TENDENCIAS Muebles para hogares mini
Edici贸n 384/09 de noviembre 2012
PULSO INMOBILIARIO Espacios comunes Los nuevos b谩sicos
AMBIENTES
Frescura y jovialidad
índice
contenidos
Edición 384/09 de noviembre 2012
04 06
24
Ambientes
Casas Publimetro es una revista gratuita, distribuida quincenalmente por PUBLIMETRO S.A. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 421 5900. Fax: 421 5965. Web: www.publimetro.cl. Correo electrónico: cartascasas@ publimetro.cl Gerente general y Representante Legal: Pablo Mazzei. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente Área Inmobiliaria: Bruno Donoso Gerente de Finanzas: Mario Cruzat Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Director Responsable: Matías Carvajal.
10 Editada por ESTILO COMUNICACIONES. Dirección: Santa Beatriz 100 of. 1001 Teléfono: 4341295 Editora: Carla Ingus Marín. Subeditora: Alexandra Gallegos Andrejkovic. Productor General: Marcial del Rio. Dirección de Arte: María José Cabargas Schultz. Diseño: Carolina Flores Cuevas. Colaboradores: Carolina Palma y Pilar Saavedra. Fotografía: Gonzalo Muñoz. Casas Publimetro se imprime en RR. Donnelley.
DecoDatos
12
Pulso
Chic
Tendencias
18
DecoTendencias
32
manualidad
¡Felicitaciones! a Irene Quijada, la ganadora de la Cocina Mabe modelo CMC5530.
decodatos
¡DISEÑA TU POLERA!
La marca Gap y el Centro Gabriela Mistral lanzan el concurso “Chile en una polera”, que busca que los chilenos se lancen a diseñar sobre esta prenda para graficar qué somos. Todos los interesados -chilenos sin límite de edad, profesión o residencia- deben descargar en www.chileenunapolera.cl la maqueta sobre la cual va el diseño. La propuesta debe ser original e inédita, la técnica es libre y el plazo para enviar los trabajos termina el 27 de noviembre. El primer lugar obtendrá $500.000, una gift card Gap de $100.000 y un abono a la programación GAM.
ESTILO ÚNICO EL ARTE DE DORMIR
Las nuevas colecciones Fabrics Home y Essential Linen -que incluyen sábanas, cubreplumones, faldones, quilts, pieceras y cojines- destacan por sus texturas y diseños exclusivos nacionales, que otorgan un toque casual al hogar y buscan crear un ambiente acogedor y refinado. La línea Essential Linen cuenta con productos 100% de lino y otros que combinan el lino y el algodón. Encuentra todo en las tiendas Fabrics, ubicadas en Av. Vicuña Mackenna 1681, Parque Arauco, Portal La Dehesa, Alto Las Condes y Viña del Mar. Los precios van desde 12.990 pesos.
CREATIVIDAD FOTOGRÁFICA
La marca Maat se identifica con la frase “Apodérate de tu espacio”, ya que propone el regalo perfecto para perfeccionar tus espacios. ¿Qué ofrece? Desde grandes objetos hasta pequeños detalles que cambian todo. Adquiérelos a través la página http:// maattienda.com o, si prefieres, visita la tienda ubicada en Gerónimo de Alderete 1500, Vitacura. Fono 8934504.
Luego de realizar durante 7 años el Taller de Emulsiones Fotográficas, la artista visual Catalina de la Cruz nos presenta “Laboratorio de imagen”, exposición que surge como una forma de visibilizar los mejores trabajos de sus alumnos. Se define como la primera exhibición en Chile que reúne y hace dialogar a 60 obras únicas e irrepetibles, realizadas exclusivamente en base a emulsiones fotográficas del siglo XIX. Permanecerá abierta hasta el 30 de noviembre en Galería Espora (Melchor Concha y Toro 153, Barrio Bellavista). Más información en www.galeriaespora.com.
4 Revista Casas / Publimetro
151343
151197
tendencias
Mini espacio,
MUCHOS MUEBLES Encontrar el mobiliario adecuado para casas y departamentos de pequeñas dimensiones ya no es un problema, gracias a la iniciativa de un grupo de jóvenes diseñadores que ha creado muebles a la medida de hogares mini.
10 Revista Casas / Publimetro
tendencias
¿T
e cambiaste de casa a un departamento más pequeño y los muebles que tenías o que heredaste, simplemente, no caben en tu nuevo hogar? Son muchos los que en la actualidad se enfrentan a este problema, ya que la mayoría de las nuevas viviendas en Chile ofrecen espacios más bien reducidos. En especial, los departamentos, donde difícilmente encontramos sitios adecuados para instalar cómodas, escritorios, libreros u otros muebles de gran tamaño. Incluso, hay dormitorios matrimoniales en los que apenas se puede contar con un velador. Conscientes de esta realidad, un grupo de jóvenes e inquietos diseñadores industriales, encabezado por Pablo Llanquín y Alejandra Mustakis, ha ideado una serie de muebles con formas y dimensiones que se ajustan fácilmente a los espacios pequeños. Su principal motivación, según explican, ha sido darle una vuelta de tuerca al diseño de interiores nacional, creando mobiliario que se adapte a las necesidades de casas y departamentos de pocos metros cuadrados, que hoy se estilan en nuestro país. De este modo, la iniciativa de estos emprendedores se convierte en una tremenda y muy necesaria solución para quienes buscan, pero difícilmente encuentran, un buen equipamiento para sus habitaciones pequeñas.
De todo, un poco
La clave de estos muebles que se acomodan a los espacios mini es que no sólo resultan prácticos y funcionales sino también decorativos, por lo que bien pueden satisfacer a quienes le dan prioridad al diseño. En Modular –nombre de la tienda donde se ofrecen-, es posible encontrar varias opciones, para distintos usos y también para diferentes gustos, aunque una de sus características la constituyen las líneas simples y modernas. Entre sus propuestas, figuran centros de entretención de sólo 35 cm de profundidad, racks de 1,10 cm de largo, mesas de comedor que se adaptan a diversos estilos de sillas y muebles que sirven para dividir ambientes, por mencionar sólo algunas de sus creaciones. Asimismo, destaca de manera especial el escritorio DaVinci, hecho de melanina lavable, que permite usarlo también como pizarrón, transformándose así en un elemento que estimula la imaginación y, además, ahorra papel. Muebles de interior que conjugan diseño, adaptabilidad y buenos precios para todos los bolsillos.
Venta de bodega pre navideña ¿Dónde encontrar estos muebles a la medida de hogares mini? Los días 8 y 10 de noviembre se realizará una venta de bodega en la fábrica de Modular, ubicada en Coronel Alvarado 2452, comuna de Independencia. Si los interesados no pueden llegar y ver en vivo y en directo las ofertas, podrán comprar directamente a través de la tienda online, en www.medular.cl, y sus productos serán despachados en 48 horas.
Revista Casas / Publimetro 11
pulso inmobiliario
ESPACIOS COMUNES
UN NUEVO ESTILO
DE VIDA
Pista de trote en la azotea, quinchos, lavanderĂas con wiďŹ y sala lounge, entre otras muchas innovaciones, son parte de los nuevos espacios comunes que marcan tendencia en algunos de los actuales proyectos inmobiliarios. Por Paula Chapple
12 Revista Casas / Publimetro
L
os chilenos ya no buscan departamentos o casas sólo con piscina y sala de computación. El mercado se ha adaptado y ofrece viviendas con un plus realmente funcional y de interés para todos los segmentos. Parrillas, áreas para compartir con los amigos, y hasta pistas de trote en la azotea, son parte de las nuevas tendencias que traen los espacios comunes en los nuevos proyectos inmobiliarios. Los hay para todos los gustos. Por ejemplo, para las mujeres ya no basta con un lugar para refrescarse y tomar sol. Por ello, la piscina hoy cuenta también con sauna y jacuzzi. Para los hombres, en tanto, la parrilla y un sitio donde compartir con los amigos son vitales. Por lo mismo, los quinchos para hacer asados resultan infaltables. Y en el último tiempo, también lo son las salas de pool o juegos de mesa, o la sala de cine con conexión al TV Cable para disfrutar de los partidos de fútbol. Si de tareas domésticas se trata, lavar no es ningún agrado, y menos esperar a que la ropa esté lista. Por ello, hoy la lavandería también puede estar en una cómoda sala de estar con conexión wifi para hacer la espera más entretenida. La familia también tiene su propio espacio. Las mismas salas de cine son un buen panorama para los niños, ya que emulan a la perfección uno de verdad, con butacas y pantalla gigante. Asimismo, las salas de juegos para niños, con todos los materiales necesarios para que los más pequeños se entretengan. Y si la idea es llevar un estilo de vida saludable, hay pistas de trote en las azoteas, estacionamientos para bicicletas, y bicicletas de uso libre para los propietarios, lo que revela una tendencia en la forma de vivir de los chilenos, especialmente de los santiaguinos.
