20121204_cl_mujeres by Publimetro Chile

www.revistamujeres.cl 4 DE DICIEMBRE 2012 No. 246

BELLEZA ESAS ZONAS OLVIDADAS... PERFIL EL IMPARABLE BORIS QUERCIA

CONSUELO SAAVEDRA

“LA CAMPAÑA LAVIVO

CON ASOMBRO”

210314

EDITORIAL

GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI DIRECTOR RESPONSABLE MATÍAS CARVAJAL M. GERENTE COMERCIAL ANDRÉS ISRAEL DIRECTOR DE VENTAS ANDRÉS RODRÍGUEZ A. GERENTE DE VENTAS ALONSO MUÑOZ GERENTE DE DISTRIBUCIÓN JORGE OCEDÍN

ALEXANDRA GALLEGOS A. Editora revista MUJERES Publimetro

LO BUENO DE DICIEMBRE Puede sonar repetitivo, pero estoy feliz que al fin estemos en diciembre. Aunque mi cuerpo está cada vez más cansado, con dificultades reales para levantarse en las mañanas, este mes tiene dos lecturas. La negativa es que en el mes 12 estamos definitivamente reventadas. La positiva es que los niños están ad-portas de terminar las clases (un estrés menos, se acabaron los termos de almuerzo, las tardes de estudio y correr de un lado a otro llevándolos a todas partes), se viene Navidad (un periodo precioso para estar en familia), hay que celebrar la llegada de un nuevo año y, lo mejor de todo para gran parte de los chilenos, ya se vislumbran los benditos meses de enero y febrero, cuando al fin llegan las esperadas y merecidas vacaciones. Ya sean un par de días, una semana o quince días; en la casa, la playa, el campo, el norte o sur o fuera de Chile, el hecho de poder desconectarse algo del rutinario día a día es suficiente para poner una sonrisa esperanzadora en mi cara. Ánimo, ¡falta poco! Con cariño, Alexandra ¡CONCURSOS DE NAVIDAD MUJERES CONECTADAS! ¡Regala a los recién nacidos con Bambino! La tradicional marca de artículos para bebés reunió tres productos en un elegante y atractivo Set de Regalo con 3 mantitas 100% algodón, 8 pañitos de limpieza y un mudador. ¡Esta semana regalamos 6 sets de productos Bambino!

¡Celebra con toda la dulzura de SNICKERS®, MILKY WAY®, TWIX® y M&M´S®! Sorprende a tu familia y amigos con los más deliciosos chocolates, en sus entretenidas ediciones navideñas. ¡ Esta semana regalamos 3 dispensadores con productos MARS!

Para participar sólo debes hacerte fan en Facebook/Revista Mujeres Publimetro, luego inscribe tus datos en el Blog del Concurso en www.revistamujeres.cl, y ya estarás participando.

Editada por ESTILO COMUNICACIONES EDITORA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC PRODUCTORA GENERAL CARLA INGUS MARÍN DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO MARÍA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ RETOQUE FOTOGRÁFICO + DISEÑO CAROLINA FLORES CUEVAS FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS PERIODISTAS Carolina Palma F., Erika Cabrera. COLUMNISTAS Leo Marcazzolo, Carolina Barros, Paula González

MUJERES es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oﬁcina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 421 5900. Fax: 421 5965. MUJERES se imprime en RR. Donnelley ESTILO COMUNICACIONES Santa Beatriz 100, oﬁcina 1001, Providencia. www.estilocomunicaciones.cl

ADIÓS CELULITIS

TOMANOTA

BELLEZA

Es mamá al 100% de las tres niñas que tiene junto a Douglas. Oriunda de Córdoba, Argentina, tiene 35 años, es periodista, y co-anima “En Portada”, de UCVTV. Además, es gerente general de una productora de eventos, y columnista de BC Magazine. Una mujer que ama los días de verano y disfrutar de un rico asado en familia.

ANA SOL ROMERO POR: ERIKA CABRERA erika.cabrera@estilocomunicaciones.cl

Para ti los cuidados de belleza son: ¿una necesidad, un placer o una obligación? Más que cualquiera de esas tres alternativas, son un hábito. El Bótox, ¿amigo o enemigo? Enemigo. A mi parecer se nota demasiado. Parte del cuerpo con la que “luchas” día a día: Las líneas de expresión. Me caracterizo por ser una mujer que gesticula y me río mucho, por lo que las líneas se marcan demasiado... Pero igual digo que son la marca de mi felicidad… Un aroma que te fascine: Un olor que me lleve a momentos inolvidables de mi vida, como el aroma de mis niñas. También el aroma de las mañanas de verano, con el pasto mojado; me recuerda a mi infancia. Y en invierno, el olor de la leña. ¿Revisas la fecha de vencimiento de tus cosméticos? Debería, pero no lo hago. Te vas a un reality, y sólo puedes llevar 4 productos o elementos de belleza, ¿qué eliges? Máscara de pestañas, corrector de ojeras, crema hidratante y una pinza. ¿Tienes algún tatuaje? No, y hoy no me haría ninguno. No me animaría a marcarme el cuerpo con algo tan deﬁnitivo, teniendo en cuenta que, por mi personalidad cambiante, quizás me aburra con el tiempo. Me gusta demasiado variar.

La mejor técnica que has probado para “esculpir” el cuerpo: Un tratamiento de belleza con la Tripollar, de Nail&Touch, donde voy una vez a la semana religiosamente. Allí se combina cavitación y drenaje linfático. Simplemente maravilloso y muy efectivo. Lo recomiendo al 100%. ¿Has cometido algún “error” estético? Una vez, hace seis años, probé el Bótox. ¡Error total! Gesticulo demasiado, por lo que no me reconocía. No me saqué fotos en cinco meses, hasta que finalmente se fueron todos sus efectos. Nunca más. ¿Te has sentido defraudada por algún tratamiento o servicio de belleza? La verdad, no. Cuando me hago algo, indago mucho de qué se trata, en qué consiste, cuáles son sus resultados y consecuencias, y referencias de gente que ya lo haya probado que sean de mi total confianza. Nunca soy conejillo de Indias en esas cosas, dado que está relacionado directamente con la salud, por lo que le doy la importancia que esto requiere. Prefiero esperar e ir a lo seguro. Artículo o producto de belleza que siempre llevas en tu cartera: Lip Gloss Beauty Rush, de Victoria’s Secret, y un perfume que, de acuerdo a la temporada, puede ser Ralph, Davidoff Summer o Dune de Christian Dior.

Dato para las que piensan que ya lo probaron todo. Se trata del Vendaje Egipcio, una técnica milenaria y de las más novedosas para combatir la celulitis, retención de líquido y várices. Se realiza en dos pasos: una exfoliación para limpiar la piel, y luego se envuelve la zona a trabajar, una vez que las vendas se han sumergido en el activo centella asiática (planta milenaria de uso medicinal). Esto baja la temperatura corporal y produce un enrojecimiento de la piel, lo cual lleva a disminuir las grasas. Lo hacen en el Centro Dermoestético Le Ciel, y tiene un valor aproximado de $50.000 por sesión. Horario de atención: de lunes a viernes, de 9 a 20, y sábados, entre 9 y 14 horas. Dirección: Avda. Las Condes 10.373, oﬁcina 65, Las Condes. Fonos: 2954 2724 / 2954 2167.

ACLARA TU CABELLO Deborah Cohen, emprendedora de Sercotec, creó un producto que permite que el cabello se aclare naturalmente con el sol. Se llama Ritzy Mash, y es una crema que contiene silicona, aceite de coco y miel. Asegura un aclarado gradual y permanente, que suaviza y da brillo. La aplicación es muy fácil, pues basta con ponerlo en el pelo seco sobre la zona que se quiere aclarar, y luego exponerlo al sol o al calor del secador por 20 minutos. Ideal para las que gustan de las mechas californianas, visos o reﬂejos. Disponible en 3 versiones: “Coconut”, “Vanilla passion” y “BlueBerry”; se vende en supermercados Jumbo y a través de la web www.ritzymash. cl. Para despacho a domicilio, escribir a contacto@ritzymash.com. Vale $8.990.

211439

CALZADO VERANIEGO

TOMANOTA

MODA

Las mujeres nos pasamos la vida buscando la ropa, los zapatos y accesorios que marquen la diferencia y nos distingan del resto. En nuestro clóset hay muchas prendas “en serie”, pero el dato, lo distinto, la exclusividad y el diseño joven siempre tendrán su espacio.

La más reciente colección de Mandaat llega con piezas únicas, fabricadas con materiales ecológicos; ofrece tres modelos de sandalias de suela y tres de zuecos –dos de taco bajo y uno alto– entre otros zapatos de temporada. Además hay preciosas carteras de cuero y, al igual que en el calzado, no se repiten modelos en colorido ni materiales. Zapatos desde $36.000 (sandalias planas) hasta $73.000 (botas). Carteras, entre $48.000 y $120.000.

Web: www.mandaat.cl Facebook: Mamuchi-Zuecos. Más información al fono: 6-653 0015.

INNOVADORES ANTEOJOS

BELLEZA NATURAL POR: ERIKA CABRERA erika.cabrera@estilocomunicaciones.cl

EDEN es la nueva colección de la marca Element, que ya está en nuestro país. Se caracteriza por su simpleza, prendas que son atemporales y colores que combinan con todo tipo de accesorios. Es una línea que incentiva a conectarnos con nuestra belleza natural y

espontánea, inspiradas en la vida al aire libre. Poleras desde $14.990, polerones desde $19.990, y carteras desde $24.990. Dónde: Tienda Element Parque Arauco, local 221-A, Las Condes.

ACCESORIOS Javiera Cobo es diseñadora gráﬁca y, con el ﬁn de emprender y desarrollar su pasión por las manualidades, creó la marca Arándano Accesorios, trabajo hecho a mano que incluye la confección de aros y collares con perlas, cadenas y piedras de colores. Además privilegia el uso del dorado opaco para lograr que cada diseño sea único y original. Tiene despacho a domicilio. Precios referenciales: collares, $6.000; aros, $4.000. Fono: 9-871 9494. Correo: accesoriosarandano@gmail.com. Facebook: Accesoriosarandano.

Llegaron a Chile los Nannini, unos novedosos anteojos para leer y otros modelos deportivos. Diseñados y fabricados en Italia, pregraduados con materiales de alta calidad, compactos y plegables, también son fáciles de guardar en billeteras, carteras y bolsillos. Hay más de siete modelos en 14 diferentes colores, con dioptrías que van desde 1.00 a 3.00. Únicos en nuestro país, vienen listos para usarse y con precios que van desde los $12.000 hasta los $40.000. También hay anteojos de sol 100% protección UV. Están a la venta en el módulo ubicado en el segundo piso de Parque Arauco. Facebook: Nanninichile.

211582

COCINA PARA NIÑOS

TOMANOTA

HOGAR

Preocuparnos de nuestro hogar es mucho más que sólo decoración. Talleres, diseño joven o panoramas para compartir en familia, en esta sección podrás buscar, cotizar, comparar y disfrutar de tu espacio.

A través de la cocina podemos estimular diferentes sentidos de forma entretenida y muy didáctica, y a la vez disfrutar de un grato momento. Por esta razón, la Corporación Cultural de Lo Barnechea (Coba) preparó un interesante programa de cocina para los más pequeños, en el que no sólo aprenderán recetas, sino que además interesantes manualidades, ideales para Navidad.

Dónde: Sede Los Trapenses de la Corporación Cultural de Lo Barnechea (Calle interior del Monje 10.549). Cuándo: Entre el 10 y el 14, y del 17 al 21 de diciembre, ambos de 10 a 13 horas, p ara n iños d e 5 a 12 años. Valor: $50.000. Inscripción: cursos@lobarnecheacultura. cl, fonos 2754 3860 / 2215 1167.

DETALLES INFANTILES

BODAS MÁGICAS POR: CAROLINA PALMA F. carola.palma@estilocomunicaciones.cl

En esta época las ﬁestas de matrimonio brillan, y los únicos recuerdos tangibles son esas fotografías que veremos una y otra vez. La fotógrafa estadounidense Kyle Hepp se ha convertido en líder de la industria

porque captura momentos especiales con una perspectiva natural, muy espontánea, de los novios e invitados. Mira sus trabajos en la página www.kylehepp.com y contáctala directamente ahí.

EQUILIBRIO PARA FIN DE AÑO Muchos se preparan para recibir “nuevas energías” el 21 de diciembre. No hablamos de ese supuesto ﬁn del mundo, sino del comienzo de uno mejor, donde nuestros sentimientos y pensamientos deben estar dentro del positivismo. El maestro de reiki Rodolfo Gaete invita a participar de un taller netamente práctico y vivencial, que tiene como objetivo armonizar y alinear nuestro sistema energético y mundo emocional.

Qué: Taller “Armonización y alineación del sistema energético”. Fecha: 9 de diciembre, de 10 a 16 horas. Lugar: Salón de yoga del restaurante Pad Thai (Manuel Montt 231, Providencia). Aporte: $18.000 p/p (necesaria inscripción previa). Reservas: al mail rodolfogaete@yahoo.com. y al fono 8-138 3777

Norma García creó Decoraciones mis Niños, que busca entregar bellos detalles a los espacios infantiles. En el fondo, dice, se dedica a hermosear la habitación de los niños con bailarinas de cerámica en frío, títeres, lámparas y muñecas personiﬁcadas para graduaciones. Si quieres más detalles, escribe al mail normagbitter@hotmail.com o llama al 8-623 8413 / 6-836 1945.

211622

TOMANOTA

ESCOLARES ECOLÓGICOS

SUSTENTABILIDAD Sabías que... Según la revista Forbes, Islandia es el país más limpio del mundo.

Plazas más verdes, más reciclaje, árboles felices y menos burlas en el colegio por ser “gorditos” son parte de los principales sueños de los escolares entre 1º y 5º básico de nuestro país. Así lo manifestaron los más de 24 mil niños que participaron en la séptima versión de “Alimenta tu Imaginación”, el mayor concurso infantil de cuentos de Chile. Todas las historias se encuentran publicadas en la página web www.tetrapak. cl o www.alimentatuimaginacion.cl

MASCOTAS ECO POR: CAROLINA PALMA F. carola.palma@estilo.comunicaciones.cl

La tendencia a lo natural ahora llega también a las mascotas de la mano de laboratorio Drag Pharma y su línea Natural Green Pet. ¿Qué hay? Hidra Pet, el primer spray hidratante natural para la piel de perros y gatos; champú Citruspet, a base de citronela y aloe vera, con fragancia a limón, e Inmunopet, que activa el sistema inmune de la mascota frente a una sustancia

extraña, a base de betaglucano extraído del hongo pleurotus ostreatus, entre otros.

