castillo ( ) 0 Silva ( ) 3 Gutiérrez (U) 1 Castro (U)
• Goles: 5 Elizondo (A) 10 F Sánchez (AI) 34 Elizondo (A).
• Ár itro: orge Osorio
• Ár itro: Carlos Ru iano • Tar etas a arillas: Arias Oviedo élvez (AI) Escudero Astorga Pino (A)
• E pulsados: No hu o
• Tar etas a arillas: Méndez Parra Calandria Castillo ( ) Rodr guez Mart nez Castro (U)
• Estadio: Municipal La Cisterna
• E pulsado: 2 Prieto ( )
• Gol:
Chaves (P)
• Ár itro: Álvaro Garc a • Tar etas a arillas: Opazo (P) D az Mena Lepe y Ri era (UDC)
• E pulsados: No hu o
• Goles: 62 Cuéllar (CS) Villalo os (H)
3
L. Marín Y. Opazo B. Vidal J. Barroso A. López R. Rojas C. Fuentes R. Fernández L. P. Figueroa (87’ C. Meneses) R. Blanco (68’ M. Pérez) B. Sagredo (75’ N. Saavedra)
• Goles: 23 Blanco (p) (OH) Gr ec (p) (SF)
2
• Ár itro: ulio Bascu án
• Ár itro: Claudio Fuenzalida
• Tar etas a arillas: Rodr guez (H) Aravena Herrera Mu oz Ca i n (CS)
• Tar etas a arillas: Salinas Páez Acu a De Muner (SF) Ro as Saavedra (OH)
• E pulsados: No hu o
• E pulsado: 5 Ro as (OH)
• Estadio: CAP Talcahuano
• Estadio: Municipal San Felipe
• Estadio: Bicentenario La Florida
Estadio: El as Figueroa Valpara so
23-09-12 23:21
10
SELECCIÓN
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
¿El Pillo Vera será capaz de liderar a la Roja de Todos? El ayudante de campo de Claudio Borghi estará al borde del terreno de juego ante Ecuador y Argentina. El mundo futbolero manifestó su opinión sobre el ex DT de Colo Colo.
El Pillo Vera tendrá una fuerte misión y cuenta con todo el apoyo de Claudio Borghi para transmitir su mensaje / AGENCIAUNO
¿Vera está capacitado para liderar a la Roja?
SÍ “En el partido mismo debe aparecer la misma jerarquía que tuvo Jaime como jugador”. JORGE CONTRERAS
ANÍBAL CARVALLO
Ex seleccionado nacional
Volante de la U. de Concepción
SÍ “Jaime está capacitado y pienso que él estuvo esperando esta oportunidad toda la vida. El Pillo cuenta con toda la jerarquía para triunfar junto a Borghi en la Selección”.
CHGRA_2012-09-24_10.indd 10
Tiene un reto considerable en su carrera deportiva: ser el líder del Equipo de Todos. La selección chilena no contará, durante los próximos partidos rumbo a Brasil 2014, con la presencia de Claudio Borghi, quien recibió cinco fechas de sanción por su problemática en Puerto La Cruz con el equipo referil en el compromiso con Venezuela. Por ello, su mano derecha, Jaime Vera, estará al frente del equipo ante Ecuador, Argentina, Perú y Paraguay. Su misión será ser el intérprete del mensaje del Bichi forjado durante la semana de trabajo. En forma escueta, Alfredo Asfura, miembro de la Fifa como director del Comité Ejecutivo de la Conmebol, esbozó que “he sido requerido para entregar alguna opinión respecto a esta situación. La verdad prefiero no hablar más sobre la postura adoptada”. Uno que está al tanto de la forma de trabajar de Vera es Aníbal Carvallo. El zurdo conoce desde hace varias tem-
poradas al DT y manifestó que “es una persona que se maneja de la misma forma de Claudio Borghi y creo que está totalmente capacitado para liderar a la Roja. Es muy preparado, maneja bien los conceptos del fútbol y tiene una relación tremenda con los jugadores. Creo que las críticas que apelan a su inexperencia son infundadas, porque entregó tanto como profesional y ahora desde fuera de la cancha. Se merece que le vaya bien”. Además, el formado en las huestes albas adicionó que “creo que tener a profesionales como ellos es fundamental. Vera le hace bien al grupo y es un reto ideal para que demuestre todo su potencial”. Otro que también entregó sus conceptos fue Jorge Contreras. El actual encargado del fútbol joven de Barnechea y ex seleccionado nacional dijo que “el trabajo clave será junto a Claudio Borghi. La otra arista es lo que sucederá en el partido mismo y ahí es donde debe aparecer lo mejor de Jaime. Él ha manejado equipos, tiene experiencia y mucho conocimiento. El único pero es que si será lo mismo para los jugadores escuchar al técnico o a Vera y si, además, ellos cumplen a cabalidad las tareas encomendadas”. Para el ex golero de Colo Colo y de la Roja, Adolfo Nef, la ausencia de Borghi no será una gravante mayor para el combinado nacional. “Vera estará como cara visible, pero el que realizará todo
será Claudio Borghi. No creo que los jugadores les afecte tanto la ausencia del DT oficial, porque él no es de expresarse en demasía. Los seleccionados saben su rol en el equipo y creo que acá se vislumbrará el grado de comunicación entre todos los integrantes de la Selección”, argumentó. El ex seleccionador juvenil de la Sub 17, Leonardo Véliz, analizó la situación con una mirada particular y sentenció que todos tienen asumir cualquier responsabilidad. “La idionsincracia de esta Selección es que ellos son una familia y Borghi es un padre. Cuando falta el guía, se siente la ausencia y no es una crítica, sino como veo la forma de liderazgo de él. ¿Y quién asumirá ese puesto? Pienso que los jugadores no verán a Vera como el líder en reemplazo de Claudio. Esa es mi aprensión sobre la ausencia del Bichi. Creo que Jaime debe asumir este desafío y por eso Claudio lo elegió como su ayudante técnico, porque vio en él características que lo identifican a la hora de trabajar e interpretar su mensaje. Podría haber ocurrido otro episodio como una enfermedad u otra situación. Por lo tanto, el cuerpo técnico debe estar preparado para asumir de la misma forma la función del titular”, arguyó.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
Muchos volverán a casa Las pérdidas son cuantiosas, pero hay varios que retornarán a vestir de rojo. La selección chilena tiene una compleja fecha pensando en Brasil 2014 frente a Ecuador en el Atahualpa de Quito y cerrará la jornada eliminatoria con Argentina en el Nacional. Para la ocasión, Gary Medel quedará al margen por suspensión al igual que Eugenio Mena y Humberto Suazo. El crédito azul y el delantero del Monterrey podrían estar disponibles para el cotejo ante la Albiceleste, aunque Chupete presentó una distensión muscular y hoy el cuerpo médico de su institución le realizará los exámenes, para cuantificar la gravedad de la lesión. Los que regresarán con bombos y platillos serán los azules Osvaldo González, José Rojas y Charles Aránguiz. También, el zaguero Pablo Contreras volverá desde del Olympiacos de Grecia y Eduardo Vargas tiene un pie puesto en Juan Pinto Durán.
