JAVI ACEVEDO, LA HINCHA NÚMERO UNO DE LA U, ADELANTA EL CLÁSICO
Viernes 03 de mayo 2013
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
SÉBASTIEN LOEB A SOLAS CON EL GRÁFICO El nueve veces campeón del Rally Mundial está en Argentina. Tomás de Garardo, hijo de Carlo, lo entrevistó en exclusva en Córdoba PÁGINA 13
ALEXIS SÁNCHEZ
NO ESTÁ EN LOS PLANES
Tras el 7-0 del Bayern Munich en semifinales de la Champions, el Barcelona ya confecciona el nuevo plantel para el 2013-2014. Podría ser utilizado como moneda de cambio en Cataluña. PÁGINA 09
CHGRA_2013-05-03_1.indd 1
POR EL TÍTULO O EL HONOR La U y Colo Colo se enfrentan a cuatro fechas del final del torneo con objetivos distintos.
Los azules quieren seguir peleando el campeonato; los albos, cerrar bien su difícil semestre.
02-05-13 22:27
02
#ELPARTIDODELAFECHA
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
PRESENTADO POR
La gloria o el infierno EUGENIO MENA
GONZALO FIERRO
GUSTAVO LORENZETTI
JOSÉ ROJAS
ESTEBAN PAVEZ
SEBASTIÁN MARTÍNEZ
CHARLES ARÁNGUIZ Fue piedra angular del equipo que adiestró con gran éxito Jorge Sampaoli y en la era de Darío Franco ha seguido demostrando su calidad. Pese a que este semestre sus apariciones se han visto mermadas por continuas molestias físicas, su presencia resulta fundamental. La semana pasada no estuvo ante Antofagasta por acumulación de amarillas y su ausencia pesó, por lo que este domingo se espera que su dupla en el medio con el joven Sebastián Martínez funcione y se transforme en el motor de un equipo que, pese a su irregularidad, sigue con opciones de arrebatarles los lugares de avanzada a O’Higgins, Unión Española y la UC.
ISAAC DÍAZ
CHARLES ARÁNGUIZ
CARLOS MUÑOZ
CLAUDIO BAEZA
EDUARDO LOBOS
LUIS MENA
OSVALDO GONZÁLEZ ALBERT ACEVEDO
U. DE CHILE
CHRISTIAN VILCHES
EMILIANO VECCHIO
GUILLERMO MARINO
JOHNNY HERRERA
JOSÉ P. FUENZALIDA
JUAN I. DUMA (R. FERNÁNDEZ)
MAURO OLIVI
Fecha 14 Transición 2013 Hora: 12:00 Estadio: Nacional Árbitro: Julio Bascuñán
1-0 ganó Colo Colo en el último partido que ambos equipos disputaron. Se jugó en el estadio Monumental y el único gol lo anotó Carlos Muñoz.
MAURO OLIVI
JUAN G. DOMÍNGUEZ
COLO COLO
El ex jugador de Audax Italiano nunca ha podido ser el que deslumbró en la cancha de La Florida y por eso el duelo de este domingo al mediodía será su gran opción para resarcirse de todos los fantasmas que han rodeado su estadía en Macul. Si bien en este semestre no ha podido consolidarse como titular, Hugo González estaría pensando en ponerlo como uno de los 11 que salte al pasto del estadio Nacional en desmedro de Emilio Hernández. El DT interino sigue confiando en su recuperación y espera que de una vez por todas logre explotar. Tal vez sea su última opción de ganarse definitivamente a los hinchas y a los directivos.
La versión 173 del Superclásico mostrará a dos elencos irregulares que luchan por cosas diferentes. La U necesita imperiosamente un triunfo para seguir soñando con la corona, mientras que los albos quieren cerrar un negro semestre bajando al archirrival.
CHGRA_2013-05-03_2,3.indd 2
02-05-13 21:09
#ELPARTIDODELAFECHA
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
03
“No pelean nada y nosotros sí” Isaac Díaz vivirá el partido más importante desde su llegada al elenco azul. Declaró que el duelo es de vida o muerte, porque una derrota significaría despedirse del título. Isaac Díaz llegó a la U como una apuesta a futuro, pero los réditos fueron inmediatos. Hoy con seis tantos es el máximo goleador del torneo junto a Sebastián Ubilla y este domingo vivirá su primer clásico. Está en racha y sabe que un gol ante el Cacique le haría alcanzar aún más notoriedad, algo
impensado hace unas semanas, donde sólo era alternativa. “Se debe a una fortaleza mental y el apoyo de mis compañeros (...) Uno tiene que esperar. Nunca pedí explicaciones de por qué no estaba jugando, me dediqué a entrenar y demostrarle al técnico de que lo podía hacer bien. Tengo ganas de ganar el partido, de hacer goles y gritarlos con la gente de la U”, confesó el delantero. Más que un clásico, los universitarios se juegan la posibilidad de pelear el título y por eso una derrota sería fatal. “Colo Colo no deja de ser un equipo complicado, ellos no están peleando nada y nosotros mucho. Es un partido de vida o muerte y tenemos que pensar en sacarlo adelante”. Luego, el ex Ñublense agregó que “el
cuerpo técnico se encarga de mostrarnos las debilidades de Colo Colo. Tenemos que tener la mente fría para aprovechar los espacios que dejan. Hay que estar tranquilos y hacer un buen partido”. El duelo del domingo marcará la vuelta al once inicial de Charles Aránguiz, quien cumplió su fecha de suspensión y comandará el mediocampo. Será un regreso esperado por sus compañeros, quienes saben que la presencia del Príncipe es fundamental. “Su regreso es una ventaja para nosotros. Considero que hace rato le quedó chico el fútbol chileno”, cerró el 17 universitario.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
El Torito de Fresia ya palpita su primer Superclásico y quiere que su equipo siga en carrera
/ PHOTOSPORT
“Esta U no es la de Sampaoli” Carlos Muñoz le dio el triunfo al Cacique en el último clásico y este domingo quiere repetir. El delantero afirmó que la U de Franco es muy diferente a la que los goleó el 2012.
Muñoz quiere ganar el Clásico para bajar a la U de la lucha por la corona
CHGRA_2013-05-03_2,3.indd 3
/ PHOTOSPORT
“Esa espinita quedará clavada mucho tiempo, sobre todo para los que estuvimos, pero vamos a vivir el presente, empezamos de cero”. Las palabras corresponden al delantero Carlos Muñoz, quien aún no olvida las derrotas de cuatro y cinco a cero que les propinó el conjunto azul durante el año pasado. Ese
ingrediente, más la rivalidad y la posibilidad de sacar a los universitarios de la lucha, configuran un panorama más que atractivo de cara al partido del domingo. “De ganar o empatar, perfectamente los dejamos fuera del torneo y sería un golpe anímico importante. Para ellos no sé si sería un fracaso, pero vivirían algo muy similar a lo que nos ha pasado este semestre”, reflexionó el artillero formado en Santiago Wanderers, quien luego añadió que esta versión de la Universidad de Chile modelo Darío Franco, está muy lejos de parecerse a la maquinita que engranó Jorge Sampaoli. “No es la misma, eso está claro. No tienen la misma intensidad todo el partido, lo que sí siguen teniendo jugadores de calidad y desequilibrantes en todas sus líneas”.
El 26 albo tiene claro que éste no ha sido un semestre prolífico. Ya están fuera de toda lucha y por ello ya tienen claro cuáles son las cosas a mejorar de cara al partido más importante del semestre. “Hay que estar concentrados, hemos cometido muchos errores infantiles, perdemos las marcas y eso con equipos que están arriba no puede pasar”. Finalmente, Carlitos recalcó que “antes estaban por sobre nosotros, pero hoy estamos parejos, nos separan sólo seis puntos y ambos hemos sido irregulares. Será un partido abierto y nosotros nos vamos a jugar el orgullo. No les tememos”.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
02-05-13 21:09
04
U. DE CHILE - COLO COLO
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
¿Colo Colo salvará el semestre derrotando al archirrival? La irregularidad y las polémicas que han rodeado al Cacique podrían tener como única salida una victoria ante los chunchos. La U en tanto, se juega la chance de seguir en la pelea por el título en medio de un ambiente enrarecido y en donde además su DT no tiene la continuidad asegurada.