Atractivos espacios
El sector de Apoquindo, entre Vespucio y Manquehue, vuelve a presentar un proyecto residencial de primera línea, después de 6 años sin oferta. Se trata de “Apoquindo Downtown”, que impulsa Ralei Grupo Inmobiliario. El edificio, que constará de 187 departamentos, 56 oficinas y una placa comercial de 1.300 m² en la esquina de Apoquindo con La Capitanía, contempla una inversión de US$35 millones y tiene la ventaja de estar enfocado a un público con estilo de vida joven, innovador y especial preocupación por el medioambiente. Los departamentos contarán con superficies desde los 23 hasta los 169 m², con precios entre 1.800 y 6.000 UF. Destaca su completo equipamiento con piscina, jacuzzi, lounge, sala de pool, quinchos, lavandería wi-fi con sala de estar y terraza panorámica. Además, y con el objetivo de incentivar el deporte
pulso inmobiliario
Lavandería con wifi y punto verde La tradicional lavandería con secadoras incluidas dejó de ser un espacio sin vida. En Apoquindo Downtown, y en el edificio Ñuñoamigo, este espacio incluye un estar con sillones, mesas y conexión wifi para que las personas puedan trabajar en su computador mientras esperan que termine el lavado. Ñuñoamigo es además un proyecto amigable con el medio ambiente, por lo que también incluye un “Punto Verde” para el reciclado de basuras, que busca fomentar la cultura de reciclaje y de responsabilidad con el entorno, promoviendo la educación ecológica en niños y adultos.
Patio elevado
al aire libre, “Apoquindo Downtown” tendrá estacionamientos especialmente destinados para bicicletas y ofrecerá bicicletas de libre uso para los propietarios. Pero, sin lugar a dudas, lo más llamativo del proyecto es la azotea que dispondrá de una novedosa pista de trote, un circuito que con cerca de 70 metros alrededor de una zona verde, para que los propietarios vean vegetación a un costado y al otro una vista siempre cambiante de la ciudad desde el piso 12. Estará iluminada para facilitar el trote nocturno y contará con zonas con escaños para elongar o simplemente descansar. Las barandas que la acompañarán serán de acero para favorecer la ventilación y, al mismo tiempo, hacerla más segura, comparada con las de cristal. Su superficie de maicillo favorece el rebote y, en consecuencia, evita lesiones, muy superior al hormigón o al asfalto. El proyecto también contempla una sala de pool, espacio que en el último tiempo se ha transformado en uno de los más requeridos, especialmente por los hombres, que buscan ambientes para compartir con los amigos y entretenerse, sin salir del edificio residencial. Este espacio común también se desarrolla en el proyecto Ñuñoamigo, perteneciente al mismo Grupo Inmobiliario. En Regiones, los espacios comunes también son áreas estratégicas. Considerado como uno de los proyectos inmobiliarios más importantes de la zona, el complejo habitacional Monte Azul, de RVC Inmobiliaria, contempla dos edificios de sólo 12 pisos, con 44 departamentos cada uno, en el exclusivo sector de La Foresta, la mejor ubicación residen-
14 Revista Casas / Publimetro
cial de Reñaca. Presentando finas terminaciones, el proyecto, que involucra una inversión de US$15 millones, se distingue por ofrecer una excelente conectividad, a pasos de supermercados y colegios, y una alta estimación de plusvalía a mediano plazo, proyectada de 40 a 50 UF el m². Un completo equipamiento distingue a este proyecto, cuya primera etapa -con departamentos de 3 dormitorios- está con entrega inmediata, a precios que garantizan su plusvalía, desde 3.537 UF. La segunda etapa se entregaría en diciembre de este año, incluyendo también sala de cine, gimnasio, sala para enfermería, sala de lavandería, piscina exterior y quinchos, sala multiuso con kitchenette, conserjería las 24 horas, accesos controlados por CCTV y grupo electrógeno de emergencia, entre otros atributos. La misma inmobiliaria fortalece su presencia en la Primera Región con el nuevo “Condominio Costa El Águila”, ubicado en el corazón residencial de Iquique, a sólo metros de la Playa Cavancha. El proyecto demandará una inversión de US$ 19 millones y consta de 137 departamentos de 2 y 3 dormitorios, con valores que oscilan entre 2.523 y 5.747 UF, destacándose por sus finas terminaciones, como piso de porcelanato en living, comedor y cocina; piso fotolaminado en dormitorios y cubierta de mármol en baño principal. Este nuevo desarrollo de RVC Inmobiliaria otorga además un protagonismo importante al equipamiento de las áreas comunes, incluyendo sistema de paneles solares que reducen el gasto en agua caliente, hall de acceso con piso
de porcelanato, salones multiuso, gimnasio, piscinas para adultos y niños, sala de enfermería y quinchos, además de lockers y baños para servicio doméstico.
Modernidad y tecnología
Una de las compañías que ha estado a la vanguardia de las innovaciones en el mercado inmobiliario es Empresas Armas. “Respecto de la arquitectura y la constante necesidad de innovar en nuevos productos, existen algunos hitos que actualmente están en desarrollo. En nuestro proyecto Ñuñoa Capital, y también en Concepto Move (Santiago Centro), incorporamos el nuevo concepto Green Wind, que se traduce en terrazas elevadas en pisos intermedios, permitiendo a sus futuros residentes la posibilidad de acceder a una terraza común de mayor volumen sin la necesidad de llegar al último piso del edificio”, comenta a Revista Casas, Cristián Armas, Gerente General de Empresas Armas. Otro de los proyectos que tienen en construcción es Las Condes Capital, el primero de la saga “Capital” de Armas, desarrollo mixto de oficinas, departamentos y boulevard de
aproximadamente 60.000 m² de construcción, ubicado en la comuna de Las Condes, y que próximamente terminará su etapa de obra gruesa. Siguiendo con la línea “Capital” de Armas, “tenemos Ñuñoa Capital y Estoril Capital, ubicado en el nuevo centro de negocios de Las Condes y que contará con el concepto Green Boulevard, que integrará múltiples áreas verdes con la arquitectura del proyecto. Además, se consolida nuestra expansión regional en el norte con el proyecto Sunset Copiapó, caracterizado por su exclusivo equipamiento de espacios comunes y por ser una excelente alternativa de inversión”, prosigue Cristián Armas. Paz Corp, por su parte, está desarrollando proyectos que se distinguen por ser innovadores, funcionales, arquitectónicamente modernos y pulcros, sustentables, y que incentivan la vida al aire libre gracias a la habilitación de diversas áreas de esparcimiento. Estos aprovechan zonas antes no utilizadas, como las azoteas. “En esa línea estamos desarrollando los primeros proyectos residenciales con certificación LEED en Sudamérica. Se trata de los edificios I-apt en Vitacura (Américo Vespucio entre Espoz y Vitacura) y Ñuñoa, ambos en proceso de certificación”, comenta Claudia Zapata, Ge-
Para las mujeres ya no basta con un lugar para refrescarse y tomar sol. Por ello, la piscina hoy cuenta también con sauna y jacuzzi. Para los hombres, en tanto, la parrilla y un sitio donde compartir con los amigos son vitales.