6 variaciones presentaría la nómima de Chile ante Ecuador y Argentina. González, Rojas, Aránguiz, Vargas y Beausejour serían las principales novedades del Equipo de Todos. Paredes pelea por una camiseta de titular, por su campaña goleadora en el Atlante.
En el medioterreno, Jean Beausejour está en condiciones de tener su revancha luego del Bautizazo, ya que antes del lance con Colombia el crédito del Wigan se lesionó y no viajó al país. La situación de Jorge Valdivia y Carlos Carmona no presenta cambios y no volverán a ser citados. El cuerpo técnico observa a Esteban Paredes, quien está demostrando todo su talento en el Atlante y Felipe Flores continuaría en la citación. En los próximos días, el cuerpo técnico entregará la nómina oficial para disputar los dos últimos lances del año rumbo al Mundial. ELGRAFICOCHILE.CL
Al fin llegó la hora para Jean Beausejour en la Roja / AGENCIAUNO
23-09-12 21:48
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
11
Seis nombres para la Roja
2
Un abanico de posibilidades aguarda por una chance, para suplir en algún momento a Claudio Borghi en la conducción del Equipo de Todos.
Un viejo sueño Luiz Felipe Scolari es una de los sueños para cualquiera en el fútbol chileno. El ex técnico del Palmeiras quedó disponible, tras su fracaso al frente del conjunto de Jorge Valdivia en el Brasileirao. Felipao triunfó con Brasil en 2002 y sabe de conducir selecciones. También, el estratego estuvo al mando de Portugal y dirigió el Chelsea en la Premier League inglesa. El alto costo de su contrato coarta en parte la intención de ficharlo.
1 3
¿El reemplazante natural?
Siempre a la hora de movimientos y vientos de cambio en la Roja, el nombre de Jorge Luis Sampaoli ronda en Quilín para vestir como director técnico. El argentino logró todo con la Universidad de Chile y todas las miradas apuntan hacia él, para tomar el importante cargo. Su estilo de juego es lo que llama la atención, a pesar que Don Sampa ha tenido rencillas con la actual directiva del fútbol nacional.
5
Otro bielsista al ruedo de la Selección
El actual DT de O’Higgins, Eduardo Berizzo, cobra fuerza siempre para asumir el trabajo al mando del Equipo de Todos. El ex zaguero de River Plate estuvo en la época dorada de Marcelo Bielsa y conoce al dedillo el mundo de Juan Pinto Durán. Su estilo similar al del actual jefe del Athletic de Bilbao le da un plus y en diciembre expira su carta en Rancagua.
Lentamente toma fuerza
El técnico de Colo Colo, Omar Labruna, ha ido demostrando que con coraje, temple y convicción todo se puede. El adiestrador de los albos le devolvió el alma al cuerpo al conjunto de Pedrero y ese remezón sería el que buscan para la Roja. El argentino llegó recién en el Clausura, pero otro gran paso lo llevaría a meditar la decisión.
6 4
El Ingeniero a la carga
Para muchos, Manuel Pellegrini es uno de los técnicos más importantes de las últimas décadas. El Ingeniero triunfó con San Lorenzo, River Plate, Villarreal y con el Málaga, mientras que con Real Madrid tuvo un paso considerable, pero con algunos ripios. El ex zaguero de la Universidad de Chile vendría a la Roja sólo si se le ofrece un proyecto acorde al estándar europeo y si, además, eso se traduce en un aumento de nivel en la liga local.
CHGRA_2012-09-24_11.indd 11
Falta algo más de experiencia
Uno de los máximos exponentes de la nueva camada de técnicos es Fernando Vergara. El actual entrenador de Deportes Iquique empezó a definir una línea de juego y se nota que tiene dedos para el piano. Un buen estratega, que, además, tiene la experiencia de haber sido profesional en Vial y Colo Colo lo pueden catapultar en un futuro a Juan Pinto Durán. Aún le falta madurar y explotar. Pero está ahí aguardando por su chance.
23-09-12 23:01
12
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
U. D E C H I L E
Herrera viaja a Brasil con la mente en Chile “ El portero azul emprende rumbo hoy a Sao Paulo. Durante estos días deberá decidir si asistirá a una audiencia, y así cooperar con la justicia, o preferirá jugar en Ecuador.
Herrera puede viajar a Ecuador y enfrentar a Emelec por la Sudamericana, aunque deberá evaluar consecuencias posteriores / AGENCIAUNO
Itinerario
Entrenamiento y directo a Brasil El plantel del tricampeón del fútbol chileno tiene dispuesto realizar un entrenamiento suave por la mañana en el CDA para luego emprender rumbo al aeropuerto de Santiago.
A las 13:50 es el horario del vuelo que los llevará con destino a Sao Paulo, a donde arribarían a eso de las 17:50 horas. El partido con Santos a disputarse en el Pacaembú está programado para las 19:00 horas del miércoles y el retorno al país del cuadro estudiantil, sería el jueves a eso de las 19:35 horas.
Torneo de Clausura
Ya están las entradas ante Calera Universidad de Chile está mentalizada en su trascendental duelo de mitad de semana en donde dirimirá quién fue el mejor del con tinente el año pasado.
Johnny Herrera no la tiene fácil, ya que al calvario por el cual ha tenido que pasar estos últimos días, se suma una complicada decisión que el portero del Romántico Viajero deberá tomar rápidamente. El Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago lo citó para el martes 23 de octubre a las 12 horas, a una audiencia que tendrá como objetivo revisar el caso protagonizado en el 2009 en que dio muerte a la estudiante Macarena Casassus (22 años) tras atropellarla. La petición de ésta, fue efectuada por el fiscal de la zona Oriente, Francisco Lanas, quien pidió revocar la solicitud de
No es obligación que asista el imputado, pero será materia ese día, ante el Tribunal, la necesidad de su presencia para reactivar la investigación
”
Francisco Lanas, fiscal de la zona oriente. Habló con La Tercera sobre citación de Herrera al Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago.