45 mil espectadores presenciarán el Superclásico, 2.500 serán albos / PHOTOSPORT
Para nada es un misterio la compleja realidad que desde hace un par de años ha tenido que sortear una institución que desde sus inicios está acostumbrada a ganarlo todo. Malos resultados, decisiones erradas, constantes cambios de técnicos y jugadores que no dan la talla han sido la tónica de un Colo Colo que tiene como escapatoria más cercana ver caer a su enemigo de toda la vida. “En un clásico no importa mucho quién llega mejor. Hay que darle una alegría a la gente. No hemos hecho un buen torneo y no estamos peleando el título. Ganar a la U es un
83 por ciento de los votantes en una encuesta realiza por el sitio elgraficochile.cl asegura que ganarle a la U el Superclásico no les permitiría a los albos salvar el semestre. El 17% restamente cree que sí.
aliciente grande, pero eso no alcanza para lo que debe hacer Colo Colo”, aseguró el capitán y máximo referente del plantel, Luis Mena, durante la semana. Mientras que Hugo González, DT interino que tendrá que afrontar su primer Superclásico desde la banca, fue enfaticó en afirmar que “ganarle a la U no nos salva, porque no nos quedaremos con el título”. ¿Pero que pensará el hincha albo? Sumar de a tres ante el cuadro estudiantil y amagarle “la” gran opción de continuar con vida en la recta final del torneo resulta casi una obligación. ”En jerga futbolística se puede decir que es como un “salvamos el año”. No podemos perder el clásico para que así la gente no nos critique y se queda tranquila, también para que la misma prensa tampoco hable mal, pero sin duda alguna en los clásicos da lo mismo quién está mejor en la tabla”, indicó Gabriel Mendoza, ex jugador colocolino y parte del equipo que obtuvo la Copa Libertadores de 1991.
máximo artillero de los azuJuegan por la gente, no por les, Isaac Díaz. Y es que si bien Franco En la otra vereda si bien es- una parte de los jugadores del tán mejor posicionados que Romántico Viajero no tiene el Cacique, están muy lejos conflictos con el trato y forma de convencer. En menos de de ser del argentino, efectivauna semana podrán ganar mente les cuesta entender sus mucho o perder todo, en es- decisiones y determinaciones pecial Darío Franco, teniendo que los tienen actualmente al en cuenta que una caída ante filo de caer o elevarse en los los de Macul y perder la final dos certamenes que disputan. “Queremos dejarlo de Copa Chile ante la UC todo en la cancha, sellarían el andar del sabemos que transandino por se juegan las canchas del muchas más CDA pese a que cosas cada tiene contrato vez que al hasta diciemEL PRIMER club le toca bre. “Todos DIARIO enfrentar a queremos gaDEPORTIVO Colo Colo. nar este partido GRATUITO DE Más allá de y así se siente. ganar por Los referentes te CHILE Franco, debehacen sentir que mos hacerlo por son partidos que toda la gente y por no se pueden perder y nosotros”, indicó un judonde hay que colocar una cuota más de lo que se hace gador en el Centro Deportivo habitualmente”, aseveró el Azul. RAFAEL VERDUGO / PABLO VERA
“
Va a ser un partido atípico. Estadísticamente siempre se dice que el que llega peor a un clásico es el que gana, así que esperamos que esa lógica se dé
”
Gabriel Mendoza
ESTE FIN DE SEMANA SÍ HABRÁ CLÁSICOS “SALVADORES”
Nacional - Peñarol
Boca Juniors - River Plate
Sao Paulo - Corinthians
A las 16:30 horas de este domingo, los dos elencos más populares de Uruguay saltarán a la cancha para buscar un triunfo que los acercaría a la punta de la tabla. Nacional tiene 19 puntos y Peñarol dos unidades menos. El líder es Defensor Sporting que suma 22. / AFP
La Bombonera será testigo de la nueva versión de un partido que paraliza a Argentina. Los xeneizes están en la parte baja de la tabla, pero un triunfo les serviría para impedir que los millonarios se acerquen a la punta. / AFP
Ambos equipos están ocupando todas sus fuerzas en la Copa Libertadores, pero este domingo deberán medirse por la semifinales del torneo paulista. Será un verdadero choque de estrellas: Ganso y Luis Fabiano por Sao Paulo y Pato con Paolo Guerrero en la vereda contraria / AFP
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Manuela del Pino - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-05-03_4.indd 4
02-05-13 21:37
U. DE CHILE - COLO COLO
“Hay que tener paciencia, pero con Franco se me agota” La capitana del programa Juga2 de TVN y protagonista de la película “El Babysitter” espera ganarle a Colo Colo Colo este domingo. La bella y versátil Javiera Acevedo habló con El Gráfico acerca del Superclásico y el actual momento de su amada Universidad de Chile. Fue la animadora y conductora de la Noche Azul del 2011, hecho que a esta altura la convierte en el amuleto de una institución que después de ese día vivió los dos años más exitosos de su historia. Confesa hincha azul y fanática hasta las venas, sigue la campaña de manera fiel y habitualmente se le puede ver asistiendo al estadio a presenciar una U que por estos días se juega todo el semestre. Cual es el Superclásico que más recuerdas y cómo lo viviste? El inolvidable, fue el 5-0 del año pasado. Estaba en el estadio, y delante mío estaba una gran amiga, Dayana Amigo, que también es hincha de la “U”. No podíamos creerlo. Era festejar un gol cada diez minutos. Nos mirábamos y era impresionante. Ya con el gol de Ángelo Henríquez me paré y no dejé de gritar. El quinto gol cayó del cielo. Fue una tremenda fiesta. De más atrás, me acuerdo del gol de Maestri en el Monumental. Me parece que fue en 1999. Ganamos 1-0. Fue la única vez que fui a ese estadio.
¿Cómo veras el partido? ¿Te complicó el cambio de horario? Es que estoy enferma...No voy a poder ir al estadio como quería. Estoy obligada a verlo en mi casa, con jugo de limón y una crema de zapallo que me voy a preparar. Ojalá sea cábala. ¿Qué te parece Darío Franco como técnico? ¿Piensas que ha bajado mucho el nivel el equipo? A Franco lo noto confundido y presionado. Se nota que le pesa el fantasma de Sampaoli. Ha sido una campaña bien irregular. A veces pone a jugadores fuera de puesto, a veces apuesta por los juveniles... No sé. Yo creo que ha rotado demasiado. Entiendo que le convoquen gente a la Selección, pero no tener una formación fija, de seguro lo complica. Lo curioso, es que confundido y todo, igual puede pelear el campeonato y la Copa Chile. ¿Te consideras una viuda de Sampaoli? Con la U hizo mucho. Ahora, lo está haciendo con la selección. Viuda, ni tanto. Igual creo que los procesos se dan a mediano plazo. Me acuerdo cuando le llevaban coronas a Sampaoli a los entrenamientos. Hay que tener un poco de paciencia, aunque con Franco se me agota cada semana. ¿Alguna apuesta? ¿Cuál ha sido tu mayor locura por la U? No soy de hacer grandes apuestas. Alguna vez aposté diez lucas a un resultado imposible con la U, y se dio. A la U se le quiere, más allá de los resultados. Es una forma de ver la vida. ¿Cómo nació tu amor por la U y como te consideras como hincha? Soy muy apasionada. Lo heredé de mi abuelo paterno, que era de hablarnos del viejo Ballet, que me quiso llevar al estadio y que me inculcó este sentimiento. Mi papá era hincha de la Católica y siempre lo encontré un poco
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
05
Décimo cuarta jornada Viernes 03 de mayo • La Granja de Curicó, 20:00: O’Higgins - Cobreloa (CDF) Sábado 04 de mayo • La Cisterna, 12:30: Palestino San Marcos de Arica (CDF). • Lucio Fariña, Quillota, 15:30: Wanderers - U. Española (CDF). • Tierra de Campeones, 16:00: Iquique - Cobresal • San Carlos de Apoquindo, 18:00: U. Católica - Everton (CDF). • Regional, Antofagasta, 18:00: Antofagasta - A. Italiano. • Fiscal, Talca, 20:30: Rangers - Ñublense (CDF). Domingo 05 de mayo • Nacional, 12:00: U. de Chile - Colo Colo • Nicolás Chahuán, 18:00: U. La Calera - Huachipato
Javiera Acevedo tendrá que ver el Superclásico en cama, puesto que se encuentra enferma / SYLVIO GARCÍA
tibio en el tema del fútbol... jajajajá. Tengo otra hermana que es hincha del Bulla. Nos hicimos más fanáticas en el Estadio Español, donde tenía muchos amigos de la U. Incluso un pololo de cuatro años, que iba todos los fines de semana a ver al equipo. Lo llevo en la sangre y lo lleva mi ambiente. No podría haber sido otra cosa que lo que soy.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
EL RINCÓN DE LAUZÁN
CHGRA_2013-05-03_5.indd 5
02-05-13 21:48
06
RUBÉN FARFÁN
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
El sobrino del atacante albo que siguen de cerca en la U El volante cementero Rubén Farfán vive un momento de ensueño en el equipo de Néstor Craviotto. El Galleta es familiar directo de Gerson Martínez, actual delantero de Colo Colo y logró quedarse en el conjunto calerano tras una temporada en Santa Cruz. El mediocampista suena en la U y se sinceró con El Gráfico. A principios de 2013, la vida para Rubén Farfán (21) cambió completamente. Tras una temporada en Santa Cruz, elenco que milita en la Tercera División B, el volante volvió temeroso
CHGRA_2013-05-03_6.indd 6
hasta el Nicolás Chahuán para presentarse en Unión La Calera. El argentino Néstor Craviotto lo recibió, lo vio y lo dejó en el primer equipo. Eso no es todo. El joven volante se ganó su puesto en el once calerano y en forma silenciosa está en la pelea del Torneo de Transición. “La vida da muchas vueltas. Cuando me fui me dio mucha pena, porque sentí que no me tomaron mucho en cuenta. Pedían experiencia y tuve que salir nomás. Tomé mis cosas, en silencio y partí allá. La experiencia fue sacrificada y con una gran recompensa. Fui campeón, goleador (marcó 15 tantos) y llegué más maduro. Luego, a inicios de temporada, volví a La Calera con un poquito de miedo, pero picado. Sólo quería estar acá y el profe se convenció de mi juego. Somos humildes, callados y por eso hemos hecho una buena campaña”, admitió.
