NBA: VIVIMOS LAS FINALES DE CONFERENCIA DESDE ADENTRO
Viernes 31 de mayo 2013 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L
BORGHI SE LLENÓ DE CRÍTICAS
NEYMAR
TIENE QUE MODERAR SUS CORTES DE PELO Al delantero brasileño le
sugirieron en Barcelona que dejará sus cortes estrambóticos. El ex Santos habría aceptado, por lo que ya cambió su cabello de rubio a su color natural PÁGINAS 18 Y 19
ESPAÑA:
CHILENOS JUEGAN POR LAS COPAS
/ELGRAFICOCH I LE
PÁGINA 6
@ELGRAFICOCHILE
compromiso de Mauricio Isla en la Selección y Carlos Soto, representante de los jugadores nacionales, le respondió al argentino enrostrándole los esfuerzos del Huaso por venir a la Roja.
CARLOS PARRA
El Bichi disparó contra el
L E D A N A M E S A N AU Y A U G A R A P A O ASALT li níes en Asunción. Jorge Sampao ara gu los a nta fre en ja Ro la 7 El próximo viernes la defensa y otra con cuatro en s ore ad jug s tre n co a un s, na tiene en mente dos once neto como Matías Fernández or ad cre un ce are ap na gu nin En zagueros.
Claudio Bravo peleará ante
La Coruña su chance de llegar a la Champions. Pellegrini quiere dejar a Málaga en Europa League PÁGINAS 20 Y 21
CHGRA_2013-05-31_1.indd 1
30-05-13 23:03
02
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
ACTUALIDAD DE LOS GRANDES
Benítez evitó candidatearse El técnico que brillará en Colo Colo durante la década del noventa negó haber tenido contactos con Blanco y Negro. “Hablar de supuestos es como andarse ofreciendo”, reflexionó el paraguayo.
El paraguayo cuenta con la ventaja de conocer por dentro el club / COMUNICACIONES
El terremoto generado por Claudio Borghi luego de que rompió el silencio alcanzó también a Colo Colo, pues el técnico aseguró no haber tenido ningún contacto con la dirigencia para retornar y que con eso ya se veía muy lejos de Pedrero, algo que ya se manejaba desde que Hernán Bolillo Gómez y Gustavo Benítez sacaron ventaja para asumir en
la banca alba, sin embargo el técnico paraguayo le bajó las revoluciones a su candidatura. “Conversar sobre supuestos me parece que no corresponde, porque es como andarse ofreciendo y no quiero aparecer en ese caso”, declaró el entrenador a Radio Cooperativa, aunque después reiteró que quiere continuar trabajando en nuestro país. “No quiero separarme de mi familia. Incluso, me llamaron de Colombia, pero no me interesa salir de Chile”, indicó Benítez, quien estaría en la terna final para dirigir a Colo Colo junto al mencionado Gómez y a José Luis Sierra, que debería definir pronto si está interesado en asumir el proyecto que conduce Arturo Salah y apostará por un renacer futbolístico, tras largos años de fracaso para el cuadro popular. ELGRAFICOCHILE.CL
Bolillo Gómez. El polémico hombre que es la otra carta La elección del nuevo entrenador para Colo Colo ha sido una extensa tarea en la que la danza de nombres ha sido muy variada y de confirmarse que Benítez y Hernán Darío Gómez son los más aventajados, las diferencias entre ellos saltan a la vista. Con grandes campañas como DT de selecciones, pues llevó a Colombia al Mundial de 1998 y después a Ecuador (por primera vez) en 2002, hoy su nombre suena en Macul y él lo agradece. “Colo Colo es uno de los equipos más grandes de Sudamérica y sería un orgullo dirigirlo”, dijo el Bolillo, que envió a su representante a negociar a Chile para acercar las partes. De concretarse el paso del colombiano a Pedrero, seguramente será un protagonista del medio chileno, dada su extrovertida personalidad y más de alguna polémica que vivió en el pasado, destacando el episodio en que golpeó a una mujer. Corría el año 2011 cuando en medio de su segundo e irregular período al mando de la selección colombiana,
el técnico protagonizó un bochornoso escándalo en el que terminó golpeando a una mujer en un bar de Bogotá. El incidente fue tema en el país cafetero durante varias semanas y pese a las disculpas que expresó Gómez, la presión del medio desencadenó en que tuviese que renunciar. ELGRAFICOCHILE.CL
¿Bolillo albo? / AFP
Venta de Castillo será clave para el futuro de la UC
Los dineros por la venta de Castillo serían una buena noticia para la UC / R. RAMÍREZ
El traumático final de campeonato vivido por Universidad Católica fue un duro golpe para hinchas, jugadores y dirigentes de la UC, pero estos ya empezaron a pensar en lo que será el segundo semestre del año. Con Martín Lasarte ya confirmado en la banca y las partidas de Sixto Peralta, Carlos Bueno y Carlos Villanueva, los cruzados ya se concentran en mirar qué puestos reforzarán. Antes de partir de vacaciones, el técnico urugayo manifestó la necesidad de potenciar al equipo, asegurando
que se necesita “un arquero pues Fabián Cerda partirá del club para sumar minutos, un volante mixto o de corte más ofensivo y un delantero”, todas necesidades que quedarán amarradas al desempeño que tenga Nicolás Castillo en el Mundial sub 20 a jugarse en Turquía y podría significar la partida del delantero al fútbol europeo. La partida del renquino al viejo continente significaría un ingreso de dineros frescos a las arcas del club, que pide ocho millones de dólares por su carta, además de la obligación de ir por otro atacante,
El deseo azul puede partir a España La resonancia que alcanzó el título obtenido por Huachipato en diciembre pasado hizo que muchos de sus jugadores agarraran un nivel que tentó a los clubes grandes de Santiago y uno de los más solicitados fue Lorenzo Reyes. El volante y capitán de los acereros, sonó como posible refuerzo de Universidad de Chile y Colo Colo una vezque alzó la copa con su equipo, sin embago la vitrina de jugar la Copa Libertadores y la discordancia entre las ofertas desde
Santiago con lo que pedían en Talcahuano por su pase, terminó dejando a Reyes por un semestre más en el sur. Una apuesta que al parecer podría terminar dando resultado.
1,5 millones de dólares sería la cifra que Huachipato espera recaudar por el 50% del pase de Lorenzo Reyes. La opción de posicionarlo en Europa toma fuerza de no decidirse en el CDA.
