HOY NADAL VA POR LA SEMIFINAL DEL VTR OPEN
Viernes 08 de febrero 2013
EN ESPAÑA SE PELEAN AL COLOCHO En junio vence el contrato
de Manuel Iturra con el Málaga y desde el club de Pellegrini ya piensan en retenerlo. Históricos y malagueños exigen su continuidad ya que el Betis también irá por él.
@ELGRAFICOCHILE
LIGA BBVA:
/ELGRAFICOCH I LE
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
PÁGINA 8
LABRUNA TIENE LO QUE PIDIÓ
El volante central uruguayo
Mathías Cardacio ya entrena con el plantel y el defensor Lucas Domínguez, ex Audax, se pondrá la camiseta alba en las próximas horas. PÁGINA 2
VILLANUEVA QUIERE SER CAMPEÓN Se acabó la teleserie.
El Piña fue presentado en San Carlos de Apoquindo y prontó estará en condiciones de debutar.
A E U Q E H C FECHA
n a l l na fi s av c n ch an hr s an Garín ca ara n l nsa s l v n l ra s n ac r an s a c n ananc as l a r l v c ra a l a s
PÁGINA 4
CHGRA_2013-02-08_1.indd 1
07-02-13 23:06
02
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
Lucas llega a afir ar l s s s al s
COLO COLO
El defensor ex Audax se transformará en el último refuerzo de cara al primer semestre. Sus compañeros ya lo esperan para cumplir el objetivo de alzar la 30.
Hace un par de días, Christian Vilches habló de la necesidad y de la urgencia de la llegada de un nuevo defensor. Labruna también pidió a alguien en ese sector y el nombre siempre estuvo claro: Lucas Domínguez. La gran traba era su salida de Audax Italiano, pero finalmente las negociaciones llegaron a buen puerto y el central se pondrá la camiseta alba en las próximas horas. Con este refuerzo, más la llegada de Mathías Cardacio, quien ya entrena con el equipo, se cierra el plantel albo y comienza la hora de demostrar en cancha que esta versión sí puede campeonar. “Ya no hay margen de error. Este año estamos obligados a salir campeón”, afirmó Gonzalo Fierro, quien luego agregó, respecto a los nuevos jugadores del Cacique que “Cardacio es un jugador que tiene muy buenas cualidades,
Lucas Domínguez, la gran obsesión de Labruna, por fin se pondrá la alba / PHOTOSPORT
r
nal l
n a la El organismo de disciplina de la Anfp rechazó la petición de los universitarios para obtener los puntos por secretaría frente a Wanderers. El partido será programado en las próximas horas.
Caturros y chunchos se verán las caras finalmente en la cancha / PHOTOSPORT
La respuesta fue rotunda desde Quilín. El Tribunal de Disciplina de la Anfp rechazó la petición de la Universidad de Chile, que buscó los puntos a través del organismo por no disputar el partido con Santiago Wanderers en la prime-
ra fecha del Torneo de Transición. El organismo le restó responsabilidad a los caturros por la suspensión del cotejo y el reclamo quedó archivado. A través de su sitio web, los porteños comunicaron que “Wanderers no tuvo responsabilidad en la suspensión del partido que debía disputar el día 26 de enero 2013, por ende no se hace lugar a lo solicitado”, señala el informe del Tribunal de Disciplina.
El ente rector del fútbol chileno programará el cotejo en las próximas horas. Hoy, el argentino Ezequiel Luna será presentado en Mantagua. El rosarino viene de jugar en la Liga Deportiva Universitaria de Quito y reemplazará al lesionado Agustín Parra.
trata muy bien a la pelota, es de esperar que se adapte a lo que quiere Omar para apoyar esto. Domínguez también es un gran jugador y merece estar acá. Los que llegan es porque benefician al equipo”. A su vez, el colombiano Juan Guillermo Domínguez afirmó que “los refuerzos son bienvenidos. Los recibimos con los brazos abiertos, como me recibieron a mí”. La ruta hacia la estrella 30 continúa este sábado a las 16 horas, cuando los albos salten a la cancha del Tierra de Campeones para medirse con Deportes Iquique, elenco que tres días después debutará en la Copa Libertadores. “No podemos perder más puntos. Tenemos que ir por los tres, independiente de si ellos juegan con todos sus titulares o no”, recalcó Fierro, en alusión a que los Dragones podrían guardar algunos de sus hombres para la Libertadores. Pese a todo, Carachito Domínguez fue enfático y declaró que
4
refuerzos sumó Colo Colo para afrontar esta primera parte del año. Llegaron Emiliano Vecchio, Emilio Hernández, Mathías Cardacio y Lucas Domínguez.
“tienen un poder ofensivo bastante bueno. Están en la Copa, será un partido difícil, pero tenemos confianza. En Colo Colo te enseñan apenas llegas que tienes que ser campeón. Estamos contentos con la unión de equipo que tenemos”. Para el duelo en pastos nortinos, Fierro podría volver, al menos a la convocatoria, ya que superó las molestias físicas que lo marginaron de gran parte del duelo ante Cobreloa y del enfrentamiento ante La Calera.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
“
Ya no hay margen de error. Este año estamos obligados a salir campeón
Gonzalo Fierro tiene claro los objetivos de este primer semestre.
3ª fecha Torneo de Transición 2013
”
Viernes 8
Domingo 10
•
Bicentenario de La lorida 19:30: Audax Italiano - San Marcos de Arica (CDF).
•
El Cobre 16:00: CobresalEverton.
• •
Estadio CA 22:00: Huachipato - O’Higgins (CDF).
ar ue uan L pez de Antofagasta 16:30: AntofagastaCobreloa.
•
Municipal de La Cisterna 16:30: Palestino-Ñublense (CDF).
•
iscal de alca 19:00: RangersUniversidad Católica (CDF).
Sábado 9 •
ierra de Campeones 16:00: Deportes Iquique - Colo Colo (CDF)
•
Estadio acional 18:30: Universidad de Chile - Unión Española (CDF).
•
Bicentenario Lucio ari a de uillota 21:00: Santiago Wanderers-Unión La Calera (CDF).
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel. - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Ian Campbell - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-02-08_2.indd 2
07-02-13 23:06
CHGRA_2013-02-08_3.indd 3
07-02-13 23:06
04
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
“Muy pronto estaré en condiciones de debutar” Carlos Villanueva fue presentado en la UC y aseguró que, pese a su inactividad en los últimos meses, no se guardará nada. El Piña usará el número 21 y dijo que peleará por una camiseta de titular. Costó, se demoró por la falta de algunos documentos, pero finalmente Carlos Villanueva fue presentado como nuevo jugador de la Universidad Católica. En una distendida presentación a cargo de José María Buljubasich, el Piña tuvo hasta tiempo de bromear sobre los goles que le marcó al Tati con la camiseta de Audax Italiano, aunque después en tono más serio, el volante se mostró muy satisfecho por retornar Chile. “Vengo con muchas ganas de realizar lo mejor posible y entrenaré muy duro para jugar y ojalá lograr el campeonato. A
CHGRA_2013-02-08_4.indd 4
los hinchas les digo que me entregaré entero por la institución”, declaró el Piña, quien estará en el club por los próximos cuatro meses y no quiso profundizar si dicha estadía podría extenderse. “Lo importante ahora es jugar, hacerlo bien y si con el tiempo las partes estamos conformes, veremos si el préstamo puede extenderse. Es muy pronto para pensar en eso”, indicó, para luego precisar sobre las condiciones físicas en las que viene. “Estuve un mes y medio entrenando a la par con mis compañeros del Al-Shabab y sólo me falta fútbol, hay que ver cómo me voy si ntiendo, pero espero poder debutar lo más pronto posible”, finalizó el volante que jugará con la camiseta número 21 en la espalda y ayer mismo empezó a trabajar con sus compañeros.
DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera
U. CATÓLICA
El domingo en Talca
Lasarte no quiere repetir los errores contra Rangers Contento por la llegada de Villanueva, pero mentalizado en no cometer los mismos errores que contra Palestino, Martín Lasarte habló con los medios y valoró la calidad del plantel que le armaron. “Tenemos un grupo muy bueno y ahora la tarea es cohesionarlo y que dé frutos lo antes posible. El domingo pasado ante Palestino nos quedó la sensación de que perdimos dos puntos y ahora debemos corregir eso. De todas maneras el plantel está trabajando muy bien y poniéndose a punto tanto para el campeonato como las semifinales de la Copa Chile”, indicó técnico de la UC, que cerrará la fecha el domingo
La presentación de Villanueva generó mucha expectación periodística / AGENCIAUNO
a las 19 horas, cuando visite a Rangers.
07-02-13 23:07
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
05
PRIMERA B
Gabriel Vargas se quedó en la U. de Conce y el Arcángel del Gol espera volver a anotar en Primera División/ AGENCIAUNO
El sueño es uno solo: volver a jugar en la división dorada Mañana arrancará un nuevo torneo de la Primera B con 14 elencos. Unión Temuco y la U. de Conce abrirán los juegos en el Germán Becker. Todos apostarán a retornar a la Primera A. Llegó el momento de demostrar si están capacitados para retornar a la división de honor del fútbol chileno. Mañana, un total de 14 equipos comenzarán a luchar en un nuevo campeonato de Primera B. El torneo de ascenso también será de transición y sólo una institución volverá en gloria y majestad a Primera A, mientras que el otro elenco tendrá la chance de ir al
la Liguilla de Promoción. Unión Temuco y la Universidad de Concepción son los dos cuadros encargados de abrir el torneo. El lance será mañana, a partir de las 19:00 horas, en el Germán Becker y marcará el debut de Pablo Vitamina Sánchez, ex astro de Rosario Central, al mando del conjunto penquista. “Llegamos bien al campeonato y este partido será nuestra prueba de fuego. El rival será duro y sabemos que todos serán así. Ellos saldrán a presionar y tienen la osadía de jugar con tres puntas. Hay que respetar a los aventureros y (Hernán) Lisi es uno de ellos. Tenemos que impedir que nos hagan daño”, dijo el DT. Además, el ex crack canalla opinó sobre el favoritismo que produce el cuadro del Campanil y manifestó que “en realidad no es lo ideal, porque te hace jugar bajo presión. Por otro
lado, nos ponemos contentos porque sabemos que contamos con un plantel de jerarquía y que somos respetados en el medio. Eso sí preferiría que no me pusieran ese mote de candidato y si es así, trataremos de no defraudar a los que creen en este elenco”. El otro partido de la jornada sabatina será protagonizado por Coquimbo Unido y San Felipe. El Uní Uní sumó en las últimas horas a Carlos Pérez (Palestino) y al lateral uruguayo Robinson Pereira (Cerro Largo). En las filas sanfelipeñas están Miguel Mágico González, Leo Olivera y Claudio Latorre. “Queremos que nos vaya bien y daremos la pelea. Hay un buen equipo y batallaremos por volver a Primera”, dijo el DT Nelson Soto.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
Las figuras. Los planteles del ascenso recurrieron a varios experimentados La tónica de los planteles de la Primera B 2013 es mezclar juventud y con experiencia. La U. de Conce trajo a Cristián Tigre Muñoz a la portería y mantuvo a varios elementos clave como Gabriel Vargas, Pedro Muñoz y José Luis Jiménez. Copiapó sumó a Diego Olate, mientras que Kalule Meléndez fue presentado ayer en San Luis. Santiago Morning adquirió a Samuel Teuber, Cristián Limenza y Arturo Sanhueza. La Serena trajo a Nicolás Pavlovich junto a Aníbal Domeneghini. Carlos Espinosa firmó en Coquimbo. Concepción tendrá a Javier Vatter y Gonzalo de Porras Lota fichó a Yashir Pinto y Víctor Guagua González. RAÚL TOLEDO
CHGRA_2013-02-08_5.indd 5
1ª fecha Primera B 2013 Sábado 9 •
Bicentenario Germán Bec er 19:00: U. Temuco - U. de Concepción
•
Bicentenario co Sánchez 21:00: Coquimbo Unido- U. San Felipe
Domingo 10 •
Santiago Bueras 17:00: Magallanes - La Serena.
•
Ester Roa 17:00: Lota Schwager - Naval
•
Bicentenario Lucio ari a 17 00: San Luis de Quillota - Copiapó
Lunes 11 •
San Carlos de Apo uindo 20:00: Barnechea - Curicó Unido (CDF)
•
Libres: S. Morning y D. Concepción
07-02-13 23:07
06
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
YO DESTACO: LOS BUNKERS EN LA PREVIA DEL DUELO HUACHIPATOFLUMINENSE, POR COPA LIBERTADORES, LA BANDA PENQUISTA DARÁ UN CONCIERTO GRATUITO Y AL AIRE LIBRE EN LAS AFUERAS DEL ESTADIO CAP, A LAS 18 HORAS.
THE MARS VOLTA EDDIE, LA POPULAR MASCOTA DE LA BANDA, ESTARÁ EN EL CARNAVAL DE RÍO. SU PRESENCIA EN EL DESFILE SERVIRÁ PARA CONTAR LA HISTORIA DE ROCK IN RIO, EVENTO QUE YA CONFIRMÓ A MAIDEN PARA SEPTIEMBRE DE ESTE AÑO.
