SAN MARCOS DE ARICA GANA Y QUEDA A UN PASO DE LA “A”
Viernes 26 de octubre 2012
UNIVERSIDAD DE CHILE
vs. /ELGRAFICOCH I LE
EMELEC DE ECUADOR
PHOTOSPORT
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
1
@ELGRAFICOCHILE
0
LA REVANCHA DE GARCÉS i er i a o
e hile ga
a
elec e
c a or a a
e e er e re ar a ao a lo. a gra fig ra
c l a o e la eli i aci
e la
a c ar o
e fi al e la
e el e a e lo a le
e la i er a ore .
o
a erica a
ie el
e ocio a o co e
e al fi al
NACHO GONZÁLEZ DEBUTA HOY EN COLO COLO
UC: HISTÓRICOS SE ILUSIONAN CON GANAR LA COPA
DANIEL GOUET SE HACE FUERTE PARA EL DAKAR
A las 18:00 horas los albos visitan
Integrantes de grandes campañas cruzadas
El joven piloto chileno llega con
San Felipe, en el primer partido en Primera de la gran promesa del arco popular
que se quedaron con las manos vacías, creen que ésta es la chance de campeonar
cinco minutos de ventaja a la última etapa del Desafío Ruta 40 de Argentina
PÁGINAS 6 Y 7
PÁGINA 4
PÁGINA 12
CHGRA_2012-10-26_1.indd 1
26-10-12 0:03
02
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
La U se vistió de equipo copero Con una magnífica actuación de Paulo Garcés los azules avanzaron a cuartos de final. Sin brillar y apelando a la jerarquía, el Romántico Viajero triunfó internacionalmente después de hace mucho. Después de días complejos plagados de críticas, los azules querían su revancha. En la U iban por la hazaña. Al frente tenían a Emelec, un cuadro muy ordenado con individualidades que definen encuentros. Los ecuatorianos confiaban en
poder avanzar a la siguiente ronda de la Copa con el colchón que significaba el haber empatado 2 a 2 en Chile, y así poder dejar en el camino nada más y nada menos que al campeón vigente. El cuadro estudiantil se paraba en el George Capwell como el invitado no grato en una fiesta teñida de azul. Pero como es costumbre en el equipo no se achicó. Desde el primer minuto la U buscó el arco rival, presionando en toda la cancha a los dirigidos de Gustavo Quintero, DT del Bombillo tuvo que presenciar el cotejo desde una cabina producto de una antigua sanción. Johnny Herrera era la baja, la gran baja de Jorge Sampaoli para este partido. El espaldarazo del casildense y de todos sus compañeros fueron la arenga propicia para un Paulo Garcés que coronó una noche
20:00 horas del lunes será el próximo duelo de Universidad de Chile en Santa Laura. Al frente estará la Universidad de Concepción, equipo que pelea en la zona baja del Clausura.
épica bajo los tres palos del tricampeón del fútbol chileno. Y es que los dirigidos por el transandino poco a poco se perdieron en el césped ante una escuadra local que intentó dar un golpe eléctrico durante un largo pasaje de la primera etapa. Pero ahí estuvo el ex arquero cruzado, uno que hace aproximadamente un año y medio fue crucificado justamente en el terreno internacional. Los embates de Fernando Giménez, Marlon de Jesús y Marco Mondaini, sumado a la presencia siempre peligrosa
del experimentado Luciano Figueroa estuvieron muchas veces a un paso de mandar todo a la borda y de quitar de manera prematura una corona que tanto costó exhibir en la vitrina del Chuncho. El pitazo de Saúl Laverni, que indicaba el término del primer tiempo llegó casi como un salvavidas para la visita. En la segunda fracción se vió una U más ordenada y que supo jugar con la desesperación de los ecuatorianos que dejaban algunos espacios en retaguardia que traerían consecuencias. En el 57’ el zaguero Cristián Nasuti intentó salir jugando desde su área y Enzo Gutiérrez, uno que había participado poco hasta ese entonces, le roba el balón y con mente fría y de zurda decreta el 1 a 0 que silenció un recinto que no entendía lo que sucedía. De ahí en más, Sampaoli
supo leer el partido, hizo los cambios necesarios para ordenar la defensa y el campeón vigente sacó a relucir su estrella en el pecho. Sin jugar bien y con una noche inspirada de Garcés, los estudiantiles volvieron a sonreír en el ámbito internacional, en donde no festejaban nada desde hace ocho partidos, incluyendo Libertadores, Suruga Bank, Recopa y la paridad ante Emelec en el Nacional. La espina clavada que dejó el Superclásico ya es cosa del pasado. En el horizonte asoma Sao Paulo, gigante brasileño que no viene mostrando su mejor fútbol y que dejó en el camino a Bahía y a Liga de Loja gracias al gol de visita. El monarca aún está con vida.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
Garcés y Gutiérrez los héroes de la jornada
Garcés calló bocas en el George Capwell. Se fue emocionado Copa Sudamericana
De todo a nada: Ecuador sin representantes Los cuatro elencos que animaban los octavos de final de la Sudamericana quedaron en el camino. Liga de Loja cayó ante Sao Paulo, Barcelona de Guayaquil perdió con Gremio, Deportivo Quito con Tigre y Emelec ante Universidad de Chile, esas fueran las llaves que sepultaron las esperanzas de los ecuatorianos en la Copa.
/ AGENCIAUNO
Paulo Garcés se erigió como la gran figura azul y fue elegido el mejor jugador por la transmisión oficial. Fue su gran revancha y por eso, la emoción lo embargó a la hora de hablar de su actuación. “Esto no lo esperé nunca, pero se me dio la oportunidad de jugar. Con esta actuación se avala mi trabajo, llevaba un año sin jugar y hacerlo así, la verdad es que me emociona y mucho”, comenzó diciendo el portero. Luego, señaló que esta clasificación se la dedicaba a “mi señora, mis hijos, mis papás,
Orzuelo
mis hermanos y a mis amigos de verdad. Ellos estuvieron siempre conmigo cuando durante cuatro meses estuve sin club”, dijo un Garcés al borde de las lágrimas. La U fue capaz de resistir los embates del Emelec y dar vuelta una historia que parecía muy complicada tras el empate dos a dos en la ida. ¿Cuáles fueron las claves? “Buscar siempre el partido, tal como lo hacemos en todas las canchas. Llevamos dos años en que lo hemos ganado todo y es obvio que puede haber un bajón, pero tenemos unos huevos imEn Ecuador
¿Zumba habrá visto el gol de Enzo?
Sí se acuerdan de Salvador Capitano
Hasta último minuto el arquero Wilmer Zumba fue duda en el equipo local. ¿La razón? El tercer meta de Emelec, titular por la ausencia de los habituales y criticado por la prensa por sus últimas presentaciones, tenía un orzuelo en su ojo izquierdo. El cuerpo técnico de Gustavo Quinteros no quiso llegar al extremo de utilizar al cuarto portero y apuró la recuperación de Zumba. ¿Habrá sido la mejor decisión?
Sorprendidos estaban en la transmisión internacional con el buen juego de Emelec. “Esto es gracias al buen trabajo de Jorge Sampaoli y Capitano”, dijeron en Fox Sports. Sí, se referían a Salvador Capitano, tristemente recordado en la U por su paso en la transición antes de ser Sociedad Anónima. En Ecuador fue campeón con Emelec en la temporada 1993. También fue campeón con el Barcelona de Guayaquil.
Wilmer Zumba jugó con su visión casi al 50 por ciento / ARCHIVO
presionantes”, recalcó el golero. El delantero Enzo Gutiérrez también agarró un papel protagónico y logró acallar en algo las críticas hacia el poco gol que muestra el equipo tras la partida de Ángelo Henríquez. “No soy un nueve clásico, pero trato de aportar lo mío en la posición que Jorge (Sampaoli) me ponga. Afortunadamente en el segundo tiempo presionamos, que es lo que sabemos hacer y así llegó mi gol, gracias a Dios lo aproveché”, finalizo el 9 universitario. ELGRAFICOCHILE.CL Independiente
UC ya tiene rival Los Diablos Rojos de Avellaneda serán el escollo que los cruzados enfrentarán en cuartos de final de la Sudamericana. El elenco transandino venció por dos goles a uno a Liverpool en Uruguay y repitió el marcador que había conseguido como local. De la mano del ex DT albo, Américo Rubén Gallego, el elenco de Independiente intentará derrocar a un elenco universitario que no pasa por su mejor momento. Las otras parejas son Gremio-Millonarios y Cerro Porteño-Tigre.
