20121109_cl_tacometro by Publimetro Chile

Edición Nº621/ 09 noviembre de 2012/ Publicación Gratuita

NOVIEMBRE 2012

GREAT WALL VOLEEX C10

SORPRENDENTE Y CERCANO

PROBAMOS A FONDO LA VERSIÓN ÚNICA DEL HATCHBACK, CUYA SUMA DE ACIERTOS AYUDA A ENTENDER LA CONSOLIDACIÓN DE LA MARCA.

E N E S TA E D I C I Ó N

NOVIEMBRE 2012

H530

LANZAMIENTO

UN SEDÁN GRANDE DE FINAS LÍNEAS Y CONTUNDENTE PRESENCIA ES EL QUE BRILLIANCE PROPONE AL MERCADO NACIONAL TRAS SU COMENTADA

CONTENIDOS PRESENTACIÓN EN EL SALÓN DEL AUTOMÓVIL 2012

rOLLS royce

HISTORIA

sheib

MOTOS

LA JOVEN PROMESA NACIONAL DEL MOTOCICLISMO DE VELOCIDAD, MAXI SHEIB, SALE A COMPETIR EN EL CIRCUITO ARGENTINO DE RESISTENCIA

SILVER SHADOW

iveco

TRANSPORTE

22 show RED BULL TRAE SU COCHE

CAMPEÓN DE LA F1 A CHILE Y LA CITA ES ESTE DOMINGO EN PLAZA ITALIA, JUNTO AL CÉLEBRE DAVID COULTHARD, QUIEN CONDUCIRÁ EL AFAMADO BÓLIDO

NUEVA ESTRATEGIA DEL GIGANTE EN EL MERCADO CHILENO

REVISTA TACÓMETRO ESPECIAL ES U N A R EV I STA G RAT U I TA , D I ST R I B U I DA M E N SUA L M E N T E P O R PU B L I M ET R O. EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: P U B L I M E T R O S . A . DIRECCIÓN: AV K E N N E DY 57 3 5 , O F I C I N A 7 0 1 , TO R R E P O N I E N T E , L A S CO N D ES . TELÉFONO: 4 2 1 5 9 0 0 FAX: 4 2 1 5 9 6 5 . WEB: TACO M ET R O.C L MAIL: TACO M ET R O @ PU B L I M ET R O.C L REPRESENTANTE LEGAL: PA B LO M A ZZ E I GERENTE COMERCIAL: A N D R É S I S RA E L GERENTE DE FINANZAS: M A R I O C RU ZAT DIRECTOR RESPONSABLE: M AT Í AS C A RVA JA L EDITOR RESPONSABLE: A L EX I S C A R ES DIRECTOR DE ARTE: RO D R I G O RO M A N O.CO M DISEÑO: RO D R I G O VA L L E J O S EDICIÓN DE IMÁGENES: F E L I P E TO R R E S CONTENIDO PERIODÍSTICO: D I A N A G O N Z Á L E Z , J AV I E R A L A S T R A , N AT TA L I A S A R R I A FOTOGRAFÍA: S Y LV I O G A R C Í A , A N D R E S N AVA R R O GERENTE REVISTA TACÓMETRO: A L E J A N D R O C I ST E R N AS GERENTE DE DISTRIBUCIÓN: J O RG E O C E D Í N . R EV I STA TAC Ó M ET RO ES P EC I A L S E I M P R I M E E N R R D O N N E L L E Y.

EXPRESS

DESDE CHILE IMPRESIONANDO A LOS ITALIANOS tora chilena, Nicholas Parkes; y al

omercial Ítala Chile, empresa del holding SK Bergé y distribuidora de las marcas Fiat y Alfa Romeo, fue reconocida como el Mejor Importador 2012 de Latinoamérica por la casa matriz de Grupo Fiat en Italia, ocupando el primer lugar entre los mercados de la región. El galardón responde al destacado aumento en la participación de mercado de las marcas en Chile, el posicionamiento de la imagen corporativa, la destacada gestión global y el desarrollo de la red de concesionarios con nuevos puntos de venta a nivel nacional. El trofeo, que retrata el icónico Fiat 500 modelado artesanalmente y fundido en bronce, fue entregado por Eduardo Mayoral, director de operaciones comerciales FiatChrysler Latinoamérica y el Caribe; y Euler Ervilha, gerente general ventas Fiat Latinoamérica, al gerente general de la automo-

gerente comercial de Itala en Chile, Claudio Campos, en una ceremonia realizada en dependencias de la casa matriz de Fiat en Torino, Italia, a la que asistieron directivos y concesionarios de Grupo Fiat en Chile. Campos, a su vez, indicó que “el premio fue otorgado en reconocimiento a que en Chile el trabajo se hace con creatividad y pasión, lo que se reﬂeja en nuestras ventas, experimentando un crecimiento acumulado a la fecha de 33% a público”.