Dónde: En supermercados, clínicas veterinarias y Pet Shops. Precios: Entre $3.000 y $7.000.

EL PODER SOLAR Hace más de dos años Víctor Ramos crea paneles fotovoltaicos que a través de los rayos del sol pueden generar corriente de 12 V, y además fabricó una maleta solar portátil para camping, emergencias y uso

diario; con esta puede abastecer hasta 4 ampolletas, una radio y un LCD de 14”. Todo sustentable con energía solar. Pide detalles en los fonos 9-127 8735, 2936 7812 o al mail visolenergy@hotmail.com.

210451

Publimetro MujerQ10-21x27 5 indd 1

07-11-12 9:57

LOS DOMINICOS

TOMANOTA

METRO

HERNANDO DE MAGALLANES

MANQUEHUE

Al inicio (o al ﬁnal) de la Línea 1, su entorno mezcla historia, arquitectura y gastronomía. Un ejemplo de cómo ha crecido la ciudad, está en el sector precordillerano de Santiago.

IGLESIA LOS DOMINICOS En realidad se llama Iglesia San Vicente Ferrer, pero se le conoce popularmente como Los Domínicos, ya que pertenecía a la orden de frailes de este nombre. Fue construida por el arquitecto italiano Joaquín Toesca a partir de 1809, con un diseño que destaca por su simplicidad y sus llamativas cúpulas de cobre. En 1983 fue declarada Patrimonio Cultural y Monumento Nacional y, hasta el día de hoy conserva su arquitectura original colonial. Un paseo imperdible para los amantes de la historia. Fono: 2229 7528. Dirección: Avda. Apoquindo 8600, Las Condes.

ZONA DE ARTESANOS

LOS DOMINICOS POR: ERIKA CABRERA erika.cabrera@estilocomunicaciones.cl

EN ARMONIA Angel Studio Pilates se ubica en Camino El Alba 9041, y ofrece un completo programa de esta disciplina. Ideal para recuperar energía y relajar el cuerpo y la mente, especialmente, este ﬁn de año. Las sesiones grupales valen

$12.000 la hora ($40.000 las cuatro sesiones), y la clase particular tiene un costo de $35.000. Oferta para estudiantes: 8 sesiones por $55.000, más matrícula de $10.000. Más información en www.angelstudiopilates.cl. Fono: 2224 2033.

RICAS EMPANADAS “Las Hermanas” es una empresa familiar que se inició en el año 2005, rescatando antiguas recetas y privilegiando los buenos ingredientes. Tienen una variada oferta de empanadas con deliciosa masa y relleno, que le ha signiﬁcado el 1°lugar en el Concurso del Círculo de Periodistas Gastronómicos. También hay tortas, tartaletas, rollos de merengue y pedidos de cóctel. Abierto todos los días del año, de 10 a 19.30 horas. Dirección: Río Tajo 8361, esquina Los Dominicos, Las Condes. Fono: 2224 9210. Pedidos a: empanadas@lashermanas.cl.

El Pueblito Los Domínicos es uno de los centros turísticos más reconocidos y pintorescos de la capital. Se trata de un tradicional espacio que reúne artesanía, antigüedades, muebles, escultura, orfebrería, cerámica, pintura y trabajos en materiales naturales como vidrio, greda y piedras semipreciosas, entre otros rubros. Además se presentan exposiciones y obras de teatro. Nació en los 80 para albergar a artesanos y artistas y, con el tiempo, luego de convertirse en zona típica y patrimonial, continúa siendo un panorama imperdible para toda la familia. ¿Dónde? En Avda. Apoquindo 9085, Las Condes. Fonos: 2248 2295 – 2220 8741. Horario: De martes a domingo, entre las 10.30 y las 20 horas.

211428

TOMANOTA

ARTE

La joven pintora Eileen Lunecke, egresada de la escuela de Arte de la Universidad Católica, será parte de una ExpoVenta de Arte que se realizará del 7 al 8 de diciembre en San Carlos de Apoquindo. Una excelente oportunidad de adquirir obras a muy buenos precios. Eileen Lunecke

SATURACIÓN DE COLOR POR: ALEXANDRA GALLEGOS alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Estudió en la Universidad Católica, y no dudó en aceptar participar de esta Expo-Venta de Arte gestada por la también pintora Alicia Urrea, quien reunió a todas las participantes –Natalia Vega, M. Luisa González, Eileen, Patricia Clede y la propia Urrea– en busca de mezclar disciplinas (orfebrería, pintura, encuadernación y cerámica) que se apoyasen mutuamente, y que lograsen ofrecer al público una muestra integral de las distintas técnicas. Pese a ser de disciplinas y escuelas distintas (algunas son ex compañeras de la Católica, pero también

“ARTE ABSTRACTO GEOMÉTRICO” Muestra-homenaje a la pintora chilena Matilde Pérez, quien actualmente está siendo galardonada en ciudades como París, Nueva York y Londres por su enorme aporte al arte universal. Reúne obras de una serie de artistas relacionados con Pérez, como Jesús Soto, Carlos Cruz Diez, Víctor Vasarely y Josef Alber. En la Sala de Arte AIEP (Triana 920, Providencia), gratuita, abierta de lunes a viernes de 10 a 19 horas.

hay ex alumnas de la Finis Terrae y de la Universidad de Chile), comparten un estilo similar, además del gusto por el arte y la decoración. ¿Qué caracteriza a tus pinturas? Pinto al óleo sobre tela. En alguna ocasiones utilizo técnica mixta, incorporando papel o género a la pintura. En esta exposición en particular presento dos líneas de trabajo: en primer lugar el paisaje como temática, una visión particular sobre lo clásico. Acentúo formas y color, saturando los tonos y logrando una estética distinta de lo que común-

“AL MARGEN” Trabajo único en el marco de la curatoría siglo XXI, instancia que invitó a jóvenes artistas a reﬂexionar respecto de los hitos más relevantes de esta época. Incluye obras de las artistas Natalia Álvarez, Antonia Bañados, Isadora Willson y Marta Hernández. En la Galería Balmaceda Arte Joven (Avda. Balmaceda 1215, segundo piso). Entrada liberada, de lunes a viernes de 15.30 a 20 horas, hasta el miércoles 19 de diciembre.

Fragmento de obra de Alicia Urrea

Obra de Natalia Vega

mente se conoce como paisaje. En segundo lugar presento una serie de cuadros que reﬂejan mi investigación en torno a la geometría y al color. Al igual que en los paisajes, trabajo con colores saturados. ¿Cuál es la ventaja de las ventas de arte? Las Expo-Ventas de Arte son afortunadamente una instancia en que se beneﬁcia sobre todo al público asistente. Se pretende acercar el arte a las personas, quienes quizás en su vida cotidiana no tienen la oportunidad de visitar espacios de arte. Pero también el adquirir obras de arte de autor se torna una posibilidad real, dado que las obras de venden “a precio de taller”, es decir, mucho más bajos que los de costumbre. Es una oportunidad realmente buena de ir a mirar las nuevas tendencias y de comprar arte a muy buenos precios.

Expo-Venta de Arte Dónde: Espacio Benedictino (Sala de Exposición), Francisco Bulnes Correa 800, San Carlos de Apoquindo, Las Condes. Cuándo: Desde el 7 al 9 de Diciembre, de 11 a 20 horas, con las artistas presentes en el lugar.

“ACERO” Con la participación de 10 escultores se realiza esta versión local de esta muestra que ya se ha realizado en diferentes ciudades del mundo. Hay obras de Verónica Astaburuaga, Francisca Cerda, Patricia del Canto, Tatiana Nuñez, Paula Rubio, María de los Ángeles Cornejo, Griselda López, Paola Vezzani, Lorena Olivares y Carlos González. Hasta el 16 de diciembre, en la explanada central del Centro Cívico de Las Condes (Avda. Apoquindo 3300, Las Condes).

211469

TOMANOTA

VIAJES

CERCANOS A LA PERFECCIÓN

LOS HOTELES MÁS ROMÁNTICOS DEL MUNDO

e acaba el año, las tensiones, y es hora de pensar en vacaciones; pero no estamos pensando en esas “achoclonadas” con niños, abuelos y juegos de carta incluídos… Si estás en pareja, siempre es como un bálsamo arrancar a algún rincón alejado del mundo para reencontrarse, ¿verdad? La destacada página de viajes www.tripadvisor. com escogió –a través de la opinión de los propios pasajeros– los hoteles más románticos del mundo. ¡Para tenerlo en cuenta!

POR: CAROLINA PALMA FUENTEALBA. carola.palma@estilocomunicaciones.cl

FOUR SEASONS RESORT BORA BORA (BORA BORA, POLINESIA FRANCESA) Se encuentra junto al océano, en una playa de arenas blancas que es totalmente privada. Y no hay que avanzar mucho para encontrarse con otras playas increíbles como Le Meridien o Mt. Hue. Para seguir descansando cuenta con un completo spa con masajes exóticos y relajantes, para una noche sublime. Quizás lo más encantador es que las habitaciones cuentan con balcones que dan al mar y tinas antiguas.

CAPELLA IXTAPA (GUERRERO, MÉXICO) Comentan que desde la llegada a este hotel de lujo del Pacíﬁco mexicano, te sientes inmerso en la “experiencia Capella Ixtapa”, porque su recepción es al aire libre. Las habitaciones cuentan con toques de la cultura ancestral, con piezas hechas a mano por artesanos locales, piedras, mármoles decoración moderna y chic. Todas las suites (sólo 59) tienen terraza y piscina privada, con una magníﬁca vista al mar. La atención, dicen los viajeros, es perfecta.

211479

Si andas de enamorada por la vida, nada mejor que ir al lugar adecuado para dar rienda suelta a tus pasiones, donde se unan la comodidad, sensualidad y un ambiente exótico.

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA (MOOREA, POLINESIA FRANCESA) Se encuentra ubicado entre dos bahías de la isla de Moorea con una forma muy especial…, ¡un corazón! Así de romántico es. Tiene además un imponente fondo montañoso que se funde con una laguna de aguas cristalinas. Destacan las piscinas al aire libre de borde inﬁnito, la arena blanca, exuberantes jardines, una laguna repleta de hermosos peces tropicales y la apacible zona de juegos de agua. Para deleitar nuestro paladar, ofrecen los mejores platos de la Polinesia Francesa. ¿Lo mejor? Disfrutar de un rico cóctel en el bar, mientras se pone el sol sobre el agua. También fueron nombrados como súper románticos The St. Regis Bora Bora Resort (Bora Bora), Tokoriki Island Resort (Fidji), y Andronis Luxury Suites (Grecia).

VIP

BRITISH FASHION AWARDS 2012

THIS IS

ENGLAND

En una noche muy emocionante en el Hotel Savoy de Londres, los ingleses premiaron a sus pares del mundo de la moda, galardón del cual los británicos se sienten muy orgullosos. Una de las más premiadas: la diseñadora Stella McCartney, quien recibió el Designer Brand Award y el Designer of the Year Award POR ALEXANDRA GALLEGOS A. FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES

Alexa Chung volvió a ganar por tercer año consecutivo el British Style Award por representar el estilo londinense mejor que ninguna otra. Llevaba un vestido bordado de Simone Rocha.

Alice Dellal con un little black dress.

Pixie Geldof asistió al evento para presentar el premio Emerging Talent Ready-to-Wear al diseñador J.W. Anderson.

Salma Hayek recurrió al sobrio negro en un vestido de ﬂecos de Stella McCartney y joyas de Boucheron.

VIP

El gran Ronnie Wood y su mujer, Sally Humphries.

Edie Campbell deslumbró con este diseño coral de Christopher Kane y una nueva melena midi.

Cara Delevingne ganó el Model Award con un minivestido verde metálico de Burberry Prorsum, ﬁrma de la que es imagen.

Stella McCartney sosteniendo sus dos galardones. 208229

RETRATO

CONSUELO SAAVEDRA

“NUNCA

HAY QUE DEJAR DE

ARRIESGARSE” Vive en carne propia y con pasión el eslogan de la campaña presidencial de su marido, Andrés Velasco: “Voy, Vamos, Ven”. En su propia versión, “va y viene” todo el día en el agotador y al mismo tiempo gratificante trabajo que significa dar a conocer las ideas del pre candidato y las propias, con una convicción que espera mueva conciencias y, también, una casa rodante… POR ANGÉLICA SALAS. FOTOGRAFÍAS: GONZALO MUÑOZ. MAQUILLAJE: PAULA BRUZZONE.

RETRATO

“Me ha costado entregarme, hablar de mí, de mis sentimientos. Me da pudor. Pero ahora uno se tiene que entregar con todo”

o que más valora Consuelo es el tiempo en familia. Y al pensar en cosas gratas –como el verano– nos cuenta que a su marido le encanta quedarse en un solo lugar, con todos los libros del planeta, cocinar y disfrutar a concho entre todos. En cambio, ella se deﬁne “más buena pal’ paseo”, para recorrer, hacer camping. Ahora consiguió juntar esta idea con la campaña de su marido y ¡chan chan!: el resultado ideal es arrendar una casa rodante, con el slogan “Voy” y recorrer el país, conociendo y compartiendo con la gente, al mismo tiempo que se vive esta experiencia en familia. “No sé si irá a resultar, es una ilusión que tengo”, aﬁrma. Así se lo ha planteado esta mujer, madre de tres hijos –Rosa (8), Ema (6) y Gaspar (2)– periodista, y hasta hace un par de semanas rostro ancla del noticiario más visto de la TV chilena: acompañar de todas las formas posibles a su marido.

“Necesitaba salir de mi trabajo porque para mí ya se hacía muy complicado no poder acompañar a Andrés, no involucrarme, ¡no conocía ni su comando! Trataba de dejar las cosas lo más separadas posible: era el trabajo de mi marido, y así lo estaba tratando de mantener… Pero ya me estaba doliendo no estar”.