Azotea, edificio Atracción
Piscina, Costa El Águila
Gimnasio, Monte Azul Revista Casas / Publimetro 15
pulso inmobiliario
Zona de bar Salón Gourmet, edificio Atracción
Muchas son las novedades en cuanto a espacios comunes. Pensando especialmente en el segmento masculino, Inmobiliaria Actual presenta en su proyecto Ana Luisa -ubicado en San Miguel- no sólo una “sala de cine, innovación que es sumamente potente para ver partidos con los amigos o con los hijos”, sino también “estamos diseñando un lounge, que es una zona de bar para gente joven donde se pueden realizar fiestas o reuniones. La idea es replicarlo en otros proyectos, sin entorpecer la vida en comunidad”, adelanta Rodrigo Lyon, Gerente General de Inmobiliaria Actual. Entre las tendencias y productos que hoy en día el cliente inmobiliario demanda están, por ejemplo, las cavas de vino, la aplicación de domótica en los departamentos y la automatización de la calefacción, entre otras tecnologías y productos. “Tenemos varios proyectos en los que estamos empezando a implementar la domótica y las huellas digitales para acceder a los espacios comunes”, cuenta el ejecutivo.
Lounge, edifico Creación rente de Marketing Paz Corp. Otro toque de modernidad está dado en los espacios comunes, los que se han convertido en una extensión de los departamentos, donde las personas pueden celebrar sus cumpleaños, invitar a sus amigos, e incluso leer y compartir con el resto de los vecinos. “Para eso hemos cambiado el tradicional concepto del salón de eventos creando dos espacios con uso e identidad diferentes (el salón gourmet y el salón lounge), pensando en el estilo de vida actual, donde lo práctico, lo cómodo y lo estético se valora”, sostiene la ejecutiva de Paz Corp. Además, la empresa está desarrollando la nueva generación de Edificios Expresión Paz, estratégicamente ubicados en Santiago y que responden a las necesidades de la vida urbana actual. Cuentan con novedosas azoteas ecológicorecreativas que contemplan áreas verdes, quinchos con vista panorámica y máquinas de ejercicios, así como espacios comunes diseñados con personalidad y equipados con todo lo necesario para compartir.
16 Revista Casas / Publimetro
Para los niños
No todos los espacios comunes están concebidos para los más grandes. También los niños son protagonistas, como lo evidencia una innovación lanzada por Inmobiliaria Manquehue, en el Barrio Privado Los Maderos en Piedra Roja. Allí, el parque es un “juego” en sí mismo: hay pendientes, zonas boscosas y áreas de vegetación natural. Un parque concebido por especialistas en el desarrollo de habilidades psicomotoras, sociales y psicológicas de los niños, aspirando a convertirse en una extensión del patio de la casa, en la plaza del barrio. “Las zonas de juegos bien planificadas pueden mejorar significativamente la salud, el aprendizaje y la interacción social de los niños. Creemos que el futuro de cada niño depende de sus experiencias tempranas, que le ayudan a crecer y desarrollarse de modo seguro y lo desafían a explorar el mundo a través del juego”, explica Valeria Gori, Gerenta de Marketing de Inmobiliaria Manquehue. El parque está dividido en zonas donde los juegos se agrupan por edades. Cada área tiene su propio objetivo y desafío. En el sector de 0 a 3 años, el foco es descubrir el
Lavandería, Apoquindo Downtown
Edificio verde en Temuco El que será el primer edificio con sello verde en Temuco, el Proyecto El Vergel, de la Constructora Inmobiliaria Dadelco, también incorporará interesantes novedades en lo que a espacios comunitarios se refiere. Destaca un área para estacionamientos de bicicletas y para autos eléctricos en el subterráneo. Por su parte, el paisajismo considera especies vegetales nativas o adaptadas y especiales, que no requieren mantención ni gastos.
Sala de niños mundo. En el de 3 a 6 años, lo que se busca es potenciar la imaginación. Y para los mayores de 6 años, el concepto es el desafío, donde los juegos apuntan a la superación de metas, tolerancia a la frustración y superación de obstáculos. Pero no sólo el parque se ha pensado para privilegiar el juego de los niños, sino también el loteo en sí mismo. Este desarrollo incorpora en su definición “calles-patio”, que llegan directo al parque sin circulación vehicular. Desarrollo de nuevos conceptos, diferentes estilos en diseño y arquitectura, tendencias novedosas, entre otros, son parte de las innovaciones que traerán los próximos proyectos de algunas de las principales inmobiliarias del país, en lo que a espacios comunes se refiere. El mercado inmobiliario se reinventa con nuevas apuestas. Revista Casas / Publimetro 17
decotendencias
olor a cafĂŠ
DiseĂąo de vanguardia con
18 Revista Casas / Publimetro
decotendencias
El aroma, los distintos tipos de té e infusiones, chocolate caliente y bebidas disponibles, junto a la originalidad de sus espacios, esperan a los visitantes del café Patio Avenida Italia para que hagan una agradable pausa en el recorrido. Además de la diversidad gastronómica, el lugar se luce con sus expertos baristas encargados de deleitar los paladares cafeteros.
ida de barrio, ropa, cuadros, decoración y entre todo eso, mesas, sillas y sillones de diferentes estilos y tamaños, rodeados de un exquisito aroma, es la propuesta del café Patio Avenida Italia. Latte, Espresso, Capuccino, Ristretto, café tostado fresco, té gourmet, chocolate caliente, brownies, facturas, queques, sándwiches, cupcakes y una larga lista de opciones, son las que se mantienen en la nómina de alternativas para encantar a los visitantes. La idea es que, durante el recorrido por la casona de dos pisos, los asistentes
Revista Casas / Publimetro 19
decotendencias
La heterogénea carta incluye alimentos salados y dulces para acompañar las variedades escogidas de café u otros líquidos que amenizan la pausa. hagan un alto y se relajen en este lugar rodeado de color y diseños propios en sus mobiliarios.
Lugar de privilegio
En este lugar, el té y el café tienen un espacio preferencial. Los granos recién tostados son de Abukaldi Café, y es preparado por baristas
20 Revista Casas / Publimetro
expertos, con los cuales se puede degustar desde un energético Ristretto, un sabroso Espresso o un amigable Latte que, incluso, puede ser saborizado. El chocolate caliente, con su sabor y textura únicos, es otra de las especialidades del café Patio Avenida Italia. Además, se suma una gran variedad de té e infusiones que completan la irresistible propuesta.
decotendencias
La idea es que, durante el recorrido por la casona de dos pisos, los asistentes hagan un alto y se relajen en este lugar rodeado de color y dise単os propios en sus mobiliarios.
22 Revista Casas / Publimetro
ambientes
sso, Espre Latte, , Ristretto, cino o, Capuc stado fresc e o t olat c o café h c rmet, s, té gou te, brownie , n e e li u a c eq s s as , qu factur es, cupcake ich de w a d t n s á li s se larga s que y un a son la ómina s e n opcio en en la n n ara mantie ernativas p tes. lt an a it e is d sv tar a lo enc a n
En la cocina de la casa
El Café Patio Avenida Italia está situado en dos casonas, una más antigua, otra más moderna de dos pisos, en el Barrio Italia. Cuenta con múltiples espacios y tiendas de diseños exclusivos, donde además se realizan ferias, eventos, talleres y distintas actividades. Según las palabras de la dueña del lugar, Irene León, la cafetería es como la cocina de la casa y para sentarte a disfrutar de las múltiples preparaciones se puede elegir cualquier lugar del domicilio. Al interior, en el patio trasero, en el delantero o en el balcón del segundo piso, los espacios invitan al relajo. Cada uno ofrece lo suyo, sus particulares características, buen gusto en la decoración y acogedoras áreas rodeadas de detalles que a nadie dejarán indiferente. Café Patio Avenida Italia Av. Italia 1624-1634, Barrio Italia (entre Caupolicán y Sucre) www.patioavenidaitalia.com
Revista Casas / Publimetro 23
ambientes
El ingenio de BASSI
24 Revista Casas / Publimetro
ambientes
Para la diseñadora Francesca Bassi no existen límites. Sus propuestas nos sumergen en un mundo propio, que generosamente comparte y alinea con cada una de las personas que lo experimentan. Por: Marcial del Rio Fotografías: Gonzalo Muñoz.
ejos está esta linda rubia de seguir el patrón de nuestros decoradores, que de una manera compleja, y para mi gusto, bastante ambigua, convencen a un pequeño grupo de lo que está de moda, pero es sólo lo que pueden mostrar. A diferencia de esto, la “Francho”, como le dicen sus cercanos, vive en una constante búsqueda para dar a entender que lo que realmente está de moda es aquello que, con la ayuda del ingenio y una clara comprensión de los requerimientos,
Revista Casas / Publimetro 25
ambientes
Una mujer de ideas frescas, quien compone propuestas mixtas, utilizando un claro espíritu conservador y un jovial rupturismo.
