DIARIO EL GRÁFICO EN SU MES DE ANIVERSARIO
Lunes 20 de mayo 2013
/ELGRAFICOCH I LE
AGENCIAUNO
W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
JOHNNY:
@ELGRAFICOCHILE
“LA UC IGUAL SERÁ SEGUNDA” El arquero de la U disparó
con todo tras el partido y dijo que le pareció extraño el triunfo del sábado de Unión Española sobre Palestino PÁGINA 4
TOMÁS COSTA
SE CONVIRTIÓ EN PERIODISTA El volante argentino aceptó
nuestra invitación y escribió la crónica del partido. Imperdible
GOLEA A LA U
O L O C O L O C A A LE REZ Carlos de Apoquindo. Ahora n Sa en s ule az los a 3-0 tó rro Universidad Católica de os. Si ñola empate o pierda con los alb pa Es ión Un e qu r era esp y ica deben vencer a Ar r tres goles de diferencia ela niv rán be de nja fra la de cruzados e hispanos ganan, los
PÁGINA 2
CHGRA_2013-05-20_1.indd 1
19-05-13 22:21
02
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
U. CATÓLICA - U. DE CHILE
El reportero Tomás pusó la firma a que darán pelea en Arica La UC sigue con la fe intacta luego de haber vencido a su archirrival por 3 a 0, sacándolo de carrera. Tomás Costa lideró a los cruzados y después se dio el tiempo de contar el partido para las páginas de diario El Gráfico. Fue una forma de darles una alegría a los hinchas que venían de una seguidilla de clásicos muy duros. La derrota en los minutos finales que costó ceder la Copa Chile a la U seguía dando vueltas en la mente de un plantel que necesitaba ganar, pero que había aprendido la lección del partido contra Audax la semana pasada. En aquel partido salimos como locos a ganar y quedamos en desventaja, por lo que contra los azules el plan era ser más controlados a la hora de atacar y salvo los primeros diez minutos, donde la U se acercó con tiros libres de Martínez y Aránguiz, tras una gran jugada salió el primer gol (Ríos a los 25’). El gol nos convenció de que podíamos derrotarlos y la buena forma en la que salimos tras el descanso se notó con dos goles que nos trajeron mayor tranquilidad (Sosa a los 46’ y Martínez a los 49’ y Duma fue expulsado a los 51’).
El volante argentino recibió a El Gráfico y ayudó a hacer la pega tras el gran triunfo de su equipo / RICARDO RAMÍREZ
Lamentablemente nos quedamos con la sensación de que quizá podríamos haber hecho uno más y se dio la desafortunada expulsión de Parot tras una jugada en que la U no devolvió un fair play, pero sobre el final nos concentramos en cerrar el partido y quedamos con la fe intacta para ir a dar lo mejor posible en Arica y tratar de quedarnos con el título. Del tiempo que llevo en Chile me ha tocado jugar varios clásicos y lo de ayer fue una gran alegría para nosotros y sobre todo para la gente, que venía sufriendo hace tiempo y ahora le toca disfrutar. Cuando uno es hincha sabe como es el tema en el trabajo, las cargadas con los compañeros y ahora les tocará a los cruzados sonreír. Dimos un gran paso al clasificar a una copa internacional (si la UC es campeón va a la Libertadores y si es segunda irá a la Sudamericana), pero la chance de ser campeones sigue ahí. Unión es un gran equipo, que juega bien y ha mantenido un proyecto con el Coto Sierra, pero Colo Colo tiene jugadores importantes y que no van a querer que les den la vuelta en la cara, mientras que Arica se jugará el orgullo ante nosotros, que pase lo que pase vamos a dejar todo en esos noventa minutos para darle la copa a una hinchada que se portó increíble desde el primer partido.
Fecha 16 Transición
3
0
U. Católica
U. de Chile
C. Toselli C. Álvarez H. Martínez E. Andía A. Parot M. Ríos (85’ G. Sepúlveda) T. Costa F. Cordero M. Mirosevic (73’ C. Villanueva) I. Sosa N. Castillo (79’ M. Mier)
J. Herrera S. Velázquez (65’ L. Civelli) A. Acevedo (45’ B. Cerezo) J. Rojas E. Mena S. Martínez (58’ G. Marino) Ch. Aránguiz G. Lorenzetti J.I. Duma I. Díaz C. Cortés
DT: M. Lasarte
DT: D. Franco
• Goles: 25’ Ríos (UC); 46’ Sosa (UC); 49’ Martínez (UC). • Arbitro: Jorge Osorio. • Tarjetas amarillas: Cordero y Martínez (UC); Acevedo, Rojas, Martínez, Aránguiz, Lorenzetti y Cerezo (U). • Expulsados: 51’ J. I. Duma (U); 65’ A. Parot (UC). • Estadio: San Carlos de Apoquindo.
TOMÁS COSTA
Costa estaba al borde de la suspensión por amarillas, pero no fue amonestado y jugará contra San Marcos / PHOTOSPORT
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Manuela del Pino - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-05-20_2.indd 2
19-05-13 23:34
CHGRA_2013-05-20_3.indd 3
19-05-13 16:47
04
U. Católica •
Cristopher Toselli. La falta de definición de la U hizo que el meta cruzado no tuviera mucho trabajo. Sus defensas lo obligaron a jugar varias veces con el pie.
•
Cristián Álvarez. El capitán cruzado puso toda la pachorra que acostumbra en estos partidos. Fue lateral derecho, central y a ratos ayudó en la izquierda. Se fue emocionado.
•
Hans Martínez. El central cruzado fue otro que mostró nervios de acero en la defensa. Aportó con un gol, pero se perderá el último duelo por amarillas.
•
Enzo Andía. Uno de los mejores partidos del espigado zaguero defendiendo a la UC. Fue más recurrido por abajo que por arriba.
•
Alfonso Parot. Era el más bajo de la UC y su tonta expulsión le quitó más bonos. Con él en cancha los cruzados podrían haber aumentado la diferencia.
•
Michael Ríos. Entró de urgencia y terminó siendo la figura del partido. Abrió el marcador y se comió la banda derecha.
•
•
•
•
U. CATÓLICA - U. DE CHILE
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
Herrera: “Igual van a ser segundos” El golero de Universidad de Chile fue categórico en su opinión sobre qué le deparará a la UC en la última fecha. Johnny Herrera, uno que tenía vetada a la prensa, habló nuevamente ante los micrófonos tras quedar en el camino por la lucha del Transición.
Tomás Costa. Otro punto alto en la UC. Tuvo que multiplicarse porque Lasarte lo hizo jugar solo en el medio. Se fue ovacionado. Fernando Cordero. El Chiki era el encargado del ataque por la banda izquierda, pero tuvo que ayudar a Parot en la marca, y después cubrirlo cuando se fue expulsado. Milovan Mirosevic. Dejó en la banca a Sixto Peralta y Carlos Villanueva, y terminó convenciendo a los hinchas. Varias veces debió retroceder para acompañar a Costa. Nicolás Castillo. No fue el goleador que se metía entre los defensores y prefirió ir a buscar más atrás. Un magistral cambio de frente suyo, permitió el gol de Ismael Sosa para el 2-0.
•
Ismael Sosa. El argentino fue la mejor arma ofensiva de la UC, creando ataques por las orillas y además dándose el gusto de anotar. En Arica será clave para intentar ganar holgadamente.
•
Carlos Villanueva. Entró en el momento en que la UC intentaría aumentar la ventaja para descontarle goles a Unión, pero Cabeza de Piña no fue el hombre distinto de otros partidos.
•
Matías Mier. Ingresó por Nicolás Castillo, con la función de ser un delantero por la izquierda. Perdió algunas chances de aumentar la cuenta.
•
Gonzalo Sepúlveda. Supo durante la semana que no sería de la partida en desmedro de Mirosevic. Igual entró faltando cinco minutos y se sacó la espina de la final de la Copa Chile.
CHGRA_2013-05-20_4.indd 4
Johnny Herrera rompió el silencio en San Carlos de Apoquindo
/ RICARDO RAMÍREZ
la Selección dialogara otra vez frente a las cámaras y luces, siendo como aquella vez en Pedrero, una decisión personal. Johnny, caminó hasta la decenas de medios que esperaban las reaccciones de los protagonistas, aunque jamás que fuese Superboy el encargado de comentar lo ocurrido. Fiel a su estilo y sin pelos en la lengua, el emblema del Romántico Viajero les refregó a los cruzados su incapacidad para enfrentar definiciones en los últimos años. “De mi parte no fue una actitud frente a un clásico, pero de todas formas felicito a la UC, aunque aún así creo que van a salir segundos”, lanzó con ironía. No conforme con lo anterior, el El 21 de octubre guardavalla fue la última también se refivez que Herrerió sobre la vicra se dirigió a EL PRIMER toria de Unión los medios de DIARIO Española ante comunicación, DEPORTIVO Palestino. “Ayer esa vez fue tras GRATUITO DE nosotros recibiperder 1 a 0 CHILE mos un duro golante Colo Colo pe, era un partido en el Monumental, que lo tenia controlatirándose en picada do Palestino y lo termicon el arquero del Cacique, Francisco Prieto. Tuvieron nó perdiendo... No sé si fue un que pasar casi siete meses accidente o no”. para que el actual portero de RAFAEL VERDUGO
EL PARTIDO EN TWITTER
“ “
Que mala clase es Charles Aranguiz es un jugador de Seleccion? Ojalá que vuelva Pizarro...
