, ,
MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
@ELGRAFICOCHILE
/ELGRAFICOCH I LE
PHOTOSPORT
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
# % '( 0 $# % &( $' & # ' $ & ($ (& ' !$' # #( ' ! !.' $ % &$ ') '$ #$ ( &" # (& */' ! )'( * ! %$& ! + $! # # !$' '( $' && & ! &$# '0!$ )# # ) #(&$
-
CatĂłlica se mide a las 18:30 horas con
El tĂŠcnico de la U encontrĂł irrisoria la idea
de jugar clĂĄsicos sin pĂşblico visitante. “Vamos a terminar en una iglesiaâ€?, dijo.
en el agĂłnico triunfo del Barcelona por 2-1 sobre el Celtic de Escocia.
PĂ GINA 5
PĂ GINA 2
PĂ GINA 06
Goianiense por los 8vos de la Sudamericana. “AĂşn no sĂŠ a quĂŠ jueganâ€?, dice el DT
CHGRA_2012-10-24_1.indd 1
El delantero fue titular
23-10-12 23:57
02
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
Jorge Sampaoli se fue en picada contra Plan Estadio Seguro antes de emprender rumbo a Ecuador. El casildense ademĂĄs hablĂł de los coletazos que dejĂł el SuperclĂĄsico.
El calvo estratega se reďŹ riĂł sin pelos en la lengua sobre la actual forma de manejar la seguridad en los estadios/ PHOTOSPORT
Ya es sabido el gusto de Jorge Sampaoli por ir en contra de lo establecido, de lo estructurado, mĂĄs aĂşn si estĂĄ vinculado o entorpece la esencia del fĂştbol, que es todo el ambiente que lo rodea. El transandino, que vive intensamente por y para la profesiĂłn, tiene clara su postura sobre la nueva concepciĂłn del fĂştbol por parte de las autoridades ligadas al deporte, que sea buena o mala segĂşn el prisma desde el que se mire, lisa y llanamente es su posiciĂłn y no variarĂĄ. El SuperclĂĄsico escapĂł de toda lĂłgica y de lo permitido, aunque para Sampaoli simplemente fue el reflejo de lo que significa jugar ante el archirrival. “Me parece que se estĂĄn metiendo mucho, a lo mejor ellos quieren cambiar la esencia del fĂştbolâ€?, seĂąalĂł el argentino sobre las declaraciones y medidas que el Plan Estadio Seguro en conjunto con la Intendencia pretenden llevar a cabo a raĂz de los incidentes producidos en el Monumental. Fue tanta la molestia de la entidad que, en boca del mismo jefe CristiĂĄn Barra, propusieron que los futuros clĂĄsicos
se deberĂan jugar sin hinchada visitante. “La intromisiĂłn de la polĂtica en el fĂştbol estĂĄ generando muchas limitantes, como los lienzos, los bombos. Vamos a terminar jugando en una iglesiaâ€?, enfatizĂł el DT. Sobre el comportamiento de la banca de Universidad de Chile en Pedrero a propĂłsito de la expulsiĂłn de SebastiĂĄn Becaccece y del particular encontrĂłn de Sampaoli con Omar Labruna una vez finalizado el cotejo, se mostrĂł muy molesto y opinĂł con cierta ironĂa. “La banca reaccionĂł porque en 30 minutos no nos cobraron tres penales. Hay que tener la sangre muy frĂa para no reclamar. No sĂŠ si la Intendencia a lo mejor tiene un video y nos pueda deportar (con Labruna)â€?, lanzĂł. Los dardos lanzados desde la casa alba hace un par de dĂas tampoco le resbalaron al transandino. Francisco Prieto, quien pidiera perdĂłn tras su repudiable accionar en el partido frente a la U, fue el primero. “Es aceptable, ya que lo hizo en un momento de calentura y no midiĂł las consecuencias. Arrepentirse me parece lĂłgico. Es meritoria su interpretaciĂłnâ€?. Ă lvaro OrmeĂąo fue el mĂĄs duro tras el encuentro. El lateral colocolino afirmĂł que jugadores del cuadro estudiantil se restaron al proceso reciĂŠn pasado de la SelecciĂłn y no apoyaron a Claudio Borghi. “Es una injusticia, porque cuando los separaron los volvimos a ofrecer. DespuĂŠs las lesiones fueron informadas, respaldadas a travĂŠs de estudios y
los jugadores fueron recuperĂĄndose paulatinamenteâ€? . Ahora el campeĂłn vigente de la Copa Sudamericana ya estĂĄ en territorio ecuatoriano para intentar avanzar a cuartos de final del certamen. Gustavo Lorenzetti (dolores musculares) y Osvaldo GonzĂĄlez (problema en los gemelos) serĂan los Ăşnicos jugadores en duda ante Emelec, rival que servirĂĄ como presa para un leĂłn que estĂĄ herido.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
Johnny Herrera
Su revancha serĂĄ en el otro clĂĄsico El Tribunal de Penalidades de la Anfp ayer por la noche determinĂł que Johnny Herreral, tras el incidente con Francisco Prieto, en el SuperclĂĄsico en donde terminĂł expulsado, sĂłlo tendrĂĄ una fecha de sanciĂłn, la cual cumplirĂĄ ante Universidad de ConcepciĂłn el prĂłximo lunes en el Santa Laura. Es decir, el portero azul podrĂĄ estar frente a Universidad CatĂłlica, rival que la U sortearĂĄ en la penĂşltima fecha de la fase regular del Clausura. A su vez, tanto Eugenio Mena (doble amarilla) como el ayudante tĂŠcnico de Jorge Sampaoli, SebastiĂĄn Becaccece, recibieron una fecha de sanciĂłn, ambos expulsados en el Monumental.
Si hay un jugador en Emelec que sabe perfectamente el rival que tendrĂĄ enfrente maĂąana, ese es Fernando GimĂŠnez. “Tengo lindos recuerdos de Chile, allĂĄ me abrieron puertas y me dieron posibilidades de surgir en mi carrera. Estoy muy agradecido del paĂs y espero volver a jugar allĂĄâ€?. El volante paraguayo que jugĂł casi cinco aĂąos en el fĂştbol chileno (con pasos intercalados en Puerto Montt y Universidad de ConcepciĂłn) estĂĄ consciente de que la U no serĂĄ un equipo fĂĄcil de vencer pese a la ventaja que significĂł el empate 2 a 2 en Chile, que los deja con la primera opciĂłn de avan-
zar a cuartos de final de la Copa Sudamericana. “Queremos repetir el buen juego mostrado en el primer tiempo allĂĄ. Uno se ilusiona, sabemos que haciendo bien las cosas podemos pasar de fase y dejar en el camino a la U y por quĂŠ no pensar en campeonar. No sĂŠ si ellos son el rival mĂĄs fuerte de la Copa, pero sĂ son un equipo muy bien estructurado, por algo ganĂł el certamen pasado y se ha quedado con todo en el ĂĄmbito localâ€?, recalcĂł. El mediocampista de 28 aĂąos tambiĂŠn tuvo palabras para el DT laico. Jorge Sampaoli fue el artĂfice de que GimĂŠnez
pudiese llegar al ElĂŠctrico en 2010, perĂodo en que ambos fueron subcampeones en el torneo ecuatoriano. “Sampaoli es un caso especial. Él te puede caer mal, pero si lo conoces te das cuenta que es una persona muy buena en todo sentido. SĂłlo tengo palabras de agradecimiento para ĂŠl por traerme a Emelec y por enseĂąarme todo lo que hizoâ€?, enfatizĂł. El RomĂĄntico Viajero tendrĂĄ una baja bastante sensible. Johnny Herrera, pilar en la exitosa campaĂąa azul, no viajĂł a Guayaquil con el plantel ya que el mismo dĂa del pleito deberĂĄ presentarse en la Fiscalia de
en el segundo semestre llegĂł Fernando GimĂŠnez a jugar a Chile, desempeùåndose en Deportes Puerto Montt y Universidad de ConcepciĂłn. En 2010 ďŹ rma en Emelec por peticiĂłn de Sampaoli.
Quintero. “Todos sabemos la calidad que tiene ĂŠl. Me tocĂł jugar contra Herrera y sĂŠ de su calidad como futbolista y personaâ€?. El guaranĂ que debutĂł en Nacional de Paraguay el 2006, visualiza un encuentro muy difĂcil ante el cuadro estudiantil en el estadio George Capwell,
pero confĂa en pulverizar las opciones de la U. “Ellos tratarĂĄn de manejar el juego, serĂĄn ofensivos y presionarĂĄn bastante. La clave estĂĄ en mitad de cancha y las bandas. Sabemos que constantemente van al ataque sus volantes laterales, pero hay que estar tranquilo y con ellos nada se puede dejar al azarâ€?. El SuperclĂĄsico fue otro tema que GimĂŠnez no quiso dejar pasar. “Sabemos que cuando a un equipo se le toca el orgullo puede ser muy peligroso y de seguro querrĂĄn cambiar la historia para este partidoâ€?, concluyĂł. RAFAEL VERDUGO
El paraguayo estĂĄ desde 2010 en Emelec y es titular indiscutido / PHOTOSPORT
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂas Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂguez Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ cochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-10-24_2.indd 2
23-10-12 22:53
CHGRA_2012-10-24_3.indd 3
23-10-12 21:06
04
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
“ â€? El portero no podrĂĄ estar hasta los playos. A su vez, Carlos MuĂąoz fue absuelto y estarĂĄ este viernes ante UniĂłn San Felipe.