El regalón del Chón La familia del “19” cementero respira fútbol todo el día. El jugador es sobrino del héroe chileno en el Esperanzas de Toulon 2009 y actual delantero de Colo Colo, Gerson Martínez. Ambos respiran, viven y sueñan con la pelotita. Su madre Paola es hermana con el formado en San Luis de Quillota. “Nosotros jugamos juntos en el Minas Melón en las infantiles, las series intermedias y juveniles. Luego, nos separamos a nivel futbolístico, pero somos muy amigos. Siempre estamos hablando, nos aconsejamos y él me invita a Santiago. La verdad que es un gran referente para mí y me ha ayudado mucho en mi carrera”, sentenció. Marraqueta bajo el brazo El Galleta está pasando un gran momento: será padre de la pequeña Colomba, sus goles van para su hermano
Renato y toda su familia. A ello se le suma el interés de la Universidad de Chile y varios equipos más en la liga. “Hace un par de días, mi representante (Sergio Morales) me contó sobre el interés de varios equipos. Eso me tiene contento. Es un orgullo ser requerido por un club como la U, pero estoy muy tranquilo y con la mente puesta en La Calera. Pensamos en llegar a la Sudamericana y en lograr un buen puesto en el torneo. Parece que mi hija que viene en camino viene con la marraqueta bajo el brazo. La verdad estoy muy feliz, contento y asumiendo todo lo que viene”, culminó.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
El Galleta Farfán es fundamental para Craviotto en La Calera / AGENCIAUNO
02-05-13 22:36
U. CATÓLICA
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
07
Los cruzados perdieron al jugador que le cambia todos los números El trajín de los últimos partidos le pasó la cuenta a Cristián Álvarez, quien quedó descartado para el duelo con Everton. La baja del capitán preocupa antes del trascendental juego contra los ruleteros ya que en su ausencia se consumaron las tres derrotas de la UC en el torneo.
Cuando terminó el clásico entre la Universidad Católica y Colo Colo, donde los cruzados ganaron por 1 a 0, Cristián Álvarez no daba más de alegría. El defensor había cerrado un partido impecable que metía a su equipo de nuevo en la pelea por el título y el llamado de Sampaoli para que integrara la Selección en el partido ante Brasil eran pura alegría. El Huaso fue a Brasil y fue uno de los mejores en un partido donde anuló a Neymar, demostrando que a sus 33 años tiene con qué ser alternativa para la Roja, y así partió de retorno a Chile.
Casi bajándose del avión, la Copa Chile, a jugarse el otro Álvarez se puso a dispomiércoles en Temuco. sición de Martín “Cristián no Lasarte y jugó estará para el los noventa sábado”, fue minutos del la tajante resempate ante puesta de LaEL PRIMER Iquique siensarte”, quien DIARIO do, otra vez, sumará otro DEPORTIVO uno de los más problema en rescatables. una defensa GRATUITO DE El problema que ha bajado CHILE es que todo el notoriamente su trajín que significó rendimiento cuanjugar esos tres endo el capitán ha estacuentros terminaron pado ausente. sándole la cuenta al jugador, Prueba de aquello es que en que quedó descartado por una su ausencia, la UC completó lesión en el gemelo izquierdo, las tres derrotas que tiene en no jugará ante Everton y de este torneo, pues frente a Copaso peligrará para la final de breloa abandonó por lesión y tras ello cayeron por 4-2, a la semana siguiente faltó en la derrota por 3-2 frente a Wanderers y donde la defensa cometió graves errores que significaron tres goles en quince minutos y tampoco participó en la caida frente a Unión Española, cuando estaba suspendido por tarjetas amarillas. ¿Se repetirá la historia contra Everton o la retaguardia podrá sobreponerse a la baja de su principal soldado? Desde las 18 horas del sábado se sabrá.
“
Cristián no estará para el sábado y el Milo ha evolucionado bien. Esperamos contar con ambos para la final del miércoles
Martín Lasarte
El DT le prende velas a Colo Colo en el Superclásico Aunque la Universidad Católica tendrá por delante un duelo muy importante el sábado, igualmente el tema del súperclásico no lo dejó indiferente. El estratega planifica el duelo entre su equipo y Everton, donde deben ganar y espera cerrar un fin de semana redondo si es que Colo Colo le roba puntos a la U. “Los clásicos son clásicos y la lógica en esos partidos nunca termina respondiendo a la realidad. Para nosotros la expectativa sería que la U no sume de a tres puntos”, dijo el técnico, que además prometió ir con todo a la final de la Copa Chile, a jugarse el otro miércoles. “Vamos a tratar de enfrentar todos los partidos que vengan con nuestro máximo potencial”, cerró el entrenador.
” O’Higgins se jugará hoy frente a Cobreloa El Huaso jugó ante Colo Colo e Iquique, además de un amistoso por la Selección en sólo una semana / PHOTOSPORT
Martín Lasarte, DT de la UC
DEMID HERRERA PALACIOS
ELGRAFICOCHILE.CL
@DemidHerrera
la chance de escaparse en la punta Por más que el choque entre la U y Colo Colo concentra la mayoría de las miradas del fin de semana, lo cierto es que quizá el partido que marque el fin de semana se jugará hoy en Curicó, pues O’Higgins recibirá a Cobreloa para intentar mantenerse como exclusivo líder y de paso sacar una diferencia de seis puntos con los loínos y nueve puntos por jugar. El cierre del estadio El Teniente de Rancagua ha sido una de las dificultades enfrentada por los celestes en el presente torneo, y por ello esta vez se optó por Curicó, pese a que en principio se habló de jugarlo en
CHGRA_2013-05-03_7.indd 7
Santa Laura, algo que molestó al técnico de Cobreloa, Marco Antonio Figueroa. Sin considerar dicho enojó, Braulio Leal se centró en el difícil partido que se les avecina. “Sabemos que tenemos que entregarnos por entero para poder ganar y no podemos relajarnos ni un minuto. Será un duelo muy cerrado, de mucha adrenalina, pero tenemos que tener la tranquilidad para dejar los puntos en casa”, indicó el volante, quien es un fijo en el once de los rancagüinos y habló también de la experiencia que ha sumado el equipo en el último tiempo.
“Este equipo ha madurado mucho, porque tiene muchos jugadores que están acostumbrados a vivir este tipo de situaciones. Hay un plantel experimentado, pero que obviamente sentirá un poco de nerviosismo en la previa, pero cuando se entra a la cancha, tenemos que olvidarlo y centrarnos sólo en ganar el partido”, cerró Leal, quien junto a sus compañeros deberá demostrar esa experiencia para llevarse el duelo a jugarse a las ocho de la noche y que asoma como el infartante incio de una fecha que podría defenir muchas cosas.
