2 DE ENERO 2013 No. 250
www.revistamujeres.cl
REPORTAJE CUANDO TE ENAMORAS DE UN EXTRANJERO…
COCINA TEMPORADA DE CAMARONES
ROSAMUND PIKE co-protagonista de “Jack Reacher”
“FUE FÁCIL TRABAJAR CON TOM CRUISE”
212721
$84.900 Olla Plus 2 kg
EDITORIAL
GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI DIRECTOR RESPONSABLE MATÍAS CARVAJAL M. GERENTE COMERCIAL ANDRÉS ISRAEL DIRECTOR DE VENTAS ANDRÉS RODRÍGUEZ A. GERENTE DE VENTAS ALONSO MUÑOZ
ALEXANDRA GALLEGOS A. Editora revista MUJERES Publimetro
GERENTE DE DISTRIBUCIÓN JORGE OCEDÍN
Editada por ESTILO COMUNICACIONES
2013
EDITORA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC PRODUCTORA GENERAL CARLA INGUS MARÍN
Cada vez que empieza un nuevo año, es común y lógico plantearse una serie de desafíos y metas. Desde las más superficiales (pero no por eso menos importantes) como quizás preocuparte más de tu cuerpo con una mejor forma de alimentarte y más ejercicio, o atreverte con ese cambio de look que llevas meses pensando, hasta aquellas que tienen directa relación con tu desarrollo personal, profesional y familiar. Puede ser tomar la decisión de irte a vivir con tu pareja o casarte, o quizás terminar con esa relación tóxica que sabes te está haciendo daño hace rato y no te atreves a poner punto final; o tienes el convencimiento de querer ser mamá, ¿por qué no hacerlo este año?; si siempre quisiste aprender idiomas, tal vez es el minuto de dar el paso y tomarte el tiempo de hacerlo. En fin, proyectos pueden haber miles; sólo tú sabes aquellos que son importantes para ti. Las mujeres tenemos un grave defecto: casi siempre ponemos las necesidades del otro primero (llámese hijos, padres, pareja, trabajo), y si nos queda tiempo, ganas, plata, recién ahí revisamos nuestra lista de pendientes y vemos qué hacer. ¿Por qué no empezar el 2013 por TUS metas? Con cariño, Alexandra
DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO MARÍA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ RETOQUE FOTOGRÁFICO + DISEÑO CAROLINA FLORES CUEVAS FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS PERIODISTAS Carolina Palma F., Erika Cabrera, Angélica Salas COLUMNISTAS Leo Marcazzolo, Carolina Barros, Paula González
MUJERES es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 2421 5900. Fax: 2421 5965. MUJERES se imprime en RR. Donnelley ESTILO COMUNICACIONES Santa Beatriz 100, oficina 1001, Providencia. Teléfono: 2434 1295. www.estilocomunicaciones.cl
¡CONCURSO MUJERES CONECTADAS 2013! Los protectores solares Rayfilter son hipoalergénicos y contienen vitamina E. Además poseen una textura no grasa y de rápida absorción. Protege a toda tu familia y descubre la gran variedad de tamaños y FPS que Rayfilter tiene para ti. ESTA SEMANA REGALAMOS 2 PACKS DE PRODUCTOS RAYFILTER. Para participar sólo debes hacerte fan en Facebook/Revista Mujeres Publimetro, luego inscribe tus datos en el Blog del Concurso en www.revistamujeres.cl, y ya estarás participando.
TOMANOTA
BROCHAS ECO-FRIENDLY
BELLEZA La periodista tiene 30 años, y animará el programa “Xtreme Dance”, que se estrena en Mega. También es panelista de “Secreto a Voces”, mientras que en el tiempo libre le gusta practicar running y Pilates.
Esta es la suma de belleza + cuidado del planeta. Se llaman Ecotools, y se trata de una serie de brochas elaboradas con materiales amigables con el medioambiente, ya que minimizan el impacto ambiental al estar fabricadas de bambú, aluminio reciclado y cerdas sintéticas muy suaves que no provienen de animales; además, sus estuches están realizados en un material de alta resistencia, mezcla de algodón y cáñamo. El compromiso de Ecotools con temas medioambientales es grande; dentro de sus acciones en este sentido se enmarca la donación que hace del 1% de sus ventas anuales a One Percent for the Planet (“Uno por ciento para el planeta”), organización mundial creada para promover el cuidado y la preservación de la naturaleza. Sólo en farmacias Salcobrand, desde $1.990.
PARA EMBARAZADAS
JAVIERA SUÁREZ POR: ERIKA CABRERA erika.cabrera@estilocomunicaciones.cl
Cuidados de belleza, ¿sinónimo de necesidad, placer u obligación? Necesidad y obligación. Sobre todo en trabajos como el mío, donde te maquillan a diario, es fundamental una buena limpieza todas las mañanas y noches. Y, una vez al mes, una limpieza de cutis. La piel lo agradece. El Bótox, ¿amigo o enemigo? Amigo, con respeto... Y con mucho respeto, ya que si abusas de él se convierte en tu enemigo, y se roba la expresión de tu cara. Parte del cuerpo con la que “luchas” día a día: Las manchas en mi cara. Aunque me pongo bloqueador, el sol está tan fuerte que igual quema y me mancho. Un aroma que te fascine: El del durazno; encuentro que es sinónimo de verano. Aunque sólo me gusta olerlo en la fruta, porque no me agradan esos aromas dulces que lo tratan de imitar… ¡Ah! Y el olor a albahaca, me encanta.
4
¿Revisas la fecha de vencimiento de tus cosméticos? ¡Uf! No... ¿Vencen? No tenía idea. Te vas a un reality, y sólo puedes llevar 4 productos o elementos de belleza, ¿qué eliges? Escobilla de dientes, crema para el pelo, bloqueador y jabón. ¿Tienes algún tatuaje? No. Le tengo fobia a las agujas, así que no creo que me podría hacer uno. La mejor técnica que has probado para “esculpir” el cuerpo: Running, 45 minutos, tres veces por semana. Santo remedio para el físico y la cabeza. ¿Has cometido algún “error” estético? Cortarme el pelo hasta los hombros cuando tenía quince años. Parecía la casa de los pitufos. Artículo/producto de belleza que siempre llevas en tu cartera: Escobilla de dientes y aceite de argán para pelo y cara. ¡Los mantiene siempre humectados!
Marianela Estroz tiene 20 años de experiencia en el rubro de la cosmética corporal, y realiza masajes reductivos, de relajación y drenaje linfático, con especialidad en embarazadas y post parto, con excelentes resultados. Trabaja a domicilio, utilizando productos de la línea profesional Dr. Fontboté.
Valores: 10 sesiones de 45 minutos de masajes reductivos, $120.000; 1 sesión de 60 minutos de masaje de relajación, $15.000; 1 sesión de 60 minutos de drenaje linfático, $10.000. Mail de contacto: marianelaestroz@gmail. com. Fono: 9-949 3929.
213225
TOMANOTA
MODA
ACCESORIOS
Las mujeres nos pasamos la vida buscando la ropa, los zapatos y accesorios que marquen la diferencia y nos distingan del resto. En nuestro clóset hay muchas prendas “en serie”, pero el dato, lo distinto, la exclusividad y el diseño joven siempre tendrán su espacio.
PIES FRESCOS POR: ERIKA CABRERA erika.cabrera@estilocomunicaciones.cl
Zappa acaba de lanzar una nueva línea, inspirada en las últimas tendencias de diseñadores italianos; se trata de una serie de zapatos Flat, hechos de suela natural, 100% cuero, y en colores súper cool. Ideales para esta época del año, son livianos, frescos y súper cómodos, y hay tres modelos para elegir: bailarinas, Oxford
y mocasines, todos completamente planos. Además, durante enero y febrero estarán rebajados a $49.990. Más información en: www.zappa.cl. Facebook: “Zappachile”. Twitter: @Zappashoes.
DE TAILANDIA Con excelentes precios por apertura descubrimos una nueva tienda que con su nombre ya te puedes imaginar lo ondera que es: Be Cool Shop. Sus dueños traen ropa para hombres y mujeres, y muchos accesorios, directamente desde Tailandia, con un estilo súper diferente, para todos los gustos. Imposible salir sin algo. Precios desde $1.990 a $29.990.
Dirección: Las Verbenas 9075 (a una cuadra del Alto Las Condes) Fono: 7-793 3440 Twitter: @becoolshop Facebook: Tiendabecoolshop
6
Se llama Fruga Sanz Indumentaria, y es una boutique online que ofrece collares, pulseras, colgantes, aros, broches y accesorios para el pelo, entre mucho más. Todos con delicadas terminaciones y elaborados a mano, con detalles de bordados, tejidos, pinturas, perlas, crochet, vidrio o técnicas mixtas. Son piezas exclusivas y casi únicas, pues se fabrican cómo máximo nueve por diseño. Precios referenciales: pulseras con piedras y cristales, $6.000.