Luciano Figueroa esta vez no anduvo fino / AGENCIAUNO
Copa Sudamericana
0
1
Emelec
U. de Chile
W. Zumba W. Morante C. Nasuti G. Achilier Ó. Bagüí E. Corozo (79’ E. Valencia) P. Wila (60’ A. Mena) F. Giménez M. Mondaini M. De Jesús L. Figueroa
J. Herrera O. González S. Martínez J. Rojas M. Rodríguez (73’ P. Magalhaes) Ch. Aránguiz G. Marino (55’ J. I. Duma) E. Mena G. Lorenzetti (66’ A. Acevedo) S. Ubilla E. Gutiérrez
DT: G. Quintero
DT: J. Sampaoli
• Goles
Guti rrez
.
• rbitro Sa l Laverni Arg . • ar etas amarillas Ar nguiz Achilier . •
pulsados o hubo.
• stadio George ap ell Gua a uil.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel. - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2012-10-26_2,3.indd 2
26-10-12 0:39
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
03
Herrera con medida cautelar. Por ahora deberá firmar y aún le queda una cita con la justicia El portero Johnny Herrera fue formalizado ayer en el Juzgado de Garantía y Letras de la localidad costera de Quintero por los dos ilícitos cometidos el pasado 17 de septiembre en la localidad de Maitencillo, primero por conducción en estado de ebriedad (según el test de alcoholemia al que fue sometido por la policía ese día, Herrera tenía 1,06 gramos de alcohol por litro de sangre, pero posteriormente dio una concentración de 0,81) y obtención fraudulenta de una licencia de conducir. Podría haber sido mucho peor. En la comparecencia que duró poco menos de 10 minutos, la jueza Andrea Santander determinó, en base a lo que pidió la Fiscalía, que el ídolo azul deberá firmar quincenalmente en la 16ª Comisaría de La Reina a contar del próximo viernes 9 de noviembre. Ésta medida cautelar no fue lo único que dictaminó la máxima autoridad en la Sala, ya que también ordenó un plazo de 60 días para que se investigase el caso. “Estamos conformes por la medida adoptada, creemos que es lo ajustado. Herrera siempre colaboró con la investigación”, señaló el abogado defensor Felipe Barruel. A su vez, el fiscal adjunto de Quintero Mauricio Dünner ase-
/ AGENCIAUNO
CHGRA_2012-10-26_2,3.indd 3
guró que “podría ser condenado a una pena de entre 541 días y tres años de prisión por la licencia fraudulenta y a otra de entre 61 y 541 días por conducir en estado de ebriedad, a lo que se suman las penas accesorias que son mínimo dos años de suspensión de licencia y una multa”. Los dos potenciales castigos son distintos, es decir no se suman sino que el imputado los pagaría de manera sucesiva, puntualizó el fiscal. Al caso de Quintero, se agrega
al hecho de que Herrera deberá presentarse el próximo martes 30 de octubre en el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, instancia a cargo del fiscal Francisco Lama y en que se revisará la suspensión provisoria del acuerdo efectuado con la Justicia y familia de la joven atropellado por el arquero en 2009. Si se decide reabrir la causa Herrera arriesga someterse a un juicio oral como última medida. RAFAEL VERDUGO
Herrera llegó formalmente vestido de blanco y negro / AGENCIAUNO
26-10-12 0:39
04
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
U. CATÓLICA
Históricos valoran la efectividad de esta UC Ex cruzados apreciaron el paso dado por el equipo en la Copa. Eros Pérez, Claudio Muñoz y Rodrigo Barrera coinciden en que el triunfo es la mejor motivación para mejorar el juego.
Por más que el sabor de boca para los hinchas de Universidad Católica no fue de los mejores, el paso a cuartos de final de la Copa Sudamericana es un logro que no fue despreciado por distintos ex jugadores del club. La clasificación de los cruzados se convirtió en la segunda conseguida por un equipo nacional en tierras brasileñas gracias a la efectividad mostrada en casa, algo que Eros Pérez, lateral que defendió la franja entre el 2004 y el 2008, cree como clave en este tipo de campeonatos. “Pese a que el partido en Brasil no fue bien jugado, Católica pudo pasar por el buen resultado obtenido en San Carlos de Apoquindo. No se trata de ser conformistas, pero si se mejoran los preocupantes problemas defensivos, el hincha puede ilusionarse ya que estar entre los ocho mejores sin duda le abrirá el apetito al plantel”, reflexionó Eros, defendiendo el trabajo de Lasarte, pero pidiendo mayor aplicación en el
juego. “Sé que desde el 2005 que no se llegaba a esta instancia en la Sudamericana, y esa vez por más que estuvimos cerca no pudimos. Recuerdo que en la Bombonera ganábamos 2-1 y nos anularon un gol que era amarrar la llave, pero todo quedó en nada y ojalá ahora puedan asimilar que trabajando mejor en lo individual, pueden hacer historia”, concluyó el actual comentarista de Radio Agricultura. Otro que se alegró por el éxito de sus ex compañeros fue Claudio Muñoz, el defensor que el 2006 sufrió ante Tigres de México por un mal despeje que significó quedar fuera de la siguiente fase de la Libertadores, valoró el pragmatismo y pidió a los hinchas que confíen hacia el futuro. “Jugando bien o mal, el equipo clasificó. Tengo muchos amigos y recuerdos en la UC y siempre les desearé el bien, pero disfruten un poco que las cosas se dan. El 2006 hicimos un campañón que no sirvió porque quedamos fuera en la última pelota y después de vivir eso uno valora más lo rico que es jugar esas copas”, sentenció el defensor, que justo la fecha pasada visitó San Carlos y se llevó un triunfo con Huachipato. El que fue un poco más rudo en el análisis fue Rodrigo Barrera. Subcampeón de la Libertadores en 1993 planteó su duda sobre hasta dónde puede dar el
Continúa la rotación
Cinco juveniles podrían debutar contra Cobresal Ningún respiro le da el calendario a la Universidad Católica, que regresó ayer de su periplo por Brasil y ya se metió de lleno en el partido que mañana tendrá con Cobresal. Por esa razón y pensando en continuar con la dosificación de sus jugadores, Martín Lasarte decidió citar por primera vez a Diego Rojas, Fabián Manzano, Jesús Villalobos, Bryan Ormeño y Gonzalo Rodríguez. Juveniles que podrían hacer su debut oficial en el club. ELGRAFICOCHILE.CL
Faltó tres días seguidos
Matías Rubio fue despedido por no ir a entrenar
Sufriendo y todo, la Católica se transformó en el segundo equipo chileno en clasificar en Brasil y jugadores de otras épocas reconocieron el mérito de aquello / PHOTOSPORT
fútbol de esta UC, pero reflexionó que si a fin de año se logran títulos, todo lo malo quedará en el olvido. “Con la Católica pasa algo muy extraño. Se metió entre los ocho mejores jugando muy feo, pero el club exige pasar rondas y lo está logrando ahí, en Copa Chile y están muy cerca de cla-
sificar a playoffs”, indicó el Chamuca. ¿Alcanzará con eso para emular a grandes equipos históricos? “Nuestra campaña el 93 fue muy valorada porque enfrentamos al mejor Sao Paulo de la historia y la campaña era notable. No pudimos por esa cuota de suerte y porque arries-
gamos mucho, pero si el equipo de Lasarte levanta la Sudamericana, tendrá bien ganado su espacio en la historia”, cerró el goleador histórico del club.
DEMID HERRERA PALACIOS
Una mala noticia recibió ayer en la mañana Matías Rubio, quien fue cesado de la UC por haberse ausentado sin justificación a tres entrenamientos del primer equipo. El delantero que volvía de un paso por Rangers y había sumado pocos minutos en la era Lasarte, argumentó que le habia pedido autorización al técnico, sin embargo su caso parece sentenciado por parte de la institución. ELGRAFICOCHILE.CL
@DemidHerrera
FERNANDO GODOY
¿QUIÉN ES EL MÁS POPULAR?
El popular Nachito Larraín, revela los secretos que lo convirtieron en fanático a muerte de Deportes Iquique, según él, el más popular de regiones
“DESDE CHICO TENGO EL MISMO ASIENTO EN EL TIERRA DE CAMPEONES” Es apasionado por su equipo y se le nota a la legua. Por Fernando Godoy, el popular Nachito Larraín, uno de los actores más importantes hoy en día en Chile, sólo corre sangre celeste. El autor del “Limpiaparabrisas” se ha convertido en el estandarte de la hinchada de Deportes Iquique, que por estos días vive uno de los momentos más importantes de su historia, con la reciente clasificación a la Copa Libertadores 2013. “Soy nacido y criado en Iquique, así es que no tengo otra opción. De hecho creo que la persona que es de una ciudad y adora a un equipo de otra, grande o chico, es un inconsecuente”, apunta uno de los protagonistas de “Paseo de Oficina”, la última taquillera película del Rumpy. ¿Cómo nace tu amor por el Dragón Celeste?