Los celestes tendrán la responsabilidad de abrir la fecha y confirmar su condición de punteros / AGENCIAUNO
02-05-13 21:56
08
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
“SOY OPTIMISTA. ESTE BARÇA TIENE FUTURO” Xavi Hernández. Volante del Barcelona
“España seguirá arriba de Alemania en el Mundial” Josep Guardiola continúa con su gira por Sudamérica. En Buenos Aires aseguró que no volverá al Barcelona y que España es su candidato para proclamarse campeón en Brasil 2014. El ex entrenador del Barcelona Josep Guardiola, que la próxima campaña dirigirá al Bayern Munich, descartó volver en un futuro a la entidad azulgrana, ya que dio por “cerrada” incluso la posibilidad de convertirse un día en su presidente. Guardiola realizó estas declaraciones durante una conferencia en la Usina de arte de Buenos Aires, un encuentro en el que participaron unos 150 niños de escuelas porteñas primarias. “¿Si volveré al Barça? Mi etapa en el Barcelona está cerrada. Uno nace, crece y se hace mayor”, aseguró Guardiola, quien comentó que la decisión de dejar un club la debe tomar “uno mismo” y ha admitido haber sido “feliz” en Barcelona. “Uno se hace entrenador
Josep Guardiola compartió con David Trezeguet y Julio César Falcioni, entre otros / BERNA BOSCO
EUROPA LEAGUE
Benfica logra la diferencia El Benfica derrotó 3-1 en casa al Fenerbahçe de Turquía, revirtiendo el 0-1 en la ida la semana pasada en Estambul. Los goles en el Estadio Da Luz de Lisboa fueron del argentino Nicolás Gaitán (9’), Óscar Cardozo (34’ y 66’) para los lusitanos y del holandés Dirk Kuyt (22’) para los otomanos. / AFP
CHGRA_2013-05-03_8.indd 8
porque piensa que puede jugar bien con sus equipos. Uno está donde está porque gana con grandes equipos, si no, te dan una patada”, insistió el ex jugador del Brescia. Leo Messi fue otro de los personajes por los que se interesaron los improvisados periodistas. Guardiola ha dicho que fue “un placer” entrenar al mejor jugador del mundo y bromeó al señalar: “Me extrañaría que el Messi de la Play pueda jugar mejor”. En la charla con los niños, Guardiola les ha recordado que no se pueden conseguir grandes cosas “si eres mala gente” y ha dicho que el peor rival a temer es “el tiempo”. Consultado sobre quién debería ser campeón del mundo en el Mundial de Brasil, postuló sus candidatos, dejando a España como principal candidato a quedarse con la copa del mundo. “Para mí España es candidato a ser campeón, luego Argentina por la calidad de jugadores que tiene, en tercer lugar ubicaría a Brasil y como cuarto a Alemania”, sostuvo.
DANIEL SEBECKIS @Danielsebeckis Desde Buenos Aires
Marcelo Díaz no pudo contra el poderoso Chelsea en las semis Chelsea derrotó este jueves como local con claridad por 3-1 a Basilea y eliminó al cuadro del chileno Marcelo Díaz en las semifinales de la Europa League. El equipo inglés había cosechado una victoria 2-1 en la ida en Suiza, por lo que enfrentaba con cierta tranquilidad la revancha, pero la apertura de la cuenta de Mohamed Salah (45’) metió en carrera al cuadro de Díaz que partió en el banco de los suplentes. Los ingleses aceleraron en el complemento y con goles del español Fernando Torres (49’), Victor Moses (52’) y el
brasileño David Luiz (58’), dieron vuelta el lance en el estadio Stamford Bridge de Londres. Marcelo Díaz ingresó a los 74’, pero con la suerte absolutamente echada, pese a que tuvo un par de remates al arco del sólido Petr Cech. ELGRAFICOCHILE.CL
15 de mayo en el Amsterdam Arena de Holanda es la gran final de la Europa League entre el Benfica de Portugal y el Chelsea de Inglaterra. El ex U. de Chile ingresó en el segundo tiempo / GETTY
02-05-13 20:13
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
09
Alexis no aparece en los planes del nuevo Barcelona Deporte x TV
Después del fracaso en la Champions League, comienza una reestructuración en el plantel del Barça. Sánchez sería utilizado como moneda de cambio para abaratar costos de los nuevos fichajes.
taria. El rendimiento de Alexis y de Villa ha sido irregular y no se descarta que, además del brasileño, haya otro fichaje de relumbrón”, dice el diario Mundo Deportivo de Barcelona. Además del astro del Santos, los blaugrana tienen en carpeta al uruguayo Luis Suárez del Liverpool y al español Isco del Málaga en la zona ofensiva. Si Cesc Fábregas se marcha al Arsenal como están publicanA pesar de su repunte en el úl- do los medios ingleses, el Barça timo tramo de la temporada, intentaría reforzarse con el volante del Manchester City Alexis Sánchez no terminó David Silva. de convencer a los diTambién rigentes azulgraestán sonna, que ahora deando a buscan una saliuna de las da para el chilerevelaciones EL PRIMER no y así recaudar de la BBVA, dinero para lueDIARIO el mediocamgo utilizarlo en DEPORTIVO pista del Betis la contratación GRATUITO DE Beñat Etxebede nuevas piezas rria. para el equipo. CHILE En defensa, Utilizarlo como los mandamases moneda de cambio catalanes están enen alguna transacción sañados con el alemán es otra de las alternativas que manejan los catalanes. David Mats Hummels del Borussia Villa y Cesc Fábregas serían los Dortmund. Finalmente ante la ya anunotros jugadores prescindibles, y justamente en esos puestos se ciada salida de Víctor Valdés, están tentando a David De están buscando refuerzos. “La llegada de Neymar parece Gea del Manchester United y esta vez inminente. En la de- al joven Vicente Guaita del lantera no hay dudas de que se Valencia. debe reforzar de manera priori- ELGRAFICOCHILE.CL
Fútbol Alemania - ESPN3 14:25 B. M’gladbach vs. Schalke 04 Argentina - TyC Sports
18:00 Godoy Cruz vs. Colón 20:00 Quilmes vs. San Lorenzo Chile - CDF Premium 19:30 O’Higgins vs. Cobreloa
Golf China Open - Golf Channel 10:00 Segunda ronda (diferido)
Básquetbol NBA - Playoffs - ESPN 20:00 Grizzilies vs. Clippers NBA - Playoffs - DIRECTV 21:30 Warriors vs. Nuggets 22:30 Rockets vs. Thunder
Béisbol Grandes Ligas - ESPN3 19:00 Yankees vs. Athletics
Tenis Estoril Open - DIRECTV 9:00 Cuartos de final * Horarios sujetos a modificación de los canales o cableoperadores
Los dirigentes azulgrana quieren renovar la delantera del Barcelona / GETTY
“Pellegrini se quiere quedar en el Málaga”
Willy Caballero cree que su equipo aún tiene opciones de clasificar a la Champions League
/ AFP
El arquero del Málaga, el argentino Willy Caballero, descartó este jueves que el entrenador chileno Manuel Pellegrini ya haya tomado la decisión de dejar el club andaluz al término de esta temporada. El ex guardameta del Arsenal de Sarandí y el Elche aclaró que el Ingeniero tiene intenciones de quedarse en la tienda blanquiazul, añadiendo que para asegurar su continuidad es clave superar los líos económicos y administrativos. “La incertidumbre que podemos tener no debe afectar. Tenemos que apreciar la forma de la que vivimos y disfrutamos y mostrarnos profesionales. Pellegrini está a tope con nosotros. Se quiere quedar y tiene su contrato. Ojalá este proyecto siga y los que estamos aquí podamos
disfrutar de otro año más, porque logramos una unión impresionante en el grupo”, expresó el portero. En tanto, el guardameta argentino aseguró que el equipo “luchará” hasta el final de la temporada por conseguir un puesto en Europa “por la afición, la familia y los jugadores”. Por ello, ante el Granada, rival el sábado, Caballero dijo que el equipo intentará “hacer lo que viene haciendo en los últimos partidos y sumar los tres puntos”. “Estas semanas son importantes para mantenernos ahí arriba, aunque no dependa sólo de nosotros esa cuarta plaza, dependemos de otros resultados, pero lo importante es que ganemos, si no, será mucho más difícil”, explicó.
