EL HOMBRE QUE PASÓ 10 HORAS DE PIE SOBRE EL AGUA
Miércoles 20 de febrero 2013
A LAS 19:45 HORAS Los acereros enfrentan de
local al Caracas, mientras que Iquique visita a Vélez Sarsfield por la segunda fecha de la Copa Libertadores PÁGINA 6
@ELGRAFICOCHILE
HUACHIPATO E IQUIQUE
/ELGRAFICOCH I LE
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
OLIMPIA DE PARAGUAY
3
UNIVERSIDAD DE CHILE
vs.
0
DEJÓ LA LLAVE ABIERTA ANTE EL PORTO
EFE
MÁLAGA
El equipo de Pellegrini, con
Iturra de titular, cayó 1-o en Portugal por los octavos de final de la Champions League. Todo se definirá el 13 de marzo en La Rosaleda. Hoy juegan Milan y Barcelona PÁGINA 8
LA TENSA
ESPERA DEL CÓNDOR Roberto Rojas necesita
un trasplante de hígado luego de ser diagnosticado con hepatitis C
L A U D E F R A NC O NO DESPEG A
Universidad de Chile ca yó en Paraguay ante O limpia por la segunda fecha de la Libertadores. Penan la s ausencias de Osvaldo González, Mena y un goleador
PÁGINA 7
CHGRA_2013-02-20_1.indd 1
19-02-13 23:40
02
LIBERTADORES
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
La U se topó con una muralla en Paraguay Universidad de Chile sucumbió ante un efectivo y ordenado elenco paraguayo en calidad de visitante. Olimpia venció por 3 a 0 a los azules que pese a que por pasajes intentaron algo más, no pudieron revertir un encuentro que dejaron ir en los primeros minutos. La U viajó a Paraguay de un día para otro a enfrentar a un rival que en el papel se sabía era complicado. Si bien Olimpia venía de caer por 3 a 1 ante Newell’s en Rosario, en el Defensores del Chaco aseguraba un lleno que los motivaba a
volver a meterse en la Copa. El Romántico Viajero llegaba con más dudas que certezas, pese a que en Libertadores había empezado con el pie derecho, considerando que el finiquito y las ausencias de varios elementos importantes en el equipo, como por ejemplo Eugenio Mena y Osvaldo González, eran dos aristas que aún no le permiten emprender un vuelo con Darío Franco como piloto. El cuadro estudiantil ingresaba a la cancha con dos sorpresas en su alineación. Uno era Charles Aránguiz, quien en la previa había reconocido que aún no estaba al 100%, y el otro era un Guillermo Marino que siempre que ingresa como alternativa parece solucionarle los problemas al entrenador. Ambos hicieron muy poco en el desarrollo del partido y fueron reemplazados a los 57’ por Duma y Fernández, dos que al
10 partidos ha jugado en su historia Universidad de Chile en territorio paraguayo. El saldo es absolutamente negativo, ya que cosecha tres empates y siete derrotas. Nueve de ellos han sido en Copa Libertadores, mientras que el restante fue una caída en la Copa Mercosur. menos mostraron hambre. El Rey de Copas quiso imponerse sus términos y así lo hizo. En diez minutos de partido ya lo ganaba 2 a 0, gracias a los tantos de Juan Manuel Salguei-
ro a los 2’ y su capitán Richard Ortiz a los 9’, aunque aún con el marcador adverso los pupilos del cruzalteño no se vinieron abajo. El resto de la primera mitad se dio un poco como se imaginaba antes de iniciarse el encuentro. Olimpia, ya habiendo aprovechado sus momentos, apeló a esperar al Chuncho que tuvo varias ocasiones, pero que careció de concreción. Marino, Aránguiz y Ubilla en más de una oportunidad pudieron conseguir un descuento. También Johnny Herrera, uno que no suele equivocarse, pudo matar el encuentro antes de irse al descanso por un mal pase que interceptó Castorino. En la segunda fracción los azules buscarían revertir un resultado que, entendiendo que el cuadro franjeado era totalmente abordable, en el fútbol se suele conocer como mentiroso. Pero cuando intenEl contraste UNA NOCHE NEFASTA PARA EL LATEJUAN IGNARAL. LA TERCIO DUMA CERA ANOTACIÓN DE OLIMPIA FUE RESPONSABILIDAD ABSOLUTA SUYA Y NO CONFORME CON ESO, EL ARGENTISE HIZO EXNO INGRESÓ PULSAR EN LA SEGUN- CUANDO AÚN DA PARTE E RESTABAN HIZO BASTAN- MINUTOS PATE MÁS QUE RA INTENTAR ALGUNOS ALGO. COMPAÑEROS QUE PARTIERON DESDE EL PAULO PRINCIPIO. EL JOVEN ARIETE MAGALHAES PIDE MÁS MINUTOS A FRANCO.
El capitán José Rojas poco y nada pudo hacer para evitar la caída de su equipo
Una noche para el olvido tuvieron Darío Franco y sus pupilos en Paraguay / AFP
tó despegar, un garrafal error de Paulo Magalhaes que intentó salir jugando dentro del área fue capitalizado por el defensor paraguayo Candia que se vistió de atacante y aniquiló las aspiraciones del elenco chileno. La maquinita de Franco aún no se aceita y la ausencia de un finiquitador pesa en una U a la que en la Copa le espera ahora un fuerte apretón en Argentina ante posiblemente el más duro rival del grupo, Newell’s.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
2 fueron los cambios que Darío Franco efectuó para el duelo ante el cuadro paraguayo, en relación al 11 que entró en el Nacional ante Deportivo Lara para el debut copero de la U. Sergio Velázquez y Ramón Fernández fueron los sacrificados para que Charles Aránguiz y Roberto Cereceda ingresaran desde el primer minuto.
Segunda fecha
3 Olimpia
0 U. de Chile
M. Silva S. Candia H. Miranda E. Meza (68’ J. Manzur) S. Ariosa A. Silva (62’ W. Pittoni) E. Aranda R. Ortiz J. M. Salgueiro J. C. Ferreyra A. Castorino (46’ J. Báez)
J. Herrera P. Magalhaes A. Acevedo J. Rojas R. Cereceda S. Martínez Ch. Aránguiz (57’ R. Fernández) G. Marino (57’ J. I. Duma) C. Cortés (68’ N. Maturana) S. Ubilla G. Lorenzetti
DT: E. Almeida
DT: D. Franco
• Goles: 2’ J. M. Salgueiro (O); 9’ R. Ortiz (O); 49’ S. Candia (O). • Tarjetas amarillas: Aránguiz y Maturana (U); Ortiz (O). • Árbitro: Martín Vázquez (URU). • Expulsado: 73’ P. Magalhaes (U). • Estadio: Defensores del Chaco.
/EFE
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel. - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Ian Campbell - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-02-20_2,3.indd 2
20-02-13 0:05
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
Roberto Cereceda
De cortado a titular
Mal rato dentro y fuera de la cancha
Hace algunos días se especuló mucho en algunos matutinos sobre la situación de Roberto Cereceda en el plantel, uno que pudo partir a Estudiantes de La Plata, pero que finalmente continúo en el Romántico Viajero. El Eléctrico, que a la llegada de Darío Franco parecía tener su lugar asegurado, vio cómo poco a poco iba perdiendo terreno para el DT, que incluso improvisó con Magalhaes por izquierda, como solución mientras Eugenio Mena se recupera de su lesión. Finalmente, el estratega argentino lo ratificó en el 11 estelar sorprendiendo a muchos que no lo tenían como alternativa.
Cientos de hinchas azules llegaron al Defensores del Chaco con lienzos y banderas para alentar a una U que a los 10 minutos de juego ya perdía 2 a 0. La fanaticada del Romántico Viajero no sólo tuvo que sufrir el clima y el resultado, sino que además fue agredida por la barra de Olimpia sin que la policía interviniera.