Opinión
CARLOS COSTAS DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES
El sur también existe Sentado frente al lago Llanquihue, con tiempo para pensar otras cosas y la mirada perdida en el imponente volcán Osorno, divago sobre la suerte de los equipos sureños y su escaso historial de éxitos. Con la excepción de Huachipato (1974 y Clausura 2012) ningún otro cuadro del sur de Chile sabe lo que es ganar un título de primera división. Por eso, los hinchas acereros cantaban con toda exactitud: “Del sur hay uno solo, se llama Huachipato, el único campeón” cuando vencieron a Unión Española el año pasado. Esta temporada, de los 18 equipos del fútbol grande, apenas cuatro son del sur y los de Talcahuano tendrán la tarea adicional de sortear un grupo difícil junto a Gremio, Fluminense y Caracas en la Libertadores. Al margen de cómo termine esta aventura internacional del equipo de Jorge Pellicer, creo que el último título de Huachipato hizo justicia y coronó el desarrollo de un club serio que reinauguró su estadio con financiamiento propio
y además tuvo el buen criterio de trabajar -en dos períodos- con un técnico planificador y ordenado como Arturo Salah. También el año pasado, otro equipo sureño estuvo a segundos de cambiar la historia. Fue O´Higgins en la final del Apertura ante la U. Los hinchas celestes aún no pueden olvidar ese gol de Marino en los descuentos que forzó la definición por penales. Los rancagüinos en esa instancia no acertaron ninguno de sus cuatro lanzamientos. Estaban anímicamente destrozados porque sabían que habían dejado escapar una oportunidad única en la historia del club. Aunque nunca he compartido ese apodo del Capo de Provincia (porque entonces qué queda para Cobreloa), nadie podría negar que O’Higgins es uno de los equipos de región con mayor fuerza y arrastre del fútbol chileno. Fue semifinalista de la Libertadores en 1980 y su estadio El Teniente ha sido siempre un reducto complicado para
cualquier forastero. A comienzos de los 90, con la conducción de Nelson Acosta y después con Manuel Pellegrini, O’Higgins se forjó la fama de equipo bravo y comúnmente se metía en la liguilla de la Libertadores. Gozó en esa época de una de las canteras más generosas del medio local con Jaime Riveros, Gabriel Mendoza, Aníbal González, Fernando Cornejo, Nelson Tapia, Clarence Acuña, Moisés Ávila, Rodrigo Pérez y sumó a extranjeros que aportaban como Claudio Borghi, Hugo Brizuela, Roque Alfaro y Carlos Gustavo de Luca. Los casos de Rangers y Ñublense, los otros dos cuadros del sur esta temporada, también registran ciertas particularidades. Muchas veces se ha hecho mofa con la condición de “equipo ascensor” de los talquinos. Se dice que incluso llevan más gente cuando están en Segunda. Sin embargo, el año pasado Rangers cumplió una muy buena campaña bajo el mando del argentino Dalcio Giovagnoli. Si mantiene esa regularidad
la gente va a acompañar y Talca será una plaza fuerte con un estadio que tras la remodelación luce impecable. En el caso de Ñublense, incluso en sus peores campañas siempre ha destacado el fervor de los chillanejos por su equipo, un capital que ya se quisieran varios equipos con más tradición y éxitos. Pero donde están en deuda es en Concepción y Temuco. Es increíble que las dos principales ciudades del sur del país no tengan representación en el fútbol grande. En el caso de los penquistas siempre he considerado que son demasiados equipos para la zona. Acepto que todos representan algo y tienen o tuvieron su razón de ser, pero tal vez lo aconsejable sería potenciar a un par de instituciones que generen adhesión en el hincha y sean capaces de competir de igual a igual con los equipos fuertes de la capital. Con todo el respeto que me merecen los esfuerzos de la Universidad de Concepción en su exito-
sa inserción en el profesionalismo, está demostrado que sus buenas campañas a nivel local, más sus participaciones en Libertadores y Sudamericana, no despertaron el interés de la gente. Mucho más arraigo en la zona tiene Deportes Concepción. En 1975 los lilas pelearon el título hasta el final, tuvieron dos correctas actuaciones en Copa Libertadores (1991 y 2001) pero actualmente ya completan cinco temporadas sumidos en el letargo de la Primera B. Sin desmerecer el cariño y las simpatías que se pueda tener por Naval, Lota Schwager y Fernández Vial, con toda su crisis incluida, tampoco se ve mucho futuro en estos equipos. Lo de Deportes Temuco (descendiente directo de Green Cross) es una pena y lo de Unión Temuco, por ahora un encomiable emprendimiento de Marcelo Salas que está por verse si tendrá resultados en la cancha y respaldo en las tribunas. Huachipato demostró que se puede, ya es hora que los otros despierten.
Huachipato celebrando el Clausura 2012. Demostraron que sí existen en Chile. Ahora deberan demostrarlo en la Copa Libertadores / PHOTOSPORT
CHGRA_2013-02-08_6.indd 6
07-02-13 23:07
NOMBRES DE LUJO
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
07
Ellos animarán la liga argentina Hoy se inicia el campeonato transandinoo y en esta edición serán varios los ingredientes que hacen suponer una atractiva lucha por la copa.
¿Dónde jugará Román?
El Virrey quiere otra corona Durante varios años los hinchas de Boca Juniors añoraron la vuelta de Carlos Bianchi. El DT les regaló cuatro torneos locales y cinco copas internacionales, que incluyen tres Libertadores y dos Intercontinental. El estratega firmó por tres años y los objetivos son claros: ganar la liga local y volver a alzar la Copa Libertadores, torneo que no pueden ganar desde el año 2007. Cuenta con un plantel de lujo para lograrlo.
Parece tema de nunca acabar. El volante argentino primero dijo que no volvería a Boca, luego se supo que tenía acuerdo de palabra con Tigre, descartó ofertas de Brasil y ahora una vez más parece estar cerca de volver a vestir la 10 xeneize. Todo se definirá en los próximos días, cuando Daniel Angelici, presidente del club, decida si accede a la petición del ex capitán. La estrella que sí llegó a Boca fue el delantero Juan Manuel Martínez. El Burrito llegó desde Corintians.
River se llevó a una perla Juan Manuel Iturbe nació en Argentina, pero de niño se mudó a Paraguay. Hizo las inferiores en Cerro Porteño y con sólo 16 años empezó a destacar. Fue comparado con Messi y Cristiano y eso llevó a que el Porto se lo llevara por poco más de US$1 millón. En tierras lusas no pudo afirmarse y tras arduas negociaciones, el elenco Millonario consiguió una cesión de seis meses, previo pago de US$ 600 mil. Ramón Díaz lo quiere como pilar de su oncena.
Patrón de un candidato
Volvió a una casa ajena Fernando Gago irrumpió en Boca y rápidamente encandiló a Europa. Sin embargo, en el Viejo Continente no fue capaz de brillar de la misma forma y por eso está de vuelta en su país. Boca lo quiso, Bianchi lo tenía considerado como su volante central predilecto, pero finalmente el destino y las tratativas hicieron que Pintita fiche en Vélez Sarsfield. Fue cedido por seis meses y dijo que su elección se basó en “la seriedad con la que trabajan”.
CHGRA_2013-02-08_7.indd 7
Mario Bolatti siempre ha sido pretendido por los grandes de Argentina, pero recién ahora, tras pasar por el Porto, la Fiore y el Inter de Porto Alegre, podrá cumplir ese sueño. Con Racing de Avellaneda intentará transformarse en el jefe del mediocampo.
El regalón del Tolo Gallego Daniel Montenegro comenzará su cuarta etapa con la camiseta de Independiente, elenco donde se volverá a juntar con el DT Américo Rubén Gallego. El Rolfi tendrá la dura misión de cambiarle la cara a un elenco rojo que hace rato no despunta y que corre peligro de irse a la B.
07-02-13 23:08
08
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
“MÁLAGA PUEDE DAR LA SORPRESA EN LA LIGA DE CAMPEONES” Gaiska Mendieta. Ex jugador del Málaga
Prensa de Málaga. No quieren que el Colocho deje la ciudad
MÍTICO DEL MÁLAGA El ex portero Fernando Peralta, uno de los mayores referentes en la historia del Málaga, analiza el rendimiento de Manuel Iturra y el presente del elenco de Manuel Pellegrini. Hoy ejerce de comentarista en España
“ITURRA HA DEMOSTRADO SER EL COMPLEMENTO PERFECTO EN EL MEDIO” Fernando Peralta es uno de los máximo ídolos en la historia del Málaga. Desconocido para muchos en Chile, el ex portero nació en las inferiores del club andaluz y luego, debido a su gran nivel fue comprado por el Sevilla. Fue parte de las selecciones juveniles de España en una época donde el habitát común del Málaga era la segunda división. En 1997 se retiró después de una carrera de casi 20 años y hoy es comentarista deportivo en el Canal Sur de España. Sigue permanentemente al equipo de Manuel Pellegrini, por lo que es palabra autorizada para analizar el momento de los albicelestes. ¿Me imagino que muy contento con la actual temporada del Málaga? No puedo estar más feliz. Es algo a lo que no estábamos acostumbrados acá. El equipo ha hecho más de lo que se esperaba para esta temporada. Comenzamos sin recursos para traer refuerzos y se nos fueron nuestras mejores figuras, sin embargo todo ha salido demasiado bien hasta ahora. No sólo en la
CHGRA_2013-02-08_8.indd 8
Champions, sino que en la Liga, donde marchamos en el cuarto lugar y también en la Copa del Rey, donde fuimos eliminados recientemente contra el Barcelona. El equipo ha cambiado mucho desde los años en que usted jugaba... Muchísimo... Antes nuestro lugar estaba en la segunda división y un gran triunfo para nosotros era subir y al menos permanecer un par de temporadas en primera. Éramos un equipo ascensor. El cambio mucho tiene que ver con la inversión millonaria del jeque Al Thani y también con la mano de Manuel Pellegrini... Así es, Pellegrini es el alma máter del club. Todos en el club miran a Pellegrini a la hora de tomar decisiones. Es el referente, el faro del equipo y méritos ha hecho muchos para entrenar a los mejores equipos del mundo. Primero fue magnífico lo del Villarreal. Tomó a un equipo sin historia en el fútbol español y lo llevó a una semifinal de la Champions League. Luego con el Madrid consiguió un récord
de puntos, pero lamentablemente era imposible con el Barcelona, que para mí es el mejor equipo de la historia. Tuvo muy mala fortuna. Llegó a Málaga, nos salvó del descenso y a la temporada siguiente clasificó a la Champions League. ¿También ha tenido la posibilidad de ver a Manuel Iturra? Sí, claro que sí... Yo lo conocía desde su etapa en el Murcia, porque acá soy comentarista deportivo y veo mucho la segunda división. La verdad no me extrañaba que rindiera en el Málaga. Es un jugador que da mucho equilibrio al equipo. Es muy disciplinado y las carencias técnicas que tiene las mitiga con esfuerzo y combate en la cancha. ¿Qué opina la afición? Lo valoran mucho. Llegó casi sin tener un nombre y ha demostrado ser un complemento perfecto en el medio. Defiende bien y es capaz de sumarse al ataque. Ahora tiene ofertas del Real Betis... Me gustaría que siga en el equipo, es un hombre importante, pero no me extrañan las ofertas, porque tiene mucha calidad.