EL ESTALLIDO DE UN ACCORD CON 401 HP

onda nos sorprende con una edición limitada del nuevo Accord 2013 que viene con un kit llamado HFP (Honda Factory Performance). Tres fueron los modelos presentados, de los cuales se destaca el Honda Accord Coupe Grand Touring. El precioso ejemplar tiene en su interior un motor V6 que irá desde los 278 HP hasta los 401 HP una vez que se active su Nitro Express (NX), un kit de óxido nitroso con silenciador de acero Burns. A su

vez, Buddy Club ha colaborado con las nuevas pinzas de frenos así como con las llantas de aleación de 19”. Su exterior fue diseñado por Denmatic quien ha envuelto a este Accord Gran Touring con un material llamado Gatorwrap. En cuanto a su interior, podemos decir que sus ocupantes se sentarán en cómodos asientos deportivos GT3 Bisimotwerks.

LOS SÚPER HÉROES DE KIA Y SU LUCHA CONTRA EL HAMBRE

xito total y justa aceptación ha recogido Kia Motors tras presentar su serie de cinco modelos denominada la Liga de la Justicia y basada en los héroes de las más clásicas tiras cómicas. El afamado show del motor de Las Vegas, conocido como SEMA, fue el escenario para dar a conocer estas creaciones que luego serán subastadas y los ingresos donados a la organización We Can Be Heroes, iniciativa que busca combatir el hambre en el Cuerno de África. Los cinco modelos personalizados hacen referencia a los personajes de DC Comics: Flash con un Cerato Koup, Aquaman con un Rio 5 puertas, Cyborg en un Cerato 5 puertas, Green Lantern con un Soul, mientras que Batman se asoció al Optima que Kia presentó como novedad mundial en Nueva York. “Me quito el sombrero frente a West Coast Customs, RIDES y Super Street, por su trabajo innovador y agradezco a Kia Motors America por respaldar a We Can Be Heroes”, señaló Jim Lee Co-Editor de DC Entertainment.

EXPRESS EL IBIZA MÁS PODEROSO SALE PRONTO A LOS MERCADOS

ientras sus miles de adeptos en Chile esperan su regreso al mercado local, Seat hace noticia mundial con la versión más potente de la gama Ibiza, que hace su estreno con 180 CV y que se pondrá en las estanterías mundiales en febrero de 2013, únicamente con carrocería de tres puertas. Su contenido y sorprendente motor es un 1. litro que posee la particularidad de contar con un doble sistema de sobrealimentación compresor volumétrico y un turbocompresor. La caja de cambios es automática de doble embrague DSG con siete velocidades y envía la potencia a las ruedas delanteras. Dispone de un diferencial electrónico denominado “X S” que simula la acción de un diferencial delantero de deslizamiento limitado.

KIA ATRAPA IMPORTANTE PREMIO DE PUBLICIDAD

a rma coreana de autos se transformó en la única marca automotriz nominada y premiada en los premios E e 01 , obteniendo dos importantes reconocimientos en la esta publicitaria m s grande del país, y que reconoce las mejores y más efectivas ideas. La campaña premiada fue realizada para el lanzamiento del nuevo Rio3, logrando premios en las categorías Producto y Extensión de

Este Ibiza Cupra acelera de 0 a 100 km/hora en 6,9 segundos y es capaz de tocar un techo máximo de 228 km/hora. Las llantas de serie fueron pensadas con un tamaño de 17 pulgadas. Como posibilidad de personalización hay un sistema de frenos del fabricante especializado “AP Racing” que, de acuerdo con lo sostenido por Seat, ofrecen mejor rendimiento que los de serie.

Línea de Producto. La e cacia de comunicación publicitaria, que tuvo como punto central el spot realizado junto a Fernando onz lez, se traduce en la destacada posición que actualmente ocupa el Rio3 en el segmento hatchback de tres puertas y el explosivo nivel de ventas que lo situó junto a Rio4 y 5, como los modelos más vendidos en el país, durante dos meses consecutivos. esde Kia dicen que éste “es un gran premio al esfuerzo de la marca, en conjunto a La Firma, agencia de publicidad de Kia y PH , agencia de medios”.

NOVIEMBRE 2012

ESTE BLACKTOP SE PUSO BELLAMENTE SINIESTRO

icen que con esta versión especial, el odge Avenger se puso de nitivamente siniestro, pero cautivantemente siniestro. Se trata de Avenger Blacktop que fue sometido a una estudiada personalización. Como tal, incorpora como novedad unas llantas nuevas de 18 pulgadas de aluminio en negro brillante, aunque la cirugía también

abarcó a parrilla, faros y spoiler trasero, entre muchos otros detalles. El auto, que parte de la base del Avenger SXT, propone las tonalidades denominadas Black, Redline Red , Bright White, Tungsten Metallic y Billet Silver Metallic. Mec nicamente ofrece un opcional que contempla la inclusión de un motor 3. litros con 3 HP asociado a una transmisión automática de seis marchas secuencial con modo auto stick. Adentro, su volante es de cuero, suma seis parlantes, climatizador, espejos calefaccionables, radio SiriusXM y sistema de información del vehículo. En seguridad cuenta con ABS, ESC y seis airbags. El navegador opera a través de una pantalla táctil de 6.5 pulgadas. Sus butacas de cuero de alta calidad tienen la posibilidad de calefaccionarse. 6

VIDEOS + vistos en www.tacómetro.cl

DUELO

“APEX” BROCHA Y ERNIE VIGIL TENDRÁN

QUE ESCAPAR DE UN POLICÍA QUE SE TRANSPORTA EN ALGO MÁS QUE UNA SIMPLE PATRULLA... NADA MÁS Y NADA MENOS QUE UN FORD MUSTANG COBRA.