Sergio Gioino, representante del valor nacional, indicó que el jugador está siendo observado desde España y podrían hacerse de sus servicios. Hasta hace poco tiempo, los dirigentes de Huachipato habían pedido alrededor de 1,5 millones de dólares por la mitad de su carta y posicionarlo en el Viejo Continente sería atractivo para el club. De confirmarse esta noticia, el gran perjudicado sería la U, aunque una inminente llegada de Juan Rodrigo Rojas
(de ser así se completarían los 7 cupos de extranjeros, ya que partieron Juan Ignacio Duma será considerado como un foráneo más a contar del próximo semestre) no complicaría tanto, a no ser de que Aránguiz parta. Hoy la dirigencia del Romántico Viajero se reunirá para definir el futuro del plantel. Johnny Herrera recibió una oferta del extranjero, situación que cambiaría el futuro de un Paulo Garcés que hasta ahora pensaba en emigrar. ELGRAFICOCHILE.CL
además que podría facilitar la posibilidad de que el club pueda retener a Tomás Costa, una de las prioridades para Machete. “Tomás quiere quedarse a expensas de no perder dinero. Reiteró que desea seguir, cuando hablé con él y creo que busca una revancha en el club y una campaña que lo vuelva a posicionar en Europa”, indicó el entrenador, quien agregó que planea darle más minutos este semestre a Diego Rojas, uno de los valores juveniles que destacan en el club. ELGRAFICOCHILE.CL
“
Sería ideal
que se llegue a un acuerdo con lo que hablamos con Católica y así quedarme en el club
”
Tomás Costa expresó sus intenciones de seguir en el club. La traba es económica
Reyes ha sido figura en Huachipato y en la Selección / PHOTOSPORT
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano.com - Diseño: Manuela del Pino - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@ publimetro.cl - Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. - Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley
CHGRA_2013-05-31_2.indd 2
30-05-13 20:37
CHGRA_2013-05-31_3.indd 3
30-05-13 21:24
04
PA RAGUAY - CH ILE
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
Las fórmulas que tiene en mente Sampaoli para ganar en Asunción El DT de la Roja maneja dos esquemas con una línea de tres y cuatro hombres en el fondo. La dudas están en la zaga sí Gonzalo Jara o José Rojas van en el once estelar. También están a la espera de Mauricio Isla, quien sigue en proceso de recuperación. Está esperando tener a todos en Juan Pinto Durán, para realizar el trabajo con los once elegidos para la contienda del próximo
viernes 7 de junio frente a Paraguay en Asunción. Ayer, la Selección realizó el trabajo en doble tanda en el recinto de Avenida Las Torres pensando en el cotejo ante los de Gerardo Pelusso. Hasta el momento, el DT Jorge Sampaoli cuenta con 16 hombres y dos de ellos están trabajando para superar sus dolencias. Mauricio Isla sufrió una lesión en el cuádriceps derecho, mientras que Jean Beausejour está en recuperación de un desgarro en el gemelo izquierdo. El Huaso Cósmico realizó en el entrenamiento matutino sesión kinesiológica y sólo trotó por la tarde, mientras que el Bose combinó el trabajo médico con el trote en forma diferenciada en las dos tandas. El doctor Gio-
vanni Carcuro está analizando constantemente a los contundidos y el cuerpo médico está esperanzado en que ambos elementos puedan ser de la partida. De ahí, recién, el entrenador de la Roja podrá armar con lujo de detalles la oncena, que saldrá la próxima semana al Defensores del Chaco. “Los plazos están dentro de lo estipulado y se espera que reciban el alta pronto. La próxima semana, con la presencia de todos, Isla y Beausejour se integrárán a realizar el trabajo con balón”, admitieron al interior del búnker nacional.
CONVENCIDO POR CUATRO
Durante todos estos días, el casildense ha realizado la faena en bloques dando luces que la
LOS ESQUEMAS CLAUDIO BRAVO
MARCOS GONZÁLEZ
CLAUDIO BRAVO
GARY MEDEL
JOSÉ ROJAS (GONZALO JARA)
GARY MEDEL (MAURICIO ISLA)
GONZALO JARA (JOSÉ ROJAS)
MARCOS GONZÁLEZ
EUGENIO MENA
CARLOS CARMONA
DAVID PIZARRO
ARTURO VIDAL
MAURICIO ISLA DAVID PIZARRO
ARTURO VIDAL
ALEXIS SÁNCHEZ
EDUARDO VARGAS
EUGENIO MENA (JEAN BEAUSEJOUR)
ESTEBAN PAREDES
ESTEBAN PAREDES
ALEXIS SÁNCHEZ
EDUARDO VARGAS
línea de cuatro es la que más lo convence, para contrarrestar el poderío ofensivo de los guaraníes con Lucas Barrios y Roque Santa Cruz. Por ello, el jugador del Sevilla, Gary Medel, tiene mayor opción de ser el lateral diestro, sobre todo por la lesión de Isla. El Pitbull es un hombre elemental y a pesar de ser volante, el cuerpo técnico ve en él un referente en la defensa. Pensando en el juego aéreo, donde Chile históricamente ha tenido problemas, el zaguero del Flamengo, Marcos González, asoma como el primer pilar para el argentino, mientras que el acompañante del Lobo del Aire saldrá entre José Rojas y Gonzalo Jara, mientras que Eugenio Mena es inamovible como lateral izquierdo. En el mediocampo está claro que David Pizarro será de la partida y conformará una dupla en la generación de juego con Arturo Vidal. Ambos volantes que triunfan en Italia estarán acompañados de Carlos Carmona, quien tendrá que corretear a los rivales, para dejar al Fantasista y Celia Punk con mayor facultad de llegar al área rival. El ataque está resuelto con Alexis Sánchez, Esteban Paredes como referente de área y Eduardo Vargas. Además de eso, Sampaoli tiene también un plan alternativo con tres en el fondo. Ahí, Jara tiene más chances de ser stopper con Medel y González. Si llega bien, Isla va de carrilero por el lado diestro. También Mena podría dar paso a Beausejour, quien será esperado hasta última hora. Paredes más retrasado y en punta Edu en compañía del Niño Maravilla.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
CHGRA_2013-05-31_4.indd 4
Jorge Sampaoli continúa con el trabajo pensando en la Albirroja. Uno de los que asoma como titular es Arturo Vidal, quien en la foto entrena de manera intensa junto a Gonzalo Jara / COMUNICACIONES ANFP - CARLOS PARRA
30-05-13 21:56
CHGRA_2013-05-31_5.indd 5
30-05-13 21:25
06
PA RAGUAY - CH ILE
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
“Isla demostró que es confiable” El presidente del Sifup, Carlos Soto, defendió al lateral de la Juventus tras los dichos de Claudio Borghi. El timonel aseguró que el jugador nunca traicionó al técnico, mientras estaba en la Roja. Los candentes dichos de Claudio Borghi trajeron coletazos, aunque otros ni siquiera se dieron por aludidos. El ex DT de la Roja sacó el habla en El Mercurio y disparó con todo en contra Sampaoli, José Yuraszeck y aseguró que Mauricio Isla, actual seleccionado nacional, no estuvo del todo comprometido en su proceso. Ayer, en el búnker de la Roja, el actual técnico del Equipo de Todos no se dio por aludido, ya que él por lo general no
lee los matutinos deportivos ni menos escucha los programas al mediodía. En su entorno contaron a El Gráfico que “la verdad que él no consume mucha prensa y está totalmente concentrado en el partido por Paraguay. Quizá en su hogar le pueden comentar algo, pero lo que le preocupa es ganar estos dos partidos. El resto de habladurías significan sólo eso para él”.
LO DEFENDIÓ A MUERTE
El único jugador aludido por el ex DT de Colo Colo fue el lateral de la Juventus, quien salió rápidamente en su Maserati del año desde Juan Pinto Durán tras la práctica vespertina y guardó total silencio sobre el tema. El que sí saco el habla y salió en defensa del jugador fue el presidente del Sifup, Carlos Soto, quien años atrás fue el que abogó por los implicados en el Bautizazo: Jara, Beausejour, Vidal, Carmona y Valdivia. De ahí, la relación con el ex volante del Milan y Argentinos Juniors no
quedó del todo bien, a pesar que sí se han encontrado en algunos lugares. “Yo me encontré con él en un colegio y lo saludé. No tengo nada contra él (...)Mauricio Isla ha demostrado siempre que es un jugador de nivel, profesional y el resto es problema de él. Lo que sí queda claro que siempre estuvo y asistió a las nóminas”, dijo el timonel. Además, el dirigente agregó que “no se puede decir que no estuvo comprometido. Por circunstancias de las lesiones quizá no estuvo al ciento por ciento, pero él siempre vino y nunca se restó del proceso. En el caso de Mauricio siempre respondió y si no estuvieras comprometido simplemente no vienes, pero su caso es totalmente opuesto. Isla fue uno de los pocos que opinó sobre algunos temas y demostró que es un tipo totalmente confiable en todo sentido”.
RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding
Borghi atacó con todo a Mauricio Isla, quien guardó silencio absoluto sobre el tema/ PHOTOSPORT
Concurso. Gana entradas para ver a la Roja al ritmo del mejor rock chileno
Zamorano nunca falla con la Teletón Iván Zamorano, embajador nacional de Unicef, y Milton González, director médico de la Teletón, junto a un grupo de niños y niñas que se atienden en el Instituto de Rehabilitación de Santiago presentaron ayer el “Estado Mundial de la Infancia: 2013 niñas y niños con discapacidad”/ MARIO AHUMADA - TELETÓN
CHGRA_2013-05-31_6.indd 6
Movistar Arena se convertirá este viernes 7 de junio en el lugar de encuentro de los fanáticos de la selección chilena, donde más de 7.000 hinchas podrán ver el partido de Chile y Paraguay por las clasificatorias al Mundial de Brasil. El match se podrá ver en pantalla gigante en medio del gran concierto “Rock & Gol”. El espectáculo se iniciará a las 19 horas (apertura de puertas a las 18 horas), con la actuación de la banda tributo de Soda Stereo, Prófugos. Posteriormente los fanáticos podrán ver en tres pantallas el partido de Chile, programado para las 20:30 horas. Una vez finalizado el juego se subirá al escenario de Movistar Arena la banda argentina que tributa a Queen, Dios Salve a la Reina,
considerada la mejor del mundo en su especialidad. “Rock & Gol” terminará con el show de Los Tres, en el mejor cierre de un evento que combina música con el fanatismo de los chilenos por la selección nacional de fútbol. El show contempla que desde todos los sectores de Movistar Arena se pueda disfrutar del partido a través de una pantalla gigante de 12 x 8 metros sobre el escenario y dos laterales de 5 x 3 metros cada una. Las entradas ya están a la venta a través del sistema Puntoticket y van desde los $5.000 a los $16.000. Si quieres ganar entradas sólo debes poner “me gusta” a la página de Facebook de El Gráfico o seguir a El Gráfico en Twitter. ELGRAFICOCHILE.CL
Puedes ver los goles de Paredes con lujo de detalles / AGENCIA UNO
30-05-13 22:48
PARAGUAY - CHILE
Paraguay podría perder a una de sus figuras
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
El delantero hizo buena campaña en el Valencia
07
/ GETTY IMAGES
Uno de los goleadores del Valencia presenta una tendinitis en el tendón de Aquiles de su pierna derecha. La zona de ataque es una de las más reforzadas con Roque Santa Cruz, Óscar Cardozo y nuestro conocido Lucas Barrios El delantero Nelson Haedo Valdez quedó en duda por lesión en la selección paraguaya para enfrentar el viernes 7 de junio a Chile. El atacante del Valencia CF presenta una tendinitis en el tendón de Aquiles de su pierna derecha, molestia que lo tiene prácticamente descartado para el partido de este sábado ante el Sevilla de Gary Medel, por la última fecha de la liga española 2012-2013. El diario La Nación de Paraguay informó que el ex Werder Bremen y Borusia Dortmund no ha podido entrenar con normalidad esta semana y la lesión le ha impedido jugar los dos últimos encuentros del conjunto ‘che’. Recordar que el seleccionador de Paraguay, Gerardo Pelusso, dará este viernes la lista definitiva de jugadores convocados para enfrentar a la Roja de Jorge Sampaoli. El combinado ‘guarani’ es el colista en la tabla de las clasificatorias, con sólo ocho unidades, por lo que es prácticamente una obligación derrotar a Chile, cuarto con 15 puntos y en zona de clasificación directa por el momento para el evento en la tierra del samba. ELGRAFICOCHILE.CL
José Luis Chilavert
“Chile y Paraguay no pueden empatar” En contacto con Radio ADN el ex portero de la selección señaló que “los dos no se pueden dar el lujo de empatar. Tiene que haber un perdedor”. A su vez, Chila declaró que “soy muy pesimista hace bastante tiempo... y desde Arce y Pelusso, todo el mundo sabe mi pensamiento, fueron los peores entrenadores que han pasado por Paraguay”.
CHGRA_2013-05-31_7.indd 7
30-05-13 20:55
08
www.elgrafico.cl Viernes 31 de mayo 2013
Opinión
JOE BONAMASSA
ROCK&GOL
ES EL MEJOR GUITARRISTA DE BLUES ROCK DEL MOMENTO Y DEBUTA EN CHILE EL 13 DE AGOSTO. ESTE MÚSICO ESTADOUNIDENSE DE 36 AÑOS SE PRESENTA EN EL TEATRO LA CÚPULA (PARQUE O’HIGGINS).
PANTALLA GIGANTE Y MÚSICA EN VIVO PARA VER PARAGUAY-CHILE. SERÁ EL VIERNES 7 EN MOVISTAR ARENA. ACTÚAN LOS TRES, DIOS SALVE A LA REINA (TRIBUTO QUEEN) Y PRÓFUGOS (TRIBUTO SODA STEREO)
CARLOS COSTAS
DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES
LA SÉPTIMA
Unión Española campeón. Sufriendo hasta el final y veía enorme. Era la cuarta fecha de la primera rueda como siempre en la historia de los títulos hispanos en del torneo nacional. Ese día Unión Española le ganó un año impar. Han pasado exactamente 70 años de su 1-0 a Universidad de Chile. En el preliminar Católica primera corona y los rojos dieron su anhelada vuelta derrotó a Santiago Morning por 4-0 y nosotros llegamos olímpica en casa. En Santa Laura se disfrutó el doble en el segundo tiempo de aquel partido. Era una tarde y tuvo un sabor especial. Después de la final en Talca- nublada, en el entretiempo se escuchó “Una lágrima en huano escribí en estas mismas páginas una columna la garganta” y cuando mi mamá me dijo que el cantante que titulé “Muchas Gracias”. Sentía en ese momento se llamaba Zalo Reyes, me pareció rarísimo que alguien que más allá de lamentar la estrella perdida frente a llevara el nombre de un álbum (¿se acuerdan de Salo, no?). Hasta antes de conseguir la Revista Estadio un justo monarca, como lo fue Huachipato, era con la reseña de ese partido, mis únicos renecesario agradecer y proyectar el trabajo cuerdos futbolísticos eran que la Unión de José Luis Sierra. El Coto es un símbolo había ganado con gol de Osvaldo Arica de Unión y después de seis meses tuvo Hurtado y que en la Chile (así se le decía la capacidad y el talento para construir en esa época) jugaba la dupla Quintanoeste logro desde el fracaso y el éxodo de EL PRIMER Pellegrini. jugadores importantes. Ya con la cabeLa formación de Unión, en un clásico za fría me parece que la expresión futDIARIO 4-3-3, fue con Osbén; Machuca, Escobar, bolística de ese equipo del año pasado, DEPORTIVO González, Gangas; Las Heras, Urrizola, que eliminó con baile a la U y Colo Colo GRATUITO DE Hurtado; Neumann, Peredo y Simaldone. en playoffs, fue mucho más contundenEl entrenador era Germán Cornejo y el te que esta Unión apretada y nerviosa a CHILE único cambio fue el ingreso de Fernando la que no le sobró nada para levantar la Carvallo por Hurtado. copa y espantar todos sus fantasmas. Ocultar Fernando Riera, técnico de los azules, alineó a mi amor por Unión sería absurdo. No me hace Carballo; Ashwell, Pellegrini, Quintano, Bigorra; mejor, ni peor periodista, comunicador o lo que sea. Mi abuelo vistió esa camiseta, estudié en el mismo Montenegro, Aránguiz ( J. Soto), Socías; Hoffens, Ramos colegio de Sierra (donde casi todos éramos de Unión) y y Puyol (Mosquera). Al coloso de Ñuñoa esa tarde llegaron 20.216 percuando cabro me fui a probar a Santa Laura. Estuve un año y me quise morir el día que chuletié a un contra- sonas y los azules reclamaron que nuestro gol fue en rio y Honorino Landa me humilló en público. El Nino posición fuera de juego. El árbitro Mario Lira validó la dirigía al primer equipo y nos estaba mirando: “Penal, conquista y expulsó a Pellegrini por sus reclamos. “Un saquen a ese pata dura”, gritó desde el borde de la can- regalo merecido” se titula la crónica del encuentro en cha. Los afectos son así. Recuerdos feos y de los otros. el número 1.866 de Revista Estadio. Cosas curiosas. El Mi primera vez en el estadio fue maravillosa y ese día autor de esa nota, la de mi primer partido en el estadescubrí que el fútbol iba a ser algo importante en mi dio, fue mi primer jefe en el periodismo. Agradezco a vida. Domingo 13 de mayo de 1979. Tenía 6 años y de la don Julio Salviat quien tuvo la amabilidad de recibirme mano de mis padres llegué al Estadio Nacional que me en diciembre de 1992 como colaborador del diario La impactó con su marquesina, lo verde del pasto y esas Nación y Revista Triunfo. Muchas gracias Julio por su torres de iluminación, donde yo pensaba que se ponían confianza y las enseñanzas que usted y los integrantes los relatores de radio. Desde la tribuna Andes todo se de ese equipo me entregaron.