Sevilla
Gary es duda para el fin de semana El chileno Gary Medel se mantiene en duda en el Sevilla FC para el compromiso de este domingo ante el Espanyol, a disputarse en el Sánchez Pizjuán, debido a molestias en su cadera. El jugador formado en Universidad Católica ya cumplió las dos fechas de suspensión por ver la cartulina roja ante el Betis, pero su presencia en el pleito ante los catalanes, está en duda, ya que aún no trabaja a la par de sus compañeros. ELGRAFICOCHILE.CL
ELGRAFICOCHILE.CL
“SÓLO YO CONOZCO MI FUTURO” Cesc Fábregas. Ante la posibilidad de volver al Arsenal
CHGRA_2013-05-03_9.indd 9
02-05-13 22:15
10
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
“SEREMOS FIELES A NUESTRO ESTILO EN EL BERNABÉU” Miroslav Djukic. DT del Valladolid, próximo rival del Real Madrid.
Casillas: “Mi futuro está en el Real Madrid” de abandonar el Real Madrid. Trasladó las preguntas al técnico portugués y demostró que lo que le preocupa a la plantilla en este momento es ganar la final de Copa del Rey, el único título que pueden ganar esta temporada. “Son preguntas que tenéis que hacer al entrenador. En lo colectivo lo que me interesa es que el madridismo se lleve una alegría en lo que nos queda, que es la Copa del Rey. Hay que conseguir los mayores puntos posibles en El capitán del Real Madrid la Liga y pelear por esa final Iker Casillas descartó que por de Copa, que va a ser diferensu cabeza pase abandonar el te y bonita. La afición se meclub, no respondió nada so- rece una alegría”, señaló. A Casillas también le sorbre el futuro del técnico portugués José Mourinho, pero prendió que la final de la sí aclaro que el suyo seguirá Liga de Campeones vaya a ser alemana, entre el Dortvinculado al equipo en el mund y el Bayern que ha compleMúnich, y que tado su carreReal Madrid ra deportiva y Barcelona como porteno estén prero. EL PRIMER sentes. “Todo “Mi futuro el mundo haes el Real MaDIARIO blaba de que drid porque DEPORTIVO podía ser una tengo conGRATUITO DE final española. trato, porque CHILE Al final no pudo llevo desde los ser y lucharemos nueve años, porpara que el año que que es el club de viene podamos optar toda mi vida y es dona una final y conseguir la de me gustaría estar”, aseguró de forma tajante Casillas. Décima, que es lo que todo el Con menos claridad habló madridismo quiere”. sobre la decisión de Mourinho ELGRAFICOCHILE.CL
A pesar de su suplencia en los últimos cuatro meses, el ex capitán del Madrid asegura que quiere permanecer en el equipo. Su decisión se basaría en la casi segura salida del DT portugués José Mourinho.
Iker Casillas quiere recuperar la titularidad en el Madrid / EFE
Copa del Rey. “Sabemos jugar las finales”
El portero del Atlético tiene fe antes de la final ante el Real Madrid / EFE
El viernes 17 de mayo el Atlético de Madrid y el Real Madrid intentarán salvar la temporada en la final de la Copa del Rey. El portero de los colchoneros, el belga Thibaut Courtois, sabe lo complicado que será y recuerda el último partido ante su archirrival, en el que su equipo cayó por 2-1. “Lo cierto es que fue un poco duro. Al principio sentí que podíamos ganar, que era el día que íbamos a ganar. Empezamos muy bien con el 1-0, pero el primer gol del Madrid nos hizo bajar el ritmo y jugar con el de ellos”. Eso sí, el joven de 21 años, cree que ese resultado no influirá en la final de la Copa: “Ahora creen que no les vamos a ganar y es mejor para la final. Una final es diferente. Es todo o nada. Podemos ganar. Será difícil, pero hay que hacer algo. Sabemos jugar finales. Hemos
jugado dos en la última temporada y otros compañeros ya ganaron dos unas temporadas antes”. Otro que aún piensa en el derbi del fin de semana pasado es el delantero español Adrián: “Se hizo un gran partido. Merecimos al menos un punto. Fue muy disputado y al principio de la segunda parte tuvimos nosotros más presencia en su campo que en el nuestro. Pero el Madrid es el Madrid. Aunque no esté haciendo el mejor partido de su vida en cualquier momento te hace gol”. Pero quiere ganar la Copa: “Es evidente que tenemos una ilusión tremenda, tanto nosotros como el club y la afición de poder sacarla adelante. Será otro derbi, quizá más bonito por ser una final e intentaremos hacerlo lo mejor posible y llevarnos una copa”. ELGRAFICOCHILE.CL
La nueva colección de la novia de Ronaldo La bella rusa Irina Shayk presentó la nueva colección de bikinis de la firma Beach Bunny para el verano europeo que se avecina. Con Cristiano Ronaldo ya preparan sus vacaciones.
CHGRA_2013-05-03_10,11.indd 10
02-05-13 20:54
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
11
En Barcelona echaron de menos a Messi En Barcelona todavía se lamentan por la masacre del Bayern Munich en el Camp Nou. En el diario Sport quisieron graficar lo difícil que era derrotar al equipo alemán sin Lionel Messi, quien estaba lesionado. / SPORT
Tabla BBVA
BARCELONA REAL MADRID ATLÉTICO MADRID REAL SOCIEDAD MÁLAGA VALENCIA REAL BETIS RAYO VALLECANO GETAFE SEVILLA ESPANYOL REAL VALLADOLID LEVANTE ATHLETIC OSASUNA GRANADA DEPORTIVO CELTA DE VIGO ZARAGOZA MALLORCA
PTS
PJ
PG
DIF
85 74 68 58 53 53 49 46 44 43 43 40 40 37 33 32 31 30 30 28
33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33
27 23 21 16 15 15 14 14 12 12 11 10 11 10 8 8 7 8 8 7
66 54 31 20 9 4 -1 -11 -10 2 -1 -4 -17 -22 -10 -22 -21 -15 -21 -31
Fecha 34ª Hoy (hora de Chile) •
•
Sevilla vs Espanyol (13:00)
•
Barcelona vs Real Betis (15:00)
Sábado 04 de mayo (hora de Chile) •
Valencia vs Osasuna (10:00)
•
Granada vs Málaga (12:00)
•
Real Madrid vs Valladolid (14:00)
•
Deportivo vs Atlético de Madrid (16:00)
Lunes 06 de mayo (hora de Chile) •
Getafe vs Real Sociedad (16:00)
Domingo 05 de mayo (hora de Chile) •
Mallorca vs Levante (06:00)
•
Zaragoza vs Rayo Vallecano
Resultados 33ª fecha Rayo Vallecano 2-2 Osasuna
Celta de Vigo vs Athletic (15:00)
(11:00)
Asistencias
Goleadores •
Con 44 goles: Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 14 asistencias: Andrés Iniesta (Barcelona).
•
Con 31 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
Con 12 asistencias: Lionel Messi (Barcelona).
• Con 26 goles: Radamel Falcao García (Atlético de Madrid).
•
Con 11 asistencias: Mesut Özil (Real Madrid).
• Con 19 goles: Álvaro Negredo (Sevilla)
•
Con 10 asistencias: Cesc Fábregas (Barcelona) y Koke (Atlético de Madrid)
•
Con 8 asistencias: Carlos Vela (Real Sociedad), Rakitic (Sevilla), Valerón (Deportivo), Alexis Sánchez (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Benzema (Real Madrid).
Levante 0-1 Celta de Vigo Athletic 2-2 Barcelona Atlético de Madrid 1-2 Real Madrid Zaragoza 3-2 Mallorca Espanyol 0-1 Granada Málaga 2-1 Getafe
• Con 17 goles: Roberto Soldado (Valencia)
Valladolid 1-1 Sevilla Real Sociedad 4-2 Valencia Real Betis 1-1 Deportivo
CHGRA_2013-05-03_10,11.indd 11
• Con 16 goles: Rubén Castro (Betis). • Con 15 goles: Piti (Rayo Vallecano)
02-05-13 20:54
12
PO LID EP OR TIVO
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
Lama prepara el salto a los challengers El promisorio jugador nacional, que ayer sumó su octavo triunfo consecutivo, comenzará a incursionar en el segundo circuito en importancia del tenis mundial a mitad de año. “Me siento preparado”, advierte.