HabĂa expectaciĂłn por conocer el castigo que recibirĂa el guardameta del Cacique tras los incidentes ocurridos en el SuperclĂĄsico y ayer en la noche saliĂł humo blanco. Mientras en Macul pedĂan una pena similar a la que sufriĂł Marcelo DĂaz (1 partido) por ser sorprendido en una acciĂłn parecida, el Tribunal de Disciplina de la Anfp decidiĂł sancionarlo con tres partidos, lo que significarĂĄ que el 1 no vuelva a atajar durante la serie regular de este torneo de Clausura. Sin duda, un duro golpe para el plantel albo. “El Tribunal de Disciplina no hace mĂĄs que aplicar lo que las autoridades del fĂştbol resuelven en este tipo de contenidos. Si las sanciones en definitiva pueden ser exageradas o no es un tema que escapa de la competencia de las facultades del Tribunal de Disciplinaâ€?, afirmĂł Ă ngel Botto, presidente del organismo. El que sĂ saliĂł beneficiado fue el goleador Carlos MuĂąoz, quien habĂa recibido una segunda tarjeta amarilla tras un entrevero con Johnny Herrera. Sin embargo, tras la sesiĂłn se
“
Secuela del ClĂĄsico
Gerente quiere idear plan para educar a sus jugadores
Vamos a agotar la investigaciĂłn y veremos si se puede encontrar algĂşn tipo de delito
Hoy se reunirĂĄ la ComisiĂłn de FĂştbol alba y allĂ Juan GutiĂŠrrez comenzarĂĄ a plantear una idea que le empezĂł a dar vueltas tras los serios incidentes en el duelo ante Universidad de Chile. El gerente deportivo pretende implementar un mecanismo para que sus jugadores tengan un comportamiento adecuado en los partidos y evitar asĂ sanciones como las del portero Francisco Prieto. “Uno ve que el partido es visto poco menos que como una guerra y es sĂłlo un partido de fĂştbol. Esto hay que empezar a verlo desde las divisiones menores, porque quizĂĄ no les estamos dando las herramientas para comportarse en este tipo de encuentros ante los archirrivales. Lo comenzaremos a hablar maĂąana (hoy) pero es algo a mediano y largo plazoâ€?, aseverĂł GutiĂŠrrez.
Felipe SepĂşlveda, ďŹ scal a cargo del caso Prieto, anuncia que continuarĂĄn investigando.
determinĂł que esa cartulina serĂĄ borrada y el delantero podrĂĄ estar en cancha este viernes en el duelo ante UniĂłn San Felipe. En los casos de Gonzalo Fierro y Ă lvaro OrmeĂąo, ambos jugadores deberĂĄn acudir al Tribunal la prĂłxima semana. El primero fue acusado en el informe arbitral de protagonizar un altercado con el cuarto ĂĄrbitro tras el partido y de proferirle insultos, mientras que en el caso de OrmeĂąo, tendrĂĄ que responder por declarar que los jugadores azules se habĂan restado del proceso de Borghi y que habĂan simulado lesiones por la presion de sus dirigentes y cuerpo tĂŠcnico. “Hay una denuncia de la Universidad de Chile respecto a Ă lvaro Ormeno por una supuesta vulneraciĂłn a una normativa que determina que nadie puede
Me quedo tranquilo porque hablĂŠ y reconocĂ mi error. En lo personal soy intachable, no es mi forma de ser y por lo mismo doy la cara
�
Prieto tras prestar declaraciĂłn en el Tribunal de Disciplina de la Anfp.
Prieto volverå sólo en playos. Recibió tres fechas de castigo / AGENCIAUNO
hacer declaraciones infundadas que eventualmente puedan afectar la transparencia de la actividadâ€?, agregĂł Botto. AdemĂĄs, se determinĂł que podrĂa haber multa a Colo Colo por no dar la seguridad necesaria a los dirigentes de la visita y por mal uso de los altoparlantes. Se termina de configurar asĂ un SuperclĂĄsico que le costarĂĄ bastante caro a los albos y donde Prieto terminĂł llevĂĄndose la peor parte, porque su calvario no se acabarĂĄ con este castigo. El portero tendrĂĄ que soportar los embates de la justicia or-
dinaria, ya que la FiscalĂa Metropolitana Oriente anunciĂł que tomarĂĄ medidas. “Lo que estamos haciendo es investigar si se produjo algĂşn hecho que pudiera constituir delito a partir de los gestos de Francisco Prieto. Eso significa que hay que tomar declaraciones y ver las imĂĄgenes del partido, por lo que estamos pidiendo al CDF una copia y tambiĂŠn veremos algunas grabaciones distintas a las oficialesâ€?, seĂąalĂł a El GrĂĄfico el fiscal a cargo del caso, Felipe SepĂşlveda. La Intendencia tambiĂŠn tendrĂĄ algo que decir y por
eso SepĂşlveda espera que en los prĂłximos dĂas “aporten los antecedentes que pudieran recabarâ€?. De comprobarse que por causa directa del accionar del arquero del Cacique, se cometiĂł algĂşn delito, las penas van de 541 dĂas a tres aĂąos de prisiĂłn. “Vamos a agotar todas las instancias de la investigaciĂłn y veremos si se puede encontrar algĂşn tipo de delitoâ€?, aseverĂł el fiscal.
PABLO VERA OJEDA
El gerente deportivo del Cacique quiere acabar con la mala conducta / RICARDO RAMĂ?REZ
@PABLOVERAO
El timonel de la Anfp sigue sin hablar acerca del presente y futuro de la Roja de Claudio Borghi /PHOTOSPORT
CHGRA_2012-10-24_4.indd 4
No esbozaron ninguna palabra. La situaciĂłn en la AsociaciĂłn Nacional de FĂştbol Profesional continĂşa bajo un completo hermetismo tras la reuniĂłn del directorio liderado por Sergio Jadue y el DT de la Roja, Claudio Borghi. El presidente del fĂştbol chileno viajĂł ayer rumbo a Argentina a la cita convocada por la Conmebol a realizarse hoy en Buenos Aires. La reuniĂłn contarĂĄ con la presencia de todos los titulares de las federaciones para coordinar las prĂłximas ediciones de la Copa Libertadores, las clasificatorias
rumbo a Brasil 2014 y los torneos juveniles. El mandamĂĄs de la Anfp y la FederaciĂłn de FĂştbol de Chile no estuvo presente en QuilĂn y llegĂł por una puerta alternativa al Aeropuerto Arturo Merino BenĂtez, respetando el pacto de silencio realizado en el encuentro entre el Bichi y todos los directivos del balompiĂŠ nacional. En tanto, Jaime Vera, Carlos San MartĂn y HernĂĄn Torres integrantes del cuerpo tĂŠcnico de la Roja estuvieron presentes en Juan Pinto DurĂĄn, pero tampoco manifestaron su parecer tras
la cita. El DT de Chile, al parecer, no quedĂł conforme con la peticiĂłn de los dirigentes en ser mĂĄs rigurosos a la hora de trabajar, ya que Borghi no piensa en modificar su sistema de trabajo. El tenor de la reuniĂłn fue en buenos tĂŠrminos, aunque hubo algunos quiebres a la hora de conversar esta situaciĂłn. “La verdad es que nadie hablarĂĄ por un largo tiempo, porque sĂ hubo una promesa al interior del directorio de mantener todo el diĂĄlogo entre cuatro paredes. Nada mĂĄsâ€?, comentaron en las oficinas del organismo.
En materia de cambios, el periodista Miguel Cajas dejarĂĄ su cargo al mando de las comunicaciones de la Roja y serĂĄ destinado a la parte de Acreditaciones, donde estarĂĄ al frente de todo lo que tenga que ver con los partidos de la SelecciĂłn en forma administrativa. Entre los posibles candidatos la Anfp baraja dos opciones para ocupar ese puesto: Herman Chanampa y Gonzalo Escobedo, este Ăşltimo habrĂa sido contactado por los altos jerarcas de la Anfp y serĂa la primera opciĂłn para llegar a ese cargo. RAĂšL TOLEDO
23-10-12 23:21
&
05
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
En la previa del duelo entre Universidad CatĂłlica y AtlĂŠtico Goianiense, el entrenador que consiguĂł el Apertura 2002 con los cruzados, conversĂł con El GrĂĄďŹ co Chile sobre el presente de su ex equipo.
