JUNIO 2013
Edición Nº651/ 07 de junio de 2013 / Publicación Gratuita
AUTOTEST: NISSAN SENTRA
CON TRES VERSIONES HACE SU ESTRENO EN EL PAÍS EL CLA, CON UNA APUESTA DE AUDACIA JUVENIL Y PRECIO ATRACTIVO.
651_PORTADA.indd 3
CHILE
INDOMABLE
MERCEDES BENZ SIGUE AL ATAQUE
07-06-13 10:24
02.indd 2
05-06-13 21:59
14
E N E S TA E D I C I Ó N
xuv 500
NOVEDADES
MOSTRANDO UNA FACETA ELEGANTE Y MÁS DE CIUDAD QUE LA RUDEZA CONOCIDA EN SUS PRODUCTOS ACTUALES, MAHINDRA PROPONE
CONTENIDOS ESTILO, REFINAMIENTO Y AVENTURA FAMILIAR CON SU NUEVA SUV.
16 carens
NOVEDAD
DESDE EL VALLE DEL EQUI VIENE EL REPORTE DE JAVIERA LASTRA, QUIEN ESTUVO EN LA PRESENTACIÓN NACIONAL DE LA NUEVA FAMILIAR DE KIA. TAMBIÉN NOS ENTREGA LAS PRIMERAS IMPRESIONES DE CONDUCCIÓN Y SENSACIONES DE SUS DIVERSOS APARTADOS.
25
solorace DEPORTES
EL INCANSABLE Y ETERNO ELISEO SALAZAR INVITA A UNA NUEVA FECHA
20 new 308 MUNDO
ADELANTAMOS LA NUEVA ERA
DEL PEUGEOT QUE SE ESTRENARÁ MUNDIALMENTE EN SEPTIEMBRE.
TEST
22
NOS PUSIMOS TRAS EL VOLANTE DE LA VERSIÓN MÁS COMPLETA
DEL NUEVO NISSAN SENTRA, CON MOTOR 1.8, CAJA AUTOMÁTICA Y UN EQUIPAMIENTO QUE COLOCA A ESTE SEDÁN EN EL UMBRAL DE UN REFINAMIENTO CABAL.
REVISTA TACÓMETRO E S U N A R E V I S TA G R AT U I TA , D I S T R I B U I D A S E M A N A L M E N T E P O R P U B L I M E T R O . EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: P U B L I M E T R O S . A . DIRECCIÓN: AV K E N N E D Y 57 3 5 , O F I C I N A 7 0 1 , TO R R E P O N I E N T E , L A S C O N D ES . TELÉFONO: 4 2 1 5 9 0 0 FAX: 4 2 1 5 9 6 5 . WEB: TA C O M E T R O . C L MAIL: TA C O M E T R O @ P U B L I M E T R O . C L REPRESENTANTE LEGAL: PA B LO M A Z Z E I GERENTE COMERCIAL: A N D R É S I S R A E L GERENTE DE FINANZAS: M A R I O C R U Z AT DIRECTOR RESPONSABLE: M AT Í A S C A R VA JA L EDITOR RESPONSABLE: A L E X I S C A R ES DIRECTOR DE ARTE: R O D R I G O R O M A N O.CO M DISEÑO: I A N C A M P B E L L EDICIÓN DE IMÁGENES: M A U R I C I O B E C E R R A CONTENIDO PERIODÍSTICO: D I A N A G O N Z Á L E Z , JAV I E R A L A ST R A , F R A N C I S C A G U T I É R R E Z FOTOGRAFÍA: SY LV I O GA R C Í A GERENTE REVISTA TACÓMETRO: A L E JA N D R O C I S T E R N A S GERENTE DE DISTRIBUCIÓN: J O R G E O C E D Í N . R E V I S TA TA C Ó M E T R O S E I M P R I M E E N R R D O N N E L L E Y.