llega a convertirse, exactamente, en lo que cada cliente necesita y lo hace feliz. Francesca Bassi, una diseñadora joven y emprendedora, quien con la valentía de una exploradora y el coraje de un luchador, consiguió a través del primer lugar en un concurso de diseño en la Universidad de la NABA en Milán, apoderarse de una beca que no sólo la llevó a perfeccionar sus talentos, sino que además, de puro atrevida que es, terminó trabajando en el estudio del famoso diseñador Samuele Mazza, con quien ahora
26 Revista Casas / Publimetro
ambientes
desde Chile mantiene una constante y directa alianza comercial. Hoy presenta un espacio en Casa Cor, con una propuesta jugada y bastante impulsiva. Diferente y ajena a lo que ya se conoce, en que año a año prácticamente se replican los mismos diseños,
donde los expositores, a mi juicio -con ciertas excepciones por supuesto- se la juegan por lo seguro, transformando estas ferias en más de lo mismo, distanciando finalmente a quienes quieren ver nuevas propuestas. Esta diseñadora, con mucho entusiasmo, nos
Revista Casas / Publimetro 27
ambientes
demuestra entonces que hay nuevos talentos, muchas ideas, y que el mercado ya no está sujeto al monopolio de los grandes. Por el contrario, han emergido nuevos nombres, muy sagaces y con ansias de poder mostrar un
estilo renovado y mucho más nuestro. Para Francesca no existen límites. Sus propuestas nos sumergen en un mundo propio, que generosamente comparte y alinea con cada una de las personas que
La “Francho”, como le dicen sus cercanos, vive en una constante búsqueda para dar a entender que lo que realmente está de moda es aquello que cada cliente necesita y lo hace feliz.
28 Revista Casas / Publimetro
ambientes
Francesca Bassi, una diseĂąadora joven y emprendedora, con la valentĂa de una exploradora y el coraje de un luchador.
Revista Casas / Publimetro 29
ambientes
Modulo en casa Cor
lo experimentan. Una mujer de ideas frescas, quien compone propuestas mixtas, utilizando un claro espíritu conservador y un jovial rupturismo, convirtiendo a sus diseños en los propietarios de
30 Revista Casas / Publimetro
un femenino tenor ecléctico, que finalmente sella su trabajo, transformando cada espacio en lugares tremendamente cómodos, amables, lúdicos y muy divertidos.
manualidades
bordados ¿Conoces unos pasteles franceses llamados macarrones? Aquí te los mostramos y te enseñamos a bordarlos, gracias a las indicaciones de la tienda Picnic. Son lindos y le darán un toque entretenido a tus ambientes.
32 Revista Casas / Publimetro
manualidades
Puntada hacia atrás
Patrón de bordado
Materiales:
- Hilos de bordar: amarillo, verde, fucsia, naranjo y morado. (Con estos colores los hicimos nosotras, pero atrévete si quieres innovar en colores y combinaciones). - Un pedazo de tela de 15 cms. X 15 cms. - Un bastidor de 20 cms. (o uno que cubra tu bordado). - Una aguja de bordar. - Tijeras.
Tips:
- Haz un nudo al partir y terminar una hebra. - Para bordar necesitas dos hebras de hilo. - La tela tirante entre el bastidor, te ayuda a bordar mejor.
Instrucciones:
- Pon la tela sobre el patrón de los macarrones y calca con papel calco. Ubica la tela entre el bastidor antes de partir bordando (el diseño en el centro). - La puntada atrás es un lindo y limpio punto para demarcar. Sigue los pasos, guiándote por el dibujo que está más arriba. - Parte con un pequeño punto en dirección opuesta hacia donde avances, desde A a B. - Trae tu aguja de vuelta por debajo de la tela hasta el punto C, dejando un espacio después del primer punto. - Termina la puntada insertando la aguja al final del último punto; en decir, en A.
Si quieres aprender otras técnicas, visita el sitio de Picnic (www.tiendapicnic.cl), la tienda online de lo hecho a mano. Su objetivo es rejuvenecer y modernizar las clásicas manualidades como crochet, bordado, punto de cruz, tejido, entre muchas otras. Vende productos, kits, materiales y también realiza clases. En Facebook es Tienda Picnic y su mail es info@tiendapicnic.cl.
Revista Casas / Publimetro 33
columna
TRANSFORMA TU
terraza en un lugar con estilo PAULA CARRASCO Decoradora de Ceresita.
E
l buen tiempo nos permite pasar más tiempo afuera y realizar otras actividades como las caminatas, el deporte y los asados, por ejemplo. Esto nos lleva a preguntarnos, ¿cómo podemos disfrutar más y mejor de los espacios de nuestro hogar que están al aire libre, para transformarlos en lugares de relajo y descanso? En la ciudad, el espacio de la terraza o balcón es muy valorado, porque es lo que nos conecta con la naturaleza, con el descanso, con la tranquilidad que tanto necesitamos. Desde un punto de vista decorativo, se puede considerar a la terraza como una prolongación de la casa, especialmente cuando mantiene el estilo de decoración del resto del hogar. Los estilos más usados son el mediterráneo con los colores blancos; el
Desde un punto de vista decorativo, se puede considerar a la terraza como una prolongación de la casa, especialmente cuando mantiene el estilo de decoración del resto del hogar. árabe, con las telas que nos protegen de los rayos solares, y ahora último, la tendencia es la influencia oriental: jardín zen y lo minimalista sobre todo en espacios reducidos. En cuanto a color, podemos tomar muchas fuentes de inspiración, como un fondo marino del Caribe, un paisaje campestre, o los blancos de nuestra cordillera. Cuando queremos decorar una terraza, debemos considerar que hay ciertos elementos que no pueden faltar, como un mobiliario de materiales naturales (fierro, mimbre, madera y cemento); un quitasol, iluminación artificial basada en velones para darle calidez en el atardecer, plantas o arbustos que nos darán un ambiente lleno de paz, utensilios de melanina para llevar a la mesa y los cojines que nunca están de más ya que aportan color, confort y comodidad al ambiente.
34 Revista Casas / Publimetro
La decoración debe ser constantemente protegida, ya que el clima exterior desgasta. En general, el proceso de mantenimiento y limpieza del mobiliario está en función de los materiales. En el caso de los muebles de hierro, recomiendo protegerlos con Esmalte Sintético Cereluxe para garantizar un buen estado de conservación. Si son de fibras naturales y madera, hay que cepillarlos con frecuencia, para evitar la acumulación de polvo y protegerlos con una mano de Barniz Marino de Ceresita con tinte. Y en caso que se desee darles color, es ideal el impregnante Cerestein o el Óleo Brillante Habitacional, en cualquiera de los 1500 colores de la cartilla Millennium. Con estos sencillos pasos, es posible crear ambientes simples, amables, hermosos y que acompañarán en la mejor época de nuestro año.
chic
Muebles LACADOS
Petal
Drops
¿Te imaginas lo que es este objeto? Se trata de un mini-aljibe moderno y ecológico, un pequeño embudo que puede insertarse en la mayoría de las botellas de plástico cuya función es captar el agua-lluvia y utilizarla, por ejemplo, para regar. Tiene forma de flor y está realizado con una bioresina a base de residuos de maiz, trigo y papa; lo venden en Quirky (www.quirky.com), una tienda online llena de inventos curiosos.
Déjate seducir por el colorido de estos muebles lacados ideados para ser la pieza única de la decoración. Son diseños de una pequeña firma llamada A2Designers (www.a2designers.se), que realiza los muebles de forma absolutamente artesanal en Smaland, una pequeña localidad al sur de Suecia, y que recoge toda la tradición de la ebanistería sueca.
MACETA
Esto sí es una excentricidad. Se trata de los estiletos-maceta de la diseñadora Giddy Spinster, ideados para contener cactus, ya que son muy resistentes, requieren poco mantenimiento y almacenan su propia agua. Así, el riego de la planta se hace con pulverizador, sin dañar el zapato. Spinster los vende en la página de Etsy (www.etsy.com), donde sus obras han sido catalogadas en los apartados de “feminist art” y “eco-friendly indoor gardering”, ya que las plantas, tierra y abonos que utiliza son 100% orgánicos.
