ESPECIAL CON LA FIESTA DEL TENIS
Lunes 04 de febreo 2013
GANA DE LOCAL Y RESPIRA
PHOTOSPORT
COLO COLO
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
Los albos vencieron 2-0 a La Calera y dejaron atrás su semana negra. Cobreloa es el líder del torneo PÁGINAS 6 A 9
LIONEL MESSI
AUMENTA SU RACHA-RÉCORD La Pulga lleva 12 partidos seguidos marcando para el Barça. Ayer hizo uno en el empate 1-1 ante Valencia. Málaga igualó, pero sigue cuarto
A Í U Q R U T A
l de junio tras empatar 1-1 ia nd Mu al có ifi as cl 20 b su ja La Ro del volante Br yan Rabello re lib o tir io rb be so un n co rú ante Pe
PÁGINAS 10 A 13
CHGRA_2013-02-04_1.indd 1
03-02-13 22:22
02
SU DA M ER IC ANO SU B 20
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
Justicia divina: Rabello instaló a la Rojita en el Mundial de Turquía Con un exquisito tiro libre del volante del Sevilla, los dirigidos por Mario Salas consiguieron la clasificación para la cita planetaria. Tras seis años de ausencia, Chile vuelve a estar en la élite de la categoría.. El triunfo de Uruguay por la cuenta mínima sobre Ecuador en el primer turno obligaba a Chile y a Perú a jugarse la vida en el Clásico del Pacífico. Ambas selecciones definirían a continuación al último clasificado para el Mundial de Turquía, por lo que debían dejar todo en la cancha del Malvinas Argentinas, y así fue desde el minuto inicial. La Rojita entró muy nerviosa al campo de juego, algo poco usual en este equipo, que acostumbró a imponer sus términos luego del pitazo inicial durante el transcurso del torneo. Lo anterior se notó especialmente en la falta de aplicación en los tiros de esquina, en los que generalmente la zaga se había mostrado sólida. Y justamente por ese expediente llegó la apertura de la cuenta incaica. Edison Flores, tras centro de Cristián Benavente, anticipó con un cabezazo a Manuel Bravo y la pelota se coló por el segundo palo, frente a una débil resistencia del siempre seguro Darío Melo. Sólo iban transcurridos ocho minutos. Con el marcador en contra, la escuadra nacional comenzó de a poco a inclinar la balanza hacia el
5ª Fecha Hexagonal Final
Chile
1
Perú
1
D. Melo C. Fuentes I. Lichnovsky V. Huerta M. Bravo (44’ M. Larenas) I. Caroca (42’ F. Campos) S. Martínez N. Maturana B. Rabello C. Cuevas F. Mora (81’ D. Rubio)
A. Campos M. Ortiz D. Chávez (62’ C. Torrejón) E. Gómez R. Guarderas (54’ H. Hinostroza) M. Araujo W. Cartagena C. Benavente E. Flores A. Polo (77’ R. García) Y. Reyna
DT: M. Salas
DT: D. Ahmed
• Goles: ’ lores ( ER) 33’ Rabello ( ). • Árbitro: Enri
e áceres ( AR)
• ar etas a arillas: Lic no s ( ) á ez G ez ( ER). •E
lsados: o
bo.
• Estadio: Mal inas Argentinas
El golazo de Bryan Rabello instaló a la Rojita en el Mundial tras seis años de sequía. El volante fue el conductor de la Sub 20 en el Sudamericano / PHOTOSPORT
arco contrario. Así fue como Felipe Mora tuvo el empate luego de una excelente habilitación de Bryan Rabello, pero su remate se fue apenas desviado. Momentos de tensión se vivían en el coliseo mendocino, hasta que apareció el crack nacional, el diferente. Rabello, con un tiro libre furibundo, dejó sin opciones al cuidavallas peruano, que vio como el esférico rebotaba en su poste derecho para luego acariciar la red (33’). La igualdad apaciguó los ánimos hasta que el paraguayo Enri-
que Cáceres mandó a los protagonistas al descanso, después de que Leonardo Zamora, reemplazante del suspendido Mario Salas, tuviera que hacer ingresar a Felipe Campos y Mario Larenas por los lesionados Ignacio Caroca y Bravo. Al regreso del entretiempo, Mora tuvo la definición en sus pies luego de una buena jugada de Nicolás Maturana, pero el audino se demoró y terminó desperdiciando la que podría haber sido la sentencia. Rabello, con un par de remates, también pudo poner la lápida, pero ambos pasaron cerca
del pórtico adversario. La Rojita estaba destinada a sufrir, como dicta la historia del fútbol nacional y la de este combinado, que por rendimiento debió haber estado clasificado a la cita planetaria hace bastante rato. Melo estuvo brillante para salvar a quemarropa un potente disparo del artillero de los del Rímac, José Reyna, mientras el DT Daniel Ahmed seguía moviendo las piezas e instalando variantes en la ofensiva. Pero fue nuevamente el cuadro criollo el que lo tuvo para se-
llar el partido. Un balón parado de Rabello se paseó por toda el área albirroja, pero el ingresado Diego Rubio, con la valla desguarnecida, no pudo conectar en el segundo poste. Seguía la tensión. Y por fin una acción dudosa estuvo a favor de los nuestros. Tras un tiro libre, la defensa se durmió y la pelota llegó a las mallas, pero el juez de línea levantó la bandera y anuló el tanto. Alivio total para los hinchas rojos presentes en el reducto, que ya veían cómo se desvanecían las ilusiones mundialistas. El pitazo final trajo el des-
ahogo. Los jugadores se dirigieron hacia la galería norte para soltar el grito acumulado por casi un mes. O, mejor dicho, por cerca de un año y medio de proceso, que demuestra que cuando las cosas se hacen con tiempo, más allá de las turbulencias, el trabajo da frutos. Chile va a un mundial sub 20 luego de seis años de ausencia. Bien merecido se lo tiene este grupo de jóvenes. JUAN IGNACIO GARDELLA DESDE MENDOZA @JIGardella
LA ÚLTIMA TRASTIENDA EN EL MALVINAS Compartiendo con los hinchas
Estadio Seguro llegó a Mendoza
Castillo aprovechó de pololear
Una pose para la despedida
Más locales que nunca
Muere profesional de Canal 13
La Rojita, como fue costumbre durante el torneo, llegó puntualmente una hora y media antes del inicio del encuentro al estadio. Mientras se disputaba el duelo preliminar entre Uruguay y Ecuador, varios integrantes del plantel aprovecharon de observar el partido y de saludar a los hinchas ubicados bajo marquesina. Los únicos que se acercaron a los fanáticos fueron Nicolás Maturana y Lawrence Vigouroux, dos acostumbrados a romper con los protocolos.
La vocera de Gobierno, Cecilia Pérez, apareció por el Malvinas Argentinas para ver in situ el último encuentro de la sub 20 criolla en el Juventud de América. La ex intendenta de Santiago, conocida en el mundo del fútbol por su labor en el plan Estadio Seguro, bromeó antes del duelo respecto a las medidas que tomaría en caso de que una bomba de ruido explotase en el recinto mendocino: “Suspendemos el partido… siempre que vaya ganando Chile”.
El suspendido delantero de Universidad Católica, impedido de compartir con sus compañeros en el coliseo mundialista, sufrió el partido en la tribuna junto a su polola, quien lo acompañó durante el hexagonal final. Claudio Baeza, expulsado en el triunfo sobre Colombia, observó el encuentro desde el sector destinado a la prensa en compañía de unos amigos.
Aunque Nicolás Castillo fue el encargado oficial de poner la música en el plantel durante el transcurso del sudamericano, los parlantes pasaron por varias manos en el certamen juvenil. Pero en el final, el Zlatan criollo se adueñó del implemento. “Pose”, de Daddy Yankee, fue el tema escogido por el ariete cruzado para encender el ambiente antes del compromiso frente a los incaicos.
El Clásico del Pacífico se vivió con todo en las tribunas. Aprovechando el fin de semana y la cercanía con Mendoza, la hinchada chilena llegó en masa al estadio para acompañar a la Rojita en el duelo final. Ubicados en su gran mayoría en la galería norte -sector donde se desplegó una bandera gigante- , cerca de 5.000 nacionales alentaron al equipo de Mario Salas y opacaron la buena asistencia de la parcialidad peruana, que prefirió la galería sur y rondó las 3.000 personas.
Luego de la clasificación de Chile, el camarógrafo de Canal 13, Hugo Kyonen, sufrió una estrepitosa caída mientras realizaba sus labores en el Estadio Malvinas Argentinas de Mendoza. El profesional padeció un paro cardiorrespiratorio y de inmediato fue atendido en uno de los pasillos del recinto deportivo. El cuerpo médico de la Roja ayudó al afectado. Sin embargo, Kyonen falleció en el centro asistencial.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel. - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Ian Campbell - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-02-04_2.indd 2
03-02-13 23:23
CHGRA_2013-02-04_3.indd 3
03-02-13 22:23
04
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de enero 2013
La alegría de la Rojita: “Supimos levantarnos y salir adelante” Los jugadores destacaron el poder de reacción del equipo, que pudo sobreponerse a constantes escenarios adversos. “Si no hubiésemos sufrido no se gozaría de la misma manera”, expresaron. La alegría en el camarín chileno fue total. Al igual que el desahogo, pues la marca de esta selección, que por rendimiento debió haber clasificado con tranquilidad al Mundial de Turquía, fue el sufrimiento. “Fue la tónica de este equipo. En todos los partidos nos había costado mucho y éste no iba a ser la excepción”, graficó Bryan Rabello, autor del gol que le entregó a la Rojita el boleto a la cita planetaria. “Habíamos hecho una primera fase muy buena. Después decaímos un poco, pero supimos levantarnos y salir adelante”, agregó el volante del Sevilla. Otro de los referentes de este plantel, Darío Melo,
también destacó el tinte épico del logro obtenido. “Si no hubiésemos sufrido no se gozaría de la misma manera”, expresó el arquero de Palestino, quien luego se refirió al gol anulado a Perú sobre el final del encuentro: “Me quería morir, pero cuando vi que estaba la bandera arriba fue un alivio tremendo. Ahí dije que íbamos a sacar el resultado. Esta vez el de arriba estuvo con nosotros”. Igor Lichnovsky, a su vez, recordó a aquellos jugadores que se quedaron en el camino y a continuación entregó la clave de esta sub 20 criolla para conseguir el objetivo: “La convicción que tiene en lo que se propone y el hambre de gloria”, fueron los elementos que resaltó el capitán. “Lo que más destaco es la humildad del grupo, el cómo se trabajó y el compañerismo que hubo dentro”, complementó su pareja en la zaga, Valber Huerta, quien luego recalcó el poder de reacción que tuvieron en los momentos complicados: “Los partidos contra Paraguay y Uruguay nos jugaron una mala pasada, pero demostramos que tenemos la capacidad para salir adelante”.
