A SOLAS CON JENSON BUTTON A DOS DÍAS DEL DEBUT DE LA F1
Viernes 15 de marzo 2013
APIA CARLOS T TE BYN PRESIDEN
@ELGRAFICOCH I LE
OMERO ÁLVARO R RAL BYN GTE. GENE
/ELGRAFICOCH I LE
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
VIAL LEONIDAS OR NTROLAD O C O IM X MÁ
RICARDO RAMÍREZ
OSA ANÍBAL M CIONISTA MAYOR AC
IÉRREZ JUAN GUT EPORTIVO D E T N E R GE
“SABEN POCO DE FÚTBOL” o para mentir tras su choque. Omar Labruna disparó contra los dirigentes y deslizó que fue asesorad s de ByN para reemplazarlo Se llevó consigo a Jorge Fleitas y Carlos Compagnucci, los candidato
MARCELO DÍAZ LAS 42 FRASES EN CUARTOS DE LA QUE MARCAN EL EUROPA LEAGUE CAOS EN COLO COLO
EL MEA CULPA DE RAMÓN FERNÁNDEZ
El Basilea de Suiza eliminó al millonario equipo ruso del Zenit. El chileno fue expulsado en la fecha donde quedaron fuera todos los españoles
Repaso con las declaraciones más significativas en los ocho años de la era Blanco y Negro en Macul
El volante de la U, que costó 1,6 millones de dólares, admitió su mal rendimiento. “Necesito adaptarme”, comentó
PÁGINA 8
PÁGINAS 4 Y 5
PÁGINA 6
CHGRA_2013-03-15_1.indd 1
14-03-13 23:25
02
COLO COLO
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
EMOCIONADO Y DESAFIANTE
FOTOS: RICARDO RAMÍREZ
Caso choque
Blanco y Negro
Emoción
Empresarios
La cancha
“Fui mal asesorado”
“Mosa no me contestó el llamado”
Labruna estuvo al borde de las lágrimas
“Saben poco de fútbol”
“No era desastroso”
Sin lugar a duda, el accidente automovilístico del DT y su posterior mentira marcaron su estadía en Macul y por eso Labruna golpeó la mesa y prometió decir toda la verdad. “Nadie me obligó a hacer nada, pero siempre estuvo Álvaro Romero (gerente general) que estaba al tanto y en ByN sabían todo. Estuve mal asesorado y desde ahora me ocuparé que las cosas se pongan en su lugar. Uno por delegar, puede recibir buenos o malos consejos, pero quiero limpiar mi nombre”, enfatizó, sindicando a Romero como uno de los responsables de la decisión de culpar a su esposa.
Carlos Tapia, presidente, y Juan Gutiérrez, director deportivo, fueron los encargados de darle la noticia del despido a Omar Labruna. ¿Y Leonidas Vial, Aníbal Mosa? “Hasta hoy no he conversado con ellos, pero me gustaría. Intenté hablar con Aníbal Mosa (máximo accionista), habíamos quedado de juntarnos, pero después no me contestó el llamado y eso que antes me daba besos por todos lados. Sería bueno un llamado, por último para decir gracias. Me hubiese gustado que así como me fueron a buscar, me hubiesen dicho a la cara que no seguía”, afirmó el ahora ex DT.
El transandino dijo varias veces durante la conferencia que se sentía un colocolino más, un referente, casi igual que como se siente en River Plate. Por eso, su lado emotivo afloró al momento de ser consultado si se sentía traicionado por los dirigentes del club. “Me reservo la opinión”, comenzó diciendo y luego agregó que “a la institución la puse por encima de todo, pero no quiero que queden dando vuelta cosas que no son reales. Soy una persona de bien (al borde de las lágrimas), me manejé con lealtad. A veces me equivoco y a veces me manejo con el corazón. Y acá en Colo Colo lo hice así”, dijo.
La llegada de las sociedades anónimas a los clubes, ha traído mayores réditos económicos, pero tambien ha posibilitado la llegada de personas ajenas a la actividad. Por eso, Omar Labruna no dudó en afirmar que “los grandes empresarios de fútbol saben poco y cuando no se sabe, hay que asesorarse. Ellos saben manejar otro tipo de cosas. Es claro que acá algo se está haciendo mal y tengo la impresión que si cada uno contribuyera en lo que más sabe, sería distinto”, declaró como respuesta al por qué en Colo Colo pasan y pasan técnicos sin obtener logros y sin consolidar un proyecto deportivo.
Décimo lugar, seis puntos por debajo de la cima y un nivel irregular fueron las constantes, principalmente durante este semestre. Los directivo alegaron falta de resultados, pero Don Omar retrucó con fuerza. “No niego los malos resultados, pero aún podíamos revertirlo, este plantel está capacitado. Sé que lo de hoy no es bueno, porque lo del semestre pasado fue excelente y hubo logros deportivos. Por eso no comparto que todo sea tan malo”. A su vez, acusó que “los refuerzos que pedí no pudieron llegar por presupuesto, pero yo igual seguí. Tuve ofertas y tampoco quise partir”, cerró.
Fleitas y Compagnucci le dan la espalda a ByN Apenas se conoció la salida de Omar Labruna, las informaciones hablaban que su ayudante, Carlos Compagnucci, más el PF Jorge Fleitas serían los encargados de comandar al equipo hasta que termine el torneo. Eran el plan A, según reconocieron en Blanco y Negro. “Nos hubiera gustado que se queden y con ellos, más alguien de casa, formar un equipo técnico, pero ni Fleitas ni Compagnucci aceptaron. Había una buena evaluación de ellos, pero cada uno toma su decisión. Des-
pués de eso se nos despejó el camino para charlar con Hugo (González)”, expresó el gerente deportivo, Juan Gutiérrez. Con esto, quedó claro que los colaboradores del DT transandino decidieron darle la espalda a la concesionaria y, pese a tener contrato vigente, ambos prefirieron dar fin a su periplo por Macul. El saliente entrenador, Omar Labruna, también se refirió al tema y fue claro al señalar que “es verdad, decían que existía la posibilidad que ellos se quedaran, pero
hay lealtad entre nosotros. Ni siquiera fue un tema que tuviéramos que charlar”. En la ocasión, el PF Jorge Fleitas aprovechó de despedirse y agradeció a cada uno de los trabajadores de Colo Colo. De igual forma, se encargó de aclarar el altercado que durante el verano tuvo con Aníbal Mosa, máximo accionista del club. “Fue una discusión de café y ahí quedó. No llegamos a las manos y prefiero olvidarlo. Ayer fue nunca”, finalizó el ex PF. PABLO VERA OJEDA
Nuevo DT
El perfil borghista de Hugo González El ambiente estaba denso, hacía sólo unos minutos se había terminado la última conferencia de Omar Labruna, cuando le tocó entrar a escena a Hugo González, ex jugador albo y seleccionado nacional, quien será el encargado de comandar la banca del Cacique por todo este torneo. El actual DT del equipo filial fue presentado en sociedad y de inmediato hizo recordar a Claudio Borghi por un par de graciosas salidas que sirvieron para distender el ambiente. Primero, al ser consultado si tenía claro cómo iba a jugar el equipo, dijo “no, no, no, no tengo nada claro”, generando las primeras sonrisas. Luego dijo que no sabía que hacía ahí, “yo estaba tranquilito en la filial hasta que me llamaron”. Para terminar y ante las preguntas a Juan Gutiérrez por el choque de Labruna, no encontró nada mejor que preguntar “¿qué pasó? ¿quién chocó?”. A la hora de hablar en serio, el ex defensor recalcó que “es un orgullo ser colocolino y estar en esta institución. Me toca esta posibilidad de ser el técnico del equipo y haremos algunas modificaciones, trabajar en línea de cuatro y lo que sea lo mejor para el equipo. Colo Colo siempre tiene que estar luchando en los primeros lugares”, cerró el interino.
¿UNO MENOS?
“
Me han preguntado muchas veces (por Colo Colo), no he tenido (contactos) ni los voy a tener
Jorge Fleitas y Carlos Compagnucci decidieron dar un paso al costado y seguir a Omar Labruna / RICARDO RAMÍREZ
”
Eduardo Berizzo se bajó de inmediato de la carrera por comandar la banca alba. El ex ayudante de Bielsa tiene contrato con O’Higgins de Rancagua hasta diciembre de 2013 y siempre ha dejado en claro que desea cumplirlo.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Ian Campbell - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-03-15_2.indd 2
14-03-13 23:25
COLO COLO
“Me molesta que siempre me pregunten por Colo Colo” El DT de Unión Española, José Luis Sierra, aseguró que le cansan las reiterativas consultas por una posible llegada a Pedrero. El Coto afirmó que sus objetivos están centrados sólo en Plaza Chacabuco. En buen chileno, está chato del tema Colo Colo. El ex volante albo y seleccionado nacional, José Luis Sierra, es uno de los primeros nombres que suena en el Monumental para apagar el incendio cada vez que hay problemas en el banquillo del conjunto albo. El Coto levantó cuatro trofeos en Pedrero y su zurda dejó un legado innegable en Macul. Sin embargo, el ahora técnico de la Unión Española está cansado de tener que escuchar cada semana que su nombre está para reemplazar a algún entrenador cesado. “Me molesta que me pre-
CHGRA_2013-03-15_3.indd 3
gunten tanto por Colo Colo. Sé como es el fútbol y estas cosas suceden. No me desconcentra, pero no es cómodo que todas las semanas sea lo mismo. Estoy muy contento en Unión y seguiré en el club hasta que termine mi contrato. No romperé el vínculo que tengo. Yo estoy feliz acá y la directiva también está tranquila con lo que se está realizando y para eso seguiremos trabajando de la mejor manera”, disparó. Respecto a la situación de su ex elenco, el mundialista chileno en Francia 98 comentó que “lamento mucho lo que ha pasado en Colo Colo. Nunca es grato que alguien quede sin trabajo, pero no tengo nada más que decir respecto al tema”. El formado en Plaza Chacabuco destacó el lazo que tiene con la Furia Roja y sus palabras se llenaron de ironía cada vez que le consultaron por el cuadro popular. “Lo más cercano a Colo Colo que tenemos es el Pato Rubio, pero se fue el 2008”, dijo y también bromeó con “sí, conozco el camarín del club, aunque ahora lo reacondicionaron y está distinto”.