CHGRA_2013-05-31_8.indd 8
Unión emocionó a todos sus hinchas con la nueva estrella / AGENCIAUNO
30-05-13 22:00
CHGRA_2013-05-31_9.indd 9
30-05-13 21:27
CHGRA_2013-05-31_10,11.indd 10
30-05-13 21:29
CHGRA_2013-05-31_10,11.indd 11
30-05-13 21:30
12
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
MO TO R
Opinión
POR: JEREMÍAS ISRAEL PILOTO DAKAR
Team Procircuit by Publimetro @jereisrael
TIEMPOS DE CAMBIO Sí, el título de esta columna es el mismo de la canción de Scorpions que sonaba en la radio en los 90, pero en español. A estas alturas ya estamos a mitad de camino hacia el Dakar 2014 y los pilotos, equipos y auspiciadores están trabajando seriamente en la organización y preparación, cuidando de no dejar ningún detalle fuera. Pero, ¿qué está pasando en los equipos oficiales? El miércoles fueron confirmados los rumores de pasillo en Europa, no sé si será 100% sorpresa, pero ya está confirmado todo. El naranja se viste de azul y los rojos ganan dos nuevos integrantes, toda una fiesta de colores entre las principales marcas de motos líderes en el rally cross country.
Por Chile, sabemos que “Chaleco”, nuestro representante N° 1 del momento y con más experiencia en el Dakar, ya cerró con KTM. Su podio en el tercer lugar del Dakar 2013 fue clave para este nuevo paso y le deseo lo mejor en esta temporada. Hace varios meses se escuchan rumores de las posibles contrataciones y cambios, y ayer por fin todo se hizo oficial. Una de las principales novedades es Cyril Despres, actual campeón del Dakar. Cyril dejó a KTM, equipo con el que llevaba largos años y muchas victorias para vestirse de azul con Yamaha Francia, por donde en 2012 pasó Helder Rodrigues. Los rumores decían incluso que Cyril estuvo en conversaciones con HRC (Honda), pero ya es oficial que estará con Yamaha.
El equipo Honda HRC tuvo su presentación ayer en Italia. Dos nuevos integrantes formarán parte del equipo compuesto por Helder Rodrigues (Portugal), Sam Sunderland (UK) y Javier Pizzolito (Argentina). A ellos se une uno de los pilotos más rápidos del momento, el español Joan Barreda y el constante y sólido Paolo Gonçalvez. Honda ha vestido de rojo a un grupo de elite para ir por resultados con su moto de rally. El intocable Marc Coma no tiene cambios anunciados por el momento, suena fuerte que su mochilero sería un piloto americano y su nombre comienza con K. La fuerza naranja seguirá manejada por el piloto catalán y es muy probable que Ruben Faria tenga la oportunidad de subir un
peldaño. En todo caso con todos los sacrificios hechos por Cyril Despres siendo su mochilero, lo tiene más que merecido… Pero, a diferencia de Yamaha y Honda, KTM no realizó anuncio alguno por lo que sigue todo como una leyenda urbana. Yo en tanto sigo trabajando en recuperar mis lesiones y también en la definición de mi equipo, la estructura que llevaremos a la carrera y los auspiciadores que me acompañarán a enfrentar mi segundo Dakar. Espero tener pronto buenas noticias y poder contarles cómo haré para estar nuevamente presente en la carrera más difícil del rally todo terreno. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO
Los Bas ya están en México para la Panam GP JORGE BAS
VICENTE BAS
CHGRA_2013-05-31_12.indd 12
El equipo integrado por los hermanos Jorge y Vicente Bas, junto a Abel Alonso, están en la capital mexicana para disputar la tercera fecha del campeonato 2013 de la categoría internacional Panam GP Series. Los pilotos del Team Panama Jack esperan confiados lograr buenos puntos, pero son conscientes que los competidores locales serán difíciles de batir en el trazado Hermanos Rodríguez, un circuito que hace varios años recibió a la Formula Uno internacional . “El balance de lo corrido hasta ahora es positivo, vengo de un segundo puesto conseguido en Monterrey, y espero poder sumar buenos puntos para mejorar mi quinto puesto en el campeonato”, aseguró Jorge Bas, quien ya gano una carrera de la Panam GP Series el año pasado en el Gran premio de Chile disputado en La Serena. “Mi objetivo este año es conocer todos los autódromos y sumar experiencia, el podio logrado en la apertura del campeonato que corrimos en Miami me dio
una gran confianza y espero seguir completando todas las carreras del campeonato y obtener puntos para los torneos junior y general, sé que será muy difícil correr en un circuito donde los pilotos mexicanos conocen muy bien los secretos, pero vamos confiados”, comentó el joven Vicente Bas, que marcha séptimo en el certamen general y segundo en el campeonato junior de la especialidad. Por ultimo, Abel Alonso no ocultó su felicidad por su rápida adaptación a los autos de la Panam GP Series. “Logré realizar muy buenas
carreras y espero seguir por este camino, estar entre los diez mejores es un muy buen resultado y voy a intentar seguir sumando puntos, sin dudas, el circuito Hermanos Rodríguez es un gran desafío para todos nosotros y vamos con todas las ganas de estar entre los mejores”. La actividad comenzará este viernes con entrenamientos oficiales, el sábado 1 de junio con las clasificaciones y el domingo 2 con las dos carreras correspondientes a la tercera fecha de la temporada. ELGRAFICOCHILE.CL
30-05-13 22:55
CHGRA_2013-05-31_13.indd 13
30-05-13 21:32
14
TENIS
www.elgrafico.cl Viernes 31 de mayo 2013
Djokovic otra vez alcanzó a capear el temporal Tal como ocurrió el martes, el serbio pudo avanzar de ronda en Roland Garros antes de que la lluvia interrumpiera la jornada. Rafael Nadal fue uno de los damnificados. La lluvia ha sido protagonista durante la presente versión de Roland Garros. Ayer no fue la excepción, pues provocó la interrupción de nueve partidos en curso y la anulación de otros 25. Uno de ellos fue el de Rafael Nadal (4º), quien por la segunda ronda tenía que enfrentar al checo Martin Klizan (35º). El español sólo alcanzó a pelotear y se molestó porque la organización del torneo lo obligó a salir a la cancha cuando el cielo anunciaba la pronta caída de agua. Sí pudo firmar su paso a la tercera fase Novak Djokovic (1º), tal como el martes, antes de que se suspendiera la jornada por precipitaciones. El serbio no tuvo contemplaciones con el argentino Guido Pella
(83º), a quien destrozó por 6-2, 6-0 y 6-2 en apenas una hora y 26 minutos de “lucha”. “Es como un deja vu de hace dos días, entras y sales, y calientas como cinco veces, pero así es esto”, expresó Nole, quien se burló de la situación al subir a Twitter una foto con un gorro de waterpolo. El balcánico deberá afrontar ahora un reto bastante más duro para meterse en los octavos de final, ya que en su camino aparece quizá la mayor promesa del tenis mundial, el búlgaro Grigor Dimitrov (28º), quien lo eliminó a principios de mes del Masters 1.000 de Madrid. “Creo que se siente más confiado, ya que ha tenido triunfos importantes en los últimos meses, y ahora es un
“
Nole bromeó con la lluvia poniéndose un gorro de waterpolo / @DJOKERNOLE
jugador difícil de vencer”, advirtió Djokovic. “Aunque quizá su forma de jugar se ajusta mejor a las canchas duras o superficies rápidas, ha demostrado que puede jugar igual de bien en arcilla”, cerró.