“
Nunca dudamos de clasificar al Mundial
Leonardo Zamora
SUDAMERICANO SUB 20
”
“Una de mis metas en el fútbol era llegar a un mundial y lo cumplí. Espero hacerlo muy bien allá”, admitió Sebastián Martínez, inamovible en la zona de contención, quien se acordó de lo hecho por Fernando Carvallo: “Tuvimos un proceso muy bueno y después Mario Salas nos dio una forma de jugar que demostramos en la cancha”. Por último, Leonardo Zamora, reemplazante del suspendido ex DT de Barnechea en el banco ayer, también hizo hincapié en el extenso trabajo realizado. “Nosotros vinimos a culminar un largo proceso, muy meritorio. Esta generación talentosa rindió frutos”, sentenció. JUAN IGNACIO GARDELLA DESDE MENDOZA @JIGardella
La alegría apareció en el camarín de Chile. Los jugadores entraron en la historia del fútbol nacional / PHOTOSPORT
El futuro que le espera a varios seleccionados Los empresarios y veedores guardaron un par de nombres chilenos para instalarlos en Europa. Otros volverán a Chile y buscarán opciones para jugar en Primera División. Festejaron, celebraron y disfrutaron la clasificación al Mundial de Turquía y ahora la preocupación está puesta en el futuro. La Rojitalogró sacar boletos a la cita planetaria de junio de 2013. Muchos de ellos intentarán despegar hacia Europa, mientras otros buscarán sus chances en el torneo chileno. El caso más prometedor es el de Bryan Rabello. El volante partirá hoy hacia Madrid, para integrarse a la Roja adulta, que jugará frente a Egipto. El mediocampista está en la carpeta de la Roma y fue blindado por el Sevilla por 9 millones de euros. El delantero Nicolás Castillo es seguido por el Napoli de Italia
CHGRA_2013-02-04_4.indd 4
Los chilenos ya piensan en despegar en sus distintas ligas/ PHOTOSPORT
y también desde la Bundesliga alemana. Cristián Cuevas y Valber Huerta figuran en los registros del Udinese. El Cimbi está cerca de llegar al Calcio, mientras que Igor Lichnovsky dejó una buena imagen para los empresarios del Inter de Milán. Claudio Baeza intentará ser el relevo de Millar en el plantel albo. El portero Darío Melo buscará un puesto como el meta de alternativa en Palestino al igual que sus compañeros
Alejandro Contreras y Felipe Campos. Mario Larenas quiere consolidarse en Unión Española. Ignacio Caroca y Manuel Bravo, ambos de Colo Colo, no tienen su futuro definido y no continuarían en la tienda alba. Otro caso similar es el de Nicolás Maturana, quien se fue al Sudamericano sin tener nada fijo. Sebastián Martínez buscará consolidarse en la U y César Fuentes intentará tener oportunidades en O’Higgins. JUAN IGNACIO GARDELLA/DESDE MENDOZA
La máquina cafetera se quedó con el título La selección de Colombia se alzó con la copa en el Juventud de Améríca celebrado en Mendoza. El conjunto de Carlos Restrepo derrotó anoche en el Malvinas Argentinas por 2-1 a la sub 20 de Paraguay. El conjunto cafetero realizó una gran presentación y uno de los mejores hombres del torneo, Juan Fernando Quintero, abrió la ruta del triunfo a los 24 minutos del primer tiempo. En el complemento, los colombianos continuaron con su buen juego y el defensor Jherson Vergara, mediante golpe de cabeza, convirtió la segunda cifra del lance. El descuento guaraní llegó a través de Jorge Rojas a los 89’. /AGENCIAUNO
03-02-13 23:26
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
EL MUNDIAL SUB 20 YA TIENE SEDES
05
La FIFA determinó que siete ciudades albergarán el campeonato juvenil, a partir del 21 junio de 2013 y se jugará en diez estadios. El Gráfico presenta los recintos más importantes de la cita planetaria. ANTALYA ATATÜRK
TURK TELEKOM ARENA
HÜSEYIN AVNI AKER
GAZIANTEP KAMIL OCAK
SÜKRÜ SARAÇOGLU
OLÍMPICO ATATÜRK
CHGRA_2013-02-04_5.indd 5
BURSA ATATÜRK
Clasificados •
Conmebol: Paraguay, Colombia, Chile y Uruguay.
•
AFC: Irak, Uzbekiztán, República de Corea, Irak y Australia.
•
UEFA: Croacia, Grecia, España, Portugal, Inglaterra y Francia. A ellos se suma el anfitrión Turquía.
•
CAF: La eliminatoria africana será en Argelia desde el 16 al 30 de marzo. Cuatro boletos estarán en disputa.
•
Concacaf: Cuatro clasificados saldrán del torneo, que se jugará en México desde el 17 de febrero al 01 de marzo.
•
OFC: Un país de Oceanía asistirá al torneo. El campeonato se disputará en Fiji desde el 17 al 30 de marzo.
03-02-13 22:57
06
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
Un triunfo que pone calma... por ahora El Cacique logró revertir en algo la mala imagen dejada en la primera fecha. Esteban Pavez y José Pedro Fuenzalida fueron los goleadores de la jornada. Vecchio empezó a aparecer.
COLO COLO
Era recién el segundo partido del torneo, pero en los pasillos de Macul ya había presión. Es que la estrepitosa caída en Calama hizo revivir las dudas y la idea principal era borrar ese recuerdo y renovar la memoria con un triunfo que haga aparecer las certezas extraviadas. Al final, el dos a cero sirvió para recuperar en algo la confianza, pero no para hacer desaparecer varias interrogantes respecto al andamiaje de la oncena de Don Omar. A los dos minutos, el enganche cementero, Sebastián González, provocó el primer susto. Sin embargo, al minuto siguiente, Carlos Muñoz estuvo muy cerca de anotar de cabeza. Con esas dos llegadas claras, se pensó que sería un duelo atractivo, de ida y vuelta, pero todo terminó siendo un mero espejismo. Los albos no lograban conectarse en la mitad de la cancha y Emiliano Vecchio parecía ser el único capaz de crear algún peligro, ya que ni José Pedro Fuenzalida ni Mauro Olivi, podían cumplir con su labor de generar llegadas por las bandas. Así transcurrió gran parte de la primera mitad, sin grandes sobresaltos en ninguno de los dos arcos y con un equipo albo que parecía no encontrar solu-
Esteban Pavez abrió la ruta de un triunfo tranquilizador para las huestes albas /PHOTOSPORT
ciones al compacto y defensivo planteamiento visitante. Hubo que esperar hasta el minuto 40 para volver a presenciar algo de acción. Primero un peligroso centro de Olivi fue tapado a media por el portero Jiménez y en la jugada siguiente, José Pedro Fuenzalida desbordó por la izquierda, centró atrás, Vecchio la dejó seguir y con todo el tiempo del mundo, el volante Esteban Pavez clavó un zurdazo lejos del portero calerano. Era el uno a cero que ponía una tensa calma en el Monumental, porque la gente seguía esperando más para olvidarse de la goleada de la fecha inicial. En el complemento, el Cacique intentó terminar con el partido y a los 52 minutos, un centro de Mirko Opazo fue pivoteado de manera brillante por Carlos Muñoz, lo que le permitió a José Pedro Fuenzalida fusilar al portero Jiménez y decretar la segunda cifra. Ya por lo menos, la presión se esfumaba y era hora de comenzar a mostrar algo más, algo del fútbol que quieren ver los hinchas y ahí Emiliano Vecchio otra vez se vistió de protagonista para regalar pinceladas del talento que mostró en Unión Española. Sus socios, Felipe Flores y Emilio Hernández también quisieron exhibirse y ellos más Carlos Muñoz, se crearon varias opciones para seguir acrecentando el marcador. Incluso el 26 albo estuvo muy cerca de coronar todo con una preciosa chilena que dio en el horizontal. Al final, una victoria que calma en algo las dudas, pero que no hace aparecer con claridad las certezas que todos desean ver.
PABLO VERA OJEDA
Fecha 2
2
0
Colo Colo
U. La Calera
E. Lobos M. Opazo (75’ B. Rieloff) C. Vilches L. Mena J. Domínguez E. Pavez F. De la Fuente E. Vecchio J.P. Fuenzalida (53’ E. Hernández) M. Olivi (73’ F. Flores) C. Muñoz
A. Jiménez N. Vera (54’ M. Pardo) J. Aguilar H. Bascuñan J. Schwager R. Addles (46’ F. Lazcano) A. Carreño M. Bajter J. Ortiz (23’ R. Farfán) S. González L. Benegas
DT: O. Labruna
DT: N. Craviotto
• Goles: ’ Esteban a ez, José . enzalida ( ) • Árbitro: J lio Basc
’
án
• ar etas a arillas: azo, o ng ez ( ) Vera, ardo ( L ) •E
lsado:
• Estadio: Mon
o
bo ental
El contraste DEFINITIVAMENTE LA CAESTEBAN MISETA PAVEZ BLANCA NO LE SIENTA BIEN Y LOS HINCHAS ALBOS YA EMPIEZAN A PERDER LA PACIENCIA CON SU RENENTRÓ POR DIMIENTO. LA PUERTA NO ES NI LA TRASERA AL PLANTEL 2013 SOMBRA DEL QUE BRILLÓ DEL CACIQUE EN AUDAX Y HASTA EL ITALIANO Y MOMENTO HA DEPORTES RESPONDIDO. IQUIQUE. NO LE HA PESADO SER EL REEMPLAZANTE DE ROBORIS DRIGO MIRIELOFF LLAR Y AYER RESPONDIÓ CON EL GOL QUE ABRIÓ LA SENDA DEL TRIUNFO.
@PABLOVERAO
LO QUE DEJÓ EL DEBUT ALBO COMO LOCAL ¿Se va Flores?
Rieloff pifiado
A comienzos de año, una oferta proveniente del fútbol tunecino hizo peligrar la estadía de Felipe Flores en Colo Colo y ahora es un interés desde el Saint Gallen el que tiene al delantero cerca de emigrar. Ayer Flores jugó los últimos quince minutos y se le vio con muchas ganas, como queriendo demostrar que se quiere quedar. Lo concreto es que el cuadro suizo intentará negociar en estos días y llegar a un acuerdo. El tope sería que los albos desean vender y el ex equipo de Zamorano querría un préstamo.
La vuelta del lateral a Macul no ha sido para nada dulce y eso quedó demostrado en el partido ante Cobreloa, donde tuvo un bajo rendimiento. Ayer, Labruna prefirió poner a Mirko Opazo en su lugar, pero Boris ingresó a jugar los últimos quince minutos y desde el comienzo quedó claro que la suerte no está de su lado. Su primera pelota la entregó mal y después de eso, las pifias y los murmullos que se sentían cada vez que tocaba el balón, lo terminaron presionando aún más.
CHGRA_2013-02-04_6.indd 6
Rieloff lo pasó muy mal /AGENCIAUNO
Cardacio 100% confirmado
La chilena de Carlitos
En los próximos días, el uruguayo se integrará a los entrenamientos de Colo Colo, ya que logró su desvinculación con el Asteras Tripolis de Grecia. El propio Labruna confirmó que el volante ya es de Colo Colo. “Será una variante más en el mediocampo”, dijo el estratega. Cardacio llegará a ocupar el vacío dejado por Rodrigo Millar tras su partida al Atlas mexicano.
En varios de los partidos del Cacique, el delantero Carlos Muñoz había intentado marcar de chilena, pero no había tenido suerte y rara vez había dado con la pelota. Sin embargo, ayer estuvo muy cerca de cambiar esa suerte y promediando la segunda etapa realizó la acrobacia, le pegó de lleno al balón y si no fuera por el travesaño, habría gritado el tan ansiado gol. La gente igual le agradeció con aplausos.
