¿LEYENDA? VETTEL GANÓ EN BAHREIN Y YA ES EL LÍDER DE LA F1
Lunes 22 de abril 2013
PÁGINA 15
RODRIGO VI LCH ES
Charles Aránguiz fue desafectado por no presentarse, Jorge Valdivia no fue autorizado y Ubilla y Puch se lesionaron antes del duelo del miércoles con Brasil a las 22 horas en Belo Horizonte
@ELGRAFICOCH I LE
LA ROJA SIN JUGADORES
/ELGRAFICOCH I LE
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
Edición Chile
FELIPE AGUILAR FUE SEGUNDO EN EL OPEN ESPAÑA El valdiviano cayó recién en la ronda de desempate ante el francés Raphael Jacquelin PÁGINA 21
CHGRA_2013-04-22_1.indd 1
PUROS FESTEJOS ntal con gol de Hans Martínez, Católica venció 1-0 a Colo Colo en el estadio Monume ó a un punto del líder U. Española justo en el cumpleaños 76 de los cruzados. La UC qued
21-04-13 22:15
02
COLO COLO - UC
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
La UC se hizo fuerte en la Ruca y volvió a meterse en la pelea Fecha 12 Transición
0
1
Colo Colo
U. Católica
E. Lobos J. P. Fuenzalida C. Vilches L. Mena J. G. Domínguez C. Baeza (83’ M. Olivi) E. Pavez G. Fierro E. Vecchio E. Hernández (65’ F. Flores) C. Muñoz
C. Toselli C. Álvarez H. Martínez E. Andía F. Meneses G. Sepúlveda T. Costa (80’ M. Ríos) F. Cordero S. Peralta (70’ C. Villanueva) C. Bueno (62’ N. Castillo) I. Sosa
DT: H. González
M. Lasarte
• Gol: 73’ Hans Martínez • Arbitro: Enrique Osses. • Tarjetas amarillas: Fierro, Mena, Vecchio, Baeza, Vilches, Domínguez (CC); Sosa (UC). • Expulsados: 92’ Felipe Flores (CC); 94’ Nicolás Castillo (UC). • Estadio: Monumental.
Cuando parecía que las opciones perdidas les iban a pesar a los cruzados, apareció Hans Martínez solo en el area y definió un partido que sacó a Colo Colo de la pelea por el campeonato y les dio vida a los de la precordillera / AGENCIAUNO
Los números daban chances, la realidad no Dos triunfos bastaron para que muchos se ilusionaran con que los albos podían luchar en la parte alta. Sin embargo, esos seis puntos obtenidos ante Everton y San Marcos no eran más que un pequeño veranito entre tanta tormenta. ¿Había progresos? Uno que otro, pero los errores se repetían y sólo era cosa que un equipo con mayor jerarquía los desnudara... y así fue. Pese que durante el primer tiempo los albos intentaron imponer un ritmo vertiginoso que posibilitó algunas llegadas durante los primeros 15 minutos, con cada embate cruzado quedaba claro que la debilidad defensiva seguía más presente que nunca. Emiliano Vecchio y Emilio Hernández eran unos verdaderos fantasmas y ya poco quedaba de esa dupla que la
rompió en Unión Española. Así parecía difícil y si bien el Gordo tuvo la mejor opción en la mitad del primer tiempo, con eso no alcanzaba. El clásico era un duelo para demostrar que había un real cambio, era un duelo para que los hinchas, esos que creen pese a los antecedentes magros, se ilusionaran, pero la lucecita que se había encendido, se fue apagando de a poco con cada llegada de la Universidad Católica, con cada yerro de la última línea, con cada enganche frustrado de Emilio Hernández. La verdad estaba al caer. Toda esa ilusión había sido falsa. Corrían 73 minutos y la historia se repetía. Otra pelota muerta, tal como ha ocurrido en varios duelos de este torneo, le quitaba la vida y las chances a un elenco que poco a poco
Una demostración de que hay con qué seguir soñando
parece acostumbrarse a los reveses. En los minutos restantes se intentó, pero sin una forma definida, se jugaba a lo que fuera, a lo que saliera, como si la improvisación pudiera tapar los problemas de planificación que hace rato vienen penando en Colo Colo. El partido terminó en escándalo tras la expulsión de Felipe Flores, en lo que fue el punto final a otro semestre para el olvido. Quedan cinco fechas, es verdad, pero la realidad dice que esto ya se acabó. El Transición 2013 es historia y cualquier ilusión aparente que pudo haber asomado no fue más que un mal espejismo.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Fue en el mismo estadio Monumental cuando el año 2010 la UC cayó ante Colo Colo a falta de siete fechas y muchos dieron por perdido el campeonato para los cruzados. Sabido es lo que pasó después, con la remontada histórica de los cruzados, y aunque tras perder dos fechas atrás ante Unión Española, nuevamente se habló que la historia estaba casi zanjada, ayer la UC salía a la cancha con la opcion de quedar a un punto, luego de la derrota de los hispanos ante La Calera. Y pese a que esta nueva chance hacía suponer que los cruzados, que además querían ratificar el porqué son el visitante más efectivo en el Monumental, entrarían con todo el ímpetu a jugar el partido, sin
embargo el inicio estuvo lejos de ser así. Los dirigidos de Lasarte se demoraban en las transiciones y vieron cómo el herido Colo Colo se generaba un par de opciones de peligro, especialmente un disparo de Vecchio donde apareció la figura de Toselli para demostrar que es el jugador más regular del plantel cruzado. Poco a poco la UC empezó a apurar el tranco y de no ser por la imprecisión de Sosa y Bueno, el marcador pudo abrirse en el primer tiempo. No fue así, pero tras el descanso fue Católica quien tomó definitivamente el protagonismo del encuentro ante un rival que perdía rápidamente la pelota y tras dos goles despilfarrados por el delantero uruguayo, Lasarte optó por ha-
cer ingresar a Nicolás Castillo, uno que terminó siendo clave en el gol de la UC, pues fue el renquino quien peleó una pelota que parecía perdida y generó el corner del que nació el tanto de Hans Martínez. Tras el gol, los locales parecieron perder la fuerza y Meneses tuvo para liquidar, pero en un abrir y cerrar de ojos la UC se vio arrinconada, mostrando en esos minutos una inestabilidad que asusta, pero amarrando un triunfo que seguro sumará en motivación e ilusión, por ganar en la cancha donde todos quieren hacerlo y quedar a un punto del líder.
DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Manuela del Pino - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-04-22_2.indd 2
21-04-13 22:14
CHGRA_2013-04-22_3.indd 3
21-04-13 22:15
04
COLO COLO - UC
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
Banderazo, manotazos y una torta, el otro relato del triunfo cruzado 9’
El Gráfico Chile siguió a Colo Colo y la UC desde los hoteles donde concentraron. Cómo se vivió la previa, qué se dijo durante y después del partido, y cómo celebró la figura del encuentro, en las siguientes líneas.
Emilio Hernández protagoniza la primera opción clara de gol. Su remate al borde del área se fue apenas ancho. El Choro no tuvo un buen partido.
16’
13:00
#Elbus de Universidad Católica abandonó el Hotel Radisson de La Dehesa, donde el plantel había concentrado. La noche del sábado recibieron la visita de parte de la hinchada, que animó un festivo banderazo con bengalas, banderas y una bandita que acompañó los cánticos. Los jugadores, encabezados por Cristopher Toselli y Enzo Andía, participaron como un hincha más.
3 los partidos que la UC suma sin perder en el Monumental. La última derrota fue el 17 de octubre de 2010, por 3-2. Paredes, Jorquera (x2), R. Gutiérrez y Mirosevic anotaron aquella vez.
Primero Emiliano Vecchio. La empalmó de volea y pasó por arriba del travesaño. Después Ismael Sosa. Recibió de Sixto Peralta y su remate cruzado besó el vertical.
84’
20’
92’
Toselli saca del ángulo un remate de Vecchio. La atajada del partido.
Remata Fuenzalida, la pelota rebota en la mano izquierda de Cordero. Los albos reclaman penal. Osses no pita.
Flores carga a Toselli. Osses lo expulsa. Se arma una pelea. Domínguez araña a Villanueva. Osses expulsa también a Castillo.
Andía y Toselli cantando en pleno banderazo / TWITTER @SLOAFT
13:14
Emiliano Vecchio fue el primer jugador en subirse a #Elbus que trasladó a Colo Colo desde la concentración en el hotel Atton de Vitacura hasta el estadio Monumental. La ruta: Autopista Costanera Norte, Autopista Central y Departamental.
13:35
Diez minutos antes de llegar al Monumental, #Elbus de Colo Colo se cruza en su camino con un auto repleto de hinchas cruzados, que reaccionaron con insultos y gestos ofensivos hacia los jugadores albos. No pasó a mayores.
“
Qué lindo se ve ese marcador excelente partido felicitaciones a todos mis compañeros
”
Frank Fernández (@ffernandez777), delantero de la UC
1
Hugo González y su rostro serio rumbo al Monumental
Milovan Mirosevic saludó a los hinchas en la concentración
/ P. VERA / ELGRAFICOCHILE.CL
/ D. HERRERA / ELGRAFICOCHILE.CL
13:45
Milovan Mirosevic encabezó a los jugadores que no fueron concentrados en la UC, pero muy temprano visitaron a sus compañeros en el hotel. Se subieron a #Elbus rumbo al estadio.
clásico le queda a ambos equipos en el Torneo de Transición. Los dos deben todavía jugar con Universidad de Chile. Colo Colo visitará a los azules el domingo 5 de mayo por la fecha 14. Los Cruzados recibirán a la U en San Carlos de Apoquindo el domingo 19 de mayo por la fecha 16.
14:30
Jorge Sampaoli sale de Juan Pinto Durán rumbo al Monumental. Después del partido citó a Cristopher Toselli, Cristián Álvarez, Fernando Meneses, Carlos Muñoz y José Pedro Fuenzalida.
Álvarez y Sepúlveda celebraron colgados de la reja / FOTO: PHOTOSPORT
36’
Tomás Costa remata, la sacan en la línea. Se salva Colo Colo.
48’
El primero de varios. Bueno cabecea solo frente al arco de Lobos. El uruguayo falló mucho y fue reemplazado por Castillo.
72’
Castillo la pelea y su remate se transforma en córner....
73’ - Gol
Meneses saca desde la esquina, Claudio Baeza suelta la marca de Hans Martínez, que ingresa solo por el punto penal y empalma el remate para el 1-0.
82’
Meneses se fue solo y quiso sorprender a Lobos con un globito.
Domínguez y Olivi buscan a Villanueva, Álvarez “se abraza” con Flores. Final polémico / FOTO: PHOTOSPORT
CHGRA_2013-04-22_4.indd 4
¡Cumpleaños feliz! El goleador Martínez y los 76 años cruzados / FOTO: RODRIGO VILCHES
21-04-13 22:16
CHGRA_2013-04-22_5.indd 5
21-04-13 22:16
06
COLO COLO - UC
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
HANS MARTÍNEZ
EL HÉROE DEL PARTIDO RECIBIÓ A EL GRÁFICO EN SU HOGAR TRAS EL ENCUENTRO Y REVELÓ SUS SENSACIONES TRAS EL TRIUNFO. “NECESITÁBAMOS ESTO Y DEMOSTRAMOS QUE PODEMOS PELEAR HASTA EL FINAL”, CONFESÓ EL ZAGUERO.