6 Revista Casas / Publimetro
TENDENCIAS Muebles para hogares mini
Edici贸n 384/09 de noviembre 2012
PULSO INMOBILIARIO Espacios comunes Los nuevos b谩sicos
AMBIENTES
Frescura y jovialidad
índice
contenidos
Edición 384/09 de noviembre 2012
04 06
24
Ambientes
Casas Publimetro es una revista gratuita, distribuida quincenalmente por PUBLIMETRO S.A. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 421 5900. Fax: 421 5965. Web: www.publimetro.cl. Correo electrónico: cartascasas@ publimetro.cl Gerente general y Representante Legal: Pablo Mazzei. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente Área Inmobiliaria: Bruno Donoso Gerente de Finanzas: Mario Cruzat Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Director Responsable: Matías Carvajal.
10 Editada por ESTILO COMUNICACIONES. Dirección: Santa Beatriz 100 of. 1001 Teléfono: 4341295 Editora: Carla Ingus Marín. Subeditora: Alexandra Gallegos Andrejkovic. Productor General: Marcial del Rio. Dirección de Arte: María José Cabargas Schultz. Diseño: Carolina Flores Cuevas. Colaboradores: Carolina Palma y Pilar Saavedra. Fotografía: Gonzalo Muñoz. Casas Publimetro se imprime en RR. Donnelley.
DecoDatos
12
Pulso
Chic
Tendencias
18
DecoTendencias
32
manualidad
¡Felicitaciones! a Irene Quijada, la ganadora de la Cocina Mabe modelo CMC5530.
decodatos
¡DISEÑA TU POLERA!
La marca Gap y el Centro Gabriela Mistral lanzan el concurso “Chile en una polera”, que busca que los chilenos se lancen a diseñar sobre esta prenda para graficar qué somos. Todos los interesados -chilenos sin límite de edad, profesión o residencia- deben descargar en www.chileenunapolera.cl la maqueta sobre la cual va el diseño. La propuesta debe ser original e inédita, la técnica es libre y el plazo para enviar los trabajos termina el 27 de noviembre. El primer lugar obtendrá $500.000, una gift card Gap de $100.000 y un abono a la programación GAM.
ESTILO ÚNICO EL ARTE DE DORMIR
Las nuevas colecciones Fabrics Home y Essential Linen -que incluyen sábanas, cubreplumones, faldones, quilts, pieceras y cojines- destacan por sus texturas y diseños exclusivos nacionales, que otorgan un toque casual al hogar y buscan crear un ambiente acogedor y refinado. La línea Essential Linen cuenta con productos 100% de lino y otros que combinan el lino y el algodón. Encuentra todo en las tiendas Fabrics, ubicadas en Av. Vicuña Mackenna 1681, Parque Arauco, Portal La Dehesa, Alto Las Condes y Viña del Mar. Los precios van desde 12.990 pesos.
CREATIVIDAD FOTOGRÁFICA
La marca Maat se identifica con la frase “Apodérate de tu espacio”, ya que propone el regalo perfecto para perfeccionar tus espacios. ¿Qué ofrece? Desde grandes objetos hasta pequeños detalles que cambian todo. Adquiérelos a través la página http:// maattienda.com o, si prefieres, visita la tienda ubicada en Gerónimo de Alderete 1500, Vitacura. Fono 8934504.
Luego de realizar durante 7 años el Taller de Emulsiones Fotográficas, la artista visual Catalina de la Cruz nos presenta “Laboratorio de imagen”, exposición que surge como una forma de visibilizar los mejores trabajos de sus alumnos. Se define como la primera exhibición en Chile que reúne y hace dialogar a 60 obras únicas e irrepetibles, realizadas exclusivamente en base a emulsiones fotográficas del siglo XIX. Permanecerá abierta hasta el 30 de noviembre en Galería Espora (Melchor Concha y Toro 153, Barrio Bellavista). Más información en www.galeriaespora.com.
4 Revista Casas / Publimetro
151343
151197
tendencias
Mini espacio,
MUCHOS MUEBLES Encontrar el mobiliario adecuado para casas y departamentos de pequeñas dimensiones ya no es un problema, gracias a la iniciativa de un grupo de jóvenes diseñadores que ha creado muebles a la medida de hogares mini.
10 Revista Casas / Publimetro
tendencias
¿T
e cambiaste de casa a un departamento más pequeño y los muebles que tenías o que heredaste, simplemente, no caben en tu nuevo hogar? Son muchos los que en la actualidad se enfrentan a este problema, ya que la mayoría de las nuevas viviendas en Chile ofrecen espacios más bien reducidos. En especial, los departamentos, donde difícilmente encontramos sitios adecuados para instalar cómodas, escritorios, libreros u otros muebles de gran tamaño. Incluso, hay dormitorios matrimoniales en los que apenas se puede contar con un velador. Conscientes de esta realidad, un grupo de jóvenes e inquietos diseñadores industriales, encabezado por Pablo Llanquín y Alejandra Mustakis, ha ideado una serie de muebles con formas y dimensiones que se ajustan fácilmente a los espacios pequeños. Su principal motivación, según explican, ha sido darle una vuelta de tuerca al diseño de interiores nacional, creando mobiliario que se adapte a las necesidades de casas y departamentos de pocos metros cuadrados, que hoy se estilan en nuestro país. De este modo, la iniciativa de estos emprendedores se convierte en una tremenda y muy necesaria solución para quienes buscan, pero difícilmente encuentran, un buen equipamiento para sus habitaciones pequeñas.
De todo, un poco
La clave de estos muebles que se acomodan a los espacios mini es que no sólo resultan prácticos y funcionales sino también decorativos, por lo que bien pueden satisfacer a quienes le dan prioridad al diseño. En Modular –nombre de la tienda donde se ofrecen-, es posible encontrar varias opciones, para distintos usos y también para diferentes gustos, aunque una de sus características la constituyen las líneas simples y modernas. Entre sus propuestas, figuran centros de entretención de sólo 35 cm de profundidad, racks de 1,10 cm de largo, mesas de comedor que se adaptan a diversos estilos de sillas y muebles que sirven para dividir ambientes, por mencionar sólo algunas de sus creaciones. Asimismo, destaca de manera especial el escritorio DaVinci, hecho de melanina lavable, que permite usarlo también como pizarrón, transformándose así en un elemento que estimula la imaginación y, además, ahorra papel. Muebles de interior que conjugan diseño, adaptabilidad y buenos precios para todos los bolsillos.
Venta de bodega pre navideña ¿Dónde encontrar estos muebles a la medida de hogares mini? Los días 8 y 10 de noviembre se realizará una venta de bodega en la fábrica de Modular, ubicada en Coronel Alvarado 2452, comuna de Independencia. Si los interesados no pueden llegar y ver en vivo y en directo las ofertas, podrán comprar directamente a través de la tienda online, en www.medular.cl, y sus productos serán despachados en 48 horas.
Revista Casas / Publimetro 11
pulso inmobiliario
ESPACIOS COMUNES
UN NUEVO ESTILO
DE VIDA
Pista de trote en la azotea, quinchos, lavanderĂas con wiďŹ y sala lounge, entre otras muchas innovaciones, son parte de los nuevos espacios comunes que marcan tendencia en algunos de los actuales proyectos inmobiliarios. Por Paula Chapple
12 Revista Casas / Publimetro
L
os chilenos ya no buscan departamentos o casas sólo con piscina y sala de computación. El mercado se ha adaptado y ofrece viviendas con un plus realmente funcional y de interés para todos los segmentos. Parrillas, áreas para compartir con los amigos, y hasta pistas de trote en la azotea, son parte de las nuevas tendencias que traen los espacios comunes en los nuevos proyectos inmobiliarios. Los hay para todos los gustos. Por ejemplo, para las mujeres ya no basta con un lugar para refrescarse y tomar sol. Por ello, la piscina hoy cuenta también con sauna y jacuzzi. Para los hombres, en tanto, la parrilla y un sitio donde compartir con los amigos son vitales. Por lo mismo, los quinchos para hacer asados resultan infaltables. Y en el último tiempo, también lo son las salas de pool o juegos de mesa, o la sala de cine con conexión al TV Cable para disfrutar de los partidos de fútbol. Si de tareas domésticas se trata, lavar no es ningún agrado, y menos esperar a que la ropa esté lista. Por ello, hoy la lavandería también puede estar en una cómoda sala de estar con conexión wifi para hacer la espera más entretenida. La familia también tiene su propio espacio. Las mismas salas de cine son un buen panorama para los niños, ya que emulan a la perfección uno de verdad, con butacas y pantalla gigante. Asimismo, las salas de juegos para niños, con todos los materiales necesarios para que los más pequeños se entretengan. Y si la idea es llevar un estilo de vida saludable, hay pistas de trote en las azoteas, estacionamientos para bicicletas, y bicicletas de uso libre para los propietarios, lo que revela una tendencia en la forma de vivir de los chilenos, especialmente de los santiaguinos.