suspensión de esa “antigua” causa, tras ser sorprendido manejando en estado de ebriedad en Maitencillo. La familia en tanto también buscará a toda costa que al futbolista se le revoque esta suspensión de la causa aduciendo que no cumplió con las condiciones acordadas en la salida alternativa. Además del duplica-
do de su licencia entregado por el Registro Civil y que él utilizaba al momento de su última detención. Un negro panorama que pese a todo no le impidió ir a Brasil y tampoco lo haría para la Copa Sudamericana (la vuelta en Ecuador ante Emelec por los octavos de final es el 25 de octubre y la citación, es dos días antes). “Aún habiendo una audiencia, no se le puede prohibir absolutamente salir del país, eso lo fijará el Tribunal de acuerdo al mérito de los antecedentes”, señaló a El Gráfico Rodrigo Chinchón, fiscal adjunto de la Región Metropolitana Sur. De no asistir el día 23 de octubre, en lo concreto, no afectaría al jugador. Aunque todo lo que pase en esa audiencia, de no presentarse, no podrá ser alegado por su defensa con posterioridad, lo que sin duda complicaría aún más la situación del meta de 31 años quien prácticamente perdería toda opción de luchar porque no sea reactivado su caso. ¿La U o la audiencia? ¿o ambas? es una decisión que en algún momento deberá escoger. RAFAEL VERDUGO
Pese a esto, ya piensan en su partido frente a Unión La Calera el próximo domingo y donde harán de local nuevamente en el estadio Santa Laura. Las entradas para ese cotejo se pueden comprar exclusivamente vía internet (www.puntoticket.com) y deberán ser retiradas en los puntos de venta habilitados. ELGRAFICOCHILE.CL
ELGRAFICOCHILE.CL
Se espera apoyo brasuca
Lienzo hecho por la hinchada de Vasco de Gama en la pasada Libertadores cuando la U jugó contra Flamengo
CHGRA_2012-09-24_12.indd 12
El Romántico Viajero luchará para quedarse con su segunda copa internacional cuando enfrente al poderoso Santos, que pese a que no pasa por un buen momento en el torneo local, ya que viene de caer por 3 a 1 ante Portuguesa en el Brasileirao, cuenta con las armas necesarias para quedarse con la Recopa más aún considerando el resultado que vino a sacar al Nacional (0 a 0). Se espera que un número de alrededor de 100 hinchas azules lleguen hasta Brasil para alentar a la U. Aunque el campeón sudamericano contará con respaldo local. Las fanaticadas de los equipos rivales del cuadro de Neymar, tales como Palmeiras, Sao Paulo y Vasco Da Gama, ya anunciaron su apoyo al elenco chileno. ELGRAFICOCHILE.CL
Ganso se cambió al rival antes de jugar con los azules Ayer fue la presentación oficial del seleccionado brasileño en Sao Paulo, quien arribó proveniente del Santos por US$12 millones. Baja sensible para el cuadro que deberá enfrentar a la U pese a que sufre una lesión en su pierna izquierda que lo mantendrá alejado de las canchas por un par de semanas.
23-09-12 23:13
CHGRA_2012-09-24_13.indd 13
23-09-12 19:12
14
www.elgrafico.cl Lunes 24 de septiembre 2012
BAJA
SUBE
UNA MUESTRA DEL PRESENTE DEL FÚTBOL CHILENO ES QUE ALGUNOS PIENSEN EN NELSON ACOSTA, QUIEN SÓLO DURÓ TRES MESES EN ECUADOR
LUEGO DE LA SANCIÓN DE LA FIFA A CLAUDIO BORGHI, EN QUILÍN SE ACELERA EL PLAN B PARA SUCEDERLO EN EL CARGO DE SELECCIONADOR
Opinión
LUIS URRUTIA O’NELL AUTOR DEL LIBRO “TÓMALA, METETE, REMATA”
Doña Raquel y el Sapo El largo feriado por las Fiestas Patrias dejó pendiente nuestra columna sobre dos personas muy queridas que nos dejaron: Raquel Correa, el lunes 10 a los 68 años, y Sergio Livingstone, el martes 11 a los 92. La popularidad de doña Raquel, una periodista seria, no podía competir con la del Sapo, un ídolo del fútbol, y eso se reflejó en el espacio que le destinaron los medios. En las sentidas notas que hicieron las colegas de Raquel Correa siempre se refirieron a su capacidad de trabajo, al profesionalismo con que preparaba sus entrevistas y a sus requerimientos al archivo (al centro de documentación, no a la primera página de Google). Curiosamente, dejaron de lado la principal virtud periodística de Raquel: la contrapregunta. En eso era muy buena. Allí demostraba su respeto al entrevistado, porque lo escuchaba con atención, y su inteligencia para llegar a lo valioso del tema, desechando la respuesta superficial y las relaciones públicas. Sin incurrir en impertinencias, cuando descubría un flanco iba sobre él con la precisión de un relojero suizo. De Sergio Livingstone se dijeron tantas inexactitudes. Empezando por el Presidente de la República, varios repitieron que “el Sapito nunca habló mal de nadie”. Humano como era, por supuesto que habló mal de alguien. Basta recordar los episodios en que se le quedó abierto el micrófono y descalificó al entrenador Fernando Carvallo, después de un empate 4-4 entre Universidad Católica y Olimpia en San Carlos de Apoquindo; a Marcelo Salas, cuando el Matador lucía sobrepeso, y al portero Cristopher Toselli. O su reacción cada vez
que se citaba a cierto goleador de la Copa Libertadores: “No me hable de ese enfermo de vanidad”. Enseguida, partiendo por el ex presidente del fútbol chileno Harold MayneNicholls, muchos dijeron que Livingstone había hecho escuela no sólo en nuestro país sino también en Argentina. Esto último es lo más fácil de rebatir porque allá apenas jugó un año (1943). Y en Chile por la sencilla razón que su calidad estaba sobre el promedio de los otros arqueros y su estilo no pudo ser imitado. ¿Qué es hacer escuela? Que el maestro sea un espejo para sus alumnos. Como fue Cua Cuá Hormazábal de Jorge Toro y Chamaco Valdés, que a su vez fue ejemplo para el Koke Contreras. Tal como Elías Figueroa y Alberto Quintano siguieron la huella de Raúl Sánchez. ¿Estamos? Lo más admirable de Sergio Livingtone era su pasión por lo que hacía. Cada vez que lo llamé por teléfono, de fondo se escuchaba el televisor puesto en un partido de fútbol, uno de tenis o de otro deporte. También su sentido del humor. Durante el Mundial de Sudáfrica 2010 me tocó compartir con el Sapo el horario de almuerzo en el Hotel Radisson. Cierta vez lo sorprendí mirando tres kiwis de mi postre de frutas y le pregunté si los quería. Contestó que no. Insistí porque no les quitaba la mirada. Nueva negativa. Le dije que no fuera cabro chico a sus 90 años y que se los sirviera. “¡Soy cabro chico!”, replicó. Entonces, tomé el tenedor y simulando el vuelo de un avión le di los kiwis en la boca por tres veces…
Sergio Livingstone, portada de la revista argentina El Gráfico en febrero de 1942.
El Cóndor no pudo atajar a Correa
Roberto Rojas. El Cóndor no pudo manipular un lápiz pasta con los guantes puestos.