“ES UN SUEÑO ANOTAR EN EL ANIVERSARIO DEL CLUB” De rodillas y con los dedos índices apuntando al cierlo. Esa manera eligió Hans Martínez para festejar un gol que no sólo significó el triunfo para Universidad Católica. El grito de Hans se tradujo en un desahogo para un equipo que vuelve a ilusionarse con ganar el campeonato al quedar a un punto de la Unión Española y para él, quien en medio de un semestre complicado entre lesiones, expulsiones y la renovación de su contrato, dio la estocada clara para que la UC volviera a derrotar a Colo Colo en su casa. Tras su gran actuación, el
defensor se dio el tiempo de recibir a El Gráfico en su casa, junto a su familia, y de paso celebrar el aniversario del club de una especial manera. ¿Cuál es la sensación que te queda tras este triunfo ante Colo Colo? Feliz, por el gol y porque ganamos en un lugar donde a nosotros nos encanta ganar, el Monumental, con la gente en contra y con nuestros hinchas, que sabemos arriesgan mucho al ir para allá. este triunfo sin dudas va para ellos y estoy muy feliz por el resultado. Y una victoria con gol de un defensor, la zona más criticada
“El gol no fue fortuito. Esa jugada la ensayamos”, aseguró Hans // AGENCIAUNO Ausencia
¿Y De la Fuente? Tras el incidente con un taxista junto a Mauro Olivi, el volante transandino perdió protagonismo en la oncena alba y comenzó a ser suplente. Sin embargo, ayer llamó la atención que el ex O’Higgins y La Serena no apareciera ni en la banca. La versión oficial entregada por el DT Hugo González fue que el jugador se resintió de una molestia, pero los trascendidos hablan de poca sintonía entre el mediocampista y el cuerpo técnico. También se menciona que al tratarse de un jugador al que no se le comprará el pase, se prefiere potenciar a los hombres formados en casa. ELGRAFICOCHILE.CL
CHGRA_2013-04-22_6.indd 6
de este equipo... Es gratificante porque los defensas generalmente somos los malos de la película, los patadura, jajaja. Me alegra mucho anotar y más en partidos como éste, porque siento que es un premio a nuestro esfuerzo. Hemos tenido un semestre complicado por lesiones y suspensiones y de repente siento que se nos critica mucho, aunque es parte de esto. Hace dos semanas quedaban a seis puntos de Unión y hoy están a uno. ¿Cómo viven eso? Se abre el apetito, porque cuando perdimos con Unión Española nos fuimos muy tristes porque era un partido que no queríamos perder, pero sentíamos que aún quedaba algo por hacer. Hoy estamos a un punto nuevamente y sabemos que ganando vamos a seguir metiendo presión. Obviamente con lo de hoy la motivación crece mucho. Y se vienen dos juegos de local... Que serán tanto o más complicados que éste, pero tenemos la chance y no la queremos desperdiciar. La gente se ha portado muy bien llenando el estadio y no le hemos respondido a estadio lleno, pero es algo que vamos a corregir. Este semestre no ha sido fácil para ti y además estuvieron las polémicas por la renovación... Al principio se mal interpretaron mucho mis palabras porque los hinchas lo ven de distintas formas,
Se retiró del Monumental en una patrulla de Carabineros
Alejandra y Agustín, señora e hijo del defensor, lo esperaban en casa y disfrutaron en familia el buen partido de Martínez, quien con un zapatazo definió el clásico entre albos y cruzados / RODRIGO VÍLCHES
pero yo amo este club que es donde me formé y si me toca irme, que sea de la mejor forma, y si puedo quedarme también sería algo espectacular para mí. ¿Y es un tema que están viendo ahora con tu representante? La verdad es que yo estoy enfocado en otra cosa que es salir campeón. Lo que más quiero es conseguir otro título con Católica y lo demás lo está viendo mi Suplente sorpresa
representante, que no quiere que me involucre en el tema y él sabe lo que quiero, por lo que estoy tranquilo en ese sentido. ¿Tiene algo especial anotar el día del aniversario del club? Lejos lo más lindo. Durante la semana fuimos a ceremonias por el aniversario y sé que la gente disfrutó el doble por ganar justo en esta fecha entonces fue genial anotar yo el gol del triunfo. Director ByN
¿Y tuvo alguna dedicatoria especial? A Dios, porque Él me ha llevado a donde estoy y siempre seré un agradecido, y a mi familia, mi señora Alejandra y mi hijo Agustín. Ellos son los que están en las buenas y en las malas.
DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera
Superclásico
Osses terminó su tarde de manera muy particular
Ignacio Caroca se ganó un lugar
Otro del grupo Vial sacó la voz
Vecchio podría no estar ante la U
Que al árbitro le griten ladrón es una frase típica en cada partido, sin embargo ver a Enrique Osses partir tras el partido en una patrulla policial dio para varias bromas. Por un tema de seguridad, la policía decidió retirar al réferi en un vehículo de Carabineros, una postal curiosa de otra jornada polémica del árbitro. ELGRAFICOCHILE.CL
El volante de la Sub 20 de Chile no había llegado a acuerdo para firmar su primer contrato como profesional, pero en los últimos días la historia dio un vuelco y el volante de contención pasó a formar parte del primer equipo. En el duelo de ayer incluso fue citado y seguramente en los cinco duelos que aún restan, el ex jugador de Barnechea podrá sumar minutos en el mediocampo albo. Ahí entrará en la lucha con Claudio Baeza y Esteban Pavez. En ese sector, los albos parecen estar cubiertos para el futuro.
José Tomás Errázuriz, uno de los directores del bando de Leonidas Vial, decidió dejar de lado su habitual silencio y hablar respecto al presente y futuro de la institución. El miembro de la concesionaria afirmó que “el hincha tiene que estar tranquilo. (Arturo) Salah ya estuvo cinco años acá y tendrá las atribuciones para arreglar esto. Nos ayudará a generar toda la estructura del club, es un hombre de fútbol y queremos que también se preocupe de la Casa Alba y su labor formativa”.
Pese a que su nivel ha estado lejos del esperado, Emiliano Vecchio sigue contando con la confianza del DT Hugo González, quien lo desea transformar en el sostén futbolístico del equipo. Ayer Vecchio alternó buenas y malas y dentro de estas últimas estuvo la amarilla que le mostró Enrique Osses. Con esa amonestación, el Gordo sumó cuatro tarjetas y si vuelve a recibir otra en el duelo del domingo ante Huachipato en Talcahuano, el ex Unión no podrá estar en el Clásico ante la U. ¿Lo guardarán? Seguramente Hugo González ya lo está pensando.
ELGRAFICOCHILE.CL
ELGRAFICOCHILE.CL
ELGRAFICOCHILE.CL
El árbitro y sus ayudantes tuvieron que irse escoltados
/ DEMID HERRERA
21-04-13 22:18
COLO COLO - UC
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
07
González: “Es complicado motivar ahora al plantel” “
CAMARÍN GANADOR
El ex defensor reconoció que ya están fuera de la lucha y que varios jugadores no rindieron. El interino destacó a Baeza y Pavez, la joven dupla de volantes centrales, y recalcó que la UC no les pasó por encima.
El DT perdió su primer clásico y su equipo se alejó del título / PHOTOSPORT
CHGRA_2013-04-22_7.indd 7
Fue una derrota que dolió en el camarín albo. Quedaron prácticamente fuera de la lucha y no cumplieron el objetivo de sacar a la UC del torneo. “Hicimos un primer tiempo correcto, tuvimos aproximaciones y en general fue parejo. Tuvimos controlada a la Católica, pero el que cometía menos errores iba a ganar y fueron ellos. Además hubo rendimientos individuales que no se mantuvieron y así es difícil”, declaró el DT Hugo González, quien luego añadió
que “no nos pasaron por arriba y en ese sentido hay algo de conformismo. ¿Que me parecieron Baeza y Pavez? Estoy contento por los dos muchachos, pusieron un equilibrio importante y se llevaron todo el paso del equipo. Creo que estuvieron a la altura de las circunstancias”, dijo. Ahora Colo Colo deberá enfrentar elencos de igual o mayor calidad que los de la franja, aunque con el detalle que ya no hay una lucha por la copa de por medio. “Es complicado motivar ahora, pero tiene que prevalecer el profesionalismo. Hay varios que vencen contrato y deben mostrarse, así que la motivación tiene que estar sí o sí”, confesó González. El capitán albo, Luis Mena, también se refirió a este tema y aseveró que “nos vamos tristes y amargados, pero estamos en Colo Colo y esa debe ser la principal motivación”. Respecto al duelo en sí, el experimentado defensor señaló que “ellos nos manejaron la
pelota a ratos, pero el primer tiempo nosotros tuvimos las opciones. En el segundo tiempo bajamos nuestro nivel, fuimos erráticos. Tras el gol buscamos con ímpetu, con ganas, pero no fue posible empatar. Lamentablemente no les pudimos dar una alegría a los hinchas”, agregó. Uno de los antagonistas de la jornada fue Felipe Flores. El delantero entró como solución, pero terminó generando un caos tras su expulsión y haciendo aún más evidente la debacle alba. “Yo no soy un jugador mal intencionado. Ésta es sólo la segunda expulsión de mi carrera. No sé si Toselli quería hacer tiempo, pero si lo pasé a llevar, le doy disculpas. Yo iba mirando el balón”, indicó el 17 del Cacique, quien luego criticó el accionar del controvertido árbitro Enrique Osses. “Estaba alterado para marcar las tarjetas. La mano de Cordero la transformó el córner. Tuvo detalles que marcan la diferencia”. PABLO VERA OJEDA
Hace unas semanas estábamos a seis puntos, hoy a uno. Brillante. Aprovechamos una circunstancia muy favorable (el empate de nuestros rivales), hoy les puse a mis jugadores cinco motivos por los que debíamos ganar, ése era uno de ellos
”
El DT uruguayo de la UC y un triunfo que los revitaliza en la lucha por el título. Están a sólo un punto de la cima.
21-04-13 22:18
08
COLO COLO - UC
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
Minuto 90 y se arma la batahola en el área cruzada por una fea entrada de Felipe Flores sobre el meta Christopher Toselli. En el enredo, el colombiano Juan Guillermo Domínguez aprovecha para meterle sus dedos al ojo derecho a Nicolás Castillo. / PHOTOSPORT
o. Tuvo
a la UC en el primer tiemp Las manos de Toselli salvaron varias veces tapadas notables / AGENCIA UNO
LAS POSTALES DE UN CLÁSICO CALIENTE
El capitán Cristián Álvarez va a celebrar con la barra cruzada el triunfo que los mete en la pelea. / AGENCIA UNO
Fierro y Peralta se encaran luego de un foul del colocolino. El exceso de tiempo en el piso irritó al albo y recriminó al argentino, quien se levantó de inmediato para guapear / AGENCIA UNO
Luis Mena y la seguridad del Monumental ayudan a que Nicolás Castillo pueda irse de la cancha / PHOTOSPORT
Juan Guillermo Domínguez entró con todo a Fernando Meneses en la banda derecha de la ofensiva cruzada. Fue el primer indicio de que se venía un clásico fuerte en el Monumental / PHOTOSPORT
CHGRA_2013-04-22_8.indd 8
21-04-13 22:19
COLO COLO -UC
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
09
María Laura Donoso sigue sufriendo por Colo Colo La bella modelo es fanática a morir del Cacique. “Fue un robo, no nos cobraron un penal clarísimo”, dice sobre el clásico entre albos y cruzados.