Es como un deja vu de hace dos días, entras y sales, y calientas como cinco veces, pero así es esto
”
Novak Djokovic Sobre las complicaciones que le ha generado la lluvia durante el torneo
Futuro Italia 10. Garín celebró su cumpleaños metiéndose en semifinales
Garín irá por su segunda final en torneos futuros / RICARDO RAMÍREZ
En el día que cumplió 17 años, Christian Garín (521º) recibió un inesperado regalo. En los cuartos de final del Futuro Italia 10, que se está llevando en Cesena, su rival, el local Matteo Trevisan (522º), se retiró y le permitió meterse entre los cuatro mejores. A esas alturas, el oriundo de Iquique ganaba por parciales de 7-5 y 3-1, por lo que la victoria estaba bastante encaminada. Por un boleto para el duelo decisivo -sería su segunda final
SÓLO
HOY 218750
CHGRA_2013-05-31_14.indd 14
en un torneo de esta categoría-, la octava raqueta nacional se verá las caras ante otro italiano, Guido Andreozzi (167º), segundo sembrado, quien dejó en el camino a su compatriota Gianluca Naso (203º) por 2-6, 6-4 y 7-6(2). En el Futuro República Checa 3, Hans Podlipnik (266º) avanzó a los cuartos de final, tras superar al anfitrión Adam Pavlasek (441º) por 6-4, 5-7 y 6-2. Otro checo, Jakub Lustyk (821º), será su siguiente contrincante.
El serbio enfrentará en la tercera ronda el búlgaro Grigor Dimitrov, promesa del tenis mundial / GETTY IMAGES
suscríbete a cualquier revista
SUSCRÍBETE SÓLO POR $5.990*
*Suscripción válida por 6 meses. Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $1.000 a todo Chile. Oferta válida sólo por el día 31 de mayo del 2013, no acumulable con otras promociones.
SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL
30-05-13 22:21
POLIDEPORTIVO
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
15
Buen inicio de Aguilar y Tullo en el Nordea Masters Ambos chilenos tuvieron su primera jornada en Suecia, donde consiguieron bajar el par de la cancha. Quedaron en puestos de expectativa. Tullo viene de una importante semana en Portugal, donde se quedó con el segundo puesto del Madeira Islands Open, por lo que llega con confianza, a pesar de que no logró meterse en el US Open tras la qualy del lunes en Inglaterra. Felipe no viene de una gran semana, no superó el corte en el BMW PGA Championship, y tampoco logró entrar al major estadounidense, quedando fuera al igual que Mark. Por eso, esta semana era importante para ambos, cuando coincidieran en la cancha del Nordea Masters de Estocolmo, Suecia, en un nuevo torneo válido por el European Tour. Y el resultado fue positivo, con ambos chilenos logrando bajar el par de la cancha. El Escocés está igualado en el puesto 23 gracias a los 70 golpes (-2) que firmó. A su vez, Felipe finalizó con 71 impactos (-1), quedando igualado en el 41º lugar. “No fue una vuelta brillante, pero tampoco una para quedar disgustado. Hay una
máxima en el golf que dice que no se puede ganar un torneo en la primera ronda, pero sí se puede perder. Creo que esa es mi sensación después de estos 18 hoyos”, señaló Aguilar. “Es una cancha en que hay que ser muy cuidadoso, especialmente cuando el viento sopla. Hay hoyos en que uno puede ser agresivo, pero, ciertamente, otros que hay que jugarlos con mucha cautela”, continuó.
“En este circuito el clima es un factor que puede determinar una vuelta. Si se mantiene calmo el día de mañana (hoy), podré ser un poco más agresivo. De otro modo hay que respetar cada golpe y ser muy cuidadoso con la elección del tiro”, finalizó Felipe. A su vez, Mark señaló que “jugué solido. Hice 28 putts, apunte 14 greens y 9 fairways así que quede conforme. Obviamente pudo ser mejor pero anduve muy sólido con los fierros y eso me dejó contento”.
“En el hoyo 17 pensé que había pegado un buen tiro, como para dejarla muy cerca de la bandera. Pero volé el green y me fui al agua. El viento me engañó”, contó “El viento secó bastante la cancha y los greens estaban buenísimos, pero como tienen ‘pelo’ me imagino que en la tarde se pican. Ojala no sea tan así ya que mañana (hoy) me toca jugar por la tarde”, agregó. “No les tocó mucho viento a los que jugaron el turno de la tarde,
ojalá sea así mañana (hoy)”, cerró el jugador chileno desde Suecia. De esta forma ambos quedan bien posicionados para el segundo día, donde buscarán seguir bajando su score y así poder entrar al fin de semana. Mark pegará a las 13.10 (7.10 am de Chile), acompañado por Lasse Jensen y Bjorn Hellgren (jugador aficionado). En tanto, Felipe saldrá desde las 13.30 hora local (7.30 am de Chile), junto con Oliver Fisher y Soren Kjeldsen.
Son dos los líderes del torneo, el español Pablo Larrazábal y uno que viene prendido, el italiano Mateo Manassero. Los dos con una gran vuelta de 66 golpes (-6), son seguidos de cerca por cinco jugadores.
CARLOS PÉREZ DE ARCE @carlosPDA
Edición Chile
Golf
Se desinfló Geyger Nicolás Geyger, quien había quedado como uno de los líderes tras la primera ronda del Abierto de República Dominicana, torneo del PGA Latinoamérica, hizo una segunda ronda de 73 golpes (+1) y descendió hasta el sexto puesto, con un score acumulado de -3. Incluso fue sobrepasado por Horacio León, quien con -4 marcha quinto, a tres impactos del puntero, el argentino Maximiliano Godoy. Martín Ureta y Christián Espinoza, con +4, lograron sortear el corte, mientras que Juan Cerda, Hugo León, Antonio Costa y Santiago Russi no lo consiguieron.
Fútbol americano
Primera fecha en Santiago Mañana, a las 12:30 horas, en el Complejo Deportivo Manutara de La Florida, Los Felinos de esa comuna recibirán a Legión de Talcahuano, en la cuarta fecha de la Liga Chilena de Football Americano, la primera en la capital.