@nachodiaz77
Mis disculpas a la hinchada de la U x el partido y la expulsión :/
Juan Ignacio Duma @juanignacioDuma
“
”
El juego de la U un desastre y para replantear la continuación de Franco
”
Eduardo Bonvallet @bonvallet
”
“
Díganle a Charles Aránguiz que existe un respeto mínimo hacia los jugadores, sean de donde sean. Se llama FAIR PLAY! Ordinario @NicolasTagleG
“
”
Feliz por eell triunfo y la gran diferencia mostrada ! Ahora hacer un video y preparar mi defensa!! Gracias a todos por el apoyo incondicional Alfonso Parot @alfonso_parot
”
U. de Chile •
Johnny Herrera. No se le vio el nivel al que tiene a todos acostumbrados. El segundo gol de la UC nació gracias a una duditativa salida. Él mismo asumió su bajo rendimiento.
•
Sergio Velázquez. Por lejos el peor jugador de la cancha. El argentino nuevamente quedó en deuda y prácticamente sentenció su salida del club.
•
Albert Acevedo. Llegó al encuentro con su ex equipo entre algodones por una lesión que arrastra y se notó. Tuvo que ser sustituido para la segunda fracción.
•
José Rojas. Metió corazón como es habitual y fue el mejor de la zaga azul. El capitán luchó y batalló los 90 minutos, pero no fue suficiente.
•
Eugenio Mena. Muy bajo con respecto al común de sus presentaciones. El Keno, uno que podría partir a Brasil finalizada la temporada, tiene acostumbrado a dar mucho más.
•
Sebastián Martínez. Jugó un correcto partido y correteó durante los 58’ que estuvo en cancha, pero fue reemplazado por Marino producto del resultado adverso.
•
Charles Aránguiz. Sigue demostrando que es el mejor jugador que milita en el fútbol chileno. Lamentablemente tuvo muy poca compañía ayer en San Carlos.
•
Gustavo Lorenzetti. Repitió nuevamente como el 10 de la U, pero ante la UC nunca pudo tomar las riendas del equipo.
•
Juan Ignacio Duma. El irresponsable de la jornada. Se hizo expulsar y en los 51’ que disputó anduvo bastante débil.
•
Isaac Díaz. El primer tiempo pasó casi inadvertido y en la segunda mitad metió mucha garra y empuje para intentar dar vuelta las acciones. Se sacrificó por el resto, pero no tuvo ocasiones.
•
César Cortés. Poco y nada fue lo que mostró en la ofensiva. Venía realizando buenos partidos, pero ante los cruzados estuvo apagado y falto de chispa.
•
Bernardo Cerezo. El juvenil azul debutó en el Transición de la peor forma posible. Indeciso, blando en la marca y muchos errores marcaron su pasar por la precordillera, aunque Franco tiene mucho que decir en esto.
•
Guillermo Marino. Buscó tomar los hilos del equipo y acompañar a Aránguiz, pero poco y nada pudo hacer para evitar la debacle.
•
Luciano Civelli. Se apostó en la banda izquierda para proyectarse y buscar desbordes, pero siempre chocó con los defensores cruzados.
19-05-13 22:25
CHGRA_2013-05-20_5.indd 5
19-05-13 16:48
06
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
U. CATÓLICA - U.DE CHILE
Los Álvarez van en busca de la copa a Arica De obtener la UC el título, el Huaso será el encargado de levantar el trofeo. “Ahora hay que reservar los pasajes”, avisa Iván, el otro futbolista de una familia que hace tiempo no se acercaba a San Carlos de Apoquindo. Hace mucho tiempo que la familia Álvarez no se desplazaba en masa a San Carlos de Apoquindo para ver en vivo y
en directo a Cristián, defensa de Universidad Católica. Ayer, en uno de los encuentros más importantes para el Huaso en el último tiempo, el clan curicano asistió al recinto precordillerano. “Salimos anoche (el sábado) para apoyarlo en un partido trascendental en la búsqueda del título”, contó su hermano Iván consumado el triunfo sobre Universidad de Chile. El momento era complicado, pues todavía estaba fresco el recuerdo de la final de la Copa Chile perdida a manos de los azules. Por eso, quisieron estar presentes. “Estaba esa espinita clavada, pero esto es lo lindo del fútbol, que te da revanchas”, celebró el ex
delantero de Palestino y Rangers, entre otros equipos, quien admitió que la derrota ante la U caló hondo en su mellizo: “Estaba destrozado, pero siempre ha sabido sobreponerse a resultados adversos”. Y luego de la victoria en el clásico universitario, a los Álvarez se les abrió el apetito, pues ya piensan en viajar a Arica para acompañar al capitán en una posible alzada de copa. “Ojalá se dé. Lo teníamos pensado. Estábamos esperando el partido de hoy (ayer), así que ahora hay que reservar los pasajes”.
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
Los Álvarez viajaron el sábado en la noche desde Curicó para estar presentes ayer / RICARDO RAMÍREZ
La trastienda en San Carlos de Apoquindo La primera vez de Cerezo fue una pesadilla Pese a que había jugado en Copa Chile, el duelo de ayer fue el debut de Bernardo Cerezo por torneos nacionales. Franco pensó que el juvenil sería solución defensiva, pero se durmió en el gol de Sosa y tras ello nunca se recuperó anímicamente.
Meneses irá hoy al quirófano
¿ Bueno pagó por sus palabras? Una de las cosas que metió ruido en la previa al Clásico fueron las palabras de Carlos Bueno, quien aseguró a medios ecuatorianos que le agradaría la idea de partir a la Liga de Quito. Dichas declaraciones parecieron pasarle la cuenta al ariete, pues Lasarte no lo hizo ingresar y optó por Matías Mier.
CHGRA_2013-05-20_6.indd 6
La baja de Fernando Meneses fue una de las dificultades que enfrentó la UC antes del partido ante la U, pero más ahora que se supo el tiempo que le llevará recuperarse de su rotura de meniscos. El Mene entrará hoy a operarse y tendrá una recuperación de seis meses, por lo que volverá a jugar cuando ya esté avanzado el otro torneo.
Magalhaes y Contreras la sufrieron con los guardias
Hasta Piñera apareció en San Carlos Lo definitorio que era el clásico universitario hizo que las entradas se agotaran rápidamente y uno que se motivó a ir fue Sebastián Piñera. El Presidente vio el partido en el palco oficial y hasta amagó a celebrar un gol de la UC y se retiró antes del fin del partido.
Además de perder, los dos jugadores azules, que no estaban citados, lo pasaron mal en la puerta del estadio. A la hora de querer ir al camarín para reunirse con sus compañeros, los guardias no los querían dejar pasar, lo que generó un fuerte altercado.
El dolor de cabeza de Lasarte será armar la defensa Lo único que empañó el triunfo cruzado fue la pérdida de Martínez (quinta amarilla) y Parot (expulsado), para el partido con San Marcos. Ahora Lasarte deberá encontrar nuevas alternativas en un partido donde la UC apostará a no recibir goles.
20-05-13 0:04
U. DE CHILE
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
07
Piensan en las vacaciones y en el futuro de Darío Franco
La fea y clara derrota ante los cruzados eliminó a la U de la lucha por el título y de paso hipotecó la estadía de Darío Franco en la banca azul. Pese a la obtención de la Copa Chile, su continuidad no está asegurada.