La morena cree que hay jugadores que no deberían estar en Colo Colo / ARCHIVO
CHGRA_2013-04-22_9.indd 9
María Laura Donoso, la bella modelo que ha deslumbrado por años a todos los chilenos, es una más de los tantos hinchas que hace rato lo están pasando mal por culpa de Colo Colo. Y claro, la encantadora modelo no se quiso perder ayer el clásico ante la UC y, por supuesto, lo pasó mal. “Colo Colo no jugó bien, pero para mí fue un robo. No nos cobraron un penal clarísimo al final del partido (la mano de Fernando Cordero) y eso, al menos, habría cambiado el resultado del partido. Creo que fue más culpa del guardalínea que del árbitro,
en todo caso”, opina la morena, que alguna vez se quedó con el trono de Miss Reef por su linda “colita”. Pero María Laura va un poco más allá y exige cambios al interior del club lo más pronto posible para dejar las penas, de una buena vez, a un lado. “No sé si un técnico cambie esto, yo creo que el problema principal son los jugadores. Por ejemplo Vecchio, que llegó como figura desde Unión Española y sólo se ha quedado en los casi casi. Creo que necesitan un remezón, deberían sacar a los jugadores que no sienten las derrotas, porque yo los miro y veo eso. Están ahí muy pasivos, marcando el paso, como sabiendo que llegaron a Colo Colo, que tienen un buen sueldo y que ya está”, lanza con dureza. ¿De verdad piensas que hay jugadores que les da lo mismo ganar o perder? -Sí, no todos, pero hay varios
“
Vecchio, que llegó como figura desde Unión, sólo se ha quedado en los casi casi
”
María Laura Donoso Acerca del bajo rendimiento de gran parte de los jugadores albos
que sí, no daré nombres por respeto a su trabajo, pero yo los miro y veo eso. Los hinchas de Colo Colo estamos acostumbrados a ganar y creo que estamos sufriendo mucho más que ellos por este mal momento. Hay que sacar a esos jugadores, hay que hacer un remezón, esos cambios al menos van a asustar al resto.
CRISTIÁN SALAS @csalasfarias
21-04-13 22:19
10
COLO COLO - UC
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
El árbitro
Colo Colo •
•
•
•
•
•
•
•
•
Esteban Pavez. Mostró sacrificio, pero le falta con la pelota en los pies. La dupla con Baeza aún está en rodaje. Emiliano Vecchio. Tuvo un par de chispazos y se creó una de las mejores opciones en el primer tiempo. Sin embargo, su nivel fue de más a menos. Gonzalo Fierro. Uno de los mejores por trajín en la banda, principalmente en lo defensivo. Falló en la puntada final, pero siempre intentó. Emilio Hernández. Irreconocible. Abusó de los enganches innecesarios y nunca profundizó. Se fue pifiado por la parcialidad alba. Carlos Muñoz. No estuvo fino, pero nunca le llegó una pelota con ventaja. Tuvo una gran opción en el segundo tiempo, pero se le fue por poco. Felipe Flores. No gravitó y al final del partido fue expulsado por una torpe entrada a Cristopher Toselli. Mauro Olivi. El equipo mejoró un tanto con su entrada, pero era muy tarde.
CHGRA_2013-04-22_10.indd 10
Christopher Toselli. Tuvo dos tapadas notables en el primer tiempo. Elegirlo como figura era mucho premio para Colo Colo.
•
Cristián Álvarez. La figura del partido. Tiró toda su experiencia en el Monumental. Sampaoli lo premió con un llamado a la Roja.
•
Hans Martínez. El héroe en Macul. Hizo el trabajo sucio como líbero, pero pudo brillar con un gol.
•
Enzo Andía. El grandote no tuvo problemas como stopper izquierdo, ya que Gonzalo Fierro se dedicó más a otras tareas.
•
Fernando Meneses. Al principio estuvo muy preocupado de la marca. Luego Lasarte le pidió que se soltará e hizo daño por la banda.
•
Gonzalo Sepúlveda. Bien correteando, pero el balón le quemó cuando tuvo que atacar.
•
Tomás Costa. Las hizo todas en el medio. Corrió, quitó, disparó al arco y armó jugadas de gol. Salió lesionado bajo una ovación.
•
Fernando Cordero. No fue una buena tarde para el Chiki. No fue ni lateral ni puntero.
•
Sixto Peralta. Sorprendió la confianza que le dio Lasarte para ser el conductor, por sobre Carlos Villanueva. No demostró por qué es el titular en la creación.
•
Carlos Bueno. Perdió dos opciones de gol clarísimas aprovechando los errores de la defensa alba. La hinchada le brindó algunas pifias.
•
Isamel Sosa. Trató siempre por la banda izquierda, pero muy pocas veces logró desequilibrar. Quedó suspendido por tarjetas amarillas.
•
Nicolás Castillo. Estuvo mejor que Carlos Bueno, pero fue más protagonista por los incidentes en el final. Se fue expulsado.
•
Carlos Villanueva. Reemplazó a Peralta y tuvo pinceladas de talento.
•
Michael Ríos. Entró para meter con todo en el medio y cumplió.
29’: Amonestado Luis Mena por reclamar, tras ser atendido dentro de la cancha por una dolencia en un muslo. Estuvo perfecto el juez, aunque no tenía que ser tan histriónico. 37’: Se comió la expulsión de Peralta, quien pisó a Fierro en la mitad de la canch y no le quiso poner la segunda amarilla. Estaba al lado de la jugada. 45’: Según el reloj del CDF, terminó la primera francción 10 segundos antes de que se cumpliera el tiempo de reglamento.
Luis Mena. En lo suyo. Trató de comandar al equipo desde atrás, pero tuvo problemas de coordinación con Vilches.
Claudio Baeza. Recuperó varias, pero falló en la entrega. En algunos momentos se vio sobrepasado. Mostró personalidad.
•
20’: Cobró una mano polémica de Emiliano Vecchio cuando se metía al área. El 23 albo le reclamó con todo al juez.
Christian Vilches. Titubeó en un par de jugadas y en ocasiones estuvo desacomodado. También tuvo un par de cierres destacables.
•
•
13’: No le puso tarjeta amarilla a Tomás Costa por una fuerta falta contra Emilio Hernández, incluso pudo haber sido expulsión.
José P. Fuenzalida. Bajó con respecto a sus últimos partidos. Se mostró impreciso en ataque y defensa.
Juan G. Domínguez. Tuvo problemas toda la tarde con Fernando Meneses y en ataque nunca desbordó bien.
•
El minuto a minuto de un polémico arbitraje
Eduardo Lobos. En el gol cruzado no mandó dentro del área chica. Sigue con problemas a la hora de ordenar su defensa.
•
U. Católica
72’: Pudo haber expulsado a Baeza por falta contra Costa, sin embargo le puso amarilla. 84’: Mano casual dentro del área de Fernando Cordero tras disparo de Fuenzalida. Chapita reclamó con todo, sin embargo sólo dio el córner. 92’: Expulsó de buena forma a Felipe Flores, que en los descuentos golpeó a Toselli. También le mostró la roja a Nicolás Castillo por involucrarse en la pelea. Sólido en ambos cobros.
EL PARTIDO EN TWITTER
“
@ColoColo una vergüenza hoy. Uno paga su abono y le responden con un pésimo partido y que sobrevendieron su asiento. Puros malos ratos.
@Sebass_1305
“
”
“ “
@Toselli23 grande gordo !!!!! Cuando sampaoli se saque la caca de los ojos y Pueda ver más allá de su nariz, va mirar al resto!!!!
Se rumorea que los jugadores de Colo Colo se VAMOS CARAJO! Estamos tomaron el mismo de vuelta en la lucha por el título. relajante que Triunfazo de oro. Vamos UC! Aránguiz #LosCruzados
@Robertovanc
”
@Matias_delamaza
@MAtorrealbaN
” “
@nicoperic
“
Indios, suban el volumen de los parlantes porque su hinchada son puros zombies. Grande la #UC triunfazo. #LosCruzados
”
”
Hay dos cosas que no hay que olvidar, ni en las buenas ni en las malas: 1) el amor a Colocolo, 2) la rabia con ByN
@nico_grau
”
21-04-13 22:19
CHGRA_2013-04-22_11.indd 11
21-04-13 22:20
12
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
Cobreloa golpeó a los ariqueños Los naranjas vencieron por 2 a 1 a un San Marcos de Arica que no encuentra el rumbo y sigue bajando en la tabla. La escuadra que lidera Marco Antonio Figueroa escaló a la quinta ubicación con 21 unidades y mantiene la ilusión de campeonar. Los loínos querían volver a la ruta de los triunfos, camino que habían extraviado hace cuatro encuentros (tres empates y una derrota). Cobreloa llegaba al duelo con San Marcos de Arica tras una semana compleja producto de la polémica que se generó en la institución luego de que el Fantasma Figueroa apartara del plantel a Luciano Palos y Sebastián Roco. Los ariqueños, quienes hasta la fecha sólo han logrado sumar de a tres en una oportunidad, no pudieron parar ante una nueva inspiración de Sebastián Pol, quien con dos tantos alimenta las chances de pelear el título. Arica de paso le dio una mano a Cobresal sacándolos de la zona del descenso directo, quedándole como
CHGRA_2013-04-22_12.indd 12
Torneo Transición
2
1
Cobreloa
SM Arica
J. Acevedo D. Silva D. Reynoso C. Suárez B. Cortés J. Pérez P. Troncoso (46’ L. Gracián) A. Vásquez F. Pizarro (75’ P. González) S. Pol M. A. Cúellar (46’ G. Lezcano)
P. Carrizo D. Mustafá J. Pedrozo F. López A. González (68’ D. Opazo) F. Scoppa N Contreras C. Oviedo (62’ F. Piña) L. Acuña C. Singer F. Ibáñez
DT: M. A. Figueroa
DT: L. Marcoleta
El actual campeón del fútbol chileno está muy lejos en la tabla de posiciones con respecto a los equipos que dominan el torneo, situación que hace prácticamente imposible que la copa obtenida en el Clausura 2012 se pueda quedar en Talcahuano. Aunque la idea es terminar de la mejor forma y recuperarse del duro golpe que significó la polémica eliminación sufrida en la Copa Libertadores a mitad de semana. El rival no era una piedra fácil de sacar del camino. Un Cobresal necesitado de puntos se trasladó hasta la Octava Región con la obligación de sumar de a tres pensando en salvarse del descenso, hecho que finalmente se concretó tras imponerse con categoría al cuadro de Jorge Pellicer. El máximo hito que se produjo en este encuentro fue que los mineros después de 12 fechas consiguieron su primer triunfo en el campeonato. Los dirigidos de José Cantillana se sacan toda la tensión y de paso retomaron la confianza, muy importante en la recta final del entretenido torneo Transición.