CHGRA_2013-05-31_15.indd 15
30-05-13 21:23
16
NBA
www.elgrafico.cl Viernes 31 de mayo 2013
En Miami al calor de los Heat
Hoy se juega el quinto partido del playoff final de la Conferencia Este de la NBA entre Miami Heat e Indiana Pacers. ¿Cómo se vive este gran espectáculo deportivo en vivo y en directo? Publimetro estuvo en el American Airlines Arena y te lo cuenta. Veinte mil personas entran en el American Airlines Arena, la casa de los Heat, en el Bayside de Miami. No se sabe cómo – porque el coliseo se repleta–, pero uno puede conseguir entradas para ver un partido de la NBA hasta el mismo día en Internet. No para cualquier ubicación, por supuesto. La mayoría ya no están disponibles porque han sido compradas con anticipación para toda la temporada y las de las primeras filas valen “desde 658 dólares” sin impuestos (mejor ni preguntar hasta cuánto). Las más baratas rondan los 140 dólares, pero hasta desde la última fila –por poquito casi puedo dar fe de ello–, se ve muy bien la cancha y se vive plenamente el espectáculo. Afortunadamente, Lebron James mide 2 metros 3, Roy Hibbert, 2 metros 18... No hay manera de verlos chiquitos. Cuando hay partido de la NBA, la jornada empieza mucho antes de que los jugadores salten a la cancha. Una marea blanca –el color de los Heat esta temporada: White Hot!– baja por Biscayne Boulevard y se
CHGRA_2013-05-31_16,17.indd 16
queda a las afueras del coliseo tomando sol, cervezas y fotos. Una banda de músicos, percusión y vientos, toca ritmos latinos. Baila un negro inmenso vestido con frac y sombrero de copa moviendo los deditos. El reportero de la TNT hace un enlace en vivo y la gente aúlla en cámaras mostrando sus posters de apoyo a los Heat, sus disfraces, sus camisetas oficiales (15 dólares la más barata, aquí no hay pirata). Por allí pasan un par con casacas de los Indiana Pacers y nadie los molesta. Estados Unidos ha mejorado mucho en los últimos años en esto del respeto a las minorías. Faltando una media hora para que empiece el partido, la muchedumbre entra al coliseo. Salones VIP, souvenirs oficiales de los Heat, escaleras mecánicas, señalización perfecta. Los puestos de comida a la entrada de las tribunas son el paraíso de las grasas trans. Adentro, felizmente, los asientos son bastante generosos para contener a espectadores de todas las dimensiones y menos mal que no es necesaria la orden de péguense porque uno terminaría aplastado por tanta masa calórica. Los basquetbolistas salen a calentar y todo es espectacular: las canastas que hacen, la música infernal, los videos que se pasan en cuatro pantallas gigantes ubicadas encima de la cancha, mirando a cada una de las tribunas. Para presentar a los jugadores de los
Una banda toca ritmos latinos en las afueras del estadio / LUIS ARIAS
Heat, el coliseo queda a oscuras, un animador va anunciando sus nombres uno por uno, se encienden unas llamas (Heat pues, calor) y un cañón de luz apunta a cada estrella. Lebron James y Dwayne Wade son los más ovacionados. A los del Indiana Pacers, ni bola. Hasta la cantada del himno de los Estados Unidos se hace un espectáculo. Para avivar el fervor patriótico, en la cancha se presenta un militar recién regresado de hacer la guerra en algún rincón del mundo y hasta
los basquetbolistas se detienen a aplaudirlo. A su lado aparece Julia Dale, una niña cantante, y pasamos al momento American Idol de la noche. El público acompaña las notas más altas cantadas por Julia con el típico grito de uuuhuuu norteamericano. Arranca el juego y no se apaga la música. Qué va. Suben el volumen. Cuando los Heat atacan, un animador que habla todo el partido pide palmas o que la gente cante “let´s go Heat” al ritmo del “We will rock you” de Queen. Cuando los Pacers atacan, con una percusión de combate la masa repite “defense, defense”. El animador celebra las canastas locales y los fallos arbitrales que les favorecen. Lamenta, en buena onda, los puntos rivales. “Oh, boy”,
dice. Nada es agresivo, aunque cuando Chris Bosh falla bajo el aro la gente se lamenta. Las pausas y el medio tiempo son tan entretenidos e inspiradores como el partido mismo. Pueden pasar un video sentimentalón sobre el programa social que hace Dwayne Wade con niños pobres de Florida (la señora del costado, yo la vi, derramó un lagrimón sobre su balde de pop corn); la cámara ubica los mejores disfraces en la tribuna o a los famosos que han ido al coliseo (¡Linda Carter, linda todavía, la Mujer Maravilla de los años setenta! y dos viejas glorias del béisbol y el fútbol americano que no me evocan ningún recuerdo), y la gente baila porque la música nunca para de sonar. Show aparte son las porristas de los Heat, que bailan en los tiempos muertos junto a Burnie, la mascota (una especie de Pollito Pío gringo) y un
negro disfrazado de plátano. Las 21 chicas son estupendas, pero la atención se la llevan el pájaro y el plátano con su agilidad y sus pasos graciosos. Es la hora, pues, de reír. En una de las pausas las jóvenes porristas son reemplazadas por las Heat Olden Goldies, divertido elenco de señoras sexagenarias que en mallas hacen una coreografía del Gangnam Style con una actitud que es como el sello de la gente de Miami: la exhibición sin pudor de los cuerpos. Uno no sabe bien si esa es también la hora de reír. Y así transcurre la noche hasta que suena la chicharra final. Las tres horas se quedan cortas (sólo 48 minutos son de juego efectivo). Lo que pasa dentro de la cancha se puede ver por TV y no necesita decirse que es espectacular. Pero lo que pasa afuera, la verdad, también es bastante divertido.
PLAYOFFS DE LA NBA Conferencia Oeste
(2) San Antonio Spurs
4 105 93 104 93 0 83 89 93 86 (5) Memphis Grizzlies
Local
Visita
FINALES
Conferencia Este
(1) Miami Heat
2 103 93 114 92 Ayer 2 102 97 96 99 (3) Indiana Pacers
Entre paréntesis, el lugar en la temporada regular.
30-05-13 21:55
NBA
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
17
Análisis
Emociones controladas Los partidos de la NBA son un show de gran acabado, como las películas de Disney. El guion está muy bien estructurado para cumplir a cabalidad su función de entretener. Sin embargo, hay algo perturbador en esta civilización del espectáculo estadounidense: sentir que todas las emociones están digitadas por los genios del entretenimiento, que saben exactamente qué teclas pulsar para despertar
CHGRA_2013-05-31_16,17.indd 17
en la masa, en el momento preciso, estados de euforia, alegría, melancolía, relax... Con un enorme despliegue tecnológico –pantallas gigantes de gran definición, decenas de cámaras y luces, música a todo volumen–, el animador que dirige el espectáculo de la NBA en el American Airlines Arena lleva de la manito al público –y muchas veces ni necesita hacerlo–, para indicarle cuándo aplaudir, cuándo y qué gritar, cuándo emocionarse, cuándo reír, cuándo ir al baño… Y uno saliva según los estímulos
ofrecidos, aplaude, grita y se emociona, unánime y muralizado en la tribuna. Sólo por este motivo uno podría preferir el espectáculo del fútbol local, donde las emociones del público surgen de manera, digamos, más azarosa y acaso incomprensible. El guion es improvisado –sello nacional– y el espectador pasa a su libre albedrío de la rabia a la carcajada, a la exaltación, la indignación, el júbilo y la decepción. No está mal que las emociones aparezcan espontáneas, fuera de control, en el
entretenimiento ofrecido a la masa. No todos queremos siempre un happy end.
LUIS CARLOS ARIAS SCHREIBER Director Periodístico Publimetro Perú
La jornada empieza mucho antes del salto inicial del partido / LUIS ARIAS
30-05-13 21:55
18
www.elgrafico.cl Viernes 31 de mayo 2013
“NEYMAR HA DADO UN GRAN PASO EN SU CARRERA” Marcelo. Defensa brasileño del Madrid.