3
651_CONTENIDOS.indd 3
06-06-13 11:16
VIDEOS+
autos locos
A PEUGEOT NO SE LE OCURRIÓ NADA MEJOR QUE HACER COMPETIR A SU 208 CON LOS PERSONAJES DE ESTOS ENTRETENIDOS MONITOS ANIMADOS TUERCA.
2
1
vistos
fail en carrera
PODEMOS VER A DOS AUTOMÓVILES
3
LISTOS PARA PARTIR EN UNA
CARRERA, CUANDO UNA PARTIDA FALSA CAMBIARÁ TODO... AL
CONDUCTOR DE LA CAMIONETA SE LE OLVIDA QUE HA PUESTO LA MARCHA ATRÁS.
651_VIDEOS.indd 4
niñitas y niñitos en auto
DESDE CHICOS LAS MUJERES Y LOS HOMBRES TENEMOS GRANDES DIFERENCIAS, EN EL VIDEO PODREMOS VER CLARAMENTE PARA QUÉ QUIEREN USAR LAS MUJERES LOS AUTOS Y PARA QUÉ SIRVEN A LOS HOMBRES LAS TUERCAS... IMÁGENES PARA MORIR DE LA RISA.
4
05-06-13 21:35
05.indd 5
05-06-13 21:57
EXPRESS
NIKI LAUDA Y JAMES HUNT EN ALUCINANTE PELÍCULA DE LA F1
AL QUE LE GUSTE ESTE MODELO QUE SE LEVANTE
N
E
l primer SUV de la marca del tridente, denominado Maserati Levante, será lanzado durante el primer semestre del 2015. Esta joya utilizará motores con doble turbo: El V6 de 3,0 litros con 400 CV y el V8 de 3,8 litros que entrega 530 CV, además de una versión turbodiésel para Europa. La web Edmunds, que publicó esta novedad automovilística, agregó que el Maserati Levante será la combinación perfecta entre el BMW X6 y el Porsche Cayenne. Además, pretende reducir el peso total integrando con un alto contenido de aluminio en la carrocería. Por su parte, Chrysler y Jeep aportarán con la arquitectura electrónica, agregando ciertos elementos del recién estrenado Maserati Ghibli. El nuevo modelo será construido en Italia, y desde la marca pretenden que la conducción hiperdinámica y un increíble habitáculo espaciado para cinco pasajeros, sean los puntos fuertes del Maserati Levante.
JUNIO 2013
LOS MÁS RÁPIDOS Y FURIOSOS
L
a recién estrenada sexta saga de la película Rápido y Furioso trajo con ella algunos increíbles modelos que no habíamos visto en las versiones anteriores ya que se trata de modelos clásicos que han sido completamente arreglados para la película. Dentro de las joyitas de esta nueva aventura protagonizada por Vin Diesel se pueden contar un contemporáneo Nissan GTR, un Dodge Daytona de 1969, un Anvil Mustang del mismo año, el Dodge Challenger de 2010, un Jensen Interceptor de 1973, un Lucra Lister y otros automóviles que seguro los amantes de las tuercas van a adorar por completo. Si quieres verlos todos y experimentar éxtasis absoluto, entonces visita nuestra página Tacómetro.cl, donde encontrarás una completa galería.