El Coto fue finalista el 2012 y marcha primero el 2013
Algo más serio, el ex “10” albo tuvo palabras para definir la seguidilla de problemas ocurridos en el David Arellano. “Cuando uno cambia tanto es difícil conseguir regularidad, porque el cambiar jugadores y entrenadores genera incertidumbre, desconfianzas y un
/ PHOTOSPORT
sinfín de cosas más. En estos momentos se debe tener tranquilidad. Creo que deben definir qué es lo que quieren para el futuro”.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
03
Análisis
Color de hormiga Que se haya ido Labruna es un paso importante. De hecho creo que fue un error llevarlo. Lo malo es que se han interrumpido cinco o seis procesos desde 2008 a la fecha. El problema mayor no son los jugadores ni los directores técnicos, el problema está en la cabeza de Blanco y Negro. De una vez por todas tienen que pensar “vamos a hacer bien las cosas o no’”. El colocolino común y corriente pide que se vaya ByN, pero para eso van a pasar 20 años al menos. Ellos adquirieron el derecho legal a través de un proceso transparente y son los dueños de la marca, nos guste o no. Lo malo es que una parte importante es la Corporación, que dentro del directorio es minoría. Pareciera que ser socio no ayuda e ir al estadio tampoco. Lo que hay que hacer es convencer a esta gente, porque así como lo están haciendo no camina la cosa. Mi impresión es que ésta es la gota que rebalsó el vaso y ellos se están dando cuenta que están perdiendo plata. Hay que llegar a un consenso, el fútbol no es distinto a otras empresas, hay que manejar el capital y acá eso no se ha hecho. Perdemos jugadores jóvenes, mie
tras los del archirrival ya están en la Selección. No tenemos un valor patrimonial. Esto hay que conversarlo inteligentemente. Estamos atrapados entre el empresariado y un grupo violento de hinchas. Eso no nos llevará a nada. ByN tiene que hacerse una reingeniería. Hay que recurrir a los símbolos del club y de una vez por todas traer profesionales de nivel. Me gustaría un técnico que sacara resultados, ya se han perdido cuatro campeonatos al hilo. Incluso éste ya lo doy por perdido. Después me gustaría un tipo como Marco Antonio Figueroa porque es bravo y a mí me gusta la gente brava. Él dice que el que no corre no juega, ese es el perfil que necesitamos. Y si no es él, me gustaría que llegara Acosta, aunque a mucha gente no le guste, porque es un camarinero.. Cuando tu jefe miente, engaña y va contra la ley, pierde toda credibilidad. Ahí se pudrió ese camarín. Colo Colo no tiene malos jugadores, pero están inseguros y ansiosos. No puedo anticiparme a una crisis que no existe, pero creo que si no le achuntamos ahora, esto sí que se va a poner color de hormiga y ByN va a perder toda credibilidad. LEO CAPRILE
Animador de televisión e hincha de Colo Colo
14-03-13 23:26
04
www.elgraficochile.cl Jueves 14 de marzo 2013
Las 42 frases que explican el
“ ” “ ” “ ”
“
Me gusta encarar, aunque soy más de jugar por afuera y por derecha, así me va mejor Gino Clara. Arribó el 2010 a Colo Colo y le costó una disputa con Huracán y Racing. Eso y su furibundas bicicletas son su gran recuerdo
Si yo estuviese bien en una semana me gustaría jugar. Vine para eso, y si puedo jugar en una pierna lo voy a hacer
Esteban Paredes. Tras el histórico 5-0 que la U le propinó a Colo Colo Gino Clara
“
Roberto Gutiérrez me conquistó desde el primer día que llegué
”
Omar Labruna. Del amor al odio, un paso.
Celso Ayala. El internacional paraguayo no jugó ni en una pierna, ni en las do
CHGRA_2013-03-15_4,5.indd 4
Ayudábamos con las banderas, bombos y todo se encaminaba a alentar al equipo. Había un vínculo con un sentido positivo con la barra
Gabriel Ruiz-Tagle. El subsecretario de Deportes reconoció la relación con la Garra
“
Colo Colo tiene que cambiar todo lo malo dentro del club
Esteban Paredes. El delantero repasó a la dirigencia antes de irse al Atlante.
Recibí un llamado del jefe de barra diciéndome que no se hacía responsable de lo que me pasara, que había un grupo de hinchas que me iban a pegar Carlos Muñoz. El atacante y las amenazas que recibió de la Garra Blanca.
Si la U llega a pasar a la final (de la Sudamericana), se va a extender el campeonato y ¿yo dónde voy a pasar las fiestas? Quiero que pierdan para poder irme de vacaciones con mi familia
Lucas Wilchez. El argentino que quería un verano naranja
Colo Colo es un equipo grande que se está preparando para grandes cosas y yo me voy a sumar, a poner lo que sé Osmar Molinas. El señor Molinas, recordado por su desafortunado autogol en el superclásico del Clausura
2011
Yo desterré la violencia en la barra y todas las malas prácticas que habían en ella
Me estoy haciendo cargo de una estupidez de mi marido Alejandra Pasavento. La señora de Labruna sobre el numerito de su marido
“ ” ” ” “ “ “ ” ” ” “ “ “ ” ” ”
Hay varios que debemos irnos de Colo Colo
Pancho Malo
Pancho Malo. Líder positivo de la GB.
No iba manejando yo, iba manejando mi señora Omar Labruna. Las mentiras sobre su accidente automovilístico marcaron el principio de su fin.
Tenemos que ser el Sportivo Ganar Omar Labruna. El técnico se apuró solito
14-03-13 23:40
www.elgraficochile.cl Jueves 14 de marzo 2013
mandato de Blanco y Negro
“
“ “ “ ” ” ” ” “ “ “ ” ” “ ” ” “ “ “ ” “ ” ” ” “ ” “ ” “ “ ” ” “ “ ” ” “ “ “ ” ” ” “ “ “ ” ” ” Atenti con eso eh
Americo Gallego. Simplemente, el Tolo..
Me voy con la frente en alto, siempre hice lo mejor que pude, actué con humildad e hice las cosas de la mejor forma
Mi hijo entrena en la UC, no irá a Colo Colo con esos tipos Marcelo Barticciotto. El campeón con los albos de la Libertadores del 91 ha sido uno de los más críticos con Blanco y Negro
Llegar a Colo Colo Es una linda oportunidad que hay que aprovecharla Caliche Salazar. Era un volante colombiano que llegó en el Apertura 2008
Nelson Cabrera. Central paraguayo que llegó el Apertura 2009 apodado el Rompe Huesos, pero se fue sin romperla en el Cacique
Americo Gallego
Tenemos un plan a largo plazo y no nos enredaremos por un traspié
Vinimos a ver los cuatro fantásticos y terminamos viendo a cuatro fantasmas
Voy a aprovechar al máximo esta oportunidad
Felipe Flores. El delantero y el “cambio de mando” en el fútbol local
2008. No la aprovechó
Me sorprende de Barticciotto. En la quiebra cobró 800 millones en vez de luchar por el club
Ganaron la Sudamericana, pero acá se encontró con papá
Hernán Levy. El dirigente luego de derrotar a la U en una Copa Gato a inicios del 2012
Hernan Levy. El dirigente que “cortó relaciones” con la Garra Blanca.
Mi único rol en Colo Colo es su labor social Cristián Varela. El dirigente negó que haya ganado algo al ser parte de la dirigencia alba
O Labruna me mintió o no tiene ningún peso
Álvaro Ormeño. El lateral se fue a fines del 2012 de Colo Colo y le dio con todo al técnico argentino
CHGRA_2013-03-15_4,5.indd 5
No quiero salir de Colo Colo sin ser campeón Roberto Gutiérrez. Un perseverante
Lo conozco y creo que es una buena persona Cristián Varela. El presidente de club deportivo y su impresión sobre Pancho Malo, jefe de la GB
Les apuesto un asado a los periodistas a que este semestre hago ocho goles. Pero después pagan ¿ok? Lucas Wilchez. Aún esperamos el asado
Seré un arquitecto que reconstruirá una casa Jorge Fleitas en su retorno a Colo Colo. Al final sólo pudo
echarle una “manito de gato”.