CHGRA_2012-09-24_14.indd 14
Entre las víctimas de la sagacidad de Raquel Correa se cuenta a Roberto Rojas, el único que puede discutirle al Sapo Livingstone el título de mejor arquero del fútbol chileno de todas las épocas. Luego de la confesión pública del Cóndor por su farsa en el Maracaná, quedaron zonas oscuras. No era creíble que el bisturí lo haya tenido en
la pierna izquierda durante el primer tiempo y que en el túnel lo hubiera cambiado de lugar sin quitarse los guantes y sin ser advertido por los compañeros... En un programa de televisión, Raquel Correa le pidió a Rojas que manipulara un lápiz pasta con los guantes puestos. El Cóndor fue incapaz de hacerlo.
Nueva edición
Ya está disponible en quioscos la nueva edición de Revista El Gráfico. Consíguela a sólo $2900.
23-09-12 22:34
INTERNACIONAL
Edú Vargas chocó con el Catenaccio El delantero chileno no pudo repetir la actuación de la Europa League ante el débil AIK de Suecia. En el Calcio el arco le sigue cerrado.
Esta vez Vargas no pudo ante el Catania
El resultado dejó a Nápoli segundo con 10 puntos, detrás del líder exclusivo Juventus, de Arturo Vidal y Mauricio Isla, que suma 12. En otro duelo, Carlos Carmona no fue citado en la victoria de Atalanta 1-0 como local ante Palermo, en el estadio
Turquía
Tabla de posiciones
Anota Pinto 1. Juventus
12
2. Nápoli
10
3. Lazio
9
4. Sampdoria
9
5. Inter
7
6. Fiorentina
7
7. Genoa
6
8. Atalanta
5
9. Catania
5
10. Roma
4
11. Torino
4
12. Parma
4
13. Udinese
4
14. Bologna
4
15. Chievo
3
16. Milan
3
17. Cagliari
2
18. Pescara
1
19. Palermo
1
20. Siena
-1
/ GETTY IMAGES
Atleti Azzurri d’Italia de Bérgamo. El único tanto del encuentro fue de Cristian Raimondi (81’) y la escuadra del ex Coquimbo Unido sumó cinco puntos, por ahora en la medianía de la tabla de posiciones del Calcio. ELGRAFICOCHILE.CL
Bursaspor sigue ascendiendo puestos en la liga de Turquía y esta vez consiguió empatar en condición de visita ante el Elazigspor a un tanto. El equipo de Sebastián Pinto comenzó perdiendo su encuentro y cuando faltaba un minuto para el final del primer tiempo, Emreciksin abrió la cuenta en favor de los locales. En el segundo tiempo apareció el delantero nacional y logró marcar de penal el empate definitivo del Bursaspor, cuando se jugaban 54 minutos de juego. Con la igualdad, el equipo del delantero chileno escaló al octavo lugar y suma siete puntos en la Superliga de Turquía, quedando a tres puntos del Galatasaray, que tiene un partido menos. Holanda
Gutiérrez puntero Twente, con Felipe Gutiérrez como titular, mantuvo su campaña perfecta en Holanda al vencer como local este domingo por 1-0 a Heerenven, por la sexta fecha de la Liga local.
15
El ex Universidad Católica tuvo buen encuentro por la banda izquierda en el equipo de Steven McClaren, siendo sustituido sólo al final del lance, a los 83’, por Rasmus Bengtsson. El único tanto del partido en el estadio De Grolsch Veste fue anotado por el serbio Dusan Tadic, a los 59, mediante lanzamiento penal. La sexta victoria consecutiva mantiene a Twente como exclusivo líder de la Eredivisie con 18 puntos y con Felipe Gutiérrez como pieza clave en su estructura. Tottenham
Adebayor pagará por usar la 10 Emmanuel Adebayor cumplió su sueño al poder jugar con la número 10 del Tottenham, luego que el número quedara disponible. El ariete cambió su número cuando la temporada ya estaba iniciada y cuando muchos hinchas habían comprado la antigua camiseta de Adebayor, que tenía el 25 en la espalda. Por eso, el delantero de Togo pensó en aquellos aficionados y ofrecerá desde su bolsillo la plata de la camiseta, para que así puedan adquirir la nueva con la 10.
206738
Nápoli, con el ingreso en el complemento de Eduardo Vargas, igualó este domingo 0-0 en su visita a Catania, por la cuarta fecha de la Liga italiana. Vargas ingresó a los 65 minutos, pero su equipo, que fue muy superior al local, no pudo vencer al meta argentino Mariano Andújar, llevándose una magra paridad en la lucha por los primeros lugar. El ex Universidad de Chile fue amonestado a los 73’ y su escuadra fue incapaz de aprovechar el hombre de más que tuvo por casi todo el encuentro, ya que el dueño de casa sufrió la expulsión de Pablo Álvarez, a los 2’.
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
Con el respaldo de Grupo Publimetro
CHGRA_2012-09-24_15.indd 15
23-09-12 23:30
16
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
“CORRIMOS MUCHO CON EL BALÓN Y LO PERDIMOS CON FACILIDAD, PERO ESA FALTA DE CLARIDAD LA CONTRARRESTAMOS CON UNA GRAN APLICACIÓN. NO FUE EL PARTIDO QUE NOS HUBIESE GUSTADO HACER” Manuel Pellegrini. DT Málaga
Pellegrini le arrebató un punto a Bielsa en San Mamés
“
Con 11 puntos, el Málaga marcha en el tercer lugar de la tabla de posiciones en España/ EFE
El local Athletic de Bilbao y la visita Málaga repartieron puntos (0-0) en la liga española. El chileno Manuel Iturra jugó 11 minutos en el equipo andaluz. El Athletic de Bilbao, que dirige Marcelo Bielsa, y el Málaga, de Manuel Pellegrini, firmaron un empate sin goles en San Mamés. Raúl Fernández, sustituto del lesionado Gorka Iraizoz, y el argentino Willy Caballero fueron los futbolistas más destacados del encuentro. El choque fue más entretenido de lo que indicó el resultado final, aunque el marcador sí reflejó la escasez de oportu-
CHGRA_2012-09-24_16.indd 16
nidades claras que hubo a lo largo de los más de 90 minutos de juego. El empate castigó las intenciones iniciales de ambos equipos, la del Málaga de mantenerse segundo en la tabla y la del Athletic de alejarse de los últimos puestos. No obstante, el resto de resultados de la jornada hace que ninguno de los dos haga una lectura demasiado negativa de este 0-0, un resultado más que inesperado para un choque con Marcelo Bielsa y Manuel Pellegrini en los respectivos banquillos, dos técnicos bastante ofensivos. Una amarilla a Gurpegui a los 50 segundos y una buena parada en el minuto 10 de Raúl en el primer palo a tiro raso de Jesús Gámez abrieron una primera mitad muy entretenida en el juego pero con escasas ocasiones de gol. Apenas una salida apurada de Caballero ante Aduriz, en