CONTIGO PAN, CEBOLLA, ¿Y TAL VEZ LA MONEDA? Conﬁesa que jamás se imaginó estar en esta aventura. Que ella se casó con un profesor universitario, de Harvard, OK, pero no con un “presidenciable”. Claro que la política nunca le ha sido ajena: hija de un Intendente y la menor de 7 hermanos, desde pequeña tuvo voz y voto. Como hija de político, ¿tienes esos recuerdos en que la sobremesa era acerca de cómo arreglar el país? Parte de lo opinante que soy es porque era la menor, y cuando eso pasa, como que la más chica se cría sola. A mí me incorporaban en todo, no me mandaban a dormir, me quedaba siempre entre los grandes. Somos 2 mujeres

y 5 hombres. ¡Tuve 6 papás en total, mucha gente dándome órdenes! Así que entiendo bien la sicología masculina. La política fue siempre un tema muy presente en mi familia en una época complicada para Chile. Nací el año ’70, mi papá había sido Intendente antes de que yo naciera, y después, el ‘73, fue candidato a diputado. Luego vino el golpe militar, se acabó la política en el país y mi papá empezó a buscar otras formas de ganarse la vida. “Mis padres enfatizaron mucho la libertad de pensamiento. Se podía discutir, y no todos tenían que pensar igual. A mí siempre me escucharon y mi familia creció siendo bien diversa”. ¿Cómo lo has hecho con tus hijos, para explicarles la decisión de embarcarse en este desafío? En mi casa hay conversaciones de grandes adaptadas para que los chicos las entiendan y nada se conversa a puerta cerrada, todo es en familia. A los niños les contamos desde un principio de esta aventura presidencial. En esta casa se lee el diario y les hemos creado un pensamiento crítico, un interés por participar, son

210904

niños con opinión de las cosas. Les explicamos lo que significa que el papá corra esta carrera, y qué significa ser Presidente. Tenemos conversaciones sobre lo que es ganar o lo que es perder. Qué significa competir en buena ley. Que entiendan que no todo el mundo está de acuerdo, y que es buena la diversidad de opiniones.Por otra parte, en su momento, manejamos la cotidianeidad de lo que significa estar vinculado con tomar las decisiones de un país, y les enseñamos que había que vivirlo con humildad… Para ellos, por ejemplo, Michelle Bachelet era la jefa del papá. ¿Eres una mujer muy estructurada en tu día a día? Te lo pregunto por tus últimas frases de “tirarte a la piscina” y no saber qué va a pasar contigo después. ¿Qué emoción tienes frente a la incertidumbre? Trato, por una parte, de organizar mi vida, porque como periodista es todo como hacia afuera, siempre estás preocupada de otro. Pero también hay que preocuparse de los niños, la casa, las cosas domésticas. ¡Tener tres niños es como estar haciendo malabares! No siento nada de miedo, porque tengo mucha seguridad de lo que hemos construido con Andrés como pareja y como familia. Varias veces en mi vida he tenido quiebres y he necesitado sentirme acompañada. Cuando me fui a vivir a Estados Unidos con Andrés y dejé todo acá, muchos me miraron como “se volvió loca, ¡si no hay ninguna certeza de que ese pololeo funcione!”. “Hoy no tengo ningún problema con la incertidumbre, y me sorprende, porque yo pensaba que a los cuarenta y tantos uno tendía a estar más asegurada, para resguardar el rinconcito del mundo que te armaste. Pero creo que no hay que dejar de arriesgar para conseguir cosas que para uno tienen un valor, que en esta ocasión tienen que ver con ayudar para que Chile sea mejor”.

PRE-PARÁNDOSE PARA SER PRE ¿Cuál va a ser tu aporte a la campaña de Andrés Velasco? ¿Cómo se vive esto de ser pre-Primera-

Dama, de un pre-candidato? ¡Estoy viviendo una campaña por primera vez, así que tampoco tengo mucho punto de comparación! Ni siquiera me tocó cubrir alguna campaña como periodista. Lo estoy viviendo con asombro, con sorpresa. Soy un soldado de la causa: te sirvo el café, te reparto la chapita, y de ahí pa’rriba. Y es en serio. Creo que hay que tener la flexibilidad para apoyar en lo que sea. Creo que puedo aportar desde mi sensibilidad en las comunicaciones. Lo que me ha costado, porque antes lo cuidaba mucho, ha sido abrir las puertas de mi vida. De hecho tú estás en mi casa. Nadie entendía por qué me complicaba. Pero creo que como nuestra vida ya era tan expuesta, trataba de cuidar lo que nos quedaba. Me ha costado entregarme, hablar de mí, de mis sentimientos. Me da pudor. Pero ahora uno se tiene que entregar con todo, porque yo también se lo he pedido al resto de la gente que participa en política. Creo que tu vida privada refleja tus valores, y estos también reflejan cuáles son tus posturas para gobernar un país. Con tu fama de decir las cosas sin anestesia, ¿cómo te sumas al estilo de tu marido que habla de “las verdades incómodas”? A mí lo que me gusta de Andrés es que siempre dice las cosas de frente, con la verdad, en la vida cotidiana, profesional y política, porque lo que hay es lo que estás viendo. Y yo también voy de frente. Soy la menos “doble” del planeta. Los dos. ¿Te consideras una mujer cálida, que tenga cercanía con la gente? ¿Cómo te ha ido con el “abrazando y besando guaguas” en las calles? Me veían todos los días, siempre sentada en la misma posición, muy bien vestida, pulcra: eso establece mucha distancia con las personas. Al mismo tiempo, la gente te respeta mucho, ¡estás todos los días en su casa! Como reportera salía una vez al mes a la calle, y ahí sí se me acercaba la gente y me contaban lo que les estaba pasando. Saliendo con Andrés me preguntaba cómo iría a reaccionar la gente: básicamente se acercan para ser escuchados. Y eso

“No siento nada de miedo, porque tengo mucha seguridad de lo que hemos construido con Andrés como pareja y como familia” es lo que se espera, que uno hable con la verdad, que no vendas cuentos y te des tiempo para escuchar a la gente.

¡NO ME DIGAN PRIMERA DAMA, POR FAVOR!

CONOCIENDO A CONSUELO ¿Practicas algún deporte o te gustaría? ¿Cuál? Andrés es súper deportista y lleva años tratando de convencerme de que haga algún deporte con él, pero ya perdí la cuenta de cuántas veces me inscribí en un gimnasio o me compré zapatillas y al poco rato quedaron botadas... Ahora a veces hago yoga, o ando en bicicleta o patines con los niños los domingos por el barrio. ¿Tu placer culpable en música? ¡Escucho de todo! Desde “Los Ángeles Negros” a música clásica, así que no tengo placeres culpables en música… Lo que sí podría ser un placer culpable es el karaoke. ¡Me encanta! Igual que cantar en el auto. Podría ser algo así como la reina del karaoke... ¿Qué comida preﬁeres? ¿Cocinas? Soy muy comilona y me gusta todo lo que esté preparado con queso. Para mí la mezcla perfecta es queso y vino. Y sobre cocinar, hubo una época en que lo hice mucho, pero con los niños es difícil. Andrés es un muy buen cocinero y juntos preparamos cosas los sábados. Nos gusta innovar, hacer mezclas nuevas, y soy una gran cocinera de sopas.

¿Qué te gusta del sistema de vida norteamericano? ¿Extrañas algo de Estados Unidos? No me gusta que ellos, porque viajan mucho dentro del país, están muy solos, sus familias están lejos y no es como en Chile, que siempre estás con tu familia, con los amigos de toda la vida, hay una red de apoyo. En Chile hay compañía y allá es mucho menos. ¿De qué tengo nostalgia? De los períodos de la vida, del pololeo, de ser más libre. También se echa de menos que allá hay más museos, más actividad cultural... Pero me quedo deﬁnitivamente con Chile. ¿Te consideras “dueña de casa” o preﬁeres delegar desde lo más pequeño? Estoy muy pendiente de lo que pasa en mi casa, muy al tanto, pero tengo una nana que es vital en la vida familiar. La Xime es maravillosa y confío muchísimo en ella. Entonces es como una mezcla, hay cosas en las que estoy muy a caballo y otras que delego. En tus tiempos libres, ¿qué haces? ¡Adoro dormir! No hay nada que me guste más que quedarme un domingo en la cama tomando desayuno. Al revés de Andrés, que es de levantarse temprano y hacer deporte. A mí me encanta quedarme en la cama.

Consuelo pertenece al directorio de “ComunidadMujer”, entidad sin ﬁnes de lucro, independiente y transversal, que busca impulsar políticas que permitan lograr una mayor participación de la mujer en el ámbito público, mediante su inserción plena en los mundos laboral y político. Cuando habla de estos temas, lo hace con el convencimiento de la fuerte necesidad de solucionarlos para crecer como país. ¿Cuál es tu posición, probablemente muy en línea con Velasco, sobre temas de género como trabajo, equidad, aborto? Andrés no ofrece temas para la galería, viene trabajando hace mucho tiempo y de manera muy seria, por ejemplo, referente a cómo la incorporación de la mujer al trabajo ﬁnalmente te tira pa’rriba un país. Las mujeres que no salen a buscar trabajo son las que tienen niños chicos y no tienen con quién ni dónde dejarlos; o que no encuentran trabajos de calidad cerca de sus barrios y se tienen que gastar el sueldo mínimo completo en cruzar la ciudad; o bien la sala cuna atiende hasta las 6 de la tarde y ellas salen media hora después del trabajo… Toda esa problemática es tremendamente relevante. “En términos de equidad en el trabajo, ¿qué es primero? ¿El huevo o la gallina? Porque algunos dicen ‘no tengo de dónde sacar más mujeres para ponerlas en el Directorio, o en cargos ejecutivos, o en política’. Cuando las mujeres tenemos la posibilidad de participar, ¡nos va increíble! Somos comprometidas, jugadas, cumplidoras. Creo que es importante que los empleadores, los partidos políticos y el sistema en general cree las oportunidades para las mujeres, para que puedan subir en la escala de sus trabajos. Hay ámbitos

RETRATO

en los que estoy a favor de que haya ‘cuota’, porque considero que es una manera de crear cultura de que tienes que salir a buscar mujeres para algunos cargos, o capacitar a las que ya tienes. Que el empleador, cuando se enfrente a la decisión de contratar a un hombre o a una mujer, no escoja al hombre porque la mujer se va a embarazar… O le pague menos. Para que las mujeres salgan al mercado del trabajo necesitan que la sociedad entera las apoye, porque nosotras somos mamás y estamos dedicadas a la crianza. Hay minutos en los que quizás uno se tiene que salir y dedicarse sólo a la crianza, pero entonces entreguemos las condiciones para que después puedan volver a entrar, por ejemplo, cuando los niños ya estén en el colegio. Y es súper difícil, porque las mujeres nos vemos entre la espada y la pared, súper tensionadas cuando tenemos nuestros cabros chicos y nos decimos ‘es que tengo que seguir trabajando’, en general por una necesidad económica. Pero otras veces podrías decir ‘a lo mejor si me aprieto podría quedarme con los niños. Pero después no voy a conseguir trabajo de vuelta, ¡voy a perder mi espacio!’”. O por lo menos ﬂexibilidad horaria… Creo que la sociedad nos tiene que ayudar a las mujeres, porque somos nosotras las que parimos, las que tenemos a los niños nueve meses en la guata. Creo en la corresponsabilidad de la crianza con el papá y en hacerlo participar, pero en general, los costos laborales y emocionales nos lo llevamos nosotras. ¿Y una ley que autorice el aborto? Estoy de acuerdo cuando existen embarazos no viables, además de los originados por violaciones. Cabe recordar que le tocó de cerca la experiencia de su buena amiga Mónica Pérez, también periodista y conductora en TVN, quien cuando tenía 14 semanas de embarazo se enteró que su bebé tenía una enfermedad incompatible con la vida y no había posibilidades de que naciera. A pesar de este diagnóstico la periodista debió –por ley– seguir cinco semanas más con el embarazo, pues se esperaba que se produjera un aborto natural. “Yo creo que nadie quiere un aborto. ¿Pero qué vas a hacer tú con una niña de 14 años violada que queda embarazada? Y además, ¿por qué tenemos que castigar a una niña que recurre a un aborto? Creo que la decisión debe ser de la mujer. Todos en esta sociedad nos tapamos los ojos y hacemos vista gorda. Hay cifras negras de abortos a la mala. Claramente, antes de llegar a esto, también debemos tener una discusión en serio sobre la educación sexual que tenemos en los colegios, en las casas”. Sé que en el Comando prohibiste que te dijeran Primera Dama…. Es que es un término como pasado de moda, pomposo. ¡Que me digan “la Consuelo”, como me han dicho toda la vida! ¡¿“Primera” de qué?!... Estar en la situación de serlo sí me causa entusiasmo; mi tema es con el título. “Voy” a pensar cómo la podemos nombrar…

LA CARTERA Y EL CLUTCH POR: ALEXANDRA GALLEGOS A. PRODUCCIÓN: SUSANA MARÍN.

La primera puedes usarla cruzada, y no te molestará a la hora de girar mientras bailas. El clutch, en cambio, es mucho más chic, ya que se lleva en la mano, o debajo del brazo mientras aﬁrmas tu copa de champaña...

CARTERITA DE RASO CON ROSETONES, UNIQUE, $36.900.

MODELO TIPO MONEDERO DE MALLA PLATEADA, RETRO, P&S, $49.900.

CARTERITA GRIS CON TACHAS Y STRASS, LOCA PASIÓN, $18.000.

Stacy Keibler, novia de George Clooney. CLUTCH TIPO ESCARCHA COLOR COBRE, DUNES, $13.000.

CLUTCH AZULINO DE SATÍN, GACEL, $29.950.

CLUTCH CON LENTEJUELAS Y MOSTACILLAS DORADAS, GACEL, $29.950.

DIRECCIONES DUNES: LUIS PASTEUR 6666, LOCAL L, PISO 2, VITACURA. GACEL: ALTO LAS CONDES, LOCAL 2105, LAS CONDES. LOCA PASIÓN: ALONSO DE CÓRDOVA 3796, LOCAL B, VITACURA. P&S: PEDRO DE VALDIVIA 2815, PROVIDENCIA. UNIQUE: ALONSO DE CÓRDOVA 3975, VITACURA.

211360

BELLEZA

¡RECUPERA ESAS ZONAS OLVIDADAS! Ex isten áreas de nuestro cuerpo que parec iera que “no vemos”; pensamos que nadie las mira, así que pasamos de largo y no le dedicamos un cuidado espec ial diar iamente. Ni pensar en ex foliarlas… ¡Error! Desde ahora comienza a querer cada cent ímetro de tus codos, rodillas y talones, para que desaparezca ese aspec to rugoso.

NATURA EKOS, PULPA HIDRATANTE PIERNAS Y PIES, MARACUYÁ, $6.400.

CREMA ESPECÍFICA FRIO K, KNOP, $3.290.