Choque de personas

EMMA HACK ES UNA RECONOCIDA ARTISTA QUE TRABAJA HACE VARIOS AÑOS PINTANDO CUERPOS Y HACIENDO ARTE, POR ALGO FUE ELLA LA ELEGIDA PARA REALIZAR UNA PECULIAR CAMPAÑA AUSTRALIANA. EMMA UTILIZÓ 17 CUERPOS HUMANOS DESNUDOS Y 18 HORAS PARA PODER CREAR LA ILUSIÓN DE ESTE AUTO CHOCADO, HECHO TOTALMENTE DE CUERPOS HUMANOS.

Paseo a 226 km/h

BEPPO HARRACH ES UN EXPERIMENTADO PILOTO DE RALLY QUIEN SE AVENTURÓ A TOMAR ALGUNAS PISTAS POR LOS BOSQUES. LO IMPRESIONANTE SERÁ CUANDO EN PLENO ESTRECHÍSIMO CAMINO SU VELOCÍMETRO MARQUE NADA MÁS Y NADA MENOS QUE LA INCREÍBLE VELOCIDAD DE 226 KM/H. 8

MI PRIMER AUTO

V E N TA S V E H Í C U L O S L I V I A N O S A C U M U L A D O A S E P T I E M B R E 2 0 1 2 / F U E N T E : A N A C

SEPTIEMBRE REGISTRA UN GRAN RÉCORD MARCA

PASAJEROS Y SUV

COMERCIALES

TOTAL

35067

18,80%

5559

9,80%

40626

16,70%

HYUNDAI

23225

12,50%

2673

4,70%

25898

10,70%

NISSAN

14082

7,60%

11072

19,60%

25154

10,40%

KIA

19444

10,40%

1916

3,40%

21360

8,80%

TOYOTA

13852

7,40%

4304

7,60%

18156

7,50%

SUZUKI

12500

6,70%

315

0,60%

12815

5,30%

FORD

4736

2,50%

2533

4,50%

7269

3,00%

PEUGEOT

3195

1,70%

3137

5,60%

6332

2,60%

GRUPO CHRYSLER

5469

2,90%

693

1,20%

6162

2,50%

GREAT WALL

3627

1,90%

2318

4,10%

5945

2,40%

CHEVROLET

EMILIO ROSSELOT

PILOTO DE RALLY

os Rosselot son sinónimo de autos y tuercas en Chile. Con una trayectoria archiconocida en el mundo de la venta de vehículos y las competencias, uno destacado del clan es Emilio Rosselot, de 26 años. Sus dotes al volante comenzaron a formarse cuando tenía apenas ocho años ya que gracias a que su papá es dueño de una automotora, siempre ha tenido vehículos a su disposición, aunque tuvo que esperar a tener la mayoría de edad para tener su autito propio. “Era un Kia Rio color metálico, fue mi primer auto o cial, con licencia y que lo llevaba a todas partes. Me apañó harto, la gente me conocía por mi Kia Rio y era súper económico, rendía 15 a 16 kilómetros por litro”, adem s recuerda “Me gustaba tener siempre la luz prendida de la bencina, tratar de jugar a llevar el motor andando sin que se me parara por una pana de bencina y me acuerdo que una vez me quedé en pana en una subida en Viña. Llamé como a cinco amigos para que me ayudaran a empujar el auto, pero como era una pendiente muy alta, no se podía. espués alguien trajo bencina, pero no prendía porque la bencina se iba para atr s, al fondo del estanque. Llamamos a m s amigos y nalmente lo sacamos empuj ndolo, llegamos a la bomba, pero no tenía plata. Por suerte que me aron. Todo mal ese día” cuenta entre risas. “ Si me sirvió para conseguir pololas? No, nunca he usado los autos para tirar pinta.