Facebook: FrugaSanzIndumentaria. Correo de contacto: frugasanz@gmail.com.
ZAPATILLAS CON TACO Si la Madre Natura no te dio altura de modelo, ¡reemplaza esos centímetros con tus zapatos! Y si lo tuyo es andar de zapatillas, eso dejó de ser impedimento, porque ya están en el mercado las +3. Son de Skechers, y la gracia es que tienen un taco interno “invisible” que suma 7,5 centímetros extra, estilizando la figura y sin que nadie se dé cuenta. Están disponibles en tres combinaciones: negro-blanco, fucsia y negro, y valen $39.990. Cómodidad + estilo, ¡qué mejor!
PASARELA A LA CALLE
JUST
CAVALLI Collar Biu, $18.000.
Polera estampada con espalda de encaje, Mantx, $14.990.
Sandalias, Amphora, $40.252.
Pitillos, Mantx, $12.990.
DIRECCIONES BIU: www.biu.cl MANTX: Mall Plaza Vespucio, local 113, y en Falabella y La Polar. AMPHORA: Mall Panorámico, local 268, Providencia.
L A MARC A ITALIANA ES DE E X TREMOS. DESDE LO MÁ S FANTA SIOSO A L A SIMPLEZ A MÁ XIMA , COMO ESTE LOOK CON PITILLO NEGRO Y POLER A ESTAMPADA . JUST C AVALLI PROPONE UNA SUPERPOSICIÓN DE C AMISE TA DE ALGODÓN Y C AMISOL A DE GA SA DE SEDA; TAMBIÉN PUEDES CONSEGUIR EL OUTFIT CON UNA POLER A DE FONDO NEGRO CON ESTAMPADO COLORIDO. INFALTABLES L A S SANDALIA S CON PL ATAFORMA .
PRODUCCION: SUSANA MARÍN
7
TOMANOTA
TALLERES DE VERANO
HOGAR
Preocuparnos de nuestro hogar es mucho más que sólo decoración. Talleres, diseño joven o panoramas para compartir en familia, en esta sección podrás buscar, cotizar, comparar y disfrutar de tu espacio.
Piedra Roja –ubicado en el corazón del proyecto de Chicureo, con 80.000 m2 de aguas totalmente navegables y un parque que la rodea de una superficie similar– ha preparado un entretenido programa de actividades para los niños en estas vacaciones de verano. El Piedra Roja Summer incluye iniciación en windsurf, vela, remo, kayak y paddle surf, con monitores especializados.
Cuándo: Desde el 2 de enero, de martes a viernes, de 8.30 a 18 horas en jornada completa, y de 13.30 a 18 en media jornada. Cupos limitados. Reservas: 2946 4689, mail mmaurin@ piedraroja.cl. Ubicación: Piedra Roja, Chicureo, a sólo 10 minutos de Vitacura por la radial nororiente.
PURO ESTILO POR: CAROLINA PALMA F. carola.palma@estilocomunicaciones.cl
GdeB es una marca argentina de vestuario y accesorios para niños de 0 a 8 años, creada por Gabriela de Bianchetti hace 13 años. Su nueva colección resalta por sus texturas y rayados, y es sumamente soñadora y actual.
Inspirada en ropa entretenida, ondera y de excelente calidad, permite que tus hijos se sientan cómodos y fashion al mismo tiempo. Encuéntrala en el Pueblito del Inglés, local 29, Vitacura, fono 2218 1979.
CIUDAD ZEN Hace pocas semanas nació Ciudadzen.com (www. ciudadzen.com), una comunidad online que comparte noticias, reportajes, experiencias, vivencias, causas, datos, videos, música y una serie de información relacionada al desarrollo espiritual de todos los seres en armonía con el planeta. El propósito de crear este proyecto es tener un lugar que reúna a todas las personas que sientan la necesidad de nutrir su mente, cuerpo y espíritu en búsqueda de bienestar, conciencia y crecimiento. En su web encontrarás también consejos de alimentación saludable para nuestro cuerpo y espíritu.
8
DESARROLLO PERSONAL El Eneagrama simplemente es un “arte” que ayuda a conocer y desarrollar más tu persona, porque logras identificar los dones y las falencias que posees, e invita a trabajarlos conscientemente para entender cómo te rodeas con tu entorno. Por ello facilita tu relación en los distintos ámbitos de tu vida: personal, familiar, laboral, espiritual y sentimental. El Centro de Espiritualidad Ignaciana-CEI entrega este método desde una orientación espiritual y no esotérica.
Cuándo: 8, 9, 10, 15 y 16 enero, de 19.30 a 22 horas. Dónde: Colegio San Ignacio El Bosque (Avda. Pocuro 2801, Providencia). Valor: $46.000 por persona (incluye las cinco sesiones y material). Inscripción: www.ignaciano.cl Fono: 2838 7540.
212722
CREMA DISCIPLINANTE:
LOS LEONES
TOMANOTA
METRO
PEDRO DE VALDIVIA
MANUEL MONTT
L1
RESTOBAR ONDERO El Liguria Pedro de Valdivia es uno de los tres locales de esta “cadena” que se encuentra en la comuna. Se trata de un bar-restaurante de comida chilena e internacional con una famosa y amplia variedad de sándwiches, entremeses, cervezas, vinos y espumantes. Destacan platos como chuletillas de cordero al ajillo ($8.200) o las pinzas de jaiba salteadas en merquén ($8.000). Muy frecuentado por turistas, también es común encontrarse con actores y artistas nacionales.
¿Dónde? Avda. Pedro de Valdivia 047. Horario continuado de 11 a 2 am, salvo domingos y festivos. Fono: 2334 4346. Más información en: www.liguria.cl
Los sabores gourmet y la cultura se entremezclan en esta concurrida estación de la línea 1, un sector con historia, identidad y bohemia.
PEDRO DE VALDIVIA POR: ERIKA CABRERA erika.cabrera@estilocomunicaciones.cl
TEMPLO HISTÓRICO Una de las postales más típicas del sector la constituye la parroquia Nuestra Señora de la Divina Providencia, que además dio nombre a la comuna. El templo –construido entre 1881 y 1890– fue diseñado por el arquitecto italiano Eduardo Provasoli, y en la actualidad reúne una pastoral y, para los más jóvenes, un grupo de scout que se junta todos los sábados. Fue
declarada Monumento Nacional en 1989; está en Avda. Providencia 1619, a pasos de la estación, y en estos momentos en proceso de restauración, ya que su famosa cúpula (en la foto) se derrumbó con el terremoto de febrero de 2010. Fono: 2235 9703 Mail de contacto: parroquia@divinaprovidencia.cl.
COCINA FRANCESA Se llama Del Cocinero Bistró, y está en Avda. Pedro de Valdivia 041. Es un restaurante de cocina tradicional francesa, con un ambiente íntimo, cálido y acogedor. Una alternativa gourmet al paso, con exquisitos platos como spaghetti con frutos del mar, merluza austral a la francesa, congrio dorado Tai y filete de vacuno con salsa Roquefort, cremem brulee, entre otros. Valor estimado por persona, $9.000. Fono: 2233 9727. Web: www.delcocinero.cl
10
ZONA DE ARTISTAS Exposiciones, ciclos de cine, muestras de teatro, danza, conciertos sinfónicos nacionales e internacionales, y un renombrado Festival de Jazz, entre otras manifestaciones artísticas, es lo que se exhibe en el Instituto Cultural de Providencia. Funciona desde 1982, y el edificio neo-clásico que lo alberga fue declarado Monumento Nacional en la categoría “monumento histórico”, en el 2005. También llamado Palacio Schacht, está Avda. 11 de septiembre 1995. Fono: 2784 8601. Web: www.proviarte.cl
212268
212825
TOMANOTA
FABRICANTE SOLAR MÁS ECOLÓGICO
SUSTENTABILIDAD Sabías que... Se recomienda regar por la mañana temprano, o a última hora de la tarde, para evitar una excesiva evaporación.
Más que un dato, una buena noticia. Solarworld, la empresa que produce paneles solares fotovoltaicos, fue reconocida como el fabricante solar más ecológico del mundo debido a sus logros hacia el reciclaje, la supervisión de la cadena de suministros, la transparencia ambiental y la generación de trabajo ecológico. En el fondo, los paneles solares fotovoltaicos del tipo cristalino –que bajo otras circunstancias se desecharían– ahora se reciclan y se someten a un proceso de alto rendimiento de recuperación.
YOGA PARA NIÑOS POR: CAROLINA PALMA F. carola.palma@estilo.comunicaciones.cl
Ya hemos comentado que practicar yoga permite tener una mayor conciencia del cuerpo, la mente, el espíritu y todo nuestro entorno, junto con promover equilibrio, coordinación motriz y mejoras de patrones respiratorios. Por ello es una buena herramienta para que los niños se conecten con la naturaleza y la cuiden.