iki Lauda, la leyenda de Fórmula 1 la época setentera, seguirá acrecentando su fama pero ahora en el celuloide. Claro porque el director, actor y productor Ron Howard está empeñado en hacer una película sobre la vida y la rivalidad que existía en la pista con otro corredor como James Hunt. Además muestra cómo Hunt aprovechó el gravísimo accidente que tuvo Lauda en 1976, en el Gran Premio de Alemania, para
poder posicionarse en Japón y obtener el título mundial. Pero como no todo es competencia, también se verá la vida de ocio y lujos que tenían estos exitosos pilotos. Al parecer lo pasaban muy bien, ya que Hunt murió a los 45 años producto de un infarto al corazón que, según los médicos, fue debido al exceso de alcohol y a otras sustancias. Todo esto y más en el rodaje de “Rush”, cuyo estreno está previsto para septiembre de este año. 6
03_EXPRESS.indd 6
06-06-13 10:59
EXPRESS RIVAL DEL PETRÓLEO
E
n la búsqueda de un combustible amigable es que el biodiésel nació como una pronta alternativa. El problema son las grandes cantidades de vegetales y tierras cultivables que se necesitan para producirlo. Pero en Indiana, Estados Unidos, se está preparando una
651B_EXPRESS.indd 7
planta piloto capaz de convertir lo tallos y hojas de la planta del maíz en diésel y combustible para aviones. Para asegurar su buen funcionamiento ésta pondrá un nuevo método que consiste en utilizar ácido y procesos propios de la industria química y petrolera, con lo que sus creadores esperan poder producir este biocombustible a precios más competitivos
JUNIO 2013
ya que Roberto Cavalli tuvo el privilegio de haberlo diseñado. Aparte de su pintura negra iridiscente y en su elegante silueta, destaca su interior con lujoso cuero negro con detalles en dorado, color presente en varios lugares del auto como las llantas, los focos, retrovisores, entre otros, además de su motor 1,6 litros sobrealimentación de 184 caballos de potencia.
EL GLAMOUR EN MINI
A
la gran mayoría de le encanta andar en un auto que resalte de los demás.En el caso de este MINI Paceman no es necesario agregar ningún adorno,
05-06-13 21:36
V E N TA S V E H Í C U L O S L I V I A N O S A C U M U L A D O A A B R I L 2 0 1 3 / F U E N T E : A N A C
EXPRESS
ABRIL SUPERA EN UN 27% A VENTAS MISMO MES 2012 PASAJEROS Y SUV
%
COMERCIALES
%
TOTAL
%
CHEVROLET
MARCA
15.552
16,7%
2.451
8,3%
18.003
14,7%
HYUNDAI
10.748
11,6%
1.122
3,8%
11.870
9,7%
NISSAN
7.252
7,8%
3.996
13,5%
11.248
9,2% 8,4%
KIA
9.096
9,8%
1.218
4,1%
10.314
TOYOTA
6.225
6,7%
2.797
9,5%
9.022
7,4%
SUZUKI
6.260
6,7%
85
0,3%
6.345
5,2%
FORD
2.938
3,2%
1.802
6,1%
4.740
3,9%
PEUGEOT
2.524
2,7%
1.805
6,1%
4.329
3,5%
MAZDA
2.974
3,2%
499
1,7%
3.473
2,8%
GRUPO CHRYSLER
2.806
3,0%
128
0,4%
2.934
2,4%
SSANGYONG
1.067
1,1%
1.812