Carlos Tapia
Contra Universidad de Concepción partimos jugando como el Real Madrid Ivo Basay. El Mourinho de Pedrero
Miguel Riffo. Uno de los símbolos de Colo Colo partió durante la administración Cagna, aunque ahora trabaja en el club.
Américo Gallego. Simplemente, el Tolo II.
Ivo Basay. Al dejar la banca del cuadro popular, el Hueso se enfrascó en disputas con Luis Pérez
Luis Mena. El capitán sin anestesia
Cagna no me dijo nada sobre mi salida y me informé a través de mi representante. Salí de Colo Colo por la puerta trasera
Vecchio no es Vecchio... es
“ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
Ganar, ganar. Conmigo se gana siempre
Hace tres años que Colo Colo no saca un juvenil y el responsable es Luis Pérez
Diego Cagna. La ambición del DT no alcanzó.
Después de que asumió Blanco y Negro hemos dejado de lado el tema social
joven
Carlos Tapia. El actual presidente de Blanco y Negro y su faceta de humorista
Felipe Flores. En su retorno a Macul anunció el renacer albo y los hinchas aún lo esperan
Quiero que Colo Colo juegue como el Barcelona
Cuando asumí como presidente lo primero que hice fue transparentar esta relación con la Garra Blanca. Desde hace un mes que las relaciones ya no existen. Ellos han tomado un camino distinto al que nosotros consideramos
Cristián Varela. Su disputa con el ídolo albo ha marcado los últimos años de administración
Garra Blanca. La facción más fuerte de la hinchada alba y su disputa contra el plan Estadio Seguro
Que se preparen porque viene un Colo Colo nuevo
John Jairo Castillo. Delantero que arribó en el Apertura
Sebastián Piñera. El por ese entonces accionista de Colo Colo y su duro diagnóstico sobre el cuarteto que formaban Gazale, Jorquera, Macnelly Torres y Lucas Barrios
Carlos Tapia tras el 5-2 sufrido por Colo Colo en la primera fecha de este torneo. Finalmente, se enredaron
Si el gobierno quiere disolvernos tendrá que matarnos
Vuelve todo a la normalidad. Colo Colo ganó y la U perdió
05
Edgar Davids me dijo que quiere jugar en Colo Colo... haremos una gestión para que venga Carlos Tapia. Aún esperamos las trencitas del holandés en el Monumental
Hay algunos que van a dormir la siesta. Y si no me da sueño, veré el partido de la UC. Será un lindo partido Diego Cagna. Técnico que se “durmió” y perdió el campeonato 2010
Se acabó la moda
Omar Labruna. La frase que marcó el triunfo albo en el último superclásico
14-03-13 23:41
06
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
RAMÓN FERNÁNDEZ
U. DE CHILE
El mediocampista azul habló con El Gráfico acerca del presente de una irregular Universidad de Chile, de la relación con Darío Franco, de su nueva vida en la capital y del proceso de adaptación en un club que exige prontamente su talento demostrado en Unión La Calera y O’Higgins.
“HAY TIEMPO, ESPERO APARECER DE UNA VEZ” Tranquilo y con la confianza de que los pergaminos que lo convirtieron en el fichaje más caro de la temporada poco a poco comenzarán a decir presente sin intermitencias. Ese es Ramón Fernández, uno que brillara en los pastos del Nicolás Chahuán y El Teniente, encandilando con su exquisita calidad, goles y personalidad. El argentino sabe que puede entregar mucho más y así tomar de la mano a una U que busca conquistarlo todo nuevamente, pero bajo el alero de un Darío Franco que hoy lo tiene relegado a la suplencia. ¿Cómo has experimentado el cambio de vivir en regiones a llegar a Santiago? Muy cómodo y feliz de estar en un equipo como la U. Yo soy muy sencillo, no necesito muchas cosas para amoldarme. He vivido en La Calera que es una ciudad tranquila y Santiago quizá es mucho, pero bien. Viví en La Plata que también es una ciudad grande y uno se acostumbra. ¿Cómo vives o resumirías tu momento y presente en el club? En dos meses no se puede juzgar si un jugador puede jugar o no. Hay un tiempo de adaptación y yo buscaré el mío trabajando. Obviamente que uno es crítico con uno mismo y yo sé que los partidos que me ha tocado jugar no lo hice como en los otros equipos. Estoy tranquilo, tengo contrato por 3 años y medio, y todavía no llevo ni medio, todos saben lo que significa jugar en la U, algunos se adaptan más rápido, otros con más tiempo. Yo trabajo y hago lo que me pide el técnico y la confianza la agarraré mediante vaya jugando. Estoy contento de estar en la U y con muchas ganas de rendir.
¿Sientes el respaldo del cuerpo técnico, de los compañeros? Sí, desde un primer momento. Me está costando la adaptación, hubo partidos que no se jugó con un 10 y tuve que desempeñarme en otra posición y no dije nada porque uno siempre quiere estar y desafiar todo lo que se ponga al frente. ¿Sentiste la presión de llegar a la U? ¿Crees que las críticas hacia ti son justas? Está claro que no es lo mismo jugar en la U que en otros equipos, pero no siento presión, una vez que entro a la cancha me olvido. Por ahí se me dieron las cosas o no y eso le pasa a cualquier jugador en cualquier momento del fútbol. No he escuchado mucha crítica, solamente que no he rendido en algunos partidos, pero es normal. Esto es un deporte de 11 jugadores y no depende sólo de lo que yo haga en la cancha, yo estoy para aportar y jugar donde me dice el entrenador y si lo puedo hacer de la mejor manera bien y si no, mientras el equipo gane yo voy a estar contento y los hinchas también. Hubo partidos que se ganaron tranquilamente y nadie dijo nada. Trato de no escuchar mucho lo que se dice, me manejo más en mi ambiente y estoy muy tranquilo. José Yuraszeck salió en tu defensa... Agradezco mucho las palabras del presidente. No hace falta que salga a hablar porque él lo hace conmigo siempre y me dice que esté tranquilo y todo a su tiempo. Van dos meses recién como para decir qué se puede y qué no, con el tiempo se verá si puedo jugar o no, trabajaré para eso y sé que lo haré muy bien porque tengo ganas y sé cómo puedo hacerlo. ¿Has conversado con Darío Franco sobre tu situación?
La maqueta del futuro estadio de Universidad de Chile / GENTILEZA U DE CHILE
En papel se pudo ver el estadio azul. Nuevo anuario muestra el proyecto Ayer en el CDA, el presidente de los azules José Yuraszeck estuvo acompañado del capitán José Rojas y el gerente general de los laicos, Cristian Aubert, para presentar tres meses después el anuario 2012 de Universidad de Chile que lleva por nombre “El año del tricampeonato”. Pese a que aún no existe lugar de construcción, el cuadro estudiantil dio a conocer en el documento la maqueta oficial del recinto deportivo, que muestra cómo lucirá su estadio. “Tras varias maquetas y di-
CHGRA_2013-03-15_6.indd 6
Chile frente a Unión Española el 27, sólo un día después de la finalización de ambas participaciones. “Tenemos asumido que no vamos a contar con esos jugadores, esa es la realidad... No nos parece justo deportivamente y creo que damos una ventaja muy grande. Vamos a abogar porque se programe mejor a futuro”, aseguró el timonel del cuadro estudiantil, José Yuraszeck. El presidente de los azules recalcó que en ningún caso se trata de una molestia con los entrenadores de la selección chilena puesto que al igual
RAFAEL VERDUGO
RINCÓN DE LAUZÁN
El argentino confía en su propio tiempo de adaptación / AGENCIAUNO
Él habla para el equipo, no voy a pedirle explicaciones ni quiero que me las dé porque Darío decide quien juega y quien no, y lo respeto. Cuando me toque mi oportunidad trataré de hacerlo de la mejor manera. La lucha por ganarse un lugar está dura... Trabajo día a día para ganarme un puesto. Si bien ahora no me está tocando jugar, sigo apoyando a mis compañeros, en el fútbol es importante mantenerse unido como grupo. Obviamente a uno le gusta jugar con tipos de muy buen pie como Guillermo, Gustavo, el mismo Enzo, que cuando vuelva esperemos estar juntos en cancha para hacerlo como en O’Higgins. ¿Cuánto se juegan en el parti-
do con Olimpia? Ellos tienen tres copas y saben jugar estos partidos. Lo demostró con Lara, va a ser difícil y es el partido que debemos ganar para seguir en la Copa y hay que trabajar para eso. ¿Para qué están la U y Ramón Fernández esta temporada? Para pelear todo lo que nos toque. En la Libertadores pensamos que podemos pelear, tenemos buenos jugadores. Yo estoy para sumar, soy uno más del equipo y me toque o no estar apoyaré a mis compañeros. Hay tiempo y espero aparecer de una vez.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
La U perdería el gallito con la Anfp por Copa Chile En Universidad de Chile se hace presente la incertidumbre de cara al calendario que se avecina. La nominación de seis jugadores para la doble fecha clasificatoria al Mundial de Brasil 2014 por parte de Jorge Sampaoli (22 ante Perú y 26 con Uruguay), más los otros tres o cuatro valores que serán parte del seleccionado sub 20 que integrará un cuadrangular a desarrollarse en Coquimbo entre el 20 y 26, oscurecen el panorama sobre todo teniendo en cuenta que los azules retornarán a la competición en la Copa
versos estudios, finalmente se llegó al modelo definitivo del coliseo que se convertirá en la casa del Club Universidad de Chile. Ahora sólo resta definir su emplazamiento, información que se conocerá en los próximos meses”, señala el club universitario en su anuario. El Romántico Viajero ahora tendrá que definir el lugar donde construirá su estadio, para conocer la fecha de inicio del proyecto y cuándo estará finalizado.