• Goles: 78’ Pol (C); 89’ Pol (C); 92 Mustafa (A). • Árbitro: Rafael Troncoso • Tarjetas amarillas: Reynoso, Cortés (C); López, Acuña, González (A). • Expulsado: 48’ J. Pedrozo (A). • Estadio: Regional de Antofagasta.
misión mantenerse en la división de honor.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
PRIMERA DIVISIÓN Huachipato en mala racha. Los acereros cayeron ante un Cobresal que respira
Los Zorros del Desierto siguen complicando a los del extremo norte/ AGENCIAUNO
Torneo Transición
0
2
Huachipato
Cobresal
N. Veloso J. Contreras C. Muñoz C. Labrín L. Reyes F. Reynero (46’ O. Pozo) F. Falcone (57’ L. Povea) M. Yedro (46’ G. Sandoval) N. Núñez B. Rodríguez D. Llanos
S. Cuerdo E. Farías F. Salinas W. Herrera J. Carvajal L. Parodi P. Gutiérrez M. Torres (68’ G. Martínez) H. Salinas A. Navarro (83’ C. González) J. P. Pineda (72’ R. Rodríguez)
DT: J. Pellicer
DT: J. Cantillana
• Goles: 25’ Torres (C); 55’ Navarro (C). • Árbitro: Patricio Blanca. • Tarjetas amarillas: Veloso (H); Pineda, Herrera, Ramírez, Salinas (C). • Expulsados: No hubo • Estadio: CAP, Talcahuano.
RAFAEL VERDUGO
21-04-13 22:20
FÚTBOL CHILENO
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
13
Marcó los dos goles azules
El Torito de Fresia extendió la ilusión de la U en el torneo Le respondió a Darío Franco con lo mejor que sabe hacer: goles. El delantero Isaac Díaz se ganó el rótulo de salvador azul tras marcar las dos dianas (47’ y 72’) frente a O’Higgins en el Santa Laura. El “17” de los chunchos se destapó frente al portero Luis Marín y se transformó en el goleador de fuste que necesitaba el cuerpo técnico universitario para estas lides. El oriundo de Fresia logró ser el referente en punta para su equipo tras la abrupta salida de Sebastián Ubilla, quien tendrá que ser intervenido de su hombro izquierdo. El delantero llegó a la institución laica por cuatro temporadas. “O’Higgins realizó méritos y nosotros también peleamos hasta el final por el triunfo. Perdimos dos puntos”, dijo.
LA FIGURA DE LA FECHA: ISAAC DÍAZ
/ PHOTOSPORT
5 goles lleva el ariete de U en el torneo. En los últimos cuatro lances, el artillero ha marcado con la tricota universitaria.
23 años tiene Isaac Díaz y se formó en Huachipato. Jugó en Trasandino, Naval y Ñublense.
Saborea la torta del ascenso Curicó Unido obtuvo una importante victoria ayer por 1-0 sobre la Universidad de Concepción en el Grupo Sur. Además, Deportes Concepción obtuvo su segundo triunfo en línea y volvió a la pelea. En el Grupo Norte, Coquimbo Unido recuperó la punta del torneo.
PRIMERA B
RESULTADOS
•
•
•
•
•
•
Están preparados para desgustar el retorno a la máxima categoría del fútbol chileno. Ayer, en el Ester Roa Rebolledo, Curicó Unido consiguió un triunfo vital por 1-0 sobre la Universidad de Concepción. El elenco de Pablo Abraham, discípulo de Jorge Luis Sampaoli, dio otro paso hacia la Primera División tras doblegar a uno de los candidatos del Grupo Sur. Los albirrojos, eso sí, no la tuvieron fácil. El Gabo Vargas, a los 15 minutos, pudo batir la portería de Luis Santelices, pero falló con una deslucida
CHGRA_2013-04-22_13.indd 13
•
U. San Felipe 1-1 Deportes La Serena. Estadio Municipal de San Felipe Goles: 56’ Ignacio Jiraldino (SF); 66’ Aníbal Domeneghini (DLS) Coquimbo 3-1 San Luis. Estadio Bicentenario Francisco Sánchez Goles: 52’ Óscar Salinas (COQ); 57’ Álvaro Césped (SL); 76’ Mario Pierani (COQ); 90’+1’ Sergio Núñez (COQ). Santiago Morning 1-0 Copiapó. Estadio Santiago Bueras Goles: 10’ Maxim Molokoedov (SM). U. Temuco 2-3 D. Concepción. Estadio Bicentenario Germán Becker Goles: 4’ Claudio Calderón (UT); 25’ Piero Campos (autogol) (DC); 27’ y 76’ Roberto Castillo (DC); 79’ Jorge Alvarado (UT). U. de Conce 0-1 Curicó Unido. Estadio Ester Roa Rebolledo Goles: 61’ Diego Churín (CU). Lota Schwager 2-0 Barnechea. Estadio Federico Schwager Goles: 37’ y 51’ José Huentelaf (LS). Libres: Magallanes y Deportes Naval.
Churín es uno de los aciertos foráneos en la Primera B / AGENCIAUNO
chilena, luego del jugadón entre Aguirre y Pedro Muñoz. En la segunda fracción, el Curi apostó al contragolpe y con algo de fortuna encontró el gol. Tiro libre de Juan José Albornoz, pivoteo de Torombolo Otárola y Cristián Muñoz dejó el balón en área, apareció Diego Churín y sólo empujó el balón a los 61’ para festejar la única diana del compromiso. Sobre el final, el
auricielo Diego Ruiz pudo igualar el tanteador, pero el cabezazo salió desviado a los 89’. “Muchos no daban ni siquiera un peso por este equipo y ahora todos deben reconocer lo que hemos realizado. Estamos a la expectativa y paso a paso. Lo importante es que las cosas se están haciendo bien”, admitió el DT visitante. El que recuperó el habla fue
Deportes Concepción. Los lilas dieron cuenta, en el Germán Becker, por 3-2 de Unión Temuco. El Peta Castillo fue la figura con dos tantos para los lilas, que están a dos puntos de Naval. La lucha es entre tres Coquimbo Unido, Magallanes y Santiago Morning son los que pelean los dos cupos de liguilla de ascenso en el Norte.
Los piratas se impusieron por 3-1 sobre San Luis, mientras que el ruso Maxim Molokoedov le dio el triunfo al Chago por 1-0 ante Copiapó. El zaguero Diego Olate golpeó a Samuel Teuber y el delantero terminó en el hospital. Ambos fueron compañeros.
RAÚL TOLEDO CASANOVA
TABLAS PRIMERA B Grupo Norte
PTS
PJ
PG
DIF
COQUIMBO
20
10
6
9
MAGALLANES
18
9
6
3
S. MORNING
16
8
4
6
U. SAN FELIPE
11
8
3
-6
SAN LUIS
10
8
3
-2
LA SERENA
9
10
2
-4
D. COPIAPÓ
8
10
2
-6
PTS
PJ
PG
DIF
CURICÓ UNIDO
19
10
5
2
NAVAL
17
9
5
6
U. DE CONCE
15
9
4
7
D. CONCEPCIÓN
15
9
4
1
BARNECHEA
9
9
2
1
U. TEMUCO
8
10
2
-10
L. SCHWAGER
7
10
2
-6
Grupo Sur
Goleadores CON 8 GOLES Mario Pierani (Coquimbo Unido). CON 6 GOLES Matías Campos López (San Luis de Quillota).
@van_heiding
21-04-13 22:21
14
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
Transición: lo que dejó la fecha 12 EQUIPO IDEAL
CRISTOPHER TOSELLI
(U. CATÓLICA)
CRISTIÁN ÁLVAREZ
HANS MARTÍNEZ
(U. CATÓLICA)
ANDRÉS REYES
CRISTIÁN CUEVAS
(U. CATÓLICA)
(O’HIGGINS)
(ÑUBLENSE)
PRÓXIMA FECHA
Primera A
1º UNIÓN ESPAÑOLA 2º U. CATÓLICA 3º U. DE CHILE 4º O´HIGGINS 5º COBRELOA 6º S. WANDERERS 7º U. LA CALERA 8º ÑUBLENSE 9º COLO COLO 10º RANGERS 11º PALESTINO 12º EVERTON 13º AUDAX ITALIANO 14º HUACHIPATO 15º ANTOFAGASTA 16º SAN MARCOS ARICA 17º COBRESAL 18º D. IQUIQUE
PJ
G
E
P
GF
GC
DIF
PTS
12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
8 8 7 7 5 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 1 1 1
2 1 3 3 6 2 2 4 2 5 4 3 4 3 4 4 2 2
2 3 2 2 1 4 4 3 5 3 4 5 5 6 6 7 9 9
24 26 28 22 23 18 20 16 19 17 15 15 17 16 20 13 16 6
8 16 17 14 15 17 21 14 19 16 17 19 21 21 25 26 25 20
16 10 11 8 8 1 -1 2 0 1 -2 -4 -4 -5 -5 -13 -9 -14
26 25 24 24 21 20 20 19 17 17 16 15 13 12 10 7 5 5
MAXIMILIANO BAJTER SEBASTIÁN SCIORILLI
(PALESTINO)
LEANDRO BENEGAS
ISAAC DÍAZ
Wanderers
A. Italiano
M. Viana F. Schultz E. Luna M. Prieto B. Sandoval (72’ S. Méndez) J. Ormeño A. Robles L. Torres N. López Macri (80’ M. Donoso) L. Salmerón J. Castillo (46’ O. Opazo)
A. Sánchez C. Jelves (75’ B. Reyes) N. Saavedra R. Olarra M. Arias (87’ F. Mora) F. Benítez (63’ D. Vallejos) I. Vásquez B. Carrasco C. Canuhé G. García S. Sáez
DT: I. Basay
DT: P. Marini
• Goles: 9’ Torres (W); 12’ López Macri (W); 43’ Sáez (AI). • Arbitro: Claudio Aranda. • Tarjetas amarillas: Castillo, Torres (W); Olarra, Benítez, García (AI).
• Bicentenario Carlos Dittborn, 22:00 horas: Arica-Rangers (CDF). Domingo 28 • El Cobre, El Salvador 16:00 horas: Cobresal-Cobreloa.
FRASES DE LA FECHA
CON 4 GOLES: M. A. Cuéllar (Cobreloa); E. Cantero (Cobresal); D. Llanos (Huachipato); M. Donoso (Wanderers).
“
Los errores del arbitraje son tan evidentes y groseros que dan para pensar
”
José Luis Sierra, DT del puntero Unión Española
PARTIDOS DEL SÁBADO
VIERNES
1
• San Carlos, 19:30: Universidad Católica-Iquique (CDF).
CON 5 GOLES: Daniel Arismendi (Antofagasta); Carlos Bueno (U. Católica); Leandro Benegas (U. La Calera).
(U. LA CALERA)
• CAP, Talcahuano 18:30 horas: Huachipato-Colo Colo (CDF).