6,1%
2.879
2,4%
MITSUBISHI
737
0,8%
2.114
7,2%
2.851
2,3%
GREAT WALL
1.787
1,9%
986
3,3%
2.773
2,3%
VOLKSWAGEN
1.195
1,3%
1.294
4,4%
2.489
2,0% 1,8%
RENAULT SAMSUNG
2.209
2,4%
0
0,0%
2.209
JAC
1.703
1,8%
383
1,3%
2.086
1,7%
CHERY
2.018
2,2%
1
0,0%
2.019
1,6% 1,6%
CITROEN
1.295
1,4%
698
2,4%
1.993
MAHINDRA
822
0,9%
1.029
3,5%
1.851
1,5%
FIAT
621
0,7%
1.175
4,0%
1.796
1,5% 1,5%
MERCEDES BENZ
1.095
1,2%
699
2,4%
1.794
SUBARU
1.549
1,7%
0
0,0%
1.549
1,3%
RENAULT
1.315
1,4%
160
0,5%
1.475
1,2%
BYD
1.084
1,2%
0
0,0%
1.084
0,9%
879
0,9%
119
0,4%
998
0,8% 0,8%
HONDA GEELY
973
1,0%
0
0,0%
973
BMW
875
0,9%
0
0,0%
875
0,7%
AUDI
837
0,9%
0
0,0%
837
0,7%
MG
759
0,8%
0
0,0%
759
0,6%
CHANGAN
315
0,3%
434
1,5%
749
0,6%
VOLVO
651
0,7%
0
0,0%
651
0,5%
HAFEI
0
0,0%
649
2,2%
649
0,5%
DFSK
23
0,0%
580
2,0%
603
0,5%
LIFAN
379
0,4%
199
0,7%
578
0,5%
ZNA DONGFENG
75
0,1%
259
0,9%
334
0,3%
OPEL
300
0,3%
0
0,0%
300
0,2%
ZOTYE
294
0,3%
0
0,0%
294
0,2%
HAIMA
257
0,3%
32
0,1%
289
0,2%
DAIHATSU
277
0,3%
0
0,0%
277
0,2%
0
0,0%
244
0,8%
244
0,2%
230
0,2%
2
0,0%
232
0,2%
ZXAUTO LAND ROVER FOTON
4
0,0%
217
0,7%
221
0,2%
BRILLIANCE
205
0,2%
0
0,0%
205
0,2%
MINI
165
0,2%
0
0,0%
165
0,1%
0
0,0%
155
0,5%
155
0,1%
PORSCHE
128
0,1%
0
0,0%
128
0,1%
LEXUS
JINBEI
110
0,1%
0
0,0%
110
0,1%
DONG FENG
2
0,0%
103
0,3%
105
0,1%
JMC
0
0,0%
104
0,4%
104
0,1%
TATA
0
0,0%
102
0,3%
102
0,1%
SKODA
87
0,1%
0
0,0%
87
0,1%
ALFA ROMEO
86
0,1%
0
0,0%
86
0,1%
DFM
45
0,0%
0
0,0%
45
0,0%
JAGUAR
31
0,0%
0
0,0%
31
0,0%
IVECO
0
0,0%
20
0,1%
20
0,0%
GMC
4
0,0%
3
0,0%
7
0,0%
ASTON MARTIN
5
0,0%
0
0,0%
5
0,0%
FERRARI
5
0,0%
0
0,0%
5
0,0%
GAC GONOW
2
0,0%
2
0,0%
4
0,0%
MASERATI
4
0,0%
0
0,0%
4
0,0%
LOTUS
1
0,0%
0
0,0%
1
0,0%
OTROS
65
0,1%
68
0,2%
133
0,1%
TOTAL
92.945
29.546
PANADERO DE GALES ES LA ENVIDIA DEL REINO UNIDO AL GANARSE UN JUKE BATIMÓVIL
A
lgo de la ostentación y el glamour de Hollywood se esparcieron en un rincón de Gales, cuando Nissan entregó un Juke Nismo muy especial, inspirado en Batman, para su afortunado y nuevo propietario. Delante del castillo de Carmarthen se le dio la única llave del Juke al competidor y ganador Adam Williams por un concurso de Nissan y Warner Bros en el Reino Unido. El panadero rebosaba felicidad. “No puedo creer que haya ganado este fantástico auto, fue la sorpresa más grande de mi vida y estoy muy emocionado de recibir la entrega. Ciertamente, daré unas vueltas alrededor de Carmarthen. Es genial pensar que soy la única persona en el mundo con mi propia versión del Batimóvil”. Producido para celebrar la asociación de Nissan con Warner Bros y la entrega de la tercera película de Batman de la trilogía de Christopher Nolan en DVD y Blu-Ray, The Dark Knight RisesTM Juke Nismo cuenta con una serie de detalles inspirados en Batman.