“Los cambios no los entendí mucho. Cerezo entró inseguro, pero el resultado no pasó por ahí, sino que la UC fue superior a nosotros. La continuidad de Franco y de los jugadores se va a evaluar después de la última fecha”, declaró el máximo timonel de Universidad de Chile, José Yuraszeck, a modo de análisis tras la derrota ante Católica ayer en San Carlos. Palabras muy diferentes a las que el presidente de
CHGRA_2013-05-20_7.indd 7
Azul Azul efectuó en Temuco hace un par de días cuando los azules se coronaron campeones de la Copa Chile justamente ganándoles a los cruzados, puesto que ahí el discurso era “su continuidad no estaba en duda y se debía seguir adelante con él”. El adiestrador argentino sin duda que ha perdido piso al interior de la directiva teniendo en cuenta el irregular desempeño y las diversas maneras que ha tenido hasta ahora para afrontar ciertos encuentros, sorprendiendo muchas veces a todos con las decisiones y esquemas. La U cierra su participación en el Transición este fin de semana con Rangers como local, aunque claramente ese duelo no servirá para nada más que defender el honor y finalizar de la mejor forma posible. Luego vienen las tan anheladas vacaciones de un plantel que en general de descanso poco ha tenido. La permanencia de un Franco que no convence del todo a sus jugadores acerca
de su sistema de trabajo y la inminente partida de varias figuras del equipo son temas que preocupan de cara al próximo semestre. “Esas decisiones las manejan los dirigentes. Es cierto que con Franco no ha sido una relación tan cercana por lo rápido y raro que ha sido esta temporada, pero esperemos sea lo mejor para todos”, aseguró un integrante del plantel. Sobre lo mismo el capitán José Rojas señaló que “aún no se sabe y EL PRIMER hay que tratar DIARIO de terminar el campeonato de DEPORTIVO la mejor maneGRATUITO DE ra. Además, con CHILE el receso debemos tratar de tomar fuerzas. Hay que vivir del presente y hoy se perdió una buena chance”.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
Durante los 90 minutos del partido en San Carlos se pudo observar la expresión de malestar en el rostro de Franco / PHOTOSPORT
19-05-13 20:53
08
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
EL L ADO B DEL CL ÁSICO
DO
ORA COSTA ENAM
CLÁSICO DE BELLEZAS
ARÁNGUIZ
O’Higgins no pudo 2 1 llegar con opciones Fecha 16 Transición
Iquique
Los resultados de Universidad Católica y Unión Española obligaban a O’Higgins a vencer a Deportes Iquique para llegar con chances de pelear el título a la última fecha, pero fallaron en su intento. Los dirigidos de Eduardo Berizzo se trasladaron hasta el Tierra de Campeones y los locales terminaron amargándoles la tarde a los de la Sexta Región. Manuel Villalobos comandó al conjunto local en su estadio y el delantero de los Dragones Celestes logró abrir el marcador. En el minuto 70 de partido, Villagol remató al arco y Mariano Uglessich envió el balón en su propio arco, pero el árbitro le dio el gol al ariete iquiqueño. Pese a ir en desventaja, O’Higgins no se dio por vencido y cinco minutos más tarde llegó al empate. Pablo Calandria se sacó jugadores por izquierda, llegó al área y remató cruzado para marcar el 1 a 1. Los dirigidos de Eduardo Berizzo necesitaban un gol más para seguir con chances de pelear el título,
CHGRA_2013-05-20_8.indd 8
Bogado anotó en los descuentos y mató las opciones rancagüinas / AGENCIAUNO
O’Higgins
R. Naranjo R. Gaete M. Zenteno R. Brito N. Ortiz J. Rebolledo F. Manríquez V. Sarabia E. Puch (87’ M. Dávila) M. Villalobos C. Bogado
L. Marín Y. Opazo (73’ P. Calandria) M. Uglessich J. Barroso A. López (73’ L. Acosta) B. Leal C. Fuentes R. Rojas L. P. Figueroa C. Escobar G. Barriga (66’ B. Sagredo)
DT: J. Vera
DT: E. Berizzo
• Goles: 70’ Villalobos (I); 75’ Calandria (OH); 92’ Bogado (I). • Árbitro: Claudio Puga.
pero las opciones de gol eran escasas para la visita. En su intento de marcar, O’Higgins quedó desprotegido en la zona defensiva, además de jugar con 10 por la expulsión de Mariano Uglessich, y Villalobos aprovechó el contragolpe. El delantero quedó solo frente a Marín, cedió el balón a Bogado
y el paraguayo marcó el 2 a 1 definitivo, cuando se jugaban los descuentos. Con la derrota, O’Higgins se mantuvo en la tercera posición con 31 unidades y quedó a cuatro puntos de Unión Española y Universidad Católica a falta de una fecha. ELGRAFICOCHILE.CL
• Tarjetas amarillas: Villalobos, Bogado (I); Barroso, Figueroa (OH). • Expulsado: 81’ Uglessich (OH) • Estadio: Tierra de Campeones, Iquique.
Otro golpe al campeón. Rangers goleó a Huachipato Rangers derrotó ayer por 5-2 a Huachipato, campeón vigente, en el estadio Fiscal de Talca, en el cierre de la 16ª fecha del torneo Transición 2013. Pese a la apertura de la cuenta del acerero Felipe Reynero (13’), los ‘piducanos’ lo dieron vuelta con tantos de Carlos Garrido (16’), Sebastián Varas (17’), Javier Capelli (21’) y Sebastián Sciorilli (31’). Nicolás Núñez (33’) puso la segunda diana para los dirigidos de Jorge Pellicer, pero en el cierre Diego Martínez (89’) sentenció la quinta cifra rojinegra. El equipo de Dalcio Giovagnoli sumó 21 puntos y se ubica en el undécimo casillero, mientras que los negriazules marchan en el 13° con 19 unidades. ELGRAFICOCHILE.CL
Y RÍOS ¿AM
IGOS?
Fecha 16 Transición
5 Rangers
2 Huachipato
N. Peric J. Capelli C. Garrido F. Tapia S. Luna (63’ J. Silva) C. López M. Scatolaro G. Núñez S. Sciorilli (82’ H. Díaz) S. Varas (74’ A. Ruiz) D. Martínez
N. Veloso J. Contreras C. Labrín C. Muñoz Y. Suazo (86’ B. Vejar) F. Reynero (64’ F. Falcone) G. Sandoval L. Reyes N. Núñez D. González B. Rodríguez
DT: D. Giovagnoli
DT. J. Pellicer
• Goles: 14’ Reynero (H); 17’ Garrido (R); 18’ Varas (R); 21’ Capelli (R); 31’ Sciorilli (R); 32’ Núñez (H); 92’ Martínez (R). • Árbitro: Cristián Andaur. • Tarjetas amarillas: Capelli, Silva, Tapia (R); Contreras, Labrín, Falcone (H). • Expulsados: 34’ Labrín (H); 84’ Tapia (R). • Estadio: Fiscal, Talca.
19-05-13 23:55
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
09
PriMera b
Se acabó el sueño de Magallanes. Curicó es el otro finalista que luchará por retornar a Primera Curicó Unido, dirigido por Pablo Abraham, dejó en el camino a Magallanes tras vencerlo 1 a 0 en la Granja ante 5.232 espectadores. Cabe recordar que la ida en Santiago había sido también un triunfo (2 a 1) para el cuadro de la Séptima Región, que ahora deberá enfrentarse al ganador de la otra llave, Universidad de Concepción, escuadra que sacó del camino a Coquimbo Unido. La final igualmente se desarrollará en encuentros de ida y vuelta, disputándose el primero en Concepción este miércoles a las 20 horas, para luego el domingo a las 12 horas en Curicó determinar quién sube directamente a Primera y quién tendrá que luchar un cupo desde la Promoción ante Cobresal. / PHOTOSPORT
CHGRA_2013-05-20_9.indd 9
19-05-13 21:19
10
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
Transición: lo que dejó la fecha 16 EQUIPO IDEAL RAÚL OLIVARES
(U. ESPAÑOLA)
JAVIER CAPELLI
JORGE AMPUER0
(RANGERS)
MICHAEL RÍOS
(U. ESPAÑOLA)
MARIO LARENAS
(U. CATÓLICA)
(U. ESPAÑOLA)
TOMÁS COSTA
Rendimiento
Primera A
1º UNIÓN ESPAÑOLA 2º U. CATÓLICA 3º O´HIGGINS 4º COBRELOA 5º U. DE CHILE 6º EVERTON 7º U. LA CALERA 8º S. WANDERERS 9º COLO COLO 10º RANGERS 11º ÑUBLENSE 12º ANTOFAGASTA 13º HUACHIPATO 14º PALESTINO 15º AUDAX ITALIANO 16º D. IQUIQUE 17º SAN MARCOS ARICA 18º COBRESAL
PJ
G
E
P
GF
GC
DIF
PTS
Equipo
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
11 11 9 8 9 7 7 7 6 5 5 5 5 4 4 3 2 2
2 2 4 7 3 3 2 2 3 6 5 4 4 5 4 4 6 2
3 3 3 1 4 6 7 7 7 5 6 7 7 7 8 9 8 12
31 34 28 31 36 23 24 22 26 23 18 29 24 18 20 13 18 19
12 18 18 18 27 23 26 26 26 21 22 31 29 23 27 23 32 35
19 16 10 13 9 0 -2 -4 0 2 -4 -2 -5 -5 -7 -10 -14 -16
35 35 31 31 30 24 23 23 21 21 20 19 19 17 16 13 12 8
1º U. de Chile 2º U. Católica 3º Colo Colo 4º U. Española 5º Everton 7º Audax Italiano 7º O’Higgins 8º Iquique 9º Rangers 10º Cobreloa 11º Palestino 12º U. La Calera 13º Huachipato 14º S. Wanderers 15º Ñublense 16º Antofagasta 17º Cobresal 18º SM Arica
13 (WANDERERS)
JAVIER ELIZONDO / ANTOFAGASTA
1
3
A. Italiano
Everton
A. Sánchez C. Oviedo R. Olarra N. Saavedra (46’ D. Valdés) M. Arias B. Carrasco I. Vázquez (72’ M. Murillo) C. Canuhé G. García M. Medel (28’ F. Mora) S. Saez
G. Dalsasso F. Bahamondes L. Goux O. Gutiérrez M. Vásquez F. Ragusa (70’ C. Rencoret) J. Romo G. Alucema N. Peñailillo C. Ponce (77’ D. Barrios) J. L. Muñoz (81’ D. Orellana)
DT: P. Marini
DT: V. H. Castañeda
• Goles: 12’ Muñoz (E); 14’ Goux (E); 88’ Carrasco (AI); 89’ Barrios (E).
Sábado 27 • Nelson Oyarzún, Chillán, 12:30: Ñublense-Audax Italiano (CDF). • La Granja, Curicó, 16:00: O’Higgins-U. La Calera (CDF). • Regional, Antofagasta, 16:00: CobreloaWanderers.
Domingo 28
CON 7 GOLES: Javier Grbec (Ñublense), Patricio Rubio (U. Española), Pablo Calandria (O’Higgins) e Isaac Díaz (U. de Chile).
• Santa Laura, 15:30 horas: U. Española-Colo Colo (CDF premium). • Carlos Dittborn, Arica, 15:30 horas: San MarcosU. Católica (CDF básico).
