MACA SILVA, LA NUEVA REPRESENTANTE TOP DEL GOLF CHILENO
Miércoles 15 de mayo 2013 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
SE VAN
LOS PLAYOFFS
BORGHI
PREPARA LA REUNIÓN CON SALAH A más tardar el viernes
se concretaría la reunión para que el Bichi vuelva a Colo Colo. La disponibilidad inmediata del DT es el gran plus para comenzar la reformulación alba PÁGINA 2
FEÑA
EL MÚSICO QUE VIENE Nos sumergimos en el círculo
íntimo de Mano de Piedra, compuesto en su mayoría por destacados músicos nacionales. Ha participado en clips y de a poco avanza con la guitarra. “Por ahora en público sólo se atreve con el pandero”, dicen
/ELGRAFICOCH I LE
PÁGINA 8
@ELGRAFICOCHILE
formato de campeonato. Habrá dos torneos cortos por temporada y el campeón será quien lidere las 17 fechas. Del segundo al quinto van a liguilla
RICARDO RAMÍREZ
La Anfp decidió cambiar el
S Ó I D A E C I YA D A MÁLAGA
rescindió contrato con el conjunto ya ini gr lle Pe el nu Ma e qu ron En España anuncia erra sa de días, aseguran desde Inglat co es y Cit r ste he nc Ma al ibo arr español. Su
PÁGINAS 12 Y 13
CHGRA_2013-05-15_1.indd 1
14-05-13 22:33
02
COLO COLO
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
El viernes Salah le ofrecerá la banca a Claudio Borghi Las reuniones con entrenadores entró en tierra derecha y ahora le tocará el turno al Bichi. En la interna de la concesionaria reconocen que la gran traba para su asunción es la presencia de Juan Gutiérrez. Mientras, el Fantasma sigue ganando puntos.
Seguramente el viernes 17 de mayo está marcado con rojo, con asterisco y con destacador en la apretada e intensa agenda de Arturo Salah. Ese día el timonel albo y Claudio Daniel Borghi se reunirán para hablar de una hipotética llegada del Bichi a la vacante banca del Cacique. Ya antes el ex DT de Boca Juniors se había reunido con Leonidas Vial, maximo controlador de Blanco y Negro, pero en la de este viernes podría haber varias conclusiones. Por ahora la gran certeza es que la llegada de Borghi está supeditada a la presencia del gerente deportivo, Juan
Gutiérrez, y ese será uno de los grandes temas de la reunión. “No hay duda que esa es la gran traba, porque Claudio quiere imponer la salida de Juan para llegar. Seguramente si Gutiérrez no formara parte de la institución, el Bichi ya estaría listo”, aseguran en la concesionaria. La posibilidad de reubicar al directivo en otra área son escasas y más aún la posibilidad de indemnizarlo, ya que eso le significaría a Blanco y Negro desembolsar unos 360 millones de pesos, cifra inalcanzable para la escuálida caja alba. “Si a Juan lo ponen como jefe de cadetes por ejemplo, igual tendría contacto con Borghi, no hay forma que no pase eso. Yo creo que la única forma es una reunión entre ellos, si no será muy difícil”, añaden en Macul. En los pasillos del Monumental se sabe que las diferencias entre el gerente y el DT son irreconciliables y que Gutierrez está muy inquieto por la situación. “Él se ha ido aislando solo. Por ejemplo, hoy (ayer) tendría que haber ido al Consejo de Presidentes con Arturo Salah. No es posible que se esté decidiendo el tipo de campeonato y que no esté el gerente deportivo del
“ ”
Seguramente si Juan Gutiérrez no estuviera, Borghi ya estaría listo
En la interna del club tienen clara cuál es la gran traba para la llegada del Bichi.
club”, afirma una fuente de la institución. Mientras el conflicto entre Borghi y Gutiérrez está lejos de solucionarse, uno que ha salido ganando es Marco Antonio Figueroa. El lunes Salah se reunió con el Fantasma y el hecho que sea el favorito de Leonidas Vial y del propio Juan Gutiérrez le aumenta las opciones de llegar. “Yo diría que hay un 50 por ciento de posibilidades con lo del Bichi y lo de Figueroa ha pasado a ser una posibilidad bastante importante”, cuentan al interior del club.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Borghi y Salah se volverán a ver las caras a fines de esta semana. El Bichi sigue con opciones / PHOTOSPORT
Hoy Paredes sabrá si el Cacique lo quiere de vuelta
El ex capitán albo quiere estar estos seis meses en Chile y estaría dispuesto a resignar dinero por vestir la alba / PHOTOSPORT
Esta mañana Arturo Salah y parte del directorio se reunirán para tratar el caso de Esteban Paredes. El actual delantero del Atlante fue declarado transferible y desde ese momento, su nombre apareció de forma automática en la esfera del Cacique. Si bien nadie del club ha señalado oficialmente que lo quiere de vuelta, es un hecho que interesa y que en la junta de hoy se verá qué tan viable desde el punto de vista económico es su llegada al Monumental y a partir de ahí se sentarán a hablar con el jugador y con su representante. Por ahora lo único claro es que Paredes será negociado en el Draft y que de eso depende su llegada al Cacique. “En México hay varios interesados, pero aún no sabemos si es para comprarle el pase o para un préstamo. Si es lo primero, no hay muchas chances de negarse, pero si lo quieren como cedido, Colo Colo podría equilibrar la balanza”, afirman en el entorno íntimo del jugador. Lo cierto es que el pase de Paredes está avaluado en 1,8
38 millones de pesos percibe mensualmente Esteban Paredes en México. El delantero ya avisó a sus cercanos que está dispuesto a recibir menos con tal de jugar por Colo Colo el próximo semestre.
millones de dólares, cifra que los albos no podrían pagar, pero que parece una ganga para los elencos aztecas que pagan cifras mucho mayores (ver recuadro). Sin embargo, de no existir una oferta por ese monto, la opción de que juegue el segundo semestre en Macul se acrecienta por una gran razón. “La prioridad
“
de Esteban es estar estos seis meses en Chile, principalmente por temas familiares, él quiere quedarse en Colo Colo, pero estamos a la espera de lo que decidan mañana (hoy)”, señalan sus cercanos. Esteban Paredes gana en México alrededor de 38 millones de pesos, cifra que está muy por encima de lo que puede pagar Colo Colo, donde el sueldo más alto de la plantilla bordea los 16 millones. Sin embargo, esa no parece ser una gran traba. “Él está completamente dispuesto a resignar dinero, obviamente no ganar 80 por ciento menos, pero sí puede rebajar sus pretensiones”, aseguran en su círculo.
Su prioridad es quedarse estos seis meses en Chile... Está dispuesto a resignar dinero
”
Dólares aztecas Aunque en Chile el pase de Paredes parece inalcanzable (US$ 1,8 millones), en México las cifras que se manejan son bastante altas, por lo que una buena oferta de cualquier club azteca es más que probable. Como prueba, estos fueron los precios que se pagaron en este torneo. •
Nicolás Bertolo, Cruz Azul (US$ 4 millones).
•
Danilinho, Tigres (US$ 3,9 millones).
•
Emanuel Villa, Tigres (US$ 3,2 millones).
•
Nery Castillo, León (US$ 3,2 millones).
•
Osvaldo Martínez, América (US$ 2,5 millones).
•
Francisco Rodríguez, América (US$ 2,3 millones).
En el entorno del jugador afirman que Paredes quiere jugar en Colo Colo.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Manuela del Pino - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-05-15_2.indd 2
14-05-13 20:08
CHGRA_2013-05-15_3.indd 3
14-05-13 20:10
04
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
GUSTAVO CANALES
ANFP
EL DELANTERO CHILENO-ARGENTINO SE ESTÁ ECHANDO AL HOMBRO A UNIÓN ESPAÑOLA EN LA FASE FINAL DEL TORNEO Y LOS HISPANOS LE PRENDEN VELAS. ANTE PALESTINO Y COLO COLO PODRÁ CORONARSE COMO NUEVO ÍDOLO ROJO
JUNTO AL CDF HICIERON UN LÍO GIGANTE POR LA PROGRAMACIÓN DE ESTA FECHA Y TODAVÍA HAY QUE ESPERAR LO QUE SUCEDA CON LA ÚLTIMA. ADEMÁS SACARON A PALESTINO DE LA CISTERNA ANTE UNIÓN PARA QUE NO CHOCARA CON EL BANDERAZO DE LA U. ¿DÓNDE ESTÁN LAS PRIORIDADES?