, % $ $
& El irregular desempeĂąo que ha mostrado Universidad CatĂłlica a lo largo del semestre tendrĂĄ hoy, a las 18:30 horas, una prueba de fuego en Brasil. Los dirigidos de MartĂn Lasarte pueden abrochar su paso a cuartos de final de la Copa Sudamericana ante AtlĂŠtico Goianiense y asĂ seguir peleando los tres frentes en que participa el equipo, sin embargo, el presente de la UC estĂĄ lejos de ser tranquilo. La incapacidad de haber logrado tres triunfos seguidos a lo largo del semestre y el intermitente rendimiento en el torneo local y la Copa Chile, tienen en alerta a hinchas e histĂłricos del club y uno de ellos, Juvenal Olmos, se dio el tiempo de conversar con El GrĂĄfico Chile en la previa del trascendental partido. ÂżCuĂĄnto se juega Universidad CatĂłlica ante Goianiense? La verdad es que mĂĄs allĂĄ de la clasificaciĂłn, que es importantĂsima, lo que el equipo debe buscar es afianzar un estilo de juego. El tĂŠcnico ha tenido diversas dificultades en el proceso, por eso lo de maĂąana (hoy) aparece como un partido muy importante para la confianza y la seguridad en el proyecto. ÂżY desde afuera se observa esa conďŹ anza en el proyecto? Para mĂ es complicado hablar de lo que veo en CatĂłlica porque inmediatamente se dice que me estoy postulando para volver a dirigir al club, pero el mensaje de la dirigencia ha sido de respaldar al tĂŠcnico. El problema actual va mĂĄs allĂĄ de resultados o puntos, sino que uno aĂşn no ve a quĂŠ juega CatĂłlica. Las lesiones y cambios de propuesta han hecho imposible analizar bien lo que ofrece la UC. ÂżEsa es la razĂłn de la moles-
tia de los hinchas con Lasarte? El equipo ha alternado buenas actuaciones con otras muy bajas, pero el tĂŠcnico no ha podido mostrar lo que quiere. Si uno ve a Sampaoli, sabe a lo que juega, si observamos a Labruna tambiĂŠn, pero el fĂştbol de Lasarte no ha logrado cuajar, a lo que se suma su pelea con los hinchas, que en CatĂłlica siempre han sido exigentes. ÂżUna mala elecciĂłn dirigencial? No podrĂa decir eso, pero el fĂştbol que hoy seduce es el de la dinĂĄmica constante, velocidad y tĂŠcnica, sin embargo la UC sigue enamorada de un fĂştbol mĂĄs clĂĄsico y debe validar que la elecciĂłn es correcta. AdemĂĄs que en este caso el entrenador no es “de la casaâ€? y eso achica el margen. Eso de tener el ADN del club es algo que deja de importar cuando el equipo juega bien. En este caso la CatĂłlica no lo ha logrado, por mĂĄs que insisto que han habido instancias en que se logra percibir una buena actitud y juego, pero la irregularidad, sumada al repunte de Colo Colo, hace que las exigencias vayan siendo mayores. Y (hoy) en Brasil quĂŠ tendrĂa mĂĄs valor Âżpasar de ronda para conseguir el golpe anĂmico o jugar bien aunque el equipo quede en el camino? Yo personalmente siempre creerĂŠ que hay que salir a jugar bien. Puedes ganar o perder, pero mostraste algo. Al final siempre quedarĂĄ el cĂłmo, y si uno propone un buen juego, las probabilidades de conseguir el objetivo siempre serĂĄn mayores. De corazĂłn espero que CatĂłlica pueda amarrar de manera convincente su clasificaciĂłn.
Juvenal mostrĂł sus aprensiones sobre el juego de la CatĂłlica, pero confĂa en que traerĂĄn la clasiďŹ caciĂłn desde Brasil / PHOTOSPORT
Para conseguir dicho objetivo, Universidad CatĂłlica trabajĂł ayer en el estadio Serra Dourada, de la ciudad de Goiânia, donde el principal problema ha sido confirmar la defensa, luego de que CristiĂĄn Ă lvarez no alcanzara a recuperarse de una lesiĂłn al gemelo izquierdo. De esta manera, el capitĂĄn cruzado se sumĂł a las ausencias de Rodrigo Valenzuela, David HenrĂquez y MatĂas PĂŠrez, todas ĂŠstas en la parte posterior, mientras que en ataque, el Ăşnico descartado es el paraguayo Roberto Ovelar.
DEMID HERRERA PALACIOS
1
TOSELLI
11
3
MARTĂ?NEZ
ANDĂ?A
5
21
C. SEPĂšLVEDA
PAROT
25
6
COSTA
SILVA
15
10
RĂ?OS
CORDERO 22 20
RAMOS
CASTILLO
@DemidHerrera
! " ' !# ! ! ! ( ! ! !
Pese a su mal presente, Goianiense quiere dar la sorpresa en la Copa. / PHOTOSPORT
CHGRA_2012-10-24_5.indd 5
Por mĂĄs que la UC no vive su presente mĂĄs feliz, AtlĂŠtico Goianiense suma problemas bastante mĂĄs serios. La derrota en casa ante Sport Recife el fin de semana pasado alejĂł al equipo de Goiânia a trece puntos del Ăşltimo cuadro que se salva del descenso en el Brasileirao y a falta de sĂłlo seis fechas por jugar, las esperanzas de que el cuadro se mantenga en primera divisiĂłn son escasas Pese al sombrĂo panorama, su participaciĂłn en la Copa (a
la que llegaron por obtener el 13Âş puesto en el Brasileirao 2011) ha sido una revoluciĂłn para sus hinchas, ya que el club no tenĂa participaciones internacionales y en San Carlos de Apoquindo jugaron su primer partido oficial fuera de su paĂs. El encuentro, que terminĂł con un 2-0 a favor de los cruzados, igualmente no alcanzĂł para quitarles el optimismo y ReniĂŞ, defensor de Goianiense, derrochĂł confianza en la previa.
“El partido del miĂŠrcoles (hoy) serĂĄ totalmente diferente. Sabemos de la importancia que tiene la Sudamericana para nosotros y podemos salvar la temporada, por lo que vamos a clasificarâ€?, asegurĂł el jugador, mientras que en CatĂłlica prefirieron la cautela. “Va a ser un partido difĂcil, y aunque ya sabemos a quĂŠ juegan, en el fĂştbol no hay nada escritoâ€?, declarĂł Michael RĂos, uno que serĂa de la partida en el duelo de hoy. ELGRAFICOCHILE.CL
23-10-12 21:07
06
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
El pobre Celtic se llevaba un empate de oro desde el Camp Nou. Pero en el minuto 93 apareciĂł Jordi Alba para girar el resultado a la normalidad.
Los escoceses se lamentan en el Ăşltimo minuto de partido
/ EFE
Tito Vilanova le dio la oportunidad a Alexis SĂĄnchez de comenzar como titular, y ĂŠste quiso aprovecharla pero sĂłlo lo logrĂł a medias. Antes del balde de agua frĂa propinado por el Celtic a los 18 minutos con gol de Giorgios Samaras, Alexis SĂĄnchez habĂa encontrado una opciĂłn clarĂsima de marcar a los dos minutos de juego. Lamentablemente definiĂł como casi siempre lo hace. Entraba por la derecha y ejecutĂł el tiro con el borde interno al segundo palo. LĂłgicamente, debido al efecto, el balĂłn se fue alejando del arco. AndrĂŠs Iniesta, en tanto, sĂ estaba prendido. Y el Celtic lo sufriĂł. Un minuto antes del fin del primer tiempo, el Cerebro comandĂł una jugada de baby fĂştbol y la rematĂł ĂŠl mismo
con un derechazo. En el complemento Alexis abandonĂł la banda izquierda y se metiĂł en el centro, donde estuvo mucho mĂĄs activo, lo que no le alcanzĂł para permanecer en la cancha los 90 minutos. A los 80 Vilanova se cansĂł de ĂŠl. El partido continuaba y el local no podĂa alterar el resultado. Los escoceses se cerraban con eficacia y salĂan con prolijidad hacia el arco contrario. Pero si el gol a los 45 los liquidĂł psicolĂłgicamente, imaginen lo que fue el que convirtiĂł Jordi Alba a los 93. 2-1 final para los espaĂąoles. DAVID ANTONIO FERNĂ NDEZ
“
Champions League
Resultados de ayer Spartak MoscĂş 2-1 Benfica Barcelona 2-1 Celtic S. Donetsk 2-1 Chelsea M. United 3-2 S. Braga Nordsjaelland 1-1 Juventus Bate 0-3 Valencia Lille 0-1 Bayern Munich Galatasaray 1-1 Cluj
ProgramaciĂłn de hoy 13:00 horas
Estamos fastidiados. Hemos probado lo que es jugar contra los mejores del mundo
�
Neil Lennon DT de Celtic de Glasgow
Zenit vs Anderlecht 15:45 horas Arsenal vs Shalke 04 Porto vs Dynamo Kyev Dinamo Zagreb vs PSG Montpellier vs Olympiakos MĂĄlaga vs AC Milan Ajax vs Manchester City B. Dortmund vs Real Madrid
Mauricio Isla
/ AP
MĂĄlaga
Pellegrini cuestiona a Mourinho El entrenador del MĂĄlaga, Manuel Pellegrini, defendiĂł su gestiĂłn cuando dirigiĂł al Real Madrid en la temporada 2009-2010 y deslizĂł una crĂtica al juego que hoy presenta el cuadro merengue: “El Madrid no puede ser un equipo que estĂŠ corriendo detrĂĄs del balĂłn, por mĂĄs que vaya ganando. No con jugadores de esa categorĂa y nombre, jugadores que pueden crear espectĂĄculo para su gente durante 90 minutosâ€?.