Dónde: Centro Amanecer (Avda. Los Leones 877, Providencia). Para quién: Niños, entre 3 y 6 años. Cuándo: Lunes y jueves, de 17.30 a 18.30 horas. Más informaciones: 2584 8358, 8-249 7517.
RELOJES ECOLÓGICOS Pertenecen a la marca italiana WeWood, y por la compra de cada reloj la organización American Forest plantará un árbol (www.americanforests.org). Son fabricados en madera, no contienen ninguna sustancia tóxica, son 100% hipoalergénicos y para todo tipo de piel. ¿Diseños? Innovadores y sofisticados, en colores negro, castaño y verde claro. Están a la venta a través de www.bazaredonline.cl. Precios: de $64.900 a $79.990.
12
212421
TOMANOTA
VIAJES
A ¿LISTA PARA PARTIR?
EL ABC DE LA MALETA PERFECTA POR: CAROLINA PALMA FUENTEALBA. carola.palma@estilocomunicaciones.cl
E
s lo último que hacemos antes de un viaje, pero se trata un verdadero “arte” que no podemos desconocer. Aquí 10 tips de viajeros empedernidos, toma nota: * Para escoger una maleta, primero define si es un viaje largo o corto. Si es largo, es mejor una más dura, rígida, porque la ropa llega en mejor estado. Y si es más bien rápido, puede ser blanda o tipo bolso. Claro que si el viaje
14
es en avión prefiere las flexibles, porque la pueden tratar con más cuidado. * Pon toda la ropa que quieres llevar sobre tu cama. Analiza qué te pondrás sí o sí, y toma algún extra. El resto no lo lleves... Sé honesta. En el fondo de nuestro ser sabemos qué no usaremos. Ideal si puedes armar conjuntos de ropa, para tener una idea clara y no perder tiempo en vestirte, vayas donde vayas.
* Cuando tengas todo seleccionado, lo básico es saber que lo delicado siempre va arriba (envuelto con papel, para que no se arrugue). Las ropas gruesas pueden ir abajo, estiradas, por ejemplo. * Las cremas perfumes, shampoo, etcétera, mételos en bolsas plásticas y además dentro de un neceser; así evitas que se estropeen todas tus prendas en caso de “accidentes”. * Los viajeros han comprobado que para
212510
213311
Pasajes comprados, itinerario armado; sólo falta preparar tu maleta… Un detalle que puede hacer la diferencia. Conozcamos las mejores técnicas.
poleras, camisetas o vestidos, la mejor técnica es enrollar la ropa, para que quepan más elementos. Esto funciona sólo para las prendas de algodón o de lana, porque la seda o el cashmere se “marcan”. * Los zapatos se ponen con las suelas hacia afuera o llenando esos espacios difíciles de ocupar. Una buena alternativa es meter los calcetines dentro, ya que ahorras espacio y cuidas su forma. Otro consejo es meterlos en bolsas en las orillas, para balancear el peso. * Puedes empacar toda la ropa en diversas bolsas de nylon, para que no se ensucie y las saques de forma ordenada. Las bolsas al vacío también se recomiendan para reducir al máximo el tamaño. * Existen países muy rigurosos, así que todo lo que no sea ropa pónlo encima, para que no tengas que desarmarla si “te toca”. * Si llegas a destino, abres la maleta y está “la” prenda arrugada, ponla en un gancho en el baño y abre la ducha caliente. El vapor disminuirá las arrugas. * ¿Datos extras? En tu bolso de mano lleva lo más importante, y al menos un cambio de ropa, y pesa siempre tu equipaje antes.
RECUPERE SU
VIGOR SEXUAL DE FORMA NATURAL
¡Encuentra lo que necesitas!
TOMANOTA
Estamos en el mes donde la cultura se toma las calles, teatros y museos, y es nuestro deber aprovechar cada oportunidad para compartir con amigas, pareja e hijos.
OCIO
coreógrafa alemana –considerada la herededa de Pina Bausch– asiste al festival, ya que la primera vez cautivó con “Korper”. En este trabajo de danza, los objetos de la vida cotidiana (como un teléfono, un refrigerador y una cama) se vuelven poéticos al relacionarnos con las estructuras que nos autoimponemos. Dura 1 hora 10 minutos, comienza a las 20 horas, y la puedes ver en el Teatro Municipal de Santiago (Agustinas 794, fono 2463 8888).
ENERO EN SANTIAGO
¡DISFRUTA
LA CIUDAD! POR: CAROLINA PALMA FUENTEALBA. carola.palma@estilocomunicaciones.cl
1.
TALLERES DE VERANO Entre 3 y el 19 de enero, entre las 11 y las 13 horas, la Corporación Cultural de Lo Barnechea (Coba) ofrecerá una variada parrilla programática de talleres dirigidos a niños y jóvenes entre 3 y 18 años. De esta manera disfrutarán de un espacio de diversión educativa con variadas alternativas. Por ejemplo, del 3 al 5 se instalarán en el Anfiteatro del Centro Lector módulos interactivos donde los más pequeños tendrán la posibilidad de interactuar con diferentes juegos mediante sus sentidos; entre el 7 y el 18, se realizarán diversos cursos de Pintura y Reciclaje, Confección de Juguetes Populares y Tradicionales, Dibujo y Cómics, Fotografía Digital, Teatro, 16
Escultura en Papel (Origami), Música, Collage Digital y Personajes de Papel Maché. Este año contarán además con talleres de Cuenta-Cuentos y Artes Visuales, y una novedosa Clínica de Rap que dirigirá el destacado exponente de este movimiento musical, Cevladé. Los talleres son gratuitos y los cupos son limitados, así que inscríbete al 2216 75 77 o al mail gonzalez@ lobarnecheacultura.cl.
2.
MÁGICA DANZA Del 4 al 6, como parte del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, se presentará el “Diario de viaje I - Veinte para las ocho”, la primera creación de Sasha Waltz. Ésta es la segunda vez que la
3.
DE LA MANO DE ALFREDO CASTRO El destacado actor y director de teatro Alfredo Castro presenta la obra estadounidense “Distinto”, del dramaturgo estadounidense Eugene O’Neill, Premio Nobel de Literatura 1936. A grandes rasgos relata la historia de amor de Emma, una joven mujer víctima de un arrebato irreprimible por su incapacidad de metabolizar, soportar y hacer pasar por su cuerpo la idea de “diferencia” o “distinto” propias de la sexualidad, de aceptar que para que el deseo se cumpla, es necesario la aceptación e inclusión de un “otro”. En el Teatro Municipal de Las Condes (Apoquindo 3300, Las Condes), a las 20 horas. Sólo hasta el domingo 6.
4.
LA FIESTA DEL ROTO CHILENO, ROTO SUDACA. La Fiesta de la Challa la organizan vecinos y organizaciones que habitan el emblemático barrio Yungay, con el fin de fortalecer nuestro patrimonio. Se realizará un carnaval chileno, actividades ideales para la familia, los niños y jóvenes. El programa –que se desarrollará el sábado 19 en el parque Portales (Portales con Cueto y Sotomayor), y el domingo 20 en la plaza Yungay– contempla feria de artesanos, actividades infantiles, musicoterapia, tango, teatro, cueca y, para sellar todo, el carnaval de la challa. Más detalles en www.elsitiodeyungay.cl.
TOMANOTA OCIO
5.
PROPUESTA INTERNACIONAL En el Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil (www. stgoamil.cl), las obras internacionales nos entregan formas y maneras nuevas de sentir el teatro, así que siempre vale la pena verlas. Desde Francia viene “TransArte Adishatz / Adieu”, de Jonathan Capdeviell, a las 21.30 horas, el 4 y 5 de enero. De China es “La Ópera de Beijing”, del grupo de la Ópera de Beijing de Nanking (lunes 7 y martes 8, a las 21.30 horas). Desde Estados Unidos llega “Hamlet”, de The Wooster Group, del 17 al 20, a las 21.30 horas (con 2 horas 45 minutos de duración con intermedio). Todas en el GAM (Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 227).
6.
PASIÓN POR EL JAZZ El 9, 10 y 11 se desarrollará el XII Festival Providencia Jazz, donde veintiún artistas conmoverán a los que lleguen al Parque de las Esculturas (ribera norte del río Mapocho, entre los puentes Pedro de Valdivia y Lyon). Abrirá el primer día la portuguesa Maria Joáo and “The Bees Adventures”, considerada una de las exponentes del jazz más atrevidas y originales de Europa. Le acompañan Joáo Farihna (piano) –con quien ha hecho un conocido dúo que ha actuado regularmente en Portugal y otros países– y el talentoso creador de música para cine y teatro, Andre Nascimento. Revisa la cartelera completa en www.proviarte.cl. Entradas a través de www.ticketek.cl o directamente en el Instituto Cultura de Providencia (Avda. 11 de Septiembre 1995, metro Pedro de Valdivia). Valores: golden numerada, $15.000; silver, $10.000; general, $7.000.