El Pájaro, sexto delantero Sabido era que las opciones de jugar que tendría Roberto Gutiérrez serían casi nulas y eso quedó de manifiesto en el duelo de ayer. A los titulares Carlos Muñoz y Mauro Olivi, se sumaron en la banca Emilio Hernández, Gerson Martínez y hasta Luca Pontigo, juvenil que pocas veces ha ido al banco, como opciones de ataque. Quedó más que claro que el ex UC es la última opción ofensiva que tiene contemplada Omar Labruna.
03-02-13 23:06
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
07
Omar Labruna: “Le pido a la gente que tenga paciencia” VOCES ALBAS
El DT albo logró revertir en algo la mala imagen dejada en Calama / PHOTOSPORT
CHGRA_2013-02-04_7.indd 7
El DT albo valoró la victoria ante Unión Calera, aunque reconoció que faltan cosas por mejorar. Dijo que le gustó la agresividad y las múltiples opciones de gol que se crearon. No fue un partido brillante, pero se cumplió con el objetivo de ganar y sumar los primeros tres puntos de año. Por eso, tras el pitazo final, Omar Labruna fue enfático al señalar que “los triunfos como el de hoy (ayer) te dan tranquilidad para trabajar, pero hay que seguir mejorando. Estamos contentos, conformes, pero al equipo le falta rodaje”. Los albos, vencieron de manera clara y eso tranquiliza en parte al DT transandino. Sabe que las mejorías
respecto a lo mostrado en el duelo ante Cobreloa, fueron evidentes. “Estuvimos mejor ofensivamente, con un equipo más corto y equilibrado. Tuvimos varias ocasiones y después con dos goles de ventaja manejamos las acciones”, afirmó. El estratega también se refirió a ciertas individualidades y afirmó que “le tocó jugar a Opazo y cumplió. A Hernández le falta agarrar el ritmo del equipo, mientras que Vecchio tuvo el desequilibrio individual y jugó más cerca del arco rival, pero en este plantel tienen que estar todos a la disposición”. Emiliano Vecchio, una de las figuras del partido, declaró que “estamos bien para pelearla. Es importante ganar y más jugando bien”, mientras que el autor del primer gol, Esteban Pavez, confesó que “hacer un gol es un sueño desde que llegué a ColoColo. Se lo dedico a mi familia” y respecto a su juego, el canterano agregó
“
Estuvimos mejor ofensivamente, con un equipo más corto y equilibrado
”
Omar Labruna y su análisis del triunfo ante los caleranos.
que “yo hago caso a lo que me dice el técnico y eso es marcar y también pasar al ataque”. A su vez, Mauro Olivi dijo que “nos quedamos cortos en goles, pero lo importante era conseguir el triunfo. Dimos vuelta la imagen del partido anterior”, cerró.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
03-02-13 23:21
08
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
Cobreloa despidió su estadio con otro baile Fecha 2
El estadio Municipal de Calama será remodelado y Cobreloa no defraudó en el último partido en su cancha. / AGENCIAUNO
Otra sólida presentación y la mejor forma de despedir el estadio Municipal de Calama fue lo que protagonizó ayer Cobreloa, que recibía a Iquique y le propinó un 4-1 categórico, confirmando un buen arranque de campeonato luego de haberle ganado 5-2 a Colo Colo en el debut . Al igual que contra los albos, los dirigidos por Marco Antonio Figueroa demoraron en hacer efectiva su superioridad y sólo cuando expiraba el primer tiempo los loínos pudieron marcar diferencia con gol del
ex Universidad Católica, Francisco Pizarro. Al retorno del descanso Iquique pareció reaccionar a través del empate de Manuel Villalobos a los 52’, sin embargo Cobreloa supo recuperarse del golpe y el goleador Miguel Ángel Cuéllar desniveló un minuto después y aumentó la diferencia a los 57’. Cobreloa volvía a matar el partido con una ráfaga a cargo del goleador paraguayo y la hinchada enloquecida disfrutaba el accionar de los dirigidos por el Fantasma, que cerraron
el marcador con gol de Sebastián Pol, mediante lanzamiento penal a los 89 minutos. Con el triunfo, el cuadro naranja quedó como puntero del campeonato tras dos fechas jugadas y la próxima semana visitará a Antofagasta el domingo a las 16.30, mientras que Iquique se ubica en la décimo tercera posición con un punto en dos presentaciones e intentará recuperarse en casa, cuando el sábado a las 16.00 horas reciba a Colo Colo en el Tierra de Campeones.
4
1
Cobreloa
Iquique
L. Palos D. Reynoso C. Suárez D. Silva B. Cortés R. Lima (58’ S. Pol) A. Vásquez L. Gracián (84’ F. Palacios) P. González M. Cuéllar F. Pizarro (46’ R. Catrileo)
R. Naranjo N. Ortiz (66’ R. Díaz) C. Grabinski R. Brito J. Fernández M. Dávila F. Manríquez (76’ R. Gaete) V. H. Saravia E. Puch M. Villalobos L. Monje (58’ S. Ereros)
DT: M. Figueroa
DT: C. Díaz
• Goles 45 F. Pizarro (COB) 52 M. Villalobos (I ) 52 y 57 M. Cuéllar (COB), S. Pol (COB). • rbitro Ra ael Troncoso. • Tarjetas amarillas Silva (COB) Ortiz, Villalobos, D vila y Fern ndez (I ). • E pulsados No hubo. • Estadio Municipal de Calama
un ue al final e n e n aga a e ó a u len e en ll n La noticia de que una vez finalizado este torneo de 17 fechas habrá un descendido es una de las principales preocupaciones para varios equipos de nuestro fútbol y por eso un duelo como el de ayer entre Ñublense y Antofagasta (dos que están complicados con el coeficiente de descenso) era importante y dejó a los pumas con una sonrisa Los nortinos se trasladaron al Bicentenario Nelson Oyarzún y derrotaron al local por 2-0, con goles de Cristián Canío a los 62 minutos y el venezolano Daniel Arismendi cerró el marcador nueve minutos después. Con este resultado, Antofagasta consiguió su primer triunfo del torneo, ya que al empezar la fecha estaba ultimo en la tabla de los promedios, por lo que los tres puntos obtenidos ante los Diablos Rojos son de vital importancia para la lucha por quedarse en la división de honor, por más que queden varias fechas por disputarse. A su vez, Ñublense suma un punto tras dos presentaciones y fue despedido entre pifias por los hinchas que asistieron al estadio.
EL debut de Mirosevic frente a Palestino no dejó indiferente a nadie. Su nivel competitivo y la llegada de Villanueva abren el debate sobre su titularidad en la UC.
CHGRA_2013-02-04_8.indd 8
PHOTOSPORT
0
2
Ñublense
Antofagasta
L. Giovini A. Reyes S. Montecinos J. A. Rojas B. Ruíz (63’ J. Gutiérrez) M. Riquero J. Cisternas E. Croce (49’ J. Grbec) T. Lanzini A. Lima M. Gómez
S. López E. González J. L. González J. Portillo C. Rojas (56’ F. Sepúlveda) M. Silva (70’ L. Cabrera) C. Escudero J. Maldonado (60’ R. Olivares) E. Pino D. Arismendi C. Canío
DT: C. Rojas
DT: G. Huerta
• Goles 62 C. Canío (ANT) 71 D. Arismendi (ANT). • rbitro Carlos Ulloa. • Tarjetas amarillas Croce ( UB) Pino, Gonz lez y Olivares (ANT). • E pulsados No hubo. • Estadio Nelson Oyarz n, Chill n
ELGRAFICOCHILE.CL
ELGRÁFICOCHILE.CL
La presencia de Mirosevic como titular divide a históricos de los cruzados
Mirosevic fue muy aplaudido, pero no pudo celebrar un triunfo /
Fecha 2
Eran cerca de las cinco y cuarto de la tarde del sábado, cuando San Carlos de Apoquindo se detuvo por un momento. El partido entre la UC y Palestino tenía una gran importancia para los hinchas pensando en seguir con todo en el torneo que recién comienza, sin embargo el anuncio de que Milovan Mirosevic ingresaría a la cancha en reemplazo de Sixto Peralta hizo estallar en aplausos a la hinchada Sin embargo, el retorno soñado del volante al club que lo formó terminó empañado por un empate 1-1 que enredó el buen tranco que llevaba el equipo de Lasarte en este 2013 y de paso, la discusión de si Mirosevic estaba listo para retornar y cuál será el mejor lugar para que el volante le sume al equipo. “Indudablemente que la presentación de ayer no se ajusta a lo que uno conoce del Milo, aunque
en líneas generales el equipo no supo solucionar el problema que le puso Palestino”, fue la reflexión de Jorge Aravena, quien valora la figura del jugador, pero no lo ve como un fijo. “Yo no concibo que haya jugadores que deban ser titulares por su apellido. Todos sabemos lo que significa Milovan, pero él viene de una liga que no es para nada competitiva y es de esperar que se ponga en forma lo antes posible para que responda de acuerdo a lo que siempre ha sido”, indicó el referente cruzado, inquieto por el presente del equipo. Jorge Contreras, otro con historia en el club, fue más cauto a la hora de evaluar el debut de Mirosevic y asegura que Lasarte no tiene un problema con la presencia del ex capitán y la llegada de Carlos Villanueva. “Tener tantas variantes es un beneficio. En el caso de Villanueva estamos frente a un enganche más clásico y el Milo debería tomar un lugar acompañando a Costa, en mi opinión. Si a eso le sumamos a Ríos, Cordero, Meneses y el chico Sosa, que es muy veloz, hay buenas herramientas y todos, sabiendo que están en un equipo grande, deberán pelear un puesto”, cerró Contreras, sobre un debate que inquieta a todos los hinchas de la UC.
@RaFaeLaRojas ••••• Amo y adoro al Milo, pero aún no está ni física ni futbolísticamente... @vivianaaurora ••••• Poco del Milo y nada de Mier, los cambios de Lasarte. @alesaavedrag ••••• Lo siento pero la entrada del Milo hizo que el equipo bajara el ritmo. Aún no está listo para jugar. Lo de hoy (ayer) fue para calmar a la hinchada. @menuditasoy ••••• Milo viene recién llegando debió esperar un rato mas Lasarte @armandUCo ••••• Que entre el chico valenzuela para que le tire un centro al Milo y este haga el gol de cabeza #GolClasico xD
Sergio Velázquez
La U ya tiene al reemplazante de Matías Rodríguez La sorpresiva partida de Matías Rodríguez al fútbol italiano sin dudas fue un dolor de cabeza para los dirigentes de Azul Azul, que tuvieron que emplear su ingenio para encontrar un reemplazo de acuerdo a los deseos de Darío Franco y con el torneo nacional ya iniciado, sin embargo ayer los azules anunciaron su solución. Se trata de Sergio Velázquez, defensor de 22 años que proviene del club Defensa y Justicia, club del Nacional B del fútbol argentino, y llegará a Chile a cambio de los 300 mil dólares que desembolsarán los azules. Velázquez fue la opción por la que se inclinaron los regentes del club laico luego de que Julio Buffarini, volante de San Lorenzo y que era prioridad para el técnico de la U, no se mostrara interesado por venir a Chile y así se activó la opción por otro argentino para tomar el lugar de lateral por derecha. ELGRAFICOCHILE.CL
DEMID HERRERA PALACIOS
03-02-13 22:26
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2012
09
Transición: lo que dejó la fecha 2 EQUIPO IDEAL SEBASTIÁN LÓPEZ
(ANTOFAGASTA)
DIEGO SILVA
JAVIER CAPELLI
(COBRELOA)
(RANGERS)
DIEGO OPAZO
JASON SILVA
(SAN MARCOS)
PRÓXIMA FECHA
Tabla de posiciones
(PALESTINO)
COBRELOA EVERTON SAN MARCOS ARICA RANGERS U. CATÓLICA ANTOFAGASTA O´HIGGINS U. DE CHILE UNIÓN ESPAÑOLA COLO COLO U. LA CALERA PALESTINO AUDAX ITALIANO ÑUBLENSE D. IQUIQUE HUACHIPATO S. WANDERERS COBRESAL
PJ
G
E
P
GF
GC
DIF
PTS
2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 1 0 0
0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 2
9 4 3 3 2 3 2 1 3 4 2 1 1 1 1 0 0 2
3 1 1 2 1 2 1 0 3 5 3 1 2 3 4 3 2 5
6 3 2 1 1 1 1 1 0 -1 -1 0 -1 -2 -3 -3 -2 -3
6 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0
GOLEADORES
ESTEBAN PAVEZ
Tercera jornada del Torneo Transición Viernes
Domingo 1
•
Bicentenario de La Florida, 1 3 Audax Italiano-San Marcos Arica.