CHGRA_2012-10-24_6.indd 6
Que Arturo Vidal sea titular y aporte fundamental en el mediocampo juventino ya no es noticia. Que Mauricio Isla comience un partido como titular y se destape con un pase gol sĂ lo es. El Huaso fue parte del once inicial por segunda vez desde que fue adquirido por el elenco de TurĂn. Antes ya lo habĂa hecho en la Serie A, cuando defendiĂł a su equipo frente al Chievo Verona. Esa vez fue reemplazado a los 59 minutos, por lo que el partido de ayer fue el primero en el que disputa la totalidad JosĂŠ Mourinho
“No queremos ser el equipo grande que se quede en la Europa Leagueâ€? JosĂŠ Mourinho se refiriĂł al vital duelo de hoy frente al Borussia Dortmund por la Champions League: “El Madrid si gana pocas veces en Alemania serĂĄ porque es complicado de ganar. Hemos perdido ventaja en la Liga porque fallamos al principio, pero en la Champions ahĂ estamos, sin ser necesario motivar mucho a la gente porque en la Champions siempre estĂĄs enchufadoâ€?.
del juego. Una muy buena nueva para el oriundo de Buin, quien busca recuperarse definitivamente de los seis meses que estuvo sin jugar. Respecto del duelo frente al Nordsjaelland danĂŠs, la Juventus no puede celebrar demasiado. Visitaban a un equipo debutante en la Champions League y apenas cosecharon un 1-1 que los deja muy mal parados en la tabla de posiciones del Grupo E. El gol de Vucinic y el pase gol de Isla sĂłlo sirviĂł para ubicarse en el tercer lugar, detrĂĄs de Shakhtar y Chelsea. DAVID ANTONIO FERNĂ NDEZ
Bayern Munich
Arjen Robben podrĂa retirarse No es novedad que Arjen Robben estĂŠ lesionado. El astro holandĂŠs ha estado prĂĄcticamente la mitad de su carrera con alguna dolencia que no lo ha dejado jugar. El delantero estĂĄ en uno de esos momentos, lo que lo tiene pensando incluso en retirarse: “He tenido muchas lesiones durante mi carrera que han hecho sentirme triste. Para ser honesto debo decir que he pensado en colgar las botas en alguna ocasiĂłn. Es duro, pero ha ocurrido, y no sĂłlo en este momentoâ€?.
23-10-12 21:12
www.elgrafico.cl Miércoles 24 de octubre 2012
07
Opinión
FRANCISCO SAGREDO
PERIODISTA DE TVN, AUTOR DEL LIBRO “LA CAÍDA”
¡Qué manera de hacerle daño al fútbol! Si pareciera que un número importante de los protagonistas del medio local está complotado para dispararse en los pies, ensuciar la actividad que le da de comer y actuar pensando sólo en sus intereses individuales, jamás en los del fútbol en general y a veces, ni siquiera, en los de su club, compañeros o camiseta. Cada uno tira el mantel sin contemplaciones hacia su lado; parece no importar que se caiga todo, que el caos sea total. Justo hace dos años, en noviembre del 2010, pasó exactamente lo mismo cuando la Anfp se desangró internamente en la elección que significó la derrota de Harold Mayne-Nicholls. Aquella vez ambos bandos, “harolistas” y opositores, no pensaron en el bien del fútbol chileno, sólo en su interés particular. No hubo diálogo, ni mirada global ni mucho menos grandeza. Sólo ambición, majaderas inhabilitaciones y cero auto crítica. Así nos fue. Así estamos hoy. Los últimos diez días han sido una vergüenza adentro y, especialmente, afuera de la cancha. La selección nacional se encuentra en una crisis preocupante. El equipo no responde (más allá de la mejoría ante Argentina), hace rato que no suma en la tabla y hoy estaríamos viendo Brasil 2014 por TV. El plantel no para de apoyar al técnico ante las cámaras y micrófonos, el problema es que ese respaldo “irrestricto” lo muestra muy poco en donde importa de verdad: en el campo de juego. Caso sintomático el de Arturo Vidal, quien
CHGRA_2012-10-24_7.indd 7
amenaza con “tirarse de un puente si se va Claudio Borghi”, pero en el Atahualpa de Quito trotó todo el partido con ese enfermante “pasito canchero del diez” y luego se hizo expulsar con un codazo infame y estúpido. En Juan Pinto Durán las cosas no están mejor. El técnico vive una paranoia que lo tiene con el “Mal de Shakira”: Ciego, sordo y mudo. Cuando volvió a hablar, en esa lamentable conferencia de prensa repleta de garabatos, intentos de hacerse el vivo y nula autocrítica, Borghi mostró la típica confusión de los técnicos cuando se nublan y pierden el rumbo. Para el Bichi su trabajo ha sido muy bueno, la prensa lo quiere bajar por un tema personal y sus métodos están perfectos, no hay nada que cambiar a pesar de estar, hace un buen tiempo, decayendo en fondo futbolístico y posición en la tabla. Tras el papelón de Borghi el viernes, la décimo cuarta fecha del Clausura nos regaló el Súperclásico del Monumental. Ahí, además de un entretenido partido, Colo Colo y la U nos entregaron un repertorio interminable de deslealtad, tontera, descontrol y poco profesionalismo en la previa, el desarrollo y el final. Desde el “rasquerío new rich” del BMW ofrecido por José
“
Yuraszeck hasta el impresentable cantito de “la moda se acabó” de Omar Labruna frente a los periodistas, el tradicional duelo sirvió para hacer una muestra contundente de la podredumbre que parece apoderarse de muchos protagonistas de la pelotita por estos días. Álvaro Ormeño por ejemplo. El lateral no sólo se aburrió de pegar y jugó gratis gracias a la impericia del árbitro Patricio Polic, sino que además se dio maña para complicar aún más el presente de la Selección dividiendo el camarín con unas desatinadas declaraciones tras el partido. ¿Qué se cree Ormeño? ¿Acaso piensa que su sorpresiva convocatoria a la Roja lo transforma en un referente? Por favor. Chao, no se lo puede llamar más utilizando el mismo argumento que tiene afuera a Johnny Herrera: tipos que dividen lejos del camarín nacional. Al borde de la cancha también hubo show, pero del malo. ¿Hasta cuándo la histeria de Sampaoli y sus ayudantes? ¿Qué es eso de un cuerpo técnico agarrándose a los garabatos con un jugador rival? ¿Creen que están dirigiendo en una liga de barrio en Casilda todavía? ¿Hasta cuándo se van a seguir haciendo expulsar Desio, Becaccece y compañía? Un chiste. A propósito de Becaccece, para la risa sus dichos pospartido pi-
Ormeño no sólo se aburrió de pegar. También dividió aún más el camarín de Borghi
”
diendo a Enrique Osses. Parece que no han visto las imágenes de la banca azul protestando cada cobro en el primer tiempo de la final del Apertura. Ni hablar que en el semestre pasado, cuando la U le metió cinco al Cacique con el mismo Polic arbitrando, ahí no salió nadie pidiendo a Osses. Para el final, lo peor, lo más bajo. Por si usted no sabe, Francisco Prieto, el hoy circunstancial arquero de Colo Colo, aún no tiene en su currículum al menos una (¡una!) temporada completa como titular en Pedrero. Es más, frente a los azules vivió jornadas vergonzosas que le costaron varios meses “congelado” en la bodega de los olvidados del plantel albo. El tipo trabajó, se ganó la confianza de Labruna y una expulsión de Renny Vega le devolvió el arco. ¿Qué pasó? Al primer triunfo importante del año se “le soltó la cadena”, se olvidó que es un futbolista profesional y se comportó como un jugador de liga amateur regalándole un “elefante” a la hinchada rival. Ahí se armó la grande que sirvió para confirmar que Luis Mena es un caballero, José Rojas un buen tipo y Johnny Herrera un termocéfalo. Da pena, pero así está hoy el fútbol nuestro: poca autocrítica, mucha falta de respeto, histeria al por mayor, abundante declaración vende humo para la galería y mucha ordinariez. ¿Sabe por qué? Todos parecen pensar sólo en el interés propio, en lo conveniente para su metro cuadrado, sin cuidar el bien mayor, el más importante: el fútbol chileno. Son días de fábulas tristes en nuestro fútbol. Fábulas repletas de burros y elefantes.
23-10-12 21:11
08
www.elgraďŹ co.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
Compite como concejal independiente apoyado por la UDI, pero cree que la pelea por la alcaldĂa es clave. SeĂąala: “El actual alcalde, Manuel FernĂĄndez, ha hecho una pĂŠsima gestiĂłn y ahora tiene la frescura de poner como candidata a su hija. El deporte nunca ha estado peor que ahora. Dicen que los UDI son todos cuicos, pero a mĂ eso no me importa si la comuna entera tira para arribaâ€?.