MITSUBISHI

1603

0,90%

4147

7,30%

5750

2,40%

SSANGYONG

1873

1,00%

3874

6,90%

5747

2,40%

MAZDA

5386

2,90%

180

0,30%

5566

2,30%

VOLKSWAGEN

3424

1,80%

1550

2,70%

4974

2,00%

RENAULT SAMSUNG

4132

2,20%

0,00%

4133

1,70%

CHERY

3824

2,10%

0,00%

3827

1,60%

CITROEN

2312

1,20%

1496

2,60%

3808

1,60%

FIAT

1542

0,80%

1685

3,00%

3227

1,30%

MAHINDRA

1047

0,60%

2024

3,60%

3071

1,30%

SUBARU

2986

1,60%

0,00%

2986

1,20%

JAC

2412

1,30%

348

0,60%

2760

1,10%

RENAULT

2226

1,20%

325

0,60%

2551

1,10%

MERCEDES BENZ

1818

1,00%

528

0,90%

2346

1,00%

HONDA

1801

1,00%

397

0,70%

2198

0,90%

BMW

1848

1,00%

0,00%

1850

0,80%

GEELY

1793

1,00%

0,00%

1793

0,70%

BYD

1761

0,90%

0,00%

1761

0,70%

AUDI

1528

0,80%

0,00%

1528

0,60%

VOLVO

1396

0,70%

0,00%

1396

0,60%

HAFEI

0,00%

1304

2,30%

1313

0,50%

LIFAN

889

0,50%

339

0,60%

1228

0,50%

CHANGAN

0,00%

881

1,60%

931

0,40%

872

0,50%

0,00%

872

0,40%

DFSK

0,00%

728

1,30%

784

0,30%

ZXAUTO

0,00%

730

1,30%

730

0,30%

DAIHATSU

716

0,40%

0,00%

716

0,30%

HAIMA

583

0,30%

0,00%

583

0,20%

ZOTYE

577

0,30%

0,00%

577

0,20%

ZNA DONGFENG

0,10%

421

0,70%

515

0,20%

SKODA

445

0,20%

0,00%

445

0,20%

LAND ROVER

429

0,20%

0,00%

438

0,20%

MINI

320

0,20%

0,00%

320

0,10%

FOTON

0,00%

275

0,50%

311

0,10%

LEXUS

287

0,20%

0,00%

287

0,10%

BRILLIANCE

278

0,10%

0,00%

278

0,10%

0,00%

259

0,50%

259

0,10%

PORSCHE

231

0,10%

0,00%

232

0,10% 0,10%

TATA OPEL

210

0,10%

0,00%

210

JINBEI

0,00%

176

0,30%

176

0,10%

JAGUAR

0,00%

ALFA ROMEO

0,00%

JMC

0,00%

0,10%

0,00%

INFINITI

0,00%

ASTON MARTIN

0,00%

FERRARI

0,00%

MASERATI

0,00%

IVECO

0,00%

GMC

0,00%

FAW

0,00%

0,00% 0,00%

0,00%

OTROS

CADILLAC

100

0,10%

251

0,40%

351

TOTAL

186259

100,00%

56498

100,00%

242757

0,10% 100,00%

EXPRESS CHEVROLET KOVACS LLEGA A MOVICENTER

on una amplia y moderna sala de ventas ubicada en el centro comercial automotriz Movicenter, Kovacs abre su nuevo local de exhibición de automóviles marca Chevrolet. Este nuevo punto es el número 15 de la cadena. En estas nuevas instalaciones se ofrecerán modelos para todos los gustos y bolsillos con la garantía de este concesionario que lleva años siendo líder en venta de la marca y 5 años consecutivos siendo reconocido con el premio a la excelencia Chevrolet. Actualmente está implementada sólo el rea de ventas y a muy corto plazo se abrir el servicio técnico y mantención de los vehículos para otorgar un servicio integral a los clientes que lleguen al centro comercial automotor. Con esto Movicenter suma m s operadores a su ya extensa oferta de autos nuevos, usados, comerciales, camiones, motos y todo tipo de accesorios y servicios reunidos en un solo lugar.

DESDE LA CIUDAD DEL PECADO

n las últimas horas hemos sido bombardeados por el magni cente sho del motor de Las Vegas, el SEMA, famoso mundialmente por las estrambóticas preparaciones de los modelos que se presentan en la ciudad del pecado. Pero entre tanto color, tuneo, motores estirados, alerones y llantas gigantescas, es hora de un recreo y admitir que a la catedral de la personalización automotriz mundial también llegan ellas. Cómo no Sin ellas nada se puede. Las diferentes señoritas que han posado al lado de los autos nos quedamos con Melannie, oriunda de Albuquerque, Nuevo México. Pero hay espacio para mucho más, ya iremos viendo. Mientras sigamos atentos al SEMA, sus novedades y, siempre, a ellas.

PORTADA VOLEEX C10

BIEN HECHO, BIEN DISFRUTADO — por Alexis Cares

ucho antes de ponerlo en marcha, se nos traspasan ciertas cualidades que hablan de la buena madera del hatchback Voleex C10 con que Great Wall sigue su proceso de consolidación en el top ten de los marcas con mayores ventas en Chile. Hola, cómo te va… Me responde desde un frontal con diseño basado en trazos seguros que a uno lo lleva a buscar aires, por ejemplo, en la aguileña actitud de un Cerato Koup. Las nervaduras que nacen en el capot, a su vez, concluyen con perfecto encaje en los límites de la parrilla central que carga con buena parte del protagonismo de la cara del auto. Luego viene el acto de ir al centro de la tierra, su habitáculo. Antes de despedirnos del ruido exterior llamo a poner atención en el sonido provocado por el cierre de la puerta. Les cuento Suena con el tono rotundo de un auto bien fabricado. Los juegos de seducción siguen adentro. La textura de los revestimientos del tablero y las puertas destaca. Hay una combinación de materiales empleados con inteligencia, salvo una parte de plástico cerca del botón del alazavidrios que no está en la línea de calidad de las otras dos texturas. En la base del panel central, abajo, hay un cofrecito para guardar pequeñas 12