CHGRA_2012-10-26_4.indd 4
Me lo creó mi papá, desde bien chiquitito que me llevaba al estadio. De hecho desde siempre hemos tenido los mismos asientos en el estadio. Y yo cuando era un mojoncito era muy conocido, porque mi papá, como una forma de ver el partido tranquilo ya que yo era muy hiperquinético, me compró una banderita celeste y me paseaba por todo el estadio haciendo el ceacheí. ¿Cuál es tu máximo ídolo? El Caldillo Vega fue el que más me hizo festejar y disfrutar del fútbol. Cuando yo era chico gozaba con sus tiros libres, eran irrepetibles. Yo creo que si hubieran existido las cámaras con la tecnología que hay ahora quedarían enfermos. Tú fuiste cadete del club, ¿por qué no seguiste en el fútbol? (Risas) Porque uno tiene que ser consciente y cuando estái en el
córner y no veí la pelota, no tení nada que hacer poh. ¿Cómo viviste la etapa negra de Iquique, con pasos en Tercera División incluso? Yo pienso que todos los equipos tienen que vivir transiciones. La de nosotros fue asquerosa porque hubo gente que se robó mucha plata. Pero en Tercera, cuando el grupo se rearmó con jugadores como Edson Puch, Rubén Taucare o Rodrigo Naranjo, gente que se la jugó por Iquique de una forma impresionante, esto cambió y hoy puedo decir que somos un equipo totalmente profesional en todas sus líneas. Ahora están viviendo la otra cara, clasificados a la Libertadores. ¿Cómo la ves? Es una muy buena etapa la que están viviendo tanto el equipo como los directivos, que lo han
hecho increíble. Eso pasa porque son súper apasionados y son ultraiquiqueños, así debería andar todo bien. Además Fernando Vergara los hace jugar a todos un kilo. Te pongo el ejemplo de Misael Dávila, que no sé por qué no está en la Selección si juega mucho más que Jean Beausejour o Mark González, que no hace nada hace 12 años. ¿Son el equipo más popular de regiones? Lejos, en Iquique somos todos de Iquique. ¿Están para el título del Clausura? Lo podemos pelear, sin duda. Todos los equipos son fuertes, pero son 90 minutos y acá los cabros se la juegan toda.
CRISTIÁN SALAS
Nachito es el animador oficial de las noches celestes en Iquique / PLANDEVUELO.CL ENCUESTA
VOTA POR EL EQUIPO MÁS POPULAR EN ELGRAFICOCHILE.CL
@csalasfarias
25-10-12 22:07
PRIMERA B
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
05
San Marcos: a un paso de la gloria El elenco de Luis Marcoleta triunfó por la mínima ante Unión Temuco y quedó a un punto de ganar la tabla anual. La última fecha del torneo será vital para varios equipos en la serie. Un paso más y será misión cumplida. Ayer, San Marcos de Arica se acercó a la Primera División tras derrotar como forastero por 1-0 a Unión Temuco en el Germán Becker. La única diana para la escuadra del santo llegó a través de Joel Estay en el minuto 37. El elenco de Luis Marcoleta alcanzó las 68 unidades en la tabla anual y quedó a un punto de la gloria. Además, la próxima fecha peleará palmo a palmo con Barnechea para obtener el Clausura. “Todo el año estuvimos entre los tres primeros del torneo. Tu-
España
Tabla de posiciones
Resultados 18ª fecha Clausura •
• Barnechea F aval. Estadio San Carlos de Apoquindo Goles: No hubo. • Lota Sch ager Goles: No hubo.
Santiago Morning. Estadio CAP
• San Luis ublense. Estadio Bicentenario Lucio Fariña Goles: 5’ Fernando Ledesma (SL); 35’ Daniel Vicencio (SL); 48’ Jonathan Cisternas (Ñ); 73’ Tomás Lanzini (Ñ); 76’ César Pinares (SL); 89’ Bruno Pezzella (SL); 90’+3’ Cristián Taborda (SL). •
verton uric nido. Estadio Sausalito Goles: No hubo.
• Puerto Montt o uimbo nido. Estadio Bicentenario Chinquihue Goles: 35’ Juan Pablo Gómez (C); 38’ Ronnie Fernández (PM); 64’ Mario Pierani (C).
El 4 de noviembre puede ser histórico para San Marcos de Arica. En la foto, Joel Estay celebra para los nortinos. / AGENCIAUNO
vimos un bajón de rendimiento, pero nos volvimos a reencontrar con nuestro juego. Estamos cerca del objetivo y ojalá lo consi-
Argentina
gamos”, dijo el volante Néstor Contreras. En tanto, Barnechea igualó sin goles con Naval y quedó con
Inglaterra
•
PTS
PJ
PG
DIF
BARNECHEA
32
18
9
5
SM ARICA
32
18
9
3
EVERTON
28
18
7
9
NAVAL
27
18
7
1
ÑUBLENSE
26
18
7
3
ni n emuco San Marcos. Estadio Bicentenario Germán Becker Goles: 37’ Joel Estay (SM).
SAN LUIS
26
18
7
-1
CONCEPCIÓN
26
18
7
-3
COQUIMBO
24
18
7
7
S. MORNING
24
18
7
2
U. TEMUCO
24
18
6
-4
MAGALLANES
23
18
5
-2
CURICÓ
17
18
4
-3
L. SCHWAGER
17
18
4
-8
P. MONTT
16
18
4
-9
oncepci n Magallanes. Estadio Ester Roa Rebolledo Goles: 35’ Jorge González (C); 56’ Patricio Marcelo Salas (M)
chances de ganar este torneo, mientras que Everton empató 0-0 con Curicó y Concepción quedó 1-1 con Magallanes. Am-
Chile
bos pelearán por la Promoción y los curicanos, Lota y Puerto Montt por seguir en serie de ascenso.
Italia
Liga BBVA Sábado 27 octubre
Torneo Inicial Sábado 27 octubre
Premier League Sábado 27 octubre
Torneo de Clausura Viernes 26 octubre
Serie A Sábado 27 octubre
Espanyol - Málaga, a las 11:00 horas Direct TV (Manuel Pellegrini, Manuel Iturra)
San Lorenzo - Quilmes, a las 12:00 horas por TyC Sports
Wigan - West Ham, a las 11:00 (Jean Beauseajour)
U. San Felipe - Colo Colo, a las 18:00 horas por CDFP
Newells - Arsenal, a las 18:15 horas por TyC Sports
Manchester City - Swansea, a las 13:30 horas por Fox Sports
Huachipato - Audax Italiano, a las 20:00 horas por CDFP
AC Milan - Genoa, a las 13:00 horas por Fox Sports (Felipe Seymour y Cristóbal Jorquera)
Velez Sarsfield - Racing Club, a las 20:20 horas por ESPN
Domingo 28 octubre
Sábado 27 octubre
Everton - Liverpool, a las 10:30 horas por Fox Sports
Rangers - O’Higgins, a las 12:00 horas por CDFP
Chelsea - Manchester United, a las 13:00 horas por ESPN
Universidad Católica - Cobresal, a las 16:00 horas por CDFP
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
Alemania Bundesliga alemana Domingo 28 octubre
Real Betis - Valencia, a las 13:00 horas por ESPN Rayo Vallecano - Barcelona, a las 17:00 horas por ESPN (Alexis Sánchez)
Domingo 28 octubre
Godoy Cruz - San Lorenzo, a las 18:15 horas por TyC Sports
Domingo 21 octubre Zaragoza - Sevilla, a las 08:00 horas por Direct TV (Gary Medel) Levante - Granada, a las 12:00 horas por Direct TV (Fabián Orellana) Mallorca - Real Madrid, a las 17:00 horas por Direct TV
CHGRA_2012-10-26_5.indd 5
Bayern Munich - Bayer Leverkusen, a las 13:30 horas (Junior Fernandes)
Racing Club - Newell’s, a las 20:20 horas por TyC Sports Domingo 28 octubre River Plate - Boca Juniors, a las 15:30 horas por Fox Sports Belgrano - Unión de Santa Fe, a las 17:00 horas por TyC Sports
Catania - Juventus, a las 08:30 horas por ESPN (Arturo Vidal y Mauricio Isla) Fiorentina - Lazio, a las 11:30 horas por ESPN (David Pizarro y Matías Fernández)
Unión Española - Antofagasta, a las 18:30 horas por CDFP Lunes 29 octubre Universidad de Chile - Universidad de Concepción, a las 20:00 por CDFP
25-10-12 22:58
06
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
Programación
DE M
EL DÍA DE NACHO
VIERNES 26.