Cambio en la creación
El Guille Marino por Fernández Ramón Fernández fue relegado a la banca ante Olimpia en quizá una de las decisiones de Franco menos esperadas. Su lugar lo ocupó su compatriota Guillermo Marino.
CHGRA_2013-02-20_2,3.indd 3
Hinchada azul
03
Entrenamiento previo
La cancha se inundó y tuvo que ser suspendido
Masivo apoyo de la hinchada de la U en el Defensores del Chaco / efe
Partido pendiente
Con día y hora confirmada ante Wanderers La U viajará hoy por la mañana de regreso a Chile y tendrá tres días para preparar su siguiente encuentro ante San Marcos de Arica a disputarse el sábado a las 18:30 horas. Luego de ese duelo deberá jugar el partido pendiente por la primera fecha del torneo frente a Wanderers. Cotejo polémico en su momento considerando que tuvo que intervenir el Tribunal de Disciplina, ya que los azules querían ganarlo por secretaría. Finalmente se jugará el próximo miércoles 27 a las 16:00 en el Lucio Fariña de Quillota. Dos viejos conocidos
Se acordaron de jugar Olimpia de Paraguay sorprendió en su columna vertebral con dos jugadores que pasaron sin pena ni gloria por Chile. El líder de la zaga fue Herminio Miranda, grandote que estuvo en Huachipato en el 2007. El 9 de área fue el argentino Juan Carlos Ferreyra, de fugaz paso por O’Higgins el 2009 y conocido en Sudamérica por sus campañas en Gimnasia de La Plata y Newell’s Old Boys.
A la U no le fue fácil su estadía en Asunción. Las fuertes precipitaciones que cayeron la noche anterior en Paraguay no le permitieron al DT argentino Darío Franco realizar el último entrenamiento con sus pupilos en el estadio doctor Nicolás Leoz, perteneciente a Libertad, equipo al cual dejaron en el camino la pasada edición de la Copa Libertadores en definición por penales. El plantel de Universidad de Chile, que hizo su arribo a las 10 de la mañana al reducto deportivo, no tuvo más opción que suspender los trabajos que el cuerpo técnico tenía programados y debieron retornar al hotel de concentración. Ahí los jugadores sólo efectuaron movimientos musculares en el gimnasio.
20-02-13 0:05
04
LIBERTADORES
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
ASÍ VAN
FRANCO:
Grupo 1 1. Toluca (MEX)
3
2. Barcelona (ECU)
1
3. Nacional (URU)
1
4. Boca Juniors (ARG)
0
•
“
Les pido disculpas a los hinchas
Últimos resultados:
”
Nacional 2 - Barcelona 2 Boca Juniors 1 - Toluca 2 Toluca - Nacional (anoche) •
Próximos partidos: (27.02) Barcelona-Boca (07.03) Toluca-Barcelona (07.03) Boca-Nacional
ASÍ VAN Grupo 5 1. Tijuana (MEX)
0
2. Corinthians (BRA)
3
3. San José (BOL)
0
4. Millonarios (COL)
0
•
Últimos resultados: Millonarios 0 - Tijuana 1
•
Próximos partidos: (20.02) San José-Corinthians (27.02) Tijuana-San José (27.02) Corinthians-Millonarios (05.03) Millonarios-San José (06.03) Tijuana-Corinthians
Grupo 2
Grupo 6
1. Palmeiras (BRA)
3
1. Tolima (COL)
3
2. Tigre (ARG)
0
2. Real Garcilaso (PER)
1
3. Libertad (PAR)
0
3. Santa Fe (COL)
1
4. Sporting Cristal (PER)
0
4. Cerro Porteño (PAR)
0
•
Últimos resultados: Palmeiras 2 - S. Cristal 1
•
Próximos partidos: (21.02): Tigre-Libertad (28.02) S. Cristal-Tigre (28.02) Libertad-Palmeiras (06.03) Libertad-S. Cristal (06.30) Tigre-Palmeiras
Grupo 3 1. A. Mineiro (BRA)
3
2. The Strongest (BOL)
3
3. Arsenal (ARG)
0
4. Sao Paulo (BRA)
0
•
Últimos resultados: A. Mineiro 2 - Sao Paulo 1 The Strongest 2 - Arsenal 1
•
Próximos partidos: (26.02) Arsenal-A. Mineiro (28.02) Sao Paulo-Strongest (07.03) Sao Paulo-Arsenal (07.03) A. Mineiro-Strongest
Grupo 4 1. Peñarol (URU)
6
2. Emelec (ECU)
3
3. Vélez Sarsfield (ARG)
0
4. Deportes Iquique (CHI)
0
•
Últimos resultados: Emelec 1 - Vélez 0 Iquique 1 - Peñarol 2 Peñarol 1 - Emelec 0
•
Próximos partidos: (20.02) Vélez-Iquique (26.02) Peñarol-Vélez (27.02) Iquique-Emelec (05.03) Emelec-Iquique (12.03) Vélez-Peñarol
CHGRA_2013-02-20_4.indd 4
“
No tuvimos el partido que esperábamos. Fuimos intermitentes. No pudimos ser profundos. Los primeros goles fueron desconcentraciones nuestras
”
“
La falta de gol no es porque no tengamos un centrodelantero. Universidad de Chile generó varias ocasiones para haber acortado el marcador
“
Tenemos que prepararnos de la mejor manera para jugar en Rosario ante Newell’s. Quiero que el equipo sea más agresivo para recuperar la pelota
” ”
“
Al hincha hay que pedirle disculpas, vamos a cambiar la imagen, estoy convencido que este equipo va a mejorar y vamos a tener pronto buenos resultados
”
LA FIGURA: JUAN M.
•
Últimos resultados: Garcilaso 1 - Santa Fe 1 Tolima 2 - Cerro Porteño 2
•
Próximos partidos: (21.02) C. Porteño-Garcilaso (21.02) Santa Fe-Tolima (26.02) Tolima-Garcilaso (07.03) C. Porteño-Santa Fe
Grupo 7 1. Newell’s Old Boys (ARG)
3
2. Olimpia (PAR)
3
3. U. de Chile (CHI)
3
4. Deportivo Lara (VEN)
0
•
Últimos resultados: U. de Chile 2 - Dep. Lara 0 Newell’s 3 - Olimpia 1 Olimpia 3 - U. de Chile 0
•
Próximos partidos: (21.02) Dep. Lara-Newell’s (05.03) Olimpia-Dep. Lara (05.03) Newell’s-U. de Chile (12.03) U. de Chile-Newell’s (13.03) Dep. Lara-Olimpia
SALGUEIRO
Grupo 8
El volante uruguayo, campeón de la Copa Libertadores con Estudiantes de La Plata y de la Recopa Sudamericana con Liga Universitaria de Quito, fue la gran figura anoche en el Defensores del Chaco. El diestro abrió la cuenta con un zurdazo a los 2 minutos, además de ser el dueño de las pelotas detenidas. Comenzó jugando como enganche, por detrás de los delanteros Ferreyra y Castorino y terminó más cerca del volante de contención, ayudando a desahogar desde más atrás. Partido redondo del ex seleccionado charrúa.
1. Huachipato (CHI)
3
2. Fluminense (BRA)
3
3. Gremio (BRA)
0
4. Caracas (VEN)
0
•
Últimos resultados: Caracas 0 - Fluminense 1 Gremio 1 - Huachipato 2
•
Próximos partidos: (20.02) Huachipato-Caracas (20.02) Fluminense-Gremio (27.02) Huachipato-Fluminense (05.03) Gremio-Caracas
20-02-13 0:16
COPA LIBERTADORES
Iquique se la juega hoy en “el grupo de las mañas” Los dragones celestes visitarán a las 19.45 a Vélez Sarsfield en un duelo válido por el grupo 4, que ayer se vio envuelto en una gran polémica. Emelec denunció a Peñarol (los otros dos miembros de la zona) por la intoxicación que sufrieron sus jugadores en las horas previas al duelo copero.