el minuto 18; una gran jugada individual a la media hora de Ignacio Monreal, y un doble remate defectuoso de Aduriz y Susaeta fue lo más destacado. En el segundo tiempo no cambiaron mucho las cosas. Incluso, se afeó un tanto el partido. Así, con los de Manuel Pellegrini a la espera de alguna acción en la que sacar algo inesperado, incluso sin Saviola ni Joaquín para la última media hora, era el Athletic el que llevaba el peso del juego y el que demostraba interés por sumar los puntos. En el último tramo del partido llegaron cosas interesantes. Como un disparo de Eliseu en el minuto 76 al que respondió Raúl con una bonita volada. En el minuto 79 ingresó el volante chileno Manuel Iturra, quien contribuyó a cuidar el buen empate de visita que consiguió el equipo de Pellegrini. ELGRAFICOCHILE.CL
Bilbao- Málaga
Marcelo Bielsa: “De haber habido un ganador debió ser el Athletic” El entrenador del Athletic de Bilbao, Marcelo Bielsa, señaló tras el empate sin goles de ayer frente al Málaga que “de haber habido un ganador” en este encuentro “debió haber sido” el equipo rojiblanco ya que, en su opinión, creó “alguna ocasión más y más clara” que su rival. “Fue un partido de pocas ocasiones, pero manejamos bien el trámite y mantuvimos la iniciativa. La posesión, la iniciativa y las ocasiones hacen pensar que de haber habido un ganador debíamos
haber sido nosotros. Pero no pudimos ganar y lo que cuenta desde nuestra óptica es que tuvimos posesión como para ganar”, explicó. Para el técnico argentino, “lo positivo” del Athletic es que “defendió bien” y “lo negativo” es que “tantos minutos de posesión hacen pensar que uno puede construir acciones ofensivas más punzantes”. Marcelo Bielsa también destacó que al Athletic le faltó “fluidez para acelerar la situación” en los metros finales, aunque si ha acabado satisfecho de que sus jugadores no hayan “cometido errores en el inicio del juego por la premura de atacar” y ofrecer así oportunidades a su rival. ELGRAFICOCHILE.CL
Liga BBVA
0
0
A. Bilbao
Málaga
Raúl Iraola Castillo Ekiza Gurpegi Susaeta Iturraspe De Marcos Muniain (88’ Toquero) Isma López (46’ Ibai) Aduriz (46’ Llorente)
W. Caballero M. Demichelis Weligton N. Monreal J.Gámez J. Toulalan (79’ M. Iturra) I. Camacho Joaquín (67’ Portillo) Eliseu Isco J. Saviola (57’ R. Santa Cruz)
DT: M. Bielsa
DT: M. Pellegrini
• Estadio: San Ma és (Bil ao)
23-09-12 20:40
pre trad do ese ma
Cristian Delante
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
A N O L E C R BA
17
Messi y Villa tan amigos como siempre En el duelo del reciente sábado entre el Barcelona y el Granada, Lionel Messi y David Villa protagonizaron una acalorada discusión. El astro argentino aclaró que se lleva muy bien con el Guaje y que dichas peleas son normales y se dan a diario en los entrenamientos. El argentino Leo Messi desmintió cualquier tipo de conflicto con David Villa, con quien mantuvo una pelea dialéctica en el primer tiempo del duelo entre Barcelona y Granada (2-0 a favor de los catalanes), y dijo que no tiene “ningún problema con el Guaje y que no hay que buscarlos donde no los hay”. Con 0-0 en el marcador y durante la primera parte, Messi reprendió a Villa por una acción en la que el asturiano no jugó al primer toque como pretendía el argentino. Villa le respondió también
con vehemencia en una acción captada por las cámaras de televisión. En unas declaraciones a Barça TV, el canal oficial del club azulgrana, Messi calificó lo ocurrido de “cosas del partido” y lo justificó en “la tensión de hacer el primer gol para que todo fuera más fácil”. “Es el carácter del equipo de querer ganar el partido. Queremos lo mejor, es la tensión del partido”, insistió Messi. El delantero comentó que al equipo tal vez le cuesta ganar los partidos por la “pretemporada tan dura” que ha realizado. “En los primeros partidos se siente el trabajo físico realizado durante un mes y medio, en el que apenas tocamos el balón. Además un grupo de jugadores se incorporó más tarde por la Eurocopa”.
Discusión Messi- Villa
Lo que se dijeron en la cancha “¡Antes, dámelo de primera, de primera!”, exclamó Messi y repitió un gesto indicando sus pies. Todo después de una jugada donde David Villa se demoró demasiado en darle el pase al argentino. El delantero español le respondió enojado: “Leo, pero si te la he dado a ti. No me jodas ¡hostia! primera que tengo y te la doy. Una sola y te la he dado”. Lionel atacó de nuevo: “No es eso! pásamela de primera!”. Luego se fueron caminando, cada uno para su lado.
ELGRAFICOCHILE.CL
“
Es algo normal. También pasa en los entrenamientos, pero la gente no lo ve porque no se televisa
Lionel Messi Delantero Barcelona
Messi y Villa celebrando un gol al Spartak de Moscú en la Champions League. / EFE
”
Apoyo de Vilanova y el plantel. Aseguran que Lio y Villa se llevan muy bien “No diré que no me desagradan estas situaciones. Han hablado entre ellos, Leo le ha reclamado un pase y Villa le ha dicho que se lo había dado. Es algo normal en fútbol y lo acepto porque demuestra que el equipo está vivo y con ganas de ganar”, declaró el técnico azulgrana Tito Vilanova. El volante español Xavi Hernández también se refirió al altercado: “Es normal, es la tensión del partido cuando quieres
ganar. Ellos quieren hacerlo bien para el equipo. En ese sentido no hay ningún problema, ellos se llevan muy bien”. En tanto, Cesc Fábregas afirmó que nunca ha visto problemas entre los dos: “Yo siempre los he visto bien. El Guaje es vital para este equipo, tiene dinamismo, nos abre el campo, crea peligro, es un jugador impresionante. Estamos muy contentos de que vuelva al once inicial”. ELGRAFICOCHILE.CL
El momento televisivo de la discusión Xavi Hernández / GETTY
Todas las cámaras enfocaron a Lionel Messi y David Villa después de una jugada en la que el español no pudo conectarse con el transandino. Se vio a Messi con muchísima bronca y en una faceta muy poco habitual para él. / BARCELONA TV
“EL REAL MADRID TE GOLPEA, EN CAMBIO EL BARCELONA TE VA CANSANDO” Toño. Portero del Granada
CHGRA_2012-09-24_17.indd 17
23-09-12 21:48
18
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
“ALGUNOS NO SE HAN DADO CUENTA DE QUE FRANCO HA MUERTO” El técnico serbio del Valladolid Miroslav Djukic sobre el arbitraje en el Vicente Calderón.