18.00, San Felipe: Unión San Felipe-Colo Colo (CDF)
IGNACIO GONZÁLEZ
20.00, CAP de Talcahuano: Huachipato-A. Italiano (CDF).
SÁBADO 27.
16.00, El Cobre de El Salvador: Cobresal-U. Católica (CDF);
CHRISTIAN VILCHES
LUIS MENA
ÁLVARO ORMEÑO
JUAN G. DOMÍNGUEZ (FUENZALIDA)
18.15, La Portada de La Serena: La Serena-Unión La Calera 18.15, Fiscal de Talca: Rangers-O’Higgins (CDF);
FERNANDO DE LA FUENTE
RODRIGO MILLAR
20.30, Santa Laura: Unión Española-Antofagasta (CDF).
LUNES 29.
MATHIAS VIDANGOSSY (OLIVI)
GONZALO FIERRO
20.00, Santa Laura: U. de Chile-U. de Concepción (CDF).
MAURO OLIVI (GUTIÉRREZ)
CARLOS MUÑOZ
González se apresta a dar el gran paso de su carrera / RICARDO RAMÍREZ
208930
CHGRA_2012-10-26_6,7.indd 6
25-10-12 23:14
DEPORTISTA MAESTRO
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
07
IGNACIO GONZÁLEZ EL JOVEN PORTERO SE CONFESÓ CON DIARIO EL GRÁFICO A SÓLO HORAS DE SU DEBUT CON EL PRIMER EQUIPO POR TORNEOS NACIONALES. ES LA GRAN OPORTUNIDAD QUE ESPERÓ POR AÑOS PARA ADUEÑARSE DEL PÓRTICO ALBO.
“NO QUIERO REGALAR NADA”
Desde el momento en que Francisco Prieto protagonizó los incidentes en el Superclásico, se comenzó a hablar de Ignacio González. La lesión de Renny Vega y el posterior castigo al 1, le abrieron las puertas a su impensada titularidad. Con 22 años las cámaras que antes lo ignoraban hoy lo comenzaban a enfocar. Ya estaba viviendo en carne propia lo que significa ser el arquero del Cacique y prueba de ello es que ayer dio su primera conferencia de prensa. Tras eso guardó unos minutos para charlar a solas con El Gráfico acerca de este verdadero cambio de vida. “Es nuevo esto de las cámaras y las conferencias, pero lo tomo con tranquilidad. Uno sabe desde chico que esto es así por lo que significa jugar en Colo Colo”, afirma.
Hugo González descubridor del portero. “Se lo levantamos a la UC” Parecía un partido más, uno de los tantos que juegan las series menores albas ante equipos amateurs. La sub 16 colocolina, con Sebastián Toro incluido, enfrentaba en una cancha de Las Condes a un equipo que tenía en Ignacio González a su gran perla. Al día siguiente el joven portero iría hasta San Carlos de Apoquindo para comenzar a entrenar con los cruzados, pero su historia tuvo un vuelco. “Le hicimos tres o cuatro goles y si no hubiese sido por el Nacho les hacemos diez, jugó un partidazo”, rememora Hugo González, entrenador del juvenil elenco del Cacique. En ese momento el ex defensor hizo una jugada
“
Hasta Feliciano lo hubiese visto, porque atajó absolutamente todo y merecía una oportunidad
”
Hugo González, DT de las inferiores albas, recuerda el partido que le cambió la vida al Nacho.
CHGRA_2012-10-26_6,7.indd 7
maestra. Sabiendo que el portero estaba listo en los cruzados, fue a hablarle para que se decidiera por ir a Macul. “Lo cité para el otro día, para que se viniera a probar y afortunadamente le gustó. Estuvimos en el lugar preciso y a la hora precisa”, señala González. “¿Qué vi en él? Lo que más me llamó la atención fueron sus reflejos, sus achiques y cómo enfrentaba los mano a mano. No me siento su descubridor, porque la verdad es que hasta Feliciano lo hubiese visto porque atajó absolutamente todo y merecía una oportunidad, por suerte la ha aprovechado”, precisa el actual entrenador de la sub 17 colocolina. Desde ese momento González se olvidó de la UC y se transformó en el gran proyecto para el pórtico del Monumental. “Esto de que ahora pueda debutar es puro esfuerzo de él. Se lo ha ganado todo por su profesionalismo y su seriedad para trabajar”, recalca su descubridor. Hoy, siete años después de esa tarde en una cancha del oriente de Santiago, el Nacho se apresta a debutar con la camiseta alba. Llegó a Macul casi por casualidad y esta tarde tendrá la posibilidad de demostrar todo lo que alguna divisó Hugo González. ELGRAFICOCHILE.CL
¿Cómo se produjo tu llegada a Macul? A los 15 ó 16 años, Hugo González me vio jugar en unas canchas de barrio, mi equipo era Manuel Rodríguez. Siempre quise jugar en algún elenco y tuve la suerte que me vieron. ¿Por qué no fui antes a probarme? Porque jugaba sólo por el colegio. El año 2008 fuiste ascendido al primer equipo por Claudio Borghi, ¿cómo recuerdas ese instante? Nunca voy a olvidar ese día, ese momento. Se me dio todo muy rápido porque había llegado sólo tres años antes, fue algo increíble. El 2011 jugaste a préstamo en Puerto Montt, ¿qué tal experiencia? Fue fundamental para mi carrera, porque pude jugar harto, agarrar continuidad y fue una gran experiencia. La verdad que me sirvió mucho el paso por allá y me dejó muy contento ese paso. Jorge Coke Contreras, tu ex DT en el sur, nos decía que siempre pedías trabajo extra y que había que pedirte que pararas de entrenar... Es que pienso que esa es la clave del éxito. Para estar en Colo Colo hay que mostrar un plus y
“ ”
Trabajar mucho es la clave del éxito y para estar en Colo Colo hay que tener un plus
Nacho y sus silenciosos años de sacrificio que hoy tienen premio.
07 los goles que recibió en los dos duelos que disputó como titular en Copa Chile. Ambos fueron ante Barnechea (cinco a cinco y derrota de dos a uno)
no quiero regalar nada, deseo hacer todo lo posible para andar bien. Después de eso te ha tocado esperar bastante... hasta hoy. La verdad es que esperé mucho, desde que llegué a este club. Para mañana (hoy) me siento bien, siempre está la ansiedad de querer jugar, pero no estoy nervioso. Espero hacerlo de la mejor forma y rendir a la altura de lo que significa Colo Colo. Ya jugaste dos partidos en Copa Chile, ¿cómo evalúas tu actuación? No quedé conforme porque puedo dar más. Esos partidos ante Barnechea no los ganamos y eso me intranquiliza, ya que acá siempre hay que ganar. Tomo esos partidos como un gran aprendizaje. ¿Volviste a ver los goles que te hicieron en esos duelos? Sí, siempre hago eso después de mis partidos porque me gusta mucho analizarme, pero esos goles ya quedaron en el pasado y ahora tengo una nueva oportunidad. Este debut en el Clausura pudo producirse hace un tiempo, cuando expulsaron a Renny y te lesionaste... En ese momento lo pasé súper mal, estaba muy ilusionado y me pasó eso, pero lamentablemente son cosas que pasan en el fútbol y tuve que reponerme.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Análisis
“Es un salva partidos” Es un gran arquero, ya tiene la experiencia de haber jugado durante toda una temporada en Puerto Montt y me parece que tiene mucha proyección. He hablado con él y lo noto tranquilo, con ganas de que las cosas le resulten bien. Confía en sus medios y le tengo toda la confianza, lo mismo que todo el cuerpo técnico. A la hora de hablar de sus cualidades, creo que
principalmente es un gran atajador, maneja bien todas las situaciones del juego y salva partidos porque muchas veces tapa pelotas imposibles. Maneja bien la relación con sus defensas y estoy muy tranquilo porque lo va a hacer bien . Además Ignacio es mentalmente muy agresivo. MARCELO RAMÍREZ
Ex arquero de Colo Colo y ex seleccionado nacional. Ganó 12 títulos nacionales con el Cacique y tres internacionales. Actual preparador de arqueros albos.
25-10-12 23:14
08
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
“ESTAR EN EL BARÇA FUE UNA LECCIÓN DE FÚTBOL” Maxwell. Ex jugador del Barcelona. Ahora en el PSG.