Iquique debutó con una derrota contra Peñarol y ahora deberá ir a buscar puntos frente a Vélez en Argentina / PHOTOSPORT
Que la Copa Libertadores no sólo se gana dentro de la cancha ha sido una frase que ha sido utilizada para justificar muchos recursos que los equipos utilizaban para afectar a sus rivales antes de jugar, y la versión 2013 de la competencia más codiciada de nuestro continente ya sumó su primera “anécdota” ayer en Uruguay, cuando el plantel del Emelec de Ecuador acusó que seis de sus jugadores resultaron intoxicados en las horas previas al duelo con Peñarol, dos miembros del grupo 4, que también integran Vélez Sarsfield y Deportes Iquique. La delegación ecuatoriana sufrió de madrugada por los fuegos artificiales que los hinchas del Manya detonaron en las cercanías del hotel, pero sin dudas la situación más complicada para los visitantes fue la intoxicación con alimentos que afectó a varios jugadores y a Gustavo Quinteros, entrena-
05
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
dor del equipo guayaquileño. “No tengo nada que decirles a ellos (Peñarol) porque entiendo que no tienen nada que ver en el asunto de la pirotecnia y la intoxicación. Pero no puedo pensar que estos hechos fueron de la nada. Esto fue premeditado”, indicó Marcelo Luna, gerente deportivo del cuadro eléctrico, mientras que el club emitió un comunicado quejándose por la situación. “El Club Sport Emelec deplora lo sucedido a su delegación en la ciudad de Montevideo (...) nuestro equipo por la grandeza que lo caracteriza saldrá al campo de juego con la consigna de vencer, no sólo al rival en su estadio y ante su público, sino también a estas adversidades extra deportivas que empañan la esencia del juego limpio”, señalo la institución, que terminó cayendo por la cuenta mínima, con gol de Juan Manuel Olivera a los 67’. El controvertido partido fue parte de la segunda fecha de este grupo, la que completarán los iquiqueños esta noche cuando visiten a un Vélez Sarsfield que tiene cartel de favorito y que pese a no haberles hecho problemas en la estadía a los dragones celestes, si asusta con su plantel con figuras como los defensores Fabián Cubero y Gonzalo Rodríguez, el mediocampista ex Valencia Fernando Gago y Lucas Pratto, campeón con Universidad Católica el 2010 y que al igual que todo el equipo necesita recuperarse luego de caer en el debut copero ante Emelec.
DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera
Oncena titular
Díaz aún no define su fórmula Más allá de los conflictos sucedidos entre Peñarol y Emelec, Deportes Iquique llegó a Argentina con la misión de dar el batacazo, y en búsqueda de ello, el técnico Cristián Díaz prefirió estirar hasta hoy la definición del once que arrancará en el estadio José Amalfitani. La derrota en el debut ante los uruguayos y el mal rendimiento mostrado en el torneo local han hecho que el entrenador tenga en mente introducir varios cambios en relación a los que jugaron ante los aurinegros, siendo los más llamativos el ingreso desde el primer minuto de Álvaro Ormeño y la salida de Leonardo Monje, pues el estratega espera juntar más hombres en mediocampo. De todas formas, el cuerpo técnico esperará hasta última hora para decidir quiénes saldrán a dar pelea en el primer duelo de los iquiqueños en Argentina. ELGRAFICOCHILE.CL
VARIOS CAMBIOS 1
NARANJO
22
5
24
GRABINSKI
BRITO
7
FERNÁNDEZ
LEÓN 15
MANRÍQUEZ 27
14 10
ORMEÑO
DÁVILA DÍAZ
11
18
VILLALOBOS
PUCH
Huachipato perdió a su caudillo Los acereros llegan con el envión del épico triunfo ante Gremio en Brasil, pero lamentan la baja de una de sus figuras. Claudio Muñoz se perdería el duelo de hoy a las 19.45 horas por un esguince en el tobillo izquierdo.
Pellicer extrañará a Claudio Muñoz, un fijo entre los defensas acereros / AGENCIAUNO
CHGRA_2013-02-20_5.indd 5
Cuando los hinchas de Huachipato sacaban cuentas antes del inicio de la Copa Libertadores 2013, pocos imaginaban llegar a jugar el primer partido en casa con tres puntos, pero el triunfo en el debut ante Gremio en Brasil modificó todos los planes del elenco acerero,
DEBUT DE LOCAL 1
VELOSO
22
2
24
LABRÍN
ACEVAL
15
CROVETTO
CONTRERAS 6
16
YEDRO
SANDOVAL
11
7
REYNERO
ARRUÉ
17
9
RODRÍGUEZ
FALCONE
que hoy a las 19.45 saldrá al estadio CAP, para enfrentar al Caracas, con la intención de hacerse fuerte de local y mantenerse en la cima del grupo 8.
Pero como no todo podían ser buenas noticias para los sureños, la baja de una de sus figuras complica a Jorge Pellicer, pues Claudio Muñoz Camilo habría sufrido los embates del duelo en Porto Alegre y el partido del fin de semana pasado ante Cobreloa. Quien fuera elegido como uno de los más destacados en el triunfo ante Gremio sufrió una contusión en la rodilla izquierda y un esguince en el tobillo de la misma pierna, que lo dejarían fuera de los titulares, poniéndole un gran problema a Pellicer. El cuerpo técnico y el jugador indicaron que esperarían hasta último minuto para ver si el caudillo de la defensa podría ser parte del partido ante los venezolanos, que están convencidos de que pueden amargarle la
“
Demostramos que podemos dar pelea y sumar seis puntos sería muy importante
”
Carlos Labrín, defensor de Huachipato
tarde a Huachipato. “Esperamos poder bajarlos de las nubes”, indico el defensor Edwin Peraza, que lleva una semana en Concepción preparando el duelo contra la gran sorpresa de la primera fecha copera. DEMID HERRERA PALACIOS
19-02-13 23:20
06
colo colo y la uc
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
Felipe Flores ahora le tiró flores a Enrique Osses El delantero de Colo Colo respaldó al réferi que fue duramente cuestionado en los últimos días asegurando que “es un excelente árbitro”. Además, el ariete dijo que entendía la sensación del hincha tras el duelo con Wanderers, pero que prefería destacar lo positivo.