Opinión
FRANCISCO SAGREDO PERIODISTA, AUTOR DEL LIBRO “LA CAÍDA”
LA HORA DE SALAH
Ya dejó de rendir cuentas con buzo. Ahora comenzará a hacerlo con terno / RICARDO RAMÍREZ
CHGRA_2013-05-15_4.indd 4
Durante muchos años, décadas en realidad, Artu- técnico; en general todos alaban su capacidad de ro Salah se transformó en el gran defensor de los trabajo, su particularidad de poder ser cercano y denominados procesos en el fútbol chileno. Desde hacerse respetar a la vez y su claridad de concepsu rol de entrenador en el Colo Colo de la segunda tos futbolísticos. Quizá por todo eso a Salah hace mitad de los ochenta primero, y luego como DT de varios años, incluido el proyecto de Harold Maynela selección nacional en los primeros años de la dé- Nicholls para nombrarlo como gerente técnico en cada del noventa, el ex atacante auspició, luchó y las selecciones nacionales cuando llegó a la ANFP, defendió la necesidad de que en el fútbol chileno, muchos querían jubilarlo de la banca, sacarle la tanto a nivel de clubes como en las diversas selec- tenida deportiva y volver a ponerle la chaqueta ciones nacionales, existiera una coherencia y una (tal como hizo durante su período al mando de continuidad en las apuestas técnicas que tomaran Chiledeportes) para que se hiciera cargo de un los dirigentes más allá de los resultados que se die- proyecto futbolístico desde arriba, en un cargo con injerencia y poder. ran en la cancha en el corto plazo. Y a Salah le llegó el momento. El hoy ex enLamentablemente para Salah su prédica se dio mayoritariamente en el desierto. Porque salvo en trenador decidió aceptar el fierro caliente de Colo Colo, colgar el buzo y asumir como presisus años a cargo de Juan Pinto Durán, cuandente de un club que, en los últimos do armó la Unidad Técnica Naciocinco años, lo único que ha henal junto a su ayudante Manuel cho es perder jerarquía, compePellegrini, el estratega de ancestitividad y liderazgo dentro del tros árabes e italianos no pudo, fútbol nacional. Lo reconoció en casi nunca, sentar las bases de una entrevista este fin de semaun proceso a mediano plazo en EL PRIMER na el propio Salah: “(…) como alguna cancha criolla. DIARIO presidente de Colo Colo podré En la Roja los resultados en cumplir mi sueño de hacer una la Copa América de Chile ’91 y DEPORTIVO unidad técnica (…) encabezar un Ecuador ’93 hicieron insosteniGRATUITO DE proceso”. ble su continuidad. Luego inició Si Arturo Salah aceptó el llamala aventura de reconstruir UniverCHILE do de los cuestionados regentes de sidad de Chile, pero el llamado de Blanco y Negro es porque tendrá marlos dólares del Monterrey mexicano gen para tomar decisiones y autonomía abortaron un proyecto que, por coincipara encabezar la urgente reestructuración dencia o no y tal como le ocurrió con el Colo Colo de Mirko Jozic, terminó con otro DT, que se pide a gritos en Macul en todos sus estaJorge Socías, cosechando lo que había sembrado mentos: fútbol formativo, primer equipo y orga“Elmer”. En México no obtuvo títulos y luego tam- nización institucional. El ex entrenador no podrá poco pudo celebrar alguna conquista en Cobreloa, escudarse en sus jefes; se supone que ahora él es en sus dos pasos por Huachipato, en su regreso el jefe, por eso se subió al proyecto. Sus primeras a la U o en su última etapa con buzo a cargo de tareas será nombrar al nuevo técnico, encabezar la Santiago Wanderers. Y es que el mismo Salah lo ha poda del plantel y salir a buscar verdaderos refuerreconocido varias veces: “Sin resultados domingo zos para un segundo semestre que para los albos, después de mucho rato, tendrá el desafío de un a domingo ningún proyecto se sostiene”. Sin embargo, y a pesar de la falta de éxitos tan- torneo internacional con la Copa Sudamericana. Dicen que Salah ya se reunió con Claudio gibles (el último título que obtuvo Salah lo consiguió con el Cacique en 1990), el hoy presidente Borghi, Marco Antonio Figueroa y Jorge Pellicer. de Colo Colo recorrió su camino como entrenador Cuentan también que la mira está en Rosario, en profesional ganándose el respeto del medio. Mien- la figura de Gerardo Martino. De aquí a dos setras parte de la prensa condicionó a la hinchada manas sabremos qué nombre elegirá el flamante tildándolo de “ratón”, muchos pensamos que presidente para dirigir al borde de la cancha su Salah fue una isla de seriedad, decencia y conse- proyecto. Ojalá no se equivoque; el margen de cuencia en un mundo poco acostumbrado a ese error es nulo y no sé si tendrá otra oportunidad perfil de profesional. Se hace muy difícil, por no tan concreta de cumplir su sueño del proceso serio decir imposible en mi caso, recordar a algún fut- y con continuidad en el tiempo. Depende de él, bolista que fuera dirigido por él hablando mal del entonces. Llegó su hora de tomar decisiones.
14-05-13 20:50
U. CATÓLICA
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
05
Darío Franco y el día en que estuvo a minutos de ser técnico cruzado Antes de que la U abrochara a Darío Franco como técnico, la UC tuvo negociaciones muy avanzadas con el técnico. El argentino tuvo pasajes para venir a Chile y firmar con los cruzados, pero una inesperada derrota que dejó a Instituto (ex club de Franco) en promoción, dilapidó su llegada a la precordillera.
“Franco tenía pasajes a Santiago, para que cuando se concretara el ascenso de su equipo viniera a Chile a revisar detalles, pero al final Instituto no amarró su objetivo y el cambio de plazos lo estancó todo”, fue la razón del fracaso de una negociación que parecía segura. El destino se opuso a que Instituto consiguiera el ascenso al perder muchos puntos en el tramo final y en Argentina hasta se especuló con que había un arreglo entre dicho equipo y San Lorenzo para enfrentarse en promoción, cosa que finalmente se dio pues los cordobeses no consiguieron un cupo directo y fueron a una definición con los de Boedo, que finalmente perdieron. Fue así como la UC finalmente optó por Lasarte y Franco llegó a la U seis meses después, para ganarles a los cruzados la final de la Copa Chile y este domingo estará en el banco de los visitantes, pese a que un par de puntos en su ex equipo lo separaron de quizá haber sido en este clásico el técnico anfitrión.
DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera
219170
Franco firmó por la U, pero seis meses antes era la prioridad en la UC, antes de la llegada de Martín Lasarte. Incluso Franco a su llegada a los azules se confundió y dijo que estaba feliz de llegar a Católica / AFP
Que Universidad Católica y Universidad de Chile se han topado a la hora de buscar y contratar jugadores ha sido una constante en el último tiempo. Los conflictos con Fernando Meneses y Roberto Cereceda fueron el vamos a una guerra sin cuartel que después tuvo como protagonista a Álvaro Ramos y que hoy tiene en la controversia a Hans
Martínez, jugador que pretenderían los azules, pero pocos saben que en los técnicos también hubo una sabrosa historia. Corría junio del año 2012 y los malos resultados de Mario Lepe habían acabado con el paso del histórico por la banca cruzada y aunque Andrés Romero había asumido el interinato, los ojos de Cruzados Sadp estaban puestos en el extranjero. Varios nombres de entrenadores sonaron en la precordillera, pero el favorito no era otro sino que el actual técnico de la U, Darío Franco. “Se miraron varios nombres pero Franco era quien gustaba en San Carlos”, comentó una fuente cercana a la administración de la UC, quien reconoció que sólo los tiempos atentaron en la llegada del técnico al club. El gran trabajo que había hecho el DT en la B Nacional de Argentina tenía a Instituto de Córdoba con un tranco firme hacia el ascenso a primera división y su nombre sonaba en varias partes, sin embargo los acercamientos entre él y la UC hacían presumir que ese sería su destino.
CHGRA_2013-05-15_5.indd 5
14-05-13 19:52
06
U. DE CHILE
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
Permanencia de Osvaldo está en manos de un ex UC El nuevo técnico del Toluca mexicano, José Saturnino Cardozo, decidirá si el defensor azul Osvaldo González se une o no a su pretemporada que parte el 28 de este mes en Cancún. Rocky es del gusto del DT paraguayo, aunque su arribo depende del cupo de extranjero, específicamente si se concreta la partida de un ex compañero. Conocida es la intención que tiene Osvaldo González, que se perdió el resto de la temporada producto de un desgarro,
de permanecer en Universidad de Chile, club con el cual ha obtenido cinco títulos (tres torneos nacionales, la Copa Sudamericana y la reciente Copa Chile) desde que arribó a préstamo proveniente del Toluca, institución que posee el 75% de su pase y que según declaró desde México uno de sus dirigentes “nos gustaría que estuviese de vuelta”, considerando que jugó allá entre el segundo semestre de 2009 y el primero del 2011, coronándose campeón del torneo Bicentenario 2010, última estrella sumada por los Choriceros. Aunque la decisión de que Rocky retorne a territorio mexicano no depende exclusivamente de la directiva, sino que de un ex jugador de Universidad Católica en los 90’, José Saturnino Cardozo, adiestrador de los Diablos Rojos y que asumió recién la semana.
“
Esta semana es el plazo en que tendré definido el plantel con el que contaré la próxima temporada
”
José Saturnino Cardozo Entrenador del Toluca mexicano, dueño del 75% del pase de Osvaldo González.