que ellos quiere que Chile clasifiqué a la cita mundialista y que la Sub 20 triunfe en Turquía, sino que con la entidad que se dedica a calendarizar el año. “No es ningún misterio que el que estemos jugando a esta altura del 2013 la Copa Chile del 2012, es evidentemente un error de programación y a futuro hay que corregirlo”. En la institución laica intentarían un último recurso para poder contar con todas sus piezas para la semifinal ante los hispanos, y ésta sería buscar otra fecha para llevar a
cabo el encuentro. “Ellos están avisados hace mucho tiempo, desde cuando se reprogramó el partido con Wanderers. En términos prácticos no hay otra fecha y por eso se les comunicó con anticipación a todos los clubes cuándo iba a ser. Ellos están en antecedentes de la situación”, enfatizó una fuente desde la Anfp. Todo indica que el cotejo de ida con los de Plaza Chacabuco se jugará el 27 de marzo a las 19:30 horas en el Santa Laura.
8ª fecha Torneo Transición Viernes 15 de marzo •
•
Lucio Fariña, 19:30: Wanderers - Antofagasta (CDF). La Granja, 19:30: O’Higgins San Marcos de Arica (CDF).
Sábado 16 de marzo •
•
Lucio Fariña, 16:00: Unión La Calera - Universidad de Chile (CDF). CAP, 18:30: Huachipato - Universidad Católica (CDF).
•
Santa Laura, 21:00: Unión Española - Everton (CDF).
Domingo 17 de marzo •
El Cobre, 16:00: Cobreloa Audax Italiano
•
Tierra de Campeones, 16:00: Iquique - Rangers
•
La Cisterna, 16:00: Palestino Cobresal (CDF).
•
Monumental, 18:30: Colo Colo - Ñublense (CDF).
RAFAEL VERDUGO
14-03-13 23:26
YO DESTACO:
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
07
ARCTIC MONKEYS
IRON MAIDEN
EL BATERISTA DE LA BANDA QUE ESTUVO EL AÑO PASADO EN CHILE CONFIRMÓ NUEVO DISCO PARA ESTE 2013.
LA MISMA SEMANA QUE LANZARON SU CERVEZA TROOPER ALE, FALLECIÓ SU EX BATERISTA CLIVE BURR (56).
Opinión
CARLOS COSTAS DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES
Un cuervo en el Vaticano Habemus papa y es futbolero. Francisco, argentino, 76 años, e hincha de San Lorenzo de Almagro. De niño, Jorge Mario Bergoglio acompañaba a su padre que jugaba básquetbol en el club de Boedo. Este hijo de un trabajador ferroviario, inmigrante italiano, es el primer pontífice latinoamericano y ha declarado su amor al Ciclón desde los días del Viejo Gasómetro. Dicen que no se perdió ningún partido de aquel equipo de 1946 con el que San Lorenzo obtuvo su segundo título en el profesionalismo. Símbolo de esa formación fue su trío de delanteros, artífices de una ofensiva que convirtió 90 goles en 30 partidos. Armando Chueco Farro, René Huevo Pontoni y Rinaldo Mamucho Martino fueron las figuras de esa campaña que el actual papa siguió siendo un mocoso de 10 años. San Lorenzo es el único grande del fútbol trasandino que no ha ganado la Copa Libertadores. Fue el primero en conocer el infierno del descenso y sin embargo genera entre sus seguidores una mística que es difícil de comparar. Bergoglio es desde esta semana el más famoso y universal de los hinchas del Ciclón, un equipo que despierta pasión entre personajes como el actor Viggo Mortensen (Aragorn, en la trilogía El Señor de los Anillos), además del rey de la televisión argentina, Marcelo Tinelli; el cantante de Los Fabulosos Cadillacs, Vicentico, y el fallecido escritor y periodista Osvaldo Soriano. Desde su fundación, en 1908, San Lorenzo estuvo cerca de las sotanas. La historia nace en las barriadas de Almagro y Boedo. Uno de sus protagonistas fue el cura salesiano Lorenzo Massa, quien se había hecho cargo del Oratorio San Antonio un año antes. Cierto día un grupo de muchachos jugaba a la pelota en la calle y el cura fue testigo de un accidente que
CHGRA_2013-03-15_7.indd 7
no pasó a mayores, pero que sí marcaría el nacimiento del club. Uno de los pichangueros, Juan Abondanza, no advirtió el paso del tranvía y salvó de milagro de ser atropellado. Al ver la escena, el cura citó a los muchachos a una reunión en la iglesia con una proposición muy clara. Massa les ofreció los terrenos del Oratorio para que pudieran jugar sin sobresaltos, con la única condición que fueran a misa todos los domingos. La propuesta fue aceptada, pero la discusión vino a la hora de bautizar al club. Los muchachos ya se hacían llamar “Los Forzosos de Almagro”, pero al cura no le gustaba el nombre porque lo consideraba poco adecuado para un equipo deportivo. Surgieron las opciones de El Invencible, El Almagreño, El Triunfador de Almagro hasta que alguien en la asamblea sugirió bautizarlo San Lorenzo de Almagro, como una manera de honrar al cura párroco y al barrio que los vio nacer. Por eso a San Lorenzo también se le conoce como los “santos” y los “cuervos”, en alusión a la sotana negra del fundador. El apodo de El Ciclón nació con el primer título de 1933. Gauchos de Boedo porque históricamente San Lorenzo fue el que contrató a más jugadores de provincia, así como el equipo campeón de 1968 pasó a la historia con el nombre de Los Matadores. Cuando San Lorenzo cumplió 25 años, se preparó una fiesta que tenía como invitado especial al padre Massa, quien entonces se encontraba haciendo su labor pastoral, al servicio de los salesianos, en Punta Arenas. Impedido de llegar a la celebración, el cura fundador envió esta misiva: “Un inconveniente, de esos que surgen a último momento, me impidió hacer el viaje cuando tenía todo preparado. Pero no importa, me desquitaré cuando mi club, San
Lorenzo, cumpla los 50 años. Para esa época ya estaré viejito, pero la perenne juventud de San Lorenzo me dará nuevos bríos”. No fue posible. El padre Lorenzo falleció en octubre de 1949. Dicen que San Lorenzo nació santo. Fue Massa quien eligió los colores azul y rojo al inspirarse en el manto azulgrana de la Virgen. “No importamos los colores de otro lado, se los pedimos a la Virgen. Nunca saquen a María Auxiliadora del club porque es su madre, ya que San Lorenzo nació en (el Oratorio) San Antonio bajo su protección”, comentó Bergoglio cuando el Ciclón cumplió 100 años de vida. Apenas se conoció la elección como pontífice del que fuera arzobispo de Buenos Aires, el club emitió un comunicado: “San Lorenzo de Almagro felicita a su simpatizante y socio, Jor-
ge Bergoglio, designado esta tarde como nuevo papa. Su figura sencilla y humilde, su sentido cariño por el club y su cercanía al pueblo argentino enorgullece a nuestra institución”. Marcelo Tinelli, vicepresidente del Ciclón, comentó en su cuenta de Twitter: “Emocionante!!!!”. Francisco sucede a Benedicto XVI, seguidor del Bayern Munich. Ratzinger relevó a Juan Pablo II, quien en su juventud jugó de arquero y fue un amante de la montaña y el esquí. Además, en 1982, el papa polaco recibió el carné de socio número 108.000 del FC Barcelona. Ahora que Latinoamérica representa el 40% de los católicos del mundo, las cosas en orden. En Chile está la Católica, en Uruguay los “papales” de Bellavista, mientras los argentinos ya tienen a un “cuervo” en el Vaticano.
14-03-13 23:27
08
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
“ESTE BARÇA ES UN EQUIPO ÚNICO. MUY MUY GRANDE” Gabriel Milito. Ex jugador del Barcelona
La Europa League sin más representantes de la BBVA El Levante volvió a empatar sin goles frente al Rubin Kazan, esta vez en Rusia. En la prórroga recibió dos goles y quedó eliminado de la Europa League.