PARTIDOS DEL SÁBADO
VIERNES Fecha 16 Transición
SEBASTIÁN SÁEZ / AUDAX
• Nacional, 20:00: Universidad de ChileRangers (CDF).
• Lucio Fariña, Quillota, 20:30 horas: EvertonIquique (CDF).
CON 8 GOLES: Ismael Sosa (U. Católica).
(U. ESPAÑOLA)
Viernes 26
• CAP, Talcahuano, 18:15 horas: HuachipatoPalestino (CDF).
CON 9 GOLES: Carlos Muñoz (Colo Colo).
MATÍAS DONOSO
GUSTAVO CANALES
17ª Transición
• El Cobre, El Salvador, 16:00 horas: CobresalAntofagasta.
CON 11 GOLES: Sebastián Pol (Cobreloa).
(COLO COLO)
(COBRELOA)
Nota: San Marcos de Arica baja a Primera B. Cobresal juega la Promoción con el perdedor entre Curicó y la U de Conce.
Los otros:
(U. ESPAÑOLA)
EMILIANO VECCHIO
FRANCISCO PIZARRO
2,042 1,932 1,737 1,635 1,500 1,474 1,449 1,416 1,380 1,372 1,322 1,321 1,305 1,237 1,200 1,120 1,0508 0,750
GOLEADORES
DIEGO SCOTTI
(U. CATÓLICA)
Coeficiente
PRÓXIMA FECHA
Fecha 16 Transición
1
2
Palestino
U. Española
F. Núñez P. Díaz (74’ F. Campos) A. Contreras M. Escalona D. Rosende L. Valencia R. Ávalos J. Silva (79’ C. Valenzuela) S. López L. Simón D. Chaves (45’ S. González)
D. Sánchez (46’ R. Olivares) D. Currimilla J. Ampuero M. Navarrete M. Larenas O. Hernández (46’ D. Scotti) M. Abelairas C. Cueva (71’ F. Castro) S. Jaime G. Canales P. Rubio
DT: E. Astorga
DT: J. L. Sierra
• Goles: 23’ López (P); 67’ Canales (UE); 73’ Ampuero (UE).
• Árbitro: Claudio Aranda.
• Árbitro: Carlos Ulloa.
• Tarjetas amarillas: Alucema, Dalsasso, Gutiérrez, Ponce (E).
Fecha 16 Transición
Fecha 16 Transición
1
2
U. La Calera
Cobreloa
3 Antofagasta
Fecha 16 Transición
1
2
0
San Marcos
Colo Colo
Cobresal
Fecha 16 Transición
3
1
Wanderers
Ñublense
A. Giménez J. Aguilar H. Bascuñán M. Berríos J. Schwager A. Carreño M. Bajter (81’ F. Beas) J. Ortiz (75’ R. Addles) R. Farfán S. González (78’ A. Pereyra) L. Benegas
S. Contreras D. Silva D. Reynoso C. Suárez B. Cortés R. Lima A. Vásquez P. González (46’ P. Troncoso) L. Gracián (46’ F. Pizarro) S. Pol G. Lezcano (79’ A. López)
F. Hurtado E. González A. Delfino (50’ J. Portillo) E. Pulgar C. Rojas (46’ B. Astorga) M. Silva (81’ C. Escudero) J. L. González L. Cabrera R. González E. Pino J. Elizondo
P. Carrizo D. Opazo C. Reynero D. Mustafá F. López D. Briceño F. Scoppa (81’ I. Peralta) F. Piña S. Rivera (68’ G. Cortés) F. Ibáñez R. Ramos
E. Lobos J. P. Fuenzalida C. Vilches L. Mena J. G. Domínguez E. Pavez F. De la Fuente F. Lara (64’ F. Coria) G. Fierro (82’ F. Flores) E. Vecchio (69’ L. Delgado) C. Muñoz
S. Cuerdo J. Carvajal (61’ R. Ramírez) W. Herrera F. Salinas P. Jerez (29’ J. C. Lueiza) E. Farías J. Fuentes (79’ G. Martínez) P. Gutiérrez M. Torres J. P. Pineda E. Cantero
D. Reyes O. Opazo E. Luna A. Robles B. Sandoval J. Ormeño S. Méndez R. Toloza (26’ J. Castillo) N. López Macri (65’ R. Saldías) L. Torres M. Donoso (80’ L. Salmerón)
L. Giovini A. Reyes (46’ J. Gutiérrez) S. Montesinos J. Rojas B. Ruiz A. Lima P. Olivares (46’ P. Parra) J. Cisternas M. Jorquera (82’ E. Navarro) E. Croce M. Gómez
DT: N. Craviotto
DT: M. A. Figueroa
DT: G. Huerta
DT: L. Marcoleta
DT: H. González
DT: J. Cantillana
DT: I. Basay
DT: C. Rojas
• Goles: 40’ Ortiz (ULC); 46’ Pizarro (CL); 73’ Pizarro (CL). • Árbitro: Rafael Troncoso.
• Goles: 12’ Elizondo (A); 32’ F. Ibáñez (SM); 41’ Elizondo (A); 67’ J. L. González (A).
• Goles: 9’ Fierro (CC); 11’ Muñoz (CC).
• Goles: 16’ Torres (W); 33’ Donoso (W); 72’ Gutiérrez (Ñ); 73’ Donoso (W).
• Árbitro: Patricio Polic.
• Árbitro: Christian Rojas.
• Árbitro: Patricio Blanca.
• Tarjetas amarillas: Díaz, Escalona, López, Ávalos (P); Castro (UE).
• Tarjetas amarillas: Bascuñán, Farfán, Carreño (ULC); Vásquez, Pizarro (CL).
• Tarjetas amarillas: Rojas (A); Reynero, Carrizo, Piña, Scoppa (SM).
• Tarjetas amarillas: De la Fuente (CC); Salinas, Herrera, Lueiza, Torres (CS).
• Expulsados: No hubo.
• Expulsados: No hubo.
• Expulsado: 76’ Berríos (ULC).
• Expulsados: 79’ Cabrera (A); 79’ Briceño (SM).
• Tarjetas amarillas: Sandoval, Donoso (W); Jorquera, Olivares, Cisternas (Ñ).
• Estadio: Nacional.
• Estadio: Nicolás Chahuán, La Calera.
• Expulsados: 62’ Ramírez (CS); 65’ Domínguez (CC).
• Expulsados: No hubo.
• Estadio: Bicentenario, La Florida.
• Estadio: Regional, Antofagasta.
CHGRA_2013-05-20_10.indd 10
• Estadio: Monumental.
• Estadio: Lucio Fariña, Quillota.
19-05-13 23:58
CHGRA_2013-05-20_11.indd 11
19-05-13 16:50
12
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
El “último retornado” de la Roja no quiere a David Pizarro “No es el momento para que regrese, está en la última parte de su carrera”, dice “Coke” Contreras. El ex jugador de Las Palmas recordó cuando a él le tocó volver a la “Roja” después de casi seis años Dice que no confía mucho en las versiones de prensa y que hasta que David Pizarro no aparezca por Juan Pinto Durán, él no va a creer que el Fantasista vuelve a la Roja.
CHGRA_2013-05-20_12,13.indd 12
Es que Jorge Coke Contreras, a esta altura un histórico de la Selección Chilena y ex compañero del Enano de la Providencia en Santiago Wanderers, ve con cierto recelo el término del autoexilio del volante de la Fiorentina. “No sé si realmente es el momento para que regrese, lo digo por la generación de jugadores que hay. Él tiene una carrera bastante extensa y exitosa en Italia, pero está en la última parte (tiene 33 años). No estuvo por mucho tiempo y no sé por qué ahora lo quieren utilizar, quizás sea para transmitir su experiencia
y para que ponga la calma en los momentos que sea necesario, pero sinceramente y analizando la dinámica del juego de Sampaoli no sé si pueda jugar en vez de Carmona o Aránguiz, por ponerte un ejemplo”, lanza de entrada uno de los goleadores históricos de Las Palmas de Islas Canarias. Avanza la conversación y la incredulidad del “Coke” se hace aún más evidente. “¿En qué posición lo va a ubicar? Yo estoy esperando que Sampaoli diga ‘a David Pizarro lo quiero
por tal y tal motivo’. Yo insisto en que debe ser por el tema de la experiencia, porque claramente no tiene la dinámica que tiene la Selección Chilena ahora”, agrega Contreras. El ex 10 de la UC y Colo Colo incluso ejemplifica su postura con el juego que se hacía en la Era Bielsa. “En los esquemas de Bielsa no entraba y eso yo lo sé de una fuente muy exacta. Marcelo Bielsa decía que no entraba porque no era ni contención ni enganche”, desliza el ex volante. El Coke aprovechó de recordar su retorno a la Roja después de casi seis años, cuando
con 36 recibió el llamado de reencantar a los jugadores y a la Nelson Acosta para que par- gente. Quizá él buscaba mi exticipara del proceso rumbo a periencia y para mí también era un orgullo estar con 36 Francia 98. años en la Selec“Yo estaba en ción. Se le dio Deportes Conun equilibrio cepción y recibí al tema, se el llamado. En motivó a los ese momento EL PRIMER más jóvela selección no DIARIO nes y se logró pasaba por un DEPORTIVO un poquito buen momento GRATUITO DE más de cony recién se estaCHILE centración y seba empezando a riedad”, rememora Jorge Contreras.