Ya no es lo mismo: Bielsa se acostumbró a perder El Loco está al borde del precipicio. Ayer el Athletic de Bilbao cayó por la Europa League y está muy cerca de quedar eliminado. En la Liga BBVA está a dos puntos del descenso. El Athletic de Bilbao se colocó en el último lugar de su grupo en la Europa League, al caer ayer ante el Olympique de Lyon (2-1) en un partido que no logró controlar en ningún momento y en el que se vio superado por la mayor experiencia europea de su rival. El conjunto de Marcelo Bielsa, actual subcampeón del torneo, está obligado ahora a ganar los tres encuentros que le quedan si quiere seguir en Europa. El Athletic salió con la misión de rebelarse tras la amarga derrota contra el Valencia el fin de
semana, con la presión añadida de estar obligado a ganar para no complicarse aún más la vida en el torneo. Pero el Olympique demostró que por algo ha disputado las últimas trece ediciones de la Liga de Campeones. No dejó jugar al equipo del Loco y lo superó acertando en la definición. Un panorama que Bielsa quiso arreglar con el ingreso de Fernando Llorente en el segundo tiempo, pero ya era muy tarde. Un 2-1 final a favor de los locaEuropa League
2
O. Lyon •
1
A. Bilbao
stadio. Stade de Gerland
• Goles. 54’ Lisandro López (OLY), 79’ Ibai Gómez (BIL), 86’ Jimmy Briand (OLY).
les, que según el DT argentino no fue para nada justo. “El equipo mereció bastante más”, lanzó el rosarino, y luego añadió: “Tal vez un poco de mezquindad hubiera resuelto el partido a nuestro favor”. De este modo el Athletic se hunde en el último lugar del grupo I con una unidad. El próximo domingo, cuando enfrente al Getafe, intentará recuperarse en la Liga BBVA donde está a sólo un puesto de la zona de descenso. ELGRAFICOCHILE.CL
“
Tras obtener un punto de nueve uno no puede ser optimista
”
Marcelo Bielsa DT del Athletic de Bilbao
Europa League
Resultados de ayer Rubin Kazan 1-0 Nefçi Videoton 2-1 Basilea Genk 2-1 Sporting L. Inter 1-0 Partizan Sparta Praga 3-1 Ironi K. O. Lyon 2-1 Athletic B. Panathinaikos 1-1 Lazio Maribor 1-1 Tottenham Rosenborg 1-2 Metalist Rapid V. 0-4 B. Leverkusen Helsingborg 1-2 Hannover Levante 3-0 Twente Liverpool 1-0 Anzhi Young Boys 3-1 Udinese A. Madrid 2-1 Académica Hapoel 1-2 Viktoria Plzen Borussia M. 2-0 O. Marsella AEL 0-1 Fenerbahce Newcastle 1-0 Brugge Marítimo 1-1 Bordeaux S. Bucarest 2-0 Molde Stuttgart 0-0 Kobenhavn PSV 1-1 AIK Dnipro 3-1 Napoli
Leverkusen golea como visita. Junior aportó un pase gol
Junior comienza a demostrar que puede ser titular/ ARCHIVO
CHGRA_2012-10-26_8,9.indd 8
Bayer Leverkusen, con el delantero chileno Junior Fernandes desde el minuto 70, goleó este jueves 4-0 como visitante al Rapid Viena, en compromiso válido por el Grupo K de la Europa League. El ex atacante de Universidad de Chile hizo su ingreso al campo a 20 minutos del final, cuando el elenco de las aspirinas ya ganaba por un claro 3-0 a un conjunto austríaco que presentó serias fa-
lencias defensivas. Las goles fueron obra de Philipp Wollscheid (37’), Gonzalo Castro (56’), Karim Bellarabi (58’) y repitió Castro (92’), esta vez con pase del ex Universidad de Chile. Con este resultado, el Leverkusen se situó en el primer lugar de su zona con siete puntos en tres fechas, las mismas unidades del F.C. Metalist Járkov de Ucrania. Más atrás están Rosenborg (3) y Rapid Viena (0).
Marcelo Bielsa suma apenas 8 puntos de 24 posibles en la Liga BBVA. / EFE Basilea
Carepato tuvo un mal día El mediocampista nacional Marcelo Díaz jugó los 90 minutos en la derrota 2-1 del Basilea en su visita al Videoton húngaro. El conjunto local se quedó con los tres puntos en el Sóstói
Stadion gracias a las conquistas de Fabian Schar, autogol a los tres minutos, y Marco Caneira, a los 33’. El descuento para el conjunto helvético lo marcó Schar (90’). Con la derrota, el equipo del ex Universidad de Chile se quedó con dos puntos en el Grupo G, en el tercer lugar. El puntero es Genk con siete unidades, seguido del Videoton con seis. Cierra el Sporting de Lisboa con uno.
25-10-12 22:05
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
Twente
El Pipe titular en fea caída El Twente, con el volante chileno Felipe Gutiérrez durante 63 minutos, se inclinó este jueves como visitante por 3-0 ante el Levante. El ex jugador de
Universidad Católica fue titular en el Estadio Ciutat de Valencia, pero poco pudo hacer ante el buen trabajo defensivo del conjunto español. Levante ejerció un amplio dominio en su reducto y se llevó merecidamente los tres puntos con las anotaciones de Michel (59’, de penal) y Pedro Ríos (78’ y 89’).
Neftçi
Canales estuvo cerca Nicolás Canales jugó los 90 minutos en la derrota de su escuadra, el Neftci de Azerbaijan, por 1-0 en su visita al Rubin Kazan. El cuadro ruso se quedó con la victoria gracias al gol de Alan Kasaev.
09
Europa League Grupo A
Liverpool Anzhi Udinese Young Boys
Grupo B
6 pts 4 pts 4 pts 3 pts
Grupo D
Newcastle Bordeaux Croacia Escocia
7 pts 4 pts 3 pts 2 pts
Fenerbahçe O. Marsella Borussia M. AEL
Steaua B. Kobenhavn Molde Stuttgart
7 pts 6 pts 2 pts 1 pts
Inter Rubin K. Neftçi Partizan
7 pts 4 pts 3 pts 2 pts
Dnipro PSV Napoli AIK
B. Leverkusen Metalist Rosenborg Rapid Viena
9 pts 4 pts 3 pts 1 pts
Grupo I
7 pts 7 pts 1 pts 1 pts
O. Lyon S. Praga Ironi Kiryat Athletic B.
Grupo K
5 pts 4 pts 3 pts 2 pts
7 pts 4 pts 4 pts 1 pts
Grupo F
Grupo H
Grupo J
Lazio Maribor Tottenham Panathinaikos
9 pts 6 pts 1 pts 1 pts
Grupo E
Grupo G
Genk Videoton Basilea Sporting L.
A. Madrid V. Plzen Académica Hapoel
Grupo C
9 pts 6 pts 1 pts 1 pts
Grupo L
7 pts 7 pts 3 pts 0 pts
Hannover 96 Levante Twente Helsingborg
7 pts 6 pts 2 pts 1 pts
No aprovechó la titularidad. Vargas no gravitó en derrota del Napoli Después de los tres goles que le hizo al AIK en la primera fecha de la Europa League, Eduardo Vargas es un fijo en en dicho torneo. En el tercer partido que parte como titular, el ex azul no pudo convencer al DT Walter Mazzarri y salió reemplazado a los 52 minutos. El técnico napolitano vio que el ataque de su equipo no estaba funcionando y llamó rápidamente a la estrella del equipo: Edinson Cavani.
Algo pudo aportar el uruguayo, pero la tarea se volvió muy cuesta arriba. A. Fedetskiy (2’), Matheus Nascimento (42’) y Giuliano (64’) ya habían puesto al Dnipro de Ucrania tres goles arriba. Los italianos sólo pudieron descontar a través de un penal, que ejecutó el mismo Cavani a los 76 minutos y se llevaron un 3-1 en contra a casa. ELGRAFICOCHILE.CL
Eduardo Vargas no convenció al técnico napolitano, quien lo sustituyó a los 52 minutos. / GETTY
La impresionante racha del Atlético de Madrid El equipo de Diego Simeone derrotó 2-1 al Académica de Portugal y sumó 21 partidos seguidos invicto. Los goleadores colchoneros fueron Diego Costa (48’) y Emre Belozoglu (68’). S. Cisse marcó el descuento a los 85’. / AP
“EL BARÇA HACE ARTE” Liliam Thuram. Campeón del mundo con Francia. Ex Barcelona.