•
El Cobre de El Salvador, 16 Cobresal-Everton.
• •
CAP de Talcahuano, 22 Huachipato-O’Higgins.
Par ue Juan L pez de Antoagasta, 16 3 AntofagastaCobreloa.
•
Municipal de La Cisterna, 16 3 Palestino-Ñublense.
•
Fiscal de Talca, 1 RangersUniversidad Católica.
S bado •
Tierra de Campeones de I uiue, 16 Deportes IquiqueColo Colo.
•
Nacional, 1 3 Universidad de Chile-Unión Española.
•
Bicentenario Lucio Fari a de uillota Wanderers-Unión La Calera.
(COLO COLO)
Los otros:
CÉSAR CORTÉS
EMILIANO ROMERO
CON 2 GOLES • Daniel Arismendi, Antofagasta • Sebastián Pol, Cobreloa • Mauro Olivi, Colo Colo • Emiliano Romero, Everton
(U. DE CHILE)
(EVERTON)
DANIEL ARISMENDI
4
ISMAEL SOSA
MIGUEL ÁNGEL CUÉLLAR
(ANTOFAGASTA)
(U. CATÓLICA)
(COBRELOA)
CON 1 GOL • 27 jugadores
MIGUEL A. CUÉLLAR COBRELOA
PARTIDOS DEL SÁBADO Fecha 2 Transición
1 U. Católica
Fecha 2 Transición
1 Palestino
2 O’Higgins
Fecha 11 Clausura
Fecha 2 Transición
0
1
2
Wanderers
U. Española
Rangers
3 San Marcos Arica
1 Cobresal
C. Toselli C. Álvarez H. Martínez (E. Andía 75’) A. Parot M. Ríos F. Meneses T. Costa F. Cordero (60’ M. Mier) S. Peralta (60’ M. Mirosevic) A. Ramos I. Sosa
F. Núñez N. Suárez R. Riquelme D. Rosende J. Silva A. Carrasco (39’ P. Tamburrini) R. Ávalos E. Carvajal L. Valencia (70’ M. Morales) L. Simón D. Chaves (83’ C. Valenzuela)
L. Marín J. Barroso M. Uglessich B. Vidal Y. Opazo B. Leal A. López J. R. Rojas L. P. Figueroa (81’ R. Órdenes) P. Calandria (90’ C. Escobar) O. Huerta
M. Viana F. Schultz (63’ B. Sandoval) M. Prieto (46’ G. Kodogiannis) A. Parra O. Opazo D. Bórquez J. Ormeño N. López J. Castillo (57’ J. Cisterna) L. Salmerón M. Donoso
D. Sánchez D. Currimilla J. Ampuero (63’ C. Cueva) M. Navarrete N. Berardo D. Scotti G. Villagra M. Abelairas (62’ R. Gattas) S. Jaime P. Rubio F. Castro
N. Peric J. Capelli C. Garrido F. Tapia H. Díaz (83’ C. Farías) J. Acuña C. López G. Díaz J. Silva S. Varas (52’ M. Scatolaro) J. Vizcarra (64’ J. Lorca)
P. Reinoso D. Opazo M. Segovia J. Pedroso F. López S. Rivera (69’ I. Peralta) D. Briceño F. Scoppa F. Piña (67’ R. Ramos) N. Trecco (69’ G. Cortés) F. Ibáñez
J. Deschamps P. Gutiérrez L. Alegría F. Salinas P. Jerez R. Ramírez (62’ A. Salazar) G. Martínez C. Herrera (76’ J. Fuentes) J. P. Pineda N. Martinena (76’ J. C. Lueiza) E. Cantero
DT: M. Lasarte
DT: E. Astorga
DT: E. Berizzo
DT: I. Basay
DT: J. L. Sierra
DT: D. Giovagnoli
DT: L. Marcoleta
DT: O. Del Solar
• Goles 22 Sosa (UC) 77 Morales (P). • rbitro Manuel Acosta. • Tarjetas amarillas Costa, Parot, Cordero, Peralta (UC) Su rez, Carvajal, Ri uelme, Tamburrini (P). • E pulsado 32 Carvajal (P). • Estadio San Carlos de Apo uindo.
CHGRA_2013-02-04_9.indd 9
• Goles 71 Calandria (OH) 3 Rojas (OH). • rbitro Claudio Puga. • Tarjetas amarillas Viana, Parra, Salmer n ( ). • E pulsados No hubo. • Estadio El Teniente, Rancagua.
• Goles 27 Silva (R) 47 Capelli (R) 74 Scotti (UE). • rbitro Jorge Osorio.
• rbitro Patricio Blanca.
• E pulsado
• E pulsados No hubo.
• Estadio Santa Laura.
Fecha 2 Transición
Fecha 2 Transición
1
0
U. de Chile
A. Italiano
3 Everton
0 Huachipato
J. Herrera R. Moya A. Acevedo J. Rojas M. Contreras (46’ E. Gutiérrez) G. Marino J. P. Passaglia (67 J. I. Duma) E. Mena (73’ R. Cereceda) S. Ubilla G. Lorenzetti C. Cortés
A. Sánchez C. Jelves C. Oviedo R. Olarra M. Arias I. Vásquez (85’ D. Valdés) F. Gaete M. Medel (70’ C. Canuhé) G. García A. Delgado (46’ M. Murillo) S. Sáez
I. González S. Miranda A. Von Schwedler M. Velásquez O. Gutiérrez J. Romo A. Rojas E. Romero (81’ L. Goux) M. Ceratt (45’ M. Cáceres) D. Barrios (65’ N. Peñailillo) J. L. Muñoz
DT: D. Franco
DT: P. Marini
DT: V. H. Castañeda DT: J. Pellicer
• Gol: 45’ Cortés (U). • Árbitro: Eduardo Gamboa. • Tarjetas amarillas Acevedo (U) García y Gaete (AI). • E pulsados 31 García (AI). • Estadio Santa Laura.
N. Veloso J. Contreras C. Labrín C. Muñoz C. N. Crovetto L. Reyes (77’ O. Pozo) G. Sandoval (56’ F. Arrué) N. Núñez D. González F. Reynero (47’ F. Falcone) B. Rodríguez
• Goles 51 Romero (E) 54 Romero (E) 3 Pe ailillo (E). • rbitro Enri ue Osses. • Tarjetas amarillas Rojas y Ceratto (E) Veloso y Crovetto (H). • E pulsado 75 Arrué (H). • Estadio Lucio Fari a, uillota.
• Goles 5 Trecco (SM) 56 Pineda (CS) 67 Rivera (SM) 73 Ib ez (SM).
• Tarjetas amarillas Ampuero, Castro, Navarrete (UE) Capelli, N ez, Acu a, Scatolaro, Peric (R). 2 Prieto ( ).
PARTIDOS DEL VIERNES
• Tarjetas amarillas Pineda, Jerez (CS).
• Estadio Carlos Dittborn, Arica.
03-02-13 23:17
10
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
“COMPARAR A MOU Y FERGUSON ES COMPARAR A UN FERRARI Y UN PORSCHE” Cristiano Ronaldo. Delantero del Real Madrid
Lionel Messi convirtió de penal y ya lleva doce fechas consecutivas anotando.
/ AFP
El Barcelona celebra un empate en Valencia El Barcelona nunca le encontró la vuelta al partido y terminó regalando dos puntos. Alexis Sánchez ni siquiera ingresó al campo de juego.
Valencia y Barcelona igualaron a uno en Mestalla en un partido intenso, en el que los dos equipos buscaron la victoria y que acabó en empate, tras noventa minutos en los que el equipo valenciano fue capaz de neutralizar el juego del Barcelona. A pesar de que la posesión del balón correspondió al equipo visitante, el Barcelona dispuso de pocas opciones de gol, mientras que el Valencia, al contragolpe, fue capaz de crear peligro ante la meta rival, hasta el punto de que una gran parada de Valdés impidió el tanto local en la última jugada de peligro del encuentro. Este ha sido el tercer encuen-
CHGRA_2013-02-04_10.indd 10
34 goles acumula Messi en la Liga. Con esta cifra ya habría sido máximo goleador en 76 ediciones de la Liga BBVA.
tro, tras el empate ante el Real Madrid y la derrota contra la Real Sociedad, en el que el Barcelona se queda sin ganar en esta Liga. Pasada la media hora de juego, un rechazo de la defensa tras un centro de Soldado fue aprovechado por Éver Banega, quien marcó el 1-0. Sólo seis minutos
“
Nosotros no especulamos nunca, queda mucha liga
”
Jordi Alba, lateral del Barcelona
“
Liga BBVA
Es posible que nos haya afectado el partido ante el Madrid
”
Jordi Roura, DT interino del Barcelona
les duró la alegría porque Messi puso la igualdad mediante lanzamiento penal. Alexis estuvo en la banca de un Barça que ve cómo el Atlético se acerca a nueve puntos por la lucha del título. ELGRAFICOCHILE.CL
1 año lleva el Barça marcando en todos los partidos de Liga (39 en total). El 28 de enero de 2012 ante el Villarreal fue el último encuentro en que el Barcelona no anotó.
1
1
Valencia
Barcelona
Guaita R. Costa A. Rami J. Pereira A. Cissokho Víctor Ruiz A. Guardado (86’ Jonas) É. Banega (64’ Canales) A. Costa Juan Bernat (70’ P. Piatti) Soldado
Pinto J. Mascherano (55’ Puyol) Dani Alves Piqué Jordi Alba Fábregas (72’ Villa) Busquets Xavi (91’ Thiago) Iniesta Pedro L. Messi
DT: E. Valverde
DT: J. Roura
• Goles: 33’ É. Banega (VAL), 39’ L. Messi (BAR) • Árbitro: José González. • Estadio: Mestalla, Valencia.