ÂżC

uĂĄl es la zona del cuerpo que menos â&#x20AC;&#x153;vesâ&#x20AC;?? ÂżCuĂĄl te sorprende cuando la tocas por casualidad? Seguramente son los codos, las rodillas y los talones, los mĂĄs afectados este verano, por lo demĂĄs. La piel es el mayor Ăłrgano del cuerpo humano, y como tal debemos cuidarlo sin dejar detalles al azar. Es decir, no sĂłlo son importantes las benditas cremas reaďŹ rmantes y anti celulĂticas, ÂĄhay mucho mĂĄs por hacer! Empecemos por entender que la dermis de los codos, rodillas y tobillos posee pocas glĂĄndulas sebĂĄceas, y estĂĄn distribuidas de manera irregular, asĂ que se tienden a resecarse mĂĄs. Por otra parte, son susceptibles al roce constante, a friccionarse y agrietarse. En conclusiĂłn, deben, sĂ, deben ser las mĂĄs cuidadas porque nadie quiere un aspecto rugoso. Ahora vamos por parteâ&#x20AC;Ś, literalmente.

CODOS Nuestra mamĂĄ dirĂa â&#x20AC;&#x153;quĂŠ poco femenina te ves con esos codos secosâ&#x20AC;?, asĂ que en este momento lo mĂnimo es que saques tu cremita y los atiendas antes de seguir leyendo las claves. asperezas y desechar las cĂŠlulas muertas.

" #

nutritiva en la zona, de aloe vera o aceite de oliva, por ejemplo.

BELLEZA CREMA CORPORAL, CON UREA COMPLEX Y EXTRACTO DE AVENA, GLICENOL, $3.790.

SUPERBLY RESTORATIVE ARGAN, CON ACEITE DE ARGĂ N, PROTECCIĂ&#x201C;N INTENSA, KIEHLâ&#x20AC;&#x2122;S, $19.100. LEMONY FLUTTER, SUAVIZANTE PARA PIEL Ă SPERA Y CUTĂ?CULAS, LUSH, $7.800.

CREMA FITOSKIN CORPORAL, KNOP, $7.900.

209673

BELLEZA $ % &

% * + / ' < ' "

CREMA Y/O LOCIÃ&#x201C;N CORPORAL LECHE VIRGINAL, KNOP, $2.490 Y $5.990 C/U

RODILLAS * '=

' > W

[

+ \ W

[

$ ] &

= %

= / ' '

= % #

]

NIVEA BODY MILK, $3.790.

PIELARMINA CLINICAL U-PLUS BODY, PARA RODILLAS Y CODOS, $2.990.

HAND & BODY BUTTER BLUEBERRY, LES DESSERTS, $10.900.

CREMA REPARADORA DE PIES, EUCERIN, $6.990.

HANSAPLAST PIES ATERCIOPELADOS, $3.790.

TALONES *` $ + ' &

% & & &

= ' w '

' $ % % = & % $

_ =

$ % & ' &

] { %

$ $

& ] & | ' }

FAIR TRADE FOOT LOTION, CREMA REVITALIZANTE MENTOLADA PARA PIES, LUSH, $11.700.

NATURA EKOS PULPA DE LIMPIEZA EXFOLIANTE PARA PIES CASTAÃ&#x2018;A, $5.400.

211510

TESTOSTERON@

Ă&#x2030;L

Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż"Ăż# Ăż Ăż Ăż' *Ăż+

FRANCISCO GORMAZ

AMANTE PAPĂ

ÂżCuĂĄl es tu mayor temor en la vida? No poder cumplir mis metas y sueĂąos en el sentido mĂĄs amplio; laboral, personal, familiarâ&#x20AC;Ś La felicidad, ÂżquĂŠ es? Calidad de vida. Tener una calidad de vida con la que pueda estar tranquilo, viajar y, principalmente, que mi familia y mis amigos estĂŠn bien. Tu mayor virtud y peor defecto: Mi mayor virtud, que soy buen amigo de mis amigos. Y mi peor defecto, la ďŹ&#x201A;ojera; a veces no me dan ganas de hacer cosas que deberĂa hacer. ÂżCambiarĂas algo de tu apariencia? No. Estoy conforme. El mayor amor de tu vida: Mis hijos. ÂżCuĂĄndo mientes? Cuando no quiero herir a una persona, porque la verdad puede ser mĂĄs hiriente que una mentiraâ&#x20AC;Ś En todo caso, nada dentro de la gravedad, porque considero que siempre hay que ir de frente con la verdad. Tu mayor ĂŠxito: Hacer que mi familia estĂŠ tranquila y que mis hijos tengan una calidad de vida que los mantenga felices. ÂżDe quĂŠ te arrepientes? De nada, en realidad. Estoy contento con todo. ÂżCuĂĄl es tu tesoro mĂĄs preciado? Nuevamente, mis hijos. Tengo dos; uno de 4 y otro de 2 aĂąos. ÂżQuĂŠ talento te gustarĂa tener? Ser mejor para las manualidades; poder confeccionar, pintar, dibujar, etcĂŠtera. ÂżQuĂŠ buscas en tus amigos? Apoyo y que estĂŠn ahĂ cuando los necesite, al igual como me gusta a mĂ estar ahĂ cuando ellos me necesitan. ÂżY en una pareja? Que sea interesante, simple, que podamos quedarnos horas conversando, riĂŠndonos o mirĂĄndonos, sin sentir incomodad. Y que tenga la virtud de compartir sus cosas conmigo.

ContinĂşa leyendo la entrevista en la secciĂłn Blog de www.revistamujeres.cl

211348

PIEL DE GALLINA

o soy feminista ni nada por el estilo, pero a pesar de eso, siempre he desconfiado de las mujeres que aseguran que no quieren a las demás mujeres. A mi gusto son como alimañas. Alimañas asesinas que desconfían de todo. Y así viven. Gran parte del tiempo con su amargura a cuestas, diciendo que la mayoría de las mujeres les tienen envidia. ¿Por qué? Simplemente porque, según afirman, el género femenino está cagado: es intrínsecamente envidioso. Pero la verdad es que ningún conjunto grande de gente es intrínsecamente nada. La verdad es que su argumento es simplemente la repetición de una cantinela barata que llevan escuchando por siglos. Desde niñas. Desde la mismísima bocota de sus madres. Porque sus madres también fueron de la misma calaña. De esas que preferían –mil veces– saltarse a las amigas porque con el pololo bastaba. Bastaba y sobraba. Tal como decía la Francisca. La Francisca que, de un día para otro, decidió sacarme de su vida. A pesar de que yo con mis payasadas era la que más la hacía reír. Y eso que por una época fuimos las mejores amigas. Lo peor de todo es que aún no sé qué fue lo que realmente pasó. Puedo sospechar, eso sí, que la Francisca un día simplemente se cansó de verme. De verme en su casa, con la misma cara de abulia, sentada en su mismo sillón. Además sospecho que parte de su cansancio fue producto de su real naturaleza. Porque en el fondo no se puede negar que siempre perteneció a ese tipo de mujeres, las que nunca han querido llevarse con su propio género. Lo sospecho porque vivía diciéndome que yo era la única mina que lograba bancarse. Al resto las encontraba “estúpidas”. Y cada vez que pronunciaba esa palabra, lo hacía con un nivel de sarcasmo que hubiese asustado a cualquiera. Con un rechazo tal que lo único que uno podía pensar era que realmente estaba decepcionada de su raza. Y de hecho lo estaba. Me lo demostró después, un día en que apareció con un gesto extraño (medio esquizofrénico), repitiéndome –una y otra vez– la historia de las “mariposas”. Según aseguró esa vez, luego de que hubo descubierto las cualidades de ese bicho, todo en su vida dio un vuelco. Cambió tanto que hasta dejó de ser mi amiga. Al parecer toda su metamorfosis comenzó en una noche de brujas. En una fiesta donde se disfrazó de mariposa y un tipo la divisó en una escalera y ya no la quiso soltar más. Según él la Francisca era la mariposa más linda que alguna vez había visto (la ridiculez de esta historia continua). Porque lo dijo con una naturalidad tal que cualquiera que lo hubiese escuchado de inmediato hubiese creído que todas las noches se encontraba con mujeres de alas violetas. La Francisca efectivamente andaba con alas violeta. Y también cargaba con su infinita huachafería. Al nivel que comenzó a embobarse con historias horrorosas. Con toda clase de metáforas estúpidas con mariposas; por ejemplo decía que, antes de conocer a este tipo, era un capullo sin rumbo, que antes estaba perdida en las praderas y que ahora ya no. Que ahora todo estaba bien y podía disfrutar tranquila de sus alas. De la primavera. De una primavera frente a la cual yo ya nunca más podía estar incluida. Porque la Francisca me sacó de plano de su vida. Tan rápido como pudo. Casi tan abruptamente como se cae una roca de un risco. Recuerdo que todo sucedió una tarde en que fuimos a tomar

LAS MUJERES QUE

NO QUIEREN A LAS DEMÁS

MUJERES POR LEO MARCAZZOLO

el té y de pronto me faenó sin tregua. El sol pegaba fuerte y el aire se tornaba irrespirable. Y ella comenzó a burlarse de mí por miles de cosas, porque estaba sola, porque –según ella– tenía una nube negra que alejaba a los “machos”. Y por último, y esto fue lo que más me dolió, porque ya no podía soportar más mi envidia. Porque según ella yo, al igual que todo el resto de las amigas que alguna vez había tenido, siempre le habían tenido envidia, y ahora más que nunca, porque tenía la suerte de haber encontrado el amor. Habrase visto semejante estupidez. Estaba esgrimiendo el mismo argumento con que se justiﬁcaban todas las mujeres que no querían a las demás mujeres. Y yo francamente no podía soportarlo. Era como si con sus alas violetas también le hubiese crecido la soberbia. Y lo peor de todo es que me lo dijo con un nivel de sarcasmo tal que de inmediato se me quitaron las ganas de verla. De alguna forma siempre lo había sabido. Siempre supe que éramos demasiado diferentes, y que la distancia que existía, simplemente, no se podía cambiar.

211440

TENDENCIAS

EL CÍRCULO SAGRADO

ENERGÍA FEMENINA

SE DICE QUE SI NOS JUNTAMOS ENTRE MUJERES PAR A COMPARTIR NUESTR A S PREOCUPACIONES PUEDEN TR ANSMUTAR, Y QUE SI AHONDAMOS EN NUESTR A S VIRTUDES NOS DARÍAMOS CUENTA QUIÉNES SOMOS, RESTAUR ANDO L A REL ACIÓN AMOROSA Y RESPE TUOSA CON NOSOTR A S MISMA S. ¿POR QUÉ? PORQUE MUCHA S VECES NOS TR ANSFORMAMOS EN NUESTR A PEOR ENEMIGA . POR CAROLINA PALMA F.

TENDENCIAS

xcepto algunas mujeres a quienes no le gustan sus congéneres porque son “complicadas”, cuando nos reunimos entre nosotras nos gusta conversar de lo divino, lo mundano, le damos vueltas al mismo tema, sacamos conclusiones, las deshacemos, reclamamos, conciliamos… Nos entendemos, al fin y al cabo, y pocos hombres –uno, con suerte– logra soportar esta intensidad. Hace mucho tiempo que se realizan ceremonias especiales para nosotras en el mundo entero; no de “brujitas”, sino de mujeres que saben que existe algo más allá de este deber social de verse perfectas y cumplir mil roles que se nos asignan, los que muchas veces nos hacen perder nuestra verdadera esencia. Se dice que entre todas armonizaríamos ambientes, curaríamos ciclos hormonales, sanaríamos cuerpo, alma, y liberaríamos la mente. ¿Será así? En Santiago, por ejemplo, la agrupación Aflora Mujer (Centro Chad, Obispo Orrego 377 Ñuñoa), realiza un Círculo Sagrado de sabiduría femenina que se encuentra abierto a todas, porque no es hermético y no se necesita practicar ninguna religión en especial, sólo ser mujer. En su blog http://afloramujerluna.blogspot.com aseguran que si nos reconciliamos con nuestra esencia femenina, con nuestra verdadera libertad, nos transformamos en un poderoso anclaje de Luz para el planeta, un poderoso portal de Amor. También dan a conocer las ceremonias de Luna Nueva, que estaría muy conectada con nuestro interior, básicamente porque se entrega valiosa y sabia información para sanar, equilibrarnos. “Especialmente nos re-unimos para restaurar la hermandad femenina y comprender nuestra misión como mujeres en este momento actual por el que la humanidad pasa”, aseguran en su sitio web. Es más, acentúan que nuestra unión y reflexiones profundas actúan en varios niveles: * Físico: “Está científicamente demostrado que cuando dos o más mujeres están juntas en el mismo espacio físico regulan sus ciclos menstruales. Y, de acuerdo a la medicina tradicional, la mujer se nutre en el proceso de la menstruación cuando se produce en etapas menguante/nueva, para que podamos tener una mayor influencia sobre la Tierra y el Sol, eliminando así más y mejor. Y además, cuando varias mujeres están juntas, el organismo desencadena la producción de una hormona llamada ocitosina, lo que provoca sentimientos de felicidad y bienestar. Surge la curación de la menstruación y nos enseña a vivir en ciclos que la muerte es necesaria, tanto como revivir y vivir plenamente”.

* Emocional: “Estar en el Círculo es una curación de las heridas. Sana sin demora heridas y resentimientos”. * Social: “Estimula el conocimiento y el compartir. Alienta a las mujeres a tomar y manifestarse en los espacios públicos, teniendo los puntos de vista de la mujer”. * Espiritual: “Es un lugar donde las mujeres pueden dar voz a su esencia, el espíritu femenino se siente libre para expresar y proporciona información, las conexiones con los arquetipos y la intuición interna”.

CONOCERSE DE VERDAD Desde la visión yógica se habla de la mujer como la Gracia de Dios en la Tierra. Cuando el alma decide encarnar adoptando una experiencia como mujer, viene con la noble tarea de inspirar y elevar, recordando que la presencia de Dios está más cerca de lo que pensamos. Este carácter divino se manifiesta desde nuestra capacidad física de gestar y dar vida a un nuevo ser, hasta los distintos espacios creativos que abrimos y sostenemos en lo cotidiano a través de las relaciones, proyectos, etcétera. Contamos con el don de realizar varias tareas a la vez, nos movemos en un accionar multicanal, con una habilidad de efectuar hasta 6 actividades simultáneamente, lo que requerimos para la crianza y vida familiar. “Se podría interpretar como que tenemos un poder mayor, amplio, que está al servicio de la existencia. La mujer es un canal receptivo, con una habilidad innata de contención, nutrición. Somos magnéticas y cíclicas, la Luna nos impacta notablemente. El hombre, de naturaleza solar, posee el talento de focalizarse en un objetivo y abocar su energía a concluir lo que se ha propuesto para, una vez terminado, pasar a un nuevo desafío. Su carácter práctico y racional lo dota de la habilidad de concretar y producir eficientemente. Tenemos virtudes diferentes que nos complementan y permiten percibir la realidad a través de los contrastes”, revela Valeria Escobillana, instructora de Kundalini Yoga, Terapeuta Floral Familiar, y asesora en nutrición conciente. Durante este año dictó el taller YogaMujer en el Centro Agni Yoga, dentro del Programa Agnimujer, en conjunto con otras instructoras (vuelven en marzo, pero escríbele para averiguar otras fechas: valescobillana@gmail.com). En estos encuentros todo comienza con una práctica de Kundalini Yoga, cuya estructura consta de un calentamiento previo que da paso al kriya específico (secuencia de ejercicios orientados a un objetivo), después una meditación especial y cierre de la experiencia, para luego

“Si una mujer es sabia, todo a su alrededor se vuelve sabio. Porque la base de la sociedad no está basada en el hombre. Está basada en la mujer. En su tolerancia, su voluntad, su poder de exaltar y de decir lo que trae resultados”, Yogui Bhajan.