CRISTIÁN SALAS
ra e
El “Coke” volvió pa parecida / ARCHIVO
@csalasfarias
19-05-13 22:46
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
13
Ellos sí lo quieren. Los “primeros históricos” están felices con la vuelta
y. La historia es oque con Paragua
el ch “Coke” volvió para HIVO ARC / a cid are
CHGRA_2013-05-20_12,13.indd 13
El tema genera polémica y lógicamente divide al Planeta Fútbol. David Pizarro se transformó en tema país y cada uno tiene su postura bien clara. Y entre los que aplauden el fin del autoexilio del Fantasista están los históricos del 62. “Él viene de un fútbol muy profesional como el europeo y como vio que acá había desorden prefirió marginarse, cosa que yo comparto porque cuando volví de Italia a Colo Colo al interior había un despelote y por eso terminé yéndome a Unión Española”, señala
Jorge Toro, quien defendió los colores de la Sampdoria y viajaba sagradamente para defender a la Roja. “Cuando uno tiene un compañero de esa experiencia se dedica a escucharlo y lo respeta, así es
que debería ser titular. Con Claudio (Bravo) al arco y él al medio tenemos dos referentes de peso en las partes más importantes del campo”, agrega Humberto Chita Cruz. ELGRAFICOCHILE.CL
19-05-13 22:46
14
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
INTERNACIONAL
El Mati se acordó del gol, pero no llegó a Champions La Fiorentina venció 5-1 al Pescara, pero no le alcanzó para Champions League. A la misma hora el Milan derrotó al Siena, a tres minutos del final
En la última fecha del torneo marcó su primer gol por la Fiorentina / GETTY IMAGES
Matías Fernández se reencontró con el gol. El volante nacional no ha tenido un buen año con Fiorentina, pero quería cerrar la temporada 2013/2014 de la mejor forma y lo logró. El ex Colo Colo ingresó como titular en el duelo de Fiorentina como visita ante Pescara y logró marcar su primer tanto con la camiseta viola. El mediocampista chileno se vio activo desde el primer minuto de partido y rápidamente comenzó a ser protagonista del encuentro. Fernández se encargó de crear juego para la Fiorentina y los violas se fueron rápidamente en busca del triunfo para conseguir el cupo a la Champions League. Cuando se jugaba el minuto 16, Adem Ljajic marcó la apertura del marcador y luego comenzaría el gran partido de Matías Fernández. El nacional se encargó de habilitar al serbio para que marcara su segundo personal, cuando se jugaban 24 del primer tiempo. Pero Matigol no se conformó con la asistencia y siguió buscando su primer tanto con la camiseta de la Fiorentina. Fernández consiguió su objetivo en el minuto 28 de partido, cuando recibió un pase de Valero y definió con un tiro rasante desde el borde del área al primer palo
Posiciones finales Juventus Napoli Milan Fiorentina Udinese Roma Lazio Catania Inter Parma Cagliari Chievo Verona Bologna Sampdoria Atalanta Torino Genoa Palermo Siena Pescara
87 78 72 70 66 62 61 56 54 49 47 45 44 42 40 39 38 32 30 22
del arquero. Este tanto significó el debut goleador del volante con la camiseta del conjunto de Florencia. Al final del primer tiempo, Fiorentina vencía por 3 a 0 y lograba su paso a la Champions League, ya que Milan caía por la mínima ante Siena. Por eso, en el complemento, los violas salieron a liquidar el encuentro para esperar con tranquilidad continental. Cuando parecía el desarrollo del partido de los que el encuentro terminaba rossoneri. Jovetic marcó el 4 a 0 en empate, Mexes marcó el tanto de la victoria para (54’) y Ljajic (59’) estiró las los dirigidos de Massicifras con su triplemiliano Allegri, ta. El descuento cuando quedade Vittiglio (77’) ban tres minupoco afectó a los tos de partido, y de Florencia. EL PRIMER les dio el paso al En tanto, MiDIARIO máximo torneo lan seguía perDEPORTIVO de clubes de Eudiendo ante Siena GRATUITO DE ropa. como visita y le esCHILE Con estos resultaba dando el paso tados, Milan se quedó a la Champions a Fioen el tercer lugar con 72 rentina. Sin embargo, puntos y Fiorentina se manMario Balotelli marcó de penal el empate en el minuto tuvo cuarto con 70 puntos, lo84 y los rossoneri necesitaban grando la clasificación a la Europa un gol para jugar el torneo League 2013-14. ELGRAFICOCHILE.CL
Pajarito también celebró Otro jugador chileno con gran actuación en la última fecha de la serie A fue Jaime Valdés, quien anotó un gol en el triunfo de Parma sobre Palermo por 3-1. El volante nacional fue titular y marcó el segundo tanto de su escuadra a los 41’. / GWTTY IMAGES
Henríquez. Jugó 21 minutos en su equipo ya descendido El delantero nacional Ángelo Henríquez jugó 21 minutos en el empate como local de Wigan Athletic 2-2 ante Aston Villa, por la 38ª y última fecha de la Premier League, donde perdió la categoría. El chileno entró a los 69 minutos, en lance donde su elenco
marcó por medio de Boyce (20’) y Baker (45’) y la visita con Bent (5’) y Vlaar (69’). Wigan ya había descendido a la Segunda División al terminar con 36 puntos en el 18° casillero, en compañía de Reading con 28 y Queen Park Rangers con 25 unidades. ELGRAFICOCHILE.CL
Pipe Gutiérrez anotó de cabeza y piensa en grande El volante chileno Felipe Gutiérrez nuevamente se hizo presente en las redes holandesas al marcar un tanto en la victoria de Twente 3-2 sobre Groningen, donde jugó Stefano Magnasco, y avanzó a la final de los play-offs clasificatorios a la Europa League. El ex Universidad Católica, al igual que en la semana, anotó el 2-2 provisorio a los 83 minutos con golpe de cabeza. Los otros goles de su elenco fueron de Edson Braafheid (12’) y Nacer Chadli (90’). Los tantos del equipo de Magnasco fueron un autogol de Braafheid (23’) y Andraz Kirm (26’). Twente, que había ganado 1-0 la ida, se metió en la final de los playoffs, donde enfrentará al ganador de la serie entre Heerenveen y Utrecht, con ventaja para los últimos de 1-0. / ARCHIVO
CHGRA_2013-05-20_14.indd 14
19-05-13 23:45
CHGRA_2013-05-20_15.indd 15
19-05-13 16:53
16
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
“EL BARÇA HARÁ UN GRAN FICHAJE CON NEYMAR, SERÁ ÍDOLO” Luis Felipe Scolari. El DT de Brasil se refirió a una posible llegada del brasileño al club catalán.
La copa ya está en manos del Barça Tras la victoria ante el Valladolid, los azulgrana recibieron el trofeo y siguieron con los festejos. Alexis Sánchez no ingresó y Puyol dio un claro mensaje respecto a lo que viene. Barcelona ya había celebrado su título, pero aún faltaba levantar la copa que lo acreditaba como el mejor equipo de la temporada. Ese era el gran atractivo del duelo en el Camp Nou ante el Valladolid, donde el resultado de dos a uno en favor de los azulgrana sirvió para seguir pensando en llegar a los cien puntos. El duelo estuvo lejos de mostrar el nivel de siempre, por lo que lo más entretenido y esperado ocurrió tras el pitazo final. El elenco catalán recibió la copa y en un gran gesto, el
capitán Carles Puyol le cedió el privilegio de levantar el trofeo al DT Tito Vilanova y a su compañero Eric Abidal, ambos con constantes problemas de salud durante la temporada. Tras eso se desató la fiesta y vinieron las palabras de los integrantes del plantel a toda la afición azulgrana. “Queremos dar las gracias por el apoyo. Ganamos la Liga, pero lo más importante es que Abidal y Tito están con nosotros. La temporada que viene queremos más”, aseveró Puyol y luego fue Vilanova el que emocionó a todo el Camp Nou. “De parte de todo el vestuario es un placer ofreceros la Liga, que estuvo un año fuera de Barcelona. Sin
500 partidos con la camiseta del Barcelona completó Víctor Valdés, convirtiéndose en el primer guardameta que llega a esa cifra. El 1 vive sus últimas horas en tierras catalanas, ya que partirá.