Luego del lunes libre que tuvo el plantel albo tras derrotar a Santiago Wanderers el domingo, ayer nuevamente el Monumental recibió a los jugadores para empezar a preparar el enfrentamiento con Palestino, válido por la quinta fecha, y tras éste, fue Felipe Flores quien habló con los medios para revisar lo que dejó el duelo con los caturros. “La gente siempre se va con lo último que se hizo. El rival reaccionó y nos atacó, pero tuvimos buen juego, presionamos mucho y nos creamos varias ocasiones de gol. Quedamos conformes y sabiendo que hay que mejorar”, indicó el atacante, con respecto a las pifias que despidieron al equipo el último fin de semana y aprovechó para responder a las palabras de Jorge Ormeño sobre que la UC ganará “trotando” el
torneo, aunque le bajó el perfil a dichas declaraciones. “Las palabras de él no fueron muy gratas. y me parece raro que un jugador de su experiencia diga eso, pero es un gran futbolista que pasó por equipos importantes y tiene todo mi respeto”, continuó. Ya pensando en el partido que se avecina, las preguntas no apuntaron precisamente a los tetracolores, sino al arbitraje, pues Enrique Osses volverá a dirigir luego del escándalo desatado por su cometido en el duelo entre Nacional de Uruguay y Barcelona de Ecuador. “Es un excelente árbitro, de los mejores que hay en Chile, y que tuvo un mal partido. Nadie ha dicho que es mal juez y es uno de los que nos representa siempre en la Copa Libertadores. Por un mal partido no podemos sacrificarlo”, reflexionó el compañero de Carlos Muñoz en delantera. El otro que conversó con la prensa y ya estaría listo para debutar tras la llegada de los documentos que lo habilitan para jugar, fue Mathias Cardacio. “Quiero estar cuanto antes dentro del campo de juego y si el técnico lo considera así, sería genial”, dijo el volante central, que pudo observar el trabajo de sus compañeros el último fin de semana y aseguró que le gustó lo que vio. “Para mí el equipo juega bien, pero falta sacar un resultado fuera de casa. Hemos mejorado mucho y si el fin de semana ganamos, seguro todo será una fiesta”, cerró el argentino. elgraficochile.cl
“
Por un mal partido no debemos crucificarlo
”
El delantero relativizó la gravedad de los errores de Osses
“
Las palabras de Ormeño no fueron muy gratas y me parece raro que un jugador de su experiencia diga eso
”
Flores evitó polemizar con Jorge Ormeño
“
Quedamos conformes, pero debemos mejorar
Osses arbitrará el duelo entre Colo Colo y Palestino y Flores prefirió apoyar al hombre de negro / agenciauno
”
El ariete admite que aún les falta
Castillo y el Piña dijeron presente Universidad Católica jugó un amistoso con Magallanes para darles minutos a los suplentes. La aparición de Nicolás Castillo y Carlos Villanueva, más la presencia de Mirosevic como volante central, marcaron la práctica.
Castillo no hacía fútbol con la camiseta de la UC desde el partido con Sao Paulo en el Morumbí
CHGRA_2013-02-20_6.indd 6
/ agenciauno
La gran cantidad de jugadores y la necesidad de tener a todos con rodaje hizo que Universidad Católica planificara para ayer un amistoso con Magallanes, oportunidad propicia para que Martín Lasarte pudiera observar en cancha a quienes han tenido menos chances y así sumar alternativas. Con esa intención, el técni-
co alineó a Cerda; Valenzuela, goles en la primera fracción y Biskupovic, Gonzalo Sepúl- tras varios cambios en la seveda, Parot; Ríos, Mirosevic, gunda mitad, el resultado fue Mier; Villanueva; Ramos y Cas- el triunfo por la cuenta mínitillo, siendo el delantero sub ma para los cruzados, con gol 20 y el enganche que llegó del de Frank Fernández, quien fue Al Shabbab los que más aten- asistido por otro que volvía de su experiencia ción concentraen el Sudameron al tratarse ricano sub 20: de su primer Diego Rojas. partido con la De esta maUC esta temponera, Martín rada, más allá de que fuera derrotó la UC a Magallanes, con gol de Frank Lasarte pudo Fernández tras la asistencia de Diego Rojas. revisar alternaamistoso. tivas pensanEl encuendo en el duelo tro sirvió para ver al Piña juntándose con que los cruzados enfrentarán Michael Ríos (uno de los que el domingo a las 16.30 ante más perdió este semestre al ser Unión La Calera en San Carlos relegado a la banca) y pese a de Apoquindo y donde defenque llevaba mucho tiempo sin derán la punta, como también hacer fútbol, se vio movedizo fue útil para analizar piezas de y tuvo un intento al arco que cara al duelo que tendrán ante estuvo cerca de transformarse Cobreloa (con fecha y horario por definirse), la semana sien gol. El duelo, jugado en dos eta- guiente por la Copa Chile. pas de 40 minutos, finalizó sin elgraficochile.cl
1-0
19-02-13 23:21
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
El Cóndor Rojas a la espera de un trasplante de hígado en Brasil
fú tb o l nac io nal
El Cóndor Rojas espera un transplante de hígado en Brasil. “Mi condición, dentro de la gravedad, es media”, dijo / archivo
CHGRA_2013-02-20_7.indd 7
Uno de los mejores arqueros en la historia del balompié criollo no lo está pasando bien en territorio paulista. Roberto Rojas atraviesa una delicada situación de salud: sufre hepatitis C y espera trasplante de hígado. Uno de los reconocidos íconos del fútbol chileno por su talento y calidad bajo los tres tubos, pero también por ser el protagonista del capítulo más bochornoso que ha debido sortear hasta ahora nuestro balompié, no lo está pasando nada de bien en Brasil. Roberto Cóndor Rojas, radicado hace años precisamente en el país en donde en 1989 protagonizó una de las escenas más recordadas en el fútbol mundial,
padece por una hepatitis C y no conforme con eso se encuentra en lista de espera para poder ser sometido a un trasplante de hígado. “Me agarró el hígado y los doctores piensan que con un trasplante se soluciona definitivamente”, aseguró la ex figura de Colo Colo en conversación con radio Digital FM. El ex portero del combinado nacional recalcó que “la fila anda todos los días pero le dan prioridad a la gente que está grave. Mi condición, dentro de la gravedad, es media”. Hay que recordar que Rojas ya fue sometido a una operación en la cual se le quitaron once litros de agua desde su estómago. “Fue el momento más difícil de mi enfermedad”, afirmó el ex arquero. Sin duda el subcampeón en Copa América en 1987 atraviesa por el peor y más delicado momento de su vida considerando que ahora es su salud y no su carrera la que corre riesgo.
07
Selección chilena
La Roja aseguró amistoso ante Alemania en 2014 Mucho se habló de que los rivales que la selección chilena tuvo la tirada pasada como fueron Senegal y Haití, estaban lejos de ser elencos competitivos que realmente ayudaran en la preparación del equipo de cara a lo que resta de eliminatorias y al sueño de llegar al Mundial de Brasil 2014. El presidente de la ANFP, Sergio Jadue, amarró un acuerdo para que el combinado liderado por Jorge Sampaoli visite el próximo año a una potencia mundial: Alemania. En las negociaciones el mandamás del fútbol chileno convenció al presidente de la federación alemana, Theo Zwanziger, en llevar a cabo el encuentro el 5 de marzo de 2014 en territorio teutón durante fecha Fifa, así la Roja podrá contar con todos sus hombres para medirse a la poderosa escuadra europea. El amistoso se suma a otro lance de las mismas característias frente a Brasil, el 24 de abril en el estadio Mineirao Belo Horizonte. En tanto, por la fase clasificatoria a pedido de Sampaoli Chile recibirá a Uruguay en el Nacional y no en el Monumental como se especulaba. elgraficochile.cl
elgraficochile.cl
19-02-13 23:21
08
Champions League
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
Un irreconocible Málaga cae con gol en fuera de juego El cuadro de Manuel Pellegrini se dedicó a defender todo el encuentro y cayó por la cuenta mínima ante el Porto por la ida de los octavos de final de la Champions League. El tanto del local fue marcado en posición fuera de juego.
Champions League
1
6
Porto
El Porto ha eliminado a doble partido a sus últimos 6 rivales españoles. No cae ante un club de La Liga desde hace 25 años.
Un tanto del centrocampista portugués Joao Moutinho en el minuto 56, a pase del brasileño Alex Sandro, dio una valiosa ventaja al Porto, que venció por 1-0 a un Málaga demasiado defensivo. El gol de Moutinho premió la tenacidad del equipo portugués, más pujante en todas las facetas del encuentro que el tímido Málaga, que empañó en el estadio Do Dragao su inmaculada actuación en la presente edición de la Liga de Campeones, donde aún estaba invicto. El intenso dominio blanquiazul mantuvo siempre en alerta a la retaguardia del equipo español.