9.
7.
2° FESTIVAL DE CINE LAS CONDES Ya es un clásico del verano. Esta versión contempla pre-estrenos y exhibiciones exclusivas de cintas reconocidas y galardonadas, provenientes de diferentes países, incluso algunas traídas especialmente para la ocasión. Cómodas sillas y localidades en graderías con asientos individuales conforman este verdadero cine bajo el cielo, desde donde se aprecia la pantalla gigante en toda su magnitud. Todo ello complementado con el sonido estereofónico de equipos especiales y una iluminación que potencia la magnificencia del lugar. Del 4 al 13, a las 21.30 horas, en el Parque Araucano (Presidente Riesco 5780, Las Condes) Entrada general, $3.000. Cartelera: Viernes 4, “La conspiración”, de Robert Redford. Sábado 5, “La mentira”, de Xavier Giannoli. Domingo 6, “Viudas”, de Marcos Carnevale. Miércoles 9, “Las flores de la guerra”, de Zhang Yimou. Jueves 10, “Perfect Sense”, de David Mackenzie. Sábado 12, “Melancolía”, de Lars von Trier. Domingo 13, “Coco Chanel & Igor Stravinsky”, de Jan Kounen.
8.
XIII FESTIVAL DE MÚSICAS DEL MUNDO Al aire libre se lleva a cabo este tradicional encuentro –impulsado en conjunto con el sello Mundo Vivo desde el 2002– que congrega los más diversos ritmos, sonidos y colores de la World Music, todo bajo las estrellas. Del 11 al 13, a las 21 horas, en el Anfiteatro de la Corporación Cultural de Las Condes (Avda. Apoquindo 6570, fono 2896 9800). Valor: $4.000 general; $3.000 Tarjeta Vecino Las Condes, estudiantes y tercera edad. Calendario: Viernes 11, noche celta con banda Celta Danzante, Sandra Claren&Grupo Tara. Sábado 12, noche afroamericana con Sergio Boré (Brasil), Transubhiriano y Diarra Conde (Africa), acompañado por Orixangó. Domingo 13, noche de la India con la maestra Sandhya Sanjana, acompañada por Tomás Thayer y danzas Bollywood con Paula Meru.
M FEST 2013 El más grande e importante Festival de Música del Verano 2013 se realizará en Matucana 100 (www.m100. cl), con las bandas y artistas más relevantes y potentes del momento, en un formato con recitales dobles, fiestas y al aire libre. Algunos de los invitados son Fernando Milagros, Jiminelson, Pedropiedra, Ases Falsos, Astro, Denver, Gepe, Alex Andwanter, De Saloon y Gondwana. El martes 8, miércoles 9 y domingo 13, a las 21 horas, y el viernes 11 y sábado 12, a las 22 horas. Valores: abono x 3 noches, $9.000 (dos conciertos y concierto + fiesta); abono x 5 noches + entrada para las 5 jornadas, $13.000. Entradas conciertos del 8, 9 y 13, preventa $4.000 y día del evento, $6.000. Entradas conciertos del 11 y 12, preventa $6.000, día del evento, $8.000.
10.
FULL NATURALEZA Una gran alternativa es aprovechar lo que nos entrega la naturaleza en la Región Metropolitana. ¿Un recordatorio? El Parque Mahuida de La Reina, por ejemplo, cuenta con circuitos de bicicletas, espacios para realizar picnic, juegos adrenalínicos y hasta granja (Avda. Larraín 11.095, La Reina); el Cerro San Cristóbal, con sus áreas verdes, caminos habilitados para bicicleta, clases de yoga los fines de semana y los senderos para relajantes caminatas (www.parquemet. cl), o el río Clarillo, que se encuentra al interior de la Reserva Nacional Río Clarillo, en Pirque, donde podemos disfrutar de los bosques nativos, rutas de trekking y bañarnos tranquilamente en sus frías aguas (sólo en los lugares habilitados). 17
RETRATO
ROSAMUND PIKE
R
“TRABAJAR CON TOM CRUISE FUE DELICIOSO”
Este jueves 10 se estrena en Chile la película “Jack Reacher”, un thriller policial protagonizado por Tom Cruise y Rosamund Pike, que nos lleva de regreso a las cintas policiales de los 70, con acrobáticas persecusiones y mucho suspenso. AGRADECIMIENTOS A UIP CHILE / ALEXANDRA GALLEGOS A.
C
uando a Rosamund Pike le ofrecieron protagonizar, junto a Tom Cruise, la cinta “Jack Reacher”, inmediatamente dijo “sí”. Su primer paso fue enfocarse en el material de origen, las novelas de Lee Child (seudónimo de Jim Grant, escritor británico de thrillers) sobre un ex policía militar con un ardiente deseo de hacer justicia, que se dedica a vagar por todo Estados Unidos. Enganchó al instante con la historia. “No había leído ninguno de los libros de Lee antes, pero me metí en ellos rápidamente; de hecho toda mi familia, porque son adictivos. Empecé con el primero, ‘Killing Floor’, que es una gran historia, y luego leí ‘One Shot’, en el que se basa la película. Después seguí con varios más. Me transformé en una fanática. Las historias son apasionantes, realmente no puedes dejar de leer”. Una característica de Child es que crea personajes femeninos muy “redondos”, y el de Rosamund en la película, “Helen Rodin”, es una amalgama de tres mujeres que aparecen en el libro, idea de Christopher McQuarrie, quien adaptó la novela a un guión y dirigió la película. “Me gusta la forma en que Lee escribe sobre las mujeres. Había tres personajes femeninos en ‘One Shot’, y Chris fusionó todos ellos en una sola, lo cual fue genial para mí”. La película de McQuarrie es un thriller negro
18
que nos llevará de regreso al clásico cine con un anti-héroe de protagonista, “Jack Reacher” (Cruise), un solitario que se desplaza de una ciudad a otra, rindiendo así homenaje a la época dorada del cine norteamericano de 1970. “Cuando vi la película salí con la sensación de ‘es muy cool’. Tengo mucho respeto por Christopher McQuarrie; hizo una cinta que tiene toda la belleza y clase de un thriller de los ‘70 y, sin embargo, tiene también un toque subversivo cool en su humor y violencia a como fue originalmente concebido”. ¿Se obtiene una impresión siniestra, como de estar en un mundo de gente muy violenta? La historia abre con una secuencia de cinco personas asesinadas a tiros por un francotira-
dor. Parece ser un caso de violencia al azar, sin sentido, y la policía de inmediato arresta a un ex veterano de Irak, “James Barr”, y lo acusa de estos asesinatos múltiples. Las pruebas se acumulan en contra de “Barr” e incluso su abogada, “Helen Rodin”, está convencida que él es culpable. Pero también que tiene derecho a un juicio justo. Cuando “Jack Reacher” llega a la ciudad, él también está seguro de que “Barr” –a quien conocía cuando ambos estaban en el ejército– es culpable. Pero cuando éste le pide ayuda, y él acepta unirse a la investigación de la abogada, descubre que bien podría haber una conspiración criminal siniestra, con mucho más en juego. “Helen es una abogada que cree en la justicia, lo que significa que a veces hay que defender a personas que han hecho mal. Ella realmente cree que todos merecen un juicio justo, así que toma el caso de la defensa de ‘Barr’ muy en serio. Todo el pueblo quiere la pena de muerte, pero ella piensa que incluso si él es culpable, merece un juicio justo, sin importar nada. Por eso recluta a ‘Reacher’ para ayudarla a investigar”. ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con Tom Cruise? Una absoluta delicia. Es abierto, colaborativo y amable. Es muy, muy presente. Te mira a los ojos, está realmente interesado en ti, enfocado; divertido, y si haces una pregunta directa, obtienes una respuesta directa. Me sentí completamente cómoda. Se ve que le encanta actuar, y uno podría pensar que alguien que lleva tantos
RETRATO
19
años en el negocio podría estar todo el tiempo conectado a su Blackberry y sólo pararse frente a la cámara los minutos que le pagan, pero él no es así, en absoluto; es muy presente en toda la filmación. También le impresionó enormemente que Cruise realizó todas sus escenas de acción, incluída una impresionante secuencia de persecución por las calles de Pittsburgh. “La cosa es que Tom no necesitó ningún tipo de trucos o dobles; hacía las escenas de acción de un modo despreocupado, fresco, lo cual es fantástico. Muchas veces me levantaba en medio de la noche para verlo grabar esas secuencias de acrobacias en los autos. Todos estaban muy emocionados por ello”, cuenta. “Sólo podía pensar en Steve McQueen; no hay dobles, es siempre Tom”. Trabajaste también con dos “viejos estandartes” del cine contemporáneo, Werner Herzog y Robert Duvall. ¿Cómo fue aquello? Creo que Robert y Werner elevan la película. Robert Duvall es sublime, y ambos son maravillosos. Rosamund Pike es una de las actrices británicas más buscadas en la actualidad. En los últimos años ha protagonizado películas tan diversas como “An Education” y “Made In Dagenham” –ambas de bajo presupuesto pero muy aclamadas por la crítica británica– y también proyectos de Hollywood como “The Big Year”, una comedia donde actúa junto a Owen Wilson, Jack
20
Black y Steve Martin, y “Furia de titanes 2”, donde personifica a la princesa Andrómeda. Nació y creció en Londres, y estudió literatura inglesa en Oxford. Después de graduarse protagonizó varias producciones de la televisión británica, incluídas “Love in a Cold Climate” y “Wives and Daughters”. Su gran debut en el cine fue el 2002 interpretando a “Miranda Frost” en “Die Another Day”, a las que le siguió “The Libertine”, “Orgullo y prejuicio” y “Fracture”.