TENDENCIAS

LAS PASTILLAS ANTICONCEPTIVAS…, ¿MALAS? En el blog http://afloramujerluna. blogspot.com ponen especial atención a nuestro ciclo menstrual, detallando que todas tenemos un ritmo síquico; aquí rescatamos algunas de las reflexiones que puedes ahondar en su página. * “Una menstruación que demora en llegar 60 días no es una simple amenorrea, una endometriosis que te hace sangrar por 15 días no es simplemente ese síntoma… Es el resultado de un ritmo interno que debe re-inventarse, re-integrarse a algo superior para así sanar”. * “El ciclo femenino de fertilidad es un testimonio de ser mujer”, y como bien sabemos dirige nuestra vida en gran medida, de manera que este equilibrio inducido que generan las hormonas artificiales nos hace tener ciclos regulares y sin dolor, pero es una falsedad que crea en la mente de la mujer inmadurez. ¿Por qué? Porque el ciclo nos invita a un autoconocimiento diario, los vellos, el acné, la endometriosis, la amenorrea, etcétera, son el resultado de una vida infeliz, insatisfactoria, un rechazo al ser mujer…. Y ese sentir no lo curan las pastillas. Las mujeres somos un sistema muy sofisticado que requiere sensibilidad para comprenderlo, y el entrar en un compás y no en un ritmo se genera en nuestra mente distorsión”.

* “Cuando llevamos años tomando la pastilla –y luego con la menopausia las dejamos– nuestra mente, el cuerpo, comienza a despertar de un sueño de un compás que te dejó fuera del gran ritmo-ciclo natural; muchas mujeres en su edad adulta al dejarlas se encuentran con una desconocida, no saben qué les pasa, su cuerpo cambia, pues esta mente inmadura que no trabajó su siquis durante el periodo más energético de la vida, al llegar a la adultez se desconoce, comienzan brotes de rabia, resentimientos ocultos y una menopausia que deja bastante que decir. Se puede suceder incluso el prolapso, pues realmente es insostenible darse el tiempo de recordar que te olvidaste de ser mujer”. * “En resumen, al ocupar las pastillas dejas de conocerte, suprimes tu auto-conocimiento, censuras la naturaleza cíclica y lo que éste muestra mensualmente. Muchas buscan y son fanáticas de esta regularidad que entrega la pastilla pues se sienten conﬁadas y tranquilas, pero mentalmente no sucede lo mismo; todo ese equilibrio ha sido una farsa que se ventila al momento de dejarlas o que incluso muchas se disfrazan de quietud y ritmo, pero internamente no es así”.

abrir el espacio a la conversación sobre un tema relevante para la mujer, donde se entregan herramientas y sugerencias simples y replicables en lo cotidiano que ayuden a mantener el equilibrio interior. Uno de los aspectos tratados en estas sesiones es el estrés y su impacto sobre la salud y psique femenina. A veces estamos tan estresadas que perdemos las prioridades, nos desconectamos de quiénes somos y extraviamos nuestro foco. ¿Por qué tanta conversación entre nosotras? Valeria conﬁrma que, en la medida que nos reunamos entre mujeres y abramos el espacio a compartir nuestras vivencias, junto con desahogarnos nos sentimos escuchadas y contenidas, nos renovamos sin necesitar argumentar lo que nos pasa, porque como mujeres hablamos en una misma sintonía. En deﬁnitiva, ¿cuál es nuestra esencia? “La mujer es cíclica, creativa, contenedora, expansiva, intuitiva, nutridora, inspiradora, con una visión amplia que nos permite percibir más allá de los problemas puntuales y con la clara oportunidad de elevarse y elevar a otros con su actuar y presencia”, detalla la instructora. Si te interesa, se entregan técnicas que ayudan a centrarse para, desde allí, poder proyectarte hacia afuera, sosteniendo tu vida y relaciones. “La invitación es a movernos en lo cotidiano y mantenernos conectadas con nuestra esencia, sintiendo que tu base, tu arraigo, está en ti, no en lo que haces… A medida que te desconectas se genera un vacío interno que de forma inconciente intentarás llenarlo físicamente, ya sea con exceso de trabajo, quehaceres, comida (chocolates, azúcar), cigarro, adrenalina, intentado tapar esa ansiedad…, la que volverá a manifestarse porque no ves el trasfondo: tu auto-desconexión esencial”, expone. En el fondo, lo que se busca es recuperar esa fuerza interior, sintiéndonos sólidas desde dentro. Que nuestra seguridad no sea nuestro trabajo, o lo que desempeñemos para otros,

211492

TALLER “VIVIENDO LA ESENCIALIDAD DEL SER MUJER”. Taller teórico vivencial donde aprenderás acerca de la anatomía sutil femenina ayudándote a entender e integrar tu naturaleza cíclica. Recibirás recomendaciones y cuidados especiales que te inspiren y refuercen la conexión con tu esencialidad femenina. Recibe desde las enseñanzas yóguicas y la experiencia de Kundalini Yoga la posibilidad de elevar y proyectarte en plenitud.

Dónde: AGNI YOGA, La Niña 3025, metro Colón, Las Condes. Cuándo: 16 de diciembre, de 9 a 13 horas. Contacto e inscripciones: valescobillana@gmail.com

sino mas bien quién realmente somos, reconociendo nuestras virtudes internas y contando con tiempos de auto-nutrición de alma, más allá de las rutinas relajantes como un buen masaje. “Así resulta necesario reconocer nuestra necesidad interna real, darle espacio y satisfacerla. Nos comprometemos con tantas cosas, cumpliendo diversos roles que canalizan la energía y poder creativo que poseemos. En este accionar nos hemos vuelto tan masculinas que vamos más allá de nuestros ritmos naturales. Hoy prima la racionalidad sobre la intuición, sensibilidad y empatía. Estas últimas características intrínsecas femeninas se quedan desplazadas por nuestro actuar contemporáneo. Y como nosotras necesitamos encajar en un mundo que es más masculino, por cómo funciona, vamos transgrediendo muy paulatinamente nuestros ritmos, lo que nos va desgastando, apagando, estresando, agotando. Desde ese espacio es fácil volvernos víctimas o tiranas, arrastrando con esa actitud a nuestro entorno y relaciones”. Un ejemplo claro de cómo nos desvinculamos de nosotras mismas que nos da la terapeuta es a través de nuestra apreciación de la menstruación. La concepción generalizada es que “esos días” son complicados para nosotras y la existencia que nos rodea. A partir de esta percepción se ha buscado ofrecer todas las facilidades para que “esos días” sean igual que cualquier otro: analgésicos o toallas higiénicas ultra ﬁ nas que cumplan su objetivo y no delaten nuestro estado. Pero la instructora aﬁ rma que “es un periodo especial, que naturalmente nos lleva hacia adentro. No es un castigo divino, sino un espacio donde la mujer puede renovarse, puede limpiar toxinas físicas, cerrando ciclos emocionales. La invitación es que te conectes contigo, con tus ritmos y frecuencias auténticas de manera que puedas sostener más sanamente tus actividades y roles hacia afuera”.

CAZADORAS DE ESTILO

URBANAS POR: ERIKA CABRERA

Alejandra Orellana

SANTIAGO PUEDE SER TU PASARELA PARTICULAR PARA LUCIR TUS PROPUESTAS DE MODA. MÁNDANOS TU MEJOR LOOK A cazadoras@estilocomunicaciones.cl

Carla Broccolato

OCUPACIÓN: NUTRICIONISTA.

OCUPACIÓN: ESTUDIANTE DE ODONTOLOGÍA.

“Ando con un vestido de Lineatre, chaleco y zapatos de Mango. Mi look es formal, pero entretenido, y la idea es que sea más o menos fashion, con algo que llame la atención. Lo que sí, no me interesa la marca, sino el modelo y color”.

“Tengo un estilo bien urbano, y me gusta la ropa cómoda y femenina. Por lo mismo, uso harto jeans, poleras sueltas, faldas...Y me compro casi todo en Patronato”.

Fabiola Rodríguez

OCUPACIÓN: INGENIERO COMERCIAL.

“Soy de usar hartos vestidos y faldas, pero siempre con algún toque, como un cinturón. Me encantan las tiendas de la calle El Manzano, y en especial ahora que se viene el verano, me gusta jugar más con los tonos y contrastes”.

María José Iglesias

Carolina Espina

OCUPACIÓN: ESTUDIANTE DE TÉCNICO VETERINARIO.

“Por lo general me compro la ropa en Patronato y me gusta que sea cómoda, relajada y de colores bien vivos. Además me fascinan los accesorios, como esta cartera que me prestó mi hermana”.

OCUPACIÓN: DISEÑADORA DE VESTUARIO

“Ando bien surtida; la polera es H&M; los pantalones son Vintage, y las sandalias TopShop. Es que combino, mezclo y me compro ropa nueva y usada. Eso sí, a estas alturas de mi vida, busco la comodidad”.

210447

Â®

% " # % $"!

REPORTAJE

DESPUÉS DEL POSTNATAL

¿QUÉ HAGO?

¿VUELVO AL TRABAJO? YA LLE VAMOS UN AÑO DESDE QUE EMPEZÓ L A LE Y DE 6 MESES DE POSTNATAL , CON L A MAR AVILLOSA POSIBILIDAD DE SER MADRES Y COMPARTIR CON NUESTROS HIJOS LOS SORPRENDENTES PRIMEROS PA SOS DE SU VIDA . PERO NO HAY PL A ZO QUE NO SE CUMPL A . ¿QUÉ HACER CON NUESTR A VIDA L ABOR AL FUTUR A? 42

POR ANGÉLICA SALAS.

REPORTAJE

onfieso que cuando estaba a dos semanas del término de mi postnatal, tuve la idea de hacer este artículo. Es decir, hablar desde “la herida”. No concebía la idea de separarme de mi chiquitito que, como muchos otros, sufre de reflujo, lo que empeora mi angustia. Y mi reflexión me llevó a una decisión: sólo volvería a trabajar en empresas que me permitan no tener horarios y desempeñarme desde casa. Voy a ganar muchísimo menos. Pero mucho menos. Voy a tener que ajustarme; y harto. No sé cómo me va a ir, pero mi corazón me dice que es lo mejor. Y seguro que este dilema lo tienen muchas, así que le preguntamos a voces expertas al respecto.

CUANDO LA SALA CUNA HACE LA DIFERENCIA Andrea Bentancor es directora de estudios de ComunidadMujer, entidad independiente sin ﬁnes de lucro, que busca propiciar políticas que consigan una mayor participación de la mujer a través de su inserción plena en el mundo laboral y político. Según tu percepción, tras la extensión del postnatal y el fuerte impacto de este apego extendido, ¿las mujeres se están replanteando retornar o no a su trabajo? Es muy difícil contestar esta pregunta. En primer lugar, porque ha pasado muy poco tiempo, sólo un año... Las estadísticas disponibles son insuﬁcientes. Con esto presente, tendríamos que distinguir dos situaciones: el de las trabajadoras sin cotizaciones y el de aquellas formales que sí las tienen. En relación a las primeras, nada ha cambiado, ellas están frente a la misma disyuntiva que antes de la ley: ¿quién cuidará de su hijo o hija si ellas necesitan volver a trabajar? Muchas de estas mujeres lo resuelven saliendo a trabajar con ellos. Cuando el niño cumple 84 días de vida, si acceden a un cupo de “Chile Crece Contigo” (Junji o Integra), pueden recurrir al cuidado de la sala cuna estatal. “En cuanto a las trabajadoras con contrato e imposiciones al día, la disyuntiva se produce en la semana 25; antes sucedía en la semana 13. Lo que la evidencia muestra es que cuanto mayor el niño, menor la aprensión de la familia. Por lo tanto, creemos que estas madres estarían retornando con mayor tranquilidad que antes de la reforma. Sin embargo, quizás el punto más sensible es si a la semana que sea, 13 o 25, la madre cuenta con una opción de cuidado para su hijo. Es decir, ¿cuenta esa mujer con

“Las áreas de Recursos Humanos tienen como gran desafío generar las condiciones y espacios para no perder a estos talentos. A algunas empresas se les recomienda no perder contacto con su trabajadora durante esos 6 meses y dar luces claras de que se les mantendrá el cargo, la función y responsabilidades. También se les sugiere y dar la oportunidad para ir paulatinamente trabajando a distancia”

soporte familiar (abuela, tía) o con un cupo de sala cuna? Sea cual sea la extensión, ¿qué pasa después? Las mujeres que trabajan en empresas con más de 20 trabajadoras cuentan con sala cuna pagada por la empresa. Aquellas de empresas más pequeñas, no. Pueden recurrir al apoyo de sus familias o pueden buscar un cupo en la red pública. Muchas veces ninguna de las alternativas está disponible y la mujer no puede retornar. Por lo tanto, hecha la reforma, dada la extensión del postnatal actual, la gran pregunta es si pueden volver. Si no hay opción de cuidado, no la hay ni para pocas horas ni para muchas horas. Por eso es que es tan importante la reforma del artículo 203 del Código del Trabajo, para que todas las mujeres accedan a un cupo de sala cuna de calidad, independiente de dónde trabajen”. ¿Qué rol debe jugar el empleador para no perder a la mujer-talento que retorna tras su postnatal? En el caso de las empresas grandes hay varias opciones. Muchas tienen sus salas cuna dentro de la empresa. Eso también sucede en los malls. Esto favorece el vínculo de la mujer con su trabajo. Puede tomar su hora de alimentación (que es un derecho también plasmado en el Código Laboral) sin tiempos de transporte. Tener esa posibilidad es muy valorado. Esto es más difícil en el caso de los empleadores Pyme. El vínculo con sus trabajadoras se fortalecería si ellas también tuviesen acceso a cuidado. ¿Cómo ves el mercado de trabajos de media jornada? En la última década el trabajo a jornada parcial ha triplicado su presencia. Es posible que siga expandiéndose. El problema es que los niveles de informalidad son muy superiores entre las trabajadoras en jornada parcial que entre aquellas en jornada completa. Generar trabajos en jornada parcial formales y de calidad es un desafío posible.