122.491
8
651D_EXPRESS.indd 8
05-06-13 21:37
EXPRESS
JUNIO 2013
HAY MÁS EVOQUE: DYNAMIC 5
E
l Range Rover Evoque Dynamic aumenta ahora su versatilidad con una versión de cinco puertas que llegará a Chile a mediados de este mes. Este deportivo de lujo ha deslumbrado a nivel mundial por su avanzada tecnología, diseño único y sustentable e irresistible estilo. Más ligero, pequeño y eficiente, este modelo se caracteriza por ser diferente combinando a la perfección sus impecables terminaciones y atractivo, con un interior de lujo y gran versatilidad: la arquitectura espaciosa y moderna del interior del Evoque se combina
651B_EXPRESS.indd 9
con materiales de primera calidad. La pronunciada pendiente del centro de la guantera y las elegantes líneas horizontales del cuadro de mando son herencia de los modelos clásicos Range Rover. Asimismo, la calidad y la artesanía de los materiales saltan a la vista en cada detalle de su interior. El Evoque Dynamic 5 Puertas se ofrecerá en Chile en dos versión gasolina Si4 2.0 turbocharged de 240HP, el cual combina la excelencia de un seis cilindros con el
rendimiento y el bajo consumo de un cuatro cilindros. Torque de 340 nm y una aceleración de 0 a 100 de 7,6 s. Todas las versiones de Range Rover Evoque vienen con transmisión automática de 6 velocidades y cuentan con tracción permanente en las 4 ruedas.
06-06-13 10:57
LANZAMIENTO
JUNIO 2013
OTRO ATRIBUTO QUE DESTACA EN CLA ES UN GRAN TECHO SOLAR CORREDIZO PANORÁMICO (OPCIONAL). ESTE TECHO CONSTA DE UNA CUBIERTA DE POLICARBONATO FIJA EN LA PARTE DELANTERA, UN ELEMENTO MÓVIL DE CRISTAL DE MINERAL Y PANELES LATERALES PARA QUE COINCIDA CON EL ASPECTO DEL CRISTAL.
NUEVO MERCEDES-BENZ CLA
SALE A CAPTAR EL VOTO JUVENIL Y CON CLASE
M
ercedes Benz dispara su segundo y fervoroso misil al sector joven en el mercado nacional. A mediados de semana y bajo el concepto global de “Indomable” presentó el CLA un modelo que la gente alemana define como “lleno de adrenalina, deportividad y potencia, con espectacular diseño dinámico, agresivo y atractivo para un público juvenil”. Kaufmann, representante oficial de la casa de la Estrella, profundizó nuevamente sobre la subfamilia NGCC (New Generation Compact Cars) desarrollada por la marca 10
651BENZ_LANZAMIENTOok.indd 10
06-06-13 11:03
11.indd 11
05-06-13 21:56
LANZAMIENTO
Sus proporciones deportivas y dinámicas buscan denotar un lenguaje único e innovador en diseño, lleno de fuerza y elegancia. Reluce, entre otros puntos, la parrilla del radiador de diamante. para entrar de lleno a una nueva etapa de innovación- la nueva Clase CLA, llega a seguir cautivando a un público juvenil, continuando en el segmento abierto por la Clase A. Esta auténtica bestia, llega al mercado local en las siguientes versiones: CLA 200 Automático (bencina); CLA 220 CDI (diésel) y CLA 250 Automático (bencina)
LA GAMA DE MOTORES
La escala de potencia en los bloques bencineros -de 1.6 y 2.0 litros- se extiende desde 122 CV 12
651BENZ_LANZAMIENTOok.indd 12
06-06-13 11:04
Lanzamiento/
J U NIO 2 0 1 3
(90 kW) en el CLA 180, pasando por 156 HP en el CLA 200 hasta 211 HP en el CLA 250. Por su parte, el grupo diésel se caracteriza por su dinámico poder de aceleración, combinado con máxima eficiencia. El CLA 220 CDI con una cilindrada de 2.2 litros, eroga 170 HP de potencia y 350 Nm de par, emitiendo sólo 109 g de CO2 por kilómetro. Los motores –que cuentan de serie con función ECO Start/ Stop - van unidos a una transmisión manual de seis velocidades o automática de siete cambios y doble embrague 7GDCT, que ofrece una especial combinación de confort y deportividad, con una sensación de velocidad notable entre cambio y cambio. Una de sus principales características la relación de eficiencia que tiene el motor en relación a su consumo de combustible, lo que en ciclo mixto es de 16,2 a 23,8 kilómetros por litro, en los casos del CLA 250 y CLA 220 CDI, respectivamente. En
13
cuanto a sus emisiones de CO2, combinado corresponde a 144-109 g/km. Cifras que sin duda lo ponen dentro de los más eficientes del mercado en su categoría.