) * La campaĂąa a concejal tiene al Otto Arancibia mĂĄs hiperkinĂŠtico que nunca. AsĂ como en sus tiempos de delantero picaba por todos los sectores de la cancha, sacĂĄndole partido a su velocidad, ahora, “disfrazadoâ€? de polĂtico, ha recorrido cual correcaminos todos los vericuetos de su comuna: Quinta Normal. EstĂĄ agotado, pero feliz de haberlo hecho todo. E ilusionado, ademĂĄs. Dice: “Calculo que con 3.200 votos estoy al otro lado. Para cerrar mi campaĂąa sĂłlo me falta un show ball que vamos a hacer esta semana, y al que han comprometido su asistencia artistas como Bombo Fica, Gigi Martins y ex compaĂąeros de profesiĂłn como RubĂŠn MartĂnez, FabiĂĄn Guevara y Frank Lobos, entre otrosâ€?. Se apresura, sin embargo, en aclarar: “Pero si gano y no triunfa Daniel Escobar, que va de candidato a alcalde por la lista que yo integro, de la UDI, no le voy a encontrar mucha
gracia al asunto. Y es que esta comuna necesita imperiosamente un golpe de timĂłn, porque el alcalde Manuel FernĂĄndez ha hecho una gestiĂłn desastrosa en sus ya largos 16 aĂąos a la cabeza del municipioâ€?. Cuando le recordamos que FernĂĄndez no se postula nuevamente, Franz Arancibia salta. “Compadre, no se postula ĂŠl, porque serĂa demasiado caradura, pero postula a su hija, Carmen Gloria. SerĂa lo mismo y ya nadie quiere mĂĄs de lo mismo. ÂżNepotismo no se llama esa cuestiĂłn?â€?. EstĂĄ enojado con el jefe comunal y se le nota. SeĂąala el Otto: “No puedo estar sino molesto. El tipo no ha hecho nada, y no me refiero sĂłlo al deporte, que es el tema que a mĂ mĂĄs me interesa. ÂżCĂłmo es posible que tuviera que ser la municipalidad de Cerro Navia la que maneje los fondos para modernizar el Hospital FĂŠlix Bulnes en circunstancias que
ese recinto estĂĄ dentro de los lĂmites de nuestra comuna? Porque el alcalde Lucho Plaza se moviĂł, en cambio el nuestro, como siempre, no hizo nadaâ€?. Parece ser que no es buena
idea aparecer como cercano al alcalde. De hecho, va una candidata independiente con su mismo apellido y en todos sus letreros se encarga de aclarar, con una huincha de color verde muy destacada, que no es familiar de Manuel FernĂĄndez. Claro, la Cecilia FernĂĄndez‌ AhĂ puedes ver de quĂŠ se trata esto. El apellido FernĂĄndez estĂĄ desprestigiado por culpa de este caballero. Para el alcalde, al parecer, la salud no es importante. Y esa desidia se traslada a todos los ĂĄmbitos de su tarea. En Quinta Normal existen 27 canchas y 20 de ellas estĂĄn entregadas en comodato. Sin embargo, la plata no se ve por ninguna parte. Hay una, la Copec, que estĂĄ botada, porque el club que la tenĂa se fue dejando una deuda de 16 millones. La cancha de la Plaza Los Palos tambiĂŠn estĂĄ abandonada, llena de maleza y de basura, algo parecido a lo que ocurre con la cancha Sparta, que es de tierra pero que tiene mĂĄs vidrios que otra cosa, porque al no ser cuidadas se llenan de curados y de drogadictos que por las noches se las toman y las dejan llena de mugre. Otto, se te nota realmente molesto‌ Choreado, compadre, muy choreado. La cancha Climent, que estĂĄ en Jujuy con Salvador GutiĂŠrrez, es la Ăşnica decentita que nos va quedando, pero la arriendan en 60 mil pesos la hora y asĂ nadie puede ocuparla. ÂżDe dĂłnde va a sacar plata la gente para pagar esa suma? Me acuerdo que tiempo atrĂĄs le presentĂŠ a Manuel FernĂĄndez un proyecto para trabajar con niĂąos en una escuela formativa y lo Ăşnico que le pedĂa era que me facilitara sin costo la cancha dos dĂas a la semana sĂłlo por un par de horas. Yo ponĂa todo: pelotas, camise-
tas, petos, conos, en fin, todo. ÂżSabes que nunca se dignĂł siquiera a contestarme, a siquiera acusar recibo del proyecto? Y eso que tenemos altos porcentajes de obesidad infantil, asociada al sedentarismo. Si los cabros no tienen dĂłnde entretenerse y jugarse una pichanga, obvio que se van a ver tele o a jugar play station. Por eso, cuando te ofrecieron la posibilidad de postular, aceptaste enseguida. La oferta se la habĂan hecho primero a mi hermano, el Pollo. Pero el Eduardo, tras pensarlo, les dijo que mejor hablaran conmigo. AsĂ que, cuando me ofrecieron la posibilidad de presentarme a concejal, aceptĂŠ de inmediato. Yo de polĂtica no tengo idea, pero no podĂa decir que no luego que me dieron a conocer los muchos planes que Daniel Escobar tiene como alcalde para levantar esta comuna, entre los cuales el deporte tiene un lugar preferencial. Y eso fue lo que me interesĂł. Dicen que los UDI son todos cuicos, pero a mĂ eso no me importa si la comuna donde nacĂ, me criĂŠ y donde despuĂŠs de 45 aĂąos aĂşn vivo, tira para arriba poh compadre. ÂżHas tenido acceso a encuestas? De acuerdo a ellas, Daniel Escobar le saca 4 puntos de ventaja a Manuel FernĂĄndez, es decir, a su hija, porque ya te dije que son lo mismo. En cuanto a mĂ, confĂo en que el trabajo realizado dĂŠ sus frutos. No he dejado lugar sin recorrer, he estado en todas, conversando con la gente casa por casa. Lo que sĂ no he hecho es rayar paredes. No voy a ser yo quien ensucie mĂĄs mi comuna de lo que ya estĂĄ actualmente. Te has basado en volantes y lo que se llama “palomasâ€?. Exclusivamente, aunque ponemos y ya al dĂa siguiente
El Otto, cuando ha vivido en Santiago, lo ha hecho en Q
estĂĄn hechas mierda. Sabemos quiĂŠnes lo hacen, pero no vamos a hacer ningĂşn lĂo. Yo confĂo en que la gente de Quinta Normal, que me conoce, me va a apoyar. La cosa estĂĄ igual difĂcil, porque hay sĂłlo ocho cupos para casi 40 candidatos. De verdad, lo que me preocupa mĂĄs ahora es otra cosa. ÂżQuĂŠ, por ejemplo? En Quinta Normal habrĂĄ 296 mesas para votar y hay que ver modo de tener apoderados en cada una de ellas, para pelear voto a voto. No puede pasar lo de la elecciĂłn anterior, cuando en 2008 el seĂąor FernĂĄndez se apernĂł por otros cuatro aĂąos. ÂżQuĂŠ pasĂł segĂşn tĂş, Otto? Que votaron muchos muertos y mĂĄs de una urna llena de votos apareciĂł despuĂŠs en las riberas del Mapocho. Hay que acabar de una buena vez con esa sinvergĂźenzuraâ€?.
EDUARDO BRUNA @elgraficochile
#' ) "& % !!& $ # # * Junto con Margas, Marcelo Vega y el Coca Mendoza, Arancibia es uno de los futbolistas chilenos que participĂł en un “realityâ€?. Reconoce que la posibilidad se la gestionĂł ĂŠl mismo. Dice: “En el aĂąo 2008, creo, formĂŠ parte de un programa que se llamaba Todos a Coro, o algo asĂ, lo que me permitiĂł conocer a NicolĂĄs Quesille, uno de los primeros en venderle la pomada de los reality a la televisiĂłn chilena. Cuando supe que se proyectaba PelotĂłn le pedĂ que me tuviera en cuenta. Cuando me llamaron estaba sĂşper contentoâ€?. ÂżPor quĂŠ te interesaba tanto? Por la novedad y por la plata. Iban a ser dos meses y medio, a 9 palitos cada mes, no estĂĄ mal, Âżverdad? Aparte, como sabĂa que iba a haber harta compe-
CHGRA_2012-10-24_8,9.indd 8
tencia fĂsica, me tenĂa confianza. No soy TarzĂĄn, pero la preparaciĂłn que me habĂa dado el fĂştbol de seguro me permitirĂa pelearle a cualquieraâ€?. ÂżQuiĂŠnes participaban en ese reality? El Kiwi, el hijo de Menem, la Carla Jara, Nydian Fabregat y la Quenita, de los que recuerdo. La Quenita LarraĂn era la que mĂĄs la cortaba con cincel: agarraba algo asĂ como 20 palitos mensuales. El tema es que pronto me di cuenta que todo estĂĄ pauteado, que de reality hay bien poco. Lo supe un dĂa que me llamaron para decirme que tenĂa que cumplir un papel: armar conflicto, ser agresivo y echarles la bronca a todos. Como en el contrato estaba estipulado que agresiones fĂsicas no podĂa
haber, me subà al piano. Hasta al Kiwi le echÊ la foca para darle color al programa. Y eso que con cueva le llegaba cerca del hombro (ja, ja)�. EDUARDO BRUNA
23-10-12 21:16
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
# #" ! & % # $ LlegĂł de 12 aĂąos a Universidad CatĂłlica, en aquellos tiempos en que el club cruzado funcionaba futbolĂsticamente en Santa Rosa de Las Condes, a la orilla del rĂo Mapocho. Dice el Otto: “AhĂ estuve tres aĂąos, entrenando bajo las Ăłrdenes de Alberto Fouillioux, Ignacio Prieto y el Coco Rubilar (Manuel). Me tenĂan sĂşper bien considerado, incluso el Nacho me bautizĂł como Papelucho, por lo chico, flaco y pĂĄlido, pero ellos se fueron, llegĂł VĂctor Adriazola, que tambiĂŠn habĂa sido jugador de la Catolica, y me echĂł. SegĂşn ĂŠl, por Ăąecla. ÂżY quĂŠ hiciste, Franz? VolvĂ a jugar por el barrio. Recuerdo que se hizo un cuadrangular en la cancha de la Universidad de Santiago, y yo integrĂŠ un equipo de Lo Franco. El torneo era tan serio que los cuatro equipos nos concentramos durante 20 dĂas en el Inba (Internado Nacional Barros Arana). AhĂ me vio jugar Francisco Graells, quien me invitĂł a probarme en Magallanes. QuedĂŠ. TenĂa 15 aĂąos.