• Santa Laura, 17:00: Audax Italiano-Palestino (CDF).
CON 6 GOLES: Carlos Muñoz (Colo Colo); Pablo Calandria (O’Higgins); Ismael Sosa (U. Católica); Sebastián Ubilla (U. de Chile); Patricio Rubio (U. Española).
SEBASTIÁN SÁEZ / A. ITALIANO
2
• Bicentenario Lucio Fariña, 12:30: Everton-Wanderers (CDF).
CON 7 GOLES: Javier Grbec (Ñublense), Javier Elizondo (Antofagast).
11
• Bicentenario Nelson Oyarzún, Chillán 16:00 horas: ÑublenseUnión La Calera. • Regional de Antofagasta, 16:00 horas: Antofagasta-Universidad de Chile (CDF).
Sábado 27
CON 10 GOLES: Sebastián Pol (Cobreloa).
(U. DE CHILE)
Fecha 12 Transición
• Santa Laura, 20:00: Unión Española-O’Higgins (CDF).
Los otros:
MARCELO MORALES
(RANGERS)
(COBRELOA)
Viernes 26
GOLEADORES
(LA CALERA)
SEBASTIÁN POL
Décimo tercera jornada del Torneo Transición
Fecha 12 Transición
Fecha 12 Transición
Fecha 12 Transición
2
1
2
2
Palestino
Everton
O’Higgins
U. de Chile
F. Núñez F. Campos R. Riquelme N. Suárez D. Rosende R. Ávalos J. Silva (73’ P. Tamburrini) M. Morales (69’ A. Carrasco) S. López (79’ C. Valenzuela) D. Chaves L. Simón
G. Dalsasso S. Miranda A. Von Schwedler M. Velásquez O. Gutiérrez (89’ M. Vásquez) G. Alucema F. Saavedra (70’ E. Romero) A. Rojas J. L. Muñoz D. Barrios M. Cáceres (55’ F. Raguza)
L. Marín Y. Opazo M. Uglessich J. Barroso C. Cuevas B. Leal C. Fuentes J. R. Rojas (85’ C. Meneses) G. Barriga (73’ O. Huerta) L. P. Figueroa C. Escobar (49’ L. Acosta)
J. Herrera A. Acevedo O. González J. Rojas E. Mena G. Marino (47’ E. Videla) Ch. Aránguiz R. Fernández (66’ N. Maturana) S. Ubilla (37’ L. Civelli) I. Díaz G. Lorenzetti
DT: E. Astorga
DT: V. H. Castañeda
DT: E. Berizzo
DT: G. Franco
• Goles: 49’ Simón (P); 59’ López (P); 82’ Rojas, penal (E).
1
2
1
Ñublense
U. La Calera
U. Española
R. Naranjo F. León (35’ A. Delgado) M. Zenteno N. Ortiz J. R. Fernández (46’ R. Brito) F. Manríquez A. Ormeño M. Dávila R. Díaz C. Bogado (56’ E. Puch) M. Villalobos
L. Giovini A. Reyes S. Montesinos J. A. Rojas B. Ruiz (80’ P. Olivares) M. Riquero J. Cisternas M. Jorquera J. Gutiérrez (74’ A. Lima) M. Gómez E. Croce (87’ P. Parra)
A. Giménez H. Bascuñán J. Barrera J. Aguilar J. Schwager (62’ N. Vera) M. Berríos M. Bajter R. Farfán J. Ortiz (66’ A. Pereyra) S. González (84’ E. Bravo) L. Benegas
DT: J. Vera
DT: C. Rojas
DT: N. Craviotto
Iquique
• Goles: 20’ Escobar (OH); 46’ Díaz (U); 56’ Leal, penal (OH); 71’ Díaz (U).
• Gol: 24’ Reyes (Ñ).
• Árbitro: Eduardo Gamboa.
• Tarjetas amarillas: Ormeño (I); Ruiz (Ñ).
• Árbitro: Cristián Andaur. • Tarjetas amarillas: Suárez, Chaves (P); Von Schwedler (E).
0
• Expulsados: 82’ Torres (SW); 90’ Vásquez (AI).
• Expulsados: No hubo.
• Tarjetas amarillas: Barriga, Rojas, Marín (OH); Ubilla, Herrera, Aránguiz (U).
• Estadio: Lucio Fariña, Quillota.
• Estadio: Municipal, La Cisterna.
• Expulsados: No hubo.
Fecha 12 Transición
• Árbitro: Christian Rojas
• Expulsados: No hubo. • Estadio: Tierra de Campeones, Iquique.
Fecha 12 Transición
4
1
Rangers
Antofagasta
D. Sánchez D. Currimilla M. Navarrete J. Ampuero E. Ruiz (80’ M. Abelairas) D. Scotti (87’ F. Castro) G. Villagra (32’ L. Pavez) C. Cueva S. Jaime G. Canales P. Rubio
J. L. Mora J. Capelli C. Garrido A. Rojas S. Luna H. Díaz (65’ J. Acuña) M. Scatolaro G. Núñez S. Sciorilli (69’ J. Silva) J. G. Lorca (81’ J. Viscarra) D. Martínez
S. López D. Portillo A. Delfino J. L. González E. González P. Jerez (60’ R. González) C. Escudero (60’ L. Cabrera) P. Rubina (60’ C. Canío) E. Pino D. Arismendi J. Elizondo
DT: J. L. Sierra
DT: D. Giovagnoli
DT: G. Huerta
• Goles: 2’ Bajter (ULC); 37’ Jaime (UE); 67’ Benegas (ULC). • Árbitro: Patricio Polic. • Tarjetas amarillas: Schwager, Giménez, Berríos, Bajter (ULC); Ruiz, Pavez, Rubio, Cueva (UE). • Expulsado: 76’ Currimilla (UE). • Estadio: Nicolás Chahuán, La Calera.
• Goles: 14’ Capelli (R); 46’ Rojas (R); 51’ Núñez (R); 56’ Capelli, autogol (A); 59’ Sciorilli (R). • Árbitro: Jorge Osorio. • Tarjetas amarillas: Díaz (R); E. González (A). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Fiscal, Talca.
• Estadio: Santa Laura.
CHGRA_2013-04-22_14.indd 14
21-04-13 22:21
SELECCIÓN
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
15
El Príncipe Aránguiz se transformó en el primer villano para Don Sampa El volante de la U, Charles Aránguiz, no llegó a Juan Pinto Durán y el jugador fue desconvocado por el DT de Chile. El azul confesó que su estado físico no era el mejor y su club, a través de un comunicado, expresó su molestia por la situación. La Anfp también entregó su versión a través del sitio web. ¿Quién dice la verdad? Sampaoli lo tenía en un altar, él consideró que el jugador cometió un error y lo borró del listado. Así de simple. La selección chilena se embarcará esta tarde (14:00 horas) rumbo a Belo Horizonte, para enfrentar pasado mañana al Scratch en el Mineirao. El elenco de Jorge Sampaoli se desplazará a la tierra del samba sólo con jugadores del medio local (más Marcos González y Edu Vargas) y uno de los grandes ausentes será el volante de la U, Charles Aránguiz.
El Príncipe, junto al resto de sus colegas de equipo, tenía que presentarse ayer a primera hora a Juan Pinto Durán para someterse a exámenes médicos y ver si podía estar frente al poderoso elenco brasileño. Sin embargo, el “20” chuncho no llegó hasta el recinto de Avenida Las Torres y de inmediato fue desconvocado por Don Sampa, quien citó de emergencia a Braulio Leal (O’Higgins). Según cercanos al búnker de la Roja, y ratificado por la Anfp, se intentó dar con el paradero del jugador, pero no hubo contacto alguno y se optó por sacarlo del listado. “La situación descolocó al cuerpo técnico, porque Sampaoli lo tenía considerado para este partido. Quedó totalmente descolocado y tomó el camino de llamar a otro jugador”, contaron cercanos al cuadro nacional. La noticia no cayó nada de bien en las huestes de la U, que, a través de un comunicado manifestó la situación ocurrida con el volante de corte, quien solicitó un medicamento (relajante
5 partidos en 13 días disputó Charles Aránguiz en la U. El Príncipe enfrentó a Huachipato, Palestino, O’Higgins, Deportivo Lara y Unión Española.
muscular) para sortear el trajín de cinco partidos disputados en los últimos 13 días tanto por el torneo local como por la Copa Chile. El propio jugador dijo tras el lance con O’Higgins que no estaba en las mejores condiciones. “Consideramos injusto que se desafecte a un jugador que ha demostrado su permanente compromiso con la selección chilena. Lo lógico hubiese sido que los jugadores pudiesen tener descanso familiar este domingo (ayer), y que todos los convocados se hubiesen concentrado mañana (hoy)”, aseguraron en el documento.
Anoche, desde Quilín, el directorio entregó su versión sobre la situación y dijeron que “la Anfp cuestiona enérgicamente la publicación del comunicado por parte de Azul Azul, porque contiene información que no es verídica respecto al desarrollo de los hechos y busca entrometerse en el funcionamiento de la planificación de la selección chilena, para la que todos los clubes del fútbol chileno deben tener la mejor disposición”.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
Nómina de la Roja 20 jugadores citó Jorge Sampaoli para el amistoso frente a Brasil. González y Vargas se integrarán en Belo Horizonte, mientras que Valdivia no fue liberado por el Palmeiras por presentar problemas físicos. •
Arqueros: Johnny Herrera (U. de Chile); Cristopher Toselli (U. Católica) y Paulo Garcés (U. de Chile)
•
Defensas: Albert Acevedo (U. de Chile); Andrés Robles (S. Wanderers); Cristián Álvarez (U. Católica); José Rojas (U. de Chile); Cristián Suárez (Cobreloa) y Marcos González (Flamengo, Brasil).
•
Volantes: Cristián Cuevas (O’Higgins); Braulio Leal (O’Higgins); José Pedro Fuenzalida (Colo Colo), Eugenio Mena (U. de Chile); Luis Pedro Figueroa (O’Higgins); Fernando Meneses (U. Católica) y Lorenzo Reyes (Huachipato).
•
Delanteros: Eduardo Vargas (Gremio, Brasil), Patricio Rubio (U. Española); Carlos Muñoz (Colo Colo) y César Cortés (U. de Chile).
Frente a Uruguay, Aránguiz jugó su último partido en la Roja / PHOTOSPORT
SERIE A
Vidal ya se prueba la corona El volante Arturo Vidal anotó la única cifra en el triunfo de la Juventus frente al Milan. El nacional no perdonó desde los doce pasos y dejó a los de Turín a un paso de levantar la 29ª estrella.