Villa decidido a irse El delantero culé que cumplió su partido número 100 ayer en el Barcelona, estaría listo para marcharse al Arsenal a mitad de año según el diario The Sun de Inglaterra. El periódico inglés afirma que el desembolso por el asturiano sería de 16 millones de euros y que el traspaso no se hizo efectivo en el invierno europeo, porque el delantero prefirió no viajar con su hija recién nacida. / AFP
03-02-13 22:28
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
11
El Málaga se atasca con el Zaragoza en la Rosaleda El equipo de Manuel Pellegrini apenas mostró el fútbol que ha encantado durante esta temporada. Salvó un empate, se estancó en la tabla de posiciones y sólo celebró la vuelta de Julio Baptista. El Málaga se ha vuelto a atascar en su estadio de La Rosaleda, al empatar 1-1 con un serio Real Zaragoza que, con el punto obtenido, toma una ligera brisa de oxígeno en la clasificación y se escapa de los puestos de descenso. El equipo malagueño no gana en La Rosaleda desde el 22 de diciembre, cuando derrotó al Real Madrid (3-2). Ahora pinchó ante un rival que venía con mediocres pergaminos y que comenzó a cimentar su buena tarde bien temprano en el partido. En el primer acercamiento del Zaragoza al área malaguista, en un centro de Álvaro, el portugués Hélder Postiga se adelantó a la defensa y marcó el 0-1 (m.13). A esta incidencia se unió la lesión del único lateral izquierdo
del Málaga, Eliseu, que fue sustituido por Sergio Sánchez. Cuando menos se esperaba, un centro de Gámez por la derecha, cayó en la mano de Paredes y el árbitro señalizó penal. Isco lo transofrmó en gol en el minuto 22. El partido empezaba de nuevo con un Zaragoza muy bien trabajado, con superioridad en el centro del campo y con pocos errores ante un Málaga, espeso, y con pocas ideas ofensivas, aunque Isco pudo adelantar a su equipo con un disparo que pegó en el larguero. El Zaragoza lo pasó mal, pero no se amilanó y siguió con su juego por las bandas con rapidez e incluso poniendo en peligro la portería de Caballero, que tuvo
que intervenir cuando Montañés registró la ocasión más clara dentro del área pequeña, pero su disparo lo atajó el guardameta argentino. En la segunda parte el Zaragoza estuvo mejor, más asentado ante un Málaga sin conducción de balón y totalmente desfigurado. Apoño y Movilla tuvieron claras opciones de marcar y darle un triunfo como visita al equipo maño, pero finalmente el marcador no se movió del 1-1. Manuel Iturra se mantuvo en la banca de un Málaga que continúa en el cuarto lugar de la tabla y clasificando al repechaje de la Champions League. ELGRAFICOCHILE.CL
Uno más para Pellegrini
Liga BBVA
1
1
Málaga
Zaragoza
•
Goles. 13’ Hélder Postiga (ZAR), 22’ Isco (MAL).
•
Estadio. La Rosaleda, Málaga.
Volvió Baptista Ante las muestras de debilidad de su equipo, el técnico Manuel Pellegrini sacó a la cancha al brasileño Julio Baptista en reemplazo de Roque Santa Cruz (69’). El ex Real Madrid volvió tras 15 meses de ausencia, y en algo cambió a su equipo, pero sin inquietar demasiado a un Zaragoza sereno. Julio Baptista jugó un partido después de más de un año. / EFE
“No dimos dos pases seguidos” El Ingeniero se quejó por el césped del estadio malagueño. Además, reconoció que fue un punto ganado, más que dos perdidos.
Pellegini valoró la vuelta de Julio Baptista. /
EFE
Manuel Pellegini demostró todo su enojo con el estado del césped en el estadio La Rosaleda de Málaga, luego de que su equipo empatara 1-1 frente al Zaragoza por la Liga BBVA: “No creo que sólo yo esté enfadado con el césped, el público también. Cuando veinte jugadores no son capaces de dar dos pases seguidos, tiene que haber algo importante que impida dar un buen espectáculo. Lógicamente que en ese parámetro estamos nosotros
más perjudicados por nuestra condición de local”. Sobre el resultado final, el Ingeniero afirmó: “Siempre sumar es importante, peor es perderlo. Antes del partido no se piensa en el empate, los partidos hay que jugarlos, si uno revisa el trámite del partido no creo que hayamos perdido dos puntos, logramos uno más, ojalá sumemos tres más contra el Levante”. Sobre la vuelta de Julio Baptista y los refuerzos de mitad de temporada que no pudieron debutar el chileno comentó: “No había nada programado, la entrada de Julio Baptista fue con el partido muy enredado; también nos hubiera gustado ver a Lucas Piazón, pero la lesión de Eliseu y Joaquín cambio los planes. Estos minutos le vienen muy bien a Julio Baptista”. ELGRAFICOCHILE.CL
Nacho Monreal. “A partir de ahora habrá un malaguista en Londres” En una improvisada conferencia de prensa el ya ex jugador del Málaga, Nacho Monreal, explicó que su fichaje por el Arsenal “fue algo muy rápido” y que por eso no tuvo “la oportunidad” de despedirse de “la afición y los compañeros”. “Estoy súper contento y le deseo lo mejor al Málaga, lo llevo en el corazón y ahora habrá un malaguista allí en Londres”, declaró el lateral izquierdo español. “Vengo aquí para dar las gracias a todo el malaguismo en general, por el año y medio tan fabuloso que me han hecho pasar, desde el club, compañeros y afición. No me podía ir sin despedirme y por
“
Volví para dar las gracias a todo el malaguismo
Nacho Monreal Lateral traspasado al Arsenal
”
eso estoy aquí”, explicó el seleccionado nacional, quien ya debutó este sábado en los Gunners, que superaron 1-0 al Stoke City en la Premier League. ELGRAFICOCHILE.CL
“ME VOY CON LA SENSACIÓN DE HABER PERDIDO DOS PUNTOS” Manolo Jiménez. Técnico del Zaragoza, luego del empate ante el Málaga.
CHGRA_2013-02-04_11.indd 11
03-02-13 22:29
12
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero de 2013
“EN VEZ DE CARIÑO DE LA DIRECTIVA RECIBÍ PRESIÓN” Fernando Llorente. Delantero del Athletic de Bilbao, recientemente traspasado a la Juventus.
El Sevilla en racha con Emery El elenco de Gary Medel, que había comenzado muy mal la temporada 20122013, está viviendo un renacer con el nuevo DT Unai Emery. Esta vez derrotó al Rayo Vallecano por 2-1. El Sevilla FC sumó una nueva victoria y prosigue su escalada con Unai Emary como técnico, pero tuvo que sufrir mucho para imponerse por 2-1 al Rayo Vallecano. El equipo vallecano hizo que el local nunca jugara con fluidez, pero le faltó la pegada que el Sevilla sí tuvo en momentos puntuales para sumar los tres puntos y para volver a mirar otra vez a la parte alta de la tabla. Las ganas de tener el balón por parte del Rayo propiciaron un partido abierto porque
“
No hemos hecho peor partido que el Sevilla
Paco Jémez DT del Rayo Vallecano
Gary Medel jugó los 90 minutos en el equipo ganador / EFE
Le descuentan dos al Barça
El Atlético acumula 20 victorias consecutivas como local. / EFE
CHGRA_2013-02-04_12,13.indd 12
El Atlético de Madrid derrotó 1-0 al Betis y quedó a 9 puntos del Barcelona. El gol fue marcado por el delantero Diego Costa.
un rival directo por la Liga de Campeones, como el Betis, quinto en la tabla, a quince puntos, y recortó dos de desventaja respecto al líder de la clasificación, el Barcelona, todavía a nueve. ELGRÁFICOCHILE.CL
Un gol del brasileño Diego Costa, a los cinco minutos de su entrada en el terreno de juego, solucionó la vigésima victoria consecutiva del Atlético de Madrid en el estadio Vicente Calderón, la decimonovena de esta temporada, y doblegó al Betis, en una jornada redonda para el conjunto rojiblanco. El equipo colchonero fue el único que ganó los tres puntos de los clubes situados entre los siete primeros puestos de la clasificación. Además se alejó de
Sabíamos que los resultados de la jornada nos favorecían y hemos salido a dar el máximo
“
”
Mario Suárez Volante del Atlético
”
Amistoso Fifa
“
El reto era sobreponerse del cansancio
”
Unai Emery Técnico del Sevilla
el Sevilla también lo quiso y cuando lo tuvo encontró sitios para crear problemas. Abrió la cuenta el equipo andaluz, a los 45 minutos, con gol de Ivan Rakitic con un potente remate desde 35 metros. Iniciado el complemento, a los 51’, emparejó las acciones el Rayo con diana del argentino Alejandro Domínguez, de lanzamiento penal. El 1-1 en el marcador no duraría mucho, ya que a los 54’ Álvaro Negredo apareció en el área y con una definición de taco marcó el gol que sería el del triunfo para los pupilos de Unai Emery. Gary Medel fue titular y no fue amonestado en el Sevilla, que escala hasta el undécimo lugar y empieza a soñar con copas europeas. ELGRÁFICOCHILE.CL
5 partidos cumplió Unai Emery en el Sevilla. Tres victorias, un empate y una derrota para el proveniente del Spartak de Moscú.
Real Madrid
Xabi Alonso será baja con España ante Uruguay
Todos los madridistas estamos heridos
El centrocampista del Real Madrid Xabi Alonso es baja en la convocatoria para el partido amistoso que la selección española jugará ante Uruguay, el próximo miércoles, en Qatar, siendo llamado en su lugar Mario Suárez, del Atlético de Madrid. Xabi Alonso, según informa la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), sufre unas molestias en el pubis, aparecidas “una vez finalizado el partido de ayer Granada-Real Madrid”.
Sergio Ramos, segundo capitán del Real Madrid, reconoció ayer, después de encajar en Granada la quinta derrota en la Liga de la temporada, que “todos los madridistas” están “hoy heridos”. El ex defensor del Sevilla mostró el dolor que siente la plantilla en su cuenta personal de twitter: “Todos los madridistas estamos hoy heridos. Los primeros, nosotros los jugadores. Pero no vamos a renunciar a nada. Por nuestro escudo y nuestra afición. ¡Hala Madrid! Qué paséis un buen domingo. Un saludo a todos”, escribió.
ELGRÁFICOCHILE.CL
ELGRÁFICOCHILE.CL
03-02-13 22:31
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero de 2013
13
Goleada de la Real Sociedad de Bravo La Real Sociedad volvió a hacerse fuerte en su estadio de Anoeta donde venció con goles de sus tres extranjeros, Carlos Vela, Chory Castro y Diego Ifrán, a un Mallorca al que le tocó sufrir tras la severa expulsión de Márquez. Claudio Bravo jugó durante todo el partido en el equipo local, que sube hasta el octavo puesto en la Liga BBVA. /EFE
Tabla BBVA
BARCELONA ATL MADRID REAL MADRID MÁLAGA REAL BETIS VALENCIA RAYO VALLECANO REAL SOCIEDAD LEVANTE SEVILLA REAL VALLADOLID GETAFE ATHLETIC BILBAO ESPANYOL ZARAGOZA GRANADA OSASUNA CELTA DE VIGO MALLORCA DEPORTIVO
PTS
PJ
PG
DIF
59 50 43 36 35 34 34 33 33 29 29 29 26 25 24 23 21 20 17 16
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
19 16 13 10 11 10 11 9 10 8 8 8 7 6 7 6 5 5 4 3
47 22 33 14 -3 -4 -7 7 -5 -1 3 -8 -13 -8 -9 -13 -8 -6 -20 -21
Fecha 22ª S bado de ebrero (hora de Chile) •
Mallorca vs Osasuna (12 3 )
•
Celta de Vigo vs Valencia (14 )
•
Levante vs M laga (16
•
Deportivo vs Granada (1
)
•
Real Madrid vs Sevilla (1
)
Athletic vs Espanyol (15
)
•
Rayo Vallecano vs Atlético de Madrid (17 )
Lunes 11 de ebrero (hora de Chile)
) •
Betis vs Real Valladolid (17 3 )
Domingo 1 de ebrero (hora de Chile) •
Barcelona vs Geta e (
•
aragoza vs Real Sociedad (13 )
Resultados 22ª fecha Real Valladolid 2-2 Athletic
•
)
Goleadores
Asistencias
•
Con 34 goles Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 12 asistencias Andrés Iniesta (Barcelona)
•
Con 21 goles Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
Con asistencias Cesc Fábregas (Barcelona)
• Con 1 goles Radamel Falcao García (Atlético de Madrid).