o en Quinta Normal / FERNANDA GUTIÉRREZ
# ! ) # #' !* “A pesar de que yo fui siempre hincha de la U, y que juguĂŠ ahĂ por peticiĂłn de Pedro Morales, los mejores recuerdos de mi carrera los guardo de Green Cross Temuco y de mi paso por la selecciĂłn nacionalâ€?, dice Franz. Cuenta: “Jugando en contra, al Chuncho le hacĂa siempre buenos partidos. El gusto de jugar ahĂ no me durĂł mucho, porque despuĂŠs llegĂł Salah y trajo a su propia gente. En Temuco, en cambio, estuve cinco aĂąos y anduve muy bien, en un equipo que tenĂa, entre otros, a Fracchia, De Luca, Poirrier y el Pelado Montesinos. AhĂ fue que un periodista temuquense me apodĂł “El hijo del vientoâ€?, por lo rĂĄpido. Sinceramente, creo que si me hubiera postulado por Temuco, capaz que hasta me eligieran alcalde (ja, ja)â€?. ÂżQuĂŠ recuerdas de la SelecciĂłn? Me convocĂł el BigotĂłn Azkargorta y alcancĂŠ a jugar tres
CHGRA_2012-10-24_8,9.indd 9
09
partidos, contra PerĂş, Bolivia y MĂŠxico, haciendo dupla con Marcelo Salas. Me acuerdo que en una mesa nos sentĂĄbamos los puros provincianos o que jugĂĄbamos en provincias:
Marcelo Miranda, Fernando Cornejo y yo, pero no porque hubiera grupos, sino porque es normal buscar la compaĂąĂa de aquellos con los cuales hay mayor afinidad. DespuĂŠs que llegĂł el Pelao Acosta nunca mĂĄs fui considerado. Estuviste a punto de ďŹ rmar por el Saint Gallen suizo‌ Ahhhhh, es cierto. Partimos yo y mi hermano Leopoldo y la verdad es que la rompimos. Los suizos se convencieron con nosotros y se contactaron con Ernesto Esquivel, presidente de Magallanes en esa ĂŠpoca, para cerrar el trato. Pero Esquivel, que a los suizos antes les habĂa hablado de una determinada cantidad, digamos 20 mil dĂłlares, cuando vio que el interĂŠs era genuino quiso avivarse y se subiĂł a 80 mil, por asĂ decirlo. Y hasta ahĂ llegĂł todo, porque los suizos son gallos serios, que no aceptan que les cambien a Ăşltima hora las reglas del juegoâ€?.
ÂżY te acuerdas de tu debut? Nunca me voy a olvidar. El tĂŠcnico era HernĂĄn Castro y entrenĂĄbamos en la cancha de Vulco, en San Bernardo. Medio pique, todos los dĂas. TenĂa 17 aĂąos y justo me toca debutar contra la CatĂłlica. Ganamos 2-1, con un gol de tiro libre del Fino Toro (Claudio) y uno mĂo. Me acuerdo que
me metiĂł el pase Eduardo CalquĂn y yo partĂ casi desde mitad de cancha eludiendo rivales. En el camino dejĂŠ a Hoffmann, Yoma y Marchioni y cuando me saliĂł el Pato Toledo se la hice pasar por entre las piernas. Fue un golazo‌ Claro que la vergĂźencita que pasĂŠ despuĂŠs no se la doy a nadie. A ver, explica por quÊ‌ Terminado el partido, me duchĂŠ y me subĂ al bus de Magallanes. Pero mi mamĂĄ, Edith Unger, que habĂa ido al estadio a verme debutar en Primera, se subiĂł al bus de la CatĂłlica, y no porque se hubiera equivocado. Recordando que me habĂan echado, subiĂł a increpar al cuerpo tĂŠcnico, que aquella vez encabezaba el Nacho Prieto. â€œÂżVen?, esto les pasĂł por echar a mi hijoâ€?, me contaron que les decĂa. Y el Nacho, con mucho respeto, pero muy compungido, le contestaba: “Yo no fui, seĂąora, yo no fuiâ€?. Cuando supe el numerito que se mandĂł mi vieja me querĂa morir. EDUARDO BRUNA
RĂĄpido: “Le hice collera a Keitelâ€? No es necesario pedirle al Otto que precise su atributo mĂĄs destacado como futbolista: “Yo tenĂa un cohete en el poto poh, compadreâ€?, dice muerto de la risa. Una velocidad que, unida a una nada despreciable habilidad para el dribling, siempre lo tuvo entre los delanteros mĂĄs codiciados, a pesar de lo flaco y bajo. Dice Franz: “Dos veces el Zoom Deportivo me hizo competir contra rivales especiales, dada mi velocidad: la primera vez fue contra un caballo, en el HipĂłdromo, y la segunda contra SebastiĂĄn Keitel, en el Nacionalâ€?. ÂżPor quĂŠ aceptaste? Porque me resultĂł interesante, entretenido. Yo ponĂa menos de 11 segundos en cien metros, pero en una cancha, que es bien distinto a correr en una pista. QuerĂa probar, sobre todo porque despuĂŠs supe que no era la primera vez que se hacĂa esa carrera entre hombre y caballo.
ÂżY cĂłmo te fue con el equino? El jinete me dio unos metros de ventaja, pero igual me ganĂł llegando a la meta. Es que es muy difĂcil ganarle a un fina sangre, compadre. Sobre todo cuando luego pude ver que la pierna del caballo equivalĂa a casi el total de mi estatura (ja, ja). ÂżY con Keitel? Le collereĂŠ los cien metros. SĂłlo me ganĂł por dos centĂŠsimas. AhĂ supe lo rico que es correr en rekortĂĄn. Hasta entonces yo habĂa competido en pistas de ceniza nomĂĄs. No me digas que tambiĂŠn practicaste atletismo. Por obligaciĂłn nomĂĄs, compadre, porque yo siempre preferĂa el fĂştbol. Pasaba que en el Lastarria, mi liceo, se aprovechaban del alumno mediocre que yo era. Como siempre le estaba quitando el bulto a las pruebas, los profes despuĂŠs me chantajeaban (ja, ja): si corrĂa por el colegio, me daban una nueva oportunidad; si no lo hacĂa, nadie me salvaba del 1. Hasta el dĂa de hoy las vitrinas del liceo estĂĄn llenas de copas ganadas por mĂ.
EDUARDO BRUNA
23-10-12 21:16
CHGRA_2012-10-24_10.indd 10
23-10-12 21:17
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
11
Miguel Indurain, quien secunda al suspendido corredor en el medallero del Tour de Francia, defendiĂł al estadounidense. Avala su inocencia y seĂąala que Armstrong “siempre ha cumplido todas las normasâ€?. La sanciĂłn hacia el ciclista estadounidense Lance Armstrong, suspensiĂłn de por vida de las pistas, por parte de la UniĂłn CiclĂstica Internacional (UCI), produjo reacciones del mundo de la bicicleta, sobre todo de sus compaĂąeros de profesiĂłn, muchos de ellos manifestando su repudio por el castigo y criticando la dureza de la sentencia de parte del organismo internacional de ciclismo, el que, ademĂĄs, le quitĂł los siete tĂtulos obtenidos en el Tour de Francia. Curiosamente, el corredor
que escolta en el rĂŠcord histĂłrico del Tour de Francia al estadounidense fue quien cerrĂł filas defendiendo a Lance, tras conocerse que los siete trofeos de la competiciĂłn gala le serĂĄn retirados de su palmarĂŠs, ademĂĄs de vetarlo de por vida de cualquier competiciĂłn oficial, tras conocerse el informe entregado por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (Usada). El espaĂąol Miguel Indurain defendiĂł a rajatabla a Armstrong. El hispano, vencedor en cinco versiones del Tour de Francia, seĂąalĂł que “no creo que Armstrong sea culpable, hasta ahora creo en su inocencia, siempre ha cumplido con todas las normasâ€?, agregando que “es un poco raro que la sanciĂłn haya tenido su base sĂłlo en testimoniosâ€?. Otro que defendiĂł a Armstrong fue el espaĂąol Alejandro Valverde, quien cuestionĂł la forma en la cual se le quitaron los tĂtulos a Armstrong. “Los ha ganado con sus piernas, con su cuerpo, que nadie crea que no los ha sufrido. Para mĂ son suyos. No entiendo que se mire para atrĂĄsâ€?, afirmĂł el hispano. ELGRAFICOCHILE.CL
Armstrong borra sus siete Tours Desde que Lance Armstrong se hizo su cuenta de Twitter, ĂŠsta, en su biografĂa, recalcaba los siete tĂtulos obtenidos por ĂŠste en el Tour de Francia, pero a partir de ayer la cuenta del pedalero estadounidense ya no los menciona. “Criando a mis cinco hijos. Luchando contra el cĂĄncer. Nado, hago bici, corro y juego al golf cuando puedoâ€?, versa actualmente la biografĂa de Armstrong en su cuenta en la red social, a diferencia de la frase “ganador de siete Tour de Franciaâ€? que lucĂa hace algunos dĂas, debido a que la UCI lo despojĂł de sus siete galardones obtenidos en la prueba ciclĂstica mĂĄs importante del planeta. ELGRAFICOCHILE.CL
Siete veces se pudo ver la imagen de Armstrong levantando la copa del Tour de Francia / GETTY IMAGES
Armstrong saliendo de un control de dopaje. Varios de ellos fueron positivos, pero nunca se supo, hasta hoy / DAPD
CHGRA_2012-10-24_11.indd 11
Desde que Lance Armstrong se convirtiĂł en el rey del ciclismo mundial, siempre se especulĂł sobre la forma en la cual el estadounidense obtuvo todos sus tĂtulos. Ahora que la Agencia antidopaje norteamericana (Usada, por sus siglas en inglĂŠs) fue lapidaria en su informe, comienzan a saberse detalles sabrosos de la forma en la que Armstrong zafaba de los controles antidoping y cuĂĄles eran los secretos para pasar inadvertido en los distintos chequeos. En primer lugar, la agencia informĂł que lo principal era que Armstrong evitara
los controles antidopaje. Esto quiere decir que hubo varias veces en las que el ciclista derechamente no competĂa en las carreras en las cuales se sabĂa prematuramente que iba a ser evaluado. QuizĂĄ el mĂŠtodo mĂĄs utilizado por Armstrong y que tambiĂŠn fue denunciado por la Usada, fue la utilizaciĂłn de sustancias difĂcilmente detectables por los instrumentos, como el estimulante EPO (eritropoyetina), que tiene una muy baja invasividad y detecciĂłn, por lo que hasta el aĂąo 2000 era casi imperceptible en cualquier examen de dopaje.