“
Pellegrini es el alma máter del club, todos lo miran a él a la hora de tomar decisiones
Fernando Peralta Ex jugador del Málaga
”
DAVID ANTONIO FERNÁNDEZ @davisoon
Ante la gran cantidad de interesados en contar con los servicios de Manuel Iturra para la próxima temporada, en Málaga están alerta. El Colocho llegó como un perfecto desconocido, pero paulatinamente se ha hecho con un nombre en el exitoso equipo de Manuel Pellegrini. “En un comienzo había mucho recelo con el arribo de Manuel porque venía de un equipo de segunda división y en general nadie lo conocía. Ahora la afición lo quiere mucho. Saben que no es técnico, pero es fundamental para el equipo. Cada vez que le toca jugar lo da todo y se machaca por el equipo”, comenta Antonio Góngora, periodista del Diario Sur de Málaga. A pesar de no contar con la titularidad y menos sobresalir por sus cualidades técnicas, el ex Universidad de Chile encanta a los hinchas malaguistas. “Es un jugador muy humilde, muy trabajador. Acá creíamos que iba a jugar menos, pero ha demostrado que tiene mucha fortaleza y ha tenido una gran evolución en el toque del balón. Sabemos que no es para nada técnico, pero cada Iturra
En carpeta del Betis , pero quieren retenerlo El 30 de junio vence el contrato de Iturra en el Málaga. Según medios de la península, el chileno es pretendido por el Real Betis para mediados de año, cuando se abra el mercado de pases de verano para la temporada 2013-2014. El rumor comenzó en el diario Estadio Deportivo y luego fue confirmado en Canal Sur de Andalucía. Pepe Mel, técnico del Betis, quiere aprovechar el coste cero del Colocho para reemplazar al volante Cañas, quien se marchará al Swansea de la Premier League. Difícil la tendrá porque en contactos con El Gráfico, el director deportivo del Málaga Mario Husillos, admitió que tienen contemplado a Iturra para la próxima temporada: “Estamos muy contentos con su desempeño, sin duda ha cumplido. En las próximas semanas veremos su situación”.
“
Iturra era el mejor jugador del Murcia en la segunda división, sabíamos lo que jugaba
”
Antonio Góngora Periodista Diario Sur de Málaga
día mejora. Él asume su rol y aunque no es titular indiscutido es muy útil, pues el Málaga está ahora en tres frentes y eso son muchos partidos”, añaden en la prensa de Málaga. Sobre la finalización de su contrato a mitad de año, Antonio Góngora implora: “Esperemos que lo puedan renovar. Yo creo que no habría problema porque su ficha no es cara. Para cualquiera de los planes que tenga el Málaga para la próxima temporada, Iturra será una de las prioridades”. DAVID ANTONIO FERNÁNDEZ
De regreso
Julio Baptista: “Ahora disfrutaré el fútbol más que antes” El delantero brasileño volvió a vestirse de corto, después de 15 meses de inactividad, en el último partido de Liga del Málaga frente al Zaragoza, algo que lo tiene muy ilusionado a sus 31 años. Baptista explica cómo se sentía cuando pensaba en su vuelta a las canchas: “Pensé muchas veces. No sabía cómo iba a ser. Parecía un niño en la concentración. Después de tanto tiempo era algo increíble para mí. Tras sufrir tanto, uno disfruta más. Voy a intentar ahora disfrutar mucho más”. El ex Real Madrid reconoce que no se esperaba un recibimiento tan cálido de la gente: “Tengo que dar las gracias a la afición porque no me lo imaginaba. El recibimiento y el cariño fue una cosa increíble. Agradezco de corazón todo y ojalá pueda hacerles disfrutar tal y cómo lo estaba haciendo.
07-02-13 23:09
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
Francisco Silva quiere escapar del descenso El ex Universidad Católica dijo sentirse cómodo en sus primeros días en el Osasuna. Se mostró confiado en salir de los últimos lugares con su equipo. El mediocampista chileno Francisco Silva reconoció estar todavía en proceso de adaptación en el Osasuna español, cuadro al que llegó recientemente desde Universidad Católica. El Gato fue presentado el 23 de enero en la tienda de Pamplona y el pasado sábado hizo su estreno con la casaquilla rojilla en la victoria por la cuenta mínima sobre el Celta de Vigo, por la vigésimo segunda fecha de la liga española. Consultado por su momento actual en España, el ex jugador cruzado declaró en rueda de prensa que “me estoy adaptando a todo, al tiempo, a la ciudad, y me estoy sintiendo cómodo”. También comparó el fútbol de nuestro continente con el
de la Liga BBVA: “La liga chilena y las sudamericanas son más lentas, el ritmo es mucho más intenso acá. Al principio me costaba un poco, pero ahora me he sentido mucho mejor. Hay una gran diferencia en la liga española”. Silva se refirió también al trabajo del entrenador José Luis Mendilibar, destacando su vocación ofensiva. “Es un entrenador que impregna intensidad, agresividad, habla mucho y en cada entrenamiento te dice cosas, el concepto de lo que quiere”, indicó. Sobre las inclemencias del tiempo que azotan la ciudad,
“
Tenemos un gran equipo, con calidad para salir de los últimos lugares
”
Francisco Silva Volante del Osasuna
que actualmente está tapada en nieve, el chileno comentó: “Hoy estuvimos trabajando en el gimnasio, los otros días en cancha sintética o normal y sin problemas. Con un poco de frío la verdad, pero entrenamos igual. Independiente del tiempo, nos preparamos bien igual. Sabemos lo que nos jugamos y en cada entrenamiento lo hacemos de buena manera”. El ex cruzado también tuvo palabras para la hinchada: “La afición nos apoya mucho y esperemos que nos siga apoyando durante todo el campeonato. Se nos dio un resultado positivo y tenemos que seguir en eso”. Osasuna se ubica actualmente en el 17° lugar de la tabla con 21 puntos, sólo uno sobre los equipos que están en zona de descenso. Ante este complicado panorama, el volante chileno se mostró confiado en mejorar debido a la calidad del plantel. “Tenemos un gran equipo, con calidad para salir de los últimos lugares. Este fin de semana nos enfrentamos a un rival directo (Mallorca); de locales hemos demostrado que somos fuertes y lo tenemos que hacer fuera de casa”, sentenció. ELGRAFICOCHILE.CL
El próximo partido del Osasuna es ante el Mallorca. Este sábado a las 12:00 de Chile. / EFE
“No hizo bien al hablar del camarín” Cristiano Ronaldo disparó contra Sara Carbonero por develar la situación del interior merengue. Además, aseguró que ya había arreglado sus problemas con Mourinho.