¿Te acostumbraste a interpretar con acento norteamericano? Estoy mejorando. Siento que esta fue la película donde realmente lo trabajé más, no improvisé nada. Todo es cuestión de aprender los sonidos adecuados, la forma en que lo haría si estuviera aprendiendo, por ejemplo, francés. Se cambia la forma de mover la boca, los músculos, la lengua, todo. Esta fue la primera película en la que me “sentí” de Estados Unidos.
PIEL DE GALLINA
L
a cosa es así: después de que una tiene guagua no quiere saber nada de sexo. Una pasa a convertirse en una especie de dueña de la guagua, y el hombre, en el ayudante. El hombre es el tipo que trae los pañales, la mamadera, y que mueve los juguetes con gesto bobalicón. El sexo entra en receso. Nace la guagua y ese es el nuevo escenario. El sexo –visto como el paraíso de antaño– se transforma en un tema tabú. Tabú porque sencillamente nadie quiere hablar de la sequía. La sequía es como la decadencia, como la imagen misma del desierto sin agua. Finalmente, ¿quién diablos quiere caer en un desierto sin agua? O, ¿quién diablos tiene la culpa de haber caído en un lugar tan lamentable? Bueno, una. Porque finalmente es una la que repentinamente pierde el interés, la que no quiere volver a hacerlo. O al menos en mi caso, era yo la que no quería (luego volví, pero por un largo tiempo no). Y una nunca termina de entender realmente qué fue lo que ocurrió. Sólo sé que un día comienzas a dormir con una cuna al lado, y al siguiente comienzas a experimentar una profunda sensación de sequía, de hastío, como de flojera, de desidia. Porque causa desidia verdaderamente, y no otra cosa, tener relaciones luego de darle papa a la guagua. Son dos actos conectados, pero a la vez opuestos. Son dos actos que están relacionados con la reproducción, pero que a la vez pertenecen a naturalezas completamente contradictorias. Y creo, o al menos sospecho, que no soy la única que piensa así. No soy la única que ha sentido lo mismo. De hecho a varias de mis amigas les ha pasado. Varias de ellas hasta se han vuelto medianamente locas. Un puñado de ellas hasta han comenzado a sentirle cierta repugnancia al sexo. ¿Y por qué? Nadie lo sabe. Una sólo sabe que comienza a odiarlo, tal como a veces odia la salsa de tomates o las berenjenas. Pasa por períodos. De hecho a la Sarita le pasó. A la Sarita, que es como una especie de imán humano para las cosas malas, luego de haber parido a una verdadera clon de sí misma (también llamada Sarita, por supuesto), comenzó a venirle cierta repugnancia por el sexo. Y su marido –el Oso Hormiguero– obviamente no entendía por qué. No entendía por qué le habían cortado el agua (si él, inexplicablemente, seguía sintiéndose igual de atractivo que siempre, aunque siempre había sido un monstruo); no entendía tampoco por qué cada vez que se le acercaba ella sólo quería alejarlo, y por qué, finalmente, sólo quería estar con su guagua –a la cual, dicho sea de paso, vivía apretando como un verdadero muñeco de hule– y no le propinaba ni media palabra de cariño a él. Y es que la Sarita andaba definitivamente extraña. De ser absolutamente geisha, manejable y abnegada, había pasado a ser mamá. Y la más perfecta de ellas. Y todo tan inesperado como la más absurda de las lloviznas. Como una especie de aguacero sin previo aviso. Porque por más que el Oso Hormiguero trataba de hallarle explicación al fenómeno, se quedaba corto. El odio de la Sarita hacia él era grande, oscuro y solitario. Lo odiaba, y no sabía por qué. De hecho lo único que sabía era que quería tenerlo lejos. Lo más lejos posible. Porque para ella el Oso Hormiguero era sólo un fastidio. Un afectado crónico por la enfermedad de la tontitis. Y el Oso Hormiguero nuevamente no comprendía por qué. No comprendía, y la mayor parte del tiempo se sentía fuera
S
HOY:
EL SEXO DESPUÉS DE LAS
GUAGUAS POR LEO MARCAZZOLO
del cuadro. Sólo se sentaba en una esquina y se les quedaba viendo. Con los ojos fijos en la Sarita. La guagua y la Sarita. Porque a la guagua le sentía celos. Unos celos viscerales. Porque a cada rato se preguntaba por qué no podía ser él, la guagua. Que por qué no estaba en su lugar. Eso hasta que de pronto sucedió lo impensable. Lo que tenía que pasar. Se acabó la sequía. Se acabó, y se disiparon las vacas flacas. Una mañana a la Sarita simplemente se le abrieron los ojos: sacó la cuna de la pieza, volvió a ser quien era y, olvidándose de su odio, volvió a tirarse encima del Oso Hormiguero, como en sus mejores tiempos.
21
C
TESTOSTERON@
CÉSAR BARRERA
CON GANAS DE AMAR
ÉL ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ " ÿ# ÿ ÿ& " ÿ ÿ ÿ ÿ ' * "
22
ÂżCuĂĄl es tu mayor temor en la vida? No le temo a casi nada. En primer lugar, porque no le temo a la muerte, no creo en el ďŹ n y ese es, a mi juicio, el miedo mĂĄs grande de toda la humanidad. La felicidad, ÂżquĂŠ es? Estados de ĂĄnimo que podemos perpetuar de acuerdo a las energĂas que le entreguemos al mundo. Enriquecer el alma es lo que mĂĄs felicidad me da. Tu mayor virtud y peor defecto: Mi virtud, ser ďŹ rme a mis ideales y decir la verdad siempre. Y defectos, muchos para ponerlos en esta entrevista (rĂe). ÂżCambiarĂas algo de tu apariencia? Mi exceso de peso. AsĂ que estoy haciendo ejercicio por salud y tambiĂŠn para mejorar eso. El mayor amor de tu vida: El amor completo en todas sus expresiones. A la vida, a la muerte, a los animales, a las personas, y al Universo que nos rodea y que nos cubre. ÂżCuĂĄndo mientes? Nunca. ÂżTu mayor ĂŠxito? Vivir mi vida entregando amor al prĂłjimo. Aunque cueste y parezca extraĂąo, se puede y es liberador. ÂżCuĂĄl es tu tesoro mĂĄs preciado? El amor propio. ÂżQuĂŠ don te gustarĂa tener? Me gustarĂa volar. ÂżQuĂŠ buscas en tus amigos? En general, que sean sinceros y directos. Que sueĂąen y entreguen energĂa positiva. ÂżY en una pareja? Que me ame‌ Y, lo mĂĄs difĂcil, que me acepte como soy. Ardua labor (rĂe). Hoy, ÂżestĂĄs solo o acompaĂąado? Soltero. Sin pareja. Pero lleno de amor por mĂ y por el resto. ÂżCĂłmo te gustarĂa morir? Amando, y en paz conmigo y con el mundo. ÂżDe quĂŠ te arrepientes? De no haber besado a mi abuelo antes de morir. Y, a veces, de no ser tan valiente como desearĂa. ÂżCuĂĄl es tu mayor pasiĂłn? Escribir (mi blog es pinheadnews.blogspot.com). AdemĂĄs de cantar y tratar de hacer mĂşsica.