El Levante cayó ayer en los octavos de final de la Liga Europa ante el Rubín Kazán (2-0), que marcó sus dos goles en la prórroga tras un partido muy parejo que parecía destinado a la ruleta rusa de los penales. Fue un partido atípico que se disputó en un estadio fantasma, ya que apenas unos cuantos centenares de aficionados animaban a los futbolistas en unas instalaciones que acogieron en 2008 la final de la Liga de Campeones con capacidad para casi 80.000 espectadores. Las temperaturas rondaron los cero grados y la pista de atletismo del estadio olímpico Luzhnikí estaba totalmente cubierta de nieve. El técnico levantino, Juan Antonio Martínez (Jim), apostó por el delantero italiano Acquafresca como punta de ataque en sustitución del nigeriano Oba Martins. Mientras, el ruso Kurbán Berdíev decidió arriesgar más de lo ha-
El Levante era el último representante de la Liga BBVA en la Europa League / AFP
bitual y entregó la titularidad al ruso Kasáev, uno de los jugadores más desequilibrantes de los locales. Dos goles, uno en la primera parte de la prórroga del venezolano Rondón, y otro del ruso Dyadyun en la segunda, cortaron en seco las esperanzas levantinas en el partido más importante en sus más de cien años de historia. Con este resultado el Levante se despide y la Europa League se queda sin representantes españoles, luego de que el Atlético de Madrid cayera en la fase previa. ELGRAFICOCHILE.CL
Europa League
Resultados octavos de final •
En negrita los equipos clasificados a cuartos de final.
- Rubin Kazan 2-0 Levante - Zenit 1-0 Basilea - Inter 4-1 Tottenham - Fenerbahçe 1-1 Plzen - Bordeaux 2-3 Benfica - Newcastle 1-0 Anzhi - Lazio 3-1 Stuttgart - Chelsea 3-1 Steaua Bucarest
Noche agridulce para Díaz. Su equipo a cuartos de final y él expulsado
El Inter estuvo a un gol de la proeza Un gol en la prórroga del togolés Emmanuel Adebayor clasificó ayer al Tottenham para cuartos de final de la Liga Europa y truncó la proeza del Inter (4-1), que igualó el 3-0 de la ida y forzó el tiempo extra, pero finalmente se quedó sin nada con el tanto del conjunto inglés en el minuto 96. / AFP
El volante nacional Marcelo Díaz fue titular y salió expulsado a los 45 minutos de juego en la clasificación del Basilea a los cuartos de final de la Europa League, a pesar de haber caído por 1-0 frente al Zenit en el partido de vuelta de los octavos de final del torneo, jugado en el Estadio Petrovsky de San Petersburgo. El único gol del encuentro lo anotó el volante belga Axel Witsel a los 30 minutos, abriendo la cuenta para los locales con un tiro de cabeza. Con este resultado, el Basilea logró su paso a los cuartos de final del torneo del viejo continente con un marcador global de 2-1, luego de haber conseguido una victoria por 2-0 como local en la ida. Su rival en la próxima ronda se conocerá hoy en un sorteo a realizarse en Nyon, Suiza. ELGRAFICOCHILE.CL
CHGRA_2013-03-15_8.indd 8
Marcelo Díaz no podrá jugar el partido de ida de los cuartos de final / AFP
14-03-13 23:27
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
09
Cinco chilenos en el sorteo de la Champions Hoy a las 7:00 horas de Chile la tómbola decidirá los cruces de los cuartos de final de la Champions League. Juventus, Barcelona y Málaga tendrán representantes nacionales.
El Barcelona de Alexis Sánchez, la Juventus de Mauricio Isla y Arturo Vidal y el Málaga de Manuel Pellegrini y Manuel Iturra conocerán hoy su rival para los cuartos de final de la Liga de Campeones en un sorteo en el que ya no hay rivales fáciles. De los ocho clubes que hoy estarán presentes en el sorteo que comenzará a las 07:00 horas de Chile en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza), tres son españoles (Real Madrid, Barcelona y Málaga), dos alemanes (Bayern y Borussia Dortmund), uno italiano (Juventus), uno francés (PSG) y uno turco (Galatasaray). Entre todos acumulan veinte Copas de Europa: nueve del Madrid, cuatro del Barça, otras cuatro del Bayern, dos de la Juventus y una del Borussia. Galatasaray y PSG no han con-
seguido ninguna en sus participaciones anteriores, mientras que el Málaga debuta este año en la competición. El sorteo será puro, lo que significa que el Barcelona y el Real Madrid podrían tener que enfrentarse entre sí, y las eliminatorias de ida se jugarán los días 2 y 3 de abril y las de vuelta los días 9 y 10 del mismo mes. Quienes se clasifiquen para semifinales participarán en un nuevo sorteo, que tendrá lugar en Nyon el 12 de abril, y se jugarán el pase a la final de Wembley (fijada para el sábado 25 de mayo) los días 23 y 24 de abril (ida) y 30 de abril y 1 de mayo (vuelta). Con sólo ocho equipos en la lista no hay rivales fáciles, aunque tal vez Pellegrini pensará que los clubes menos apetecibles son el Real Madrid y el Barcelona. De hecho el miércoles ya lo reconoció: “Lo ideal sería evitar a los equipos españoles”. ELGRAFICOCHILE.CL Ingleses
17 La Premier League no tendrá NINGÚN representante en cuartos de final de la Champions League por primera vez en 17 años.
Champions League
El Barcelona es el favorito en las casas de apuestas El equipo de Alexis Sánchez volvió a ser el gran candidato a adjudicarse la Champions este año, luego de su espectacular remontada frente al AC Milan el martes pasado. En Bet365, Barcelona paga 2,75 lo apostado. El segundo es el Real Madrid con 3.75. El Bayern se distancia y está a 4,5. Borussia (10), Juventus (13), PSG (21) y Galatasaray y Málaga (51). Hace una semana, cuando todavía no vencía al Milan el Barcelona pagaba 4. En Bwin el campeonato del Barcelona se premia con 2,75. Mientras que los valores del Real Madrid y Bayern se pagan a 4,15. En Betfair, el título blaugrana paga también 2.75, mientras el equipo merengue 3.75. El Bayern se queda atrás con 4.5. ELGRAFICOCHILE.CL
El sorteo se realizará en la sede de la UEFA en Nyon, Suiza
La prensa elogia a Pellegrini Después de la victoria por 2-0 del Málaga sobre el Porto en los octavos de final de la Champions League, Manuel Pellegrini y su equipo fueron alabados por la prensa europea. El diario Journal de Portugal escribió: “El Porto no pudo detener el ímpetu ofensivo de Málaga, (y de hecho) no se creó una sola ocasión de gol en la segunda parte”. En Francia, L’ Equipe comentó el partido: “La tierra de las remontadas (...) Si en una noche salvaje lo hizo el Barcelona, la del Málaga fue el mérito de no permanecer en las sombras”. Mientras The Guardian de Inglaterra publicó: “Málaga logró sobreponerse al 1-0 del primer partido y su carrera
“
Si en una noche salvaje lo hizo el Barcelona, la del Málaga fue el mérito de no permanecer en las sombras
L’ Equipe Francia
”
en Europa continúa”. Finalmente el Mundo de España elogió: “Una hazaña más para el ejército de Pellegrini, líder y psicólogo que ha llevado al Málaga al altar europeo”. ELGRAFICOCHILE.CL
Pellegrini hizo historia al clasificar al Málaga a los cuartos de final / EFE
/ AFP
Hitzfeld. “El Barcelona y el Bayern están por encima del Dortmund y el Madrid“ “Veo al Bayern al mismo nivel que el Barcelona y al Dortmund y al Real Madrid un escalón por debajo”, declaró ayer en la revista Kicker de Alemania, el ex entrenador del Bayern Munich y actual de Suiza, Ottmar Hitzfeld. El técnico alemán, además elogió al Barcelona, que según él es el favorito a llevarse la Liga de Campeones: “Lo que Lionel Messi y sus socios hicieron en el 4-0 contra el Milán fue fútbol de manual, fútbol de ensueño”. Para el Bayern y el Dortmund puede ser lamentable que el Barcelona se haya mantenido vivo en la competición, pero la presencia del
equipo catalán es algo que aumenta el atractivo de la Liga de Campeones. ELGRÁFICOCHILE.CL
“TITO SERÁ EL ENTRENADOR LA SEMANA QUE VIENE ” Andoni Zubizarreta. Director deportivo del Barcelona.
CHGRA_2013-03-15_9.indd 9
14-03-13 23:27
10
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
“LO DURO EMPIEZA AHORA” José Mourinho. DT del Real Madrid.
“Estamos preparados para enfrentarnos al mejor Málaga” El uruguayo Christian Stuani se refirió al próximo duelo del Málaga frente a su equipo, el Espanyol. No cree que los andaluces bajen su rendimiento por el cansancio de la Champions League.
Crespo fue dirigido por Mou en Inter y Chelsea / GETTY
Hernán Crespo. “Mourinho es un ganador y como jugador te hace sentir importante” El ex jugador argentino Hernán Crespo asistió al entrenamiento del Real Madrid invitado por su ex entrenador el portugués José Mourinho. El ex River Plate, quien fue entrenado por el portugués en Inter de Milán y Chelsea comentó: “Trabajar con Mourinho es espectacular. Es un ganador y un líder con el que me divertía mucho en los entrenamientos. Tiene algo especial y como jugador te hace sentir importante”.