Neymar deberá ir a la peluquería antes de su presentación el lunes La dirigencia catalana le habría pedido al jugador ser más discreto con sus llamativos peinados. Para este lunes está programada su presentación oficial y se esperan miles de hinchas en el Camp Nou.
al look moreno tras varias semanas con un llamativo pelo amarillo. Se habla de una simple sugerencia y un asesor del ex Santos señaló que “el Barcelona contrató a Neymar con todo lo que envuelve y forma parte de él”. ¿Con qué peinado llegará a Barcelona? Eso aún es un misterio y por ahora lo único claro es que el lunes Neymar tendrá una apretada agenda. Tras aterrizar en España, el jugador se hará la revisión médica, luego se dirigirá a la oficina del presidente, Sandro Rosell, para firmar el vínculo. Tras ser Una gran cresta, pelo amari- del Barça en propiedad, posará para los reporteros llo casi blanco, peinados gráficos y después diferentes, para ofrecerá una un lado, para rueda de prenel otro, cabello sa. Como acto largo y corto, final, el atacantodos los esEL PRIMER te saludará a tilos del sello DIARIO los aficionados Neymar, un juDEPORTIVO en el estadio gador cuya inGRATUITO DE de los azulgrafluencia va más CHILE nas. “Estamos allá de la cancha preparados para y que en Barcela fiesta, ojalá todo lona seguramente salga bien. Esperamos revolucionará a la ciudad. Es por ello que según el que venga mucha gente, sobre portal brasileño UOL, en mar- todo niños, a ver nuestra nuezo la dirigencia le habría pedi- va incorporación. Los fichajes do al astro que moderara sus generan ilusión y este no es exóticos peinados, algo que el una excepción, esperamos que delantero habría aceptado y así sea”, dijo el mandamás. por lo mismo decidió volver ELGRAFICOCHILE.CL
El look de Neymar ha sido todo un tema en la transferencia. El lunes se verá si hizo caso a la sugerencia de moderar sus peinados / AFP
Última fecha clave Orellana. Celta debe vencer sí o sí para evitar descenso
Emocionante adiós de Eric Abidal El defensor francés se despidió oficialmente del Barcelona tras seis temporadas en las que ganó 15 copas, 9 nacionales y 6 internacionales y donde además debió luchar contra un tumor en el hígado. Abidal no fue capaz de contener las lágrimas en su adiós y señaló que “fue muy triste. Pensaba seguir porque luché mucho por el club y por jugar aquí”. Al final de la conferencia, se abrazó con todos sus compañeros de equipo. / AFP
CHGRA_2013-05-31_18.indd 18
Hoy el Celta de Vigo está 18º y estaría descendiendo a la segunda división. Sería el corolario de una temporada para el olvido, en la que Fabián Orellana ha sido protagonista. El volante nacional llegó como un salvador a medidados de esta temporada, pero no ha podido despuntar ni menos sacar al elenco hispano de las posiciones complicadas. Este fin de semana el elenco recibirá en Balaidos al Espanyol de Barcelona con la misión obligada de obtener los tres puntos y esperar que el Deportivo La Coruña no salga victorioso en su encuentro ante la Real Sociedad del portero nacional Claudio Bravo. “Hay que intentar disfrutar al máximo y dar gracias por poder vivir en primera persona estos momentos que te hacen sentir más vivo que
nunca. Es un partido decisivo, una finalísima en toda regla que queremos jugar cuanto antes. Pienso que vamos a llegar bien a la cita del sábado, porque estamos trabajando de forma correcta durante la
semana”, aseguró Natxo Insa, volante del elenco celeste. Para el duelo de este sábado se espera un estadio lleno y un ambiente que esperan, termine con fiesta. ELGRAFICOCHILE.CL
El Celta está cerca de caer, Orellana quiero impedirlo / AFP
30-05-13 22:50
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
RIVALDO BARBOSA
RONALDO LUIZ NAZARIO
ROMARIO DE SOUZA
1993 - 95 EN ESAS TEMPORADAS GANÓ UNA LIGA Y UNA SUPERCOPA DE ESPAÑA. EN SU PRIMERA TEMPORADA HIZO 30 GOLES. SE FUE POR PROBLEMAS CON CRUYFF.
19
1996 - 97
1997 - 02
ANOTÓ 47 GOLES EN 49 ENCUENTROS Y SE CONSAGRÓ COMO FIGURA MUNDIAL. GANÓ DOS COPAS LOCALES Y UNA RECOPA EUROPEA.
LLEGÓ PARA REEMPLAZAR A RONALDO Y CUMPLIÓ CON CRECES. GANÓ DOS LIGAS, UNA COPA DEL REY Y UNA SUPERCOPA DE EUROPA.
GIOVANNI SILVA
SONNY ANDERSON
GANÓ CINCO TÍTULOS LOCALES Y DOS INTERNACIONALES. ANOTÓ GOLES IMPORTANTES, INCLUSO UNO LE DIO LA LIGA AL ELENO CATALÁN.
FIRMÓ COMO FIGURA DESDE EL MÓNACO Y ANOTÓ 21 GOLES EN 55 PARTIDOS. CON LA AZULGRANA GANÓ DOS LIGAS, UNA COPA DEL REY UNA SUPERCOPA.
1996 - 99
1997 - 99
10
ATACANTES BRASILEÑOS QUE NEYMAR DEBE HACER OLVIDAR GEOVANNI DEIBERSON
KEIRRISON DE SOUZA
2001 - 03
LOS MÁS ANTIGUOS
2008
TENÍA CARTEL DE UN GRAN PUNTERO DERECHO, PERO EN EL CAMP NOU NO LOGRÓ ADAPTARSE. NO LOGRÓ TÍTULOS Y FUE DESECHADO.
EVARISTO DE MACEDO (1957-62) GANÓ UNA COPA DE FERIAS Y DOS LIGAS. ROBERTO DINAMITA (1979-80) NO LEVANTÓ COPAS Y ANOTÓ DOS GOLES EN OCHO PARTIDOS.
FIRMÓ EL 2009 PERO NUNCA JUGÓ CON LA AZULGRANA. SIEMPRE ESTUVO CEDIDO Y HOY JUEGA EN EL CORITIBA.
RONALDINHO GAÚCHO
2003 - 08
30 MILLONES DE EUROS LE PAGÓ EL BARCA AL PSG Y EL 10 SE ERIGIÓ COMO ESTRELLA. GANÓ DOS LIGAS, UNA COPA DEL REY Y UNA CHAMPIONS.
NEYMAR JUNIOR
2013 - ?
SERÁ PRESENTADO EL LUNES COMO JUGADOR DEL BARÇA Y SE ESPERA QUE JUNTO A MESSI ARME UNA DUPLA DORADA. TALENTO LE SOBRA.
“¿SI ASPIRAMOS A GANAR LA PRÓXIMA LIGA? A MÍ MENTIR NO ME GUSTA” Diego Pablo Simeone. DT del Atlético de Madrid.
CHGRA_2013-05-31_19.indd 19
30-05-13 20:26
20
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
“ME GUSTARÍA QUE EL MADRID SE ACORDASE DE MÍ PARA DESPEDIRME DEL BERNABÉU ” José María Gutiérrez, “Guti”. Ex jugador del Real Madrid.