El chileno sigue triunfando/ AGENCIAUNO
CHGRA_2013-04-22_15.indd 15
Un par de unidades más y levantará su segundo scudetto en la bota itálica. La Juventus continúa con su senda triunfal en el Calcio. El elenco de Antonio Conte derrotó por 1-0 al Milan
con el solitario gol de Arturo Vidal, quien no falló desde el punto penal y celebró su octava diana en el campeonato a los 57 minutos, luego del foul cometido por el golero milanista, Marco Amelia, sobre el volante Kwadwo Asamoah. El chileno conformó en el centro del campo una dupla impasable junto a Andrea Pirlo y ambos dejaron sin chances a la ofensiva visitante compuesta por El Shaarawy y Robinho. En tanto, el mediocampista Mauricio Isla continúa sólo siendo alternativa para el DT de la Vecchia Signora y vio el triunfo de su equipo desde el banquillo de suplentes. Con cuatro unidades más,
la Juve alzará la 29ª copa en el torneo italiano. Al pie del cañón La Fiorentina sigue en carrera por uno de los puestos para competiciones europeas durante la próxima temporada. La escuadra viola venció por 4-3 al Torino en el Artemio Franchi. El elenco de Florencia celebró gracias a los tantos de Cuadrado (8’), Aquilani (16’), Ljajic (33’) y Rómulo (86’), mientras que Barreto (45’), Santana (56’) y Cerci (77’) descontaron para la visita. David Pizarro jugó todo el partido en el local, mientras que Matías Fernández ingresó a los 63’.
Serie A 1- Juventus 2- Napoli 3- AC Milan 4- Fiorentina 5- Inter 6- Roma 7- Udinese 8- Lazio 9- Catania 10- Cagliari 11- Bologna 12- Parma 13- Chievo Verona 14- Sampdoria 15- Atalanta 16- Torino 17- Siena 18- Palermo 19- Genoa 20- Pescara
Liverpool vs Chelsea 77 66 59 58 53 52 51 51 48 42 39 39 39 38 38 36 30 29 29 22
Suárez no aprende y mordió a un rival El delantero del Liverpool, Luis Suárez, sigue mostrando lo peor de sí en la cancha y ayer en el empate 2-2 ante el Chelsea, el charrúa mordió a Branislav Ivanovic. A través de su Twitter, el uruguayo mostró su tristeza y aseguró que “pido perdón a Ivanovic y el mundo del fútbol por mi inexcusable comportamiento. ¡Lo siento mucho!”. El jugador llamó a su colega y su rival aceptó sus disculpas. Producto de ello, el ex boxeador Mike Tyson comenzó a seguir a Luisito en la red social.
ELGRAFICOCHILE.CL
21-04-13 22:22
16
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
“NADIE PODRÁ ENSOMBRECER ESTE TÍTULO DE LIGA” Jordi Roura. Ayudante técnico del Barcelona
Bravo firme en su camino a la Champions League La Real Sociedad logró un valioso empate en terreno del Osasuna y se mantuvo en el cuarto puesto de la Liga. Los chilenos Claudio Bravo y Francisco Silva fueron titulares en sus equipos. La Real Sociedad, con Claudio Bravo en la portería, continúa con opciones de clasificar a la próxima Champions League, tras empatar este domingo sin goles en su visita al Osasuna, donde Francisco Silva también fue titular. Durante el primer tiempo en el estadio El Sadar, ambos equipos compartieron la posesión del balón y las llegadas al área rival, con un leve dominio del elenco del arquero de la
“ A falta de seis fechas, la Real Sociedad sigue en puestos de Champions League / EFE
Espanyol sella permanencia El Espanyol ganó 2-0 al Getafe y culminó el milagro del entrenador Javier Aguirre, que llegó al conjunto catalán cuando era el último clasificado de la Liga española y, a falta de seis jornadas para el final del campeonato, ha conseguido los puntos teóricamente necesarios para lograr la permanencia. Europa y la salvación estaban en juego en el Coliseum Alfonso Pérez. El Getafe no podía volver a perder tras la derrota ante el Valladolid de la pasada jornada si no quería descolgarse de los puestos continentales.
CHGRA_2013-04-22_16.indd 16
Aguirre
ELGRAFICOCHILE.CL
”
“Me reuniré con los jugadores para ver si quieren luchar por Europa ”
El Espanyol, a cuatro puntos de los hombres de Luis García, necesitaba una victoria para sellar la permanencia y, ya de paso, soñar con la zona alta de la clasificación. Y el Espanyol tiene todo el derecho de hacerlo. La llegada del mexicano Javier Aguirre al banquillo claramente revolucionó al equipo “periquito”, que lleva una segunda vuelta espectacular. Los goles del 2-0 corrieron por parte de Verdú a los 37’ y de Stuani a los 67’. Espanyol ahora luchará por llegar a copas europeas / EFE
ELGRAFICOCHILE.CL
Liga BBVA
Hemos estado más cerca de ganar que de perder, pero hay que marcar
Philippe Montanier DT de la Real Sociedad
selección chilena, pero que no se vio reflejado en el marcador. Ya en el lapso final, el partido mantendría la misma línea de juego, sin mayores ocasiones claras de gol hasta los últimos minutos, donde el meta de los rojos Andrés Fernández se convirtió en figura, salvando en dos oportunidades su pórtico. Además, el ex volante de Universidad Católica sería reemplazado en el minuto 79 por el español Francisco Puñal, cuando los locales buscaban el triunfo que los alejara de los puestos de descenso a la Segunda División de España. Con este resultado, la Real Sociedad se mantuvo en la cuarta posición del campeonato con 55 puntos, sólo dos por delante del Valencia, su más cercano perseguidor, mientras que el Osasuna se quedó con la 15ª ubicación con 32 unidades, por ahora respirando tranquilo.
Javier Aguirre, entrenador mexicano del Espanyol, aseguró ayer en rueda de prensa, tras ganar al Getafe 2-0 y sellar la permanencia, que hablará con sus jugadores para ver si estos quieren luchar de verdad por acabar la temporada en puestos europeos. “Mañana lo veremos con el equipo. Tenemos el ánimo y haremos una dinámica de grupo para ver qué quiere el equipo. Estamos en manos de
0
0
Osasuna
Real Sociedad
•
Goles. No hubo
•
Estadio. El Sadar, Pamplona
•
Árbitro. Antonio Mateu
los jugadores y a ver cómo se sienten. Tengo el recuerdo de Osasuna, con el que ganamos 3-0 en el Bernabéu, con seis partidos por delante y 44 puntos. Justo como ahora, y perdimos seis”, dijo. “Mañana hablaremos y tomaremos una decisión. Hay una institución y una afición detrás, pero ellos ponen el límite. Si el grupo baja la guardia, es vulnerable. Vamos a ver. Después de 37 años en el fútbol, cabe la posibilidad (de que los jugadores no quieran luchar). Vamos a ver qué queremos todos”, agregó. Por último, habló sobre su continuidad en el banquillo del cuadro catalán: “No se puede hablar de mi futuro hasta que no tengamos una reunión con los dirigentes”, concluyó. ELGRAFICOCHILE.CL
21-04-13 22:22
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
17
“Tranquilos, ya vamos a renovar a Cristiano” Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, aseguró que el astro portugués se mantendrá en el club. También anunció que el ídolo del club, Raúl González, volverá en calidad de dirigente. El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, aseguró que va a renovar al portugués Cristiano Ronaldo y pidió unión en la recta final de la temporada para conseguir títulos. “Tenemos un mes y medio espectacular. Hemos llegado a las semifinales de Champions, que es una manera de volver al terreno que nos correspondía. También hemos llegado a la final de la Copa del Rey, una competición que hacía tiempo que no la teníamos en el lugar que le corresponde”, aseguró en su discurso. “Luego añadió: “Ser presidente del Madrid es difícil, como ser entrenador, pero tenemos que aprender a vivir con ello. Podemos discutir entre nosotros pero tenemos que seguir unidos. Las críticas nos ayudan”.
Ante la consulta de la renovación del delantero portugués Cristiano Ronaldo, respondió: “Tranquilos que ya le vamos a renovar, y ya le paga el club”. Sobre la posibilidad de que el ex ariete del club, el español Raúl González vuelva a Madrid, Florentino afirmó: “Raúl no se ha ido, simplemente se ha marchado un ratito a Alemania y a Qatar, pero ésta es su casa y volverá”. ELGRAFICOCHILE.CL
“No hay favoritos este miércoles”
Champions League
Once de gala ante el Dortmund Las lesiones musculares de Marcelo y Luka Modric, unidas a las bajas de Michael Essien y Álvaro Arbeloa, no impedirán que José Mourinho pueda utilizar su once de gala en el partido de ida de las semifinales de Liga de Campeones ante el Borussia Dortmund. Mourinho pierde a jugadores de segunda línea mientras cinco titulares del próximo miércoles descansaron para estar frescos: Sergio Ramos, Fabio Coentrao, Sami Khedira, Xabi Alonso y Ángel Di María.
Sergio Busquets. “El Bayern sabe a qué juega” “El equipo que esté mejor plantado, más serio, es el que llegará a la final. Esperamos que la balanza se decante a nuestro favor. Es una eliminatoria muy igualada entre dos grandes equipos que practican un gran fútbol”, declaró el volante del Barcelona Sergio Busquets en el sitio web oficial del club. “El Bayern sabe a qué juega. Practica un fútbol agradable de ver para cualquier aficionado y, además, tiene grandes individualidades. Cualquiera de sus jugadores te puede crear problemas. Como conjunto, también”, aseveró el canterano blaugrana sobre su próximo rival, este martes, en las semifinales de la Champions League. ELGRAFICOCHILE.CL
Pepe
Los rumores situaban a Cristiano en el PSG y el Manchester United la próxima temporada / GETTY
Champions League
Messi citado sin alta médica El argentino Leo Messi, lesionado en la ida de los cuartos de final ante el París Saint-Germain, fue convocado para la ida de la semifinal ante el Bayern de Munich de este martes, en una lista con 21 futbolistas con las ausencias de los lesionados Carles Puyol, Javier Mascherano y Adriano. El delantero argentino, aquejado de un problema en el bíceps femoral, viajará aunque aún no cuenta con el alta médica, circunstancia que podría concretarse en el entrenamiento que el equipo realizará hoy en el Allianz Arena de Múnich. ELGRAFICOCHILE.CL
Kepler Laveran ‘Pepe’, defensa portugués del Real Madrid, aseguró ayer, tres días antes del inicio de la eliminatoria de semifinales de la Liga de Campeones que disputará el conjunto madridista contra el Borussia de Dortmund, que ninguno de los dos equipos es favorito para llegar a la final. “Es un partido importantísimo para nosotros. Creo que todos los jugadores somos conscientes de la importancia de este partido. Tenemos que tomárnoslo con tranquilidad, hacer nuestro juego. Y también tenemos que pensar en el partido en casa, donde también tendremos que estar bien”, dijo. Y agregó: “Nosotros vamos a intentar a hacer nuestro juego, el mismo que venimos haciendo hasta ahora. Espero que la suerte que no tuvimos el año pasado nos acompañe en éste”.
“Es el momento ideal para medirnos al Barça” Javi Martínez, volante español del Bayern Munich, próximo rival del Barcelona en la Champions League, analizó las ocpiones del equipo alemán: “Creo que es el momento ideal para enfrentarnos al Barça. El problema es que ellos también están en un buen estado de forma”. En cuanto al equipo catalán afirmó: “Del Barça, lamentablemente, da miedo todo. Es un conjunto muy equilibrado que tiene al mejor jugador del mundo. Además, si Messi tiene un mal día, hay otros compañeros que lo pueden hacer muy bien, como Pedro, Alexis, Villa, Xavi, Iniesta, etc. El ex Athletic de Bilbao resaltó la importancia de sacar ventaja como local: “Con el
Arsenal y la Juventus afrontamos el duelo de vuelta con una ventaja considerable. Ahora disputamos la ida en el Allianz y tenemos que conseguir un buen resultado porque allá sufriremos mucho”, dijo.