“Conozco a Osvaldo y he visto las campañas buenas que ha tenido en la U, es un interesante jugador. Sé que el club tiene un gran porcentaje de su carta, pero yo llegué hace unos días y estoy armando el plantel con que iniciaré la pretemporada”, aseguró a El Gráfico el paraguayo Cardozo, quien se encuentra ahora en su país intentando sumar algunos refuerzos, siendo su prioridad el delantero guaraní Pablo Velázquez de Libertad. “Efectivamente andamos definiendo algunas plazas que necesitamos cubrir. Una de ellas es la de centrodelantero y la otra es atrás”, agregó. El cupo de extranjero (en el fútbol azteca puede haber un máximo de cinco) es otro aspecto a tener en consideración. Luis Tejada, Édgar Benítez, Wilson Tiago, Lucas Silva y Diego Novaretti, son los foráneos que hay. El primero de los mencionados, que no es del gusto del técnico, partiría posiblemente al Atlante, pero la inminente llegada del paraguayo Velázquez a la zona ofensiva completaría nuevamente el máximo permitido. Es la continuidad del defensor argentino Novaretti, su contrato con los rojos expira dentro de los próximos días y su nombre suena fuerte en el viejo continente, siendo la Premier League y el Calcio, las alternativas más cercanas, la que determina si Osvaldo tendrá espacio o no. El defensor también de 28 años, que recaló en la escuadra azteca junto con el ex U de Conce en 2009, se ha mantenido firme
Rocky tiene contrato vigente hasta 2015. Toluca tiene la opción de comprarle a la U su 25% del pase en US$750 mil / PHOTOSPORT
como el líder de la retaguardia pensando en la próxima temen los últimos torneos, desta- porada...González ya estuvo en Toluca y lo hizo muy cando por su excelente bien como lateral juego aéreo y derecho. En mi por dominar equipo jugaría de buena forde central, que ma los mano a es el puesto en mano. EL PRIMER el que se ha ve“EfectivaDIARIO nido desempemente en parDEPORTIVO ñando”, cerró te depende de GRATUITO DE Cardozo. la permanenUS$750 mil cia de Novaretti CHILE es el monto que por un tema de el equipo escarlata posición y de cupo. debe cancelarle a UniEsta semana debiese versidad de Chile por llevarsaberse qué sucede, para mí es necesario para trabajar se anticipadamente al zaguero
azul, quien tiene contrato vigente con el elenco que dirige Darío Franco. “Él está tranquilo, tiene contrato hasta 2015. Ellos han venido por Osvaldo y no Osvaldo ha ido hacia ellos. Esperaremos unos días, ojalá que resuelvan rápido que harán.. Hay que llegar a un acuerdo, también se manejan otras opciones en Sudamérica”, aseveró un cercano al que maneja los destinos del futbolista.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
Duma no quiere partir tan pronto del CDA
Juan Ignacio Duma prefiere no nublarse con su buen momento
CHGRA_2013-05-15_6.indd 6
/ AGENCIAUNO
Por estos días el sinónimo de Juan Ignacio Duma vendría siendo gol. El joven ariete de Universidad de Chile, uno que no tuvo fácil ganarse un puesto en un equipo que ha rotado bastante en sus alineaciones, lleva marcando durante los últimos cuatro encuentros comenzando en la caída frente a Deportes Antofagasta por 4 a 2 en el norte (1), y posteriormente pasando primero por el Superclásico con Colo Colo (2), la final de Copa Chile con Católica (1) y Ñublense (1). Rápidamente se ha ganado un nombre en nuestro fútbol y la atención y cariño de la fanaticada azul que lo ve casi como un
sucedor de Eduardo Vargas, Diego Rivarola o Gustavo Canales, los más recientes artilleros del Romántico Viajero. “Me pone muy contento que me halague la hinchada”, apuntó Duma, que al ser consultado por su alta tasación (US$8 millones), prefirió responder que “me preocupo de jugar, nada más”. El delantero, un joven de pocas palabras, cumplió hace algunos días 19 años y ya se convirtió en una de las grandes figuras exportables de Azul Azul, aunque él, fiel a su estilo, opta por concentrarse en el día a día. “Esperamos obtener más títulos con el club. Yo pienso quedarme en
la U un tiempo más”, aseguró sobre una posible venta a Europa. El cuadro estudiantil ya tiene experiencia sobre promesas que explotan rápidamente y parten de manera prematura. Nicolás Canales (figura en el Mundial sub 20 de Holanda) y Nicolás Medina (fundamental en la obtención del tercer lugar del Mundial sub 20 disputado en Canadá), son ejemplos de aquello. El caso más reciente fue la partida de Ángelo Henríquez al Manchester United. Historias de poca continuidad como éstas, son las que no quiere repetir el argentino. RAFAEL VERDUGO
Ángelo Henríquez esbanca en el descendido Wigan inglés / AFP
14-05-13 21:04
CLÁSICO UNIVERSITARIO
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
07
La solidaridad es la motivación en la previa del partido clave Álvarez, Mirosevic, Biskupovic, Toselli y Sepúlveda. Los cruzados recibieron a niños de un jardín infantil en el centro de juegos del capitán de Católica
Marko Biskupovic fue de los que más jugó con los niños y se cuadró con la iniciativa de Cruzados para acompañar al jardín en riesgo social / RICARDO RAMÍREZ
Pese a que es jugador activo de la UC, Cristián Álvarez tiene una veta muy marcada que lo impulsó a abrir My World, un local de juegos infantiles que el deportista ocupó ayer para recibir en compañía de otros jugadores del equipo a un grupo de niños en riesgo social. Los cruzados compartieron una tarde de entretención con los alumnos del Jardín Infantil de Fundación Integra, El Aromito de Lo Barnechea, al cual asisten pequeños del campamento Juan Pablo II. Pese a los nervios que significa el encuentro clave que Universidad Católica jugará este domingo frente a la U, Marko Biskupovic, Cristopher Toselli, Milovan Mirosevic, Gonzalo Sepúlveda y el anfitrión Álvarez se dieron unas horas para jugar con los niños, entregarles unos regalos y de pasada encontrar otra forma de motivarse para el clásico universitario que definirá quién seguirá en la pelea por ser campeón del torneo. “La verdad es que el local que armé con mi familia es una forma de obtener ingresos para el futuro, pero también fue pensado para este tipo de actividades. Yo soy feliz de que ellos estén acá y ojalá puedan venir ellos y otros niños a pasar una linda tarde”, comentó el capitán de los cruzados, que también habló sobre el duelo que se aproxima.
“Ésta sin dudas es una semana tensa, de ansiedad, pero debemos buscar la forma de controlar esas ganas para poder hacerlo bien el domingo, donde a ambos equipos sólo nos sirve un tirunfo y eso es lo que buscaremos”, reflexionó el Huaso. ¿Hay alguna clave para vencer a la U y de paso cobrar venganza de la derrota en la final de Copa Chile? “Será un partido muy difícil, pero no podemos dar la ventaja de que nos expulsen jugadores. En Temuco estuvimos una hora con un hombre menos y nos ganaron sólo al final, entonces creemos que tenemos herramientas para derrotar a la U”, continuó. Las expulsiones han sido una constante en los últimos clásicos jugados por la UC y precisamente Gonzalo Sepúlveda, quien fue echado en la mencionada final, coincidió con el capitán y agradeció el apoyo que recibió por parte de los hinchas. “Frente a Audax la gente me aplaudió y eso me sorprendió porque esperaba otra reacción de ellos. El tema me dio vueltas por la cabeza, pero ahora quiero dar vuelta la página y concentrarme en un partido que tenemos que ganar si o si para ser campeones”, dijo Chepo.
DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera
Los jugadores aprovecharon la instancia para botar la tensión de una semana en que todos hablan del “partido del campeonato” / RICARDO RAMÍREZ
La actividad contó con golosinas, juegos y regalos para los niños del Jardín Infantil El Aromito de Lo Barnechea / RICARDO RAMÍREZ
Paulo Garcés y Albert Acevedo. Los ex cruzados visitaron a hincha azul La solidaridad siempre presente en el ambiente fútbol. El lunes recién pasado los jugadores de Universidad de Chile Paulo Garcés y Albert Acevedo se dieron un tiempo para hacerle compañía a Maximiliano, fanático del Romántico Viajero, que padece de cáncer y se encuentra hospitalizado en el pediátrico del Exequiel González Cortés. Los futbolistas compartieron con el joven hincha del
Bulla y le regalaron una camiseta del club, éste se mostró muy contento con el obsequio y la visita de ambos futbolistas, sobre todo del portero del cuadro estudiantil, Garcés, ya que el pequeño sueña con ser arquero. La esposa del meta, la modela Joyce Castiblanco, subió a su cuenta de Twitter varias fotos de la visita y manifestó la alegría de ella y de los jugadores por la actividad benéfica. RAFAEL VERDUGO
Paulo Garcés y Albert Acevedo acompañaron a Maximiliano, un hincha azul que se encuentra hospitalizado por cáncer. Los dos jugadores de la U compartieron con el niño y le llevaron algunos obsequios / GENTILEZA TWITTER JOYCE CASTIBLANCO
CHGRA_2013-05-15_7.indd 7
14-05-13 20:35
08
INTERNACIONAL
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
¿El adiós más esperado? Se despiden los playoffs “ El Consejo de Presidentes determinó que la temporada 2013/14 será con dos torneos cortos y una liguilla para determinar los cupos a la Libertadores y Sudamericana. Además Sergio Jadue adelantó que el próximo 10 de julio se disputará la Supercopa nacional.
forma unánime que la nueva temporada 2013/14, que, primeramente, se llamaría Torneo Inicial, se disputará en dos torneos cortos de 17 fechas y además del segundo al quinto puesto decidirán los cupos para las diversas competencias internacionales como la Libertadores y la Copa Sudamericana.