ContinĂşa leyendo la entrevista en la secciĂłn Blog de www.revistamujeres.cl
CAZADORAS DE ESTILO CON UN VERANO EXTRAÑO, DE CLIMA FLUCTUANTE, DONDE PODEMOS SALIR DE CASA CON UN SOL RADIANTE Y TERMINAR CON FRÍOS VIENTOS O INCLUSIVE LLUVIA…., SANTIAGO PUEDE SER TU PASARELA PARTICULAR PARA LUCIR TUS PROPUESTAS DE MODA. MÁNDANOS TU MEJOR LOOK A cazadoras@estilocomunicaciones.cl
Perla Correa
URBANAS POR: ERIKA CABRERA
Natalia Puelma
OCUPACIÓN: INGENIERO COMERCIAL.
OCUPACIÓN: TRABAJA EN UN BANCO.
“Defino mi estilo como casual, con tonos cálidos, alegres. Me encanta el animal print. Hoy mis zapatos son Americanino, vestido de Fes, pañuelo Alaniz, y el chaleco es Basement”.
“Me gusta la ropa sobria y sencilla, pero que sea sexy a la vez. Aparte, me interesa que todo combine. Mi tienda favorita es NRG, y uso accesorios, pero chiquititos”.
Pamela Lau
OCUPACIÓN: CANTANTE.
“Me compro ropa en Uruguay, porque soy chilena pero vivo allá. Me gusta salir de lo convencional, así que mi look es cómodo pero bien colorido…Y de accesorios; uso brazaletes y aros grandes”.
Alejandra Vargas
Paz Ramírez
OCUPACIÓN: ESTUDIANTE DE EDUCACIÓN DE PÁRVULO.
“Por lo general uso de todo un poco; voy a Bandera, al mall o, si encuentro algo en la calle, me lo compro. No tengo una marca favorita, y si me arreglo menos o más depende de cómo amanecí”.
OCUPACIÓN: ESTUDIANTE DE DISEÑO DE VESTUARIO.
“Los shorts y los zapatos son Topshop, la polera Zara, el chaleco es de la ropa usada, y la cartera es Foster. La verdad es que no me encasillo en un estilo pero, claramente, me gusta la estética de los años 60…Y el mejor dato es la feria del Belloto, que está camino a Quilpué”.
23
E
REPORTAJE
ATENCIร N MUJERES
ยกTEMPORADA DE
EXTRANJEROS!
24
POR ERIKA CABRERA.
REPORTAJE
ARGENTINOS, BR A SILEÑOS, CUBANOS, ITALIANOS, FR ANCESES… HAY PAR A TODOS LOS GUSTOS. Y ES QUE, EFEC TIVAMENTE, A L A MUJER CHILENA NOS ATR AEN LOS E X TR ANJEROS. L A PREGUNTA ES: ¿DISFRUTAR EL MOMENTO O INTENTAR MANTENER UNA REL ACIÓN?
C
on la llegada del verano, los atardeceres cálidos y las noches fogosas, emanan los instintos más profundos y algunas fantasías de solteras, pololas, comprometidas y también casadas. Deseos como aventurarse a tener “algo” con un extranjero misterioso, interesante y galán. Sí, tal cual. Esa es una fantasía recurrente que toda mujer ha tenido alguna vez, no nos hagamos las tontas. Sobre todo en periodo de vacaciones, cuando los forasteros abundan en nuestras playas y también en el gran Santiago. ¿Qué tiene el extranjero que es del gusto de la mujer chilena? ¿Qué tan fáciles son de conquistar? ¿Puede el romance trascender más allá de un amor de verano? Son preguntas que todas nos hemos hecho al momento de fijarnos en alguien con acento de otro país… Uno que sabe del tema –pues además convive hace más de 10 años con europeos– es el actor y locutor Sergio Beltrán, quien anima el programa de sexo “Si la cama hablara”, en Subela.cl. “En general a las mujeres chilenas les atrae bastante el extranjero, aunque muchas veces lo nieguen. El europeo siempre genera más expectativas por el glamour. De ellos los favoritos son los italianos por su belleza y personalidad; le siguen los franceses, porque siempre es una fantasía su acento, y por último los alemanes, por su estructura, porque son respetuosos, cumplidores, y en general, muy fieles”. De hecho, los italianos sí que revolucionan las hormonas de las chilenas; no por nada el modelo Marcelo Marocchino fue escogido como Mister Teletón 2012. Eso sí, peleó los primeros lugares con los argentinos de moda, José Luis Bibbó y Agustín Pastorino. Y es que, sin duda, los trasandinos tienen ese “qué se yo” que seduce a cualquiera y, por lo demás, comparten algunos rasgos con los italianos. En general los latinoamericanos son más “hot” y, tal como lo comenta Beltrán, “los latinos siempre gustarán a las chilenas por su candela… Por esa cosa sabrosa al bailar y movernos que sólo poseemos los que somos de por aquí,
y que el resto (especialmente los europeos) intenta imitar, esa gracia única, el humor rápido y el manejo del doble sentido”. Y agrega que los menos cotizados por las chilenas son los gringos, “los con menos gracia de todos”, dice. Algo que coincide con la opinión de Verónica Ulloa. “De los latinos me gusta la pasión y lo
calentones que son. Muy de piel y con buen humor. De los gringos, la verdad es que nada. Y de los europeos, su estructura de vida, ya que eso da el equilibrio para estar con una latina. También su forma de hablar. Son caballeros; y su personalidad distante y fría los hace misteriosos”, comenta.
25
REPORTAJE
CIFRAS “Al mes de noviembre de 2012, la llegada de turistas extranjeros se incrementĂł en 384.315 visitantes, de los cuales 251.676 provinieron desde Argentina, 48.583 desde Brasil y 30.398 desde Boliviaâ€?.
ÂĄOJO LAS CATETES! Ahora bien, Âżhay alguna estrategia para seducir a un extranjero? ÂżQuĂŠ tan complejo es llegar al corazĂłn de un total desconocido y de cultura diferente? Catalina Juri es abogada, y hace cinco aĂąos mantiene una relaciĂłn con un brasileĂąo. De hecho hace alrededor de un aĂąo dejĂł trabajo, amigos y familia en Santiago para irse a vivir a Rio de Janeiro junto a su enamorado. “Pero no es cosa de seducir a un extranjero y ya; es seducciĂłn en general. Da lo mismo el paĂs, hay que ser una misma no mĂĄsâ€?, comenta la abogada, quien si bien vive con un brasileĂąo, siente una debilidad especial por los del Viejo Continente. “A mĂ me atraen los europeos, me gustan fĂsicamente. En general son rubios de ojos azules, y el tema de hablar un idioma diferente es sĂşper seductorâ€?, cuenta. Similar piensa la empresaria comunicacional VerĂłnica Correa, quien asegura que “nos gustan los tipos que hablan otro idioma, como que estĂşpidamente nos suelen parecer mĂĄs tiernos. ÂżY un loco amor de verano? SĂ, tuve uno con un brasileĂąo, pero antes de casarme, ÂĄquĂŠ conste!â€?. En todo caso VerĂłnica tampoco recurriĂł a ninguna estrategia en particular. “Lo mĂo fue fortuito, asĂ que no usĂŠ ninguna tĂĄctica especial, sĂłlo ser natural y pasarlo bienâ€?, revela. VerĂłnica Ulloa, por su parte, asegura que le gustan los hombres de EspaĂąa, Argentina, Brasil y Cuba. “He tenido ‘algo’ con un brasileĂąo y un cubano, y lejos el cubano fue el mejor touch and go. Ahora, en la seducciĂłn
26
no hay reglas, sĂłlo depende de cĂłmo sea la otra personaâ€?. Otro caso es el de Pamela Letelier, diseĂąadora industrial, quien lleva cinco aĂąos de novia con un argentino. “Personalmente, la nacionalidad como tal no me importa. Pero de mi hombre me encanta su garra para hacer todo en la vida; es muy entretenido, responsable, tambiĂŠn muy claro en lo que quiere, y se atreve a conquistar mĂĄs que los chilenos‌ Es muy estable, y a nivel familiar es muy respetuoso con su madre y padre... O sea, la idea de ‘clan’ es muy potente e importante para ĂŠl, por lo que reeja seguridad y conďŹ anza siempreâ€?, explica. Eso sĂ, agrega que su argentino es un poquito celoso, “porque cuidan mucho lo que es de ellos‌ Es muy preocupado y cuidadoso con la mujer que tiene al lado, cosa que a veces se parece al machismo‌ Pero no es asĂ, hay mucho respeto
“La llegada de turistas extranjeros al paĂs en lo acumulado a noviembre de 2012 siguiĂł siendo positiva. El arribo de visitantes internacionales tuvo un incremento de un 14% respecto al mismo perĂodo del aĂąo anteriorâ€?