¡QUE NOS CUIDEN COMO RECURSO HUMANO VALIOSO! María Angélica Peña y Lillo Delaunoy, sicóloga laboral, se ha desempeñado en importantes organizaciones nacionales e internacionales como experta en selección, consultoría y coaching organizacional. ¿Las mujeres se están replanteando retomar o no su trabajo tras el postnatal? Según mi experiencia, las mujeres se están replanteando volver al trabajo en las mismas condiciones que estaban anteriormente sólo si ya no se sentían motivadas o sus jornadas de trabajo eran excesivas, antes del postnatal. El mayor tiempo que pasan con sus hijos las hace re-evaluar y buscar mejores opciones. Eso a modo general; hay que evaluar caso a caso,

211350

211581

pues también me he encontrado con profesionales que se declaran muy exitosas y contentas con sus actividades y que derechamente no se toman todos los meses e, incluso, vuelven antes a sus labores. La mujer está priorizando su carrera y desarrollo profesional en vez de la maternidad y sentido de familia. Los grupos etáreos más jóvenes declaran aplazar su maternidad o en algunos casos no desearla. También he visto a mujeres que producto de un acuerdo con el marido asumen un rol más pasivo en lo relacionado con sus desafíos profesionales, y deciden quedarse en su casa y formar a sus hijos; eso sólo pasa cuando el padre goza de una buena posición que permite darse esa libertad. En ese espacio he visto que aparece la “veta emprendedora”, y dado que son profesionales y cuentan con conocimientos, desean generar algún negocio que no les quite mucho tiempo pero les permita alguna entrada y no las deje totalmente fuera del mercado laboral. Ya casi no se ven mujeres que luego de haber estudiado una carrera y haberse desempeñado unos años en diferentes empresas decidan salirse totalmente de las “pistas”; existe en ellas la conciencia y gusto por la independencia, no sólo económica, sino también el sentido de pertenencia y logro, que las entrena para poder incluso enfrentar de mejor manera situaciones familiares. Cuando se decide salir del mercado laboral, eso es lo que se echa de menos. ¿En qué más grafica las diferentes maneras de volver al trabajo de las mujeres después del postnatal? Creo también que existe un cambio de switch, pero relacionado con aspectos más bien de transformaciones sociales y de mentalidad de género. Ya es común ver en las calles y supermercados hombres con sus hijos en coche a las 12 del día, y no hay que pensar que están cesantes. Es más, hoy está “in” entre los hombre jóvenes pasar más tiempo con sus hijos, participar activamente de sus actividades y estar presente en su desarrollo. Ese cambio también ha facilitado que la mujer se tome sus 6 meses con mayor tranquilidad y apoyo, además que se ha evidenciado que en parejas jóvenes este tiempo los ha consolidado como familia. Otro aspecto importante respecto a las transformaciones tiene que ver con el aspecto tecnológico y los avances del último tiempo. Esto hace que uno pueda estar ubicable el 100% de las veces, dar una respuesta y solucionar un problema sin necesariamente estar ahí. Esta posibilidad, permite también que se pueda trabajar desde la casa, sin estar físicamente; lo mismo sucede con la masificación de las comunicaciones y las conferencias vía Skype. Este elemento también hace replantearse a las mujeres, antes de volver de su postnatal, buscar espacios laborales donde se priorice el uso de esas tecnología y con ello ganar calidad de vida. ¿Qué puede hacer un empleador para no perder a una mujer de sus filas? En este caso, las áreas de Recursos Humanos tienen como gran desafío generar las condiciones y espacios para no perder a estos talentos. A algunas empresas se les recomienda no perder contacto con su trabajadora durante estos 6 meses y dar luces claras de que se les mantendrá el cargo, la función y responsabilidades. También se les sugiere flexibilizar los horarios y dar la oportunidad para ir paulatinamente trabajando a distancia. Varios estudios relacionados con la eficiencia laboral indican que no es necesario estar las 8 horas presenciales para mostrar eficiencia y resultados. Legalmente, las organizaciones deben contar con salas cuna o un convenio para brindar la tranquilidad a las madres al momento de amamantar. Es importante, que esta idea de cuidar al recurso humano y dar los espacios y oportunidades necesarias para no perderlos, nazca de los directivos y sea un valor y principio de esa organización. En caso contrario queda sólo como declaración de buenas intenciones. ¿Será una buena solución que se aumente el trabajo de media jornada? Mi experiencia me dice que el mercado, producto de estos cambios culturales, tecnológicos y sociales, ha debido adaptarse y flexibilizarse. Hoy las empresas multinacionales lo promocionan como un

REPORTAJE

real valor y un factor diferenciador respecto a otras organizaciones denominadas por ellos mismos como â&#x20AC;&#x153;tradicionalesâ&#x20AC;?. Los profesionales jĂłvenes valoran la ďŹ&#x201A;exibilidad y el teletrabajo como una forma de generar recursos y desarrollarse. Se recomienda ver el rĂĄnking que presenta anualmente la investigaciĂłn del â&#x20AC;&#x153;Great Place to Workâ&#x20AC;? (consultora internacional que realiza listas y rĂĄnkings con muy altos estĂĄndares, que identiďŹ can y clasiďŹ can a los grandes lugares para trabajar), pues no es casual que las que ocupan estos primeros lugares cuenten con polĂticas que beneďŹ cian tanto a madres como a padres, y buscan tener profesionales equilibrados en sus aspectos laborales y familiares.

MEDIA JORNADA=MUJERES COMPROMETIDAS Ă lvaro Vargas, gerente general de Trabajando.com, nos hablĂł de la realidad en el mercado laboral. ÂżCrees que se inicia una necesidad mĂĄs poderosa de buscar un trabajo de menos horas al terminar el postnatal? Sin duda, para las mujeres poder contar con un trabajo que implique pasar menos horas lejos de los hijos es cada vez mĂĄs considerado, ya que permite conciliar familia/trabajo de una mejor manera. Ahora bien, esto no signiďŹ ca que las mujeres se vean en la â&#x20AC;&#x153;necesidadâ&#x20AC;? de buscar un trabajo con esas condiciones. Actualmente, cada vez mĂĄs mujeres estĂĄn accediendo a importantes puestos al interior de las empresas, y son ellas mismas quienes estĂĄn velando por estas condiciones. ÂżCĂłmo ves este mercado de media jornada? ÂżEn expansiĂłn? ÂżContraĂdo? En general, las empresas estĂĄn mĂĄs dispuestas a negociar este tipo de condiciones; por lo mismo, es algo que se estĂĄ dando con mayor frecuencia. Esto no quiere decir que es algo en expansiĂłn o que se ha notado un cambio importante; simplemente las empresas han comenzado a entender que es necesario para el clima laboral. Aquellas que han conďŹ ado en el papel transcendental que puede cumplir una mujer en un cargo determinado, comprenden que la diversidad es importantĂsima a la hora de ser una organizaciĂłn innovadora y con ventaja competitiva por sobre el resto y, por ende, deben apoyarlas en sus diferentes roles. Con este tipo de facilidades, como trabajar media jornada, puede hacerse todo mucho mĂĄs llevadero. ÂżQuĂŠ beneďŹ cios le ven ustedes a este tipo de jornada por parte del empleador? En general, los empleadores que han logrado percatarse de este tipo de cambios culturales (que conllevan a que las mujeres trabajen menos tiempo o que cuenten con horarios mĂĄs ďŹ&#x201A;exibles), sin duda han visto los cambios que hay en el clima laboral de la empresa. PodrĂĄn contar con empleados mĂĄs felices y mucho mĂĄs motivados y comprometidos. Una empresa que te entrega todas las facilidades para conciliar familia/trabajo, hace que cuides mĂĄs tu trabajo y que te esmeres por no perderlo, justamente porque te da las condiciones que tĂş necesitas.

DOS MUJERES, UN CAMINO Isabel FarĂas tiene 36 aĂąos y dos hijos pequeĂąos. El 2004 junto a 3 socias â&#x20AC;&#x201C;todas sin ser mamĂĄs en ese momentoâ&#x20AC;&#x201C; creĂł su propia empresa de comunicaciones con la idea de hacer revistas corporativas; la llamaron Neacomunicaciones. â&#x20AC;&#x153;Cuando naciĂł mi primera hija, se me empezĂł a poner pesado. Los tres primeros aĂąos nos mantuvimos con una carga laboral tremenda, ademĂĄs que ya todas habĂamos tenido hijos, lo que complicaba los horarios para ir a cubrir eventos nocturnos, asistir a reuniones, etcĂŠtera. El 2008

209025

REPORTAJE

nació mi segundo hijo y la persona que me ayudaba a cuidar a la primera, se va. Fue en ese momento cuando me cuestioné seriamente cuáles eran mis prioridades de vida y cómo las estaba llevando hasta ese entonces. También empecé a observar que, en general, los niños con mamás presentes se veían más estimulados, con más habilidades y más seguros de sí mismos, que aquellos de padre y madre trabajadores full time. Sin embargo, la decisión de dejar todo lo que tanto nos había costado formar no era fácil, y finalmente optamos por ir bajando lentamente el ritmo de trabajo: dejamos de aceptar nuevos clientes y vendimos una de nuestras revistas más exitosas. Cerramos nuestra linda oficina y comenzamos a trabajar desde nuestras casas, mediodía. Fue una decisión difícil, ya que llegar hasta donde estábamos nos había costado muchísimo esfuerzo y podíamos seguir creciendo si así lo hubiésemos querido. Pero al final te das cuenta que la felicidad y el equilibrio verdadero sólo se encuentra cuando te sientes realizada como madre, con tu familia, ya que esa es una responsabilidad que no puedes delegarle a nadie, como sí se puede hacer con un trabajo. Es algo que sólo lo puede hacer una madre por amor, por una entrega desinteresada, porque así son las madres, capaces de dar su vida por sus hijos”.

Hoy Isabel sólo trabaja desde su casa con su empresa virtual, Literaria, dedicada a realizar libros corporativos, infantiles, familiares, y asegura que “si volviera a nacer, tomaría nuevamente la misma decisión”. En la otra vereda está María Lorena Guerrero, 39 años, Ingeniero Comercial que se ha desempeñado de manera muy exitosa como alta ejecutiva de varias empresas. Hace un año y medio tuvo mellizos y actualmente, además de trabajar, está cursando el primero de dos años de un Máster en Dirección de Servicios que al menos le toma como mínimo 10 horas semanales. “Tuve la suerte de poder tomarme un año sabático antes de embarazarme, tiempo en el que hice muchas cosas que me gustan, como cantar. Luego volví a trabajar, y llegaron los mellizos. Y tal vez precisamente porque son mellizos asumí que no podía ser la mamá perfecta, así que me propuse tratar de ser la mejor que pudiera. Tras el postnatal, volví. Y apliqué el mismo concepto en la oﬁcina: si antes me quedaba más horas, ahora no, porque los niños y mi familia son primero. Ellos son lo más importante. En la medida que pueda combinar vida familiar, trabajo y estudio, sin sentir que estoy colapsando, seguiré. Pero si siento que a los niños o a la familia les hago falta, reevaluaré

mis decisiones. A mí me aporta trabajar, me hace sentir conectada con el mundo y hace que tenga más ganas de disfrutar con los niños, me hace bien para mi espíritu y me siento una mejor mamá, una mejor esposa, me realiza mucho y me hace feliz. Me gustaría con mi ejemplo heredarles a mis hijos el amor por el trabajo, el gusto por la independencia económica y ser autovalentes. Es cierto que me he privado de otras cosas, pues privilegié familia, trabajo y estudios. Mi vida social, por ejemplo, se ha restringido un montón, veo poco a mis amigos, dejé las clases de canto. No he descartado que algún día deje de trabajar, pero por ahora disfruto de estos espacios sin culpa ni al debe. Es importante sentirse apoyada por el trabajo, poner límites y adecuarse para cumplir. Hasta el momento mi empresa me permite estudiar, pues acepta mis tiempos de ausencia, y sé que tienen la aspiración de otorgar una mayor flexibilidad horaria”. María Lorena destaca que nada sería posible sin el tremendo apoyo de su marido, quien comparte a la par la crianza y sus responsabilidades. Mención especial también para la persona que la ayuda a cuidar de sus hijos, pilar de confianza fundamental que le da la tranquilidad para enfrentar día a día su desafiante trabajo.