La modalidad
Luego de varios coffe break, algunos cigarrillos, intercambios de Whatsapp y mensajes de texto, la cosa arrancó a las 12:45 horas tras la inauguración del Complejo Deportivo Fernando Riera (ver nota inferior) al frente de Juan Pinto Durán. En la cita se expusieron varias fórmulas, hasta llegar a una que dejó conLlegaron con la mentalidad formes a todos los timoneles puesta en los playoff. Al menos, de las instituciones chilenas. era la opción que los clubes chi- La nueva temporada a la eurocos y un par de elencos con más pea arrancará el 3 de julio con resonancia tenían en mente. la fase grupal de la Copa Chile Sin embargo, el timonel de la y se disputará hasta el 24 del presente. Luego, el 26 Anfp, Sergio Jadue, en el del mismo mes se Consejo de Predará inicio al sidentes celecampeonato brado ayer en nacional hasta Quilín presenel 8 de diciemtó números, EL PRIMER bre. estadísticas y DIARIO El ganador una documende las 17 fetación acabada DEPORTIVO chas tendrá un que el torneo GRATUITO DE cupo asegurado nacional no poCHILE a la Libertadodía celebrarse de res como Chile 2, esa manera y su mientras que hasta objetivo primordial el 22 del último mes del era eliminar la etapa de año, en un formato Copa Calos ocho mejores. Finalmente, la cosa, luego rranza, donde el que gana la de varias negociaciones, llegó a postemporada del primer camun buen puerto y se decidió en peonato corto será Chile 3 en la
“
Así como se formuló es mejor el torneo. En el torneo actual se podía estar mirando para el lado esperando estar entre los ocho. Eso nos daba ventaja a los equipos que vamos a los torneos internacionales, pero creo que deportivamente es más justo. El campeonato tiene mucha más vitalidad cuando se conoce al campeón en 17 fechas
”
Jaime Estévez, presidente de Cruzados SA
Juan Pinto Durán ya no estará solo / AGENCIAUNO
CHGRA_2013-05-15_8.indd 8
Es imposible jugar con play off, no cabe en nuestra competencia. Tendremos un extraordinario campeonato de 17 fechas, que tendrá una postemporada para decidir los cupos a puestos internacionales
”
Sergio Jadue, presidente de la Anfp
Libertadores y el otro finalista será Chile 4 en la Sudamericana de 2014. Luego, el siguiente campeonato va desde el 5 de enero de 2014 y se extenderá hasta el 27 de abril. La Copa Chile terminará el 22 de enero de 2014 y aún no se decide la sede de la final, pero puede ser Santiago, Coquimbo o Quillota. “Estamos subsanando un error de mucho tiempo. Hubo 19 torneos con playoff en los últimos diez años y creemos que estamos remendando ese punto, porque apuntamos a confeccionar un calendario acorde a las expectativas. Este torneo privilegiará la justicia deportiva”, manifestó Jadue, quien lució un impecable terno gris y una vistosa corbata negra con rojo. También, los clubes más grandes de Chile apoyaron al mandamás del balompié criollo y se fueron contentos con la resolución tomada. “Eran impracticables los playoff. Viene un Mundial de por medio y después una Sudamericana, que hacen imposible mantener eso, porque surgen intereses de todo tipo. Es una buena discusión, hubo aportes técnicos y es algo positivo. Deportivamente es lo más justo, porque el campeón sale de las 17 fechas”, argumentó el presidente de Blanco y Negro, Arturo Salah. Otro de los que tuvo opción a votar, pero pidió reserva de su nombre, arguyó que “hubo
Huachipato fue el último campeón con playoffs. Venció a Unión Española en diciembre pasado / PHOTOSPORT
2 años durará la nueva modalidad de campeonato al estilo europeo en el fútbol chileno. La temporada 2013/14 y 2014/15 tendrá a un ganador tras las 17 fechas. El próximo 14 de junio se decidirán las bases de este torneo en un próximo Consejo de Presidentes
que acatar lo de la mayoría. En nuestro caso no nos dejó del todo convencido, pero no podíamos ser los disidentes. Al final, los de siempre tienen la palabra y los más humildes debemos acatar”.
El tema de los promedios partirá de cero en el nuevo formato y los dos últimos bajarán a la Primera B en el torneo 2013/14, mientras que en el 2014/15 serán tres los descendidos y sólo uno podrá volver a la máxima categoría del fútbol nacional. A mitad de temporada sólo se podrá realizar cuatro incorporaciones. Viene la Supercopa En las próximas semanas, los chilenos nos vamos a quedar sin fútbol y habrá que esperar más de un mes para volver a ver rodar la pelotita. Por ello, los capos de la Anfp, en conjunto con el CDF, decidieron crear la Supercopa nacional,
que enfrentará al campeón de la Copa Chile, en este caso la U, con el ganador del torneo local. El trofeo será a partido único y se disputará el próximo 10 de julio. El lance se realizará en un campo neutro y el 50 por ciento de la recaudación será para el vencedor, el 30% para el perdedor y lo restante va a las arcas del fútbol local. “Entregará un importante premio y le dará más contenido a nuestro canal (CDF) y así satisfacer la baja de fechas que vamos a tener”, aseguró Jadue.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
El deseo de Bielsa se hizo realidad Alguna vez, el ex DT de la Roja, Marcelo Alberto Bielsa, soñó en conectar a través de un túnel Juan Pinto Durán con el nuevo reducto inaugurado ayer en Avenida Las Torres llamado Complejo Fernando Riera. Tras la celebración de los 50 años del Mundial de 1962, Jadue, en conjunto con el directorio,
determinaron que la realización del proyecto debía apurarse y ayer se cortó la cinta del nuevo recinto deportivo, que será el búnker central de la Sub 20 y Sub 17 pensando en la preparación para la cita de Turquía en junio próximo. El complejo también cuenta con dos canchas, un
albergue para 30 personas, que, de igual forma, podrá ser utilizado por clubes de regiones que vienen a disputar distintos campeonatos a Santiago. “Nuestra idea era tener un lugar donde albergar a las selecciones menores pensando en los desafíos venideros y también podrá ser usado por cualquier
elenco que necesite de las instalaciones”, contó el presidente de la Anfp. El lugar servirá para tener centralizado en un solo punto a las distintas selecciones del fútbol nacional, ya que Juan Pinto Durán, por petición de Jorge Luis Sampaoli, será utilizado únicamente por la Roja adulta. RAÚL TOLEDO
14-05-13 22:43
EU RO PA LE AG UE
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
09
El rico contra el histórico Hoy a las 14:45 el Chelsea y el Benfica se miden en la gran final de la Europa League. Amsterdam albergará un duelo de realidades opuestas.
La final de la Europa League medirá en esta edición a dos clubes antagónicos: el Benfica, equipo histórico que brilló en la Europa de principios de los 60, y que afronta un largo período de sequía continental, y el Chelsea, hoy un conjunto rico y potente cuyos mayores éxitos se remontan a la última década. De un lado de la balanza, la mayor competitividad de la Premier, un presupuesto cuatro veces superior al de su rival (más de 300 millones de euros) y estrellas a nivel mundial como Terry, Lampard o Torres. Del otro, el factor sorpresa y el buen juego desplegado esta temporada por las águilas, sedientas de un título europeo. El Chelsea entrenado por el español Rafa Benítez buscará en Amsterdam arrebatarle al Benfica la Liga Europa y levantar un trofeo continental por segundo año consecutivo
(es el vigente campeón de la Champions League). Si los londinenses llegan con la moral alta por sus últimos resultados en Liga, lo contrario le ocurre al Benfica, que perdió un partido clave frente al Porto y a la vez el liderato en favor de su oponente en un duelo del pasado sábado por la liga portuguesa. Con tal derrota podría despedirse del campeonato que ya acariciaba y al que sólo le falta una fecha. El defensor del Benfica, Luisao, se refirió a aquel encuentro y a la final: “Confiamos firmemente en nuestras posibilidades. Desde que acabó el partido contra Porto, ya estamos concentrados en la final. No tenemos ninguna preocupación en el partido que ya pasó”. Su compañero, el argentino Nicolás Gaitán se mostró aún más optimista: “Sé que hace mucho tiempo que Benfica no llega a la final. Sé que es un equipo que ganó muchos títulos en el pasado, pero ahora tenemos la chance de quedarnos con un trofeo importante. Llegó la hora de hacer historia, el momento es ahora”. En el otro bando, el DT Rafa Benítez afirmó: “No veo un favorito. Ellos tienen experiencia, y nosotros también”. ELGRAFICOCHILE.CL
Hoy x TV Tenis
ATP Masters 1000 de Roma- ESPN 08:00- 15:00 Rondas preliminares
Ciclismo Giro de Italia- ESPN+ 09:00 Etapa 11
Fútbol Final Europa League - Fox Sports y ESPN 14:45 Chelsea vs Benfica Copa Libertadores- Fox Sports 18:15 Vélez vs Newell’s 21:00 Corinthians vs Boca Juniors Semifinales Primera B- CDF 20:00 Magallanes vs Curicó
Béisbol MLB- Directv 12:35 San Diego vs Baltimore 19:05 Seattle vs New York 22:05 Kansas vs Los Angeles * Horarios sujetos a modificación de los canales o cableoperadores
El paraguayo Cardozo y el inglés Lampard tienen la llave del gol en sus equipos / AFP
DÍA DEL PADRE REGALA UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL
218644
PROM
Suscr OCIÓ ipción N Botell + anual resaerdve vino a
Aprovecha el % de descuento y además llévate de regalo una botella de vino reserva. 50% DESCUENTO
Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte
$17.400
anuales
Valor precio normal $34.800
50% DESCUENTO
Revista Autos, edición mensual La revista Nº1 del del mundo motor
$17.400
anuales
Valor precio normal $34.800
50% DESCUENTO
Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf
$21.000
anuales
suscripciones
Valor precio normal $42.000
* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile Vino de regalo se retira en Av. Kennedy 5735, oficina 906, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Promoción válida hasta agotar stock.