El apagón merengue El partido entre Rayo Vallecano y Real Madrid se disputará hoy a las 14:45. Se iba a jugar ayer, pero un problema eléctrico en el estadio provocado por hinchas obligó a postergarlo. “Unos vándalos cortaron los cables. Ha sido un sabotaje. No sabemos nada sobre quiénes fueron los autores, le toca investigar a la Policía”, esas fueron las palabras del presidente del Rayo Vallecano, con respecto al motivo que significó la suspensión del partido ante los merengues. La decisión final recayó en manos del árbitro Fernández Borbalán. Los cables eléctricos que alimentan los focos del estadio de Vallecas no permitieron que el partido se llevara a cabo y la Liga de Fútbol Profesional (LFP) determinó postergarlo para hoy dado a que no estaban las condiciones idóneas para jugar. Eso sí, costó mucho para que ambos clubes se pusieran de acuerdo con el nuevo horario. Por un lado Mourinho
14:45 horas es el encuentro entre Rayo Vallecano y Real Madrid (19:45 horas en España) luego de que ambas dirigencias llegaran a un consenso.
quería que el partido se disputara a las 17.00 horas local y era Miguel Pardeza, director de fútbol de Real Madrid quien lo respaldaba: “Dado lo apretado del calendario nuestra intención es jugar a las 17:00 al no garantizarnos que esté listo a las 20:00 horas. Así nos lo ha pedido nuestro entrenador”. Mientras que en la otra vereda,el presidente del cuadro local Paco Jémez, recalcaba: “Me niego a jugar a las cinco de la tarde por nuestra afición”. Finalmente la LFP y la Federación Española de Fútbol convencieron al Madrid de que se jugara a las 19:45 producto de que el horario de vuelta del avión del Sevilla desde La Coruña ha propiciado que se tenga que adelantar 15 minutos para evitar que se topara con el partido jugándose. Dos horas fue el tiempo que demoró conseguir un trato entre ambas instituciones que no querían dar su brazo a torcer. ELGRAFICOCHILE.CL
Ayer un sabotaje a los cables de la luz del estadio de Vallecas obligó a postergar para hoy el duelo entre Rayo Vallecano y Real Madrid / EFE
Goles sudamericanos dan triunfo al Atlético Madrid Los dirigidos por Diego Simeone derrotaron 2 a 1 al Valladolid en un partido intenso y que el Atlético Madrid supo ganarlo en la primera fracción. Primero un golazo del uruguayo Diego Godín y posteriormente el infaltable Radamel Falcao García de penal, le dieron una nueva victoria en la Liga y que los encumbra a la cuarta posición con 10 unidades (con un partido menos ante el Betis válido por la tercera jornada). La preocupación se apoderó de los rojiblancos cuando vieron que el Tigre no ingresaba al campo de juego producto de una dolencia en uno de sus abductores y era Adrán el que lo
CHGRA_2012-09-24_18,19.indd 18
reemplazaba. En la segunda etapa el Valladolid fue más agresivo y no apostó tanto a los contragolpes sino que buscó cambiar su suerte en el encuentro. A los 54’ era Alberto Bueno (el mismo que cometió el penal) el que se resarcía de su error con potente disparo y colocaba la gota de suspenso al cotejo. Finalmente serían los madrilistas los que se llevarían los tres puntos vitales que les permiten no alejarse tanto del Barcelona, líder absoluto del campeonato. Falcao es otro que no le pierde pisada, pero a Lionel Messi. Lleva 5 goles y quedó a sólo uno del argentino. ELGRAFICOCHILE.CL
El Tigre quedó a un gol de Messi. El Atlético aún tiene un duelo pendiente / EFE
Claudio Bravo cae en España. El Levante lo dio vuelta sobre el final El capitán de la selección chilena Claudio Bravo no pudo evitar la caída de la Real Sociedad por 2 a 1 frente al Levante en duelo válido por la quinta fecha. Eso sí, fueron los vascos quienes comenzaron ganando en el estadio Ciutat de Valencia con tanto de David Zurutuza, a los 23 minutos de juego. En la segunda fracción las cosas cambiarían en favor de los dueños de casa. Primero sería Barkero el que a los 70’ pondría la paridad desde los doce pasos. Posteriormente sería el debutante Obafemi Martins quien a los 85’ sellaría el triunfo para el Levante. Claudio Bravo no tuvo responsabilidad en ninguna de las dos
anotaciones. El resultado dejó a la Real Sociedad en el décimotecer lugar del torneo con seis unidades mientras que el conjunto local quedó en el octavo puesto con siete puntos. ELGRAFICOCHILE.CL
Bravo no pudo evitar caída de su equipo
23-09-12 22:28
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
19
El Mallorca sigue sorprendiendo El equipo de la isla está logrando un comienzo de ensueño en la liga española. Ayer derrotó 2-0 al Valencia como local y sumó 11 puntos, ubicándose en el segundo lugar de la tabla de posiciones. /EFE
Tabla anual
BARCELONA MALLORCA MÁLAGA ATLÉTICO MADRID REAL BETIS SEVILLA LEVANTE RAYO VALLECANO DEPORTIVO REAL VALLADOLID REAL SOCIEDAD CELTA DE VIGO REAL ZARAGOZA ATHLETIC BILBAO VALENCIA REAL MADRID GETAFE GRANADA ESPANYOL OSASUNA
Próxima fecha (6ª)
PTS
PJ
PG
DIF
15 11 11 10 9 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 4 4 2 1 1
5 5 5 4 4 4 5 4 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5
5 3 3 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0
11 4 4 6 3 2 -2 1 2 -1 -3 0 -1 -4 -2 1 -4 -6 -4 -7
SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE (Hora de Chile) •
OSASUNA VS LEVANTE 13:00 horas.
MÁLAGA VS REAL BETIS 13:00 horas.
•
REAL MADRID VS DEPORTIVO 14:50 horas.
•
REAL SOCEIDAD VS ATHLETIC 15:00 horas.
•
ESPANYOL VS ATLÉTICO MADRID 16:30 horas.
•
SEVILLA VS BARCELONA 17:00 horas.
•
VALENCIA VS ZARAGOZA 11:00 horas.
•
DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE (Hora de Chile) •
GRANADA VS CELTA DE VIGO 07:00 horas.
•
VALLADOLID VS RAYO VALLECANO 11:00 horas.
Resultados 5ª fecha •
Zaragoza 3-1 Osasuna
•
Celta de Vigo 2-1 Getafe
•
Betis 1-0 Espanyol
•
Barcelona 2-0 Granada
•
Mallorca 2-0 Valencia
•
Levante 2-1 Real Sociedad
•
Atlético Madrid 2-1 Valladolid
•
Athletic 0-0 Málaga
•
Rayo vs Real Madrid (hoy)
•
Deportivo vs Sevilla (hoy)
CHGRA_2012-09-24_18,19.indd 19
LUNES 01 DE OCTUBRE (Hora de Chile) •
GETAFE VS MALLORCA 16:30 horas.