Atractivos espacios
El sector de Apoquindo, entre Vespucio y Manquehue, vuelve a presentar un proyecto residencial de primera línea, después de 6 años sin oferta. Se trata de “Apoquindo Downtown”, que impulsa Ralei Grupo Inmobiliario. El edificio, que constará de 187 departamentos, 56 oficinas y una placa comercial de 1.300 m² en la esquina de Apoquindo con La Capitanía, contempla una inversión de US$35 millones y tiene la ventaja de estar enfocado a un público con estilo de vida joven, innovador y especial preocupación por el medioambiente. Los departamentos contarán con superficies desde los 23 hasta los 169 m², con precios entre 1.800 y 6.000 UF. Destaca su completo equipamiento con piscina, jacuzzi, lounge, sala de pool, quinchos, lavandería wi-fi con sala de estar y terraza panorámica. Además, y con el objetivo de incentivar el deporte
pulso inmobiliario
Lavandería con wifi y punto verde La tradicional lavandería con secadoras incluidas dejó de ser un espacio sin vida. En Apoquindo Downtown, y en el edificio Ñuñoamigo, este espacio incluye un estar con sillones, mesas y conexión wifi para que las personas puedan trabajar en su computador mientras esperan que termine el lavado. Ñuñoamigo es además un proyecto amigable con el medio ambiente, por lo que también incluye un “Punto Verde” para el reciclado de basuras, que busca fomentar la cultura de reciclaje y de responsabilidad con el entorno, promoviendo la educación ecológica en niños y adultos.
Patio elevado
al aire libre, “Apoquindo Downtown” tendrá estacionamientos especialmente destinados para bicicletas y ofrecerá bicicletas de libre uso para los propietarios. Pero, sin lugar a dudas, lo más llamativo del proyecto es la azotea que dispondrá de una novedosa pista de trote, un circuito que con cerca de 70 metros alrededor de una zona verde, para que los propietarios vean vegetación a un costado y al otro una vista siempre cambiante de la ciudad desde el piso 12. Estará iluminada para facilitar el trote nocturno y contará con zonas con escaños para elongar o simplemente descansar. Las barandas que la acompañarán serán de acero para favorecer la ventilación y, al mismo tiempo, hacerla más segura, comparada con las de cristal. Su superficie de maicillo favorece el rebote y, en consecuencia, evita lesiones, muy superior al hormigón o al asfalto. El proyecto también contempla una sala de pool, espacio que en el último tiempo se ha transformado en uno de los más requeridos, especialmente por los hombres, que buscan ambientes para compartir con los amigos y entretenerse, sin salir del edificio residencial. Este espacio común también se desarrolla en el proyecto Ñuñoamigo, perteneciente al mismo Grupo Inmobiliario. En Regiones, los espacios comunes también son áreas estratégicas. Considerado como uno de los proyectos inmobiliarios más importantes de la zona, el complejo habitacional Monte Azul, de RVC Inmobiliaria, contempla dos edificios de sólo 12 pisos, con 44 departamentos cada uno, en el exclusivo sector de La Foresta, la mejor ubicación residen-
14 Revista Casas / Publimetro
cial de Reñaca. Presentando finas terminaciones, el proyecto, que involucra una inversión de US$15 millones, se distingue por ofrecer una excelente conectividad, a pasos de supermercados y colegios, y una alta estimación de plusvalía a mediano plazo, proyectada de 40 a 50 UF el m². Un completo equipamiento distingue a este proyecto, cuya primera etapa -con departamentos de 3 dormitorios- está con entrega inmediata, a precios que garantizan su plusvalía, desde 3.537 UF. La segunda etapa se entregaría en diciembre de este año, incluyendo también sala de cine, gimnasio, sala para enfermería, sala de lavandería, piscina exterior y quinchos, sala multiuso con kitchenette, conserjería las 24 horas, accesos controlados por CCTV y grupo electrógeno de emergencia, entre otros atributos. La misma inmobiliaria fortalece su presencia en la Primera Región con el nuevo “Condominio Costa El Águila”, ubicado en el corazón residencial de Iquique, a sólo metros de la Playa Cavancha. El proyecto demandará una inversión de US$ 19 millones y consta de 137 departamentos de 2 y 3 dormitorios, con valores que oscilan entre 2.523 y 5.747 UF, destacándose por sus finas terminaciones, como piso de porcelanato en living, comedor y cocina; piso fotolaminado en dormitorios y cubierta de mármol en baño principal. Este nuevo desarrollo de RVC Inmobiliaria otorga además un protagonismo importante al equipamiento de las áreas comunes, incluyendo sistema de paneles solares que reducen el gasto en agua caliente, hall de acceso con piso
de porcelanato, salones multiuso, gimnasio, piscinas para adultos y niños, sala de enfermería y quinchos, además de lockers y baños para servicio doméstico.
Modernidad y tecnología
Una de las compañías que ha estado a la vanguardia de las innovaciones en el mercado inmobiliario es Empresas Armas. “Respecto de la arquitectura y la constante necesidad de innovar en nuevos productos, existen algunos hitos que actualmente están en desarrollo. En nuestro proyecto Ñuñoa Capital, y también en Concepto Move (Santiago Centro), incorporamos el nuevo concepto Green Wind, que se traduce en terrazas elevadas en pisos intermedios, permitiendo a sus futuros residentes la posibilidad de acceder a una terraza común de mayor volumen sin la necesidad de llegar al último piso del edificio”, comenta a Revista Casas, Cristián Armas, Gerente General de Empresas Armas. Otro de los proyectos que tienen en construcción es Las Condes Capital, el primero de la saga “Capital” de Armas, desarrollo mixto de oficinas, departamentos y boulevard de
aproximadamente 60.000 m² de construcción, ubicado en la comuna de Las Condes, y que próximamente terminará su etapa de obra gruesa. Siguiendo con la línea “Capital” de Armas, “tenemos Ñuñoa Capital y Estoril Capital, ubicado en el nuevo centro de negocios de Las Condes y que contará con el concepto Green Boulevard, que integrará múltiples áreas verdes con la arquitectura del proyecto. Además, se consolida nuestra expansión regional en el norte con el proyecto Sunset Copiapó, caracterizado por su exclusivo equipamiento de espacios comunes y por ser una excelente alternativa de inversión”, prosigue Cristián Armas. Paz Corp, por su parte, está desarrollando proyectos que se distinguen por ser innovadores, funcionales, arquitectónicamente modernos y pulcros, sustentables, y que incentivan la vida al aire libre gracias a la habilitación de diversas áreas de esparcimiento. Estos aprovechan zonas antes no utilizadas, como las azoteas. “En esa línea estamos desarrollando los primeros proyectos residenciales con certificación LEED en Sudamérica. Se trata de los edificios I-apt en Vitacura (Américo Vespucio entre Espoz y Vitacura) y Ñuñoa, ambos en proceso de certificación”, comenta Claudia Zapata, Ge-
Para las mujeres ya no basta con un lugar para refrescarse y tomar sol. Por ello, la piscina hoy cuenta también con sauna y jacuzzi. Para los hombres, en tanto, la parrilla y un sitio donde compartir con los amigos son vitales.