“
0 Málaga
Helton Danilo N. Otamendi E. Mangala Alex Sandro Fernando L. González (91’ Castro) M. Izmailov (70’ Atsu) J. Moutinho S. Varela (59’ J. Rodríguez) J. Martínez
W. Caballero S. Sánchez M. Demichelis Weligton Antunes M. Iturra (78’ Camacho) J. Toulalan Joaquín (63’ Portillo) Isco J. Baptista (78’ Piazón) R. Santa Cruz
DT: V. Pereira
DT: M. Pellegrini
• Goles: 56’ Joao Moutinho (POR). • Árbitro: Mark Clattenburg (Inglaterra). • Tarjetas amarillas: Iturra (MAL). • Estadio: Estadio do Dragao.
Octavos de final (ida)
Resultados y Programación Moutinho celebra el gol mirando de reojo al guardalíneas. En las cámaras se vio que estaba levemente adelantado. / afp
No hicimos un buen partido, pero en la Rosaleda todo es posible. Seguimos vivos en la eliminatoria
”
Manuel Pellegrini, DT del Málaga.
El chileno Manuel Iturra y el francés Jérémy Toulalan tuvieron muchísimo trabajo para contrarrestar al centro del campo local, que finalmente siempre ganó la pulseada. En el primer tiempo, sin el talentoso colombiano James Rodríguez en el once inicial (entró al campo en el minuto 57), el juego del Oporto pecó de previsible. El segundo período no registró muchas alteraciones.
Los locales apretaron de nuevo con las líneas juntas y con ataques rápidos. Primero, Izmailov olió el gol, pero su disparó salió desviado.
31 Desde que los goles fuera valen doble en el recuento, 54 equipos españoles intentaron remontar (como el Málaga) un 1-0. Lo lograron 31 (57,4%).
Minutos después, el lateral brasileño Sandro se disfrazó de medio creativo y colocó un pase que Moutinho aprovechó para rematar a gol al primer toque en el minuto 56. A pesar de que aún faltaba más de media hora para el final, Pellegrini no modificó el equipo y continuó con su plan defensivo. Incluso, hizo entrar a dos volantes de contención para destruir los ataques contrarios.
Arriba Baptista y Santa Cruz jamás tomaron la pelota. Y una cifra elocuente: el Málaga pateó al arco apenas una vez en todo el partido. El marcador no se movió y el Málaga celebra no perder por más diferencia, ésa que sí existió en el juego. Tal como dijo en la previa, el Ingeniero apostará a darlo vuelta cuando jueguen en la Rosaleda el próximo miércoles 13 de marzo.
• Martes 12 de febrero: Celtic 0-3 Juventus Valencia 1-2 PSG • Miércoles 13 de febrero: Shakhtar D. 2-2 B. Dortmund Real Madrid 1-1 Manchester U. • Ayer: Arsenal 1-3 Bayern Munich Porto 1-0 Málaga • Hoy: Galatasaray vs Shalke 04 Milan vs Barcelona
elgraficochile.cl
Cachetazo como visita del Munich 1 3 3
Champions League
Arsenal
Bayern Munich
W. Szczesny P. Mertesacker B. Sagna T. Vermaelen L. Koscielny Arteta Cazorla J. Wilshere A. Ramsey (71’ Rosicky) T. Walcott L. Podolski (72’ Giroud)
M. Neuer P. Lahm D. Van Buyten Dante Alaba B. Schweinsteiger Javi Martínez T. Kroos (73’ Luiz Gustavo) T. Müller F. Ribery (63’ A. Robben) M. Mandzukic (79’ M. Gómez)
DT: A. Wenger
DT: J. Heynckes
• Goles: 7’ Kroos, 21’ Müller, 77’ Mandzukic (MUN), 55’ Podolski (ARS).
Los alemanes del Bayern Munich aplicaron ayer un fútbol metódico en Londres para anular al Arsenal y llevarse del Emirates un 3-1 que deja casi cerrada a su favor la eliminatoria de octavos de final de la Liga de Campeones de fútbol. Con un gol en el minuto 7, el alemán Toni Kroos aplacó las expectativas de los gunners, que
“
Estuvimos muy nerviosos, hay que recuperar la confianza
”
Arsene Wenger, DT Arsenal
CHGRA_2013-02-20_8.indd 8
Desde que los goles fuera de casa deciden, 161 eliminatorias europeas a 2 partidos empezaron 1-3 y sólo hubo 3 remontadas (1,8%).
confiaban en que su calidad individual sería suficiente ante el férreo sistema del Bayern. Thomas Müller desesperó definitivamente a los de Arsène Wenger con un gol en el 21. Lukas Podolski, exdelantero del Bayern, amagó con la remontada al inicio del segundo tiempo, pero los alemanes desmontaron el espejismo a diez minutos del final con un tanto del croata Mario Mandzukic, que acumula 8 goles en los últimos 9 encuentros. elgraficochile.cl
Compañeros en la selección alemana. Schweinsteiger y Podolski luchan un balón / getty
19-02-13 23:22
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
PERALTA Y MENESES
LANZINI Y PERALTA
SIXTO Y FERNANDO RECUPERARON SU MEJOR ESTADO FÍSICO Y ESTÁN SIENDO PREPONDERANTES EN EL BUEN NIVEL DE LOS CRUZADOS, QUE MARCHAN LÍDERES E INVICTOS
TOMÁS, VOLANTE DE ÑUBLENSE, E ISAÍAS, MEDIOCAMPISTA DE ÑUBLENSE, SUFRIERON FEAS LESIONES Y QUEDARÁN FUERA DEL TODO EL TORNEO DE TRANSICIÓN. SE SUMAN A UNA DECENA DE NOMBRES QUE YA ESTÁN INACTIVOS
09
Opinión
FRANCISCO SAGREDO PERIODISTA DE TVN, AUTOR DEL LIBRO “LA CAÍDA”
EL FRACASO DE PELLEGRINI Para cualquier profesional o trabajador que recibe una remuneración por su oficio, la primera experiencia laboral es casi siempre determinante. Cada uno de nosotros, cuando iniciamos el camino que recorreremos durante gran parte de nuestras vidas, empezar bien y con relativo éxito lo que emprendemos parece, si no fundamental, muy importante para sentar bases sólidas que nos entreguen la confianza de que vamos bien encaminados en la ruta que hemos elegido. Si comenzamos mal en cambio, parece lógico pensar que las dudas harán presa de la inexperiencia, la inseguridad le ganará espacio a la confianza y la tentación de modificar las convicciones será evidente. Pensemos en un ejecutivo de alto rango por ejemplo. ¿Qué pasaría si ese gerente mandara a la quiebra rápidamente a la primera empresa que le tocara dirigir? O imaginemos el caso de un trabajador común y corriente. ¿Podría aventurársele éxito laboral en caso que debute en la pega con un “condoro” de marca mayor que signifique una crisis para su empleador? Difícil. Aunque es cierto que siempre los errores dejan lecciones y los fracasos marcan puntos de reinvención y aprendizaje, hay golpes que parecen letales, casi inmanejables. Más aún si se producen en el comienzo de nuestro desarrollo profesional. Sin embargo, siempre hay casos que se escapan a la regla general. Y el del hoy cotizado técnico Manuel Pellegrini Ripamonti debe ser uno de los más notables. El año 1988, Pellegrini, cumpliendo su primera temporada como entrenador, se fue al descenso dirigiendo a Universidad de Chile por primera y única vez en la historia del club. El ex defensa central, que jugó la totalidad de sus 13 años de carrera como futbolista con la camiseta azul, fracasaba rotundamente en su primera experiencia en la banca. Un mazazo inmanejable sobre el ego y las convicciones profesionales para cualquier entrenador. Desde
CHGRA_2013-02-20_9.indd 9
ese día y para siempre, la fría estadística mostrará que el único entrenador que descendió con la U es el hoy exitoso técnico del Málaga. ¿A qué viene este ingrato recuerdo? Y justo ahora que Pellegrini, hace muchos años, goza de un prestigio a nivel mundial que le permite sonar en clubes de la talla del Chelsea y el Manchester City. A una sencilla razón que, a mi juicio, marca a fuego lo que han sido la brillante trayectoria del técnico chileno más importante de la historia: Pellegrini, en el éxito y en el fracaso, incluso en su “fatal” debut como entrenador con Universidad de Chile, ha sido un tipo de convicciones, que no ha modificado sus principios profesionales al primer revés o ante determinada dificultad. Me parece que esa convicción, a la larga, es la clave que permite explicar el vuelo que ha tomado la carrera del ingeniero civil. Confieso que no soy un admirador recalcitrante del estilo de juego de los cuadros de Pellegrini. Es más, reconozco que muchas veces no me gustó cómo paró sus equipos dirigiendo a River Plate o el Real Madrid. Incluso, debo admitir, que más de una vez me quedé dormido frente al televisor viendo el toque cansino en algún partido del Villarreal y todavía no me explico cómo no fue campeón con el equipazo que se le armó en Universidad Católica. Porque el fútbol da para todo, muchas cosas no tienen lógica y cada cual es dueño de ver lo que pasa en la cancha como mejor le parezca. Sin embargo, y más allá de los gustos personales, hoy hay que ponerse de pie para aplaudir lo que ha sido, y seguirá siendo por un buen rato de acuerdo al interés de los principales equipos de Europa por los servicios del chileno, la trayectoria de Manuel Pellegrini. Una trayectoria que comenzó, aunque parezca increíble, con un fracaso que para cualquier entrenador hubiera sido inmanejable en el comienzo de su carrera.