CONTACTO: (02) 2434 4900 · (+56) 9 8440 3239 · SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL
CHGRA_2013-05-15_9.indd 9
14-05-13 23:08
10
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
Pellegrini habría firmado su salida, pese a tentador proyecto del Málaga Según Radio Cope de España, el chileno rescindió su contrato con el Málaga. El jeque del club le presentó una suculenta inversión en el plantel. Las especulaciones abundan en torno al futuro de Manuel Pellegrini en el fútbol europeo, y ahora en España señalan que el entrenador chileno ya tiene arreglada su salida del Málaga, para así recalar en Manchester City. La prestigiosa radio ibérica Cope informó que el Ingeniero llegó a un acuerdo con el elenco andaluz para dejar el club apenas termine la temporada, es decir, el próximo 30 de junio. El portal de la emisora señala que “Pellegrini tenía un año más de contrato con el club andaluz, con una cláusula de 4 millones de euros, pero la situación del equipo ha llevado a que las dos partes acuerden acabar su contrato esta misma temporada”. Pero Manuel Luis Pellegrini Ripamonti no se iría solo al City, puesto que el elenco de la Premier League ficharía al mediocampista Francisco Alarcón, Isco. Por contrapartida, los que aún creen que Pellegrini se puede reencantar con el Málaga, aseguran que el Ingeniero escucharía una nueva propuesta del jeque Abdullah Al Thani. El millonario propietario quería impedir su salida y pretendía reivindicarse con Pellegrini presentándole un nuevo proyecto que buscaría imitar el modelo del Borussia Dortmund. Es decir un equipo que compre barato y joven para luego vender caro. Según el diario Marca de España, Al Thani ya había efectuado los primeros movimientos para
transformar el club y tenía cuatro refuerzos asegurados, respetando la filosofía de invertir en jugadores noveles. Entre ellos figuraban los hermanos mexicanos Giovanni y Johnatan Dos Santos, propiedad del Tottenham y el Barcelona, respectivamente. La renovación del plantel también conllevaba la salida de jugadores experimentados como Kameni, Baptista, Sergio Sánchez y Javier Saviola. A su favor, el jeque además contaba con la noticia de que el Málaga recibía ayer la Licencia Uefa que le habilitaba para participar en competiciones europeas. Muy tentador para el chileno, quien anteriormente había expresado que prefería quedarse en el club si el proyecto continuaba como en un principio le había prometido el dueño del equipo.
DAVID ANTONIO FERNÁNDEZ @davisoon
Málaga
Morales out por lo que resta
IN TE RNAC IO NA L
El mediocampista chileno del Málaga, Pedro Morales, se perderá el cierre de la campaña en España con el conjunto andaluz al presentar una lesión muscular en el bíceps femoral de la pierna derecha. No estará en los compromisos ante el Deportivo La Coruña y Barcelona, duelos clave en el objetivo de asegurar un cupo a las copas europeas de las próxima temporada. El préstamo del chileno llega a su fin esta temporada, por lo que el domingo pasado pudo haber jugado su último partido por el Málaga. ELGRAFICOCHILE.CL
Según la prensa inglesa, Pellegrini incluso maneja ofertas del Barcelona para la próxima temporada / GETTY
Dos chilenos se van a la B
El City gana sin Mancini El Manchester City saldó su primer encuentro tras la destitución del técnico italiano Roberto Mancini con una victoria por 2-0 sobre el ya descendido Reading, con goles del argentino Sergio Kun Agüero (m.40) y del bosnio Edin Dzeko (m.88). El equipo fue dirigido por el interino Brian Kidd / AFP
CHGRA_2013-05-15_10.indd 10
Los seleccionados chilenos Jean Beusejour y Angelo Henríquez descendieron a la segunda división de Inglaterra, luego de que su equipo, el Wigan, cayera por goleada ante el Arsenal en la penúltima fecha de la Premier League. Tres días después de saborear la gloria, tras ganar la Copa de Inglaterra al vencer por 1-0 al Manchester City en la final, el Wigan se topó con la cruda realidad. El equipo de los chilenos no salía de los cuatro últimos puestos de la clasificación de la Premier desde el pasado 1 de enero. Este vez necesitaba un milagro, pues a falta de dos fechas necesitaba vencer en ambos encuentros y esperar que el Sunderland perdiera el próximo fin de semana. Tarea demasiado dura, tomando en cuenta que la primera valla era vencer al poderoso
“
Estábamos en una situación difícil, pero no me esperaba esto
Roberto Martínez DT del Wigan
”
Arsenal, que a su vez luchaba por meterse en zona de Champions League. 4-1 ganaron los gunners en el Emirates Stadium y ahora están muy cerca de conseguir su objetivo, al desplazar al Tottenham al quinto lugar. El futuro de los chilenos ahora es incierto. Jean Beausejour esperará ofertas o de lo contrario jugará en la Championship la próxima temporada, mientras Ángelo
Wigan jugará la próxima Europa League, luego de conquistar la FA Cup
Henríquez deberá volver al Manchester United, club dueño de su pase. El premio de consuelo para el Wigan es que jugará la Europa League 2013-2014. DAVID ANTONIO FERNÁNDEZ
/ AFP
2 descensos suma Jean Beusejour en Inglaterra. En 2011 perdió la categoría junto al Birmingham.
14-05-13 22:50
POLIDEPORTIVO
www.elgrafico.cl Miércoles 15 de mayo 2013
11
Estos son los 50 deportistas de élite que tiene el país Ayer se dio a conocer la nueva versión del Programa ADO+, que entrega becas extras a los exponentes nacionales más destacados de entre 100 y 700 mil pesos. Por primera vez fueron incluidos los atletas paralímpicos. Por segundo año consecutivo, ADO Chile decidió implementar el Programa ADO+. Las becas comprendidas en este plan, que se suman a la Beca Proddar, pasan de ser 33 a 50 (los deportistas beneficiados son 56 si se desmenuzan las pruebas colectivas) y entregarán mensualmente entre 100 y 700 mil pesos, dependiendo de la categoría (ver tablas). La contribución está enfocada en la regularidad, ya que el listado fue confeccionado en un 70 por ciento en base a los resultados obtenidos en los últimos 24 meses y en un 30 por
“
ciento en base a la trayectoria y a las necesidades comerciales. Dentro de las novedades está el hecho de que una parte irá destinada a las pensiones (entre un 20 y un 50 por ciento) y que por primera vez fueron integrados los atletas paralímpicos. “Cada día estamos incluidos en más cosas, nos están agregando al sistema, y eso es fundamental para dejar de sentirnos como el hermano chico”, celebra Cristián Valenzuela, uno de los dos favorecidos del área, quien no considera que su imagen haya sido vital para conseguir este logro. “Esta incorporación se dio por el esfuerzo de cada uno de los deportistas paralímpicos. No creo que mi figura haya sido esencial”, agrega el medallista de oro en los 5.000 metros en Londres 2012. Opinión contraria tiene el otro integrante de la lista, el Citius
Cada día estamos incluidos en más cosas, nos están agregando al sistema, y eso es fundamental para dejar de sentirnos como el hermano chico
”
150 millones de pesos es el monto total destinado para esta segunda versión del Programa ADO+.
De izquierda a derecha: Tomás González, Christian Garín, Claudia Vera, Érika Olivera, Arturo Guzmán (gerente general de ADO Chile), Miguel Ángel Mujica (vicepresidente del Coch), Esteban Grimalt, Cristián Valenzuela y Marco Grimalt / ADO CHILE / MAURICIO PALMA
20
él visualizó todo el esfuerzo que hay detrás del deportista paralímpico”.
a 50 por ciento de los dineros de cada beca estarán destinados a las pensiones de los deportistas.