Otro punto importante es el respaldo y la ayuda brindada por el cuerpo mĂŠdico de Armstrong, encabezado por el doctor Michel Ferrari. SegĂşn el informe, era ĂŠl quien le instruĂa al norteamericano que el consumo de EPO podĂa transformarse en poco detectable si luego de ser consumida se dormĂa en una cĂĄmara hipobĂĄrica, para ayudar a la estimulaciĂłn de los glĂłbulos rojos. Un tĂłpico importante que se seĂąala en el informe, habla de la utilizaciĂłn de soluciones salinas. En 1998 el doctor Ferrari traĂa siempre en su chaqueta una bolsa con so-
luciones basadas en sal, que cumplĂan la funciĂłn de bajar el nivel de hematocritos antes de realizarse una muestra de sangre. Por Ăşltimo, el informe seĂąala que no todos los controles a los cuales el ciclista se sometiĂł dieron negativo, hubo varios que fueron descartados o apelados. Por ejemplo, en 1999 Armstrong dio positivo en un control por exceso de cortisona, sin embargo la defensa apelĂł y utilizĂł como contraparte el uso de una crema. AdemĂĄs, existe un caso de soborno denunciado en Suiza en 2001 en contra de Armstrong. ELGRĂ FICOCHILE.CL
23-10-12 21:45
12
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
“ El Mosquito se despidiĂł del tenis tras perder en la primera ronda del ATP de Valencia, su ciudad natal. Se retira de la actividad como ex nĂşmero 1 del mundo y con un tĂtulo de Roland Garros en su sala de trofeos.
Tal vez el mayor recuerdo que haya en nuestro paĂs sobre Juan Carlos Ferrero sea el de la final del Masters Series de Madrid del 2003, cuando derrotĂł en el duelo decisivo a NicolĂĄs MassĂş e impidiĂł que el Vampiro ganara la Ăşnica definiciĂłn que disputĂł en un torneo de esa categorĂa. Pero lo cierto es que ese tĂtulo fue uno mĂĄs dentro de la exitosa carrera del tenista espaĂąol, que tambiĂŠn se llevĂł otros tres de los hoy conocidos como Masters 1000, Roland Garros 2003, tres veces la Copa Davis, dos ATP 500 y nueve ATP 250. Entre estos Ăşltimos estĂĄ el de Valencia 2003 -que hoy es ATP 500-, su ciudad natal, donde ayer se despidiĂł de la actividad tras caer en la primera ronda ante su compatriota NicolĂĄs Almagro por un claro 7-5 y 6-3. 100 minutos durĂł la Ăşltima batalla del Mosquito, profesional
Gracias a todos por estar aquĂ apoyando en mi Ăşltimo partido. Siempre he sentido su cariĂąo estos aĂąos en un torneo que es muy especial para mĂ
�
desde 1998, en un certamen del que es organizador y propietario junto a sus tambiĂŠn coterrĂĄneos David Ferrer y Conchita MartĂnez, ya retirada. “Estoy feliz. Ha sido un dĂa muy bonito de vivir. Antes del partido estaba preocupado por cĂłmo iba a jugar, pero me he soltado desde el principio y he disfrutado mucho, sobre todo en el primer set y al final con el cariĂąo de la gente. Ha sido una historia muy bonita de vivirâ€?, expresĂł el hispano. “Gracias a todos por estar aquĂ apoyando en mi Ăşltimo partido. Siempre he sentido su cariĂąo estos aĂąos en un torneo que es muy especial para mĂâ€?, agradeciĂł quien fuera nĂşmero 1 del mundo durante ocho semanas el 2003. No podĂa ser de otra forma. Ferrero dijo adiĂłs en casa. ELGRAFICOCHILE.CL
De la vieja escuela
Hewitt, el Ăşnico sobreviviente 10 tenistas han llegado al nĂşmero 1 en el siglo XXI. Aparte de Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic, quienes han dominado el
circuito en los Ăşltimos aĂąos, sĂłlo sigue activo Lleyton Hewitt. Pete Sampras, Marat Safin, Gustavo Kuerten y Andre Agassi se retiraron la dĂŠcada pasada, mientras Andy Roddick lo hizo en el US Open de este aĂąo. Ayer fue el turno de Ferrero.
Ferrero emocionado tras caer ante Almagro en el torneo del que es organizador y propietario.
/ FOTO: EFE
! $ ! "$ ! % # Una jornada inaugural sin sorpresas se viviĂł en el Masters femenino, que se desarrolla en Estambul, TurquĂa. A primera hora, la polaca Agnieszka Radwanska (4ÂŞ) superĂł a la checa Petra Kvitova (6ÂŞ), campeona defensora y a quien nunca habĂa derrotado antes en su carrera. Y lo hizo con autoridad, ya que se impuso por un contundente 6-3 y 6-2, en duelo vĂĄlido por el Grupo Blanco del torneo. Por la misma serie, la rusa Maria Sharapova (2ÂŞ) cerrĂł el dĂa venciendo por idĂŠntico marcador a la italiana Sara Errani (7ÂŞ), a quien ya habĂa doblegado en la final de Roland Garros de este aĂąo (tambiĂŠn por 6-3 y 6-2). Antes, por el Grupo Rojo, Serena Williams (3ÂŞ) aplastĂł a la alemana Angelique Kerber (5ÂŞ) por un inobjetable 6-4 y 6-1. La
CHGRA_2012-10-24_12.indd 12
estadounidense va por su tercera corona en el torneo. ELGRAFICOCHILE.CL
Partidos de hoy Grupo Rojo !" # $ % & "' ( ) * ' + , -. /
Aguilar perdiĂł por segunda semana seguida en primera ronda.
Un mal apronte de cara al duelo con Ecuador del prĂłximo aĂąo, por la Zona Americana 1 de la Copa Davis, tuvo Jorge Aguilar (223Âş). La segunda raqueta nacional cayĂł en la primera ronda del Challenger de Buenos Aires (Argentina) ante Julio CĂŠsar Campozano (251Âş), con quien probablemente chocarĂĄ en el match por la Ensala-
/ FOTO: PHOTOSPORT
dera de Plata, a disputarse entre el 5 y el 7 de abril del 2013 en sede aĂşn por definir. Pese a que el criollo dio dura lucha en el segundo set, el oriundo de Guayaquil se impuso por un sĂłlido 6-4 y 7-6 en la cancha ocho del Vilas Club, resultado con el que emparejĂł el cara a cara entre ambos a dos triunfos por lado. ELGRAFICOCHILE.CL
Fernanda Brito (354ÂŞ) avanzĂł a los octavos de final del ITF de Brasilia, tras aplastar en el estreno a la britĂĄnica Amanda Carreras (387ÂŞ) por un cĂłmodo 6-2 y 6-1, en poco menos de una hora de juego. La segunda raqueta nacional, que hace dos semanas obtuvo tambiĂŠn en Brasil el tĂtulo del ITF de Sao Paulo, tiene en este torneo
la posiblidad de superar en el ranking a Andrea Koch (327ÂŞ) y alcanzar el nĂşmero 1 de Chile, para lo que debe llegar a las semifinales del certamen. Su segunda valla para lograr ese objetivo serĂĄ la argentina MarĂa Irigoyen (210ÂŞ), sexta sembrada, que venciĂł a la local Ana Clara Duarte (493ÂŞ) por 6-3 y 6-0. ELGRAFICOCHILE.CL
Brito enfrentarĂĄ en octavos a la sexta sembrada del torneo.