Goleadores •
Con 6 goles: Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 5 goles: Radamel Falcao García (Atlético Madrid).
•
Con 4 goles: Tomer Hemed (Mallorca).
•
Con 3 goles: Gonzalo Higuaín (Real Madrid), Aritz Aduriz (Athletic Bilbao), Jorge Molina (Real Betis) y Abdel Barrada (Getafe)
•
Con 2 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid), David Villa (Barcelona) y otros.
Asistencias •
Con 3 asistencias: Emilio Nsue (Mallorca), Ibai Gómez (Athletic Bilbao) y Beñat (Real Betis)
•
Con 2 asistencias: Alejandro Domínguez (Rayo Vallecano), Lass (Rayo Vallecano), Diego da Silva (Atlético de Madrid), Cesc Fábregas (Barcelona), Cristián Tello (Barcelona), Jonás (Valencia), Mubarak (Espanyol), Tino Costa (Valencia), Adrián Colunga (Getafe), Iván Rakitic (Sevilla) y Roland Lamah (Osasuna) .
23-09-12 22:29
20
FÓ RM UL A 1
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
Sebastian Vettel es el rey de Singapur
GP de Singapur 1
Sebastian Vettel
02:00’26”
2
Jenson Button
+ 8”
3
Fernando Alonso
+ 15
4
Paul di Resta
+ 19
5
Nico Rosberg
+ 34
6
Kimi Räikkönen
+ 35
7
Romain Grosjean
+36
8
Felipe Massa
+ 42
9
Daniel Ricciardo
+ 45
10 Sergio Pérez
+ 50
Ranking de pilotos 1° Fernando Alonso
194
2° Sebastian Vettel
165
3° Kimi Räikkönen
149
4° Lewis Hamilton
142
5° Mark Webber
132
6° Jenson Button
119
Ranking por equipos 1° Red Bull
297
2° McLaren
261
3° Ferrari
245
4° Lotus
231
5° Mercedes
136
6° Sauber
101
515/PHOTO CREDIT
Victoria clave
Un triunfo con complicaciones En una carrera no exenta de dificultades, el piloto germano logró quedarse con el primer lugar de la carrera nocturna de Singapur. Tras 59 intensas vueltas, Vettel prácticamente demoró dos horas en cruzar la meta. Un triunfo conseguido con la ayuda del retiro de Lewis Hamilton, quien lideraba la carrera.
La palabra del ganador
“
El circuito es asesino, no hay espacio para cometer errores y la carrera parece que no acaba nunca. Estoy feliz
”
Sebastian Vettel, ganador en Singapur
CHGRA_2012-09-24_20.indd 20
Metido en el podio
Se afirma en el segundo lugar Con este triunfo, el alemán se afianza en la segunda posición del ranking mundial de pilotos, escoltando al segundo lugar de la jornada en Singapur, el español Fernando Alonso, de la escudería Ferrari. El piloto ibérico consiguió llegar a 194 unidades, mientras que el germano suma 165 puntos. En tercer lugar se ubica el finlandés Kimi Räikkönen de la escudería Lotus.
El doblete
Su segundo triunfo Con esta victoria, Sebastian Vettel consigue su segundo triunfo consecutivo en esta carrera. En esa ocasión Vettel había comenzado la carrera en la pole position. “Creo que ésta es una de las mejores carreras para ganar por el ambiente que hay. Aquí todo es un poco especial. Es un poco divertido estar en la zona horaria europea e ir un poco en contra de todo lo demás en esta ciudad”, manifestó.
El líder del ranking
“
Creo que, con todas las dificultades, ser terceros es un resultado fantástico por lo que a puntos respecta
”
Fernando Alonso, líder de la general
Triunfos
23 Las carreras en las que el piloto alemán de Red Bull ha conseguido la primera posición, desde que obtuvo su primer triunfo el año 2008
23-09-12 22:54
POLIDEPORTIVO
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
21
Chile fue 4º en Sudamericano Sub 23 de Atletismo de Brasil Con 13 medallas en total -cuatro de oro-, la delegación criolla sólo fue superada por Brasil, Colombia y Argentina. Víctor Aravena fue la gran figura nacional, subiéndose dos veces a lo más alto del podio.
Dos medallas de oro, tres de plata y una de bronce consiguió Chile en la segunda y última jornada del Sudamericano Sub 23 de Atletismo, llevado a cabo este fin de semana en la ciudad de Sao Paulo, en Brasil. Víctor Aravena fue la gran figura de la delegación nacional, al alcanzar ayer su segunda presea dorada del certamen, luego de imponerse en los 5.000 metros planos -el sábado se había quedado con los 10.000-. También se subió a lo más alto del podio en el día de cierre
45.61 los segundos que hizo la posta 4x100 femenina el sábado, tiempo con el que obtuvo el oro y batió el récord nacional sub 23 anterior (45.67), que databa de 2004.
Tomás Squella -hijo de Pablo-, quien se adjudicó los 800 metros. Tomás Guerra (lanzamiento de la jabalina), Isidora Jiménez (200 metros) y la posta 4x400 femenina (conformada por la mis-
ma Jiménez, Javiera Errázuriz, Yaritza Travisany y Paula Goñi) obtuvieron plata ayer, mientras Joaquín Ballivian (lanzamiento de la bala) se colgó un bronce. El equipo criollo cerró su participación en territorio brasileño con 4 medallas de oro, 5 de plata y 4 de bronce, siendo superado únicamente por los locales (2414-13), Colombia (4-7-3) y Argentina (4-5-8). Mientras los hombres finalizaron terceros (3-3-3), las mujeres terminaron quintas (1-2-1), de un total de 12 naciones que tomaron parte en el evento.
Víctor Aravena se impuso en los 5.000 y 10.000 metros.
/ FOTO: FEDACHI
Chileno que pelea por llegar a Ferrari fue 5º en Colombia El chileno Jorge Bas obtuvo el quinto puesto en el Gran Premio de Colombia, quinta fecha de la Panam GP Series Ferrari, que busca jóvenes pilotos latinoamericanos para ser incluidos en la prestigiosa escuela de la escudería italiana, ubicada en Maranello. El resultado alcanzado por el nacional en el autódromo Tocancipa de Bogotá le permitió instalarse en el segundo lugar de su categoría, que entrega un cupo para la Ferrari Drivers Academy. La carrera fue ganada por el ecuatoriano Sebastián Merchan, compañero de equipo del criollo. / FOTO: PRENSA BAS
En Torres del Paine. Luke Myers ganó el Patagonian International Marathon
En cumpleaños de un sobrino. Matan a tiros a ex campeón mundial de boxeo
Con la participación de más de 350 atletas de casi 20 países -provenientes de destinos tan disímiles como Brasil, Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña, Uganda y Kenia, además de distintos lugares de Chile-, ayer se llevó a cabo el International Patagonian Marathon, primer maratón desarrollado en el Parque Nacional Torres del Paine. En los 42 kilómetros, el primero en cruzar la meta ubicada en el Hotel Las Torres fue el australiano Luke Myers.