Ronaldo está furioso con la novia de Iker Casillas. /
GETTY
El portugués Cristiano Ronaldo afirma que con el entrenador del Real Madrid, su compatriota Jose Mourinho, “ya está todo arreglado” en referencia a una discusión que hubo entre ambos hace unas semanas en partido de la Copa del Rey de España. En la segunda entrega de una entrevista concedida al diario As, Ronaldo cree que Mou
09
“seguirá hasta junio seguro, porque es un entrenador que siempre quiere ganar y hay varios retos pendientes que se pueden alcanzar”. “Después decidirá lo que es mejor para él, para su grupo profesional y para el club. Pero no sé qué piensan ni él ni el club y por eso prefiero no hablar del asunto”. El delantero madridista también confesó que no le sorprendió que el argentino Leo Messi no le mencionara cuando recibió el Balón de Oro. “No me sorprende. Él no me votó entre los tres mejores del año, así que repito que no me puede sorprender”. En cuanto a la decisión de Mourinho de no acudir a la gala en Zúrich de los mencionados premios del año de la Fifa, Cristiano comenta: “Yo pienso que él sabía bien lo que iba a pasar
(Vicente del Bosque fue elegido mejor entrenador)”. En cuanto al partido de la próxima semana de Liga de Campeones frente a su exequipo el Manchester United, el delantero portugués considera que será “especial” porque jugó allí seis años y le tiene mucho cariño. “Pero un partido es un partido, yo no voy a la guerra, sólo a jugar y a disfrutar intentando ayudar a mi equipo para eliminarles”. Finalmente, Cristiano Ronaldo considera que la periodista Sara Carbonero, novia del portero Iker Casillas, “no hizo bien” al hablar de una supuesta situación complicada que vive el vestuario con Mourinho. “La gente es libre de decir lo que piensa, aunque las cosas del vestuario se deben quedar en el vestuario”.
José Luis Caminero
“Simeone es el alma del Atlético” El director deportivo del Atlético de Madrid repasó la actualidad del equipo colchonero (marcha segundo en la Liga) y reconoció que ya están negociando para retener a Diego Simeone en la banca: “Es el alma de este club ahora mismo. Todos estamos de acuerdo, creo que incluido él, en que la temporada que viene seguirá con nosotros. Mantenemos conversaciones a diario. Estoy muy tranquilo porque le veo tranquilo, contento con lo que está haciendo y con el sitio en el que está trabajando. No me da motivos para alarmarme”.
ELGRAFICOCHILE.CL
“VAMOS A DAR LO MÁXIMO PARA GANAR LA LIGA” Michael Essien. Delantero del Real Madrid
CHGRA_2013-02-08_9.indd 9
07-02-13 23:09
10
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero de 2013
“LOS RESPONSABLES SOMOS NOSOTROS” José Luis Martí. Jugador del Mallorca, tras el mal momento por el que atraviesan los isleños.
Hay magia para 5 años más El mejor jugador del mundo aseguró su futuro por cinco temporadas más en el Barcelona. Lionel Messi extendió su contrato con el actal puntero de la Liga y no aceptó aumentar su cláusula de recesión. Luego de disputar un duelo amistoso por su selección frente al combinado de Suecia en Estocolmo, Lionel Messi tomó un avión desde la capital sueca y se dirigió a Barcelona. Pero el mejor jugador del mundo no sólo llegó a la capital catalana a entrenarse con su club para el crucial partido que sostendrá el cuadro culé ante el Valencia. La Pulga, además, aprovechó para sellar su extensión de contrato con la entidad blaugrana por cinco temporadas más, firma que lo liga con su club hasta el 2018. Así lo dio a conocer el Fútbol Club Barcelona, que, además de confirmar los cinco años más que jugará Lionel Messi defendiendo la camiseta
“
En homenaje a Pep
Lo que quiero es seguir disfrutando en el Barça
”
Lionel Messi luego de extender su vínculo con el Barcelona.
del actual puntero de la Liga BBVA, su contrato no sufrirá ningún alza en la cláusula de recesión del club. Ésto significa que, si Messi decide tomar otra oferta y ponerle fin a su contrato, el club no aumentará el valor de la cifra de su carta por decisión expresa del jugador. La extensión del contrato de Messi se convierte en la primera que realiza el jugador con el actual timonel del Barcelona, Sandro Rossel, y además se confirma que Messi jugará por el conjunto catalán por dos mundiales más: el de Brasil 2014 y el de Rusia 2018, año en el cual finalizará su contrato con la entidad barcelonista. ELGRÁFICOCHILE.CL
13 Lionel Messi y Sandro Rossell en el momento posterior a la estampa de la firma del jugador / EFE
Real Sociedad
Westerveld rechaza haber visto doping “Por supuesto que en la Real Sociedad algunos jugadores recibieron infusiones antes y después de los partidos, pero eso se hizo de forma totalmente pública. Por eso, me parece díficil de creer que en esos casos un jugador hubiera recibido sustancias prohibidas”, señaló el ex portero de la Real Sociedad, el holandés Sander Westerveld, tras las informaciones que ligaban al actual club de Claudio bravo con la llamada “Operación Puerto”. ELGRÁFICOCHILE.CL
Colista del ranking
España colista en fichajes
Para el 24 de julio está programado el esperado partido amistoso entre el Bayern Munich y Barcelona, que servirá para homenajear al próximo técnico del cuadro bávaro y ex entrenador del cuadro culé Josep Guardiola. El encuentro se jugará en el estadio Allianz Arena, en la ciudad alemana. En el Derby
Jordi Alba aclara entuerto de Messi “Lo que dijo Callejón al parecer sólo lo vio él”, señaló el catalán Jordi Alba, desmintiendo al jugador del Real Madrid y las informaciones que señalaban que Lionel Messi habría llamado a Aitor Karanka, ayudante de José Morinho como “el muñeco de Mourinho” en el túnel del estadio Santiago Bernabéu, tras el derbi por las semifinales de la Copa del Rey.
Alcántara extrañará a Valdés El jugador de Barcelona señaló que el camarín está “muy triste” por la partida de Víctor Valdes del club. Diego Alves, portero del Sevilla, asoma como principal candidato para suceder a Valdés .
Por primera vez en toda la historia, la liga española es la que menos ha contratado jugadores para jugar en sus equipos en Europa, según un estudio realizado por la empresa de mercadotecnia deportiva Primetime Sport. Segín informó el diario Marca, la inversión en fichajes de la Liga española la temporada 2012-13 ha caído un 61,9% por ciento respecto a la campaña anterior, lo que la sitúa por primera vez a la cola de Europa en contratación de jugadores. La liga española es la que menos ha invertido esta temporada en fichajes: 140 millones de euros ELGRÁFICOCHILE.CL
CHGRA_2013-02-08_10,11.indd 10
años serán los que Messi sumará como jugador profesional del Barcelona, si es que logra cumplir su vínculo con el club. El primer contrato como profesional que Lío firmó con los catalanes fue en 2005.
Barcelona y Bayern jugarán amistoso
Alcántara se mostró “sorprendido” por la salida de Valdés del Barcelona. / GETTY IMAGES
El anuncio de la partida del actual portero del Barcelona Víctor Valdés no dejó a nadie indiferente, y sus propios compañeros han salido a comentar el sentimiento que les produjo cuando fueron comunicados por el portero acerca de su decisión.