3 challengers ha jugado Lama este año. En dos entró por la qualy (Salinas y Le Gosier) y en el otro recibió una invitación (Santiago).
Claro, gracias a su excelente desempeño, el jugador de 20 años ha experimentado un acelerado ascenso en el listado planetario. Hace exactamente tres meses se ubicaba 768º, mientras que hoy está 498º. Por ello, su coach cree que es el instante preciso para dar el salto. “Está muy bien, motivado y Finalista del Futuro Chile 1, campeón del Futuro Chile 2 e evolucionando. Es el mejor moinstalado en las semifinales del mento”, considera el ex adiestraFuturo Chile 3 (ver recuadro), dor de Fernando González, quien agrega que, si mantiene su el desempeño de Gonzalo actual rendimiento, inLama (498º) en cluso puede enel estadio Patrar directamenlestino ha sido te a los cuadros sobresaliente. principales: “DeTanto, que el EL PRIMER pende de cómo promisorio DIARIO le siga yendo, tenista naciopero está cerca”. nal ya tiene DEPORTIVO La séptima contemplado GRATUITO DE raqueta criolla ha subir de cateCHILE jugado tres challengoría de torneos, gers esta temporada. situación que se En dos de ellos entró dará en el segundo por la qualy (Salinas y Le semestre. “Va a jugar challengers en la Gosier) y en el otro recibió una insegunda mitad del año, porque vitación (Santiago). Su performansu ranking se lo permite”, avisa ce fue más que aceptable (octavos su entrenador, el argentino Mar- en Ecuador y cuartos en el Stade Francais), por lo que se tiene fe. “Va tín Rodríguez.
Futuro Chile 3
Lama y Garín van en busca de la final Lama consiguió su octavo triunfo consecutivo en el estadio Palestino, al vencer por un doble 6-4 a Cristóbal Saavedra (409º), resultado que le permitió acceder a las semifinales del Futuro Chile 3, donde enfrentará al australiano James Duckworth (213º), primer sembrado del certamen. El otro boleto para el duelo decisivo lo disputarán Christian Garín (624º), quien doblegó por un cómodo 6-2 y 6-4 a Nicolás Jarry (1.755º), y el español David Pérez Sanz, que superó por 7-6(4) y 6-4 a Guillermo Rivera (356º). a ser una gira larga, pero me siento preparado”, advierte. Europa será el lugar escogido para que, a mediados de julio, Lama se inserte en el segundo tour en importancia del tenis mundial. Los futuros le están empezando a quedar chicos.
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
Golfistas chilenos por el mundo
Lama cumplió 20 años el sábado pasado, día en que consiguió su primer título profesional / RICARDO RAMÍREZ
NBA
Oklahoma y New York quieren poner la lápida
FELIPE AGUILAR El valdiviano quedó 26º tras el primer día del China Open, certamen válido por el European Tour. Gracias a una vuelta de 71 golpes (-1), el profesional del Marbella Country Club se ubicó a cinco palos del puntero, el holandés Robert-Jan Derksen, en una jornada marcada por el viento. “Jugar en estas condiciones y lograr doblarle la mano a la cancha es positivo”, comentó el golfista nacional, que disputaba la segunda ronda al cierre de esta edición.
CHGRA_2013-05-03_12.indd 12
BENJAMÍN ALVARADO Un mal primer día tuvo el profesional del Club de Polo en el Stadion Classic, torneo del Web.com Tour que se está llevando a cabo en Georgia, Estados Unidos. El reciente ganador del Brasil Classic hizo una vuelta de 77 golpes (+6), con lo que se ubica 149º, con serio riesgo de no superar el corte por segunda semana consecutiva. El local Brendon Todd, el argentino Rafael Echenique y el surcoreano Whee Kim, con 66 impactos (-5), son los líderes del certamen.
CHRISTIÁN ESPINOZA Tiger es el mejor nacional disputada la primera ronda del Arturo Calle Colombian Open, torneo del PGA Latinoamérica. Merced a una vuelta de 67 palos (-4), marcha tercero, a dos impactos de los líderes, el mexicano Manuel Inman y el local Jesús Osmar. También está instalado en el top ten Nicolás Geyger, quien se ubica noveno, con un golpe más que su compatriota. La jornada fue suspendida por falta de luz, aunque todos los criollos alcanzaron a terminar.
Nunca en la historia de la NBA un equipo ha dado vuelta una serie de playoffs al mejor de siete partidos estando 3-0 abajo. Oklahoma y New York no quieren ser los primeros en sufrir tal debacle, por lo que hoy intentarán cerrar sus llaves ante Houston y Boston, respectivamente. Mientras los Thunders, finalistas la temporada pasada, visitarán a los Rockets, los Knicks harán lo propio frente a los Celtics, el cuadro que más títulos de la liga estadounidense posee (17).
PLAYOFFS DE LA NBA Conferencia Oeste (1) Oklahoma City Thunder
(1) Miami Heat
3 120 105 104 103 100 Hoy 2 91 102 101 105 107
4 110 98 104 88 0 87 86 91 77
(8) Houston Rockets
(8) Milwaukee Bucks
(4) Los Angeles Clippers
(4) Brooklyn Nets
2 112 93 82 83 93 Hoy 3 91 91 94 104 103 (5) Memphis Grizzlies
2 106 82 76 134 110 Ayer 3 89 90 79 142 91 (5) Chicago Bulls
(3) Denver Nuggets
(3) Indiana Pacers
2 97 117 108 101 107 Ayer 3 95 131 110 115 100
3 107 113 69 91 106 Hoy 2 90 98 90 102 83
(6) Golden State Warriors
(6) Atlanta Hawks
(2) San Antonio Spurs
(2) New York Knicks
4 91 102 120 103 0 79 91 89 82 (7) Los Angeles Lakers
Durant quiere evitar el bochorno de OKC / GETTY
Conferencia Este
Local
Visita
3 85 87 90 90 86 Hoy 2 79 71 76 97 92 (7) Boston Celtics Entre paréntesis, el lugar en la temporada regular.
02-05-13 21:21
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
MOTOR
SÉBASTIEN LOEB
13
/GETTY IMAGES
El francés deja el campeonato mundial esta temporada después de haberlo ganado nueve veces consecutivas. El Dakar aparece en su horizonte.
“ESTOY TRISTE” La segunda jornada de WRC en Córdoba, Argentina, comenzó cerca de las 9 horas en el tramo entre Santa Catalina y La Pampa, con 27,09 km. El ganador fue nuevamente Sébastien Ogier (Volkswagen Polo R) con 18:20.01 y una ventaja de 5 segundos sobre el finlandés Jari-Matti Latvala (Volkswagen Polo R). La carrera siguió con el prime entre Ascochinga y Agua de Oro, donde el ganador fue Mikko Hirvonnen con 37:55.1 y su perseguidor más rápido fue Sébastien Loeb a dos segundos, ambos en un Citroën DS3. Luego del descanso, los pilotos repitieron el trazado otorgando al francés Ogier una nueva oportunidad para consolidar la victoria en los dos primes, mostrando su superioridad sobre el nueve veces campeón mundial, Sébastien Loeb. Precisamente con el multicampeón y ex gimnasta tuvimos
Algo sabe...
“Cuando vengo a Argentina veo muchas banderas chilenas y sé que está en la ruta del Dakar” Sébastien Loeb, piloto francés, y su conocimiento de Chile
oportunidad de conversar al finalizar la jornada. Nacido en 1974 en Haguenau, Francia, disputó sus primeras carreras en 1995. En 1997 se unió a un equipo nacional de rally y fue escogido como la promesa del rally francés. En 2000 corrió su primera carrera WRC y en 2001 fue contratado por Citroën para participar en el Campeonato de Rally en Francia donde se coronó campeón. En 2002 ganó su primera fecha en Alemania y entre 2004 y 2012 ha ganado el Campeonato Mundial de WRC nueve veces consecutivas. Es el
más ganador en la historia de la categoría. Este año, Loeb decidió correr sólo cuatro fechas y priorizar sus proyectos personales. Será una lenta despedida. ¿Cómo ha sido ponerte a punto en un auto que si bien conoces mucho, no lo has preparado como en otras temporadas? -La verdad es que si logramos completar los tramos sin problemas, el auto va a funcionar bien el resto de la carrera. En cuanto a la preparación, pensé
que me iba a costar más, pero de a poco vamos andando más rápido. Es como si conociera el auto de memoria. ¿Cómo vez el WRC sin Sébastien Loeb? -Me pongo triste al pensar en eso, pero el rally va a ser lo mismo, porque hay competidores espectaculares y siempre van a hacer carreras muy emocionantes, como la de ahora. ¿Has pensado en correr el Dakar? -Si lo he pensado y está en mis proyectos, pero sé que es una carrera muy arriesgada y que no se parece en lo más mínimo al WRC. Se me han acercado de distintas marcas, pero no tengo nada decidido. ¿Te gusta el Rally de Argentina? -Me encanta por su gente y sus paisajes, por eso quise venir aquí. Por algo, si mi memoria
no me falla, he ganado siete veces en estos bellos lugares. Aparte me encantan sus mujeres, sus parrilladas, y si el Dakar pasa por aquí, mejor aún. ¿Cómo ves el mundo motor en Sudamérica? -Ha mejorado notablemente en los últimos años. Basta con ver la clase de eventos que aquí desarrollan: WRC y el Dakar.