“
Ayudad a estos jugadores que os darán muchísimas alegrías, ayudadlos por favor
”
Vilanova y su emotivo discurso en el Camp Nou.
vosotros esto no tendría sentido”. “Estos jugadores no os dejarán de hacer disfrutar”, siguió el entrenador, quien dejó para el final una frase difícil de olvidar: “Ayudad a estos jugadores que os darán muchísimas alegrías, ayudadlos por favor”. Ahora el Barça empezará a pensar en el futuro, donde ni en la banca ni en la cancha parece haber definiciones. ELGRAFICOCHILE.CL
El Barcelona ya está acostumbrado a las celebraciones. Logró su cuarta liga en cinco años / EFE
Los rumores dicen que le buscan relevo a Vilanova. Los directivos lo niegan
Messi celebró con chupete puesto Lio celebró como nunca el nuevo título de su equipo, ya que en este oportunidad pudo celebrar con su hijo Thiago en la mismísima cancha donde ha brillado en los últimos años. El astro argentino no se despegó en ningún momento de su primogénito y hasta se puso su chupete. Thiago ya se roba las miradas. / EFE
CHGRA_2013-05-20_16.indd 16
Las palabras de Tito Vilanova en la celebración del título fueron interpretadas por muchos como una despedida. Es que según consignan los medios hispanos, los directivos del Barcelona estarían buscándole sustituto al DT, principalmente por sus constantes problemas de salud que lo tuvieron durante varios partidos alejado del trabajo diario. En España se habla que en los próximos días Andoni Zubizarreta, director deportivo barcelonista, tendrá una charla con Tito, donde se hablará del futuro del adiestrador. Pese a estas informaciones (incluso se dijo que Manuel Pellegrini había sido contactado), el propio Zubizarreta acalló los rumores y las presunciones. “Tito va a ser entrenador, no sé quién ha dicho que no va a ser. Desde mayo hasta que abramos la persiana de la Liga a finales de agosto, pues tendremos tiempo para hablar. Ahora toca disfrutar. Me parece que en esta vida, y con todo lo que pasó este año, el presente es lo más importante”, aseveró a canal Plus el ex portero. Pese a esto, el futuro ronda en las oficinas del club y a la casi segura baja del portero Víctor Valdés, podrían sumarse otros varios nombres como David
Villa o Eric Abidal. Uno que se refirió a lo que viene fue el canterano Marc Muniesa, jugador que vence contrato en un par de semanas y que aún no sabe si seguirá, pese a que es sindicado como una de las grandes promesas canteranas. “La verdad es que no sé nada. Me gustaría seguir, lo he dicho siempre. Pero aquí no me dicen nada. Estoy a la espera. Si no es aquí, será en otro sitio. Pero mi futuro es incierto. Es decisión de la gente de arriba, de los técnicos y de la directiva. Yo siempre digo que quiero jugar aquí, es mi sueño desde pequeño. Y lo daré todo hasta el final para poder convencerlos”, dijo el joven jugador.
“
No sé quién ha dicho que Tito Vilanova no va a ser el entrenador del equipo la próxima temporada
”
El director deportivo, Andoni Zubizarreta, negó los rumores que hablan de la partida de Tito Vilanova.
ELGRAFICOCHILE.CL
Tito logró su primer título como DT barcelonista. ¿Seguirá? / EFE
19-05-13 21:02
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
17
DEDO A VILANOVA
FRASE AL PELLE
SUS NINGUNEOS
Se disputaba la vuelta de la Supercopa española ante el Barça y un lío al final del partido terminó con Mou metiéndole un dedo en el ojo a Tito Vilanova, por ese entonces asistente de Guardiola. Ahí la batahola se desató aún más. Tras el partido, el portugués dijo “no conozco quién es Pito Vilanova”.
Bastó que el DT chileno dijera que él había hecho la mejor campaña merengue de la historia, para que el portugués prendiera el ventilador. “El segundo es el primero de los últimos” y “si el Madrid me echa no voy a entrenar al Málaga. Yo iré a un gran club de Europa”, le dijo al Ingeniero.
Pedro León llegó al Madrid como figura, pero a poco andar desapareció. La prensa le consultó y dijo: “Habláis de él como si fuera Zidane o Maradona, hace semanas sólo jugaba en el Getafe”. Después le dedicó frases como “si se estrella el avión del Real Madrid y tú estás en casa, tampoco jugarás”.
CONTRA PEP
Durante su estadía en Madrid, varias veces tuvo cruces verbales con Pep y le dedicó polémicas frases a él y al Barça: “Josep Guardiola es un gran entrenador, pero ganó una Champions que a mí me daría vergüenza tener”, “¿si tengo envidia de Guardiola? jajajá...”, “estoy cansado de jugar contra el Barcelona con diez”.
10
SU GRAN EGO
Que Mou tiene su ego por las nubes es un hecho y cada cierto tiempo dejaba frases para el bronce. “La Liga de los récords es mía” y también dijo que era mejor que sus 18 antecesores, omitiendo a Valdano y Del Bosque que en Champios tenían más logros. También dijo irónico “quiero agradecer a la Uefa la placa que me han dado por los 100 partidos”.
Á R A J E D E U Q S A C I M POLÉ D I R D A M L E N E U O M CONTRA LA HINCHADA “Quiero agradecer a los pocos que estaban detrás de la portería, porque si no fuera por ellos pensaría que el campo está vacío”, dijo tras un partido de liga. Así se fue ganando poco a poco la enemistad de la parcialidad merengue y en los últimos duelos no era raro escuchar pifias contras el estratega. Su mejor frase fue tras un duelo ante el Barça por la Copa del Rey, cuando señaló que “no escucho al madridismo”. Nadie se salvó de Mou.
AYUDA AL BARÇA GUERRA CON IKER Siempre se habló de la mala relación entre el histórico y el DT, pero todo fue más evidente cuando Mou prefirió poner al inexperto Adán como titular. Luego, tras la lesión de Iker y la llegada de Diego López la mala relación fue aún más clara. López se adueñó por completo de la portería y Mou dilapidó cualquier opción de que Casillas vuelva a jugar. “Mientras dirija Real Madrid, Diego López va a jugar. Para mí es el mejor”, sentenció.
El Madrid tuvo siempre un complejo y apretado calendario, algo normal para un equipo de su dimensión. Sin embargo, Mou no dudó en denunciar arreglos en los horarios y días de los partidos, centrando sus dardos en ayudas al Barcelona. “Algunos eligen a qué hora juegan. A mí no me engañan”. “La gente que ha decidido que el Madrid juegue el sábado sabía lo que hacía. Se ríen a mis espaldas”, señaló también tras un partido ante el Depor.
VERSUS LA PRENSA Mou siempre dejó frases para el recuerdo y uno que otro altercado con los periodistas. “Ya sabemos que usted no es imparcial” le dijo a Fernando Burgos ante una consulta por Diego López. En otra ocasión, el DT no quiso responderle nada a los periodistas, ya que días antes estos no le preguntaron nada a su asistente Karanka como protesta Los cobros arbitrales siempre por la ausencia del portugués. “Sólo colmaron la paciencia de Mou, tanto le respondo a los directores del que muchas veces sus declaraciones medio”, dijo. contra los hombres de negro molestaron de sobremanera a los rivales, quienes lo acusaban de condicionar los arbitrajes. “Es muy fácil sacarnos tarjetas. Con nosotros la amarilla es roja, lo que no es nada es amarilla...”, dijo alguna vez y también se sacó toda la rabia con el colegiado Paradas Romero a quien dedicó un “hijo de p...”tras ver la roja.
ROJA A LOS ÁRBITROS
“YA LO HE DICHO CIEN VECES, GARETH BALE SE QUEDA” Villas Boas. DT del Tottenham y los rumores acerca del pase del galés al Madrid.
CHGRA_2013-05-20_17.indd 17
19-05-13 21:16
18
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
“TENGO UNA OFERTA OFICIAL DEL ATLÉTICO, HABLARÉ CON MI CLUB” Diego Ribas. El enganche brasileño podría volver al elenco colchonero.
Carlo Ancelotti muy cerca del Real Madrid El italiano ya avisó que quiere dejar el PSG y que el Madrid es una de las alternativas que maneja. Los dueños del club parisino no lo quieren dejar partir. Se vienen arduas negociaciones. “En la reunión he pedido dejar el club y estoy esperando la respuesta, porque estoy bajo contrato, tengo un año más”, fueron las palabras del entrenador italiano Carlo Ancelotti, quien asumió de manera pública sus ganas de dejar el Paris Saint Germain, elenco con el que se tituló campeón en la presente temporada. Sin embargo, sus deseos de abandonar al elenco de la capital gala están lejos de ser antojadizos, ya que el Real Madrid, equipo donde ya ha sonado varias veces, parece ser el nuevo club que el estratega quiere dirigir. Si bien el ex Milan sólo se limitó a decir que el conjunto merengue era “una posibilidad”, el director deportivo del PSG, Leonardo dijo lo que
El portugués le quita el sueño al Ingeniero / AFP
Pepe podría seguir al Pelle hasta Manchester. El portugués llegaría al City
Ancelotti reemplazará a Mourinho, pese a que en el PSG se niegan a dejarlo partir / AFP
es un secreto a voces. “Carlo nos ha dicho que se quería marchar y que su deseo era ir al Madrid. Pero tiene un año más de contrato y queremos que siga con nosotros”, expresó.
Más radical fue la postura de Nasser Al Khelaïfi, máximo dirigente de la entidad, quien recalcó que “tiene contrato y normalmente deben respetarse”. Pese a esto, lo más probable es que el
italiano sea el nuevo dueño de la banca merengue, tras la segura partida del controvertido DT portugués José Mourinho. En los próximos días todo se oficializaría. ELGRAFICOCHILE.CL
Hace rato que Pepe perdió protagonismo en el Real Madrid y eso ha llevado a que comiencen a aparecer los interesados en el defensor portugués. El más serio aspirante a quedarse con los servicios del ex Porto sería el Manchester City, equipo al que llegaría Manuel Pellegrini, con quien coincidió en el conjunto merengue. Si bien el contrato del ex Porto expira recién en el 2016, el Ingeniero lo considera clave para el nuevo proyecto que iniciará en el conjunto inglés y en los próximos días se iniciarían los acercamientos. El conjunto de la capital
española estaría dispuesto a negociar al portugués a cambio de unos 25 millones de euros, aunque con la salvedad de que si Carlo Ancelotti, futuro entrenador blanco, lo tiene en sus planes, la operación sería más complicada. ELGRAFICOCHILE.CL
25 millones de euros sería el precio que pondría el Real Madrid para deshacerse de Pepe. Pellegrini lo tiene como piedra angular de su nuevo proyecto.