Pellegrini ayer en Portugal. El técnico chileno triunfa en Europa casi 25 años después de su fracaso en la U / AFP
19-02-13 23:22
10
Champions League
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
“El Milan siempre da miedo en el San Siro” “ ” “ ” “ “ ” ” Hoy a las 16:45 horas de Chile el Barcelona visita al Milan por los octavos de la Champions League. Jordi Roura, el DT interino azulgrana, no se confía en la previa.
Milan y Barcelona, dos de los clubes más importantes y laureados del fútbol mundial, afrontan hoy su primer asalto en busca de los cuartos de final de la Liga de Campeones, con neto favoritismo del conjunto azulgrana ante uno milanista de capa caída. No han sido buenos los últimos tiempos del elenco italiano que se ha dedicado más a vender que a sumar. De todas maneras, el técnico interino del Barça Jordi Roura, piensa que el duelo de hoy no será nada fácil: “Venir aquí siempre es un placer. Es un campo extraordinario. El Milan, tenga los jugadores que tenga, haga lo que haga o juegue quien juegue, tiene una de las mejores plantillas de Europa y siempre da miedo en San Siro”. El Milan afronta el partido de hoy con un objetivo claro: el de anular a Leo Messi en el campo y poder lograr un resultado en San Siro (Giuseppe Meazza, su nombre oficial) que les permita afrontar en buena posición la vuelta en el Camp Nou. En esta línea, incluso el presidente y propietario del club, Silvio Berlusconi, ha in-
tervenido activamente en las últimas horas en la estrategia a seguir para afrontar el juego de toque del Barcelona y ha propuesto un marcaje al hombre para frenar a Messi, para el que podría ser candidato el ghanés Sulley Muntari. El francés Mathieu Flamini, otro de los posibles candidatos a intentar “secar” a Messi, es baja de última hora al igual que Robinho y Nocerino. Tampoco estará Mario Balotelli, debido a que ya participó del torneo con el Manchester City en esta temporada, lo que le impide hacerlo con el Milan. En el Barcelona, en tanto, Alexis Sánchez tiene muy pocas probabilidades de entrar en el once, luego de su baja presentación en duelo liguero ante el Granada. Con esto, la probable formación del conjunto azulgrana sería la siguiente: Valdés; Alves, Puyol, Piqué, Alba; Xavi, Busquets, Cesc; Iniesta, Messi, Pedro. Mientras los locales saltarán a la cancha con Abbiati; Abate, Mexes, Zapata, Constant; Muntari, Montolivo, Ambrosini; Boaten, Pazzini, El Shaarawy. elgraficochile.
Citas
Mi segundo equipo es el Milan, quiero que gane siempre, menos mañana (hoy)
Carles Puyol Defensor del Barcelona
No acepto que nos vean como víctimas durante esta llave
Massimiliano Allegri DT del Milan
Nos enfrentamos al mejor equipo del mundo. Somos conscientes de las dificultades
Salvo que pasen cosas extrañas, se decidirá en el partido de vuelta
Jordi Roura DT del Barcelona
La última vez que se enfrentaron por la Champions League el Barcelona venció por 3-1 en el Camp Nou / afp
Medel será español
Con la nacionalización, Medel le podría hacer un favor a Rabello/ getty
CHGRA_2013-02-20_10.indd 10
El Sevilla inició los trámites para que el volante chileno Gary Medel pueda obtener la doble nacionalidad chileno-española, a partir de marzo y así no ocupe un puesto de jugador extra comunitario en la plantilla del equipo andaluz. Según informó el portal del diario ABC de Sevilla, la institución ya habría entregado los primeros documentos necesarios para que el ex volante de Universidad Católica pueda optar a la nacionalidad hispana tras cumplir dos años trabajando en aquel país, plazo mínimo para realizar el trámite. Si se confirma la doble nacionalidad del ex volante de Universidad Católica, Sevilla recuperaría uno de los cupos para extra comunitarios con los que cuenta el club, dándole la posibilidad al también chileno Bryan Rabello de que retorne al plantel de honor de los albirrojos. elgraficochile.cl
David Pizarro
“Quiero escuchar la música de la Champions la próxima temporada” El volante nacional David Pizarro se mostró contento por el nivel que ha mostrado durante este año en la Fiorentina, equipo al que llegó en el inicio de la temporada y donde ya se ilusiona con llegar a clasificar a la Champions League. “He regresado al primer nivel y esto me da confianza para seguir. Estoy haciendo un muy buen campeonato, mucho mejor de lo que se esperaba en el inicio de la temporada”, declaró el jugador y añadió: “Hay un gran ambiente no sólo en el vestuario sino en la ciudad. Quiero escuchar la música de la Champions la próxima temporada”. elgraficochile.cl
Ricardo Montolivo Volante del Milan
Confirmado. Se usará tecnología en la línea de gol en Brasil 2014
La Fifa anunció que “tras utilizar con éxito dispositivos de detección automática de goles” en el Mundial de clubes de Japón 2012, pretende volver a usarlos en la Copa de las Confederaciones 2013 y el Mundial 2014 que tendrán lugar en Brasil. La Fifa decidió sacar a concurso para los proveedores de dispositivos de detección de goles (DAG) para aplicarlos en ambas competiciones. Estos
sistemas DAG servirán de apoyo a los árbitros de los encuentros, para lo que se instalará un sistema en cada estadio que se someterá a pruebas de un instituto independiente y, antes de cada partido, los colegiados comprobarán su funcionamiento, indica la Fifa. Los sistemas pretenden detectar cuándo el balón traspasa o no por completo la línea de gol y cuando se produce un “gol fantasma”. elgraficochile.cl
La Fifa pretende erradicar los goles fantasma / archivo
19-02-13 23:22
213196
SUSCRÍBETE
12 REVISTAS AL AÑO, EDICIONES MENSUALES
Revista Autos, edición mensual La mejor cobertura del mundo motor
$14.900
anuales
Valor precio normal $34.800
Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf
$19.900
anuales
Valor precio normal $42.000
Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte
$14.900
anuales
Valor precio normal $34.800
suscripciones
* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile
CONTACTO: (02) 2434 4900 · (+56) 9 8440 3239 · SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL
CHGRA_2013-02-20_11.indd 11
19-02-13 23:23
12
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
en tr en a m ie n to s
La Fórmula Uno 2013 va tomando color y forma La segunda tanda de entrenamientos de pretemporada ya se desarrolla en Montmeló. Fernando Alonso se refirió a su nuevo Ferrari mientras que hay dos modelos que habrían sido rechazados.