por las mujeres y mucha atenciĂłnâ€?, agrega. Ahora, con respecto a la conquista como tal, Sergio BeltrĂĄn da algunas claves desde su tribuna. “Por ejemplo, en el caso de los europeos, a ellos les encanta que la mujer sea afectiva, cosa que escasea en muchos paĂses de Europaâ€?. Agrega que a los extranjeros en general les gusta “lo preocupadas, enamoradas y comprometidas que son las chilenas con el otroâ€?. Sin embargo, esa actitud un poco “cateteâ€? –tan propia de nosotras– puede asustar a los forasteros en algunos casos. “Muchos salen corriendo, porque no tienen la costumbre. Por ejemplo, varios de mis amigos europeos dejaron a novias chilenas porque no entendĂan por quĂŠ tenĂan que llamarlas todos los dĂas o verse tan seguido, cosa que para nosotros es bastante normalâ€?. Sin duda, un choque de costumbres y tradiciones que, al momento de relacionarse con un extranjero, saldrĂĄn a ote en algĂşn minuto de la relaciĂłn. Pero, a propĂłsito de relaciĂłn, Âżse puede mantener en el tiempo este tipo de aventuras? Al parecer sĂ, por lo menos para Catalina Juri, quien ya cumpliĂł cinco aĂąos, despuĂŠs de estar viajando entre Chile y Brasil durante los primeros tres. â€œÂĄUf!, pero pucha que cuesta‌ Para que sea mĂĄs allĂĄ de un amor de verano, se requiere paciencia y aceptar la cultura del otro. Pero, lo mĂĄs importante, amor y respetoâ€?, comenta. “DifĂcil, pero no imposibleâ€?, agrega VerĂłnica Correa. “Primero, las dos partes tienen que
FUENTE: SERNATUR
REPORTAJE
“La llegada de turistas extranjeros al paĂs en lo acumulado a noviembre de 2012 siguiĂł siendo positiva. El arribo de visitantes internacionales tuvo un incremento de un 14% respecto al mismo perĂodo del aĂąo anteriorâ€?
estar interesadas en continuar la relaciĂłn y, por supuesto, armarse de paciencia, porque la distancia no ayuda mucho. Proponerse una relaciĂłn basada en las posibilidades, y no armar castillos de arenaâ€?. ÂĄClaro! Porque si dos personas se conocen durante el verano, lo mĂĄs probable es que el extranjero, tarde o temprano, se regrese a su paĂs natal. Y ahĂ es donde ambos deben sope-
sar el precio de seguir juntos, o bien, recordar aquel romance Ăşnicamente como una linda experiencia. “Si es amor se requiere trabajar en ello, paciencia, respeto, bajar la ansiedad, escuchar al otro y decirse las cosas, en plan de mejorar lo que falla‌ Pero, hoy en dĂa, la gente no se esfuerza mucho, descarta muy fĂĄcil al otro por errores o defectos, y es porque estamos en una
ĂŠpoca donde las relaciones son como la comida chatarra. Lo compras porque se ve bien en la foto, lo disfrutas, y despuĂŠs te puede hacer mal o no, pero estĂĄs listo para probar otra cosa y en otro local‌ ÂĄY es por eso que los matrimonios cada dĂa duran menos!, explica el conductor de ‘Si la cama hablara’. “Pero todos sabemos que no existe nada mĂĄs increĂble que sentirse enamoradoâ€?.
212869
w w w.v e r a n o c o p e c . c l
S O L A R E S E N S P R AY CO N T I N U O
P L A N T I L L A S CO N PA R T I C U L A S D E CO B R E
3.490
$
12 MODELOS PARA HOMBRE/MUJER/NIĂ‘O/NIĂ‘A
P O R C O M P R A S S U P E R I O R E S A $ 7. 0 0 0
EN COMBUSTIBLES O LUBRICANTES MOBIL
3.990
$
6 PROTECTORES EN SPRAY CONTINUO
COCINA
F
FRESCOS
CAMARONES
Estamos en verano, algunas ya instaladas en la playa, entonces empecemos a aprovechar los productos frescos, como los deliciosos camarones. Cuatros recetas fáciles y rápidas.
POR ALEXANDRA GALLEGOS.
QUÍNOA AL CURRY Y CAMARONES CON MANDARINAS (Para 4 porciones) INGREDIENTES
Para la quínoa: 1 taza de quínoa; ¼ taza de almendras tostadas y picadas; 1 cebollín picado fino; 1 cucharada de aceite de oliva; curry; sal y pimienta. Para los camarones: 90 g camarones; 1 cucharada de mantequilla; ½ cucharadita de ralladura de mandarina; 1 cucharadita de perejil picado; sal y pimienta. PREPARACIÓN QUÍNOA
Remojar la quínoa 20 minutos en agua fría y enjuagar. En una olla con abundante agua hirviendo con sal, cocinar la quínoa 20 minutos y escurrir. Reservar. En una sartén con aceite de oliva saltear el cebollín y agregar la quínoa, curry a gusto y las almendras. Decorar con perejil picado o almendras. PREPARACIÓN CAMARONES
Calentar la mantequilla en una sartén; agregar la ralladura de mandarina y el perejil. Cocinar durante 30 segundos. Agregar los camarones y condimentar. Saltear unos segundos sin recocer. Servir inmediatamente.
28
COCINA
CEVICHE MIXTO (Para 4 personas) INGREDIENTES
100 g de ostión con coral, 100 g de pulpo cocido, 100 g de camarones, 100 g de calamares (precocidos), 120 g de corvina, 6 limones de Pica, 6 cucharadas de leche evaporada, ½ pimentón rojo en juliana, 3 hojas de repollo morado en juliana, 100 g de choclo peruano, ¼ de ají rocoto, sal y pimienta. PREPARACIÓN
Cortar el pulpo en láminas, el calamar en aros, la corvina en cubos, blanquear los camarones, los ostiones y el choclo peruano. En un recipiente bien frío mezclar todo. Agregar el jugo de limón de Pica, el repollo, el pimentón, la leche evaporada, sal y pimienta. Servir sobre una cama de lechugas.
ENSALADA VERDE CON PINO DE CAMARONES (Para 2 personas) INGREDIENTES
½ cebolla; 3 dientes de ajo; 1 cucharada de merquén; 1 ½ taza de vino blanco; ½ taza crema; ½ cucharada eneldo; 1 taza de camarones; 2 cucharadas perejil picado; 1 chorrito jugo de limón; 1 cucharada de mantequilla. PREPARACIÓN
Saltear cebolla picada y agregar un poco de ajo semi-molido; añadir el merquén y el vino blanco. Dejar reducir y agregar la crema y el eneldo. Mantener a fuego suave, sumar los camarones (un poco picados), sal, perejil, y al final un poco de limón y mantequilla. Servir inmediatamente sobre una ensalada verde, con crutones y queso parmesano.
PASTA MARINARA (Para 1 porción) INGREDIENTES
150 g de pasta; 1 cebolla morada; 1 diente de ajo; 1 tomate; ají amarillo; ¼ taza vino blanco; ¼ taza crema; perejil; surtido de mariscos a gusto (camarones, machas, ostiones, salmón). PREPARACIÓN
Preparar la pasta según instrucciones. Mientras, picar la cebolla, el ajo, el tomate y el ají. Saltear en aceite de oliva. Agregar los mariscos, el vino y la crema. Calentar unos minutos y añadir la pasta escurrida. Servir espolvoreado con perejil.
29
LANZAMIENTOS THAT’SO TAN ACELERATOR EUCERIN SUN SPRAY TRANSPARENTE FPS50 Para usar en todo el cuerpo, su exclusiva tecnología 3-D combina protección biológica licochalcona A –un poderoso antioxidante natural que protege a las células del envejecimiento inducido por la radiación UV– con su protección UVA-UVB altamente eficaz con filtro Tinosorb S ®. Spray ultra ligero, 100% transparente, no deja residuos visibles en la piel. De absorción inmediata y fácil aplicación, es adecuado para todo tipo de piel, incluso sensible, con mucho vello y acné.
Para lograr un dorado intenso en menos tiempo, este spray refrescante de acción continua acelera en un 40% la pigmentación natural de la piel en contacto con el sol. Entrega una tonalidad canela, disminuyendo los tiempos de exposición al sol y reduciendo los daños provocados en la epidermis. De acción antiedad, protege contra los rayos UVB responsables de las quemaduras, y también de los rayos UVA que causan el fotoenvejecimiento de la piel. Se aplica en pocos segundos (antes, durante o después de la exposición al sol), se absorbe inmediatamente, no mancha la ropa, resiste al agua y evita que la arena se adhiera a la piel. Con aceite de palta, de jojoba, vitamina E y Unipertan (complejo bioinnovador).
EDICIÓN DORADA DE PANTENE Porque ya estamos en la estación más esperada por nosotras, pero también la más temida por nuestro pelo, utiliza esta línea creada por los expertos del Pantene Institute, la Edición Dorada de Pantene con Pro- Vitaminas. Luego de lavar el pelo con el shampoo y el acondicionador, aplica la ampolla de tratamiento que actúa como un shock nutritivo al instante, a través de una intensa penetración del producto donde la cutícula se encuentra más deteriorada, logrando protegerla contra el daño* y ayudando a evitar su quiebre. En las principales perfumerías, farmacias y supermercados de todo el país.