211511

PERFIL

BORIS QUERCIA

“QUIZÁS ÉSTA ES MI ÚLTIMA TEMPORADA EN ‘LOS 80’” POR ERIKA CABRERA . FOTOGRAFÍAS: FELIPE PINTO

PERFIL

TIENE 46, ES PADRE DE TRES HIJAS, Y HACE SIETE AÑOS MANTIENE UNA RELACIÓN CON MARÍA LUISA MAYOL, CON QUIEN DICE SENTIRSE YA CASADO. ES EL HOMBRE CLAVE DETRÁS DE “LOS 80” QUE, EN SU QUINTA TEMPORADA, CONTINÚA ARRASANDO EN POPULARIDAD Y SINTONÍA. ESO SÍ, EL DIRECTOR DEJA EN CLARO QUE ÉSTA PUEDE SER SU ÚLTIMA PARTICIPACIÓN.

l imparable Boris Quercia bien sabe cómo lograr el éxito; lo demostró en taquilleras películas como “Sexo con amor”. Actor titulado de la Universidad de Chile y director autodidacta, Quercia es uno de los principales responsables del fenómeno en que se ha convertido la serie de Canal 13 que sigue la historia de la “familia Herrera”. Un hombre que adora su trabajo, mientras que en el plano más íntimo está feliz con la relación que mantiene con la actriz y comediante María Luisa Mayol, más conocida como “Malú”. Templado, brillante y de trato agradable, nos habló sobre su pasado, presente y tentativo futuro. ¿Cumpliste las expectativas que te habías planteado para este año? Sí. Lo que pasa es que este ha sido un año bien especial, con mezcla de muchas cosas. A nivel profesional estrenamos la quinta temporada de “Los 80”, que está andando bastante bien y que era un desafío importante. Pero, a la vez, han habido momentos bien fuertes en lo personal, que nos ha tocado vivir de cerca a María Luisa y a mí, y que tienen que ver con amigos que pasaron por momentos muy delicados. Por eso diría que ha sido un año de contrastes. Ahora, si nos centramos más en lo profesional, resumo el 2012 como bien completo, donde se están proyectando cosas hacia el futuro, y eso me tiene feliz. Aparte, estoy satisfecho con esta nueva temporada de “Los 80”. ¡Todo un éxito…! Exacto. ¡Esto no para! De hecho, ya está conﬁrmado un nuevo ciclo… Sí, aunque no sé qué rol voy a jugar en esa próxima temporada. La verdad es que todavía no lo tengo claro, porque hay proyectos nuevos en Canal 13 en los que, seguramente, voy a participar. Todavía no lo puedo adelantar, porque me han pedido que no hable al respecto, pero tengo mis dudas de si esta va a ser o no mi última temporada dirigiendo “Los 80”. Es decir, ¿piensas enfocarte en nuevos proyectos? Claro… El tema está más o menos zanjado, pero no me han autorizado a hablar. Ahora, si hubiera una séptima temporada, quizás entonces la podría retomar. Para muchos será extraño que no estés en la dirección… Después de cinco años, sí, va a ser un poco extraño. Pero no se puede estar en todos lados, y estos nuevos proyectos me exigen presencia. Por lo tanto, seguramente ésta podría ser mi despedida de

“Los 80”, a menos que, como te digo, hubieran más temporadas. Hablando concretamente de la que está al aire, ¿cuál fue la fórmula para renovarse y volver a captar la atención? Hay cosas que me tienen muy contento de esta temporada, como lo que logramos con el personaje de “Anita”, interpretado por Estrella Ortiz. Cómo se fue involucrando en la familia y cómo logramos crear un ambiente tal que ella se siente a gusto en el set, donde actúa de manera muy natural, se desenvuelve e improvisa cosas… Eso me tiene re-contento, al igual que todo el trabajo con los actores y, en especial, con los niños. Además se han sumado nuevos personajes, lo que creo era un desafío importante de esta temporada. Logramos nuevamente llegar a las emociones y que siguiera existiendo esa magia entre los actores, lo que no es tan normal que persista en el tiempo y en un proyecto de estas características. Tal como lo destacas, llama la atención la participación de Estrella. ¿Cómo es el trabajo con una niña pequeña? Bueno, ella tiene textos anotados que, obviamente, no siempre dice, pero más o menos tratamos de orientarla hacia dónde tiene que ir su personaje o que haga comentarios divertidos de las situaciones. Ahora, esto es una parte de actuación y otra un trabajo de edición; sin embargo, ella realmente entra en el juego y, de manera un poco inocente, vive las situaciones con los demás personajes como si fueran reales. Además nos parece un gran logro que ella no se sienta en un lugar ajeno, sino como en la casa de unos tíos. De hecho, ella ha sido un descubrimiento que creo le da mucho brillo a esta temporada. Más que en las anteriores, porque en esta quinta “Anita” adquiere una personalidad y ya es parte de la casa. ¿Se viene intenso el desenlace? Sí, se vienen situaciones bastante fuertes. Lo que pasa es que aquí tenemos un protagonista bien potente, que es esta familia súper unida; entonces, todo lo que vaya atentando en su contra o, que estén mal económica o anímicamente, es el enemigo con el que tienen que luchar. Hemos tenido que ir subiendo año a año el grado de problemas para hacer avanzar la historia y, así como cada año han crecido esos problemas, también aumenta la fuerza de “los Herrera” para enfrentarlos y sobreponerse. En el fondo, lo entretenido es ver este proceso y cómo ellos logran superar esos conﬂictos. Hace un tiempo se comentó la idea de hacer una película basada en esta serie, ¿qué pasó ﬁnalmente con eso?

PERFIL

¡Pucha!... A mí me gustaría, pero la verdad es que todavía no hay nada concreto. Personalmente siento que sería una gran idea y me encantaría hacerla. Sin embargo, no soy yo el llamado a tomar esas decisiones con respecto a la serie. Aparte, el negocio de la televisión y el cine son cosas bien diversas y no se trabaja de la misma forma… Son otros los procesos, otros los tiempos; entonces, aunar esos dos criterios es medio complicado. De hecho, “los Herrera” son un programa de televisión como medio natural, por lo que sacarlos de ahí para ponerlos en la pantalla grande no es un trabajo tan obvio como uno creyera… Pero bueno, siempre existe la posibilidad, aunque no hay nada concreto y no se está trabajando para eso ahora.

“HABÍA UN HORIZONTE DE LUCHA Y UN DESTINO EN COMÚN” En el comienzo de este camino, ¿visualizaste el éxito que tendrían “Los 80” o, al contrario, ha sido una sorpresa cada temporada? ¡Ha sido una sorpresa!... De hecho esto partió gracias a que Alberto Gesswein, productor general del área dramática de Canal 13, en ese tiempo estaba a cargo del área Bicentenario y, precisamente, éste era un proyecto que pertenecía a esa área. Seguramente, iba a tener una sola temporada y nadie sabía mucho por dónde iba. No obstante, surgió esta historia, emocionó mucho, tuvo hartos seguidores, y se abrió así la posibilidad de hacer una segunda temporada… Pero, como te digo, siempre fue una sorpresa para nosotros cómo fue creciendo y cómo se fue instalando en el corazón de los espectadores esta “familia Herrera”. Por lo mismo estamos súper agradecidos de la ﬁdelidad de la gente y del cariño que le tiene a la serie porque, ﬁnalmente, si la serie está ahí, es por la defensa que ha hecho el público de ella. 211388

¿Y por qué crees que caló tan hondo ? ¿Relación directa con que esa década marcó a más de una generación? Sí, creo que tiene mucho que ver… Hay un ingrediente de nostalgia muy importante y, por otra parte, la manera en cómo se enfrentó el trabajo está ligado a una narración más cinematográfica que televisiva… Todos esos objetos que se recolectan, que se reconstruyen y que adornan el set, llaman rápidamente a la nostalgia, pero ese trabajo tan acabado tiene más que ver con cómo se hace el cine. Y también que esto se hace a una cámara, que es como se trabaja en cine y que le da un look diferente. La actuación también se trabaja en un tono realista, no como es en las ficciones televisivas, que es un poco más exagerado. Es decir, aquí hay varios ingredientes que la hacen una serie atractiva. Tú eras un joven en los 80… Sí, era como de la edad de “Martín Herrera”, estaba saliendo de la universidad, trabajando con mis amigos haciendo teatro callejero, vivíamos todos juntos en una casa en Santiago antiguo… Esa era mi realidad, más o menos, en la etapa que vamos, que es el año 1987 en la serie. E imagino que hay cosas tuyas en esta producción… Sí. Tanto el equipo de arte como los actores, estamos recordando todo el tiempo las cosas que vivíamos para convidarle de eso a la ficción. Siempre estamos ocupando nuestros recuerdos y tratando de poner la intimidad de uno como materia prima al servicio de la ficción. Y, en tu caso, ¿cuál es la opinión que tienes de esos años? ¿Cómo los viviste? Uno no elige la época en la que le toca vivir. Sin embargo, toda la etapa de la adolescencia y juventud es tan marcadora que la época que a mí me tocó la traté de disfrutar lo más que pude, como cualquier joven… Sí existieron situaciones muy difíciles, nos tocó una época en la que no

PERFIL

había democracia, pero sí un gran movimiento social que quería que ésta retornara; lo interesante de eso es que la mayoría de la gente tenía un horizonte de lucha y un destino común. ¿Ahora no? Hoy es un poco más disperso; hay gente que grita “No a Hidroaysén”, otros quieren “Educación para todos”, otros postulan “No al aborto”… O sea, hay una mayor diversificación en las luchas sociales porque, ¿qué pasa? Cuando uno es joven lo que quiere es cambiar el mundo… Y los jóvenes de ahora también quieren cambiar el mundo y con justa razón. Esa es una bandera que deben llevar ellos, porque tienen la vitalidad y la energía… Entonces, claro, yo quería cambiar el mundo en un momento en que estábamos todos detrás de una misma bandera de lucha: queríamos el retorno de la democracia, queríamos libertad, y eso era muy interesante, porque había una gran energía aglutinante. Uno se sentía parte de un proceso histórico y, cuando eso finalmente sucedió, había una energía flotando, fuerte, novedosa y conmovedora que no sé si en estos tiempos vamos a volver a vivir. ¿Y conociste, también, la cara oscura de la dictadura? Hubo compañeros de la facultad de arte que no lo pasaron tan bien, y hubo gente que sufrió mucho pero, por suerte, a mí no me tocó esa parte más terrible... Sin embargo, cuando estás pasando por una etapa tan importante como la juventud, uno se las arregla bajo las circunstancias que sea para vivirla a concho… En verdad, pese a todo lo que pasó, para mí fue un tiempo muy pleno que me formó y fue fundacional para todo lo que soy ahora.

“CON MARÍA LUISA YA NOS SENTIMOS MARIDO Y MUJER” Ya te ganaste tu espacio pero, más allá del proyecto en Canal 13 del que no puedes hablar, ¿hay algo más que te quite el sueño? Siempre estoy escribiendo o haciendo proyectos con algunos amigos, pero hablo de las cosas más concretas y que están en proceso… Sin embargo, algo que me gusta mucho es escribir. Publiqué una novela policial el 2010 que se llama “Santiago Quiñones, Tira”, y estoy trabajando en la continuación de ella. Es que, en verdad, me gusta mucho el género policial, y esa es una veta que me gustaría seguir desarrollando. Además de eso estoy muy absorbido por mi trabajo en Canal 13 y no me queda tiempo para dedicarlo a nada más. Lo lindo que tiene este oficio es que no hay tanta rutina. Además, hay diferentes etapas del proceso y, por ejemplo, ahora estoy en el trabajo de post-producción. ¿Te declaras muy trabajólico? No, creo que trabajo lo necesario… Es que siempre hay que dejarle espacio a la familia, y algún tiempo tiene que quedar también para el ocio, el descanso y la reflexión… Igual han sido cinco años bastante intensos, donde no he parado mucho, pero siempre trato de resguardar mis tiempos y buscarme unos días cuando no estoy filmando. Ya eres papá, y estás en pareja, ¿te sientes resuelto a nivel familiar? Sí, bueno, tengo un segundo matrimonio… Del primero tengo tres hijas y, ahora, hace siete años, estoy con María Luisa Mayol, que es mi pareja actual. Y bueno, estamos súper bien, felices, y nos estamos proyectando hacia el futuro. Pero no se han casado… No, no estamos casados pero, en el fondo, es como si lo estuviéramos. No hemos hecho el trámite legal, pero ya nos sentimos marido y mujer. Y tampoco tienen hijos… No, no tenemos hijos. Pero bueno, ¡ya llegarán! Es que me encantan las familias grandes. Vengo de una familia numerosa, María Luisa también y, ¡por supuesto!, tenemos el sueño de tener nuestro hijo algún día.

¿Qué te parece la faceta lúdica que tan bien explota tu mujer? ¡Me encanta! Siempre la veo, la encuentro muy divertida y he sido testigo del proceso que ella ha seguido, de mucho esfuerzo. Creo que lo que está logrando ahora es un premio a ese tesón y perseverancia... He visto cómo María Luisa, durante siete años, ha intentado muchos trabajos, golpeado muchas puertas y, de a poquito, lo va logrando. O sea, si ella se hubiera bajoneado las primeras veces no hubiera llegado hasta donde llegó. Poco a poco, se ha ido formando un nombre y ahora está en un súper buen momento. En verdad estoy re-contento, le están funcionando las cosas. Los dos sacan cuentas positivas de este año… Sí, claro. En lo profesional y como pareja. Es que si triunfa uno, el otro también.

EVENTOS

FIESTA SKECHERS La marca de calzado norteamericana cumplió 20 años de color, moda y vanguardia alrededor del mundo. En Chile la ﬁesta fue en Centro Parque, con un grupo de baile y la participación especial del grupo Saiko.

FRANCINI AMARAL Y VIVI RODRÍGUES

ÁLVARO GÓMEZ, ALEJANDRA FOSALBA Y CLAUDIO CASTELLÓN

NICOLÁS OYARZÚN Y MARÍA GRACIA OMEGNA

PEDRO PABLO GONZÁLEZ, RODRIGO DÍAZ Y CÉSAR CAILLET

JAVIER NEDIOLO Y CAROLINA HERRERA

KOTEX EVOLUTION Más de 30 modelos y rostros participaron del llamativo desﬁle de moda realizado en el centro de Santiago, para presentar la nueva línea Evolution de la marca.

JAVIERA ACEVEDO Y JAVIERA DÍAZ DE VALDÉS

MAITE RODRÍGUEZ Y JAVIERA SUÁREZ

210311

BLANCURA PROTECCIÓN DE SARRO ALIENTO FRESCO PROTECCIÓN DE CARIES

BLANCURA PROTECCIÓN DE SARRO ALIENTO FRESCO PROTECCIÓN DE CARIES SENSIBILIDAD PROBLEMAS DE ENCÍAS PLACA**

PRO-SALUD O l B 00 000 M j

P bli

27 5 21 5 CM i dd 1

12 10 12 10 47

COCINA

FESTÍN DE

CAMARONES Con la ayuda del restaurante OH! –que durante todo este mes tendrá los Viernes Camarohn– aprende estas deliciosas recetas cuya base son estos deliciosos crustáceos. POR ALEXANDRA GALLEGOS. FOTOGRAFÍAS: FELIPE PINTO.

211490

ENSALADA DE CAMARONES CHILENA (Para 4 personas) INGREDIENTES

500 g de camarones 36-40, 1 k de tomates, 500 g cebolla, 50 g cilantro, sal, pimienta, 200 g harina, 3 huevos, 500 g pan rallado. PREPARACIÓN

En tres bowl disponer la harina, en otro los huevos batidos ya condimentados, y en el otro el pan rallado. Pasar los camarones en orden (harina, huevo y pan rallado). Freír en aceite y reservar. Cortar la cebolla en pluma, el tomate en octavos y picar el cilantro; mezclar todos los ingredientes y condimentar con sal, pimienta y aceite de oliva. Agregar los camarones y servir con la ensalada.

PREPARACIÓN

Cortar la cebolla en pluma, los tomates en octavos y las papas en gajos. En una sartén caliente con aceite saltear los camarones; agregar la cebolla y el tomate y cocinar por unos minutos, condimentar y apagar con vino blanco. Mantener en el fuego cocinando otros 10 minutos, hasta que se evapore el vino. Cocinar las papas a partir de agua fría sólo hasta que estén al dente; mezclar con el saltado de camarones, y servir.

ENSALADA DE CAMARONES PERUANOS (Para 4 personas) INGREDIENTES

(Para 4 personas)

500 g camarones ecuatorianos 36-40, 100 g cebolla morada, 200 g tomate, 200 g de papas, 10 g cúrcuma, 30 cc vino blanco, 30 g cilantro, 10 cc aceite de oliva, sal, pimienta, comino.