¿Conoces algo de Chile? -Cuando vengo a Argentina veo muchas banderas chilenas y sé que está en la ruta del Dakar. Sé que tiene un rally nacional en que ha corrido gente de WRC.
TOMÁS DE GAVARDO HIJO DE CARLO DE GAVARDO
Tomás tiene 14 años y cubre el Rally de Argentina en exclusiva para El Gráfico Chile y Publimetro.
218194
CHGRA_2013-05-03_13.indd 13
02-05-13 21:22
14
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
Opinión
BLACK SABBATH
ROLLING STONES
HOY SE PONEN A LA VENTA LOS BOLETOS PARA EL SHOW DEL 4 DE OCTUBRE EN EL ESTADIO MONUMENTAL. PRECIOS POPULARES DESDE 8 MIL PESOS.
EN EL STAPLES CENTER DE LOS ANGELES (CALIFORNIA) REANUDAN HOY LA GIRA DE CELEBRACIÓN POR SUS 50 AÑOS. A SUDAMÉRICA PODRÍAN LLEGAR A FINES DE 2013.
CARLOS COSTAS
DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES
YO DESTACO
Über alles
Muchos verán esta final alemana de Cham- (8), son los países que suman más títulos en la pions League como una metáfora perfecta de historia de la Champions y su antecesora, la la solidez germana en medio de una Europa Copa de Campeones. El partido entre Bayern Munich y Borussia agobiada por la crisis económica. Otros hablarán del cierre de un ciclo brillante y el fin de Dortmund asegura una celebración que los la hegemonía de la tropa encabezada por Lio- germanos no tenían hace 12 años, cuando los nel Messi. Lo de José Mourinho en el Real Ma- bávaros derrotaron a Valencia en el Giuseppe drid ya parece caso cerrado, pero más allá de Meazza. Desde entonces se habló mucho de la cualquier consideración la próxima cita del 25 decadencia del fútbol alemán. Es verdad que a de mayo en el estadio de Wembley enfrentará, nivel de clubes sólo cosecharon un par de subpor cuarta vez en la historia del certamen, a campeonatos del Bayern Munich (2010, 2012) dos equipos de un mismo país. Un hecho que y otro de Bayern Leverkusen (2002). Se critien la Copa Libertadores sólo se dio los años có también el opaco nivel de sus selecciones, 2005 y 2006 con finales brasileñas ganadas por pero después de la sequía que significaron los mundiales de Estados Unidos y Francia, Sao Paulo e Internacional. En el viejo continente, desde aquella pri- los alemanes como siempre se las arreglaron para llegar hasta las instancias finales. Sin mera final de 1956, cuando los merengues tener equipos ni figuras deslumbranliderados por Di Stéfano y Gento tes fueron segundos en Japónse quedaron con el título ante Corea, decepcionaron como Stade de Reims, en apenas tres anfitriones con un tercer lugar ocasiones han chocado dos esy repitieron esa ubicación en el cuadras de una misma liga en EL PRIMER último Mundial de Sudáfrica. la instancia mayor del fútbol Gracias al desarrollo de la europeo. DIARIO Bundesliga, como uno de los La primera fue en 2000 DEPORTIVO torneos más competitivos del cuando Real Madrid levantó la GRATUITO DE planeta, no pocos apuestan a octava de sus nueve “orejonas” CHILE que Alemania será la gran ameante Valencia. El partido se disnaza de Brasil 2014. En los últiputó en la capital francesa y los mos cuatro años, Bayern Munich ha merengues ganaron 3-0 con tantos estado en tres finales de Champions de Morientes, MacManaman y Raúl. League. Borussia Dortmund, el equipo más Esa temporada, tres de los cuatro semifinalistas fueron españoles. El Valencia de Héctor popular del fútbol germano, anhela repetir la Cúper había dejado en el camino a Barcelona hazaña de 1997 cuando consiguieron su única y los de Madrid eliminaron a Bayern Munich. Liga de Campeones al derrotar a Juventus. Hoy liderado por Robben, Ribéry, Lahm, Vicente del Bosque era el técnico y los merengues alzaron esa copa jugando con camiseta Schweinsteigner, Thomas Müller y con la próxima llegada de Guardiola, este Bayern negra. Luego, en la versión 2003 hubo final ita- Munich pretende instaurar una nueva suliana en el Old Trafford de Manchester. Milan premacía para revivir esa exitosa década de y Juventus empataron a cero y la victoria fue Beckenbauer, Maier, Gerd Müller, Breitner, para el cuadro de Berlusconi, a través de los Hoeness y Rummenigge. Con esos jugadores penales. Fue el penúltimo título en esta com- ganaron consecutivamente los títulos europetencia del gran Paolo Maldini, quien en toda peos de 1974, 75 y 76 quebrando así el dominio del Ajax de Amsterdam. Después de aplassu carrera sumó cinco coronas europeas. Los ingleses también tuvieron su final en tar a Barcelona, un cuadro muy identificado la edición 2008. Moscú fue el escenario y los con la escuela holandesa, Bayern enfrenta maprotagonistas, Manchester United y Chelsea, ñana al Dortmund por la antepenúltima fecha cuadros que igualaron 1-1 en tiempo regla- de la Bundesliga. Los de Munich ya celebraron mentario. Los penales resolvieron la historia el título y superan por 20 puntos al Borussia en favor de los hombres de sir Alex Ferguson, que es su más cercano escolta. Ambos cuadros en una formación donde destacaban Cristiano protagonizan lo que los alemanes llaman Der Ronaldo, Edwin van der Sar, Carlos Tevez y Klassiker. Los técnicos Jurgen Klopp y Jupp Heynckes seguramente reservarán sus mejoWayne Rooney. En esto no hay sorpresas. Las potencias eu- res armas para la gran final de Wembley. La ropeas se imponen y en el mismo orden en primera entre dos equipos alemanes. que cronológicamente se han dado estas cuatros finales entre equipos compatriotas, Espa- Postdata: ña (13), Italia (12), Inglaterra (12) y Alemania Über alles = por encima de todos.
CHGRA_2013-05-03_14.indd 14
Borussia Dortmund sufrió complicaciones ante el Málaga en cuartos, pero en semis se recuperó ante el Madrid. Bayern Munich superó 7-0 al Barcelona en el global y llega como favorito a la final / AFP
02-05-13 21:32
PO LID EP OR TIVO
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
15
Panam GP Series. Hermanos Bas buscan en Monterrey seguir encumbrados Este domingo se disputará la segunda fecha de la Panam GP Series, la categoría de monoplazas más rápida de Latinoamérica. En Monterrey, México, se llevarán a cabo las segundas dos carreras de la temporada, en las que habrá tres chilenos en competencia, los hermanos Vicente y Jorge Bas y Abel Alonso. Con apenas 14 años, Vicente marcha en la tercera ubicación en el campeonato general y en la primera en la serie menor, con 16 puntos, mientras que Jorge está cuarto, con 13. El líder es el azteca Rudy Caramillo, con 40 unidades. Ciclismo
Vicente (a la derecha), de 14 años, marcha 3º en la general / PRENSA BAS RACING Fútbol americano
Tenis
Brillan Oyarzún y Rodríguez
Segunda fecha del Torneo Nacional
Silva a semifinales en Argentina
Luis Oyarzún ganó la contrarreloj élite en el Panamericano de Ciclismo que se está llevando a cabo en Zacatecas, México, al cubrir los 41.6 kilómetros en 58 minutos y 18 segundos. José Luis Rodríguez hizo lo propio en la categoría sub 23.