Al final, elogió a Sergio Busquets. “Es la pieza clave del Barça. Hay otros que acaparan más portadas, pero si este Barça ha conseguido tantos títulos es gracias a él. ELGRAFICOCHILE.CL
“ALGUNOS QUIEREN HACER VER QUE ESTA LIGA NO INTERESA” Cesc. Volante del Barcelona
CHGRA_2013-04-22_17.indd 17
21-04-13 22:23
18
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
“AÚN NO HE DECIDIDO SOBRE MI FUTURO EN EL MADRID” Xabi Alonso. Volante del Real Madrid.
Sin el Pitbull no se puede El Sevilla sin Gary Medel, suspendido, cayó por la cuenta mínima ante el Atlético de Madrid. El equipo andaluz quedó casi sin posibilidades de acercarse a las copas europeas. Un solitario gol del colombiano Radamel Falcao García, el vigésimo quinto que marca en Liga, dio un triunfo muy sufrido en el Ramón Sánchez Pizjuán al Atlético de Madrid (1-0), que llega así con mucha moral al derbi contra el Real Madrid y aleja al Sevilla de las ya complicadas opciones europeas que tenía. Con las bajas de dos sancionados en el Sevilla, el argentino Federico Fazio y el chileno Gary Medel, y de dos lesionados en el Atlético, el turco Arda Turan y el portugués Tiago Mendes, se vivió un duelo muy intenso que confirmó lo que estaba en juego: los sevillistas, meterse en Europa; y los rojiblancos, conseguir la segunda plaza de la Liga. Ivan Rakitic -que atrasó su posición por la baja de Medelasumió la responsabilidad en el medio campo e intentó surtir de balones a Jesús Navas, Negredo
y al exatlético Reyes, que, a pase del croata, pudo marcar al filo de la media hora, pero su tiro desde la línea del área se fue alto. Tras el descanso, el juego no varió, con ambos equipos sin querer dejar espacios atrás y muy precavidos. Las ocasiones escaseaban en ambas áreas, aunque quizá el Sevilla lo buscó con más ahínco pero sin opciones claras de gol. Sin embargo, fue el Atlético, siempre peligroso y sin perder nunca la fe, el que logró el 1-0 final con el vigésimo quinto gol de Falcao en el minuto 75’. El Sevilla se quedó casi sin opciones de alcanzar la Europa League mientras el Atlético sigue luchando por quedarse con el segundo lugar. ELGRAFICOCHILE.CL
“
/ ARCHIVO
Hoy tuvimos suerte de marcar el gol, y ahora la Champions está muy cerca
”
Diego Simeone Dr del Atlético de Madrid
A Medel aún le resta una fecha para volver en el Sevilla / EFE
“Hay que manejar la ansiedad”
El Celta marcha en el último lugar de la tabla de posiciones
CHGRA_2013-04-22_18,19.indd 18
/ EFE
El Jeque. “El equipo jugó sin corazón”
El entrenador del Celta de Vigo de Fabián Orellana, Abel Resino, afirmó ayer que dominar la ansiedad que tiene su equipo por salir de los puestos de descenso será una de las claves del partido de hoy contra el Real Zaragoza. “El Zaragoza nos saca tres puntos, pero también sabe que si pierde mañana (hoy) estará por detrás nuestro, por eso para ellos también es un partido importantísimo. En estos duelos, sobre todo al darse al final de la liga, manejar bien la mente, la tensión y la ansiedad es clave”, indicó el técnico celeste y luego agregó: “No sé si es el último tren porque en el fútbol nunca se sabe lo que puede pasar, pero lo que sí está claro es
Hoy
17:00 horas de hoy el Celta de Vigo cerrará la fecha 32 de la Liga BBVA.
que todos somos conscientes de la importancia de este partido. El equipo más presión no puede tener. El partido de mañana es clave”. Resino se tiene confianza: “Lo bueno es que seguimos vivos. Estoy convencido de que, después de ganar al Zaragoza, el equipo se va a sentir mucho más liberado y muy preparado para afrontar los últimos seis partidos ELGRAFICOCHILE.CL
El propietario y presidente del Málaga CF, el jeque qatarí Abdullah Al Thani, lamentó que su equipo, que es el sexto clasificado de Primera División, jugara “sin corazón” la noche del sábado en el estadio de Mestalla, donde fue goleado por el Valencia (5-1), un rival directo en la lucha por la Liga de Campeones. “Buenas tardes a todos. Ayer fue un día muy malo y el árbitro estuvo excelente, pero lo peor es que el equipo jugó sin corazón. Lo siento, pero ésa es la verdad”, declaró ayer el máximo mandatario del Málaga en su cuenta de la red social Twitter. El conjunto que dirige el técnico chileno Manuel Pellegrini perdió el sábado por 5-1
en Valencia, en un partido en el que encajó en seis minutos los cuatro primeros goles, marcados por el internacional Soldado en dos ocasiones (uno de penal), Canales y Parejo. Al filo del descanso acortó distancias el brasileño del Málaga Julio Baptista, aunque en la segunda mitad el argentino Ever Banega logró el 5-1 definitivo para el Valencia. Ésta es la primera vez en esta temporada que el Málaga, que es sexto en la clasificación con 50 puntos, encaja cinco goles, pues sólo en dos ocasiones anteriores le endosaron cuatro tantos: el Barcelona en la Copa del Rey (2-4), en enero pasado; y la Real Sociedad en la Liga (42), el pasado 6 de abril. ELGRAFICOCHILE.CL
Ronaldo. “Cristiano tiene la hermosa mala suerte de coincidir con Messi” El Fenómeno Ronaldo Nazario se refirió a la rivalidad entre el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo. Él ya tiene un favorito: “Digo Messi porque me parece un poco mejor, pero añadiría que Cristiano ha tenido una mala suerte maravillosa. Habría sido el más grande en muchas otras épocas, pero ha coincidido con otro de los grandes”. El ex jugador del Real Madrid piensa que ambos serán las grandes figuras del próximo Mundial: “Yo creo que Cristiano y Messi estarán por delante de todos, pero el mejor jugador de Brasil 2014 será, como siempre, el que lidere al mejor equipo”. ELGRAFICOCHILE.CL
Ronaldo prefiere a Messi / GETTY
21-04-13 22:23
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
19
El Bilbao consigue empate como visita
El Athletic de Bilbao frenó la racha triunfal del Deportivo, que había ganado los últimos cuatro partidos, y sumó un punto en Riazor (1-1) que pudieron ser tres por su superioridad, que no quedó reflejada en el marcador por no aprovechar sus oportunidades. Los autores de los goles fueron Bruno Gama para el Dépor y Fernando Llorente para el Athletic. / EFE
Tabla BBVA
BARCELONA REAL MADRID ATLÉTICO MADRID REAL SOCIEDAD VALENCIA MÁLAGA REAL BETIS RAYO VALLECANO GETAFE ESPANYOL SEVILLA LEVANTE REAL VALLADOLID ATHLETIC OSASUNA DEPORTIVO GRANADA MALLORCA ZARAGOZA CELTA DE VIGO
PTS
PJ
PG
DIF
84 71 68 55 53 50 48 45 44 43 42 40 39 36 32 30 29 28 27 24
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 31 31
27 22 21 15 15 14 14 14 12 11 12 11 10 10 8 7 7 7 7 6
66 53 32 18 6 8 -1 -11 -9 0 2 -16 -4 -22 -10 -21 -23 -30 -21 -17
Fecha 33ª Viernes 26 de abril (hora de Chile)
•
Valladolid vs Sevilla (14:00)
•
•
Real Sociedad vs Valencia (16:00)
Lunes 29 de abril (hora de Chile)
Sábado 27 de abril (hora de Chile) •
Levante vs Celta de Vigo (11:00)
•
Athletic vs Barcelona (13:00)
•
Atlético vs Real Madrid (15:00)
•
Zaragoza vs Mallorca (17:00)
•
Real Betis vs Deportivo (17:00)
Domingo 28 de abril (hora de Chile) •
Espanyol vs Granada (07:00)
•
Málaga vs Getafe (12:00)
Resultados 32ª fecha Mallorca 1-1 Rayo Vallecano
Rayo Vallecano vs Osasuna (16:00)
Asistencias
Goleadores •
Con 43 goles: Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 14 asistencias: Andrés Iniesta (Barcelona).
•
Con 31 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
Con 11 asistencias: Mesut Özil (Real Madrid) y Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 10 asistencias: Cesc Fábregas (Barcelona) y Koke (Atlético de Madrid)
•
Con 8 asistencias: Carlos Vela (Real Sociedad), Rakitic (Sevilla), Valerón (Deportivo), Alexis Sánchez (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
Con 7 asistencias: Beñat (Real Betis), Benzema (Real Madrid), Ibai Gómez (Athletic), Óscar González (Real Valladolid).
Granada 1-1 Real Valladolid Real Madrid 3-1 Real Betis Barcelona 1-0 Levante
• Con 25 goles: Radamel Falcao García (Atlético de Madrid).
Valencia 5-1 Málaga Getafe 0-2 Espanyol Deportivo 1-1 Athletic
• Con 18 goles: Álvaro Negredo (Sevilla) • Con 17 goles: Roberto Soldado (Valencia)
Osasuna 0-0 Real Sociedad Sevilla 0-1 Atlético de Madrid Celta de Vigo vs Zaragoza (hoy)
CHGRA_2013-04-22_18,19.indd 19
• Con 16 goles: Rubén Castro (Betis). • Con 14 goles: Piti (Rayo Vallecano)
21-04-13 22:23
20
www.elgrafico.cl Lunes 22 de abril 2013
Vettel aprovechó el desastre de Ferrari FÓRMULA UNO - BAHREIN
Vettel consiguió su 28ª victoria y está a sólo tres de Alonso y Nigel Mansell / EFE
El alemán consiguió su segundo triunfo del año, escoltado por Raikkonen y Grosjean, y se alejó en la punta de la tabla. Alonso y Massa tuvieron un día para el olvido. Si se contraponen la fotografía del podio del Gran Premio de Bahrein del 2012 con la de ayer, las imágenes son idénticas. El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) en lo más alto, escoltado por el finlandés Kimi Raikkonen y el francés GP de Bahrein
Romain Grosjean, ambos de Lotus, volvieron a copar los puestos de vanguardia en el circuito de Sahkir, en la cuarta fecha de la temporada de la Fórmula Uno. La tarea se le hizo sencilla al triple campeón de la categoría, que arrancó segundo, principalmente por el día negro que tuvieron los Ferrari, que largaron desde la segunda fila. El español Fernando Alonso, quizá su principal amenaza en la búsqueda de un nuevo título, sufrió una avería en el alerón trasero móvil que lo forzó a entrar a boxes en la octava vuelta y perder varias posiciones. “Todo se torció desde el inicio”, lamentó el asturiano tras Mundial pilotos
la prueba, en la que finalizó octavo. “Hoy no era el día, nos faltó suerte”, complementó. A su compañero de escudería le fue peor, pues terminó 15º luego de que tuviera que parar tres veces en pits por dos pinchazos en sus neumáticos. De esta forma, Vettel estiró su ventaja en la tabla de posiciones, pues le sacó 10 puntos a Raikkonen, su más cercano perseguidor. “Ha sido una carrera fantástica, muy fluida”, celebró Baby Schumi. “Tengo que felicitar al equipo. Pudimos hacer todo bien”, añadió tras su 28ª victoria. A su vez, Iceman quedó conforme con su segundo luMundial Constructores
Cuarta fecha de la temporada: 57 vueltas (308,238 kilómetros) al circuito de Sahkir.