Uno de los que se sintió más afectado por la noticia fue el joven jugador del Barcelona, Thiago Alcántara, que manifestó su tristeza por el éxodo del portero. “Nos pilló totalmente por sorpresa. Nos afectó cuando supimos y nos afecta en el dia a día”, aseguró el canterano. El principal candidato para suceder a Valdés en el arco del Barcelona es el actual guardameta del Valencia Diego Alves. El portero brasileño es el hombre que encabeza la carpeta de Tito Vilanova para la próxima temporada y, según fuentes cercanas al club valenciano, creen que es un hecho que Alves no seguirá en la tienda valenciana después de junio. ELGRÁFICOCHILE.CL
07-02-13 23:10
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero de 2013
11
Este es el nuevo modelito de Messi Al parecer, el bichito del gusto por los buenos autos también le picó a Lionel Messi. El astro del Barcelona estrenó públicamente su nuevo automóvil Maserati Mc Stradale, de nada más ni nada menos que 180 mil euros. El bólido alcanza una velocidad de 0 a 100 kilómetros por hora en 4,8 segundos, casi la misma velocidad dque alcanza su dueño dentro de la cancha. FOTO: AUTOS2K.COM
Tabla BBVA
BARCELONA ATL MADRID REAL MADRID MÁLAGA REAL BETIS VALENCIA RAYO VALLECANO REAL SOCIEDAD LEVANTE SEVILLA REAL VALLADOLID GETAFE ATHLETIC BILBAO ESPANYOL ZARAGOZA GRANADA OSASUNA CELTA DE VIGO MALLORCA DEPORTIVO
PTS
PJ
PG
DIF
59 50 43 36 35 34 34 33 33 29 29 29 26 25 24 23 21 20 17 16
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
19 16 13 10 11 10 11 9 10 8 8 8 7 6 7 6 5 5 4 3
47 22 33 14 -3 -4 -7 7 -5 -1 3 -8 -13 -8 -9 -13 -8 -6 -20 -21
Fecha 22ª Sábado 09 de febrero (hora de Chile) •
Mallorca vs Osasuna (12:30)
•
Celta de Vigo vs Valencia (14:00)
•
Levante vs Málaga (16:00)
•
Deportivo vs Granada (18:00)
•
Real Madrid vs Sevilla (18:00)
Athletic vs Espanyol (15:00)
•
Rayo Vallecano vs Atlético de Madrid (17:00)
Lunes 11 de febrero (hora de Chile) •
Betis vs Real Valladolid (17:30)
Domingo 10 de febrero (hora de Chile) •
Barcelona vs Getafe (08:00)
•
Zaragoza vs Real Sociedad (13:00)
Resultados 22ª fecha Real Valladolid 2-2 Athletic
•
Goleadores
Asistencias
•
Con 34 goles: Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 12 asistencias: Andrés Iniesta (Barcelona)
•
Con 21 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
Con 9 asistencias: Cesc Fábregas (Barcelona)
• Con 18 goles: Radamel Falcao García (Atlético de Madrid).
•
Con 8 asistencias: Lionel Messi (Barcelona).
•
•
Con 7 asistencias: Mezut Özil (Real Madrid).
•
Con 6 asistencias: Karim Benzema (Real Madrid),Pedro (Barcelona) y Nacho Pérez (Real Betis).
•
Con 5 asistencias: Joaquín (Málaga) y 9 más.
Osasuna 1-0 Celta de Vigo Getafe 3-1 Deportivo Espanyol 3-2 Levante Granada 1-0 Real Madrid Málaga 1-1 Zaragoza
Con 12 goles: Aritz Aduriz (Athletic Bilbao) y Rubén Castro (Real Betis).
Sevilla 2-1 Rayo Vallecano Valencia 1-1 Barcelona
• Con 11 goles: Roberto Soldado (Valencia).
Atlético Madrid 1-0 Betis
•
Real Sociedad 3-0 Mallorca
CHGRA_2013-02-08_10,11.indd 11
Con 10 goles: Piti (Rayo Vallecano) y Negredo (Sevilla).
07-02-13 23:10
213198
SUSCRÍBETE 12 REVISTAS AL AÑO, EDICIONES MENSUALES
suscripciones
Revista Autos, edición mensual La mejor cobertura del mundo motor
$14.900
anuales
Valor precio normal $34.800
Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf
$19.900
anuales
Valor precio normal $42.000
12
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
Nadal no se cansa de ganar en Viña Haciendo dupla con Juan Mónaco el zurdo se instaló en las semifinales del dobles. Ahora van por el paso al partido decisivo ante los argentinos Carlos Berlocq y Leonardo Mayer. Rafael Nadal no para. Ayer el ex número 1 del planeta volvió a celebrar en el VTR Open de Viña del Mar, porque junto al argentino Juan Mónaco se metieron en las semifinales del cuadro de dobles. El español y el tandilense volvieron a entregar buen tenis en la arcilla del Club Naval Las Salinas y vencieron por un categórico 6-2 y 7-6 (4) en una hora y 15 minutos, al binomio ítalo-francés compuesto por Filippo Volandri y Guillaume Rufin. Un hecho a considerar es que el italiano Volandri se vio muy disminuido físicamente, porque antes de jugar el dobles tuvo un larguísimo partido en el singles ante Albert Ramos, con quien perdió en tres sets. En las semifinales esperan a Nadal-Mónaco los argentinos Carlos Berlocq y Leonardo Mayer, que superaron sin complicaciones a Horacio Zeballos y el austríaco Oliver Marach por 6-2 y 6-4.
LA TRASTIENDA
Ex arquero, pero amante del tenis El arquero del Colo Colo campeón de la Copa Libertadores de América, Daniel Morón, asistió al VTR Open. El ayudante técnico de Wanderers dijo que “vine junto a mi hijo para tener una tarde entretenida, pero no alcanzo a ver a Nadal, tengo que ir al entrenamiento”. El Loro soltó en tono de broma que “espero venir el viernes a ver a Rafa si es que quedan entradas de reventa”.
La indignación del gringo pos robo
El Rafa juega hoy en singles desde las 18:00 horas
Nadal -que no habló con la prensa tras su triunfo de ayervolverá a hacer delirar a sus fans hoy, cuando primero salte a buscar su paso a las semifinales del singles ante Daniel Gimeno Traver, y luego dispute
/ AGENCIAUNO
su compromiso en el dobles. La Nadalmanía tiene a su ídolo al por mayor.
CARLOS SILVA
El miércoles por la noche, tras la conferencia de prensa de Nadal, se produjo un hecho delictual en la sala de prensa. El fotógrafo oficial de la ATP, Jim Rydell, sufrió el robo de sus equipos de trabajo y la pérdida equivale a 25 mil dólares. Por este motivo ayer hubo mucha más seguridad, incluso se hizo presente Carabineros en el lugar destinado para los medios de comunicación.
DESDE VIÑA DEL MAR
Zeballos, la sorpresa del ATP El argentino Horacio Zeballos señaló que “quiero mi revancha con Rafa, en Roland Garros me mató a palos”. Aunque puso mesura y dijo que va paso a paso en Viña del Mar.
Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte
$14.900
anuales
Valor precio normal $34.800
* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile
CONTACTO: (02) 2434 4900 · (+56) 9 8440 3239 SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL
CHGRA_2013-02-08_12.indd 12
EN DOBLES
El argentino Horacio Zeballos (73º ATP) es un habitué en los torneos nacionales, ya que compite preferentemente en Challengers, pero ahora está cumpliendo una gran presentación en el VTR Open de Viña del Mar, donde se instaló en cuartos de final. Para meterse en la ronda de los ocho mejores, el zurdo tuvo que batallar frente al español Pablo Andújar (45º), cuarto sembrado del certamen, a quien borró por parcia-
les de 6-3 y 6-3. Sobre el cotejo con el hispano, Cebolla dijo que “estoy muy contento, ganarle a un jugador que tiene mejor ranking que yo y preclasificado siempre es un privilegio, creo que demostré un gran tenis, eso es lo que más destaco del día de hoy”. “Físicamente estoy muy
bien, vengo de la Davis, pero ahí sólo tuve que jugar el dobles. Sí tiene mucho estrés en la Copa, pero hay que destacar más el trabajo de los singlistas como Berlocq o Mónaco, aunque jugar ahí me dio un mayor envión anímico”, añadió. El efecto Nadal también tuvo resultados positivos en la muñeca de Zeballos, porque
Fue clave en la Copa Davis ante Alemania. Ahora es favorito en Viña
/ VTR OPEN
aseguró que tenerlo al lado lo inspiró para jugar mejor. “Tenerlo en el torneo le levanta el ánimo a todos, yo siempre lo miro por televisión y ahora tenerlo comiendo al lado mío es un honor, así que por supuesto su presencia me motiva más”, expresó. “Sería un sueño estar en la final, sea con cualquiera, si es contra él sería mucho mejor, quiero la revancha con Nadal, la única vez que jugamos me mató a palos en Roland Garros (2010)”, agregó. Para finalizar, el extrovertido jugador lanzó una frase para el bronce. “Voy paso a paso, como diría Mostaza (Reinaldo Carlos Merlo, ex entrenador de Racing Club)”. Zeballos luchará con el español Albert Ramos (50º) por meterse en las semifinales de Viña. El hispano derrotó en un extenso partido al italiano Filippo Volandri (87º) por 6-7 (5), 6-3 y 7-5. CARLOS SILVA, DESDE VIÑA
07-02-13 23:11
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
13
Juntas quieren ser reinas Una o ninguna. Annie y Astrid luchan juntas por ser la más bella en la elección del VTR Open.
Representan a la marca Casillero del Diablo / AGENCIAUNO
CHGRA_2013-02-08_13.indd 13
Como es habitual año a año se premia a la reina del VTR Open de Viña del Mar, y en la presente edición del certamen hay candidatas que van juntas por el galardón. Se trata de las hermosas gemelas Annie y Astrid Angelbeck, quienes son la principal atracción dentro de las promo-
toras y representan a uno de los auspiciadores oficiales del evento viñamarino, Casillero del Diablo. “Me gusta el ambiente que se genera acá, se pasa bien, igual yo me entretengo con las chicas, puedo ver pasar a los jugadores, en especial a Nadal, así que es entretenido”, dijo Annie. “Nadal es una persona muy sencilla, eso me ha gustado mucho de él, aparte porque es muy guapo físicamente, aunque no es mi tipo, pero las chicas acá están locas por él”, añadió Astrid sobre el mallorquín.
Pero tal como los tenistas, las gemelas vienen a competir a Las Salinas y cuentan con un gran respaldo. Un punto a su favor, las estudiantes de Enfermería (que ni en eso se separan) de 20 años son viñamarinas. “Estamos dos por uno, o gana una o ninguna, no estamos de rivales, jamás seríamos rivales, en nada, siempre vamos juntas a todo y revueltas”, señalaron casi al unísono. El domingo Annie y Astrid Angelbeck sabrán si se quedan con la corona, sin dudas son serias aspirantes al cetro. CARLOS SILVA, DESDE VIÑA DEL MAR
Favoritas para reina / AGENCIAUNO
07-02-13 23:11
14
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
Futuro del VTR Open: las fichas van a Garín El director del ATP de Viña del Mar proyecta el certamen nacional con el juvenil como gran figura a futuro. El santiaguino hizo un partidazo ante Jeremy Chardy y se despidió en segunda vuelta ante un cerrado apoyo del público.
Ayer le ganó un set al 26 del mundo. Quedó en el lugar 670 del ATP / AGENCIAUNO
CHGRA_2013-02-08_14.indd 14
Desde hace mucho tiempo se viene hablando del recambio en el tenis chileno, el cual se ha demorado mucho en llegar, pero al parecer tiene a su gran esperanza en el juvenil de 16 años Christian Garín, quien hizo más de lo esperado en el VTR Open. Es más, el director del ATP de Viña del Mar, Jaime Fillol, conversó con El Gráfico y recalcó que la figura del 920º del planeta será clave
en el futuro del desarrollo del certamen nacional. “Es la gran esperanza que tenemos para los siguientes años, aunque no habría que cargarle una mochila en este momento y hacerlo sentir que él tiene que ser el soporte del desarrollo del tenis en Chile”, señaló el ex jugador chileno de Copa Davis. Sobre el excelente desempeño de Garín en su primera aparición en un torneo ATP, dijo que “yo creo que él está muy bien, tiene una gran capacidad para competir a alto nivel, pero perfectamente tiene dos años para seguir creciendo”. “Ojalá que explote lo antes posible, pero lo normal es que esté un par de años más avanzando, que sea un progreso paulatino, pero permanente, lo interesante es que él gana partidos”, expresó acerca del diamante en bruto criollo. Por otra parte, Fillol reconoció que ya planean lo que será el ATP de Viña
2014, donde se barajan los nombres de David Ferrer, Nicolás Almagro (con quien negociaron para traerlo, pero no hubo acuerdo) y, por supuesto, traer una vez más a Rafael Nadal.
Garín demostró que no es un niño Tras el triunfo de Rafael Nadal y Juan Mónaco en el cuadro de dobles fue el turno de Christian Garín de saltar a escena. El chileno se quedó en el camino, no obstante dejó un sabor de boca muy dulce. El actual 920º del orbe tenía enfrente a un rival avezado, el francés Jeremy Chardy, 26 mejor tenista del planeta y reciente semifinalista del Australian Open. Garín dio más pelea de lo esperado e hizo sufrir a su oponente. La primera manga fue un espectáculo de buen tenis por parte del juvenil, que maravilló a los fanáticos con
su gran variedad de golpes, los que fueron clave para que sorprendentemente se quedara con el parcial por 6-4. Chardy no podía creer lo que estaba jugando Garín, pero su experiencia le sirvió para voltear el marcador e imponerse por 6-3 y 6-2 en los parciales siguientes. Aquello le bastó al galo para estampar su nombre en los cuartos de final. Ahora el tercer sembrado se verá las caras con el italiano Paolo Lorenzi, que eliminó al español Tommy Robredo, en un partido que se jugará cerca de las 20:00 horas de hoy. La programación del viernes dice que Rafael Nadal saltará al polvo de ladrillo a las 18:00 horas y volverá a jugar no antes de las 22:00 con Juan Mónaco, contra Berlocq y Mayer.
CARLOS SILVA
DESDE VIÑA DEL MAR
07-02-13 23:12
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
15
El camino de Garín para no ser sólo una promesa Gabriel Silberstein, quien según cuenta la historia a los 16 años derrotaba a Marcelo Ríos, y el popular Yogur de Mora analizan el presente de la nueva joya del tenis nacional. ¿Qué debe hacer para no perderse en el camino?
Garín es el chileno más joven en ganar un partido oficial. Lo hizo el martes con sólo 16 años / AGENCIAUNO
CHGRA_2013-02-08_15.indd 15
La espectacular aparición de Christian Garín en el ATP de Viña del Mar VTR Open terminó por ilusionar a todos los chilenos que hace rato esperan con ansias el revelo de Marcelo Ríos, Nicolás Massú y Fernando González. Claro que quienes saben de tenis prefieren poner la pelotita -y también la raqueta- contra el piso, pues más allá de esta presentación, nada está dicho sobre el futuro del nuevo crack del tenis nacional.
Es que no son pocos quienes señalan que a mediados de los noventa, Marcelo Ríos terminaba la mayoría de las veces inclinándose ante Gabriel Silberstein, cuando ambos tenían la misma edad que tiene Garín hoy: 16 años. Y todos sabemos quién llegó más lejos. Más allá de lo cierto o no de esa historia, Silberstein es voz autorizada para comentar el presente del jugador chileno más joven en ganar un partido ATP. “Lo que puedo decir es que al fin tenemos a alguien jugando bien. Es rico saber que efectivamente en algunos años podamos ilusionarnos con un jugador que al menos puede estar dentro de los 50 mejores del ranking”, apunta el ingeniero. Entonces, ¿hasta dónde puede llegar? “El que te conteste esa pregunta está especulando mucho, esto no es como los doctores o los ingenieros que tienen pasta desde chico, en el deporte hay muchas variables que pueden influir para que les vaya bien o mal”, agrega el ex raquetero nacional.