Mañana se disputará la segunda fecha de la Liga Chilena de Football Americano, en Talcauano. El club Legión del puerto de la Octava Región recibirá a los Felinos de La Florida, en el primer encuentro en que se enfrentarán ambos equipos.
Tras superar por un doble 7-5 a la también chilena Macarena Olivares (724ª), Camila Silva (499ª) se metió en semis del ITF de Villa Allende, Argentina, donde enfrentará a la local Constanza Vega (s/r). Cecilia Costa (386ª) fue eliminada en Caracas.
Festival ecuestre en la Escuela de Caballería Este fin de semana se desarrollará el Concurso Hípico de la Escuela de Caballería de Carabineros de Chile “General Óscar Cristi Gallo”. El programa considera para las jornadas de viernes, sábado (de 9 a 19 horas) y domingo (de 9 a 16) los eventos de salto, adiestramiento y rienda internacional. Viernes habrá una exhibición del Cuadro Verde de Carabineros y el domingo de caballos árabes y de competencia de coches. La dirección es Avenida Cuadro Verde 35a, Estación Central y la entrada es gratuita. Invita la Federación Ecuestre de Chile / GONZALO SAN CRISTÓBAL
217672
twitter.com/PublimetroChile - facebook.com/publimetro - www.publimetro.cl
CHGRA_2013-05-03_15.indd 15
02-05-13 21:24
16
www.elgraficochile.cl Viernes 03 de mayo 2013
Humberto Suazo igualó el récord de Alfredo Di Stéfano “Chupete” y el ídolo del Real Madrid son los únicos jugadores que ganaron y marcaron en tres finales continentales consecutivas. Además, el goleador de Monterrey igualó a Marcelo Salas con títulos internacionales conseguidos La palabra ídolo le quedó chica hace rato y ahora incluso traspasó fronteras. El miércoles por la noche Humberto Suazo alcanzó el tricampeonato de la Concachampions -algo así como la Copa Libertadores o la Champions League de
Monterrey y Suazo
5
TÍTULOS CON SUAZO (TRES INTERNACIONALES Y DOS NACIONALES)
2
TÍTULOS SIN SUAZO (AMBOS NACIONALES)
Norte y Centro Américacon su club, el Monterrey de México, tras superar al Santos Laguna del mismo país. Y más allá de la remontada épica (perdían 2-0 al comienzo del segundo tiempo y terminaron ganando 4-2), el logro alcanzado por “Chupete”
entró de lleno en la historia futbolera no sólo de México, sino también chilena y mundial. El ex goleador de Colo Colo y la “Roja” anotó el cuarto gol de su equipo, tanto que sirvió para estructurar la goleada definitiva, tal cual ocurrió el 2011 ante el Real Salt Lake City de Estados Unidos y el año pasado ante el mismo Santos Laguna. Así, “Chupete” igualó el registro que ostenta el hispano-argentino Alfredo Di Stéfano, hasta el miércoles el único jugador en la historia que había ganado y marcado en tres o más finales consecutivas. Él tiene cinco en total (Liga de Campeones de Europa entre 1956 y 1960 con la camiseta del Real Madrid). El récord de Suazo, era que no, llegó rápido a España, claro que en Chile también igualó la marca de otro grande. La tercera conquista
internacional de Suazo con la camiseta de los “Rayados” (y que a la postre son los únicos títulos internacionales del cuadro regiomontano) lo hizo igualar el récord de Marcelo Salas, quien también alcanzó tres títulos continentales (Supercopa Sudamericana con River Plate en 1997 y Recopa y Supercopa de Europa con la Lazio en 1999). Es la historia de Humberto, el de los goles, que se sigue metiendo en el bolsillo a la fanaticada de “Rayados”. Cuando Suazo llegó a Monterrey, a mediados de 2007, el conjunto regiomontano sólo tenía dos títulos locales en sus vitrinas. Hoy tienen dos títulos locales más y tres intercontinentales y en todos estos últimos el “Chupete” fue goleador, genio y figura. Y pensar que en Chile algunos lo querían jubilar...
“Chupete” ha levantado cinco títulos con la camiseta de Monterrey. Allá es ídolo, genio y figura / AFP
ELGRAFICOCHILE.CL
Puzzle..........3 MAYO Nunca
Instante N.Musical
Conozco
Dudas
El tiempo HOY
MAX: 18° MIN: 12°
CHGRA_2013-05-03_16.indd 16
SÁBADO
MAX: 23° MIN: 7°
DOMINGO
MAX: 26° MIN: 5°
LUNES
MAX: 27° MIN: 7°
MARTES
MAX: 25° MIN: 7°
Limitar Tropas arias Apertura
Deforme
Indio Su Alteza Regla
Registra
Ansia Vitamina
Epsilón
Elevado Aquel
Volados Fabulista griegoFisco
Cuerda
Morada
Pariente deMahoma
Extranjero
¡Para!
Arroyo
Cesio
Azufre Tonelada Final de nadar
Vitamina Al revés P
Celadas
Aquello Masa
Erbio
Radio Odas sin naipeVariable
Todo
Tejidos
Dudar
Rabia
Grupo de sangre A la moda
Claridad Etapa Altar
,A,A,
1-1
I,I,I,
Pala
Onda
Carbono Rabo Aquí Línea aérea
Vocal llena
Antes de Cristo Vitamina
Cree
Regalo
Resistencia
Roentgen Anca sin calcio Río latino Campeón
100 Radio
Ambo
Rostro
A Bario
Aluminio Fósforo
Guirnaldas Atrevidos
Muslime
Este
Absoluto
Pareja
Epsilón
Viento
▼
▼
Osmio Tanto
Cifra Dolor Lance romana Vitamina
Letra numeral Sal de fruta
Padre
Amontona
Yodo Vitamina
Talio Vocal débil
10 - 9 Aleta
1/2 KA C
Valiente
Lago de Africa Cero Marchar
Alcor
Señor en corto
Día bélico
Eisntenio
Cuerpos Oeste
a
Lirio
Confinar
Centro espacial
Puro
Neón
Devoto Grupo de Oxígeno Cuba sangre Aplana Pandero Enroque Base largo
Litro Da I.P.C. Frenar Existe Puerta Amperio Cont. del tema
Aquello
Nada
Riñón
Cree
Vitamina
▼
Hermana Río galo
Olfatea
▼
Destacando el gran aporte que ha significado para el desarrollo del fútbol profesional chileno, CDF celebró sus diez años ante una destacada concurrencia, entre los que se contaban la ministra Secretaria General de Gobierno, Cecilia Pérez, otras autoridades de gobierno, parlamentarios, representantes de los clubes profesionales y la directiva del canal. El vicepresidente y fundador de CDF, Jorge Claro Mimica, destacó el innegable aporte del Canal, que ha permitido rescatar valor que los clubes han generado producto de trabajo e inversión en algunos casos por más de cien años. “La fuerza de este proyecto siempre ha estado en el cariño -y, en algunos casos, el fanatismo- que por décadas los clubes han generado en sus hinchadas. Se ha logrado así consolidar un círculo virtuoso entre los esfuerzos y sacrificios de los clubes y los del CDF en beneficio de las familias chilenas, gracias al desarrollo de un contenido de alta calidad”, afirmó Claro. / EDUARDO ÁNGEL
Regla
Aquellas Lirio
Argón
Retumbo▼
C
CDF celebró en grande sus diez años de vida
Sí rusoEngendro
FELIPE SALINAS Agrio
Padre
Galaxia
1-1 Raudos
Sodio Puzzle..........2 MAYO Deuterio
1/2 Anca
Líderchino Dibuja
Soldar
Caudal
▼
Altar Da I.P.C. Depósito Dinero
Parejos
La muda
3,1416 Roentgen
Alentar Túnel
▼
Rictus
Creer
Ti
▼
JUDO
Reunir Explosivo Abuela Calcio Naciente Litro aria
1/2 Oslo
A D E L E S T F E O E N E S R A A R E T I N O O O D O P I
F E E S N O O I M I R E N N E C O S O T L I A I B N L A E A I R A N A S
L
I P N A E R A T A R O T O A S L P C A A R U Z R A A P A A C E A
E S
S A A L A P I L D O T A N E M O R E S A R A D O C O L S A
L I N A S C O R O N A S
02-05-13 22:32