Sebastián Vettel quiere, desde la primera fecha en Australia, demostrar que está para conseguir su cuarto campeonato de Fórmula Uno
CHGRA_2013-02-20_12.indd 12
/ getty
Luego del enorme 2012 que tuvo Sebastian Vettel, coronándose tricampeón de la Fórmula Uno, la temporada 64 de la máxima categoría automovilística del mundo está en su fase previa. Tras las pruebas de pretemporada que se realizan a partir de ayer en el circuito de Montmeló, se determinó que los coches de las escuderías Williams y Catherham poseían algunas ilegalidades
“
El año pasado corría con un coche dos segundos más lento en el test. La sensación es positiva
Fernando Alonso piloto de la escudería Ferrari
en sus monoplazas, específícamente en la zona del escape, por lo que correrían serio riesgo de ser sancionados por no cumplir con las medidas requeridas por la Federación Internacional de Automovilismo para iniciar la pretemporada. De todas maneras, una vez más, Ferrari asoma como uno de los principales candidatos de la temporada. A pesar de que Fernando Alonso no finalizó como campeón, siempre la escudería del Cavallino Rampante se perfila a tener los mejores autos de inicio de temporada. Y fue el mismo piloto español el encargado de ase-
”
gurar la fiabilidad del automovil. “Las sensaciones con el coche están bien. Más o menos como esperaba. Es una evolución del coche de Brasil y tengo el mismo asiento. Todo ha sido positivo”, señaló el asturiano. Mientras que por el lado del campeón vigente, el alemán Sebastian Vettel aseguró que “hay que acumular kilómetros para acostumbrarse a una temporada que será durísima”. La primera fecha de la Fórmula Uno de disputará en Australia, el 17 de marzo. elgráficochile.cl
19-02-13 23:24
FÓRMUL A UNO Lotus E21
Force India VJM06 Es uno de los coches que promete en esta temporada y que, según expertos, ha tenido un cambio sustancial en relación al año pasado. El equipo comandado por el magnate indio Vijay Mallya vive problemas económicos e incluso estuvo cerca de abandonar la parrilla.
La vigente campeona del mundo, presentó en Milton Keynes (Reino Unido) su nuevo monoplaza, el RB9, diseñado por Adrian Newey y con el que competirá este año. “Es un auto fantástico. La combinación de una enorme cantidad de esfuerzo”, aseguró el responsable del equipo, Christian Horner.
Emulando las jornadas de gloria de esta escudería, el nuevo diseño del monoplaza alemán intenta rememorar a su precursor, su compatriota Bruce McLaren, justo cuando se cumple medio siglo por parte del equipo teutón en competencias oficiales.
S A Z A L P O N O M 3 1 0 2 1 F A L DE
Ferrari F136
CHGRA_2013-02-20_13.indd 13
Con una notable mejoría de diseño de la que intentarán sacar el mejor provecho posible, la escudería buscará con su nuevo monoplaza igualar y mejorar los sorprendentes 136 puntos que obtuvo en la temporada 2012.
RedBull RB9
Mclaren MP4-28
El equipo italiano luchará por conseguir, nuevamente, el campeonato para romper con la hegemonía de los Redbull. Según el jefe del equipo, Stefano Domenicali, “representa el punto de partida con un único objetivo: aumentar nuestro palmarés. El coche se parece mucho al de la temporada pasada, ya que el reglamento apenas ha cambiado”. Cambios en la altura del morro, en los pilares, lo que se traduce en una modificación importante en la aerodinámica, y un importante rediseño en la zona de los escapes son las principales novedades del auto.
13
Sauber C32
Con novedades en su presentación, ya que lo hizo mediante el canal de la escudería en Youtube, fue el primer equipo en presentar nueva máquina. “Nuestra intención es hacerlo mejor que el año pasado, que ya de por sí supone un reto de altura”, consideró Gerard López, propietario de la compañía. el acto celebrado en la sede de Enstone (Gran Bretaña).
10
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
Mercedes AMG Petronas F1 W04
Marussia MR02 “Ha sido una espera larga y frustrante para todo el equipo, por fin estamos de nuevo en marcha”, señaló el jefe de la marca ruso-británica, John Both, tras la presentación del automóvil con el que intentarán dar el gran golpe en este 2013.
Sin mayores sorpresas y apelando claramente a la continuidad, la marca alemana presentó una máquina que tiene muchos ribetes parecidos a la del año 2012, temporada en la que tuvieron una decepcionante actuación.
Williams FW35 Este novedoso modelo modificó algunos puntos en su aerodinámica, con el fin de mejorar los resultados alcanzados en la temporada pasada. Williams no ha obtenido los réditos esperados para una marca que ha tenido mucha tradición a lo largo de la Fórmula Uno.
Caterham CT03 A pesar de que debieron presentar el auto un día antes de lo previsto, debido a un error de la revista de la Fórmula Uno en la fecha de presentación, el monoplaza británico-malayo sacó aplausos convirtiéndose en uno de los que más promete a inicios de año.
19-02-13 23:24
14
polideportivo
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
Oscar Pistorius: “No planeé matar a mi novia” En la primera audiencia por la muerte de Reeva Steenkamp, el atleta sudafricano negó un asesinato premeditado. Los restos de la modelo fueron cremados.
Mientras Oscar Pistorius enfrentaba la primera audiencia de formalización en el Tribunal de Magistratura de Pretoria por haber matado a Reeva Steenkamp, los restos de la modelo eran cremados en Port Elizabeth. En la primera de estas ciudades sudafricanas, el atleta negó entre lágrimas haber querido darle muerte a su novia, luego de que el fiscal Gerrie Nel lo acusara de actuar con premeditación.