AU TOT E S T/ VO L E E X C 1 0

15 PULGADAS MIDE LA LLANTA DEL VOLEEX C10

NOVIEMBRE 2012

3,8 METROS ES LA LONGITUD DEL 5 PUERTAS

60/40 ES POSIBLE ABATIR LOS ASIENTOS TRASEROS, QUE ADEMÁS SON DESLIZABLES

PORTADA

FICHA TÉCNICA ●

MOTOR 1.5 GASOLINA ●

TRANSMISIÓN MT 5 VELOCIDADES ●

POTENCIA 103 HP A 6.000 RPM ●

TORQUE 138 NM A 4.200 RPM ●

VELOCIDAD MÁXIMA 170 KM/HORA ●

GRACIAS A SU MOTOR QUE CUENTA CON UNA POTENCIA DE 103 HP A 6.000 RPM, ES POSIBLE MOVERSE CON AGILIDAD TANTO EN CARRETERA COMO EN LA CIUDAD.

cosas o emplear como cenicero y que se abre con lentitud neumática al presionarlo suavemente… Cuando descubro esto ya me pongo a pensar en cosas que puedo ver en un Volvo, en un Alfa o en un Audi… Pero así como destaca ese portaobjetos y su delicada apertura, desentona otro que está cerca de la puerta del conductor, ideal para dejar boletas, tickets o monedas y que es tan liviano y riche que parece que uno al abrirlo se va a quedar con la tapa en la mano.

Bien el volante con mandos de audio, aunque hay que mejorar los bordes que nuestras yemas descubren al tocar el borde anterior del rayo que corta el volante en dos. El sistema de sonido descola y habla del esmero puesto en esta versión única. Me consulta también el maletero con doble fondo (me fue muy útil en alguno de los ocho días que el auto me perteneció). El ABS y el disco en las cuatro ruedas ahorran comentario sobre la e cacia de su frenada (súper bien la llanta de 15 pulgadas). En autopista muy tarde de madru-

LARGO / ANCHO / ALTO (MM) 3.800 / 1.705 / 2.460 ●

NEUMÁTICOS 185/65 R15 ●

MALETERO 330 LITROS ●

PESO 1.535 KG ●

CAPACIDAD ESTANQUE 40 LITROS gada constaté lo bien que va por carretera, mejor en recta que en curva, pero con un aplomo su ciente como para no sentir vibración alguna aun cuando ya nos empinemos sobre los 145 km/hora. Un consumo de 14 kilómetros por litro como promedio cierran uno de los mejores trabajos que le conozco a la marca.

Una impresión marcada por la suma de aciertos, entre escasos reparos, redondea la prueba de la versión única y full del hatchback Voleex C10. Fuimos dueños por una semana de este Great Wall que ayuda a entender el éxito y aceptación de la marca de Derco. 14

LANZAMIENTO D

espampanante, no, distinguido. Así lució el Brilliance H530 que la marca del rupo Fortaleza exhibió en el pasado Salón del Automóvil de Santiago. El H530 es de por sí, aseguran desde Fortaleza, sinónimo de estilo, “con ese toque deportivo inigualable que caracteriza a todos los modelos de la gama”. Los visitantes a Espacio Riesco contemplaron un sed n de audaces líneas con un look sumamente estilizado, con trazos ﬂuidos y aerodin micos, un frontal ancho que busca imponerse, y una parte trasera robusta y algo levantada. En relación a sus principales características comparte motorización con el modelo 5 (S que fue la otra gran novedad del fabricante en la feria de Santiago), y como tal dispone de un propulsor de 1. litro capaz de entregar 11 HP entre las 5. 00 y .000 rpm, y un torque m ximo de 151 Nm a las .000 rpm. Puede estar asociado a una caja manual o autom tica de 5 marchas, dependiendo la versión. Si de seguridad se trata, cuenta hasta airbags según la versión, y posee frenos ABS con EB , Control de Estabilidad autom tico, columna de dirección colapsable, barras de acero en puertas laterales, carrocería con deformación programada, entre otros.

BRILLIANCE H350

UN SEDÁN FINO PARA ATREVERSE

COMODIDAD A TODA PRUEBA

El H530 cuenta con neblineros, llantas de aleación aro 15 o 1 según la versión, aire acondicionado, alarma, alzavidrios eléctricos, cierre centralizado con mando a distancia, cierre de ventanas con la llave, computador a bordo, radio al volante y sistema de audio Surround con lector de C MP3 y conexión auxiliar con interfaz. Adem s, en algunas versiones se puede contar con sunroof eléctrico, tapiz y volante en cuero, espejos retrovisores eléctricos y sistema de apertura y arranque de motor sin llave. Su amplio interior asegura a sus pasajeros holgura, espacio y comodidad en el habit culo, convirtiendo en un agrado los desplazamientos sobre todo si son de largo aliento. 16

LANZAMIENTO/ BRILLIANCE H530

NOVIEMBRE 2012

El H530 de Brilliance llega a Chile con una propuesta basada en atrevidos diseños europeos, motores de alto desempeño, completo equipamiento y altos estándares de seguridad.