El sudafricano Corrie Sanders, campeón de los pesos pesados el 2003, fue asesinado ayer en un bar de la ciudad de Brits, cerca de Pretoria, mientras festejaba el cumpleaños de un sobrino. El retirado boxeador, que tenía 46 años, recibió impactos de bala en el estómago y el brazo cuando tres sujetos ingresaron al local disparando aleatoriamente. Sanders, que ganó 42 de 46 peleas, alcanzó el título mundial luego de derrotar por KO al ucraniano Wladimir Klitschko.
CHGRA_2012-09-24_21.indd 21
El australiano Luke Myers ganó los 42K. / FOTO: ALEKSANDRA MOTRENKO
2 los puntos que lleva el Maestro Fide chileno Marco Zapata, líder del Magistral Internacional de Ajedrez, cumplida la segunda ronda. El torneo se está llevando a cabo en el Centro Cultural de Coihueco, comuna perteneciente a la provincia de Ñuble, y finaliza el miércoles.
Sanders ganó 42 peleas en su carrera y perdió sólo cuatro. / FOTO: GETTY
23-09-12 22:36
22
www.elgraficochile.cl Lunes 24 de septiembre 2012
Tullo sigue coleccionando top ten en el European Challenge Tour El Escocés terminó séptimo en Francia y consiguió meterse entre los 10 primeros por cuarta vez en el año. Cada vez está más cerca de retornar a la primera división del golf del Viejo Continente. Agosto y septiembre han sido meses prolíficos para Mark Tullo. Ayer conisiguió su cuarto top ten en ese período de tiempo -en el resto del año no había alcanzado ninguno-, al terminar séptimo en el Allianz Golf Open Toulouse Metropole de Francia. Con una última ronda de 70 golpes (-1), el Escocés finalizó con un acumulado de 276 (-8) para el campeonato, a cinco del sorpresivo ganador del título, el amateur local Julien Brun. “Fue un día muy complica-
“
Es un merecido top ten, que me gané a pulso
”
do y un torneo muy difícil. Es un merecido top ten, que me gané a pulso. Hubo mucho viento, así que tuve que luchar mucho para rescatar los pares, pero por fortuna mantuve el buen juego”, resumió el profesional del Marbella Country Club. La actuación de esta semana le permitió al golfista nacional sumar 4.960 euros y retornar al 11º puesto del ranking del Challenge Tour, con 62.084 de la divisa europea. Los 20 primeros conseguirán tarjeta para el European Tour 2013, primera división del golf del Viejo Continente, por lo que el chileno está cada vez está más cerca de su objetivo. ELGRAFICOCHILE.CL
PGA Latinoamérica
Mal cierre de Alvarado Benajamín Alvarado arrancó la última jornada del Colombian Open en el 4º lugar, pero tras una vuelta de 74 palos
(+2), terminó 7º en el certamen disputado en Bogotá, a 12 golpes del campeón, el argentino Matías O’Curry. Hugo León tuvo un gran cierre y finalizó 10º, con +4, mientras Santiago Russi fue 27º (+9) y Christian Espinoza 52º (+17).
Tullo marcha 11º en el ranking de la temporada del European Challenge Tour.
/ FOTO: PHOTOSPORT
Brandt Snedeker se llevó el premio gordo
En toda su carrera, Snedeker había ganado 14.6 millones de dólares.
El estadounidense Brandt Snedeker se proclamó campeón de The Tour Championship, cuarto y último torneo de la FedEx Cup que reunió a los 30 mejores golfistas del año de la PGA. Con una vuelta final de 68 impactos (-2), terminó con un acumulado de 270 (-10) para el
CHGRA_2012-09-24_22.indd 22
/ FOTO: GETTY
campeonato, actuación con la que superó al británico Justin Rose (-7), su más cercano perseguidor. De esta forma, Snedeker se embolsó 11.44 millones de dólares, 10 por adjudicarse la Copa FedEX y 1.44 por alcanzar el título del certamen que concluyó ayer.
El norirlandés Rory McIlroy, quien llegaba como favorito para llevarse la suculenta bolsa por su condición de número 1 del mundo y por haber ganado tres de los últimos cuatro eventos en los que participó, sólo fue 10º, con un score de -1, mientras Tiger Woods finalizó 8º, con -2. ELGRAFICOCHILE.CL
Lleva el tenis en la sangre Nicolás Jarry, nieto de Jaime Fillol, se coronó campeón del Torneo Internacional Junior UC, certamen disputado en el Complejo Mario Caracci Onetto de San Carlos de Apoquindo. El tenista de 16 años venció el sábado en el duelo decisivo al también nacional Jaime Galleguillos por un doble 6-4, en menos de una hora de juego. “Fue una linda final. Me sentí muy cómodo y seguro de lo que estaba haciendo. Agradezco a la gente que me acompañó durante toda la semana y felicito a Jaime Galleguillos que, si bien no ganó esta vez, jugó un gran torneo”, expresó el joven de 1.90 metros. / FOTO: CDUC
23-09-12 20:25
Puzzle
www.elgraficochile.cl Lunes 23 de septiembre 2012
ELGRAFICOCHILE.CL
23
Sudoku Cómo jugar
Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior
3 9 6 1 5 8 2 7 4 5 7 4 6 9 2 3 1 8 2 1 8 7 3 4 5 9 6 9 3 2 5 8 7 6 4 1 6 4 5 9 1 3 8 2 7 1 8 7 4 2 6 9 5 3 4 6 3 2 7 5 1 8 9 7 2 9 8 6 1 4 3 5 8 5 1 3 4 9 7 6 2 EL TIEMPO HOY
sunny
hazy
CHGRA_2012-09-24_23.indd 23
snow
showers
rain sunny
hazy
partly snow
MIN: 7° sunny MAX: 22°
showers
MARTES
cloudy sunny rain
sleet snow partly MIN: 8° sunny MAX: 24°
hazy
showers
MIÉRCOLES
thunder rain cloudy
partpartly sunny/ sleet MIN: 8° showers sunny MAX: 21°
sunny
JUEVES snow
thunder windy cloudy partshowers sleet thunder sunny/ hazy MIN: 6° showers showers MAX: 19°
rain
thunder thunder showers
partly VIERNES
cloudy
sleet
thu
thunder snow showers
windy rain
pa su
sunny
partwindy sunny/ sunny MIN: 8° showers MAX: 23°
hazy
showers
23-09-12 19:10
CHGRA_2012-09-24_24.indd 24
23-09-12 19:13