SEGURIDAD
Pero la eficiencia no es todo. En ese sentido Mercedes-Benz ha logrado conjugar a la perfección aspectos tan importantes como la seguridad. La Clase CLA incluye de serie el Collision Prevention Assist. Un sistema basado en sensores de radar que detecta una posible colisión por alcance y avisa al conductor por si está distraído. Otro sistema de serie es el Attention Assist, cuya principal función es reconocer si el conductor se encuentra cansado o si su nivel de atención es bajo, con el cual automáticamente mediante una alerta sugiere un descanso.
Tras el éxito del nuevo Clase A, ahora Mercedes Benz sigue enfocado en un segmento que le da lozanía y buenas ventas a la casa alemana. El CLA llega en tres versiones con precios que parten en los 18.990.000 pesos.
651BENZ_LANZAMIENTO.indd 13
05-06-13 22:45
LANZAMIENTO
ESTA SUV FUE FABRICADA EN LA REGIÓN DE CHAKÁN, AL OESTE DE INDIA. CUENTA CON UNAS DIMENSIONES DE 4.585 MM DE LARGO, 1.890 MM DE ANCHO, DE ALTO 1.785 MM Y UNA DISTANCIA ENTRE EJES DE 2.700 MM.
MaHINdRa XUV500
UN FeLINo PoR deNTRo Y PoR FUeRa
E
n el corazón de Casablanca donde el frío, la lluvia y el barro no dejarían pasar a cualquier auto, la Mahindra XUV500 quiso realizar ese desafío nada menos que para su lanzamiento en nuestro país. Viene a complementar al Scorpio, pero con una propuesta estética mucho más estilizada y apuntando a una presencia preferentemente de
ciudad. Este aspecto majestuoso hace verla con detalles parecidos a los modelos de SsanYong, firma a la que Mahindra compró el 70% en 2011, pero con el sello del fabricante indio. Dos versiones full
equipadas se podrá encontrar en el mercado nacional, una 4x4 y otra 4x2, ambas fueron llevadas hasta el lodo para ver qué tan resistentes eran. Para eso fueron sometidas a un circuito off road donde funciones como el control de estabilidad o el control de descenso tuvieron que mostrar su desempeño. La suspensión y la flexibilidad
Fue probada por Francisco “Chaleco” López en su estreno. ¿La idea? Ver si posee la agilidad física del guepardo africano, animal del que recibe la inspiración. 651XUV_LANZAMIENTO.indd 14
14
05-06-13 21:40
JUNIO 2013
UN GUEPARDO SUELTO
Sáb
ado
1 0 :0
Red 0 La
de la caja de cambios fue un descubrimiento agradable, ya que funcionaron de forma beneficiosa para el conductor, sobre todo por los caminos difíciles donde la lucha contra el fango se hizo inevitable. Sin embargo, el factor más sorprendente desde la primera toma de contacto fue la fuerza de su motor diésel el cual nunca se achicó ni tembló ante ninguna prueba a la que fue expuesto. Y claro, sus cuatro cilindros y su propulsor de 2.2 litros diésel con turbo de geometría variable (VGT) cuenta con una potencia de 140hp y 330 Nm de torque entre las 1.600 y 2.800 rpm, los que están muy bien pensados para esta SUV. Todo esto es acompañado de una caja de cambios manual de seis velocidades. Además cumple con las normas de emisiones Euro V. La flexible maniobrabilidad se da
gracias a la cur va de par plana a bajas revoluciones por minuto que otorga el motor turbo diesel. Esto también beneficia el remolque que puede arrastrar 750 kilos sin frenos y con frenos de 2.500 kilos. Con respecto a la seguridad la nueva integrante de la familia india posee seis airbags, frenos de disco en las cuatro ruedas antideslizantes ABS, distribución electrónica de frenado (EBD), carrocería con deformación programada, control de estabilidad (ESP), barras de acero en las puertas laterales, sistema de luz, lluvia y de inmovilizador de motor.