Objetivo 2014: Aumentar los montos, no la cantidad de becas
tenimesista Cristián Dettoni: “No comparto su análisis, porque creo que el logro que tuvo
Aunque aún no está definido el plan de acción para el próximo año, la intención no
Altius
Fortius
es incrementar el número de becas, sino perfeccionar cada una de ellas. “Queremos enfocarnos en la élite. Más que aumentar la cantidad de deportistas beneficiados, pretendemos aumentar los montos. Es lo que estamos pensando ahora, pero a lo mejor después cambia”, advierte el gerente general de Avanzado
ADO, Arturo Guzmán. Uno de los ítems a mejorar es el de la salud, que no está contemplada actualmente. “Vamos a tratar de crear ese fondo”, cierra el directivo.
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
Proyección
$700.000 mensuales
$350.000 mensuales
$250.000 mensuales
$150.000 mensuales
$100.000 mensuales
Tomás González. Gimnasia Cristián Valenzuela. Paralímpica Denisse Van Lamoen. Tiro con arco Bárbara Riveros. Triatlón Francisca Crovetto. Tiro al vuelo María José Moya. Patín carrera
María Fernanda Valdés. Pesas Rodrigo Miranda. Esquí náutico Emanuelle Silva. Patín carrera Yeny Contreras. Taekwondo Alberto González. Vela Jorge Reyes. Patín carrera Daniel Pineda. Atletismo Luis Sepúlveda. Ciclismo pista Antonio Cabrera. Ciclismo pista Gonzalo Miranda. Ciclismo pista Pablo Seisdedos. Ciclismo pista
Cristián Dettoni. Paralímpica Felipe Miranda. Esquí náutico Angela Grisar. Racquetball Carla Muñoz. Racquetball Marisol Villarroel. Patinaje artístico Felipe Alvear. Esgrima Jonathan Tafra. Canotaje Gonzalo Moncada. Tiro al blanco Mario Guerra. Taekwondo Gonzalo Barroilhet. Atletismo Esteban Grimalt. Vóleibol playa Marco Grimalt. Vóleibol playa
Gabriela Bruna. Karate Érika Olivera. Atletismo David Dubó. Karate Claudia Vera. Karate Jorge García. Pesas Juan Pablo González. Gimnasia Luis Mansilla. Ciclismo ruta Paola Muñoz. Ciclismo pista Andrés Ayub. Lucha Rodrigo Muñoz. Remo Fabián Oyarzún. Remo
Cristóbal Palominos. Ciclismo Bastián López. Pesas Joaquín Ballivian. Atletismo Ignacio Morales. Taekwondo Nadia Horwitz. Vela Benjamín Grez. Vela Hugo Ramírez. Patín carrera Isidora Jiménez. Atletismo Thomas Briceño. Judo Benjamín Ortiz. Pentatlón Javiera Rosas. Pentatlón Carlos Díaz. Atletismo Pascale Ritter. Esquí náutico Patricio Pavez. Canotaje Juvenal Alarcón. Esgrima Christian Garín. Tenis
Tomás González
María Fernanda Valdés
Gonzalo Barroilhet
Érika Olivera
Cristián Valenzuela
Giro de Italia
PLAYOFFS DE LA NBA
Triunfo cafetero El colombiano Rigoberto Urán (Sky) se impuso en la 10ª etapa de la vuelta itálica, mientras que el local Vincenzo Nibali (Astana) sigue dominando la clasificación general.
Conferencia Oeste (1) Oklahoma City Thunder
1 93 93 81 97 Hoy 3 91 99 87 103
Conferencia Este (1) Miami Heat
3 86 115 104 88 Hoy 1 93 78 94 65
(5) Memphis Grizzlies
(5) Chicago Bulls
(2) San Antonio Spurs
(2) New York Knicks
Fórmula Uno
Mató a una mosca, estrenó look y venció a Potito
Neumáticos más duraderos
El suizo Roger Federer (2º), que aparece como rostro del spot de las nuevas zapatillas Nike Free 5.0 haciendo todo lo posible por eliminar a un molesto insecto volador, derrotó ayer, con un novedoso corte de pelo incluido, al italiano Potito Starace (293º) por 6-1 y 6-2 para meterse en los octavos de final del Masters 1.000 de Roma. También avanzó el serbio Novak Djokovic (1º), que doblegó por 6-2 y 6-3 al español Albert Montañés (89º) / GETTY
Tras los reclamos de Red Bull, Pirelli anunció el cambio a partir del GP de Canadá (9 de junio).
CHGRA_2013-05-15_11.indd 11
2 129 91 102 87 Ayer 2 127 100 92 97
1 95 105 71 Ayer 2 102 79 82
(6) Golden State Warriors
(3) Indiana Pacers
Local
Visita
Entre paréntesis, el lugar en la temporada regular.
14-05-13 23:10
12
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
FEÑA GONZÁLEZ ALEJADO HACE RATO DEL TENIS, FERNANDO GONZÁLEZ SE HA PUESTO A ENTRENAR COMO LOCO EN SU NUEVA PASIÓN: LA GUITARRA. SU CÍRCULO DE AMIGOS MÁS CERCANO ESTÁ CONFORMADO EN GRAN PARTE POR DESTACADOS ARTISTAS NACIONALES QUE LO AYUDAN EN SU NUEVO “DEPORTE”. “CAPACITO QUE LO VEAMOS TOCANDO EN LA PRÓXIMA YEIN FONDA”, AVISA ÁNGEL PARRA DE LOS TRES.
EL BOMBARDERO DEL ROCK AFINA TENIS Y MÚSICA SU GUITARRA Junto a Los Tres en Puente Alto. Sólo se atrevió con el pandero, no con la guitarra ni el canto
Fernando González se despidió oficialmente del tenis el sábado 13 de abril en Puente Alto, tras derrotar sin mayores dramas al español Juan Carlos Ferrero. En teoría, en todo caso, el Feña le había dicho chao al tenis en marzo del 2012, cuando quedó eliminado en la primera ronda del Master 1000 de Miami. Raya para la suma, el Bombardero de La Reina hace más de un año que dejó de preocuparse del deporte y comenzó su nueva vida, una que habla
“
Él me ayudó a retomar el tema del deporte, es buenísimo hacerlo al lado de un campeón. Creo que a él le pasa lo mismo conmigo en el tema de la guitarra
”
Ángel Parra, guitarrista de Los Tres
CHGRA_2013-05-15_12,13.indd 12
tocaba guitade disfrutar rra bastante más de su en serio. Fue familia, sus EL PRIMER grato para amigos y sus mí porque otras pasioDIARIO he sido prones, como la DEPORTIVO fesor de guimúsica. GRATUITO DE tarra tanto Sabido ya tiempo y he desde hace un CHILE visto gente buebuen rato es que na, pero también Mano de Piedra mucha mediocre. Él es un “musicólogo” sabe tocar acordes y ha de aquellos y la cercanía que tiene con destacados artis- demostrado ser muy hábil y tas nacionales ha hecho que la coordinado, lo que es muy guitarra se transforme en su importante en este tema. Esnueva raqueta. Hace un buen rato compró una Gibson Les Paul roja en Estados Unidos, guitarra que ya dejó de ser uno más de los adornos que engalanan su departamento en Vitacura. Marcel Soto, guitarrista de Tomo Como Rey, una de las bandas más importantes de la nueva cumbia chilena, se transformó en su profesor. Tienen, en promedio, clases dos veces a la semana. Todo depende de los horarios que tengan ambos. El alumno, después de un par de meses, va como avión. “Fernando es bien metódico, bien constante, creo que su carrera de tenis lo ameritaba. Y en el caso de la guitarra es lo mismo, siempre me sorprende. Voy a su casa, revisamos los ejercicios y él siempre los tiene bien practicados, en ese sentido es buen alumno. Ya se sabe los acordes mayores y los acordes menores, sólo le faltan los ritmos”, detalla Marcel. Ángel Parra, guitarrista de Los Tres, es uno de los mejores amigos del Feña. Conciertos, fiestas y simples reuniones entre amigos han hecho que González se enamore cada vez más de la guitarra. “Yo no sabía que Fernando Claudio Narea, guitarrista Los Prisioneros
“
Con el Feña una vez nos subimos a cantar ‘El baile de los que sobran’ en Bar Constitución. Estábamos prendidísimos, los dos medio borrachines. Fue bien divertido
”