/ FOTO: FTCH
23-10-12 20:16
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
13
Luego de un primer dĂa excepcional, en el que le sacĂł mĂĄs de 16 minutos de ventaja a su escolta, el local Pablo RodĂguez, Daniel Gouet mantuvo la punta de la clasificaciĂłn general del DesafĂo Ruta 40, cuarta fecha del Campeonato Argentino de Rally Cross Country, tras finalizar segundo ayer. Claro que el transandino acortĂł bastante la diferencia entre ambos al llegar primero ayer, en una jornada que tuvo como epicentro las dunas de FiambalĂĄ y que uniĂł las ciudades de Chilecito (La Rioja) y BelĂŠn (Catamarca). Ahora el anfitriĂłn se ubica a sĂłlo 3 minutos y 15 segundos del nacional, a falta de tres dĂas para que concluya la prueba. Ayer se produjo el abandono de Pablo Quintanilla, luego de golpearse de forma violenta su brazo izquierdo en la jornada inicial. La lesiĂłn sĂłlo le tomarĂa entre tres y cuatro semanas de recuperaciĂłn, por lo que no pone en duda su participaciĂłn en el Dakar. ELGRAFICOCHILE.CL
CHGRA_2012-10-24_13.indd 13
Ansioso por competir en la cita brasileĂąa del 2016 declarĂł estar el jamaicano Usain Bolt, quien se encuentra en esa ciudad para cumplir compromisos con sus patrocinadores. “Lo principal es no llegar al pico fĂsico antes del 2016. Si consigo eso, estarĂŠ bienâ€?, adelantĂł el ganador de seis oros olĂmpicos. / FOTO: EFE Mundial de vĂłleibol
Chile pelea boleto
Gouet sigue liderando la clasiďŹ caciĂłn general del DesafĂo Ruta 40, pero con menor ventaja respecto a su escolta. / FOTO: AGENCIA UNO
Al vencer a Colombia 3-2, la selecciĂłn juvenil masculina quedĂł a un paso de las semifinales tras un cupo al Mundial de TurquĂa, lo que ocurrirĂa hoy si Brasil gana a los cafeteros. Las damas, al caer ante Colombia, buscarĂĄn ir a RepĂşblica Checa en el Panam de Rep. Dominicana.
Q-School del PGA Tour
FĂłrmula 1
Alvarado y Geyger en el par
Ferrari buscarĂĄ atacar
Con rondas de 72 golpes cada uno (par), BenjamĂn Alvarado y NicolĂĄs Geyger marchan en el 17Âş lugar de la primera etapa de la Q-School del PGA Tour, que entrega 18 boletos para la segunda fase. Christian Espinoza va 44Âş, con 74 (+2).
A falta de cuatro fechas para que termine la temporada de la FĂłrmula 1, el jefe de diseĂąo de Ferrari, Nick Tombazis, avisĂł que su escuderĂa serĂĄ agresiva en la recta final: “No podemos defendernos, sino que debemos atacarâ€?.
23-10-12 21:39
14
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
Alana Blanchard lleva el surf en la sangre, lo prĂĄctica en las playas de Hawaii
ÂżQuieres ver la galerĂa completa de las mĂĄs bellas del deporte de las olas? Ingresa a www. elgrĂĄďŹ cochile.cl y encontrarĂĄs todas las imĂĄgenes en nuestra galerĂa de fotos.
iplina cciones de esta disc
las atra s extremos. Es una de el surf y los deporte Catherine Klarke ama
La curvilĂnea Monica Byrne-Wickey, una de las bellezas del surf
CHGRA_2012-10-24_14.indd 14
La belleza de Veronica Kay, una de las surďŹ stas mĂĄs lindas de todo el mundo
La estupenda Daize Shayne, modelo y surďŹ sta de California
La rubia Anastasia Ashley adora el surf y los deportes en tabla
Malia Jones, una de las reina
s de este deporte
Gabeira, una exĂłtica brasileĂąa amante de la prĂĄctica del surf en las playas de RĂo
23-10-12 21:44
$
www.elgraďŹ cochile.cl MiĂŠrcoles 24 de octubre 2012
15
El PequeĂąo Gigante del MicrĂłfono de Radio Cooperativa sufre cada ďŹ n de semana con el cuadro que pelea por su permanencia en la Primera B. El afamado relator asegurĂł que cuentan con la mejor barra en el ascenso y mandĂł un mensaje al plantel conducido por Pablo Abraham.
%
! " & Su carta de presentaciĂłn es el “pelota en la red, pelota en la red, matĂł, matĂł, matĂłâ€?. Con esas palabras, de inmediato, figura el nombre de Ernesto DĂaz Correa, uno de los relatores mĂĄs importantes de la radiofonĂa chilena. La incomparable voz de Al Aire Libre en Radio Cooperativa vibra cada fin de semana por el equipo de sus amores: Provincial CuricĂł Unido. Es mĂĄs, el PequeĂąo Gigante del MicrĂłfono continĂşa viviendo en la SĂŠptima RegiĂłn a pocas cuadras del Bicentenario La Granja. “Siempre que puedo voy al estadio a alentar a CuricĂł y es doloroso ver al equipo en esta situaciĂłn, pero confĂo en que el equipo le doblarĂĄ la mano al destinoâ€?, asegurĂł. Ernesto ... ÂżQuĂŠ signiďŹ ca CuricĂł Unido en su vida? Significa estar presente en los medios de comunicaciĂłn viviendo el fĂştbol, porque con CuricĂł Unido
Meme del dĂa
nacĂ y me siento muy orgulloso de representar a mi zona. Yo sufro mucho con CuricĂł, porque para mĂ es cariĂąo de mamĂĄ. ÂżQuĂŠ Ădolos tiene de su elenco? Luis MartĂnez, Patricio Bonhomme, el Huaso Ortiz y del actual plantel siento profunda admiraciĂłn por Patricio OrmazĂĄbal. ÂżY por quĂŠ sigue a Patricio OrmazĂĄbal? Porque fue seleccionado chileno, triunfĂł en la Universidad CatĂłlica, jugĂł en la U y estuvo presente en todas las series menores del fĂştbol nacional. Con todo ese recorrido recalĂł en CuricĂł con el objetivo de continuar en la Primera B. ÂżCĂłmo vive el mal momento por el que pasa el Curi en la Primera B? Creo que todavĂa estamos vivos y estamos peleando. Tengo toda la fe del mundo que nos vamos a salvar y continuaremos en la categorĂa. ÂżCĂłmo cree que le irĂĄ en estos
dos partidos que vienen, con Everton y San Luis? Pienso que si el equipo pudo derrotar a San Marcos en Arica lograrĂĄ vencer a Everton en ViĂąa del Mar. AdemĂĄs, San Luis nos mandĂł a la B, mientras estuvimos en la mĂĄxima categorĂa del fĂştbol chileno. Estoy absolutamente esperanzado en que este plantel estarĂĄ el prĂłximo aĂąo en la Primera B. Si tuviera que relatar el Ăşltimo partido de su equipo, ÂżquĂŠ frases narrarĂa? Hoy mĂĄs que nunca CuricĂł aĂşn sigue vivo en la Primera B. Una continuidad milagrosa y muchas gracias Diosito. ÂżCĂłmo viviĂł los partidos que relatĂł de CuricĂł mientras estuvieron en la Primera A? Fue algo muy especial para mĂ. Me tocĂł estar presente en el primer compromiso en que CuricĂł estuvo en la Primera y tambiĂŠn en San Fernando cuando descendimos con San Luis. Reconozco que
se me cayeron algunas lĂĄgrimas. Fue un momento muy ingrato. La ilusiĂłn fue linda, pero volvimos a la realidad. ÂżQuĂŠ le dirĂa al plantel y a los hinchas de CuricĂł? Primero, Los Marginales (forofos curicanos) son los mĂĄs grandes de la Primera B y que apoyen con el alma y que no pierdan la fe, porque es lo Ăşltimo que se puede eludir. ConfĂo en todo el plantel como en el Nico Medina, el Dunga Pinto, Juan Carlos MuĂąoz, OrmazĂĄbal, Escalona y todos. Estoy con mucha fe para afrontar estos compromisos clave para la instituciĂłn y mi mensaje para el tĂŠcnico Pablo Abraham, que pueda obtener un triunfo en casa y que nos deje en Primera B, porque aĂşn creo que podemos mantenernos en la categorĂa.
RAĂšL TOLEDO CASANOVA
Ernesto DĂaz Correa confĂa a ciegas en la proeza de CuricĂł en la B / PHOTOSPORT ENCUESTA
@van_heiding
Revisa la programaciĂłn del fĂştbol por TV
Vota por el mĂĄs popular de Chile
1
2
Vuelve la acciĂłn de la Champions y Europa League tras el receso de las ClasiďŹ catorias.
El GrĂĄďŹ co te invita elegir al club que mĂĄs masas mueve en nuestro paĂs.
Los igualitos
NELSON SAAVEDRA DEFENSA O´HIGGINS
CHGRA_2012-10-24_15.indd 15
GARY MEDEL JUGADOR SEVILLA FC
23-10-12 20:47
CHGRA_2012-10-24_16.indd 16
23-10-12 21:19