Crespo además anunció que su deseo es convertirse en entrenador y seguir el legado de Mou: “Este verano espero acabar mi curso de entrenador. La metodología de Mou ya la conocía, pero vine a entender cómo se vive el fútbol desde la otra parte del escritorio y lo que significa ser entrenador de fútbol desde la programación y la gestión. Gracias a Dios tuve en mi carrera grandes entrenadores y he aprendido de todos”. ELGRÁFICOCHILE.CL
Stuani fue convocado para la selección de Uruguay que enfrentará a Chile / EFE
El delantero Christian Stuani, recientemente convocado para la selección de Uruguay, que enfrentará a Chile en las próximas fechas eliminatorias admitió que su próximo rival, el Málaga de Manuel Pellegrini será más complicado de lo que piensan. “Estamos preparados para encontrar al mejor Málaga, porque si pensamos de otra forma nos engañaremos a nosotros mismos”. Sobre el momento que vive el Espanyol afirmó: “Nos hace falta un buen resultado en estos momentos, pero lo vamos a tener que dejar todo en el campo para poder sacar algo. Tenemos mucha ganas de revancha y de reencontrarnos con las buenas
sensaciones. Además, ellos están en un momento dulce”. En relación a la calidad del Málaga comentó: “Es un rival durísimo y tiene jugadores competitivos. Cuenta con mucha calidad, aunque nosotros sabemos lo que nos estamos jugando y somos conscientes que hay que volver a la dinámica de los últimos partidos. La llegada del jeque les ha dado muchísimo pero en el campo somos once contra once”. Finalmente se refirió al fantasma del descenso: “El objetivo es sumar los diez puntos que nos faltan hasta la salvación y hacerlo rápido”. ELGRÁFICOCHILE.CL
“
El Málaga cuenta con mucha calidad, aunque nosotros sabemos lo que nos estamos jugando
Cristian Stuani
”
Marcelo Bielsa. “Sobre el papa Francisco, prefiero no expresarme”
¿Valdés al fútbol brasileño? El portero del Barcelona ya anunció que dejará el Barcelona cuando termine su contrato en junio próximo. Aún no se sabe a dónde partirá, pero los medios españoles ya especulan con su futuro. En la foto aparece con Rogerio Ceni, arquero próximo a retirarse en el Sao Paulo. En el diario Sport de Barcelona aseguran que Valdes ya tomó contacto con los dirigentes del equipo paulista para reemplazar a Rogerio. /FOTO: TWITTER
CHGRA_2013-03-15_10,11.indd 10
El DT del Bilbao, Marcelo Bielsa, evitó profundizar cuando se le solictió su opinión sobre la elección de su compatriota Jorge Mario Bergoglio como nuevo papa. “Siempre pienso que hablo de fútbol, que es el tema que conozco mucho, más de lo conveniente. Sobre Francisco prefiero no expresarme. No lo conozco personalmente, aunque sí como ciudadano argentino y como personalidad de la iglesia católica”. El ex DT de la Roja también se refirió a la reincorporación al trabajo de grupo del defensa Fernando Amorebieta, que en principio está convocado por su selección para los dos partidos de las eliminatorias mundialistas de marzo. Según informó a través de cuenta de Twitter el seleccionador de Venezuela, César Farías, el Athletic solicitó a la Federación Venezolana de
Bielsa no quiso involucrarse en una polémica con César Farías / AFP
Fútbol que el central fuera desconvocado para los próximos partidos de la Vinotinto. Farías apuntó que el jugador le informó que está recuperado de sus problemas de rodilla, pero no de una sobrecarga muscular en la pierna izquierda que le va a mantener de baja cuatro semanas. Bielsa señaló que “el tema
de la presencia de Amorebieta con Venezuela se resuelve a través del cuerpo médico y del jugador” y agregó, sobre los plazos de su recuperación, que “no podría decir cuándo va a estar definitivamente sano para poder reintegrarse al trabajo regular del equipo”. ELGRÁFICOCHILE.CL
14-03-13 23:28
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
11
Dani Alves cumple con la promesa El lateral del Barcelona había prometido teñirse de rubio si su equipo lograba dar vuelta el resultado frente al Milan por los octavos de final de la Champions League. Ayer publicó en su Twitter una imagen donde luce su nueva cabellera. /FOTO: TWITTER
Tabla BBVA
BARCELONA REAL MADRID ATLÉTICO MADRID MÁLAGA REAL SOCIEDAD REAL BETIS VALENCIA RAYO VALLECANO GETAFE LEVANTE VALLADOLID SEVILLA ESPANYOL ATHLETIC OSASUNA GRANADA REAL ZARAGOZA MALLORCA CELTA DE VIGO DEPORTIVO
PTS
PJ
PG
DIF
71 58 57 44 44 43 42 41 39 36 35 35 32 32 28 27 26 24 23 17
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
23 18 18 12 12 13 12 13 11 10 9 10 8 9 7 7 7 6 6 3
55 41 24 11 13 0 -2 -7 -7 -8 1 -1 -6 -18 -7 -13 -13 -22 -12 -29
Fecha 28ª Hoy (hora de Chile)
•
Sevilla vs Zaragoza (12:00)
•
•
Osasuna vs Atlético de Madrid (14:00)
•
Granada vs Levante (16:00)
•
Barcelona vs Rayo Vallecano (16:00)
Sábado 16 de marzo (hora de Chile) •
Real Sociedad vs Real Valladolid (11:00)
•
Getafe vs Athletic (13:00)
•
Real Madrid vs Mallorca (15:00)
•
Valencia vs Real Betis (17:00)
Domingo 17 de marzo (hora de Chile) •
Resultados 27ª fecha Real Betis 2-1 Osasuna
Deportivo vs Celta de Vigo (16:45)
Málaga vs Espanyol (07:00)
Goleadores
Asistencias
•
Con 40 goles: Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 13 asistencias: Andrés Iniesta (Barcelona).
•
Con 26 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
Con 9 asistencias: Mesut Özil (Real Madrid) Cesc Fábregas y Lionel Messi (Barcelona).
• Con 21 goles: Radamel Falcao García (Atlético de Madrid).
•
Con 7 asistencias: Beñat (Real Betis), I. Rakitic (Sevilla).
• Con 14 goles: Álvaro Negredo (Sevilla)
•
Con 6 asistencias: Karim Benzema (Real Madrid), Pedro (Barcelona), Nacho Pérez (Real Betis), Susaeta (Athletic Bilbao), Adrián Colunga (Getafe), Koke (A. Madrid).
•
Con 5 asistencias: Joaquín (Málaga) y 9 más.
Rayo Vallecano 2-0 Espanyol Valladolid 1-1 Málaga Barcelona 2-0 Deportivo Mallorca 2-1 Sevilla Athletic 1-0 Valencia Levante 0-0 Getafe Celta de Vigo 1-2 Real Madrid
• Con 13 goles: Roberto Soldado (Valencia) y Rubén Castro (Real Betis)
Atlético de Madrid 0-1 Real Sociedad
•
Zaragoza 0-0 Granada
CHGRA_2013-03-15_10,11.indd 11
Con 12 goles: Aritz Aduriz (Athletic Bilbao) y Carlos Vela (Real Sociedad)
14-03-13 23:28
12
POLIDEPORTIVO
www.elgrafico.cl Viernes 15 de marzo 2013
Comenzó la cuenta regresiva para los Odesur A un año de los Juegos Suramericanos de Santiago, las autoridades quisieron marcar el comienzo de la recta final. Deportistas pidieron no desperdiciar el legado que dejará el evento. El 7 de marzo del 2014 se iniciarán los Juegos Suramericanos de Santiago. Por ello, cuando falta menos de un año, las autoridades quisieron marcar el inicio de la cuenta regresiva con un acto llevado a cabo en el estadio Nacional. Sobre el césped ñuñoíno se desplegaron exhibiciones de esgrima, karate y tiro con arco, con Caterin Bravo, David Dubó y Denisse Van Lamoen como principales referentes, respecti-
vamente. A la ceremonia llegó el Presidente de la República, Sebastián Piñera, quien reiteró el compromiso de obtener 50 preseas de oro y ubicarse entre los mejores cuatro del medallero. El Primer Mandatario incluso se las dio de Robin Hood y probó con un disparo al blanco, aunque mucha suerte no tuvo. Más allá de lo anecdótico, los deportistas presentes pidieron no desperdiciar el legado que dejará el certamen subcontinental. “La organización de estos Juegos va a ser un punto de inflexión en lo que respecta a la cultura deportiva del país”, advirtió Bravo. “Hay que implantar una política seria. El Ministerio del Deporte tiene que salir y se deben poner personas competentes administrando los nuevos recintos, que es una de las deficiencias que hemos notado. Faltan profesionales especializados en idear cómo
utilizarlos y mantenerlos”, complementó la vicepresidenta de DAR Chile, agrupación que reúne a los atletas nacionales de alto rendimiento. En la misma línea opinó Denisse Van Lamoen, quien las ofició de instructora antes del lanzamiento de flecha efectuado por el jefe de Gobierno. “Todo va a depender de las políticas que se sigan a posteriori”, avisó la arquera. “No podemos depender de si se nos da o no la posibilidad de tener los Juegos Panamericanos del 2019. Si no funciona, qué hacemos con todo lo avanzado. Hay que invertir en los más chicos, no sólo en los que ya obtuvieron resultados”, agregó la campeona del mundo en el 2011. En el evento se presentó el spot publicitario de los Odesur, que empezó a circular ayer.