cucha harta música, tiene un buen oído y es bastante apasionado. Yo creo que es una huevá que le llama bastante la atención”, cuenta Parra. Pero, ¿de dónde nace el amor entre el Feña y la guitarra? “Yo creo que es una manera de relajarse y de tener una pasión por coleccionar cosas bonitas. Los instrumentos siempre han sido algo lindo y por eso cada vez que viaja va con una guitarra o me llama desde algún lugar para preguntarme qué se puede comprar. Yo he visto la cara que pone cuando está tocando y es de una felicidad total”, dice Ángel. “Le encanta la música chilena, debe ser por todo el tiempo que pasó fuera de su país. Yo le regalo música, sobre todo de bandas emergentes, y siempre la recibe muy bien”, agrega Leo Saavedra, vocalista de Primavera de Praga, quien tiene un rollo bastante particular con el Feña (ver nota secundaria). Es que claro, el sonido nacional de bandas como Los Prisioneros, Los Tres y Los Bunkers (a estas alturas todos amigos personales de Mano de Piedra) hasta el rock and roll de emblemas como AC/ DC o Guns and Roses son la fuente de inspiración del Feña, quien en todo caso pese a la pasión y al avance que ha mostrado, está muy lejos de presentar su nueva habilidad en público. Prueba de ello fue el bajo perfil que ocupó en el show de Los Tres tras su despedida en Puente Alto. Todos esperaban que agarrara una guitarra, pero él prefirió hacer la finta con un pandero. “Se ha puesto medio tímido, yo le he dicho que para esto se tiene que poner patudo”,
confiesa Parra. La única vez que se le vio en público en un tema relacionado con la música fue hace un par de meses en Bar Constitución, uno de los pubs más concurridos del Barrio Bellavista. En una presentación de Primavera de Praga y después de tomarse varios tragos con Claudio Narea, guitarrista de Los Prisioneros, ambos se subieron al escenario a cantar “El baile de los que sobran”. “Fue bien divertido. Está-
“
Lo conocí por intermedio del bajista de Tomo Como Rey (Rodrigo) porque él juega tenis. Un día me dijo ‘sabes que Fernando quiere tocar guitarra’. Ahí fuimos y le empezamos a explicar todo
Marcel Soto, guitarrista de Tomo Como Rey
”
22 de marzo del 2012 fue el último partido profesional de Feña en el circuito ATP. Cayó en Miami ante el francés Nicolás Mahut. Desde ahí se ha dedicado al descanso y a incrementar el tiempo en sus pasatiempos
bamos prendidísimos, los dos medio borrachines, y nos subimos a cantar, pero fue eso nomás”, recuerda Narea entre risas, quien aprovecha de aclarar que nunca lo ha visto tocar y que por lo mismo lo que salió hace un par semanas en otro medio (que el Feña sería poco menos que el reemplazante de Jorge González en Los Prisioneros) “es un invento de ellos”. Sus amigos, en todo caso, ya están medio aburridos de ese bajo perfil musical y ya piensan en meterle presión. El debut del Bombardero del Rock parece estar cerca. “Nosotros vamos a lanzar en un par de meses nuestro nuevo disco y yo quiero que al menos se suba a tocar un pedacito de una canción”, avisa el guitarrista de Tomo Como Rey. “Yo quiero verlo pronto, capacito que lo convenza para que toque en la próxima Yein Fonda. Puede ser “He barrido el sol”, que es un tema que él adora y que se ha esmerado por cantar. Ver disfrutar y cagarse de la risa a una persona importante de este país es un honor y sería bueno que lo viera así más gente”, cierra Ángel Parra.
CRISTIÁN SALAS @csalasfarias
14-05-13 21:01
/ RICARD
el canto
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
13
Con Primavera de Praga. Actor de videoclips, su otro “oficio” A mediados de 2012, el grupo Primavera de Praga lanzó el videclip del sencillo “La vida y el corazón”, material audiovisual que tuvo como principal atracción la actuación de Fernando González. “Lo conocí gracias a Álvaro Henríquez (líder de Los Tres) y me dijo ‘buena onda, si los ubico, si quieres te ayudo en lo que sea, hasta puedo salir en un videoclip’”, recuerda Leo Saavedra. El Leo no lo pensó dos veces, ideó un guión y lo llamó para cobrarle la palabra. “Lo pasó bien, fue una experiencia bien grata, siempre demostró buena disposición”, recuerda el Leo. En aquella ocasión el Bombardero de La Reina interpretó a un mesero que atendía a la protagonista de la historia. ELGRAFICOCHILE.CL
“
Le encanta la música chilena por todo el tiempo que pasó fuera del país
/ RICARDO RAMÍREZ
218194
CHGRA_2013-05-15_12,13.indd 13
”
Fue mesero y copero en el video del grupo
de Los Ángeles / CAPTURA DE TV
Leo Saavedra, vocalista Primavera de Praga
14-05-13 21:01
14
www.elgrafico.cl Miércoles 15 de mayo 2013
ENTREVISTA
MACARENA SILVA La joven golfista chilena, que recientemente consiguió la clasificación al US Women’s Open, quiere lograr la consolidación en el Symetra Tour para dar el gran salto al circuito mayor y unirse a su compatriota Paz Echeverría.
“MI META ESTA TEMPORADA
FOTO: RODRIGO SOTO
ES EL LPGA”
La carrera profesional de Macarena Silva ha tomado un vuelo importante esta temporada. Luego de estar parada un tiempo por un accidente automovilístico a fines del año pasado, la chilena volvió a la alta competencia poco a poco. Ya demostró hace unas semanas que su golf está intacto, gracias a lo demostrado en el Abiertos Los Lirios, luego tuvo una gran presentación la semana pasada en su primer torneo del Symetra Tour en Charlotte, donde finalizó 17ª. Pero el gran golpe lo dio el lunes, cuando consiguió su clasificación al US Women’s Open, situación que abre su apetito de cara a lo que viene este 2013. “Estoy muy contenta, fue un día muy largo (el lunes). Empecé jugando a las 8 de la mañana, hay una pequeña parada de 15 minutos luego de los primeros 18 hoyos y a salir a jugar los otros 18. Cuando llegué al Club House me di cuenta que iba liderando, no lo podía creer”, empezó contando su experiencia a Golf Digest Chile.
debut en Macarena nunca ha disputado un torneo del Lpga Tour. Hará su un major / FAN PAGE DE FACEBOOK DE MACARENA SILVA
CHGRA_2013-05-15_14.indd 14
¿Cuánto debiste esperar para que se confirmara tu clasificación? Terminé de jugar a las 18.00, luego de dos horas me confirmaron que clasifiqué. Estaba nerviosa, pero también muy relajada al ver cómo se iban
27 al 30 de junio se llevará a cabo el US Women’s Open, en Southampton, Nueva York. El torneo repartirá una bolsa de 3.250.000 dólares. La única chilena que ya disputó el certamen es Nicole Perrot, quien en su mejor presentación terminó en el puesto 23, en el 2005.
dando los resultados a medida que pasaba la hora y llegaban las jugadoras. ¿Qué pasó por tu cabeza al saber que estabas clasificada? No lo podía creer. Todo el sacrificio y esfuerzo al fin daba frutos. Esto es un trabajo en equipo, hay mucha gente detrás mio. Es una felicidad enorme saber que juntos pudimos lograr esto. Hay mucha gente que creyó en mí. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a mis auspiciadores MEDS y Tee One Golf.
“
los mejores resultados, y ju¿Cuáles son tus planes gar todos los torneos, así son ahora? mayores las opcioViajo a Asheville, Carones. Charlotte fue lina del Norte, mi primer a un torneo evento del del Symetra año y finaliTour (Friends cé 17ª. of Mission EL PRIMER ¿Por qué no Charity Clasjugaste los sic), luego DIARIO torneos de regreso a DEPORTIVO principio de Chile para temporada? organizar mi GRATUITO DE Estuve parada calendario. Mi CHILE por bastante meta principal tiempo debido a esta temporada un accidente autoes lograr llegar al movilístico a fines del LPGA Tour. 2012, me tomó un tiempo re¿Qué necesitas para cuperarme y poder volver. lograrlo? Debo terminar Top10 en el Sy- Tienes tus auspiciadores, metra Tour (en este momento que es la gran piedra de está 76ª con 1.231 dólares), si tope del golf chileno. ¿Te no también tengo la opción alcanza con eso? de jugar una qualy que se Sabes que en Chile es difícil disputa a fin de año. En el Sy- este tema, mi papá me ausmetra tengo tarjeta full, que picia todo lo que es juego. La la mantuve de la temporada Clínica MEDS me ayuda con pasada, tengo que obtener la parte médica, PING con los palos, Titleist con algunos accesorios y Tee One Golf con vestuario, pero la parte gruesa la financia mi padre que ahora está viajando conmigo.