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

SALTADO DE CAMARONES

500 g camarones 36-40, 30 cc aceite de oliva, 150 g cebolla morada, 200 g papas, 150 g tomate, 50 g cilantro, cúrcuma y comino.

Cortar la cebolla en pluma, los tomates en cuartos y las papas en bastones. En una sartén caliente con aceite, saltear los camarones y condimentar con sal, pimienta y comino.

COCINA

Agregar la cebolla en pluma y saltear hasta que esté dorada; luego sumar los tomates, saltear por unos minutos y apagar con el vino blanco. Añadir la cúrcuma, rectiﬁcar sazón y cocinar por unos minutos más. Aparte freír las papas y reservar. Servir los camarones con las papas.

CAMARONES Y CHAMPIÑONES AL AJILLO (Para 4 personas) INGREDIENTES

500 g camarones 36-40, 500 g champiñones, 1 cucharada de ajo, 150 g de cebolla, 150 g zanahoria, 30 cc aceite de oliva, sal y pimienta. PREPARACIÓN

Limpiar los camarones y reservar. Cortar la cebolla en pluma, rallar la zanahoria por la parte gruesa, cortar los ajos en láminas y los champiñones en ¼, y reservar. En una sartén caliente con aceite saltear los camarones, la cebolla y ajos en láminas por unos minutos (sin que se queme el ajo); añadir los champiñones en ¼ y la zanahoria rallada, y sazonar. Servir inmediatamente.

CAMARONES AL CURRY (Para 4 personas) INGREDIENTES

500 g camarones 36-40, 200 g cebollín, 100 g zapallo italiano, 15 g curry, 50 cc vino blanco, sal y pimienta. PREPARACIÓN

Limpiar los camarones y reservar. Cortar el zapallo italiano y la zanahoria en juliana, y el cebollín en diagonal. En una sartén caliente con aceite de oliva saltear los camarones; añadir las verduras y seguir con el salteado, condimentando con sal, pimienta y curry. Rectiﬁcar sazón, apagar con vino blanco y cocinar hasta que las verduras estén al dente. Servir idealmente con arroz blanco.

210565

211487

211259

LANZAMIENTOS GUILTY PASSIONS, DE MÂˇAÂˇC CEREAL CROCANTE DE AVENA, DE QUAKER

Mini kits de MÂˇAÂˇC para ojos y labios, en tonos y acabados demasiado irresistibles para poder resistirte a ellos. Los kits de pigmentos metĂĄlicos de Guilty Passions ofrecen cuatro envases apilables de pigmento en colores intensos metĂĄlicos. Vienen en tres sets de tonos muy tentadores: brillantemente frĂos, cariĂąosamente cĂĄlidos y dulcemente ahumados. Cada uno incluye un Dazzleglass, Dazzleglass Creme y dos Cremesheen Glass.

Elaborado con granos de avena inďŹ&#x201A;ada, se suma a la familia de Avena Quaker. Este cereal se destaca por su rico sabor y ademĂĄs por ser bajo en grasas saturadas. TambiĂŠn es una gran fuente de ďŹ bra, ya que tan solo una porciĂłn aporta el 12% de la ďŹ bra que el organismo necesita diariamente.

NUEVO EUCERINÂŽ MEN CUIDADO REVITALIZANTE EucerinÂŽ vuelve a revolucionar el mercado masculino de cuidado facial. La lĂnea completa de Eucerin MenÂŽ incluye un efectivo producto, Eucerin MenÂŽ Cuidado Revitalizante, para aquellos que buscan una soluciĂłn antiarrugas, y otros productos para un afeitado mĂĄs cĂłmodo, dejando la piel limpia, hidratada y saludable.

# #"$'" - , )"% ".% ) % (!

#"$"% # ' #"!(& &%* !"&

, &*( ) % ($ ) + #&- ) &% #&(&! # , #&(&! # %*") ((& 0 "$'" '")&) &% 0

209870

SAVORY LANZA DOS NUEVOS SABORES DE LA CREMERÍA

EL ENCANTO DE LA NAVIDAD, ES MEJOR CUANDO SE COMPARTE Sheraton Santiago le invita a disfrutar en familia toda la calidez de su servicio y renovados espacios en una Nochebuena muy especial. Los reconocidos restaurantes presentarán decoraciones especiales, villancicos en vivo y ambiente navideño. El Cid El galardonado restaurante gourmet, presenta un menú preparado por nuestro nuevo chef ejecutivo, Gustavo Maurelli. Una excelente selección de 5 tiempos, que lo deleitarán. Además, originales creaciones incluyendo vino y espumante, agua o bebida por persona. El menú consiste en: -Starter frío: Combinación de paté de pato y foie grass con langosta y decoración de frambuesa con petit verdes. -Sopa: Crema de zapallo con aceite de rúcula, tostada de camarones y semillas de sésamo. -Ravioli relleno de cordero con cebollas perla caramelizadas y castañas. -Sorbete de manzana verde y limón de pica. -Plato principal: Suprema de pavo rellena con pistachos, ciruelas y salvia acompañado de bruselas con panceta puré de papas con yogurt y menta fresca en salsa natural con compota de cranberries y mustarda de pera; o ﬁlete de wagyu en reducción de vino oporto con pure de papas y castañas horneadas con bruselas. -Postre: Una combinación de plum puding con salsa de coñac y Tiramisú de naranja con infusión de té de cedrón. -Petit fours Valor por persona: $62.900 iva incluido. El Bohío En un ambiente relajado y al aire libre, le invita a disfrutar de los deliciosos sabores a orillas de la piscina. Un exquisito buffet a la parrilla con salad bar, mariscos, postres, vino y salad bar. Valor por persona: $45.600 iva incluido. Todas las reservas son pre-pagadas y administradas a través de Star Club al 707-1111 ó a los mail natalia.herrera@sheraton.com / karim. vicencio@sheraton.com

Se trata de las irresistibles variedades Tiramisú y Obsesión de Avellanas.

FITNESS LANZA NUEVA LÍNEA DE GALLETAS Con las nuevas Galletas Fitness, disfrutar es más fácil, ya que una porción de estas ricas galletas es baja en sodio, buena fuente de ﬁbra, te entrega los beneﬁcios del cereal integral y está hecha con los más ricos y nobles ingredientes elegidos por los consumidores. Sus formatos te permiten disfrutarlas acompañadas o como una excelente alternativa de snack. “Para mantener un buen estilo de vida, es indispensable tomar mucha agua, tener una vida activa y una buena alimentación, lo cual no quiere decir que debamos dejar de disfrutar. Por esta razón, y como parte de nuestro compromiso con la nutrición, salud y bienestar, pensamos en Fitness como un complemento para esos momentos en que queremos comer algo rico y sin sentimiento de culpa... Esto va en línea con la promoción de estilos de vida saludable que Nestlé lleva trabajando por años”, explica Ana Luisa Molina L. brand manager de Fitness. Prueba las nuevas galletas Fitness en sus tres variedades: Chía, Miel y Almendras, Cacao Cranberries y Manzana. También están las crackers, de Chía Linaza y Sésamo Amapola. Galletas Fitness… cuidarte, lo rico de cuidar la línea!

La Cremería de Savory incorpora dos nuevos sabores a su ya variada línea de exquisitos helados de crema con salsas. Se trata de Tiramisú, una fusión que ofrece lo mejor del café y el chocolate, con unos deliciosos trozos de brownies, todo con una nota justa de licor, y Obsesión de Avellanas, que combina la soﬁsticación de las avellanas, con lo irresistible del chocolate. Estas deliciosas alternativas, que poseen la característica cremosidad de esta marca, serán las encargadas de dar un toque dulce y refrescante a tus veladas. ¡No puedes dejar de probar estos nuevos sabores para que compruebes que “lo mejor se logra con dedicación”!

SHOPPING

211352

! ! ! ! ! "! !

209131

o nt ue sc de

% 25

BLOQUEADORES DE SALCOBRAND

PAGA $50.000 Y TE LLEVAS $100.000 EN JOYAS

211070

210571

210662

209140

" ! " !

Se trata de Sandtan, lĂnea de bloqueadores solares exclusiva de Salcobrand, que protegen la piel del enrojecimiento producido por la radiaciĂłn UV y disminuyen el aumento de los radicales libres, responsables del fotoenvejecimieto. La fĂłrmula es hipoalergĂŠnica, no irritante ni grasa y ha sido probada por dermatĂłlogos. Entre ellos, SANDTAN FPS 30, SANDTAN FPS 50, Baby Manzanilla y Kids Bubble Gum y NONSUN, que ademĂĄs actĂşa como antiestrĂŠs, antiage y anti poluciĂłn.

205775

209080

206846

HORÓSCOPO

ARIES

Mar 21 - Abr 20

Plano Físico: Mantén la motivación en alto y podrás sostener la acción. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Te liberas de restricciones, pero no puedes escapar de la verdad. Plano Espiritual: Proyecta.

210546

TAURO Abr 21 - May 20

Plano Físico: La buena voluntad de otros te ayuda a avanzar en el trabajo. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Con inteligencia y amor superas diﬁcultades y te alineas con tu destino. Plano Espiritual: Sirve.

GÉMINIS May 21 - Jun 20

Plano Físico: Superas restricciones trabajando con amor e inteligencia y aceptación. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Proyecta tenazmente la visión de lo que quieres. Plano Espiritual: Atrévete.

CÁNCER Jun 21 - Jul 20

Plano Físico: Tu energía te permite mantenerte trabajando por tus objetivos. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Si la pareja está en crisis, recuérdale lo que lo gusta y no sus obligaciones. Plano Espiritual: Ríe.

HORÓSCOPO

LEO

Jul 21 - Ago 22

Plano Físico: En lo laboral hay cosas que tú no puedes decidir, en otras comienzas a retomar el control. Plano Emocional, Amor y Relaciones: No tomes decisiones por el momento. Plano Espiritual: Reﬂexiona.

VIRGO Ago 23 - Sep 22

Plano Físico: Puedes hacer buenos negocios, la formalidad es necesaria. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El panorama está más claro, hablar con exactitud te favorece. Plano Espiritual: Estudia.

LIBRA

ESCORPIÓN

Sep 23 - Oct 22

Plano Físico: Administra racionalmente para que puedas disfrutar de lo que tienes. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Te favorecen la intimidad, el cariño y la sensualidad. Plano Espiritual: Medita.

Oct 23 - Nov 21

Plano Físico: Mantén ﬁrme la visión y dirígete hacia donde quieres llegar. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Estás bastante centrada en tus propios deseos y necesidades. Plano Espiritual: Ama.

DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2012

TÚ Y TU SIGNO POR CAROLINA BARROS. Psicóloga UC ILUSTRACIONES: MARÍA JOSÉ BADINELLA

SAGITARIO Nov 22 - Dic 21

Plano Físico: Todo lo que tienes se te ha dado para servir y evolucionar. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El conﬂicto se intensiﬁca, reparte y equilibra tu energía. Plano Espiritual: Inspírate.

CAPRICORNIO

ACUARIO

Dic 22 - Ene 19

Ene 20 – Feb 18

Plano Físico: Necesidades materiales y espirituales entran en conﬂicto. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Te relacionas desde el sentimiento más puro y profundo. Plano Espiritual: Mantente.

Plano Físico: Comienzan a deshacerse nudos que te limitaban. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Inteligencia y comunicación favorecen todas tus relaciones. Plano Espiritual: Límpiate.

PISCIS Feb 19 - Mar 20

Plano Físico: Tu posición te favorece, pero la presión de grupo te produce tensión. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La pareja comienza a relajarse, viajar y/o disfrutar es favorable. Plano Espiritual: Busca.

EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ

¿SON SEXIES

LAS MUJERES DEL

ZODIACO? POR PAULA GONZÁLEZ Z. Numeróloga y tarotista

ARIES Las arianas son sexies por naturaleza, ellas se sienten atractivas todo el tiempo y lo demuestran sin pudor; les encanta atraer con la mirada, sus movimientos, y sobre todo con sutiles tonos de voz.

TAURO Son sexies cuando alguien de verdad les interesa, cuando se sienten observadas por un macho interesante, cuando las halagan un poquito más de la cuenta, y cuando ellas despiertan sintiéndose hermosas.

GEMINIS Sexies sólo en momentos en que desean conquistar a la persona que les interesa de verdad; el resto del tiempo son buenas amigas o mujeres interesantes, no les gusta ser malinterpretadas.

CANCER Las cancerianas son sexies dependiendo del ambiente donde les toque moverse; si sienten que alguien está interesado en ellas o de repente aparece un chico que les gusta harán despliegue de todos sus movimientos y estrategias para conquistar.

LEO Son sexies sólo cuando desean algo especial de la persona que les interesa o de alguien que pueda ayudarlas a conseguir un objetivo; es decir, usan sus encantos para lograr sus objetivos y atrapar la presa deseada.

VIRGO Cuando las están conquistando son sexies, y cuando no desean sentirse solas

tienen una enorme capacidad de captar el pensamiento y la atención de quien les atrae con una gran facilidad, casi sin que él se dé cuenta. Es decir, lo “cazan” y atrapan.

LIBRA Las libranas son sexies todo el tiempo, aún sin darse cuenta. No pueden evitar vestirse todos los días de una forma especial, usar un maquillaje determinado, caminar de cierta forma, porque ellas necesitan el control sobre su ambiente.

ESCORPIO Sexies desde que despiertan hasta que duermen; tienen una forma especial de mirar, accionar. Les agrada atrapar –incluso momentáneamente– una presa masculina aunque sólo sea para jugar. Son muy intensas y atractivas.

SAGITARIO Las sagitario son sexies sólo con la persona que de verdad quieren a su lado. El resto sólo es un juego para atrapar y soltar, provocar emociones diversas a su alrededor. El objetivo es tener el pleno control sobre el mundo que las rodea.

CAPRICORNIO Las capricornianas son sexies cuando desean estar a solas con quien les interesa. Pueden verse divinas, encantadoras, pero no jugarán a conquistar por diversión, no quieren tener hombres que no les interesen a su lado.

ACUARIO Las acuarianas son sexies porque esa es su naturaleza. Se ríen de forma especial,

hablan y se mueven con mucho cuidado, no olvidan ni despreocupan ni un solo detalle, les encanta verse atractivas y llamativas.

PISCIS Las piscianas son sexies cuando se enamoran, cuando sienten que necesitan conquistar a la persona que creen necesaria para ser felices. El resto del tiempo serán amables y muy dulces, e incluso se alejarán de quien las quiera conquistar o bien atrapar.