Para Ezequiel Carvajal, el popular Yogur de Mora, hombre ancla del tenis nacional que ha acompañado el desarrollo de las grandes estrellas de este deporte en el país, Garín ya entró al ruedo por la puerta ancha. “Yo creo que estamos en presencia de un muy buen jugador, que ha cumplido las mismas etapas de los otros jugadores. En todo caso creo que él ha hecho más que todos los demás a esta edad”, dice el encordador. ¿Qué es lo mejor que tiene Garín en estos momentos? “Es un gallo que tiene una muy buena técnica, tiene un muy buen biotipo, se nota que es un gallo súper profesional”, opina Silberstein. “Tiene un tenis moderno, va hacia adelante, es agresivo y esta semana entrenando y jugando con jugadores de este nivel va a mejorar mucho más”, agrega Carvajal. Claro que el manejo sicológico que ha mostrado Garín es otro punto a destacar. “No es fácil enfrentar la situación que ha enfrentado esta semana, donde están todos los ojos encima de
él. Manejar todas esas presiones a los 16 años tiene harta gracia y ahí se nota que está muy bien de la cabeza también”, opina Silberstein. Así las cosas, qué consejos se le pueden dar a Christian. “Yo no soy nadie para darle consejos a Garín, lo único que le puedo decir a cualquier joven que está en esta situación es que debe saber que está en una etapa critica de su carrera, donde tiene que tomar decisiones importantes. Él tiene que seguir trabajando con la ilusión, el resto te lo da la actitud. Tiene que seguir su proceso, porque no quiere decir nada que le vaya bien en este torneo”, señala Silberstein. “Algunos niños se pierden porque toman malas decisiones, pero él está bien guiado por su papá y su entrenador (Martín Rodríguez). Tiene que seguir igual, sin mirar para el lado, porque es ahí cuando nos mareamos y nos perdemos en el camino”, cierra Yogur de Mora.
CRISTIÁN SALAS @csalasfarias
07-02-13 23:12
16
www.elgraficochile.cl Viernes 08 de febrero 2013
La musa del día
Los igualitos
Campeones mundiales en Wakeboard Pucón
El mejor gol de dos delanteros del Milan
Este 9 y 10 de febrero se realizará el Cristal Light Pucón Wake Jam con la presencia de los estadounidenses Shane Bonify y Jimmy La Richie, los dos mejores exponentes mundiales de esta disciplina. La cita será este sábado y domingo en la playa grande de Pucón a partir de las 9:00 horas, donde los riders de Liquid Force y Spy mostrarán todo su repertorio de trucos y maniobras de alto nivel que los tienen en lo más alto de la élite internacional de este deporte. La competencia se dividirá en las categorías Open Nacional y Best Trick Double Up Internacional, con 2.000 dólares a repartir, lo que sumado a varias sorpresas a cargo de la organización, promete jornadas inolvidables junto al lago Villarrica, esta vez escenario de la acción más extrema.
Se llama Alessia Ventura y es la antigua novia del ex delantero del Milan Filippo Inzaghi. El popular Pippo confesó que su gran error fue terminar con ella e, incluso, la sigue llamando y mensajeando. El problema es que esta modelo y presentadora de televisión ya confesó que le atrae bastante Mario Balotelli, delantero recientemente llegado al cuadro rossonero. Dicen que Inzaghi lleva todas las de perder ante el moreno atacante.
JORDI ROURA
DT AYUDANTE DEL BARCELONA
FABIÁN GUEVARA
EX FUTBOLISTA CHILENO
Puzzle..........8 FEBRERO
Olor
Quebrado
Ondas
Atascar
Anudar
Astato
Alomar
Escandio
Ralea
Tonillo
Escuchar
Cupido Roentgen
Erbio
Roedor
Incurrir
Grupo de sangre
Occidente
Nitrógeno
1/2 Onda
Letra numeral
Carbono
Rabo
R es Impar
Imploran
Negación
Posesivo
Atomo
Yoko
Sur Lago de Africa
Romo sin la llena Tiza
Tesla
1/2 Cola
Océano Bañan
Paleta
Naipe
Maña
Lote sin Medida mate Cifra Norte romana Aquí Padre Letra de plural
Galaxia Dentro
Lamentar
Plural de A Saludo
Padre
Pandero
Entidad Si ruso
Deuterio
Tantalio
Cucuruchos
Malísimo
1-1
Implorar
Voz cara
Pareja
Masa
Número sin valor Vitamina
50 Epsilón
Vitamina
Jornada
Este
¡EPA!
Rabia Punto cardinal
Vitamina
Vocal llena
Círculos
Socorro D E L A N T E R O
Vocal llena
Emigrantes
S,S,S,
Antes de las 12.00
Yodo Madero
Defecto Premio famoso Sur
Osmio
Quemo Adorar Cocido
Mate
Cifra romana
Eternidad
x
Flúor
Al revés Licor
Nieto de Cam Adorar
Unico
Aparecer
Carcomer
Valiosos
Vitamina
Marchar
Parientes
Letra numeral
Oxígeno
Vitamina
Altar Regla
▼
Litro
Allí
Amperio
Vitamina La primera Tantalio
Aquello
▼
Cifra romana
Equipo
Yodo
Olfatear Cucuruchos
Es (ingl.) Apreciar
Azoe
Cont. del tema
N
Sodio
▼
Medida
Loco
A
Letra negativa Plural de A
100
o
Epsilón
Puerta
Medida
Tribunal
Todavía ▼
Nota Medida musical
Nada
T.V.Tana
parlante
Reinado
Paraíso
Vitamina
R
Berilio
SilicioVolado Al revés Dolor Caballo Funesto
NICOLAS CANALES
o
Incurrir
Defecto Socio de Portales
50 Tropas arias
Puzzle..........7 FEBRERO
E
Da I.P.C.
Máscaras T.V. Americana Vitamina
Oeste Albacora
F
Parejos
Litro
Ventilar
▼
Aro de Nuevo Conozco niño Nada
Amperio
Argón
10 - 9 Rebotar
MEME DEL DÍA
▼
Bravo
Masurio
▼
Roentgen Orfeón Aluminio Cont. del tema
▼
JAVIER CAPELLI
¡EPA!
R
Alomar Vota sin Copiar tantalio
Nunca
C
C O
I S R O E R C A L
N O T A R O I R E A
A I R A S O M A R
N E F A S T O A S N S A
I D O T A S O M A R P E O R
C
O
R A I
O R A T E
S D I A A L O
A O C O N O S
L A A A M A R D A P A R
A N A A R I E T E O
S A L I D A S E N T I R
C L
E N T A R A
A N A L E S O P E R A R
El tiempo HOY
SÁBADO
MAX: 29° MIN: 16°
R
CHGRA_2013-02-08_16.indd 16
L I I N MAX: 27° B E MIN: E 14°D R I O T O C O E N O
DOMINGO
S E E O L A S
O C N N
J A M A S A
I
A E S
T O
E R
A R A R
V O
I T C A MAX: 26° E R MIN: A 15° A S T C A R A
N
LUNES
I M I T A R A T O R A R
E A
R
O R E A R
A T U N
F T S
A
A M A R
C O R O
A L
MARTES
P E L L I
S A S MAX: 28° N EMIN: 13° S P O L I O
C A R O S
E
O
M
MAX: 28° MIN: 14°
07-02-13 23:22