•
Con asistencias Lionel Messi (Barcelona).
•
•
Con 7 asistencias Mezut Özil (Real Madrid).
•
Con 6 asistencias Karim Benzema (Real Madrid),Pedro (Barcelona) y Nacho Pérez (Real Betis).
•
Con 5 asistencias Joaquín (Málaga) y 9 más.
Osasuna 1- Celta de Vigo Geta e 3-1 Deportivo Espanyol 3-2 Levante Granada 1- Real Madrid M laga 1-1 aragoza
Con 12 goles Aritz Aduriz (Athletic Bilbao) y Rubén Castro (Real Betis).
Sevilla 2-1 Rayo Vallecano Valencia 1-1 Barcelona
• Con 11 goles Roberto Soldado (Valencia).
Atlético Madrid 1- Betis
•
Real Sociedad 3- Mallorca
CHGRA_2013-02-04_12,13.indd 13
Con 1 goles Piti (Rayo Vallecano) y Negredo (Sevilla).
03-02-13 22:31
Nicolás Massú. Espera que con el VTR comience su segundo aire en el tenis CHGRA_2013-02-04_14.indd 14
Rafael Nadal. El español termina con los protocolos y ya palpita sus duelos de martes y miércoles
Christian Garín. Con 16 años vive como un sueño su cercanía con Nadal y su estatus en Viña
03-02-13 22:32
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
DECEPCIONES
Nasa fue el papá de los chilenos El italiano se deshizo de Paul Capdeville y de Hans Podlipnik en la ronda de clasificación. Con esto no pudieron ingresar más nacionales al cuadro principal del torneo.
Paul Capdeville no pudo ingreasar al cuadro principal del ATP de Viña, eli italiano Gianluca Naso fue el verdugo de él y de Hans Podlipnik. / AGENCIAUNO
CHGRA_2013-02-04_15.indd 15
15
La participación de los chilenos en las clasificaciones del VTR Open llegó a su fin con la derrota de la tercera raqueta nacional, Hans Podlipnik (264º), en la segunda ronda de la qualy del certamen viñamarino. El santiaguino no pudo con el poderío del italiano Gianluca Naso (202º), quien se está perfilando como el verdugo de los tenistas nacionales, esto luego de que el europeo también eliminara a Paul Capdeville (153º). Podlipnik, que el sábado tuvo un extenso partido con-
tra el brasileño Guilherme Clezar, cayó en sets corridos ante Naso con parciales de 6-3 y 6-2 en apenas 68 minutos de juego. Día de furia
La raquetas sufrieron con Lama Una de las sorpresas en las clasificaciones fue Gonzalo Lama (753º). El joven tenista nacional sorteó con éxito la primera ronda tras batir al argentino Marco Trugenlliti, pero en segunda cayó ante el también trasandino Diego Schwartzman por parciales de 6-7 (4), 7-6 (1) y 6-1. El chileno no soportó que su rival le diera vuelta el partido y quienes sufrieron, las raquetas, hizo pedazos dos.
CARLOS SILVA
Resultados domingo 03/02 Los ganadores ingresaron al cuadro principal del VTR Open de Viña del Mar. • Diego Schwartzman (ARG) a Gonzalo Lama (CHI), por 6-7 (4), 7-6 (1) y 6-1. • Federico Delbonis (ARG) a Sergio Gutiérrez (ESP), por 7-5 y 6-1. • Guido Andreozzi (ARG) a Steven Diez (CAN), por 3-6, 6-2 y 6-4. • Teymuraz Gabashvili (RUS) a Julio César Campozano (ECU), por 6-3 y 6-1. • Gastao Elías (POR) a Agustín Velotti (ARG), por 6-4 y 6-2. • Dusan Lajovic (SRB) a Javier Martí (ESP), por 7-6 (3), 5-7 y 7-5. • Gianluca Naso (ITA) a Hans Podlipnik (CHI), por 6-3 y 6-2.
DESDE VIÑA DEL MAR
03-02-13 22:33
16
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
CHILENOS CANDIDATOS
CHRISTIAN GARÍN La promesa del tenis chileno se dio el lujo de practicar junto a Rafel Nadal, siete veces campeón de Roland Garros en el VTR Open. “Al principio estaba nervioso”, reconoció el joven de 16 años.
UN NIÑO ENTRENANDO CON SU ÍDOLO
El tenista chileno debuta en el main draw del VTR Open ante el español Albert Montañés. Además, el Vampiro está feliz con la presencia de Rafael Nadal en el torneo de su ciudad natal.
“ES UNA GRAN CHANCE PARA VOLVER CON TODO” Es una leyenda viviente del tenis chileno. El ya veterano Nicolás Massú (33 años) se toma su debut en el ATP VTR Open de Viña del Mar como si fuera su estreno en el circuito, y asegura que tiene una nueva oportunidad para “volver con todo”. Mañana el Vampiro chocará con un contemporáneo suyo, el español Albert Montañés (32 años), con quien tiene un registro favorable de 4-1 y con dos victorias en Viña del Mar. Además, el Nico está feliz con la presencia de Rafael Nadal en el torneo de su ciudad natal. ¿Me imagino que estás feliz con tener a un ex número 1 del mundo en el ATP de Viña, a quien tú conoces bien? Nadal para mí está dentro de los mejores, si no estuviera (Roger) Federer hoy sería uno de los mejores de toda la historia, yo creo que está dentro de los cinco más destacados de todos los tiempos. Yo sé lo difícil que es el tenis, cuando me preguntan qué es lo que opino de él, yo digo que es extraordinario. Está dentro de los cinco mejores, aparte recién tiene 26 años, entonces nadie ha logrado lo que ha hecho él. Tiene 7 Roland Garros, uno lo dice fácil, 7 Roland Garros, pero si lo analizas es para no creerlo. Sin dudas es uno de los mejores en la historia…
CHGRA_2013-02-04_16.indd 16
No hay palabras para describir lo bueno que es, con la cantidad de títulos que tiene podría tener bastante más edad. Es un tipo extraordinario, tenemos la suerte de tenerlo acá, tengo la mejor opinión de él porque lo conozco desde que tiene 15 ó 16 años y siempre ha sido igual. El nivel del ATP crece mucho con su presencia, todos están atentos en el VTR Open. Tenerlo en Chile y compitiendo es muy importante. Está dejando muy bien parado el torneo, todos los ojos del mundo están puestos en él, se está nombrando Viña del Mar en todos lados, el torneo. Creo que provoca la misma revolución mediática que lo que provocó Obama, es un deportista que mueve a los medios casi como el presidente de Estados Unidos. Tú acompañaste a Rafael a La Moneda, ¿Cómo fue ese momento? Fue como cuando nosotros llegamos de los Juegos Olímpicos, no afuera porque esa vez hubo 10 mil personas, pero adentro estaba lleno tal como esa vez. Él estaba muy interesado en conocer cosas de Chile, incluso Toni (tío y entrenador de Nadal) preguntó por Allende. Cambiando de tema, ¿cómo llegas tú al ATP de Viña? En lo personal estoy tranquilo, estoy jugando mejor, la verdad es que estoy jugando bastante mejor.
Esta es una buena oportunidad porque acá hay jugadores que son muy buenos, por ejemplo está Mónaco que es 12 del mundo, o Chardy que hizo cuartos de final en Australia y viene jugando bastante bien. Hay un gran nivel. Has dicho en reiteradas ocasiones que quieres volver al top 100, pero ¿cuáles son tus reales objetivos para esta temporada? Si yo logro mantener un nivel donde están estos 32 jugadores del cuadro y yo me mantengo bien, a lo mejor esta semana me salen los resultados o la semana que viene, eso no se sabe, yo estoy entrenando hace tres meses y estoy jugando bastante bien, en relación a lo que venía jugando. Algo bueno de tu mal 2012 es que defiendes pocos puntos… La ventaja es que de ahora en adelante no defiendo casi ningún punto hasta agosto, si estuviera 500 del mundo y más encima tendría que defender puntos me tiro de un precipicio (risas), pero eso es lo bueno de no tener que defender. De salir airoso en su debut ante el ibérico, el finalista de Viña del Mar 2007 jugará en segunda ronda con el ganador del partido entre el portugués Joao Sousa y el español Daniel Gimeno Traver.
de experiencias tan chico igual me sirven muchísimo para seguir creciendo”, añadió Garín. A la práctica del chileno con el español llegaron alrededor de mil espectadores, hecho totalmente fuera de lo común para el jugador criollo. “Primera vez que entreno y veo tanta gente, pero si quiero ser tenista me tengo que acostumbrar a esto. Me sentí muy bien, muy cómodo con la gente y también con Rafael, que nunca me imaginé que iba a ser tan sencillo como persona, porque es un ídolo”, reveló. Al ser consultado sobre si tuvo la opción de hablar en profundidad con el manacorí dijo que “lamentablemente no pude conversar mucho con Rafael, había mucha gente, sólo me dijo ‘estuvo buena la práctica tío’”. Sus expectativas en Viña Christian Garín debutará en el torneo viñamarino con un
jugador proveniente de las clasificaciones. Pero el juvenil tiene claro que el VTR Open le sirve para ganar experiencia, por lo que no se hace mayores ilusiones. “Mis expectativas son seguir creciendo como jugador, seguir madurando, seguir aprendiendo que es lo más importante. La verdad es que yo no tengo que ganar este torneo, voy con poca presión, la verdad es que estoy jugando muy bien y puedo jugar con cualquiera”, recalcó. Para finalizar el chileno hizo un pequeño recuento de lo que viene para él tras su paso por Viña del Mar. “Mi próximo torneo después de éste va a ser un Challenger en Santiago. Después voy a jugar algunos ITF para consolidarme con un buen ranking junior, estar dentro de los primeros cinco. Sé que se puede, pero mi idea es sumar la mayor cantidad de puntos ATP para el próximo año entrar con todo al circuito”, cerró. CARLOS SILVA
CHILENOS CANDIDATOS
NICOLÁS MASSÚ
Sólo dos tenistas chilenos ingresaron al cuadro principal del VTR Open de Viña del Mar de manera directa, y ambos gracias a invitaciones de la organización. Uno de ellos es el experimentado Nicolás Massú y el otro es el juvenil de 16 años Christian Garín, la principal promesa que tiene el tenis chileno. El 923º del ranking ATP se dio el lujo de entrenar en la arcilla viñamarina con uno de sus ídolos, Rafael Nadal, a quien hizo sudar el pasado viernes en Las Salinas. “Al principio estaba un poco nervioso porque siempre fue mi ídolo, desde chico lo veía ganar Roland Garros, ganó todos los Grand Slam y lo veía siempre en la tele. Soñaba poder jugar o entrenar alguna vez con él y lo conseguí”, contó la esperanza del tenis nacional. “Creo que esta semana me ha servido mucho para madurar como jugador y también como persona, tener este tipo
CARLOS SILVA
DESDE VIÑA DEL MAR
03-02-13 22:34
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
17
VTR OPEN 2013
... Y Feña González se hizo el lindo El retirado tenista nacional ha sido participante activo del VTR Open 2013 y ayer paseó en carros alegóricos junto a sus compatriotas Nicolás Massú y Christian Garín, además del español Tommy Robredo y el italiano Filippo Volandri. También, junto al mismo Massú, estuvo en el sector 2 de Reñaca haciendo exhibiciones y clínicas deportivas. Ahí no perdió el tiempo junto a las bellas promotoras. / AGENCIAUNO
CHGRA_2013-02-04_17.indd 17
03-02-13 22:34
18
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
El día más EL RINCÓN DE LAUZÁN tranquilo del Rafa Nadal El ex número uno del planeta entrenó en el court central de Las Salinas junto a su compatriota Pablo Andújar. El zurdo una vez más se dio el tiempo de firmar autógrafos y sacarse fotos con los fanáticos. Todos los ojos del mundo tenístico están puestos en Viña del Mar, porque en el VTR Open será el regreso al circuito del ex número 1 del mundo, Rafael Nadal, quien sigue preparándose con todo para su estreno en el ATP chileno. El zurdo practicó ayer en el court central de Las Salinas junto a su compatriota Pablo
Andújar (45º) y se vio con bastante movilidad en su rodilla izquierda, la que lo tuvo fuera de las canchas por la enfermedad de Hoffa (una inflamación en la zona de tejido graso que se extiende por debajo del tendón rotuliano). El manacorí seguirá poniéndose a punto hoy, cuando a partir de las 11:00 horas entrene en el polvo de ladrillo viñamarino con Nicolás Massú. Será la segunda práctica del español con un chileno, porque el viernes estiró las piernas junto al joven Christian Garín. Nadal tendrá su estreno en el ATP nacional el martes en el cuadro de dobles, donde junto a su amigo Juan Mónaco se verá las caras con los checos Franticek Cermak y Lukas Dlouhy.