15 Y 16 PULGADAS PUEDE SER EL TAMAÑO DE SUS LLANTAS 17

4,7 METROS DE LARGO ES SU LONGITUD TOTAL

520 LITROS ES LA CAPACIDAD MÁXIMA DE SU MALETERO

LANZAMIENTO L

a situación económica en Europa coloca lejos hoy en día la alternativa del auto eléctrico como solución masiva y limpia de movilización. Son muy caros. Mientras, las marcas siguen achicando los motores e investigando para que esa reducción en vez de pobres performances sean incluso despiertas y ágiles instancias mecánicas. Motor chico, con bajas emisiones contaminantes, ultra e ciente consumo de combustible y buena dosis de potencia. Esa parece ser la tarea del día y la fórmula que pega entre los fabricantes y lo que Renault expone con alta nota en su nuevo Megane que equipa el motor 1. gasolinera con 116 CV y cuya denominación técnica es “Energy Tce 115”. De hecho, la berlina 2012 del rombo francés entre sus modi caciones m s importantes está precisamente la que ocurre debajo del capot con este propulsor que opera con inyección directa y turbocompresor. Además cuenta con distribución y bomba de aceite de capacidad variable. Algo que ha llamado la atención, además, es que esta ingeniería motriz entrega su potencia máxima a sólo 4.500 rpm, un detalle sumamente poco usual en un motor de gasolina. Si se quiere tener un referente comparativo habría que ir al estupendo trabajo de los alemanes de BMW en su 114i que entrega su mayor momento de poder a las cuatro mil vueltas indicadas en el tacómetro. Las primeras impresiones de manejo provenientes desde el Viejo Continente, dan cuenta de un adecuado funcionamiento de su sistema de parada y arranque (lo que contribuye también a sus convenientes registros de consumo), lo que sin duda se coloca de lado del consumo promedio en ciclo homologado que declara Renault y que es de 1 , kilómetros por litro. n motor descrito como suave al arrancar y lo su cientemente r pido se suma a las impresiones que ha dejado este trabajo condensado en 1.2 litro.

NOVIEMBRE 2012

MEGANE 1.2 TCE

MEGANE ESTRENA GASOLINERO EFICIENTE — por Alexis Cares

LANZAMIENTO/ MEGANE 1.2 TCE

BUSCA SU MOMENTO ÁGIL PARA MAYORES MOMENTOS DE AGILIDAD, LOS EXPERTOS QUE HAN TESTADO EL MEGANE EN EQUIPADO CON EL GASOLINERA 1.2 SOSTIENEN QUE ES PRECISO BUSCAR EN LA CAJA MANUAL EL MEJOR PUNTO Y QUE LA RESPUESTA LLEGA CON BUENAS NOTAS DE IMPULSO. EXIGIÉNDOLO EN AUTOPISTAS CON HARTAS PENDIENTES Y CURVAS Y VELOCIDADES SOBRE 120 KM/HORA, PERIODISTAS ESPECIALIZADOS DE ESPAÑA, CUENTAN DE UN CONSUMO PROMEDIO UN POCO POR ENCIMA DE 14 KILÓMETROS POR LITRO.

Algo que ha llamado la atención del 1.2 Tce es que entrega su potencia máxima a sólo 4.500 rpm, un detalle sumamente poco usual en un motor de gasolina. 19

HISTÓRICO

NOVIEMBRE 2012

ROLLS ROYCE SILVER SHADOW

ack Campbell, personi cado por Nicolas Cage en la película “Hombre de Familia”, es un modesto vendedor de neum ticos en un local de Ne Jersey. En un día común y corriente aparece el elegante y distinguido señor Lassiter buscando neum ticos para su lujoso automóvil. El coche pasa demasiado inadvertido porque el guión prioriza la posibilidad que se abre para Jack Campbell de volver a su antigua y adrenalínica vida de egocéntrico bróker de Wall Street, sin embargo, para quienes aman los autos siempre es un placer ver desplazarse al Rolls Royce por excelencia, el Silver Shado . uiz s es extraño reparar en el siguiente dato, 35.000 unidades vendidas. Mucho para un Rolls Royce Acaso la marca se masi có La respuesta es un No con mayúscula para ambas interrogantes. El Silver Shado es el Rolls Royce por excelencia. Por ello es que a través de sus 15 años de producción se convirtió en el modelo m s producido de la casa de erby. Podr n venir modelos con diseño m s agresivo, con mejores aerodin micas, con motores m s potentes, con tecnologías m s avanzadas, sin embargo, el Silver Shado hace frente a todo ello con sus virtudes, e incluso, con sus defectos.