Vettel consiguió su segundo triunfo de la temporada y el 28º de su carrera.
La mala jornada le significó a Ferrari perder el segundo lugar de la tabla a manos de Lotus.
1) Sebastian Vettel (ALE/Red Bull). 1h36:00.498
1) Sebastian Vettel (ALE/Red Bull). 77 puntos
1) Red Bull. 109 puntos
2) Kimi Raikkonen (FIN/Lotus). A 9.111
2) Kimi Raikkonen (FIN/Lotus). 67
2) Lotus. 93
3) Romain Grosjean (FRA/Lotus). A 19.507
3) Lewis Hamilton (ING/Mercedes). 50
3) Ferrari. 77
4) Paul Di Resta (ESC/Force India). A 21.727
4) Fernando Alonso (ESP/Ferrari). 47
4) Mercedes. 64
5) Lewis Hamilton (ING/Mercedes). A 35.230
5) Mark Webber (AUS/Red Bull). 32
5) Force India. 26
CHGRA_2013-04-22_20.indd 20
gar. “Nunca estás contento del todo si no ganas, pero supongo que el segundo puesto es lo más cercano que hay al triunfo. El auto tuvo la velocidad que nos faltó ayer (sábado) en las clasificaciones, así que el de hoy (ayer) es un buen resultado”, comentó, mientras que Grosjean, su coequipo, que había iniciado 11º, fue más exultante: “Es un resultado fantástico. No ha sido un buen arranque de temporada para mí, pero mejoramos mucho durante el fin de semana y ahora estamos donde tenemos que estar”. Ahora habrá un parate de tres semanas, hasta el GP de España, a realizarse el 12 de mayo en Cataluña.
Protestan quemando neumáticos En varios municipios bahreiníes, opositores al régimen local quemaron neumáticos en señal de protesta, acusando a las autoridades de haber intensificado la represión a raíz de la carrera / EFE
Voces de los protagonistas
“
Ha sido una carrera fantástica, muy fluida
”
Sebastian Vettel
“
“ ” ”
Nunca estás contento del todo si no ganas
Kimi Raikkonen
Estamos donde tenemos que estar Romain Grosjean
21-04-13 22:24
GOLF
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
Felipe Aguilar finaliza en el segundo lugar en España El chileno igualó en la punta con Raphael Jacquelin y Maximilian Kieffer con un total de -5, pero en el playoff no pudo marcar la diferencia. Mark Tullo cerró en el lugar 27. Fue una gran semana y un mejor retorno al circuito. Felipe Aguilar llegó con todas las ganas a España, para retomar el nivel de inicios de temporada, donde estuvo en el protagonismo de más de un torneo. Y comenzó bien, ya tras el primer día del Open de España, válido por el European Tour, el chileno estaba en la punta del leaderboard, con una tarjeta de 68 golpes (-4), mostrando que llegaba con buen golf.
“Estoy motivadísimo, con muchas ganas de jugar”, señaló al inicio del torneo. Si bien en el tercer día tuvo un pequeño traspié, donde firmó 74 golpes (+2), el domingo el valdiviano se recuperó con 70 impactos (-2) y se volvió a poner en la punta del torneo, acompañado de dos jugadores más: Raphael Jacquelin y Maximilian Kieffer. De esta forma, estos tres profesionales se fueron a una definición en playoff del torneo, todos con 283 golpes (-5). Lamentablemente aquí, Felipe fue menos sólido que sus rivales y se despidió en el tercer hoyo de juego (aunque jugaron siempre en el mismo, el 18). “Muy contento con la semana y feliz de haber tenido la posibilidad de ganar. Será para una próxima vez”, señaló Aguilar por su cuenta de Twitter, minutos después de terminar su participación, para luego conversar con
Golf Digest Chile y señalar que “quedo con una sensación buena. Estuvo más cerca el triunfo, pero espero que pronto se pueda dar”. “La consistencia fue clave, hice pocos bogey en un campo que es muy difícil. Igualmente me sentí cómodo, fue fome haber fallado el putt en el hoyo 17, pero el golf es así. Fue un torneo parejo, lo ganaba cualquiera”, cerró. A su vez, Raphael Jacquelin y Maximilian Kieffer continuaron en búsqueda del campeón por otros 6 hoyos, cumpliendo un récord en el European Tour al llegar a nueve hoyos de definición en un playoff. Finalmente, el francés Jacquelin logró marcar la diferencia y llevarse el título del Open de España, el más importante del país y que reparte 1 millón 500 mil euros, de lo cual Aguilar se llevará una parte importante gracias a su segundo lugar y
PGA Latinoamérica
Cabrera campeón en Córdoba, mientras que Russi remató quinto El local Ángel Cabrera, reciente finalista del Masters de Augusta, se hizo fuerte en casa al quedarse con el título del Abierto del Centro, tercera fecha de la temporada del PGA Latinoamérica llevada a cabo en Córdoba. El Pato, que firmó una tarjeta final de 284 golpes (par), se coronó campeón en su ciudad natal tras imponerse en un desempate a su compatriota Rafael Gómez, quien llegó con cuatro palos de ventaja a la última jornada. Con 290 impactos (+6), Santiago Russi terminó quinto, consiguiendo el mejor resultado entre los cuatro chilenos que lograron superar el corte. “1er top 5 de la temporada!! Vamos por el top 1 en Uruguay!!”, celebró a través de Twitter Russi, quien ahora competirá en Montevideo. Más atrás terminaron Nicolás Geyger (17º, +9), Christian Espinoza (28º, +11) y Hugo León (49º, +16).
le ayudará a recuperar posiciones en el Race to Dubai, donde actualmente está en el puesto 42, tras siete torneos disputados. El otro chileno que estuvo en cancha durante esta semana fue Mark Tullo, también en el mismo torneo y con una semana más que rescatable, en especial los dos primeros días, donde terminó con tarjetas de 71 golpes y estuvo entreverado en la parte alta del leaderbord. Lamentablemente para sus pretensiones, tras un sábado de 74 golpes (+2) y un domingo de 73 (+1), Tullo cayó al puesto 27, con un score total de 289 (+1).
CARLOS PÉREZ DE ARCE @carlosPDA
Edición Chile
21
Aguilar consiguió en España su cuarto top ten de la temporada en el European Tour / EFE
215858
SUSCRÍBETE
12 revistas al año, ediciones mensuales Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte
$24.360
anuales
Valor precio normal $34.800
Revista Autos, edición mensual La mejor cobertura del mundo motor
$24.360
anuales
Valor precio normal $42.000
Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf
$29.400
anuales
Valor precio normal $34.800
suscripciones
* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile
CONTACTO: (02) 2434 4900 · (+56) 9 8440 3239 · SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL
CHGRA_2013-04-22_21.indd 21
21-04-13 22:24
22
www.elgrafico.cl Lunes 22 de abril 2013
POLIDEPORTIVO
L E Ó B A C A SE AL D A N E D O D REINA O D A P I C N I R EN EL P La final
Djokovic se quedó con el título de Montecarlo El serbio (1º) venció por 6-2 y 7-6(1) al español (5º) e impidió que consiguiera su novena corona en este Masters 1.000.
46 partidos consecutivos ganó el mallorquín en la arcilla monegasca. Su última derrota había sido el 2003, a manos del argentino Guillermo Coria.
Tenis
“ ” “ ”
No es una tragedia. He perdido tras ocho años sin hacerlo aquí
Rafael Nadal
Gracias Rafa por permitirme ganar este torneo, al menos una vez
Novak Djokovic
Massú encadena dos triunfos El Vampiro (575º) accedió a la última ronda de la qualy del Challenger de Savannah, Estados Unidos, tras derrotar por 6-4 y 7-6(4) al neozelandés Michael Venus (427º). Hoy enfrenta al español Georgi Rumenov Payakov (sin ranking). Maratón
Valenzuela 9º en Londres Con un tiempo de 2 horas, 42 minutos y 6 segundos en la categoría T11/T13, el atleta paralímpico nacional no pudo alcanzar en la capital británica la marca para clasificar al Mundial de Lyon. NBA
Mal inicio de los Lakers en playoffs Los Angeles, como visitante, cayó por 91-79 ante San Antonio Spurs, en el primer partido de ambos en la postemporada.
217389
CHGRA_2013-04-22_22.indd 22
21-04-13 22:25
OUTDOOR
www.elgraficochile.cl Lunes 22 de abril 2013
23
El chico reality que lucha por masificar el rafting Pedro Astorga, quien estuvo en Pareja Perfecta de Canal 13, las ofició de guía en el Lippi Open, llevado a cabo el sábado. “Va creciendo, está tirando para arriba”, celebra el seleccionado nacional de la disciplina. Más de 200 competidores tomaron parte el sábado en el Lippi Open Rafting, el torneo amateur de la disciplina más conocido del país. Fueron más de 40 equipos los que se dieron cita en el Centro de Ecoturismo Cascada de las Ánimas, ubicado en San Alfonso, en el Cajón del Maipo, para darle vida a un evento que demuestra el crecimiento de esta especialidad en Chile.
CHGRA_2013-04-22_23.indd 23
“
En estos campeonatos, que hacemos por lo menos uno por año, cada vez son más los cupos que se llenan
”
Pedro Astorga Seleccionado nacional de rafting
“Fue un verdadero éxito. Llegaron muchas personas a participar y mirar. Resultó súper bueno”, celebra uno de los principales exponentes locales de este deporte, Pedro Astorga, quien estuvo presente en el reality Pareja Perfecta de Canal 13.
El integrante de la selección nacional de rafting, quien las ofició de guía, festeja el desarrollo que está teniendo la actividad en territorio criollo. “En estos campeonatos, que hacemos por lo menos uno por año, cada vez son más los cupos que se llenan, así que va creciendo. Está tirando para arriba”, cuenta el estudiante de Publicidad. ¿Qué hacer para que se siga masificando? “Seguir haciendo eventos y nosotros, como equipo nacional, representar de buena forma a Chile. Cuando nos va bien, salen buenos videos, la gente los ve y le va gustando más”, receta Astorga. Aunque todavía no está confirmado, es posible que la cita se repita en noviembre.
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
El ganador de Pareja Perfecta las ofició de guía en la Cascada de las Ánimas / LIPPI OPEN RAFTING
21-04-13 22:25
CHGRA_2013-04-22_24.indd 24
21-04-13 22:25