CHGRA_2012-10-26_8,9.indd 9
25-10-12 22:06
10
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
LA FRASE: “RADAMEL FALCAO ESTÁ EN LA CIMA DEL FÚTBOL MUNDIAL”. PAULO FUTRE, EX DELANTERO DEL ATLÉTICO DE MADRID
Buscarán bajarlos de la nube Rayo Vallecano y Mallorca intentarán coronar una redonda fecha en la Liga. Los de Vallecas tendrán como objetivo arrebatarle el invicto al Barcelona, mientras que los rojinegros darán la batalla ante el Real Madrid. Siempre están mentalizados en dar la sorpresa, sobre todo cuando los rivales son los dos más grandes de España y del Planeta Fútbol. La novena jornada de la Liga BBVA tendrá varios cotejos de suma importancia. Mañana, a partir de las 17 horas, en el Campo de Fútbol de Vallecas, Rayo Vallecano recibirá la visita del Barcelona. El ex equipo de Jorge Valdivia y Fernando Vergara viene de caer por 3-2 con el Espanyol. El gran objetivo del cuadro local será quitarle el invicto a la escuadra de Alexis Sánchez. “Barcelona no necesita estar demasiado afinado para sacar los partidos adelante. La fecha anterior frente a La Coruña pasaron cosas malas y te acaba marcando cinco. El Barça tiene una gran pegada, hace las cosas muy bien y el hecho de que nadie le haya ganado en Liga supo-
ne un reto por saber si somos los primeros”, aseguró el DT Paco Jémez. Otro que entregó su parecer sobre el cotejo fue Jordi Amat. El central del Rayo sentenció que “ellos tienen grandes jugadores y hay que estar pendientes de todos, pero lo más importante es pensar en nuestro juego. Hay que tener claro a qué vienen a nuestra cancha e impedir que no les salga algo”. El domingo, a las 17:30 horas, el Real Mallorca intentará dar el golpe a la cátedra frente al Real Madrid. El cotejo se disputará en el Iberostar Estadio y el DT galáctico, José Mourinho, viene de perder con su elenco ante el Borussia Dortmund y cedió su récord de imbatibilidad en octubre, donde no sabía de derrotas desde el 2004. El elenco rojinegro está en la medianía de la tabla con 11 unidades. Uno de los que amenaza a la retaguardia madrileña es el mexicano Giovani Dos Santos. “Firmaría la primera victoria frente al Madrid antes de anotar mi primer gol, que ya vendrá. Sólo me importa el futuro del equipo en la liga”, dijo el delantero. Uno que quiere ver caer a los merengues es Andreu Fontás, quien asintió que “el Madrid siempre es un rival especial para mí por mi pasado en el Barça. Además tenemos muchas ganas de poder jugar ante este gran equipo. Hay que defender bien atrás y aprovechar nuestras opciones”. ELGRAFICOCHILE.CL
Mallorca intentará dar un golpe en su cancha ante el Real Madrid, mientras que el Barça quiere mantener su marca frente al Rayo / EFE
“Somos favoritos para el derbi” Celta animará un nuevo clásico gallego ante el Deportivo La Coruña. El Zar Mostovoi apostó por un 2-0 a favor de los celestes y en la visita aseguraron que no existen favoritos.
Celta buscará sepultar en el fondo de la tabla al Depor /EFE
CHGRA_2012-10-26_10,11.indd 10
Todos palpitan el derbi gallego. Celta recibirá mañana (15:00 horas) al Deportivo La Coruña en una nueva versión del clásico, que fue declarado de alto riesgo y que será custodiado por 500 efectivos del Comité Antiviolencia. Este compromiso se empezó a
desarrollar fuera de la cancha. El ídolo de Vigo, Alexander Mostovoi, afirmó que “está claro que voy con el Celta, es mi equipo en España. Apostaría por un 2-0. Me gustaría poder jugar este derbi y hacer un gol, como hice en otros clásicos. Guardo muy buenos recuerdos de estos partidos”. Otro que confía ciegamente es el goleador celeste Iago Apas. El artillero disparó que “jugando ante nuestra afición ahora mismo creo somos favoritos nosotros”. También los del Depor confían en su escuadra. El DT José Luis Oltra sentenció que “en los derbis no hay favoritos y tampoco existen las rachas ni las clasificaciones. Existe el partido como algo aislado que hay que intentar competir y ganar”. ELGRAFICOCHILE.CL
¿Dejaría el Chelsea?
Tiene 16 años
John Terry asoma en el horizonte del Valencia
Halivovic es seguido por el Real Madrid
Buscaría dejar el club de toda su vida. El zaguero inglés John Terry, en enero de 2013, podría transformarse en el nuevo refuerzo del Valencia. El ex capitán de la selección de Inglaterra tiene deseos de dejar el Chelsea y Francois Gallardo, agente del jugadores, está negociando con la escuadra che. La oferta sería un contrato por un año y medio y renovable por otra temporada más. Además, el veterano profesional quiere salir por los incidentes racistas en los que se ha visto implicado en la Premier League.
El croata Alen Halilovic es el gran proyecto del Dínamo de Zagreb y el Real Madrid ya puso sus ojos en el joven delantero. El equipo de Bryan Carrasco intentará negociar lo antes posible la carta del artillero y el cuadro madrileño correría con ventaja, ya que la presencia de Luka Modric le entregaría cierto plus a los galácticos. Además, el joven jugador, de 16 años, es seguido por el Manchester City y el United, que pagarían 8 millones de euros. El artillero suma cuatro partidos en el primer equipo balcánico.
ELGRÁFICOCHILE
ELGRÁFICOCHILE.CL
25-10-12 22:08
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
11
Su pasatiempo es jugar póquer
El golero del Barcelona, Víctor Valdés, aprovecha sus tiempos libres, luego del entrenamiento y sesiones voluntarias de gimnasio, jugando algunas manos de póquer. El guardián de la escuadra catalana se reunió con uno de sus amigos y dio rienda suelta a su pasatiempo favorito. El meta aprovechó de dar a conocer su afición al juego mediante Facebook. FOTO:FACEBOOK VICTOR VALDÉS
Tabla BBVA
Próxima fecha (9ª)
BARCELONA ATL MADRID MÁLAGA REAL MADRID REAL BETIS LEVANTE MALLORCA SEVILLA VALENCIA VALLADOLID GETAFE RAYO VALLECANO CELTA DE VIGO REAL ZARAGOZA REAL SOCIEDAD GRANADA ATHLETIC BILBAO DEPORTIVO ESPANYOL OSASUNA
PTS
PJ
PG
DIF
22 22 17 14 13 13 11 11 11 10 10 10 9 9 9 8 8 6 5 5
8 8 8 8 8 8 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
7 7 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1
13 11 8 9 -1 -4 2 1 0 3 -3 -6 -1 -3 --4 -5 -6 -6 -4 -4
Resultados 7ª fecha Geta e
Levante
span ol
• Levante vs Granada (12:00)
•
• Athletic Bilbao vs Geta e (13:50)
Real aragoza
Osasuna
Real Betis
Real Sociedad
•
Real Madrid Valencia
DOM GO D O (Hora de Chile)
Deportivo
Barcelona
CHGRA_2012-10-26_10,11.indd 11
• Atl tico Madrid vs Osasuna (15:45) • Mallorca vs Real Madrid (17:30) • Real Valladolid vs Real Sociedad (17:30)
BR
• Real aragoza vs Sevilla F
Goleadores •
on goles Lionel Messi (Barcelona).
•
on goles Radamel Falcao García (Atlético de Madrid), Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
elta de Vigo
Athletic Bilbao
elta de Vigo vs Deportivo (15:00)
• Ra o Vallecano vs Barcelona (17:00)
Atl Madrid
Real Valladolid
span ol vs M laga F (11:00)
• Real Betis vs Valencia F (13:00)
Ra o Vallecano
Granada
M laga
SÁBADO 27 DE OCTUBRE (Hora de Chile)
•
Asistencias •
on asistencias Cesc Fabregas (Barcelona)
•
on asistencias Lionel Messi (Barcelona), Beñat Extevarría (Real Betis)
•
on asistencias Ibai Gómez (Athletic de Bilbao), Jonas (Valencia), Emilio Nsue (Mallorca)
•
on asistencias Alhassane Bangoura (Rayo Vallecano) Abdelaziz Barrada (Getafe), Karim Benzema (Real Madrid), Adrián Colunga (Getafe).
on goles Aritz Aduriz (Athletic Bilbao).