EL APACIBLE V8

Nacido en 19 5, el Silver Shado presentó un sinnúmero de avances con respecto a su antecesor, el Silver Cloud . Carrocería monocasco, frenos de disco y suspensión independiente en las cuatro ruedas eran grandes avances del Silver Shado . Pese a estas nuevas virtudes, la suspensión recibió variadas

EL ROLLS ROYCE POR EXCELENCIA — por Marco Campos

ESTE MODELO SE ALZA COMO EL ROLLS ROYCE POR EXCELENCIA, NO POR NADA EN SUS 15 AÑOS DE PRODUCCIÓN SE CONVIRTIÓ EN EL MÁS PRODUCIDO DE LA CASA DE DERBY

H I S T Ó R I C O / R O L L S R O Y C E S I LV E R S H A D O W

Refinamiento y excelsa distinción marcaron el sello del Silver Shadow, un auto con historia que sacó visa permanente en el planeta de los grandes coches. críticas por ser demasiado blanda y la dirección con una excesiva desmultiplicación. Pese a que estas últimas podrían considerarse defectos del modelo, marcaron el A N de éste y terminaron siendo características aceptadas por un selecto público que privilegiaba sus movimientos cansinos y car cter burgués en desmedro de “detallitos” menores. n motor de . litros sólo entregaba 00 C . Para la marca nunca ha sido necesario dar a conocer la potencia de sus motores, de hecho evita hacerlo y, a cambio, informa someramente que la potencia es “su ciente”. 21

TIC TAC, TIC TAC...

uiz s estaría dem s mencionar los diferentes elementos de confort y magni cente elegancia. Rolls Royce es sinónimo de lujo y ante ello no hay mucho m s que decir. Por all por la década del 0, la marca mencionaba en su publicidad que quiz s el mayor ruido de un Rolls Royce desplaz ndose a 0 kms hora era el de su reloj eléctrico. uiz s pasa desapercibido dir usted n Rolls Royce creo que no y siempre ser un im n de miradas. e nitivamente un ran Auto con Historia.

DEPORTES

D E P O R T E S / F 1 / D AV I D C O U LT H A R D

ESPECTÁCULO

FÓRMULA 1 SE TOMA PLAZA ITALIA

orque nos deleitar con su correr por las calles de la capital, es sin duda una de las presentaciones automovilísticas más esperadas del año. El piloto a cargo del hermoso bólido será David Coulthard, experimentado ex driver de la F1 que se ha paseado ya por varios países presentando a la joyita de RedBull por ejemplo a través del túnel Lincoln, en Nueva ork o lmando su hazaña en Copenhage junto a su RB7. En Chile el recorrido será de 900 metros y comenzará en plena Plaza Italia, llegando hasta Eliodoro Yáñez, para luego dar la vuelta y comenzar su retorno al mismo lugar de partida El espectáculo contempla no sólo ver pasar al hermoso F1 sino que durante su recorrido, Coulthard también hará giros en 360º, aceleradas bruscas y frenadas extremas.

El Red Bull Sho room, será un evento gratuito que contempla una completa puesta en escena de pantallas gigantes y graderías para el público. La cita se desarrollará este domingo 11 de noviembre a las 15 horas ocasión en que David Coulthard hará vibrar al público con el poderoso motor V8 2.4 litros, que llega a

18.000 rpm, con una potencia aprox. de 750 HP, siete marchas semiautomáticas, un peso de 600 kg, una aceleración de 0 a 100 km/ hora en 2,8 segundos y lubricantes Total. El Red Bull RB7 es uno de los autos aerodinámicamente más evolucionados en la historia de la Fórmula 1, diseñado bajo una estructura compuesta de moldeado de bra de carbono y nido de abeja, obra del inglés Adrian Ne ey, considerado el mejor técnico de los últimos años en la m xima categoría del automovilismo mundial.

A las 15 horas y abierto a público será el espectáculo del RB7, uno de los autos más victoriosos de la máxima categoría del mundo tuerca. El mismísimo David Coulthard lo manejará.

209730

@jereisrael

jereisrael

DEPORTES GP DE ABU DHABI

LA F1 SACA LA CALCULADORA

e miedo estuvo la semana pasada la carrera llevada a cabo en Abu Dhabi ya que para empezar el puntero del campeonato, Sebastian Vettel había tenido excelentes entrenamientos e incluso había quedado tercero en la etapa clasi catoria, pero fue penalizado pues su monoplaza presentaba diferencia en cuanto a la cantidad de combustible utilizada. Por este motivo el alemán partió desde el último puesto de la grilla así y todo, tras una fantástica carrera logró subirse al podio en tercer lugar. Alonso por su parte, estuvo más bien parejo en los entrenamientos, y logró obtener el segundo sexto lugar en la grilla de partida y ahí desde ahí logró avanzar cuatro puestos qued ndose nalmente con el segundo lugar ya que la gran sorpresa Kimi R ikk nnen se posó sobre el tope del podio no permitiendo que Alonso sobrepasara a Vettel. La duda esta vez est puesta en el circuito de las Américas y es justamente ahí donde debemos sacar la calculadora. En este minuto Sebastian Vettel supera a Fernando Alonso tan sólo por 10 pun-