CARLOS SILVA
DESDE VIÑA DEL MAR
TRASTIENDA Qualy de ayer
El público dijo presente Mucha gente se ha hecho presente en las instalaciones del Club Naval y Campo Las Salinas para ver los duelos de la qualy. ¿La razón? El acceso para el público era gratuito en las clasificaciones. Pese al fuerte respaldo de la hinchada, la suerte de los chilenos no fue la esperada. Novias de jugadores
No sólo miran a las promotoras en Las Salinas
Ellas han logrado opacar a Nadal en Viña del Mar Pasear por Las Salinas en la semana del VTR Open es un agrado para los ojos masculinos. El desfile de teams de marcas auspiciadoras del ATP de Viña del Mar están a la orden del día. Ellas se sacan tantas fotos como el Rafa Nadal. Dicen los expertos que las bellas representantes de VTR Y Casillero del Diablo, llevan la delantera en suspiros robados entre los visitantes. / ELGRAFICOCHILE
CHGRA_2013-02-04_18.indd 18
La belleza de la mujer chilena se aprecia por todos lados en las instalaciones de Las Salinas. A las chicas de los team que patrocinan el torneo, se suman las novias de los jugadores. Párrafo aparte para la hermosa novia del chileno Hans Podlipnik. La rubia se robó muchas miradas el sábado y domingo durante las clasificaciones.
03-02-13 22:35
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
19
José Hinzpeter: “La familia del tenis está más unida que nunca” El presidente de la Federación está feliz tras haber superado los problemas con los hermanos Fillol. El dirigente aplaudió la presencia de Rafael Nadal en el VTR Open y quiere que Viña del Mar por fin cuente con un court definitivo.
ENTREVISTA VTR OPEN El presidente de la Federación promete mantener el torneo en el nivel más alto posible / AGENCIAUNO
CHGRA_2013-02-04_19.indd 19
Cuando una familia está separada y no tiene los mismos objetivos las cosas no funcionan. Eso quedó atrás en el mundo del tenis chileno, ya que el presidente de la Federación, José Hinzpeter, está dichoso tras haber limado asperezas con los hermanos Fillol. El abogado está en Viña del Mar siguiendo todos los pormenores del VTR Open, y en diálogo con El Gráfico habló de la presencia de Rafael Nadal en el país, del desarrollo del deporte en Chile y adelantó que el equipo nacional de Copa Davis puede clasificar de manera directa al repechaje por
el Grupo Mundial. José, ¿me imagino que estás feliz con tener a una leyenda del tenis compitiendo en Viña? Estamos felices por tener a Nadal, no sólo porque es un gran tenista sino que también porque es una buena persona. Es un ser humano con valores, con educación, con información y eso es tan importante para un deportista como él, de elite. Este torneo es lo que necesitamos, un torneo que sea la fiesta del tenis chileno, que no dependa de uno o dos jugadores buenos que vengan, sino que exista un compromiso país con el tenis y que este ATP sea el gran torneo del tenis chileno. ¿Están superados los conflictos en la familia del tenis? Nosotros este año hemos superado todos los problemas que existían con los hermanos Fillol, la familia del tenis está unida y vamos a seguir trabajando juntos, porque así es la única forma en que todas las fuerzas empujemos para el mismo lado. Es muy importante para el tenis nacional que Chile mantenga una fecha en el circuito. Los hermanos Fillol han luchado
por 20 años para mantener en Chile una fecha del circuito y por eso nosotros como Federación no podíamos estar ajenos, hemos superado todas las diferencias y ahora nos preocupa mantener el torneo en Viña del Mar, pero como la gran fiesta del país. Sería lindo tener en Viña todos los años a una gran figura, como lo es Rafael Nadal. La idea es que al torneo siempre vengan grandes jugadores, y que los nuestros puedan estar en la qualy, puedan entrar en el cuadro y ganar puntos, eso es tan simple y ojalá las autoridades lo entiendan. Todos los años se debe montar un estadio mecano en Viña, ¿supongo que la idea es tener un court definitivo? Me encantaría que aquí en Viña del Mar tuviéramos un lugar donde hubiera un court central, con unas cinco o seis canchas, hubiera la infraestructura necesaria para hacer Copa Davis, torneo ATP, para hacer preparaciones de nuestras selecciones y lo conversé con la alcaldesa (Virginia Reginato) y ese proyecto lo tiene para el sector de la laguna Sausalito.
Cambiando de tema, se viene la serie de Copa Davis ante Ecuador… La Federación de Ecuador está súper complicada, incluso hay posibilidades que el partido no se juegue y que lo ganemos por no presentación, están con una etapa de desorganización terrible, hay una intervención aparentemente del gobierno, las autoridades pusieron un presidente y la federación eligió a otro, por eso lo más probable es que la Federación Internacional de Tenis dé por ganador a Chile, en no más de 15 días se debe saber eso. Por último José, la gran esperanza del tenis chileno es Christian Garín, ¿qué opiniones tienes de él? Garín juega muy bien, nosotros lo tuvimos en Copa Davis en Nápoles en septiembre y jugó bien, estará en el equipo si se juega con Ecuador, pero no hay que apurarlo, hay que darle las oportunidades, no dejarlo sentado en su casa, sin embargo tampoco hay que pedirle muchas responsabilidades por ahora.
CARLOS SILVA
DESDE VIÑA DEL MAR
03-02-13 22:36
20
POLIDEPORTIVO
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
Don Dionisio mandó en Viña El caballo no era el favorito de la tarde de ayer en Viña, pero se quedó con la victoria en el Derby 2013. Al evento asistieron más de 65 mil personas.
Cada primer sábado de febrero, la tradición por la hípica se hace presente en el Valparaiso
Sporting Club de Viña del Marpara presenciar el Derby 2013, una de las carreras más esperadas del año y que forma parte de la triple corona nacional. Y las casi 70 mil almas que se hicieron presentes en el reducto hípico viñamarino no se defraudaron ante una carrera emocionante que tuvo un gran ganador, el inesperado Don Dionisio, con la monta de Elías Toledo. El ejemplar pertenece al stud D’Sanfuent y el prepara-
dor es Carlos Bagú. Don Dionisio se matriculó con una de las sorpresas más importantes del último tiempo en el Derby 2013 y ganó la carrera de forma impecable, incluso por sobre los dos amplios favoritos para quedarse con la competencia: Giant’s Steps y Flaco Simpático. Don Dionisio tuvo que remar de abajo para liderar una carrera que tuvo que todo, incluso una caída una vez iniciada la competencia por parte
del jockey Fernando Díaz, que lo dejó fuera de competencia. Al final Don Dionisio no estaba en los planes para quedarse con el triunfo, pero lo logró y resultó ser un justo vencedor de una carrera que, como siempre, fue una de las fiestas que engalanan el verano en la Quinta Región.
DANIEL SEBECKIS
@DANIELSEBECKIS
Don Dionisio realizó una impecable carrera en el Sporting ante una multitud. /AGENCIAUNO
Superbowl. Se jugó la final más vista de la historia con corte de luz incluido
Ricardo Parot volvió al triunfo en el inicio del Kitesurf Tour 2013 El experimentado Ricardo Parot se quedó con el podio de la Kite Race Cup, en la fecha inaugural de la 10ª versión del Cristal Light Kitesurf Tour disputada en las olas de Matanzas (VI Región). En la carrera participaron más de 30 especialistas en este deporte, considerado como la última frontera de las disciplinas extremas. En mujeres, la figura fue Fernanda Araya, quien revalidó su título en la categoría reservada a las mujeres consiguiendo su cuarto podio consecutivo en la modalidad Race. /FOTO: MARTÍN GARCÍA DE LA HUERTA
La impresionate cifra de 120 millones de espectadores tan sólo en Estados Unidos, y cerca de 500.000 en todo el mundo tuvo la final del Superbowl entre Baltimore Ravens y San Francisco 49ers, en lo que significa el evento más visto en toda la historia en un deporte que no sea fútbol. Todo un récord para la historia moderna del deporte. Con la interpetación del himno estadounidense por medio de la voz privilegiada de la cantante Alicia Keys y la participación de Beyonce en el medio tiempo, la fiesta fue en grande en el Mercedes-Benz dome de la ciudad de New Orleans. ¿El dato extra? Un corte de luz trató de “boicotear” el evento más popular de EEUU.
El Superbowl se jugó en New Orleans / FOTO: EFE
Christian Espinoza fue el rey en Santo Domingo El profesional chileno logró hacer válida la ventaja conseguida el sábado. Con 279 golpes (-9) se proclamó campeón de un abierto luego de casi un año y medio de sequía.