on goles Tomer Hemed (Mallorca)
25-10-12 22:08
12
POLIDEPORTIVO
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
Gouet a un paso del triunfo en el Desafío Ruta 40 de Argentina El motociclista nacional fue segundo en la etapa de ayer, la penúltima de la competencia. Llega a la jornada de hoy con casi cinco minutos de ventaja sobre su más cercano perseguidor. Otra buena jornada vivió Daniel Gouet en el Desafío Ruta 40, cuarta fecha del Campeonato Argentino de Rally Cross Country, el certamen más importante de la especialidad al otro lado de la cordillera de los Andes. En la cuarta y penúltima etapa, el penquista fue segundo, apenas a 22 segundos del local Pablo Rodríguez. Justamente este último es el único que tiene chances concretas de arrebatarle el triunfo al nacional. Pero el motociclista criollo llega como favorito para hoy, día en el que los competidores deberán recorrer 104 kilómetros antes de llegar a San Salvador de Jujuy, punto final de la carrera. 4 minutos y 54 segundos es la cuenta de ahorro que posee el piloto perteneciente al Tamarugal XC Honda Racing en la clasificación general. “La etapa estuvo bastante complicada. Me tocó abrir ruta, pero anduve lo suficientemente rápido como para que no me descontaran mucho tiempo”, celebró el
lo o
“
La etapa estuvo bastante complicada. Me tocó abrir ruta, pero anduve lo suficientemente rápido como para que no me descontaran mucho tiempo
”
deportista chileno. Como dato de lo meritoria que es la actuación del oriundo de Concepción: de mantenerse estas posiciones cuando todo acabe, Rodríguez se alzará con el título de campeón argentino de Rally Cross Country, por lo que no le está ganando a cualquiera. Gouet ilusiona y levanta esperanzas de cara al Dakar del 2013. ELGRAFICOCHILE.CL
Clasificación general Así marchan disputadas cuatro de las cinco etapas de la competencia. • Daniel Gouet. 17h18’21” • Pablo Rodríguez. A 4’54” • Alberto Ontiveros. A 2h46’34”
Gouet fue el mejor debutante chileno en el Dakar: el 2011 fue 15º en su primera participación.
e ra lo
Alonso fue bicampeón de la categoría el 2005 y 2006; Vettel, el 2010 y 2011. Challenge Tour Europeo
ie e Este domingo se llevará a cabo la primera de las últimas cuatro carreras de la temporada de la Fórmula 1. La lucha por el título del Campeonato de Pilotos tiene sólo dos protagonistas: el alemán Sebastian Vettel (215 puntos) y el español Fernando Alonso (209 unidades). Ambos se han coronado en dos ocasiones en la máxima categoría del automovilismo mundial, por lo que el que se consagre este año ingresará al selecto grupo de tricampeones, que entre otros integran los brasileños Ayrton Senna y Nelson Piquet, y el austríaco Niki Lauda. Por ello, el GP de India de este fin de semana es clave para sus
/ FOTO: GETTY
Q-School del PGA Tour
PGA Tour
Tenis masculino
/ FOTO: PHOTOSPORT
e cara al fi al pretensiones. El piloto de Ferrari se tiene fe de cara a la recta final. “Sólo tenemos que hacer siete puntos más que ellos. Creo que se puede, porque no tienen la ventaja que tenían el año pasado”, vaticinó el asturiano. “Tienen el coche mas rápido, sí, pero también lo tenían el 2011 y en las últimas tres o cuatro carreras hicimos más puntos que ellos”, agregó. El conductor de Red Bull prefirió la mesura. “Tenemos que concentrarnos en nosotros mismos. Estamos en una mejor posición que hace algunas carreras, pero todavía queda mucho y por eso es crucial que nos miremos a nosotros mismos”, recetó el teutón.
Campeonato de Pilotos • Sebastian Vettel. 215 • Fernando Alonso. 209 • Kimi Raikkonen. 167
Campeonato de Equipos • Red Bull. 368 • Ferrari. 290 • McLaren. 277
ELGRAFICOCHILE.CL
ITF de Santiago
ATP y WTA
Tullo a la baja en Italia
Chilenos siguen descendiendo
Tiger volvió encendido
Podlipnik no pudo en Brasil
Costa y Seguel en semis
Nadal no estará en el Masters
Una segunda ronda de 72 golpes (+1) provocó que Mark Tullo bajara desde la 14ª a la 32ª posición en el Apulia San Domenico, torneo del European Challenge Tour que se juega en Italia. El líder es el danés Joachim Hansen, con -13.
Benjamín Alvarado firmó una tarjeta de 73 impactos (+1) en la 3ª jornada de la 1ª etapa de la Q-School del PGA, con lo que ahora va 24º, con 217 (+1). Christian Espinoza es 39º (+4) y Nicolás Geyger 45º (+5). Los 18 primeros avanzan de fase.
Luego de su mala actuación en la Copa Ryder, el estadounidense Tiger Woods volvió en el CIMB Classic de Kuala Lumpur. Tras una primera vuelta de 66 palos (-5), marcha séptimo, a tres del puntero, su compatriota Troy Matteson.
Hans Podlipnik (316º) fue eliminado del Challenger de Porto Alegre, tras caer en octavos ante el local Julio Silva (344º). En el Futuro Chile 10, Christian Garín (1.323º), Jorge Montero (938º) y David Fleming (1.128º) quedaron fuera.
De las cuatro chilenas que estaban en los cuartos de final del ITF de Santiago, sólo avanzaron a semis Cecilia Costa (423ª) y Daniela Seguel (479ª). Sus rivales serán las argentinas Sofía Luini (645ª) y Aranza Salut (564ª), respectivamente.
El español Rafael Nadal (4º) confirmó que no jugará el Masters de Londres, por la lesión en su rodilla izquierda. En el Masters de Estambul, la estadounidense Serena Williams (3ª) venció a la bielorrusa Victoria Azarenka (1ª).
CHGRA_2012-10-26_12.indd 12
25-10-12 22:09
: YO DESTACO
www.elgrafico.cl Viernes 26 de octubre 2012
AXL ROSE
LED ZEPPELIN
EL PRÓXIMO MARTES SERÁ LA AVANT PREMIERE EN CHILE DE “CELEBRATION DAY”, PELÍCULA QUE REGISTRA EL SHOW DE LA BANDA EN 2007. HABRÁ OTRAS FUNCIONES, ANTES DEL CONCIERTO DE ROBERT PLANT EN NUESTRO PAÍS DEL 7 DE NOVIEMBRE. Opinión
13
EL VOCALISTA DE GUNS N ROSES DIO SU PRIMERA ENTREVISTA A LA TV ABIERTA, EN DOS DÉCADAS. FUE PARA UN PROGRAMA DE LA CADENA ABC. AXL SE VIO RELAJADO Y BROMEÓ SOBRE SUS PROVERBIALES ATRASOS EN VIVO.
CARLOS COSTAS DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES
La puerta giratoria Ganar el fin de semana. De eso se trata el fútbol y lo demás es verso. De cumplir objetivos. De levantar la copa, clasificar a un torneo internacional, hacer una buena campaña para vender a las figuras del equipo y mucho mejor si es a un mercado extranjero. Son victorias que significan entrar a playoffs, escapar de la promoción, ascender, no perder la categoría y menos los dineros de la televisión. Para alcanzar objetivos, no existe otra cosa que ganar el fin de semana. Por eso, cuando los resultados no llegan rápido lo más saludable es cortar al entrenador. No está demostrado que sea lo más efectivo, pero esta temporada en Argentina ha rodado la cabeza de un técnico cada dos fechas. Es la locura de los torneos cortos que tuvimos la mala idea de importar del otro lado de la cordillera, igual que la lógica delictiva de las barras organizadas. El Apertura argentino lleva 11 fechas y ya van cinco entrenadores despedidos. El último fue el ex defensa cruzado, Rodolfo Arruabarrena (en la foto), que acaba de salir de Tigre para que otro ex UC, Néstor Gorosito, ocupe la vacante. Antes, ya se habían movido las bancas de Independiente, Unión de Santa Fe, San Martín de San Juan y San Lorenzo. Por estos lados, de los 18 técnicos de primera división que comenzaron la temporada 2012 son apenas seis los que sobreviven en sus funciones y el más longevo en su cargo es José Luis Sierra, quien asumió la banca hispana en 2010. Así como están las cosas, dos años en un mismo club es casi una eternidad para los entrenadores. La palabra proceso siempre se ha confundido con el anhelo de los técnicos de una mayor estabilidad laboral, menos presiones y exigencias de mediano y largo plazo. Tal vez en el pasado algunos abusaron, pero creo que cualquier trabajador se merece un tiempo de adaptación, conocimiento, desarrollo y evaluación. Además de Unión Española, que tuvo un aceptable primer semestre y digna participación internacional, los otros equipos que han mantenido a sus entrenadores durante todo el año son Universidad de Chile e Iquique, los dos líderes de la tabla anual, con la histórica clasificación de los nortinos a la Libertadores. También el finalista del Apertura, O’Higgins, además del regular Huachipato de Jorge Pellicer y Antofagasta,
que mantuvo a Gustavo Huerta y se afirmó al final para quedar fuera de todo peligro. El propio Labruna no la tuvo fácil al comenzar el Clausura cuando Colo Colo no ganaba, pero los dirigentes lo aguantaron hasta que asomaron los triunfos albos. Por el anverso, Unión San Felipe y Universidad de Concepción, dos de los más comprometidos -en un grupo donde también están La Serena, Wanderers y Cobresal- tuvieron tres entrenadores durante el año. Pero las excepciones a la regla y a esta dinámica caníbal del fútbol actual también existen. Las más famosas son las de Arsene Wenger, técnico de Arsenal desde 1996, y sir Alex Ferguson al mando de Manchester United, desde 1986. Otro caso digno de mención es el del francés Guy Roux que fue técnico de Auxerre entre 1961 y 2005. Largos 44 años en los que Roux dirigió entre muchos otros a Eric Cantona, Laurent Blanc y a nuestro Pedro Reyes. Puede que incluso sea un récord, pero otro registro interesante con respecto a la continuidad de los directores técnicos es el de West Ham United, equipo de la Premier League del que siempre trato de estar al día porque me cae simpático. No por su cantidad de títulos, ni su nivel de juego que está muy lejos del que exhiben las superpotencias del fútbol inglés. Me cae bien porque alguna vez en los 80 me enteré que era el equipo de Steve Harris, bajista y líder de Iron Maiden. Cuando ese grupo vino el 2001 se me ocurrió preguntarle al músico que opinaba de Javier Margas. Al margen de la curiosidad que me producía conocer su opinión, fue también una forma de distender una conferencia donde todas las preguntas giraban en torno al “satanismo de la banda” y la censura que habían sufrido en Chile en 1992. Para mí eso era historia vieja y la respuesta de Harris fue muy protocolar: “Es un buen futbolista, claro que no ha jugado mucho pero espero que siga aportando”. Ese mismo año, Margas dejó el West Ham, club que ha tenido 14 entrenadores en sus más de cien años de historia (117 para ser exactos). Es una estadística asombrosa, claro que el equipo londinense tampoco escapa a la tendencia actual. De 2001 a la fecha han rotado seis entrenadores. Cosas del fútbol.