EN LAS ÚLTIMAS CARRERAS NO SE HA VISTO MUY FELIZ A ALONSO, YA QUE NO HA PODIDO SUBIRSE AL TOPE DEL PODIO DESDE QUE VOLVIÓ DE VACACIONES

tos, si llegase a ganar el asturiano sumaría 25 puntos y quedaría 15 arriba del alemán, pero si el número uno del momento llegase a salir segundo… seguiría arriba, pero por tan sólo 3 puntos ué tal Es decir, a una carrera del nal del campeonato el primer lugar estaría pr cticamente dividido en partes iguales entre España y Alemania. A esto se suma que no se corre en el circuito de Estados Unidos hace 5 años y ninguno de los dos terminó primero, aunque el más cercano a ser el líder fue Fernando Alonso quién se tuvo que conformar, para variar, con el segundo lugar. La ruleta ya está dando vueltas, veremos a quién le toca el turno en tierras norteamericanas el 18 de noviembre. 24

DEPORTES

NOVIEMBRE 2012

MAXI SHEIB

CONTRA LA RESISTENCIA

l piloto nacional de tan sólo 17 años participar este n de semana (10 y 11 de noviembre) en la 9 fecha del Campeonato Argentino de elocidad que se llevar a cabo en la ciudad de Resistencia, especí camente en el Circuito Santiago aco uarneri. El chileno buscará asegurar un lugar en el podio en la categoría más competitiva del país transandino, la 600 súper Sport. Esta es su segunda visita de la temporada a las pistas argentinas ya que la primera la hizo hace un mes en la octava fecha del torneo, donde consiguió tener un excelente sexto lugar y el cuarto mejor tiempo de la carrera. Mañana s bado enfrentar las clasi catorias, instancia que debe aprovechar al máximo si es que busca ocupar un buen lugar en la grilla. El domingo se irá de lleno con la carrera donde tendrá que completar 18 vueltas al Circuito Santiago Yaco Guarneri. 25

TRAS SU AUSPICIOSA PRIMERA INCURSIÓN EN EL TORNEO ARGENTINO, EL CHILENO MAXI SHEIB, DE 17 AÑOS, VUELVE POR MÁS AL ASFALTO TRANSANDINO EN EL CIRCUITO “SANTIAGO YACO GUARNERI”.

“Estoy volviendo al nivel competitivo de Argentina y le estoy tomando el rítmo. Recién llevo una carrera en todo el año y logré realizar tiempos similares a los del actual campeón argentino”, enfatizó el joven que continuará su gira el 9 de diciembre en la última fecha de este campeonato a desarrollarse en Córdoba. Su temporada terminará con el primer Iberoamericano de Súper Sport en Uruguay y la cuarta Copa Mercosur de Superbike, en el mismo país.

COMERCIAL

TRANSPORTE IVECO

SE REINVENTA CON NUEVA ESTRATEGIA COMERCIAL

igdotek, empresa creada el año 2003, tiene la misión de proveer al mercado las mejores alternativas en maquinaria y vehículos de carga, con alta tecnología, prestigio y servicio de posventa de gran calidad. Representa a importantes marcas de maquinarias y vehículos de carga entre las que se encuentra Iveco. Durante un clave encuentro de trabajo, celebrado a nes de octubre, se dio inicio a la nueva estrategia comercial de Iveco, con la que buscan aumentar la participación de mercado. La idea es fortalecer su posicionamiento en los rubros de minería y construcción, al mismo tiempo de captar nuevos mer-

LA MARCA DE CAMIONES, FURGONES Y MINIBUSES BUSCA AUMENTAR SU PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO NACIONAL.

cados como son los de servicios, distribución urbana, mediana y de larga distancia. Dentro de la formación del equipo de trabajo, se incorporaron ejecutivos de amplia experiencia liderados por Jorge Méndez como gerente general, sumado al concurso de Álvaro Silva, como nuevo gerente comercial de camiones Iveco.

El principal objetivo es será destacar dentro de las 10 marcas líderes durante 2013 y entregar soluciones integrales que permitirán cubrir en forma optima los más altos requerimientos de movimiento de carga en nuestro mercado. A nivel mundial, Iveco emplea a 25 mil personas y cuenta con 24 unidades de producción en 11 países. Pero además de operar en Europa, veco cuenta con liales en China, Rusia, Australia y América Latina.

Iveco busca fortalecer su posicionamiento en los rubros de minería y construcción, al mismo tiempo de captar nuevos mercados como son los de servicios, distribución urbana, mediana y de larga distancia. 26

SOCIAL SOCIALES/ XXXXXXXX

NOVIEMBRE 2012

MARIO UBERTI Y MARCELO BRIDA

O NI EL HE RR ER E MAYS Y DA CA MI LL E SE RR

Con Citroën en Barcelona L

SANDIE BENOIT, ESTELLE ROUVAIS Y MARÍA ESCALADA

a prueba del Citroën C´Elysee, sedán que próximamente estará en el mercado chileno, congregó a decenas de medios de cuatro continentes. Hasta la ciudad condal llegó nuestro editor Alexis Cares en representación de la plataforma multimedial del motor de Publimetro.

PE TZ R Y BE TT IN A MI GU EL UN GE M AC A RE

N A M A RT ÍN EZ

Y A LE X IS CA RE S

X60 Tac贸metro 18,5x26,5.pdf

06-11-12

17:51