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
El Presidente Sebastián Piñera probó suerte en el tiro con arco, instruido por Denisse Van Lamoen, pero no tuvo mucha puntería sobre el césped del estadio Nacional / EDUARDO ÁNGEL
215858
SUSCRÍBETE
12 revistas al año, ediciones mensuales Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte
$24.360
anuales
Valor precio normal $34.800
Revista Autos, edición mensual La mejor cobertura del mundo motor
$24.360
anuales
Valor precio normal $42.000
Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf
$29.400
anuales
Valor precio normal $34.800
suscripciones
* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile
CONTACTO: (02) 2434 4900 · (+56) 9 8440 3239 · SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL
CHGRA_2013-03-15_12.indd 12
14-03-13 23:28
Tomás vuelve a las pistas El gimnasta nacional abrirá mañana su temporada 2013 disputando una Copa del Mundo en Francia. Competirán siete finalistas olímpicos de salto. Tras sus cuartos lugares en salto y suelo en los Juegos Olímpicos de Londres, Tomás González iniciará mañana su temporada 2013 disputando la Copa del Mundo de La Roche Sur Yon, en Francia. El gimnasta nacional tomará parte en las clasificaciones de las especialidades en las que brilló en la cita de los cinco anillos, en busca de las
CHGRA_2013-03-15_13.indd 13
finales, que se llevarán a cabo el domingo y a las que avanzarán sólo los cuatro mejores de cada prueba. El deportista criollo no la tendrá fácil, pues en los brincos se topará con otros seis finalistas olímpicos en la capital británica, mientras que en piso chocará con cuatro de los que estuvieron metidos en la lucha por las medallas en la capital británica, incluidos ambos campeones. “Mis entrenamientos están cada vez mejor y estoy con mucha confianza. Estamos haciendo un trabajo muy intenso para estar preparados para enfrentar todas las innovaciones”, advirtió Bigote, quien lleva una semana practicando en Madrid y que estrenará una rutina de 16.9 en caso de entrar en la definición de suelo. ELGRAFICOCHILE.CL
PO LID EP OR TIV O
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
13
Golf (European Tour)
Aguilar comenzó bajo par en India Merced a una ronda de 70 golpes (-2), Felipe Aguilar marcha 45º en el Avantha Masters, torneo válido por el European Tour que se está llevando a cabo en India. El valdiviano está a nueve palos del líder, el tailandés Chinnarat Phadungsil. “Hoy (ayer) jugué bien, pero creo que cuando retome la máxima confianza en mis tiros a las banderas, los resultados pueden mejorar aún más”, avisó el golfista nacional. Golf (PGA Latino)
Alvarado sigue encendido
De entrar en la final de suelo, el domingo Bigote ejecutará por primera vez una rutina de 16.9 / ADO CHILE / MAURICIO PALMA
Luego de su cuarto lugar en el Chile Classic, la semana pasada, Benjamín Alvarado inició de buena forma su temporada en el PGA Latinoamérica, en el 55º Abierto Mexicano de Golf. Con una primera vuelta de 70 impactos (-2), se ubica en el octavo puesto de la tabla, a dos golpes del líder, el local Ángel Morales.
14-03-13 23:28
14
ENTREVISTA EXCLUSIVA
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
JENSON BUTTON ESTE DOMINGO SE LARGA LA FÓRMULA UNO 2013 EN AUSTRALIA. EL GRÁFICO ESTUVO A SOLAS CON EL ÚLTIMO GANADOR ANTES DE LA ERA SEBASTIAN VETTEL
“MI META DE ESTE AÑO ES SER CAMPEÓN MUNDIAL” “Nunca me había lavado tantas veces el pelo en un día. No sé cuántos litros de champú tuve en mi cabeza en tan pocas horas”. El piloto británico Jenson Button se convirtió en actor por unas pocas horas y se transformó en el rostro de la nueva campaña de Head & Shoulders. “No lo hice sólo por el dinero, soy un poco vanidoso y estar tanto tiempo con casco hace que se me caiga el cabello. Feliz acepté ser rostro de la marca”. La presentación fue en Ciudad en México y ahí estuvo El Gráfico Chile para acompañar al último campeón de la Fórmula Uno antes del reinado de Sebastian Vettel, que ya se extiende por tres temporadas. Relajado, se dio el tiempo para conceder cerca de veinte mini entrevistas con medios locales, ansiosos por conocer en profundidad al nuevo compañero de escudería de su crédito: Sergio Checo Pérez. Como amante de los autos y la velocidad, lo primero que hizo al llegar hasta el país del norte fue preguntar por la cantidad de kilómetros y de horas que había desde el aeropuerto hasta el hotel. No era porque quería conocer en cuánto aumenta la proporción tiempo/distancia por el excesivo tráfico de la capital mexicana, sino que porque necesitaba ir urgentemente al baño. Debía elegir entre ir a los baños de uso común o aguantarse hasta el Westin Santa Fe. Finalmente, tras el trámite de rigor en el mismo aeropuerto, descansó en el hotel (eran dos horas de viaje, que en Chile no se hacían en más de 30 minutos) y al día siguiente puso su mejor cara para atender los requerimientos de la prensa. Entre lo distendido de su visita, no dudó en poner el acelerador a fondo para comentar qué espera de esta temporada 2013 como primer piloto de la escudería McLaren. “Cuando ganas el título en cualquier deporte, cuando sientes que lo dominas,
lo quieres volver a sentir, te gusta. Es una adicción al triunfo y es terrible cuando no tienes oportunidad de pelear el título, porque siempre quieres estar en lo más alto, por ello la meta de este año es ser campeón mundial”, sostiene el británico de 31 años y que ya suma 15 triunfos en Grand Prix y 45 podios, desde que comenzó a competir en el Gran Premio de Australia en el año 2000. “Si no hubiera sido piloto, no sé qué hubiera sido de mi vida. Comencé a correr a los 6 años en categorías para niños, y ya llevo 25 años en esto. Jamás me he preguntado si sería otra cosa. Lo que sí tengo claro es lo que quiero hacer cuando me retire”, comenta el hombre de las 230 carreras de F1 en el cuerpo. ¿Quieres incursionar en otras categorías? No me llama la atención. Ya estuve en otros torneos cuando más joven (kart, Fórmula Ford y Fórmula Tres). Lo que sí me gustaría ser es captador de jóvenes talentos para la Fórmula Uno. Es algo que me gustaría mucho llevar a cabo, sería como devolverle la mano de alguna forma al automovilismo. Lo otro que quiero hacer sí o sí es estar algún día compitiendo en el Ironman de Hawai. Correr, nadar y andar en bicicleta es algo que me apasiona en mis tiempos libres. Me ayuda a distraerme y también a mantener mi cuerpo de buena forma para competir en el primer nivel de la Fórmula Uno. En Chile también se practica mucho. Muchos aspiran a llegar a los JJOO. No creo que alcance. La mayoría de los triatletas de primer nivel con suerte superan los 23 años, y yo ya tengo 31. Me especializaré en distancias largas, más bien como hobby. Pero lo que tengo claro es que sí estaré en algún Ironman de Hawai. Ese es entonces uno de tus pasatiempos. Hace poco David
Coulthard estuvo en Chile y confesó a El Gráfico que uno de los suyos era disfrutar del buen vino Jajajá. Eso lo hace ahora que está retirado. Yo salgo a veces a fiestas, disfruto de algunas copas, y también me gusta mucho el vino chileno, como también el francés y el italiano, pero aún estoy corriendo en un nivel exigente y necesito cuidarme. Por eso es que disfruto con el Ironman. Y disfrutabas con las comparaciones con la película “El curioso caso de Benjamin Button”, de moda justo cuando tú ganabas y ganabas. Hacían muchas analogías con eso, pero no lo tomaba mucho en cuenta. Es una muy buena película y ojalá pudiera ser como Brad Pitt. Me gusta mucho el cine, ese es otro de mis pasatiempos. En otro tema, ¿te gustaría alguna carrera acá en Hispanoamérica? Tenemos ya dos pilotos mexicanos (Sergio Pérez y Esteban Gutiérrez) y sería estupendo tener una carrera en México. No sé si está en los planes, pero parece haber mucho interés en esta parte de América para tener un circuito Los latinos disfrutarían mucho con la venida de pilotos como tú u otros… En Austin, el año pasado, había tantos fans mexicanos que levantaron el ambiente. Muchos de ellos estaban ahí para apoyar a Checo Pérez, pero también apoyaban a otros pilotos y eso significa mucho para nosotros. Sé que varios estarían felices de correr en un ambiente con tantos latinos. Estamos en el inicio de la F1, ¿qué esperas del auto que heredas de Lewis Hamilton, que se marchó a Mercedes GP? A pesar de que parece igual, el auto es casi nuevo. Hicimos muchos cambios en la aerodinámica, movimos suspensiones, revisamos flujo de aire, la trans-
El británico quiere soprender este domingo en Australia
misión. Fue un trabajo muy duro y esperemos que esté al nivel para pelear cada carrera. ¿Puedes ser campeón este año? Tenemos una base muy sólida, el auto que yo tenía el año pasado demostró que tenía gran potencia, ganamos varias carreras, pero era poco fiable. No puedes aspirar a pelear un campeonato si el auto es bueno tres carreras y luego cae en su rendimiento. Si bien los favoritos son Vettel, Hamilton y Alonso, si hacemos crecer la lista a cinco, apareces tú por ser el piloto principal de McLaren. Quizá hay más presión, pero es algo que me gusta, que disfruto, me gusta ser el piloto importante del equipo para tener el control.