Azotea, edificio Atracción
Piscina, Costa El Águila
Gimnasio, Monte Azul Revista Casas / Publimetro 15
pulso inmobiliario
Zona de bar Salón Gourmet, edificio Atracción
Muchas son las novedades en cuanto a espacios comunes. Pensando especialmente en el segmento masculino, Inmobiliaria Actual presenta en su proyecto Ana Luisa -ubicado en San Miguel- no sólo una “sala de cine, innovación que es sumamente potente para ver partidos con los amigos o con los hijos”, sino también “estamos diseñando un lounge, que es una zona de bar para gente joven donde se pueden realizar fiestas o reuniones. La idea es replicarlo en otros proyectos, sin entorpecer la vida en comunidad”, adelanta Rodrigo Lyon, Gerente General de Inmobiliaria Actual. Entre las tendencias y productos que hoy en día el cliente inmobiliario demanda están, por ejemplo, las cavas de vino, la aplicación de domótica en los departamentos y la automatización de la calefacción, entre otras tecnologías y productos. “Tenemos varios proyectos en los que estamos empezando a implementar la domótica y las huellas digitales para acceder a los espacios comunes”, cuenta el ejecutivo.
Lounge, edifico Creación rente de Marketing Paz Corp. Otro toque de modernidad está dado en los espacios comunes, los que se han convertido en una extensión de los departamentos, donde las personas pueden celebrar sus cumpleaños, invitar a sus amigos, e incluso leer y compartir con el resto de los vecinos. “Para eso hemos cambiado el tradicional concepto del salón de eventos creando dos espacios con uso e identidad diferentes (el salón gourmet y el salón lounge), pensando en el estilo de vida actual, donde lo práctico, lo cómodo y lo estético se valora”, sostiene la ejecutiva de Paz Corp. Además, la empresa está desarrollando la nueva generación de Edificios Expresión Paz, estratégicamente ubicados en Santiago y que responden a las necesidades de la vida urbana actual. Cuentan con novedosas azoteas ecológicorecreativas que contemplan áreas verdes, quinchos con vista panorámica y máquinas de ejercicios, así como espacios comunes diseñados con personalidad y equipados con todo lo necesario para compartir.
16 Revista Casas / Publimetro
Para los niños
No todos los espacios comunes están concebidos para los más grandes. También los niños son protagonistas, como lo evidencia una innovación lanzada por Inmobiliaria Manquehue, en el Barrio Privado Los Maderos en Piedra Roja. Allí, el parque es un “juego” en sí mismo: hay pendientes, zonas boscosas y áreas de vegetación natural. Un parque concebido por especialistas en el desarrollo de habilidades psicomotoras, sociales y psicológicas de los niños, aspirando a convertirse en una extensión del patio de la casa, en la plaza del barrio. “Las zonas de juegos bien planificadas pueden mejorar significativamente la salud, el aprendizaje y la interacción social de los niños. Creemos que el futuro de cada niño depende de sus experiencias tempranas, que le ayudan a crecer y desarrollarse de modo seguro y lo desafían a explorar el mundo a través del juego”, explica Valeria Gori, Gerenta de Marketing de Inmobiliaria Manquehue. El parque está dividido en zonas donde los juegos se agrupan por edades. Cada área tiene su propio objetivo y desafío. En el sector de 0 a 3 años, el foco es descubrir el
Lavandería, Apoquindo Downtown
Edificio verde en Temuco El que será el primer edificio con sello verde en Temuco, el Proyecto El Vergel, de la Constructora Inmobiliaria Dadelco, también incorporará interesantes novedades en lo que a espacios comunitarios se refiere. Destaca un área para estacionamientos de bicicletas y para autos eléctricos en el subterráneo. Por su parte, el paisajismo considera especies vegetales nativas o adaptadas y especiales, que no requieren mantención ni gastos.
Sala de niños mundo. En el de 3 a 6 años, lo que se busca es potenciar la imaginación. Y para los mayores de 6 años, el concepto es el desafío, donde los juegos apuntan a la superación de metas, tolerancia a la frustración y superación de obstáculos. Pero no sólo el parque se ha pensado para privilegiar el juego de los niños, sino también el loteo en sí mismo. Este desarrollo incorpora en su definición “calles-patio”, que llegan directo al parque sin circulación vehicular. Desarrollo de nuevos conceptos, diferentes estilos en diseño y arquitectura, tendencias novedosas, entre otros, son parte de las innovaciones que traerán los próximos proyectos de algunas de las principales inmobiliarias del país, en lo que a espacios comunes se refiere. El mercado inmobiliario se reinventa con nuevas apuestas. Revista Casas / Publimetro 17
decotendencias
olor a cafĂŠ
DiseĂąo de vanguardia con
18 Revista Casas / Publimetro
decotendencias
El aroma, los distintos tipos de té e infusiones, chocolate caliente y bebidas disponibles, junto a la originalidad de sus espacios, esperan a los visitantes del café Patio Avenida Italia para que hagan una agradable pausa en el recorrido. Además de la diversidad gastronómica, el lugar se luce con sus expertos baristas encargados de deleitar los paladares cafeteros.
ida de barrio, ropa, cuadros, decoración y entre todo eso, mesas, sillas y sillones de diferentes estilos y tamaños, rodeados de un exquisito aroma, es la propuesta del café Patio Avenida Italia. Latte, Espresso, Capuccino, Ristretto, café tostado fresco, té gourmet, chocolate caliente, brownies, facturas, queques, sándwiches, cupcakes y una larga lista de opciones, son las que se mantienen en la nómina de alternativas para encantar a los visitantes. La idea es que, durante el recorrido por la casona de dos pisos, los asistentes
Revista Casas / Publimetro 19
decotendencias
La heterogénea carta incluye alimentos salados y dulces para acompañar las variedades escogidas de café u otros líquidos que amenizan la pausa. hagan un alto y se relajen en este lugar rodeado de color y diseños propios en sus mobiliarios.
Lugar de privilegio
En este lugar, el té y el café tienen un espacio preferencial. Los granos recién tostados son de Abukaldi Café, y es preparado por baristas
20 Revista Casas / Publimetro
expertos, con los cuales se puede degustar desde un energético Ristretto, un sabroso Espresso o un amigable Latte que, incluso, puede ser saborizado. El chocolate caliente, con su sabor y textura únicos, es otra de las especialidades del café Patio Avenida Italia. Además, se suma una gran variedad de té e infusiones que completan la irresistible propuesta.
decotendencias
La idea es que, durante el recorrido por la casona de dos pisos, los asistentes hagan un alto y se relajen en este lugar rodeado de color y dise単os propios en sus mobiliarios.
22 Revista Casas / Publimetro
ambientes
sso, Espre Latte, , Ristretto, cino o, Capuc stado fresc e o t olat c o café h c rmet, s, té gou te, brownie , n e e li u a c eq s s as , qu factur es, cupcake ich de w a d t n s á li s se larga s que y un a son la ómina s e n opcio en en la n n ara mantie ernativas p tes. lt an a it e is d sv tar a lo enc a n
En la cocina de la casa
El Café Patio Avenida Italia está situado en dos casonas, una más antigua, otra más moderna de dos pisos, en el Barrio Italia. Cuenta con múltiples espacios y tiendas de diseños exclusivos, donde además se realizan ferias, eventos, talleres y distintas actividades. Según las palabras de la dueña del lugar, Irene León, la cafetería es como la cocina de la casa y para sentarte a disfrutar de las múltiples preparaciones se puede elegir cualquier lugar del domicilio. Al interior, en el patio trasero, en el delantero o en el balcón del segundo piso, los espacios invitan al relajo. Cada uno ofrece lo suyo, sus particulares características, buen gusto en la decoración y acogedoras áreas rodeadas de detalles que a nadie dejarán indiferente. Café Patio Avenida Italia Av. Italia 1624-1634, Barrio Italia (entre Caupolicán y Sucre) www.patioavenidaitalia.com
Revista Casas / Publimetro 23
ambientes
El ingenio de BASSI
24 Revista Casas / Publimetro
ambientes
Para la diseñadora Francesca Bassi no existen límites. Sus propuestas nos sumergen en un mundo propio, que generosamente comparte y alinea con cada una de las personas que lo experimentan. Por: Marcial del Rio Fotografías: Gonzalo Muñoz.
ejos está esta linda rubia de seguir el patrón de nuestros decoradores, que de una manera compleja, y para mi gusto, bastante ambigua, convencen a un pequeño grupo de lo que está de moda, pero es sólo lo que pueden mostrar. A diferencia de esto, la “Francho”, como le dicen sus cercanos, vive en una constante búsqueda para dar a entender que lo que realmente está de moda es aquello que, con la ayuda del ingenio y una clara comprensión de los requerimientos,
Revista Casas / Publimetro 25
ambientes
Una mujer de ideas frescas, quien compone propuestas mixtas, utilizando un claro espíritu conservador y un jovial rupturismo.