Sé el esfuerzo que ha hecho la Maca. Me alegro mucho por ella, porque tiene el nivel para jugar el US Women’s Open
Paz Echeverría Golfista chilena que también está clasificada al major norteamericano
”
CARLOS PÉREZ DE ARCE @carlosPDA
Edición Chile
14-05-13 22:03
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
15
Opinión
POR JEREMÍAS ISRAEL PILOTO DAKAR
Team Procircuit by Publimetro @jereisrael
LA COLUMNA MÁS DIFÍCIL Esta es sin duda la columna más difícil que he escrito, pero es necesaria compartirla con ustedes. Antes que todo quisiera presentar mis más sentidas condolencias a la familia y amigos, por la pérdida de Andrés Matthey, un gran profesional de la foto. Lamentablemente hoy la pérdida de Andrés tiene a toda la familia del mundo motor muy apenada y más aún a sus seres queridos. Tengo 32 años y la mayor parte de mi vida la he pasado en el mundo de la competición. Siempre nos vemos enfrentados a riesgos, a peligros y tenemos respeto y temor a la palabra “accidente”. Sabemos que la probabilidad existe, pero tenemos fe que no será parte de una realidad que haya que enfrentar. Cuando salimos a una carrera, ya sea como piloto, parte de la organización, fotógrafo, periodista, fanático, sabemos que hay riesgos, que los accidentes pueden ocurrir. Son hechos fortuitos que pueden pasar en cualquier circunstancia. Desde
niños nos enseñan que son “cosas de la vida” y por eso nuestros padres siempre insisten en decir “cuídate”. El tema es que cuando nos pasa, en ese instante todo cambia y ya no podemos verlo de la misma forma porque nos afecta, porque toca nuestra familia, a los que queremos y a los que queremos proteger del dolor. ¿Qué pasa cuando tres apasionados del deporte tuerca deben pasar por una situación incontrolable con un desenlace terrible? Tengo certeza absoluta que tanto Andrés como mi hermano Benjamín y su navegante Emiliano Rovasio sabían y tenían completo conocimiento de lo que hacían en ese momento. Tal como piloto y navegante saben el riesgo que corren arriba del auto, Andrés también sabía que para obtener la mejor imagen se exponía a un peligro. Quiero decir que ninguna de las razones por las que este accidente pudo haber pasado devolverá la vida a Andrés y tampoco llevará paz a su familia, o a Benjamín y Emiliano, que debieron
enfrentar la situación. Fue un accidente y lo lamentamos todos. Así como la pérdida de un esposo, de un hermano, de un hijo, es terrible, también es duro para Benjamín y Emiliano que estuvieron ahí. Quiero agradecer a los pilotos y a toda la familia del deporte motor nacional por el apoyo que han dado al equipo, porque sé que verse envuelto en una situación que causa dolor a otras personas es muy duro. Todos quisiéramos que esto nunca hubiese ocurrido, y con la tristeza y el dolor de la pérdida es difícil ver algo positivo aun estando tan fresca la herida. No es tan simple como sacar las hojas del calendario y volver al 12 de mayo y cambiar el curso de los hechos. Cualquiera de los pilotos de este rally podría haber estado en esa situación, por lo que les pido a todos apoyo y cariño a los afectados. Yo, Jeremías Israel, y toda mi familia, acompañamos a la familia de Andrés Matthey en su dolor…
217672
twitter.com/PublimetroChile - facebook.com/publimetro - www.publimetro.cl
CHGRA_2013-05-15_15.indd 15
14-05-13 19:56
16
www.elgraficochile.cl Miércoles 15 de mayo 2013
Lo que emocionó al fútbol mundial. El gesto de un niño cansado de peleas
COPA CONFEDERACIONES
Neymar comanda nómina que dejó fuera a Ronaldinho y Kaká El seleccionador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, excluyó a Ronaldinho y a Kaká de la Copa Confederaciones del próximo junio y convocó como principales estrellas a Neymar, Lucas Moura, Fred y Oscar. Entre otras sorpresas, también sobresale la convocatoria de los centrocampistas Jadson, del Sao Paulo, y Bernard, jugador revelación del Atlético Mineiro. La lista de 23 convocados es la siguiente: Porteros: Julio Cesar (Queens Park Rangers-GBR), Jefferson (Botafogo) y Diego Cavalieri (Fluminense). Defensas: Daniel Alves (Barcelona-ESP), Jean (Fluminense), Marcelo (Real Madrid-ESP), Filipe Luis (Atlético de Madrid-ESP), Thiago Silva (París Saint-Germain-FRA), Dante (Bayern Munich-GER), David Luiz (Chelsea-GBR) y Réver (Atlético-MG). Centrocampistas: Paulinho (Corinthians), Oscar (Chelsea-GBR), Hernanes (Lazio-ITA), Luiz Gustavo (Bayern Munich-GER), Fernando (Gremio), Jadson (Sao Paulo) y Bernardo (Atlético Mineiro). Delanteros: Neymar (Santos), Lucas Moura (París Saint-Germain-FRA), Fred (Fluminense), Hulk (Zenit-RUS) y Leandro Damião (Internacional). / ARCHIVO
Puzzle..........15 MAYO
▼ Apto
Azoe Nieto de JUNIO Puzzle..........5 Cam Satélite
Tesla E,E,E,
6
Tonelada
Cariño
Bario Abuela aria Colinas Ribete Flor Volados
Titanio
Etapa
Copia
Adorar
Fiera
Apodos Grupo de sangre Cerebros
Auca
Ventilar
Fisco Epsilón
Tostado
Insignia
Extremos de Tomás Moneda
Vocales=s
Medida
Vocal débil
Padre
Seco
¡EA!
Cont. del tema
Mes Hebreo Pala sin Amalgama lantano Sur
Soñador
Fiera A la moda
Famosa Lady Isla gala
Este
Uranio
Aquellos
Su Alteza Existe ¡Para!
Indio
Ver
Distinto Apunte Einstenio
AñadaApto
N.Musical
Deuterio Letra numeral
Oxígeno Afirmación
Quebrados
Plural de I
Epsilón
Nada
Asina Al revés Confianza
▼
Raudo
Argolla
Faro
Tesla
Al revés Calcio Lugar de Crema Azufre Auto Fósforo Italia (ingl.)
La primera
Deuterio
Escribe
Cansado
Cuerda
Vitamina
Rostro
Mejora Consuelo
E,E,E, Niña del ojo
Falto de
Agarrar
Río europeo Río sonoro
Dentro
Vitamina Sazonar
Vitamina N.Musical
Burro Constela.
La última
Inventa
Flecha 100 - 99
Cobalto
Niebla
Nene
Retumbo
Astro Rey
Olfatear Rabia Empate fome
Al revés 999
1
Grupo de sangre
CHGRA_2013-05-15_16.indd 16
▼
Nada
Nada
Caudal
Cuba Satélite Amperio Conozco Lo habla Oeste Cont. del tema el reo
Avíos
Pequeño
Regalar
Abur
Puño
Regla
Denso Tío del norte
Retumbo
▼
Letra de plural
Nombre Jornada MATIAS de mujer Espectro CORDOBA Tóxico
a
Tango famoso
Al revésInstante
Amperio
▼
Roto sin nada Letra numeral
S,S,S
▼
Blanco
Altar
Participa y gana los zapatos de Lio Messi Para participar en el sorteo de un par de zapatos adizero f50 de adidas debes hacerte fan de nuestra página de Facebook (www.facebook.com/elgraficochile) y comentar al pie de la nota. Entre nuestros seguidores sortearemos un par de botines de fútbol de la línea exclusiva que usa el argentino Lionel Messi. / ADIDAS
C
¡Para!
▼
Presta
CONCURSO
Conozco
▼
A la moda ▼
Puerta
Vi
Aquello
Desorden
▼
revés Ocre Insólito Al Caballo Saludo
Vi
▼
Atrevido Fraude Roentgen Yodo Gravedad Osmio Posesivo Cont. del tema
Tolerar
RODRIGO MELENDEZ
Este gesto realmente ahorró de pie completa y comenzó palabras... y discusiones. La a aplaudirlo, el orgullo me foto de Javier Rodríguez, un recorrió por completo”, dijo niño de 5 años que juega en Javier padre. Tal fue el impacto de su aclas inferiores del Unión Viera de la isla española de Gran Ca- ción que Javier recibió la visita naria, frenando la discusión de uno de sus ídolos, el delantero entre un entrenador y el árbi- Thievy de Las Palmas, que le retro, ha conmovido a los fanáti- galó su camiseta. En paralelo, el diario español Marca le dedicó su cos del fútbol. Rodríguez no quiso seguir tapa de este miércoles a la acción presenciando el tenso inter- de Javier con el título: “Recordad, cambio de alegatos entre el sólo es fútbol”. ELGRAFICOCHILE.CL entrenador y el ábitro y no dudó en ponerse entre los dos y separarlos con sus manos. La imagen dio la vuelta al mundo por Internet a través de las redes sociales. Los servicios informativos de Radiotelevisión Canaria le dedicaron un espacio en sus emisiones, entrevistando al propio Javier y a su padre homónimo. “Tuvieron un pequeño problemilla ahí, directamente yo fui a separarlos porque no quería oir ni una voz más”, dijo el pequeño Javier a la televisión Canaria. “Uno veía desde la tribuna a una criatura de cinco años que los separaba, cuando me La portada de hoy de Diario percato que es mi hijo quedo Marca, subida anoche a la web / MAR asombrado y la grada se pone CA.COM
Norte
N.Musical
Carbono
Litro
M O E C D A I O C O A S M A P I E S P T A
Sofoco
R
O
D
R
I
G
O M
E
M O M E R E N O T R D O R I O N A E I R R O M I I S R C A A R
A T P I E N R A O S C A A G R O A T A D O O T R I O
I O O R E A R O S O
A
S C E O R A I O N A S E A F A R E I S N A D E O S
N O T A S
O R D R O A B P A I D I O L U E S S O O S I
El tiempo HOY
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
MAX: 18° MIN: 2°
MAX: 21° MIN: 4°
MAX: 20° MIN: 4°
MAX: 15° MIN: 9°
MAX: 20° MIN: 8°
14-05-13 23:44