Los vinilos de Los Beatles En 2009 el catálogo de The Beatles vio la luz en versiones remasterizadas en CD. Al año siguiente las canciones estuvieron disponibles en formato digital, a través de iTunes. Ahora llegó el turno de volver a prensarlos en vinilo. El próximo 13 de noviembre, los coleccionistas y amantes de los 4 de Liverpool podrán disfrutar de sus canciones remaste-
CHGRA_2012-10-26_13.indd 13
rizadas y en estéreo en el tocadiscos. Los 14 LPs han sido fabricados en vinilo de 189 gramos, con la máxima calidad y vienen acompañados de reproducciones facsímil de los originales. Cada álbum se podrá adquirir de manera individual o todos juntos en una caja de edición limitada, que vendrá acompañada de un libro de 252 páginas.
Nueva edición
Ya está disponible en quioscos la nueva edición de Revista El Gráfico. Consíguela a sólo $2.900.
25-10-12 22:09
14
POLIDEPORTIVO
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
Los mejores riders del mundo se lucirán en los Pro Games Del 16 al 18 de noviembre se realizará este evento en el Mall Plaza Norte. Javier Astroboy Villegas es una de las cartas, además de una de las leyendas del skate, Bob Burnquist. Otra vez los Pro Games aterrizan en Chile, y en esta oportunidad la fiesta de los deportes extremos nuevamente promete ser en grande. El exitoso evento se realizará por segunda vez consecutiva en Santiago, transformándose en uno de los certámenes de deportes extremos más importantes de nuestro país, que reunirá a los mejores exponentes mundiales de FMX, BMX y Skate. Un espectáculo nocturno de nivel mundial, que tendrá un circuito que incluye la rampa de los X Games, conocida como Megaramp 2.0 (10 metros de altura y 65 mts. de largo), y dos rampas de freestyle. Uno de las principales figuras nacionales en competencia será la de Javier Astroboy Villegas, quien se presenta por
primera vez en suelo nacional luego de obtener una histórica medalla en los X Games 2012 y de su inédito título mundial 2011 en Freestyle (FIM). También el evento contará con la participación de Tom Schaar, quien con sólo 12 años ostenta el cetro de ser el primer skater del mundo que realizó exitosamente un 1.080 (tres giros de 360 grados en el aire). En la categoría BMX, el chileno Coco Zurita se enfrentará a Steve McCann, medalla de oro X Games 2012, Zack Warden y Vince Byron. Pero sin lugar a dudas, una de las cartas más esperadas de esta edición de los Pro Games, será la leyenda del skate Bob Burnquist (36 años), quien es el segundo skater con más medallas en la historia de los X Games, con 21 preseas. Además, en la categoría FMX se suma en esta versión de los ProGames el experimentado piloto Mike Mason, reciente ganador del oro en los X Games 2012, en la categoría Speed and Style. La cita es en el Mall Plaza Norte los días 16, 17 y 18 de noviembre. La preventa de entradas ya está disponible a través del sistema Punto Ticket (www. puntoticket.com) y en tiendas Ripley y Cinemark. ELGRAFICOCHILE.CL
Bob Burnquist es una de las figuras más atrayentes que ofrecen los Pro Games
Esquí náutico. Rodrigo y Felipe Miranda serán protagonistas del inicio de temporada Con la participación de Felipe y Rodrigo Miranda, el sábado en el lago Los Morros de San Bernardo se dará inicio a la temporada 2012-2013 del esquí náutico nacional. El trofeo en disputa será la Copa San Pablo. El torneo dará inicio a una temporada en la que habrá otras siete paradas, como el America’s Challenge (15 al 17 de noviembre), el torneo Big Dawg (1 y 2 de febrero) y el Campeonato Nacional (23 y 24 de marzo). La Copa San Pablo fijó el
/ GETTY IMAGES
Boxeo en Club México. Pac-Man Huamán compite contra peleador argentino La pelea entre el pugilista peruano radicado en Chile, Liner Pac-Man Huamán y el argentino Fernando Jesús Decaillet, pactada a ocho rounds en la categoría mosca (hasta 50,802 kilos), dará inicio a una nueva fecha del programa Fiesta del Boxeo,
inicio para las 09:00 horas, con la disputa de la final de figuras y comprenderá otras etapas entre las que se destaca el slalom entre boyas. “Será una buena oportunidad para medir el nivel con que llegaré a los Juegos Bolivarianos. La campaña en Estados Unidos fue muy intensa y mis marcas subieron mucho este año, por lo que las expectativas para cerrar la temporada son buenas”, señaló Pipe Miranda, actual número tres del ranking mundial de overall. ELGRÁFICOCHILE.CL
en el Club México. En el pleito de semifondo, el campeón de Chile de los gallos, Guillermo Dejeas, se enfrentará al osornino Robinson Laviñanza, en un combate previsto a seis vueltas en peso gallo (hasta 53,5 kilos). ELGRÁFICOCHILE.CL
El Climbing Tour se toma la precordillera de Santiago Este sábado se realizará la última fecha del circuito Climbing Tour 2012, la cual se desarrollará en los bellos paisajes de Sierra de Ramón, Alto Las Vizcachas y San Carlos de Apoquindo. Una carrera que tendrá un montón de atractivos, y cuyo punto base estará en la calle Francisco Bulnes Correa, desde donde se iniciará la caminata a las 9:00 horas. La carrera tendrá distintas distancias y obstáculos, destinados tanto para adultos como para niños. Más información en www.climbingtour.cl / Felipe y Rodrigo Miranda
CHGRA_2012-10-26_14.indd 14
/ ARCHIVO
FOTO: WWW.CLIMBINGTOUR.CL
El México albergará una nueva fecha del programa Fiesta del Boxeo
/ ARCHIVO
25-10-12 22:11
MEME DEL DÍA
www.elgraficochile.cl Viernes 26 de octubre 2012
15
Recomendamos en elgraficochile.cl
Los jugadores más cotizados de España
1
Las principales figuras del Barcelona y Real Madrid se quedan con los primeros puestos.
Radiografía a Chupete Suazo
2
Desglosamos las 97 conquistas del chileno, goleador histórico de Rayados de Monterrey.
Los igualitos
FELIPE CAICIEDO DELANTERO DE ECUADOR
BAFÉTIMBI GOMIS VOLANTE DEL LYON
208044
Con el respaldo de Grupo Publimetro
CHGRA_2012-10-26_15.indd 15
25-10-12 22:20
CHGRA_2012-10-26_16.indd 16
25-10-12 22:15