¿Cuándo se va Mourinho? Podría partir antes de que termine el torneo. La gran pregunta que ronda por Madrid en estos días es cuándo José Mourinho dejará el Real Madrid. Si bien aún restan dos fechas para que acabe el campeonato, no son pocas las voces que aseguran que el portugués podría marcharse en esta semana o que al menos en estos días se oficializará su salida. El destino del controvertido DT está más que
El Athletic de Bielsa hunde al Zaragoza Un gol de Ibai Gómez en el minuto 92 le permitió al elenco de Marcelo Bielsa asegurarse la permanencia en la división de honor tras una temporada llena de altibajos. Los vascos comenzaron perdiendo, pero dieron vuelta el marcador y dejaron al Zaragoza muy complicados con el descenso / EFE
CHGRA_2013-05-20_18,19.indd 18
87% de los hinchas madridistas creen que José Mourinho fracasó en su paso como entrenador merengue.
claro y será el Chelsea, elenco inglés donde ya tuvo un exitoso paso. y donde ya lo esperan con los brazos abiertos. “Con Mou en el timón todo va a ir muy bien. Volverá a poner en marcha al Chelsea. Su regreso será un gran empujón. Los jugadores que no han trabajado con él, lo entenderán pronto”, confesó el capitán de los Blues, Frank Lampard. El entrenador logró tres títulos durante su estadía en Madrid: Una liga, una copa del Rey y una Supercopa. Pese a esos logros, se va con la antipatía de gran parte de los aficionados madridistas. ELGRAFICOCHILE.CL
19-05-13 22:50
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
19
El Elche sube a primera tras 24 años Pese a caer por dos goles a uno ante el Almería, el Elche aseguró su presencia en la liga BBVA del próximo año. El elenco dirigido por Fran Escribá completó una temporada de ensueño y ahora comienza a pensar en grande. El DT señaló que “si hay un proyecto interesante, no habrá problemas para seguir, porque en el Elche me siento a gusto”. / EFE
Fecha 37ª
Tabla BBVA
PTS BARCELONA 94 REAL MADRID 81 ATLÉTICO MADRID 72 REAL SOCIEDAD 62 VALENCIA 62 MÁLAGA 54 REAL BETIS 52 RAYO VALLECANO 49 SEVILLA 47 GETAFE 46 ESPANYOL 44 ATHLETIC DE BILBAO 43 VALLADOLID 42 LEVANTE 42 GRANADA 39 OSASUNA 36 DEPORTIVO 35 ZARAGOZA 34 CELTA DE VIGO 31 MALLORCA 29
PJ 36 36 36 36 36 36 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 35
PG 30 25 22 18 18 15 15 15 13 13 11 12 11 11 10 9 8 9 8 7
DIF 70 59 32 20 13 4 -2 -17 4 -11 -6 -20 -5 -18 -18 -16 -20 -19 -18 -32
•
Espanyol vs Barcelona
•
Athletic vs Levante
•
Osasuna vs Sevilla
•
Real Sociedad vs Real Madrid
•
Getafe vs Rayo Vallecano
•
Atlético vs Mallorca
•
Valladolid vs Celta
•
Málaga vs Deportivo
•
Betis vs Zaragoza
•
Valencia vs Granada
Resultados 36ª fecha Barcelona 2-1 Valladolid
Asistencias
Goleadores •
Con 46 goles: Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 12 asistencias: Andrés Iniesta (Barcelona).
•
Con 34 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
Con 11 asistencias: Mesut Özil (Real Madrid).
• Con 28 goles: Radamel Falcao García (Atlético de Madrid).
•
Con 10 asistencias: Ivan Rakitic (Sevilla)
• Con 21 goles: Roberto Soldado (Valencia)
•
Con 9 asistencias: Koke (Atlético de Madrid), Vela (Real Sociedad), Fábregas (Barcelona, Lionel Messi (Barcelona) y Ronaldo (Real Madrid)
•
Con 8 asistencias: IGiovanni Dos Santos (Mallorca) e Ibaí Gómez (Athletic).
Zaragoza 1-2 Athletic Deportivo 2-0 Espanyol Levante 2-3 Rayo Sevilla 1-2 Real Sociedad Granada 3-0 Osasuna Getafe 0-1 Valencia
• Con 20 goles: Álvaro Negredo (Sevilla)
Celta 1-3 Atlético Real Madrid 6-2 Málaga Mallorca vs Betis (hoy)
CHGRA_2013-05-20_18,19.indd 19
• Con 17 goles: Rubén Castro (Betis), Piti (Rayo Vallecano) • Con 14 goles: Higuaíni (Real Madrid)
19-05-13 22:50
20
GOLFDIGESTCHILE.CL
www.elgrafico.cl Lunes 20 de mayo 2013
Mark Tullo rozó el título en Portugal El chileno entregó una tarjeta de 71 golpes que lo ubicó a dos del ganador, Peter Uihlein, en el Madeira Islands Open. Subió del lugar 118 al 90 en la Race to Dubai. Un emocionante ultimo día tuvo el Madeira Islands Open jugado en el Clube de Golf do Santo da Serra de Portugal, donde se definió el campeón del evento y que tuvo al chileno Mark Tullo como protagonista. Tullo comenzaba el día como líder exclusivo del torneo, con el estadounidense Uihlein y el escocés Lee escoltándolo a sólo un golpe, por lo que se presumía que sería un final parejo. El chileno anotó un bogey al hoyo 3, pero lo recuperó en el hoyo siguiente con un hoyo en uno, que acaparó la atención de los medios. Otro bogey en el cinco, seguido de birdies al 6 y 7 le acumulaban -2 para los primeros nueve hoyos, lo que le permitía en ese
“
Fue una excelente semana y me voy con muchas sensaciones positivas para lo que viene
Mark Tullo
”
momento conservar el liderato del torneo. Más atrás venia el danés Morten Madsen con la vuelta del día. En el hoyo 16, Madsen, conseguía su octavo birdie del día y lo ponía delante de Tullo y de Uihlein, pero un doble-bogey en el 18 sepultaba sus chances. Uihlein a su vez, que sólo había anotado par en la primera vuelta, mostró su mejor juego en los últimos nueve hoyos, anotando cuatro birdies, confirmándose como campeón del torneo, también gracias a que Mark quedaba relegado al segundo lugar luego de bogeys al 12 y 16 junto al birdie del 13. “Hoy no fue el mejor día de la semana. Me pasó de todo, fue una vuelta de muchas sensaciones”, comentó Tullo, agregando que “me dolió hacer 3 bogeys de 100 yardas. Ahí estuvo el torneo. Pero bueno, también hice un hoyo en uno. Este deporte es así, hay que tomar las cosas malas junto con las buenas.” “Peter hizo -4 en los últimos nueve hoyos y hay que hacer eso para ganar. Yo no pude leer el viento que estaba muy cambiante hoy, y que me costó los tres bogeys y la posibilidad de ganar el torneo”, explicó. “Dentro de todo fue una excelente semana y me voy con muchas sensaciones positivas para lo que viene. Pude ganar el torneo, pero me saco el sombrero por Peter. Hizo lo que debía para ganar. Yo no lo hice hoy, pero estuve cerca y eso es positivo. Quizá hay algo para mí más adelante en otro torneo”, cerró.
CARLOS PÉREZ DE ARCE @carlosPDA
Edición Chile
La mejor actuación de Tullo en la temporada había sido el quinto puesto conseguido en el Africa Open, en febrero / GETTY IMAGES
Maca Silva también fue segunda Arrancó de gran forma la temporada. Macarena Silva solo ha jugado dos torneos del Symetra Tour este 2013, y ya cuenta con sendas presentaciones en ambos. Primero fue en Charlotte, donde con un rendimiento sólido se terminó ubicando 17 en el leaderboard, demostrando que ganas y golf habían de sobra. Algo que confirmó en la qualy al US Women’s Open, donde logró clasificar de gran manera, y participará
CHGRA_2013-05-20_20.indd 20
del major junto a Paz Echeverría, quien había puesto su nombre en el field unos días atrás. El viernes arrancó un nuevo torneo del Symetra, su segundo personal esta temporada, y lo hizo de gran manera, terminando en el segundo lugar y cerrando su participación con una vuelta de 67 golpes (-5), para un score total de 208 impactos (-8), a cinco de la campeona, la italiana Giulia Molinari (-13).
“El día fue muy largo, pero muy bueno. Desde las 7.30 am jugué el final de mi segundo día, y después tuve que esperar unas 3-4 horas para la jornada de hoy, donde anduve muy bien”, comentó a Golf Digest Chile Macarena. “Siento que la clave hoy fue el tiro al green. Emboqué muchos putts y me dejé varios para birdie, incluso emboqué un eagle. Estoy muy contenta con lo hecho”, cerró. CARLOS PÉREZ DE ARCE
Golfistas chilenos por el mundo
Los hermanos León se metieron en el top ten del Mundo Maya Open de México, torneo perteneciente al PGA Latinoamérica. Mientras Hugo fue sexto (-8, en la foto), Horacio culminó noveno (-7).
Gracias a una última vuelta de 69 golpes (-2), Benjamín Alvarado finalizó, con -13, en el 35º lugar del BMW Charity Pro-Am, certamen del Web. com Tour que se desarrolló en Carolina del Sur.