llega a convertirse, exactamente, en lo que cada cliente necesita y lo hace feliz. Francesca Bassi, una diseñadora joven y emprendedora, quien con la valentía de una exploradora y el coraje de un luchador, consiguió a través del primer lugar en un concurso de diseño en la Universidad de la NABA en Milán, apoderarse de una beca que no sólo la llevó a perfeccionar sus talentos, sino que además, de puro atrevida que es, terminó trabajando en el estudio del famoso diseñador Samuele Mazza, con quien ahora
26 Revista Casas / Publimetro
ambientes
desde Chile mantiene una constante y directa alianza comercial. Hoy presenta un espacio en Casa Cor, con una propuesta jugada y bastante impulsiva. Diferente y ajena a lo que ya se conoce, en que año a año prácticamente se replican los mismos diseños,
donde los expositores, a mi juicio -con ciertas excepciones por supuesto- se la juegan por lo seguro, transformando estas ferias en más de lo mismo, distanciando finalmente a quienes quieren ver nuevas propuestas. Esta diseñadora, con mucho entusiasmo, nos
Revista Casas / Publimetro 27
ambientes
demuestra entonces que hay nuevos talentos, muchas ideas, y que el mercado ya no está sujeto al monopolio de los grandes. Por el contrario, han emergido nuevos nombres, muy sagaces y con ansias de poder mostrar un
estilo renovado y mucho más nuestro. Para Francesca no existen límites. Sus propuestas nos sumergen en un mundo propio, que generosamente comparte y alinea con cada una de las personas que
La “Francho”, como le dicen sus cercanos, vive en una constante búsqueda para dar a entender que lo que realmente está de moda es aquello que cada cliente necesita y lo hace feliz.
28 Revista Casas / Publimetro
ambientes
Francesca Bassi, una diseĂąadora joven y emprendedora, con la valentĂa de una exploradora y el coraje de un luchador.
Revista Casas / Publimetro 29
ambientes
Modulo en casa Cor
lo experimentan. Una mujer de ideas frescas, quien compone propuestas mixtas, utilizando un claro espíritu conservador y un jovial rupturismo, convirtiendo a sus diseños en los propietarios de
30 Revista Casas / Publimetro
un femenino tenor ecléctico, que finalmente sella su trabajo, transformando cada espacio en lugares tremendamente cómodos, amables, lúdicos y muy divertidos.
manualidades
bordados ¿Conoces unos pasteles franceses llamados macarrones? Aquí te los mostramos y te enseñamos a bordarlos, gracias a las indicaciones de la tienda Picnic. Son lindos y le darán un toque entretenido a tus ambientes.
32 Revista Casas / Publimetro
manualidades
Puntada hacia atrás
Patrón de bordado
Materiales:
- Hilos de bordar: amarillo, verde, fucsia, naranjo y morado. (Con estos colores los hicimos nosotras, pero atrévete si quieres innovar en colores y combinaciones). - Un pedazo de tela de 15 cms. X 15 cms. - Un bastidor de 20 cms. (o uno que cubra tu bordado). - Una aguja de bordar. - Tijeras.
Tips:
- Haz un nudo al partir y terminar una hebra. - Para bordar necesitas dos hebras de hilo. - La tela tirante entre el bastidor, te ayuda a bordar mejor.
Instrucciones:
- Pon la tela sobre el patrón de los macarrones y calca con papel calco. Ubica la tela entre el bastidor antes de partir bordando (el diseño en el centro). - La puntada atrás es un lindo y limpio punto para demarcar. Sigue los pasos, guiándote por el dibujo que está más arriba. - Parte con un pequeño punto en dirección opuesta hacia donde avances, desde A a B. - Trae tu aguja de vuelta por debajo de la tela hasta el punto C, dejando un espacio después del primer punto. - Termina la puntada insertando la aguja al final del último punto; en decir, en A.
Si quieres aprender otras técnicas, visita el sitio de Picnic (www.tiendapicnic.cl), la tienda online de lo hecho a mano. Su objetivo es rejuvenecer y modernizar las clásicas manualidades como crochet, bordado, punto de cruz, tejido, entre muchas otras. Vende productos, kits, materiales y también realiza clases. En Facebook es Tienda Picnic y su mail es info@tiendapicnic.cl.
Revista Casas / Publimetro 33
columna
TRANSFORMA TU
terraza en un lugar con estilo PAULA CARRASCO Decoradora de Ceresita.
E
l buen tiempo nos permite pasar más tiempo afuera y realizar otras actividades como las caminatas, el deporte y los asados, por ejemplo. Esto nos lleva a preguntarnos, ¿cómo podemos disfrutar más y mejor de los espacios de nuestro hogar que están al aire libre, para transformarlos en lugares de relajo y descanso? En la ciudad, el espacio de la terraza o balcón es muy valorado, porque es lo que nos conecta con la naturaleza, con el descanso, con la tranquilidad que tanto necesitamos. Desde un punto de vista decorativo, se puede considerar a la terraza como una prolongación de la casa, especialmente cuando mantiene el estilo de decoración del resto del hogar. Los estilos más usados son el mediterráneo con los colores blancos; el
Desde un punto de vista decorativo, se puede considerar a la terraza como una prolongación de la casa, especialmente cuando mantiene el estilo de decoración del resto del hogar. árabe, con las telas que nos protegen de los rayos solares, y ahora último, la tendencia es la influencia oriental: jardín zen y lo minimalista sobre todo en espacios reducidos. En cuanto a color, podemos tomar muchas fuentes de inspiración, como un fondo marino del Caribe, un paisaje campestre, o los blancos de nuestra cordillera. Cuando queremos decorar una terraza, debemos considerar que hay ciertos elementos que no pueden faltar, como un mobiliario de materiales naturales (fierro, mimbre, madera y cemento); un quitasol, iluminación artificial basada en velones para darle calidez en el atardecer, plantas o arbustos que nos darán un ambiente lleno de paz, utensilios de melanina para llevar a la mesa y los cojines que nunca están de más ya que aportan color, confort y comodidad al ambiente.
34 Revista Casas / Publimetro
La decoración debe ser constantemente protegida, ya que el clima exterior desgasta. En general, el proceso de mantenimiento y limpieza del mobiliario está en función de los materiales. En el caso de los muebles de hierro, recomiendo protegerlos con Esmalte Sintético Cereluxe para garantizar un buen estado de conservación. Si son de fibras naturales y madera, hay que cepillarlos con frecuencia, para evitar la acumulación de polvo y protegerlos con una mano de Barniz Marino de Ceresita con tinte. Y en caso que se desee darles color, es ideal el impregnante Cerestein o el Óleo Brillante Habitacional, en cualquiera de los 1500 colores de la cartilla Millennium. Con estos sencillos pasos, es posible crear ambientes simples, amables, hermosos y que acompañarán en la mejor época de nuestro año.
chic
Muebles LACADOS
Petal
Drops
¿Te imaginas lo que es este objeto? Se trata de un mini-aljibe moderno y ecológico, un pequeño embudo que puede insertarse en la mayoría de las botellas de plástico cuya función es captar el agua-lluvia y utilizarla, por ejemplo, para regar. Tiene forma de flor y está realizado con una bioresina a base de residuos de maiz, trigo y papa; lo venden en Quirky (www.quirky.com), una tienda online llena de inventos curiosos.
Déjate seducir por el colorido de estos muebles lacados ideados para ser la pieza única de la decoración. Son diseños de una pequeña firma llamada A2Designers (www.a2designers.se), que realiza los muebles de forma absolutamente artesanal en Smaland, una pequeña localidad al sur de Suecia, y que recoge toda la tradición de la ebanistería sueca.
MACETA
Esto sí es una excentricidad. Se trata de los estiletos-maceta de la diseñadora Giddy Spinster, ideados para contener cactus, ya que son muy resistentes, requieren poco mantenimiento y almacenan su propia agua. Así, el riego de la planta se hace con pulverizador, sin dañar el zapato. Spinster los vende en la página de Etsy (www.etsy.com), donde sus obras han sido catalogadas en los apartados de “feminist art” y “eco-friendly indoor gardering”, ya que las plantas, tierra y abonos que utiliza son 100% orgánicos.
6 Revista Casas / Publimetro