Pellegrini: “Me queda la espina de no haber conseguido ningún título” El entrenador chileno dejará el fútbol español tras nueve años dirigiendo. A Manuel Pellegrini sólo le resta la firma para oficializar su traspaso al Manchester City inglés, de hecho ya se escuchan nombres de jugadores que arribarían a la Premier League con el DT. El ingeniero está a muy poco de despedirse de España, lugar en el cual cosechó el respeto y reconocimiento de todos pese a no haber levantado ninguna copa. El ex técnico del Real Madrid comandará su último encuentro con el Málaga este fin de semana y lo hará nada más y nada menos que frente al Barcelona. “Me queda la espina de no haber conseguido ningún título, sobre todo en Real Madrid. Conseguí títulos en todos los países donde estuve dirigiendo. Tampoco es fácil quedar segundo con el Villarreal o llegar a semifinales de la Liga de Campeones con este equipo. Lo hecho con el Málaga este año también tiene mucho mérito. Pero no gané nada, eso es cierto”,
sostuvo el aún estratega del cuadro malagueño en conversación con diario El País. Manuel Pellegrini cambiaría el fútbol español por la Premier League. Luego de que muchos grandes equipos de Europa luchasen por contar con los servicios del ex adiestrador de Universidad de Chile y Universidad Católica, finalmente el Manchester City fue quien aseguró su contratación. “Fueron nueve años de felicidad enorme en un país que me acogió de maravilla. Incluso recibí el cariño de la gente en el Madrid, a pesar de la campaña sistemática que se creó para distorsionar mi imagen y provocar mi salida prematura. Se me hará extraño no estar en la liga española. No es nada fácil para un técnico sudamericano estar tantos años seguidos entrenando en Europa”, recalcó. Con respecto a su alejamiento del cuadro andalúz, más allá que se va agradeciendo infinitamente el cariño y admiración
3 equipos fueron los que dirigió en España durante los nueve años que estuvo. Villarreal, Real Madrid y Málaga supieron de las órdenes de un Manuel Pellegrini que buscará nuevas experiencias en Inglaterra.
de la hinchada, señaló que “directamente no es ningún modelo. Hubo una idea y se inyectó un dinero importante, pero nunca existió la base para proyectarse en el futuro”. Tampoco guardó su opinión sobre el elenco merengue, equipo del cual se fue muy cuestionado. “Realiza año tras año una enorme inversión y no sabe cómo enfocarla, careciendo de un modelo claro de gestión como institución. Y eso que es una institución grandiosa, pero sus grandes inversiones en jugadores no han canalizado en un modelo de gestión óptimo” ELGRAFICOCHILE.CL
“ ”
Iremos a competir y a asegurar la sexta posición
Ignacio Camacho, mediocampista del Málaga Con respecto al último partido del torneo ante el Barcelona en el Camp Nou.
Manuel Pellegrini no se va 100% contento de España, ya que no pudo celebrar ningún título / EFE
Suárez estaría listo en Real
El artillero de 26 años es la gran carta de gol que buscan en el Bernabéu
CHGRA_2013-05-31_20,21.indd 20
/ AFP
El goleador de la selección uruguaya y del Liverpool inglés está muy cerca de dar el gran salto de su carrera. Según afirma Marca en España el Real Madrid ya llegó a un completo acuerdo para contar con los servicios del ex jugador del AJax holandés por los próximos cuatro años. La última polémica en la que se vio envuelto Suárez con el defensor Ivanovic del Chelsea hace que la sanción de seis partidos otorgada por dicho conflicto lo tenga que cumplir en la liga BBVA, episodio que le ha costado muchos problemas con la prensa inglesa y los fanáticos de otros equipos. “No hay nada concreto y amo el Liverpool, pero si hay alguna posibilidad de jugar en
otro lado... Sufrí mucho desde niño como para que unos periodistas ingleses me estén criticando de una manera injusta sólo por actitudes y no como jugador”, aseguró a radio Sport 890 de Uruguay. Cercanos al futbolista afirman que la intención del charrúa sería partir a los merengues, puesto que no está dispuesto a seguir pasando malos ratos con su familia en la Premier League. El delantero se encuentra actualmente en su país concentrado con su selección preparando la participación que tendrá (va en calidad de invitado) en la Copa Confederaciones que se disputará en Brasil y a su vez las fechas clasificatorias que se avecinan. ELGRAFICOCHILE.CL
A su ex pupilo se le cayó el cassete. Jupp Heynckes sería el próximo DT de Cristiano y compañía El silencio y guardar un secreto al parecer no son la especialidad del mediocampista del Bayern Munich, Anatoli Tymoschuk. El jugador polaco aseguró a un medio ruso que el ex estratega del campeón de Europa (el español Josep Guardiola se hará cargo de la banca del cuadro teutón) que “hay un 99 por ciento de posibilidades de que Heynckes entrene la próxima temporada al Real Madrid”. La partida de Mourinho obligó a la directiva merengue a ponerse como principal objetivo asegurar a su nuevo DT pensando en ganarle la Liga al Barcelona, escuadra que se está reforzando a lo grande teniendo en cuenta que el astro brasileño Neymar será presentado el lunes.
“
No sé nada de lo que ha dicho Tymoschuk. Tendrá él mejor información que yo
”
Enrique Manel Reyes Martín Representante del técnico alemán.
Enrique Reyes, representante de Jupp Heynckes hace 16 años, negó las palabras del futbolista, pero no ahondó sobre si han existido o no contactos. ELGRAFICOCHILE.CL
30-05-13 21:00
www.elgraficochile.cl Viernes 31 de mayo 2013
21
La Real Sociedad va por la Champions con Vela a la cabeza El mexicano Carlos Vela tras cumplir su fecha de suspensión con el Real Madrid por acumulación de amarillas podrá estar en el último y trascendental encuentro ante el Deportivo La Coruña que de ganarlo podría permitirle clasificar a la Champions League si es que el Valencia tropieza. Otro que dirá presente será el portero chileno Claudio Bravo, uno que luego de finalizar la Liga arribará al país para integrarse a la Roja / AFP
Fecha 38ª
Tabla BBVA
BARCELONA REAL MADRID ATLÉTICO MADRID VALENCIA REAL SOCIEDAD MÁLAGA REAL BETIS RAYO VALLECANO SEVILLA GETAFE LEVANTE ESPANYOL ATHLETIC BILBAO VALLADOLID OSASUNA GRANADA DEPORTIVO CELTA DE VIGO ZARAGOZA MALLORCA
PTS 97 82 73 65 63 57 55 52 47 47 45 44 44 43 39 39 35 34 34 33
PJ 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
PG 31 25 22 19 17 16 16 16 13 13 12 11 12 11 10 10 8 9 9 8
DIF 72 59 32 14 20 6 1 -16 3 -12 -17 -8 -21 -7 -15 -19 -22 -16 -23 -31
•
Levante vs Real Betis
•
Mallorca vs Valladolid
•
Barcelona vs Málaga
•
Real Madrid vs Osasuna
•
Granada vs Getafe
•
Rayo Vallecano vs Athletic Bilbao
•
Zaragoza vs Atlético Madrid
•
Celta de Vigo vs Espanyol
•
La Coruña vs Real Sociedad
•
Sevilla vs Valencia
Resultados 37ª fecha Atlético Madrid 0-0 Mallorca
Asistencias
Goleadores •
Con 46 goles: Lionel Messi (Barcelona).
•
Con 12 asistencias: Andrés Iniesta (Barcelona).
•
Con 34 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
•
Con 11 asistencias: Mesut Özil (Real Madrid).
• Con 28 goles: Radamel Falcao García (Atlético de Madrid).
•
Con 10 asistencias: Ivan Rakitic (Sevilla)
• Con 21 goles: Roberto Soldado (Valencia)
•
Con 9 asistencias: Koke (Atlético de Madrid), Vela (Real Sociedad), Fábregas (Barcelona, Lionel Messi (Barcelona) y Ronaldo (Real Madrid)
•
Con 8 asistencias: IGiovanni Dos Santos (Mallorca) e Ibaí Gómez (Athletic).
Espanyol 0-2 Barcelona Real Sociedad 3-3 Real Madrid Valencia 1-0 Granada Real Betis 4-0 Zaragoza Valladolid 0-2 Celta Málaga 3-1 La Coruña
• Con 20 goles: Álvaro Negredo (Sevilla)
Osasuna 2-1 Sevilla Getafe 1-2 Rayo Bilbao 0-1 Levante
CHGRA_2013-05-31_20,21.indd 21
• Con 17 goles: Rubén Castro (Betis), Piti (Rayo Vallecano) • Con 14 goles: Higuaíni (Real Madrid)
30-05-13 21:00
CHGRA_2013-05-31_22.indd 22
30-05-13 21:33
CHGRA_2013-05-31_23.indd 23
30-05-13 21:35
CHGRA_2013-05-31_24.indd 24
30-05-13 21:36