SUSHI&WOK, DE GOURMET Es una nueva salsa de soya, de calidad superior y fermentada naturalmente, lo que la convierte en el complemento perfecto para sushi, sashimi y preparaciones salteadas o al wok. Además el envase es práctico y cómodo para llevarlo a la mesa, ya que su dispensador evita el goteo.
I-SOUL, EL CHICLE QUE ADELGAZA Todas las propiedades del té verde y el extracto de manzana en un delicioso chicle que ayuda a disminuir la ansiedad y actúa de manera natural y segura aumentando la velocidad del metabolismo y quemando calorías, incluso en reposo. Se llama iSOUL Wellness Chewing Gum, y es un complemento para las dietas, ya que ayudaría a disminuir la ansiedad, activar el metabolismo (termogénesis) y así reducir esas calorías que están de más. Esto gracias a la alta pureza del té verde y el extracto de manzana con que está elaborado. Con sabor a papaya, la idea es que reemplace a un snack, ya que no contiene azúcar y posee solamente 5 calorías por porción. Fue desarrollado por NuCorp, empresa especializada en alimentos funcionales. Disponible en estaciones de servicio y farmacias.
30
EVENTOS
adidas Originals Lo mejor de la cultura urbana nacional reunió la marca en el Parque de las Esculturas, ante más de 1.300 personas. Distintos crew mostraron qué los inspira y apasiona, deleitando con demostraciones de skate, BMX, roller, parkour, slakline, street dance e intervenciones urbanas, entre otras cosas.
HECTOR MORALES Y ERICA MORALES ISABEL ROJAS Y ROSARIO ACEVEDO
MARÍA JOSÉ MUÑOZ, FRANCISCA CAMILLI, FERNANDA ACUÑA Y JAVIERA REHBEIN
GABRIELA OLIVARES Y FERNANDO LARRAÍN
CARLOS FERRER Y AMELIA FERRER
ANDREA Y FELIPE VELASCO Y FRANCISCA BROWN
IGNACIA IZQUIERDO Y DANIELA BUSTAMANTE
IGNACIO MELERO, FRANCISCA CAMUS Y MATIAS
ANDRES GHIORZO Y KARYN COO
JOSEFA WITT Y CRISTÓBAL CORREA
COTI SWART Y SOFÍA HEIREMANS
LUCAS MATELUNA, FLORENCIA E ISIDORA DE SOLMINIHAC
31
HORÓSCOPO
ARIES
TAURO
GÉMINIS
Mar 21 -Abr 20
Abr 21 - May 20
May 21 - Jun 20
Plano Físico: Tiempo de iniciar proyectos audaces en la profesión. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Vale la pena mantenerse estable, luchar por el amor y el compromiso. Plano Espiritual: Comunica.
Plano Físico: La responsabilidad y el servicio serán recompensados. Plano Emocional, Amor y Relaciones: En el encuentro amoroso encuentras refugio y descanso. Plano Espiritual: Guía.
Plano Físico: En la profesión mantente firme y oriéntate por tu visión. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El amor es alegre y expansivo, pero cuesta integrarlo al resto de tu vida. Plano Espiritual: Goza.
DEL 2 AL 7 DE ENERO DE 2013
TÚ Y TU SIGNO POR: CAROLINA BARROS Psicóloga UC
32
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
Sep 23 - Oct 22
Oct 23 - Nov 21
Nov 22 - Dic 21
Plano Físico: Ya pusiste los cimientos para tu futuro bienestar. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La pareja quiere romance y acción, alegría y diversión. Plano Espiritual: Nutre.
Plano Físico: Compartes, disfrutas y movilizas tus recursos. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El amor físico posibilita el encuentro profundo entre almas. Plano Espiritual: Aprecia.
Plano Físico: Con inteligencia y visión transformas obstáculos en posibilidades. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Todo está mejor de lo que parece. Plano Espiritual: Medita.
HORÓSCOPO
CÁNCER
LEO
VIRGO
Jun 21 - Jul 20
Jul 21 -Ago 22
Ago 23 - Sep 22
Plano Físico: Buen momento para el comienzo y la innovación en proyectos laborales. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Concéntrate en lo que quieres y en relaciones con futuro. Plano Espiritual: Ama.
Plano Físico: En el trabajo sostienes el esfuerzo mientras concibes nuevas ideas. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Hay intensidad en la pareja, favorecen ambientes neutros. Plano Espiritual: Crea.
Plano Físico: Trabaja con pasión y conquistarás grandes objetivos. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Movimientos y cambios en el hogar serán favorables. Plano Espiritual: Expresa.
Los planetas, el sol y la luna en su eterno movimiento, señalan senderos de luces y sombras, energías positivas y negativas; tu albedrío determina hacia dónde diriges tus pasos. La astrología es el mapa, no el camino.
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Dic 22 - Ene 19
Ene 20 – Feb 18
Feb 19 - Mar 20
Plano Físico: Trabajas con entusiasmo por un futuro más próspero. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Cambios y mejoras en el hogar te sorprenden y entusiasman. Plano Espiritual: Ama.
Plano Físico: Cumple con tu deber y sirve al mundo, pero no olvides tu alma. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Frente a la confusión, enfrenta la verdad tal como es. Plano Espiritual: Inspírate.
Plano Físico: Ya que tienes claro cómo manejar tus finanzas, no te dejes influenciar. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El otro está evolucionando, adáptate a su cambio. Plano Espiritual: Lidera.
33
EL BLOG DE PAULA GONZĂ LEZ
C
ÂżSON BUENAS
COMPAĂ‘ERAS LAS MUJERES DEL
ZODIACO?
ARIES
LIBRA
Desde que conoce al hombre que elije por compaĂąero lo alienta y lo ayuda, pero a la vez le exige bastante, porque ella darĂĄ tanto como ĂŠl haga; de lo contrario, dejarĂĄ de amarlo.
Es de las que desde un principio analiza las cosas, ve las condiciones, y sobre todo es capaz de ver a travĂŠs de la persona que le interesa; si lo siente transparente, serĂĄ todo para ĂŠl.
TAURO
ESCORPIO
Siempre es una buena compaĂąera; ni siquiera lo piensa, sĂłlo lo hace, estĂĄ todo el tiempo preocupada de que nada le falte, de si se siente bien, si tiene trabajo. Pero exigirĂĄ lealtad y comprensiĂłn.
Cuando se enamora es dulce y preocupada, entiende razones, transa, se entrega, es honesta y directa, puede que un poco celosa, pero lo es porque pone su vida en manos de su amante.
GEMINIS
SAGITARIO
Esta mujer se entrega por entero; incluso puede llegar a cambiar su propia vida si es necesario, ya que de verdad desea que funcione. Nada le interesa mĂĄs que satisfacer las necesidades de quien ama.
Siempre estĂĄ midiendo los riesgos, tratando de sacar cuentas de lo que puede ganar o perder, y no lo hace por conveniencia, sino para que no le hagan daĂąo; sin embargo, es completamente jugada.
CANCER
CAPRICORNIO
Se convertirĂĄ casi en la madre de su pareja, le darĂĄ de todo, pero tambiĂŠn lo reprenderĂĄ si ĂŠl no responde a sus expectativas; no lo abandonarĂĄ, y lo ayudarĂĄ a salir adelante.
Apoya desde un principio, se da simplemente, con transparencia, franqueza y mucho amor, por lo que el ser buena compaĂąera le nace del alma.
LEO Debe encontrar alguien a quien admirar; una vez que lo haga nunca lo abandonarĂĄ, le darĂĄ de todo para que estĂŠ bien, lo levantarĂĄ, lo impulsarĂĄ y luego lo lucirĂĄ triunfalmente.
VIRGO SerĂĄ muy honesta y ďŹ el, le darĂĄ toda su vida, prĂĄcticamente se consagrarĂĄ a quien ama, porque para ella el amor es lo mĂĄs importante en su vida.
ACUARIO Tiene algo en su interior que la hace una linda persona, con sus amigos y pareja siempre es muy entregada y generosa, nunca dice que no, y siempre estĂĄ si la necesitan.
PISCIS Cuando se enamora no existe nada mĂĄs en el mundo que dar y hacer feliz a su pareja, estructurarĂĄ su vida en torno a que ĂŠl sea feliz y no le falte absolutamente nada, porque verlo contento es su misiĂłn.
POR PAULA GONZĂ LEZ Z. NumerĂłloga y tarotista
209140
PAGA $50.000 Y TE LLEVAS $100.000 EN JOYAS
" ! " !
34
210072
Vende tu auto a toda velocidad sin comisi贸n
213139