Espinoza triunfó en uno de los eventos de verano más importantes del calendario del golf de verano en nuestro país / RODRIGO SOTO
CHGRA_2013-02-04_20.indd 20
El sábado Christian Espinoza logró tomar la punta del abierto de Las Brisas de Santo Domingo, luego de que Antonio Costa fuera puntero la primera y segunda jornada. Además, el profesional de Hacienda Chicureo quedó con 5 impactos de ventaja sobre sus seguidores: Benjamín Alvarado, Nicolás Geyger y Antonio Costa. Es por eso, que el domingo
Tiger debía tener un buen día y lo más probable es que se llevara la corona de campeón, algo que no lograba desde fines del 2011, cuando ganó Las Brisas de Chicureo. Comenzó bien, con un birdie en el hoyo 1 Espinoza llegaba a -10 y se distanciaba 6 palos de sus seguidores. Distancia que fue insalvable para Alvarado y Geyger, a pesar de que en un momento alcanzaron a estar a 3 impactos. Alvarado fue quien siempre metió presión a su amigo Christian, ya que Geyger tuvo un mal tiro en el hoyo 15, la pelota cayó al agua, por lo que debió dropear y fue penalizado con un palo. Debido a eso hizo doble bogey en ese hoyo y perdió toda posibilidad de quedarse con el abierto. Finalmente Espinoza mantuvo la ventaja y cerró con 279 golpes (-9) y se calzó la cha-
queta roja de campeón, alzó la copa y agradeció un título que se veía tan esquivo. “Este es un triunfo no sólo mío. Se lo dedico a todos aquellos que están apoyándome, en especial a mis papás. No hay que volverse loco y a seguir peleando por los objetivos”, señaló en la premiación el campeón. En conversación con Golf Digest Chile, Espinoza reconoció que cada vez se le hacía más esquivo un título: “Llevaba casi un año y medio sin ganar uno, y demasiados segundos lugares. Es el cuarto de mi carrera luego de Cachagua, Las Brisas de Chicureo y el Campeonato de Chile”. Agregó que “descansaré dos semanas para retomar en La Serena y Concepción. Voy con todo por la clasificación al Chile Classic, donde no estoy muy bien posicionado”.
A su vez, Benjamín Alvarado, quien finalizó segundo con 281 golpes (-7), habló con Golf Digest Chile y señaló que ”quedo con un sabor amargo, no tuve una muy buena semana, en especial los primeros tres días donde me costó mucho en el green”. Aunque reconoció estar “muy feliz por Christian, se lo merece, es un jugador constante y tarde o temprano se le tenía que dar un título. Somos muy amigos y estoy muy contento por él”. En el tercer lugar quedaron Nicolás Geyger y Antonio Costa, ambos con 284 impactos (-4). El ganador de la categoría aficionados fue Guillermo Pereira, con 299 golpes (+11).
CARLOS PÉREZ DE ARCE @carlosPDA
03-02-13 22:59
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
Carmona se llenó de gol antes de volver a la Roja El volante formado en Coquimbo anotó en el triunfo 2-1 del Atalanta ante el Palermo. La Juve también ganó con Isla y Vidal en cancha y se mantiene como líder de la Serie A. Cuando Jorge Sampaoli anunció la nómina de chilenos que juegan en el extranjero y que serán considerados para el amistoso contra Egipto, muchos se soprendieron con el llamado a Carlos Carmona. El volante de quite había sido apartado de la Roja luego del conflicto conocido como el Bautizazo, pero Sampaoli decidió volver a convocarlo y el jugador respondió este fin de semana al jugar un gran partido y anotar de palomita el primer gol en el duelo entre Atalanta y Palermo. El mediocampista formado en Coquimbo Unido abrió el marcador a los 54 minutos y luego el argentino Germán Denis aumentó a los 71’. El descuento
CHGRA_2013-02-04_21.indd 21
INTERNACIONAL
lo hizo Nelson a los 84’. Los otros chilenos que festejaron fueron Mauricio Isla y Arturo Vidal, que vieron acción en el triunfo por 2-1 ante el Chievo Verona de Felipe Seymour, mientras que David Pizarro actuó en el triunfo de la Fiorentina por 2-0 ante el Parma de Jaime Valdés. ELGRAFICOCHILE.CL
Francia
21
México
Estrada clavó un tiro libre
Mancilla anotó pero vio la roja
A través de su especialidad, los tiros libres, Marco Estrada anotó su tercer gol en la actual liga francesa en el claro triunfo por 3 a 1 del Montpellier ante el Stade Reims. Estrada desniveló el marcador a los 65’, cuando el partido estaba empatado a un gol y con el triunfo, el Montpellier quedó en la octava posición del fútbol francés.
De dulce y agraz fue la jornada de Héctor Mancilla en el torneo mexicano. Tras conseguir el 1-1 transitorio de su club el Morelia ante el Puebla, a los 20 minutos de juego, su equipo terminó perdiendo por 3-1 y el purranquino fue expulsado en los descuentos del segundo tiempo. Como venía de una sanción previa, podría ser multado por su club.
Serie A Brasil 1- Juventus 2- Napoli 3- Lazio 4- AC Milan 5- Inter de Milán 6- Fiorentina 7- Catania 8- Roma 9- Udinese 10- Parma 11- Torino 12- Chievo Verona 13- Atalanta 14- Bologna 15- Sampdoria 16- Cagliari 17- Génoa 18- Pescara 19- Siena 20- Palermo
52 49 43 40 40 39 35 34 33 31 28 28 26 25 25 24 21 20 17 17
Argentina
Valdivia se salvó de un papelón
Villanueva volvió al gol
Un angustioso empate 3 a 3 consiguió el Palmeiras de Jorge Valdivia por la quinta fecha del Torneo Paulista, ante el XV de Piracicaba, equipo que no milita en ninguna división del fútbol profesional de Brasil. El Mago actuó los noventa minutos en un duelo que el Verdao logró empatar a los 92’ minutos con gol de Henrique, evitando así un bochorno de proporciones.
Un buen retorno a las competencias tuvo Boca Unidos, club donde milita José Luis Villanueva y que derrotó por 3-1 a Aldosivi. El chileno ingresó a los 40 minutos del segundo tiempo y marcó el tercer tanto de su equipo cuatro minutos después. Con este resultado Boca Unidos sumó 20 puntos en 19 fechas y arrancó del fondo de la tabla.
Carmona fue clave en el triunfo del Atalanta /EFE
03-02-13 22:42
22
www.elgraficochile.cl Lunes 04 de febrero 2013
MEME DEL DÍA
Los igualitos
CARLOS CARMONA VOLANTE DEL ATALANTA
La musa del día
Dejó todo por amor y se fue a Inglaterra Lorena Bernal es una modelo, actriz, presentadora de televisión y ganadora de Miss España en el año 1999. Tiene 31 años y hace dos se casó con
MAURICIO VIANA ARQUERO DE WANDERERS
el actual futbolista hispano del Arsenal, Mikel Arteta. Tras enparejarse con el mediocampista, con quien tiene dos hijos, Lorena decidió darle prioridad a su faceta de madre y esposa, por lo que las fotos y las pasarelas son sólo en muy contadas ocasiones. De todas formas, dejó postales para recordarla.
Puzzle..........4 FEBRERO Volado Espina Licor
Oeste Yoko.... Maña Rizo
Lago de Africa 2
Cromo
Empate fome Gracia
Arresto
RUBEN TAUCARE
Lugar de Perú
Prefijo 3
Licor pirata
Observar
N.Musical
1-1 Si Uruguayo Plural de A
Burro
Arrullo
Sal de fruta Si ruso
999
Alianza
Fósforo
Adorar Orfeón
Copiar Galaxia
Nivel
Naipe
Cantar
Cubrir Existe La primera
Vitamina
Vocal débil
Enredo
Vitamina
Ocas sin naipe Nave
Falto de
100
Fósforo C
M E D I O C A M P I S T
Vitamina
I D E A
R O A R A M A N
A P P O N E R S O
R E S I S T I R A R S I N
MARTES
D
MAX: 33° MIN: 16°
CHGRA_2013-02-04_22.indd 22
E
I 31°C MAX: R O MIN: 16° E C T O R T
A E S A
MIÉRCOLES
T A N T O A P
E A T I S B A
M O M E N T O I M R
P U A O N O
I D O
G I N
C
I
A C I D O
C C A O T A A M A C R
R 29°I MAX: MIN: 15°
JUEVES
E R O N D A A R A D O
L A O R M
A
P O R O S
O
Satélite
Licor
U N I R O C A S I O N B
Cifra romana B O N I T O L I O A L A
E O S A D O A N A O E R
N C R A P I D O L I O
T A P A R
A R
I N O C U O
N
O
R R R
U T I L
C A R E
C A L A R
A R I D O
E O
A N
A
VIERNES
N C E
T O A L MAX: R 30° E AMIN: 15° N S E T I G O N O A C S O R L
Río europeo 1/2 Anca
Cero Terminac. verbal
El tiempo HOY
Nieto de Cam Aro sin vitamina Letras=s
Grupo de sangre Altar
O N A G R O
Sur
Flanco
R es
1/2 Onda
L
Frena
Al revés Coliflor Rutenio
De Oír
¡Para! Boro
1/2 Orla Su Alteza Unicos Punto cardinal
Azoe
50
Punto cardinal
Galaxia
Seco
Calcio
Litio
Vitamina
Afirmación Terminac. verbal
Letra¡Para! negativa
Cont. del tema
Ala moda
Voz cara
Nitrógeno
Delicado
Inactivo
Creer
Molibdeno
▼
Cont. del tema
Vástago Antes de Cristo
Nieto de Cam Abra
Vocal llena
▼
Resistencia
Noción
Clamar
Horadar
Yo
Simple
Valeroso
Marchar 1/2 Lema Nada
Pronto
Negación
▼
MesHebreo
Señora
Padre Letra negativa Raudo
Oportunidad
Medida
1.000
1/2 Apeo
Azoe
Poema
Ubicar
Vástago
Grupo de sangre
▼
Misiva
Así
Muy delPadre Devoto tenis Vitamina MasaRoco sin nada
Au galo
Osmio
Niña del ojo Amperio
Eficaz Cont. del tema
Argón
Atrevido
Lata
Aladro
Este Nitrógeno Cubrir Carbono
Lindo
Isla gala
Regla
Camarada
Lioso Mate
Reunir
Bayas
Altura
Aquí
fruta
Azar
▼
Tardo
Puzzle..........1 FEBRERO Tolerar
Au galo Sal de
MEDIOCAMPISTA
▼
Este
Calcio
Rostro
Agrio
Remolcar
P
Epsilón Vitamina
▼
100
Amperio
Foto del día
Cont. del tema
Orificios Nada
A
▼
Litro
Detestar Mico
Retumbo Cantidad
Erbio
▼
▼
MIGUEL PONCE
▼
Instante
MAX: 28° MIN: 14°
La Roja ya toma forma en suelo español José Rojas, Paulo Magalhaes y Johnny Herrera, seleccionados del medio local, llegaron a Madrid y se juntaron con el resto de los jugadores “extranjeros” que disputaron sus duelos el sábado. ¿Quiénes? Ángelo Henríquez y Jean Beausejour salieron juntos luego del partido del Wigan, mientras que Gonzalo Jara y Miguel Pinto se reunieron con sus compañeros en el aeropuerto. Los que disputaron duelos este domingo, comenzarán a llegar en la madrugada del lunes y Bryan Rabello partirá desde el Sudamericano sub 20 a integrarse a las prácticas. / CARLOS PARRA ANFP
03-02-13 22:37
213196
SUSCRÍBETE
12 REVISTAS AL AÑO, EDICIONES MENSUALES
Revista Autos, edición mensual La mejor cobertura del mundo motor
$14.900
anuales
Valor precio normal $34.800
Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf
$19.900
anuales
Valor precio normal $42.000
Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte
$14.900
anuales
Valor precio normal $34.800
suscripciones
* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile
CONTACTO: (02) 2434 4900 · (+56) 9 8440 3239 · SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL
CHGRA_2013-02-04_23.indd 23
03-02-13 22:37
CHGRA_2013-02-04_24.indd 24
03-02-13 22:38