Por el Lpga Tour, Paz Echeverría hizo una ronda final de 68 impactos (-4) en el Mobile Bay Classic, en Alabama, la que le permitió cerrar su participación en el 34º casillero, con -9.
19-05-13 23:25
TE NI S
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
“ NO SE CANSA DE NOQUEAR Masters 1.000 de Roma
Sexto título del año para Nadal El español aplastó al suizo Roger Federer (3º) por 6-1 y 6-3 en la final del certamen italiano. El mallorquín aparecerá cuarto hoy en el ranking, desplazando de ese casillero a su compatriota David Ferrer.
21
No fue mi día, sino el de Rafa, lo que pasa frecuentemente contra mí
Roger Federer
“
Nadie gana siempre. No sé cuándo acabará esto e intento tener cuidado en cada momento
Rafael Nadal
”
”
3 finales ha jugado el suizo en Roma. Nunca ha podido gritar campeón.
8 torneos ha disputado el español esta temporada. En todos alcanzó el duelo decisivo.
Damas
Serena hizo lo propio con Azarenka La estadounidense (1ª) venció, también por 6-3 y 6-1, a la bielorrusa (3ª) para conseguir su 24º triunfo consecutivo y su quinto título del año.
15 victorias consecutivas suma el mallorquín, las que le permitieron levantar las copas de Barcelona, Madrid y Roma.
30 veces se han enfrentado Nadal y Federer. Rafa ha ganado en 20 ocasiones.
CHGRA_2013-05-20_21.indd 21
19-05-13 23:23
22
POLIDEPORTIVO
www.elgrafico.cl Lunes 20 de mayo 2013
Los Spurs mostraron su categoría en el inicio de los playoffs PLAYOFFS DE LA NBA
Con Tony Parker como figura, San Antonio derrotó como local a Memphis por 105-83, en el primer partido de la final de la Conferencia Oeste. Ambos equipos se volverán a enfrentar mañana, nuevamente en casa de los texanos.
Tras la eliminación de Oklahoma City Thunder, el equipo con mejor registro del oeste en la temporada regular, el favorito pasó a ser San Antonio, el segundo cuadro con mayor cantidad de victorias. Y los Spurs lo demostraron en la primera de las finales de conferencia, tras superar como locales por un contundente 105-83 a los Memphis Grizzlies, justamente los verdugos del team comandado por Kevin Durant. Liderados por el base francés Tony Parker, quien anotó 20 puntos y entregó nueve
asistencias, y por Tim Duncan, quien capturó 10 rebotes (ocho defensivos), los texanos se pusieron en ventaja en la serie, que continuará mañana, nuevamente en el AT&T Center. Por el lado de los vencidos, el máximo anotador fue Quincy Pondexter, quien vino desde el banco para aportar con 17 unidades. La llave decisiva del este, a su vez, se iniciará el miércoles, cuando el Miami Heat, campeón vigente de la NBA, reciba en el American Airlines Arena a los Indiana Pacers.
FINALES Conferencia Oeste
Conferencia Este
(2) San Antonio Spurs
(1) Miami Heat
1 105 0 83
0 0
(5) Memphis Grizzlies
Parker estuvo a una asistencia del doble-doble / EFE
Local
Visita
(3) Indiana Pacers
Entre paréntesis, el lugar en la temporada regular.
Un homenaje a Pantani El local Giovanni Visconti (Movistar) se adjudicó la 15ª etapa del Giro de Italia, entre la localidad de Cesana Torinese y la estación francesa de El Galibier, este último el lugar donde su fallecido compatriota cimentó uno de sus mayores éxitos en 1998 al vencer en el Tour de Francia y en la vuelta itálica. “Es un honor para mí ganar al lado del monumento del malogrado Marco Pantani. Nací un 13 de enero como él y estoy seguro de que me ha echado una mano”, expresó el triunfador. El líder de la clasificación general sigue siendo el también anfitrión Vincenzo Nibali (Astana), seguido por el australiano Cadel Evans (BMC, a 01:26) y por el colombiano Rigoberto Urán (Sky, a 02:46) / EFE
MotoGP. Pedrosa se impuso en Francia y se adueñó del liderato
Tenis. Garín no pudo Tiro al vuelo. Plata para Crovetto tras superar a dos acceder al cuadro principal del ATP de Niza campeonas olímpicas
El español Dani Pedrosa (Repsol Honda) se llevó el triunfo en el Gran Premio de Francia, cuarta parada de la temporada del MotoGP, con casi cinco segundos de ventaja por sobre el británico Cal Crutchlow (Yamaha). El hispano pasó a comandar la tabla de pilotos con 83 puntos, desplazando al segundo puesto a su compatriota y compañero de equipo Marc Márquez, quien acumula 77 unidades. El podio lo completa otro ibérico, Jorge Lorenzo (Yamaha), quien suma 66 positivos.
Francisca Crovetto se colgó la medalla de plata en el Green Cup GP de tiro al vuelo, en Italia, tras quedar a sólo dos platos de la ganadora, la local Katiusca Spada. La deportista nacional superó a dos medallistas de oro en citas de los cinco anillos, la húngara Diana Igaly (Atenas 2004) y la también anfitriona Chiara Cainero (Beijing 2008). “Había dos campeonas olímpicas y el nivel estaba muy alto, así es que realmente es un éxito este resultado”, expresó la tiradora criolla.
CHGRA_2013-05-20_22.indd 22
Pedrosa sumó su segundo triunfo de la temporada / EFE
“
El nivel estaba muy alto, así es que realmente es un éxito este resultado
Francisca Crovetto
”
Tras superar ayer a primera hora al local Cedrick Commin (1.247º), en un partido que fue suspendido por lluvia el sábado, Christian Garín (521º) debió saltar nuevamente a la cancha para disputar la segunda ronda de la qualy del ATP de Niza, en Francia. En esa instancia, al tenista nacional de 16 años le pasó la cuenta el desgaste y no pudo seguir avanzando, pues cayó ante el danés Henri Laaksonen (261º) por parciales de 4-6, 6-1 y 6-1, en un encuentro que se extendió por una hora y 45 minutos.
Garín debió jugar dos partidos ayer en Francia / RICARDO RAMÍREZ
19-05-13 20:46
DEPORTE Y SALUD
www.elgraficochile.cl Lunes 20 de mayo 2013
23
Cuando una operación (casi) no se nota La cirugía artroscópica es un procedimiento mínimamente invasivo para reparar lesiones articulares. El caso de Fernando Meneses, jugador de la UC lastimado en los meniscos, será tratado de esta manera. “El deportista es una persona por definición activa. Este grupo quiere que se le solucione el problema bien, pero que su nivel de competencia se pueda reestablecer lo más rápido posible”. La definición es certera y más de alguno se sentirá identificado. Las lesiones apartan a los deportistas de la práctica de su pasión. El tiempo de recuperación, sea cual sea, siempre se hace eterno. Por ello, el doctor Víctor Henríquez Solís recurre a esa descripción al hablar de la cirugía artroscópica. El traumatólogo de la Clínica Maitenes explica que se trata de un “sistema de tratamiento de las lesiones, específicamente en las articulaciones”. Y en el caso de los deportistas, se trata de un tratamiento ideal. “No es lo mismo para el deportista común que le hagan una cirugía con una gran invación y que lo tengan parado, a que le hagan una intervención mínima”, agrega.
CHGRA_2013-05-20_23.indd 23
La cirugía artroscópica es un procedimiento quirúrgico que se hace con incisiones de menor magnitud. Se vale de una instrumentación llamada artroscopio, que no es otra cosa que una especie de pequeñísimo telescopio que está adosado a una cámara de televisión. Es un instrumento fino, no tiene más de 4 mm de diámetro. Permite entrar en las articulacione, visualizar los daños articulares y resolverlos con incisiones pequeñísimas. “Este procedimiento hace que el período de recuperación sea menor”, dice el doctor Fernando Yáñez, jefe médico del área fútbol del club Universidad Católica. “Al ser poco invasivo, por ejemplo, el proceso inflamatorio es menor”. “La operación de menisco y ligamento cruzado puede ser ambulatoria y los pacientes vuelven a la casa con la indicación de moverse. Porque el movimiento es vida y salud para la articulación”, agrega el doctor Henríquez Solís, cuyo centro médico se especializa en este tipo de cirugías. Fernando Meneses, jugador de la UC, sufrió una rotura de meniscos y se perdió el encuentro con la U. “Él será operado este lunes (por hoy) y debería comenzar el trabajo kinésico en 24 horas. Su lesión fue en el menisco externo, una zona de mayor carga, por lo que su evolución debería ser de 6 a 8 semanas”, indica el doctor Yáñez.
“
Los pacientes se internan sólo el tiempo necesario y comienzan a realizar movimiento de inmediato, porque el movimiento es salud para la articulación
”
Doctor Víctor Henríquez Solís
En el caso de los deportistas aficionados, la diferencia no es sólo de tiempo de recuperación, también económica. “La cirugía es pequeña, los insumos y elementos de fijación son de menor costo y la estadía es breve. Eso hace que este tipo de tratamiento además sea conveniente económicamente”, agrega el doctor Herníquez Solís. ELGRAFICOCHILE.CL
Fernando Meneses será operado hoy y espera volver pronto a entrenar y jugar / AGENCIA UNO
19-05-13 20:33
CHGRA_2013-05-20_24.indd 24
19-05-13 16:54