Pistorius conocerá hoy en Pretoria la decisión sobre su libertad bajo fianza
“No logro entender cómo he podido ser acusado de asesinato, por no hablar de asesinato premeditado, porque yo no planeé matar a mi novia”, se defendió el velocista, en su primera intervención pública tras la trágica madrugada del jueves pasado. Según la versión del corredor paralímpico, cometió un error al creer que quien estaba en el baño era un ladrón. En ese momento, sin tener
“
Debe ser tratado con dureza. Es un peligro público
”
Gavin Venter Amigo de la familia de la modelo
puestas las prótesis que reemplazan a sus piernas, sólo atinó a disparar, pero cuando volvió a buscarlas notó que su pareja no estaba en la cama. Ahí se dio cuenta de su equivocación e intentó socorrerla. “Traté de revivirla, pero murió en mis brazos. Estoy mortificado”, expresó el deportista. A menos de 1.000 kilómetros de distancia, donde el cuerpo fue incinerado, se clamaba por justicia. “Estoy
Los restos de Reeva Steenkamp fueron cremados en Port Elizabeth
/ afp
indignado. Él debe ser tratado con dureza. Sin duda, es un peligro público y va a serlo para los testigos. Tiene que permanecer en la cárcel”, reclamó Gavin Venter, amigo de la familia. El juez del caso, Desmond Nair, decidió postergar nuevamente la decisión sobre la libertad bajo fianza. Hoy se conocerá el nuevo capítulo de este drama. elgraficochile.cl
/ afp
Hándbol. Marco Oneto fue Básquetbol. Entrenador de Leyenda de la NBA. operado con éxito del Chile asumió en equipo “James es mejor atleta que riñón en Alemania venezolano Michael Jordan” El handbolista nacional Marco Oneto superó con éxito la intervención quirúrgica a la que fue sometido ayer en Alemania, luego del hematoma en el riñón que sufrió en el duelo del lunes, válido por la Liga de Campeones de Europa, ante el Kiel de ese país. “Ya de vuelta en la habitación.. Todo perfecto, con bue-
nas sensaciones y con mucha hambre ;) Buen día a todos!”, publicó el jugador del Veszprem húngaro en su cuenta de Twitter. El capitán de la selección chilena, quien cayó sobre su propio codo, lo que le causó un sangramiento interno, estará entre tres y cuatro semanas sin jugar. elgraficochile.cl
Isiah Thomas, ex jugador de los Detroit Pistons y acérrimo rival de los Chicago Bulls en la época de gloria de estos últimos, se inclinó por Lebron James en el debate sobre quién es mejor frente a Michael Jordan. “James es el mejor atleta del momento y probablemente superior a Jordan, porque
Vecchio ya entrenó con sus nuevos pupilos
Oneto minutos antes de entrar a pabellón
CHGRA_2013-02-20_14.indd 14
/ facebook de marco oneto
Guillermo Vecchio, entrenador de la selección chilena de básquetbol, asumió como nuevo DT del Trotamundos de Venezuela. El argentino solicitó un permiso a la federación nacional para dirigir al cuadro llanero por dos meses, el que le fue otorgado de palabra. Cabe recordar que la orgánica
es más alto, más rápido y más fuerte”, advirtió el ex base a la radio ESPN 100. El dos veces campeón de la NBA agregó que los éxitos de Air se debieron en gran parte a su DT de ese entonces, Phil Jackson: “Lo dejó hacer lo que quiso en el campo y desarrolló su talento sin ninguna limitación”. elgraficochile.cl
/ prensa trotamundos de carabobo
criolla se encuentra en una etapa de transición entre la directiva saliente y la entrante, esta última encabezada por Marcelo Casas, escenario que facilitó la autorización para el adiestrador. “No todos los días te llaman para entrenar a Trotamundos”, aclaró Vecchio a los medios de ese país. elgraficochile.cl
Thomas y Jordan fueron acérrimos rivales
/ nbaavenue.blogspot.com
19-02-13 23:25
deporte aventura
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
15
cruce del c o r c o va d o : 10 horas de pie sobre el a g ua desafío lippi afío Lippi Arnaud Frennet cumplió con éxito el Des casi 50 rrer reco en Cruce del Corcovado, consistente s de one regi las e entr kilómetros -en el golfo limítrofe sólo con y a tabl una Los Lagos y Aysén- de pie sobre en Pichilemu un remo como ayuda. El francés radicado utos. “Se min 43 y completó la distancia en 10 horas plicado, com ba veía difícil, pero lo logré. El clima esta ra bien”, salie todo por lo que tuve que luchar para que . Race SUP expresó el campeón nacional de Fotos: Phillip Muller
CHGRA_2013-02-20_15.indd 15
19-02-13 23:25
16
www.elgraficochile.cl Miércoles 20 de febrero 2013
La musa del día
Esta bella cuidó a La Bestia en toda su recuperación Ella es Silvia Nistal, ex Miss León en España. La guapa modelo flechó al brasileño Julio Baptista cuando defendía al Real Madrid. Se casaron y su primera gran prueba fue soportar una lesión al tendón de Aquiles que lo tuvo un año fuera de las canchas. Ya recuperado, el delantero espera ayudar al Málaga que dirige el chileno Manuel Pellegrini a avanzar a los cuartos de final de la Champions League. Ayer fue titular en el partido de ida ante el Porto en Portugal.
Segunda versión del campeonato de skate Bowlriders en Cachagua Esta nueva edición, que se efectuará en el Bowlpark Cachagua, cuenta con la validez de la Federación de Skate de Chile, por lo que tendrá carácter de fecha federada para los profesionales inscritos. Además del millón de pesos que distribuirá en premios, también se estimulará a la categoría profesionales con US$ 1.000 dólares a repartir. Las categorías para el Bowlriders II son: menores de 6 años, menores de 12 años, menores de 16 años, mujeres menores de 16 años, amateurs, profesionales y masters (mayores de 30).
Puzzle..........20 FEBRERO
Paraíso
Parientes
EDUARDO Carruajes MORANTE
Retumbo Voz cara
Arrullo
Asolar Silencia
▼
Separar Argón Aquello
Resistencia Tapizar Al revés N.Musical Al revés
Letras=s
Medida
1/2 Alas
Apunte Tomo sin nada 5+1
Lantano
▼
Sur Calor caótico 1-1
Al revés Cromo Enroque largo Perro
Gustar
Fisco Aparecer
Muslime
Antes de 1/2 Tarros Cristo Compositor mexicano 1.000
CHGRA_2013-02-20_16.indd 16
R es
Calcio
Chupete
Pelo blanco
Cont. del tema
Indios
E
LO,LO,LO,
N A
Aro de Mezcla niño
Surtir
Membranas
Regala
Erbio Río europeo
Valiente
Roentgen
Negación
Letra numeral Dentro
1/2 LO
Letra de plural N.Musical R,R,R,
Azoe
Devoto
3,1416
Naipe Cero
Puerta
50
Morada
Remolcar
Resonar
D E F E N S A C E N T R
▼
T
O
R
E D I F T I C R A A R
T
▼
Baya
R
Deuterio
Santo
Au galo
Yodo
Volados
Negación rusa Vaca
Parientes
Vitamina
Extremos de olla
Altar
Defecto
Extraer
Al revés Al revés Osmio N.Musical Lienzo Cobalto
Letra de plural Este Rodar
Tesla
Alentar
Nada
Deuterio
Si ruso
Enrolar
Vocal débil Habilidad
Regalo
sin Cocido Util el galo Tejido
Nombre femenino Litro
Carbono
Sodio
Saludo
Glorioso
Galaxia
Vitamina
Conozco
Dentro
P
Aleta
Compositor Aquí Naipe
A Aladro la moda
Patriarca
Aroma
Socorro
Aristóteles
Tantalio
Cuba Seco Coeficiente Intelectual
mexicano Aluminio
Por poco Radio
veterinario y animador
▼
Océano
Acierto
Fabulista Hermana Flúor griego Regla
▼
Astato Amalgama
Regalar
meme del día
Desalentar
sebastián lindorfo jiménez
volante de palestino
Tango Río galo Letras=s Deuterio Olvidar Tirada Cont. del tema famoso
Regalo
Construir
césar henríquez
Puerta
▼
Roentgen
▼
Ahorrativo Río Tano
▼
▼
Filtrar 100 Pandero Puzzle..........19 FEBRERO El galo
101
Cuervo Tela con ondas
Padre
Galaxia
To
¡Para!
▼
Volado Epsilón
Fabulista griego
Los igualitos
Río Nieto de Cont. del sonoro Cam tema
Nada
▼
RENATO RAMOS
Aquello Negación Desmontar Total
1
Inspirar
A
M
E S S O O R P O E P A L I S C A O D A O T A L
D O N
U A R N A R O A C L A R I A S I R D O A D O A U L A L T A R E N I E T A T O A R O S E N L S O N A R
D
O M O M A R I N A T O N I T A R T E N I I D O S M A S A A R L R P I C I D R O A T A
El tiempo hoy
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
Max: 30°
Max: 32°
Max: 28°
Max: 26°
Max: 29°
Min: 11°
Min: 14°
Min: 15°
Min: 13°
Min: 11°
19-02-13 23:26