•
Red Bull: Sebastian Vettel Mark Webber
•
Ferrari: Fernando Alonso Felipe Massa
•
McLaren: Jenson Button Sergio Pérez
•
Lotus: Kimi Raikkonen Romain Grosjean
•
•
CHGRA_2013-03-15_14.indd 14
Para mí es fundamental que cada individuo sienta que su trabajo es importante como cualquier otro a nivel individual dentro de la escudería. Me gusta sentir el ambiente de un equipo que sea fuerte en todos los sentidos para trabajar con confianza entre nosotros; pero también siento que Checo Pérez necesita sentirse parte del equipo, y tras su experiencia en Sauber llega a un equipo con más presión como McLaren, pero en general siento que nos estamos adaptando bien a este cambio, ya que hemos trabajado muy estrechamente, porque él necesita saber ciertos aspectos de la funcionalidad del auto, y la manera en que yo trabajo. Él destacó que se sorprendió al
trabajar contigo y encontrarse que eras una gran persona. Por el tema de los egos, es complicado destacar con esas cualidades. En las carreras y en los días previos, todos cambiamos un poco. Somos parte de un show y hay rivalidades que se aumentan. Pero en el día a día, en la semana, en tu casa, es casi imposible encontrar a un piloto que sea mala persona. Todos tienen familia, hijos. Si son malas personas, se harían de una muy mala imagen. Eso de que la gente buena no gana nada en el deporte, es incorrecto.
HERNÁN CÁJAS ENVIADO ESPECIAL CIUDAD DE MÉXICO
Lo que viene después de Melbourne
Los protagonistas
•
/ GENTILEZA
•
Williams: Pastor Maldonado Valtteri Bottas
Mercedes: Lewis Hamilton Nico Rosberg
•
Toro Rosso: Jean Eric Vergne Daniel Ricciardo
Sauber: Nico Hulkenberg Esteban Gutiérrez
•
Force India: Adrian Sutil Paul Di Resta
•
Caterham: Charles Pic Giedo van der Garde Marussia: Jules Bianchi Max Chilton
•
24 de marzo: Sepang, Malasia
•
30 de junio: Silverstone, Gran Bretaña
•
6 de octubre: Yeongam, Corea del Sur
•
14 de abil: Shangai, China
•
7 de julio: Nurburging, Alemania
•
13 de octubre: Suzuka, Japón
•
21 de abril: Sakkir, Bahrein
•
28 de julio: Hungaroring, Hungría
•
27 de octubre: Buddh, India
•
12 de mayo Cataluña, España
•
25 de agosto: Spa, Bélgica
•
3 de noviembre: Yas Marina, Emiratos Árabes
•
26 de mayo Montecarlo, Mónaco
•
8 de septiembre: Monza, Italia
•
17 de noviembre: Austin, Estados Unidos
•
9 de junio: Montreal, Canadá
•
22 de septiembre: Marina Bay, Singapur
•
24 de noviembre : Interlagos, Brasil
14-03-13 23:29
PO LID EP OR TIV O
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
15
LOS IMPERDIBLES DEL FIN DE SEMANA El Gráfico tiene para sus lectores los panoramas más atractivos para aprovechar de mejor forma los últimos días de descanso de la temporada estival. Los amantes de las tuercas, los fanáticos de las caminatas, los jugadores de Standup Paddle y los que vibran con la escalada tendrán un deseado cierre veraniego.
Escalada entre grandes
Patagonia Mundial
Rugen los motores
Por una buena causa
La explanada de pasto del Parque Bicentenario será el escenario del VI The North Face Master of Bouldering , que arrancará hoy y finalizará mañana. En la cita estará el estadounidense Daniel Woods y la chilena Soho Langbehn. El ingreso es gratuito.
Las heladas aguas del Lago Grey serán la sede del campeonato mundial de Standup Paddle en un desafío inédito para Chile y que es válido por la primera fecha del Stand Up World Series 2013. El certamen reparte U$ 20.000 en premios y finalizará el domingo.
Talca recibirá la primera y segunda fecha del Campeonato Mundial de Moto Enduro (EWC), que contará con la participación de 124 pilotos de 14 países. Entre los competidores está el inlandés Juha Salmine y por Chile destacan Benjamín y Vicente Israel.
El próximo domingo 17, a partir de las 16:30 horas en Reñaca, se desarrollará la 1ª Caminata del Agua en Chile, que será parte del Water Week Latinoamérica. El recorrido será de 3 kilómetros y los primeros mil inscritos recibirán una polera.
CHGRA_2013-03-15_15.indd 15
14-03-13 23:29
16
www.elgraficochile.cl Viernes 15 de marzo 2013
A 22 DÍAS DE LA CARRERA
La musa del día
La hija del capo de la F1 se desnudó para Playboy Tamara Ecclestone se encuentra en pareja y con ganas de casarse, pero no tiene nada de timidez para posar sin ropa en la revista Playboy. La heredera del imperio construído por Bernie Ecclestone, ha mostrado sus dotes de modelo en distintas oportunidades, aunque nunca lo ha hecho con un desnudo total. La morena, de 28 años, dueña de una figura exuberante, posó con su novio, Jay Rutland, en una producción que saldrá a la luz a principios de mayo.
21K, circuito de moda del Maratón de Santiago El medio maratón de este año contará con 10.651 personas, superando a los 10.386 que estarán en los 10 km. En los 42 km son 4.010 los participantes que dirán presente en la gran corrida. En total son 25.047 deportistas que completan los tres circuitos y que dan vida al maratón más importante del país. Un hecho relevante tiene que ver con el aumento de participantes en los 42 kilómetros, que ejemplifican el carácter internacional y el gran desafío que tienen los inscritos.
Puzzle..........15 MARZO Bario Amperio Desierto Regla
Aleta
Chacó Pandero
Federar
Este
Quema
Anudar
Lugar de Italia Regalo
Organism. Internac.
Altar 50
CHGRA_2013-03-15_16.indd 16
Punto cardinal
Metal amarillo Vitamina
Radio
Centro Adorar espacial Gloria Sofoco Au galo
E
Vocal débil
Masurio
Letra numeral
Cont. del tema
T
I
Hermana Puño
Crema
Osmio Empate fome 1/2 Rema
Argón Quebrado Retumbo
Círculo Antes de Cristo
Santo
Letra de plural Carbono
1-1
V O L A N T E O F E N S
N
I L U S O R A I I
1/2 TE
Ara sin Resistencia extremos
Vocal llena
Río caótico
A
Negación
Deuterio
2
Níquel
A S
N,N,N,
Campeón Auto en Londres
A
B
Cifra romana Público
Vitamina
Muy del tenis Insignia Pelo blanco
Aristóteles
Posesivo
Medida
Punto cardinal
Final de ser
S
Conozco Padre
Aristóteles
Este
Au galo
Resonar
▼
Mico
Mira
Azoe Cont. del tema
Amperio
Nada
Tesla Cifra romana
Allá
Nota Volados musical
1/2 Allá
Año O es Sor sin extremos
Tonelada
Al revés Piedra Cero
Equipo azul
Rabino
Aluminio
Germano
HUGO GONZÁLEZ
TÉCNICO DE COLO COLO
o
Lutecio
Naipe Brisa
Coliflor
Tesla
¡Bravo!
Cielo
Litio Galaxia
Ofidio
Escribe
Chozas
Norte
Dentro Nada
Anhelo
Grupo de sangre3,1416 CírculosNutrir Nota Roentgen musical Fiera 100 Vitamina Natural Arbol Perro Cocido 50 Apunte Anudar Caballo Boro Rabino Chacó
Cepa
D▼ l o
▼
Carruaje
Negación
Gema Alcor Pariente de Mahoma
Austro Gravedad
Soñador Al revés Yodo Caballo
▼
Letras=s
Brisa Morada
Co
Astados
ROBERTO CARLOS
CANTANTE BRASILEÑO
Ficticio Su Alteza Regla Cifra romana
Calle
▼
CANIO
R
Ave trepadora Canoso
Medir
CoyotesCRISTIAN
Premio famoso Oxígeno
Ñ,Ñ,Ñ,
Puzzle..........14 MARZO
R
999
Renunciar Retumbo
Uranio
Moler
Instante
Epsilón Yodo
La última
Atrevido
▼
Figura Muslime
Los igualitos
▼
Oeste
Nada Argón
Indio Molibdeno
▼
Letra Cont. del negativa tema
Atomo
▼
SEBASTIAN ZUÑIGA
Sal de fruta
Dominar
Costoso
C R A U L A I D B O E R C A N A R A T A T A L L I R E V M I O M A A N A S A V O C
I R R E A L B
C A N A
S A N
T S
P A L I M O E N E T A R R O T R O
I L U S I O N N A T A
A I R E
N
C A N I O
N O T A O S R A I O O R S E C O
S O R O R
El tiempo HOY
SÁBADO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MAX: 30°
MAX: 26°
MAX: 27°
MAX: 26°
MAX: 27°
MIN: 10°
MIN: 12°
MIN: 11°
MIN: 11°
MIN: 10°
14-03-13 23:29