Voluptuosidad y amplitud
Elegante, atractiva, cómoda, y dinámica son la s características que describen el aspecto de la nueva SUV de Mahindra, incluso cuenta con detalles en su interior que a más de alguno le parecerá interesante.
Tanto adentro como por fuera su diseño está inspirado en el guepardo africano o cheetah, ya que la idea es combinar la agilidad física del felino con algunos complementos del vehículo. Además se puede ver que en el techo posee una aplicación que asimila sutilmente la piel del feroz animal. El XUV500 es un siete plazas que se presenta con tres corridas de asientos lo que agradecerán las familias más numerosas o que suelen realizar viajes donde transporten varias cosas. Otro de los aspectos que dan confortabilidad a los pasajeros es la pantalla touch con GPS de 6’’, climatizador, control de voz, alarma, cierre centralizado, alza vidrios eléctricos, radio con CD, MP3, USB y AUX y comando de radio al volante. También cuenta con ayuda de aparcamiento con el sistema IntelliPark que a través de la pantalla LCD muestran la distancia entre el parachoques trasero y algún obstáculo que exista detrás de la SUV. Los variados compartimientos en el vehículo dan espacio para muchas cosas, incluso para poner un notebook en la guantera. “Estamos orgullosos de introducir en Chile Mahindra XUV500, una combinación invencible entre un distintivo diseño y características contemporáneas, a un precio sumamente atractivo y competitivo, que lo han hecho un modelo sumamente exitoso en India, asegurando su aceptación en mercados internacionales. Doy fe que demostrará ser la opción ideal para el consumidor chileno, un SUV ideal tanto para la ciudad como para el off road, entregando una gran experiencia para la familia entera”, aseguró el Presidente Ejecutivo de Operaciones Internacionales de Automóviles y Equipamiento sector Agrícola de Mahindra & Mahindra Ltd. La XUV500 ya se encuentra disponible en Chile con dos versiones full equipadas, una 4x4 y otra 4x2, todas con transmisión manual. Además el precio de lanzamiento incluye un bono que deja a esta SUV a un precio de $12.290.000
15
651XUV_LANZAMIENTO.indd 15
05-06-13 21:40
LANZAMIENTO
JUNIO 2013
La renovación de este modelo ocurre adentro y afuera. Exteriormente, el cambio aportó personalidad y se desmarcó de ser un auto sólo para mujeres.
NUEVA KIA CARENS
PARA FAMILIAS ATREVIDAS
— por Javiera Lastra Amaya 16
650CARENS.indd 16
06-06-13 11:06
LANZAMIENTo/ KIA cARENS
Sáb
ado
Red 0 La 1 0 :0
E
n un hermoso día soleado Valle del Elqui fue el escenario elegido para presentar a la renovada Kia Carens, donde nos acompañó para comprobar qué tan apta para la aventura y los paseos en familia estaba. La primera impresión que entrega al verla es el evidente cambio de máscara, que es el ADN de la marca surcoreana que hoy comparte la mayoría de sus modelos. La tercera generación de este vehículo está enfocada en ser catalogada de urbana, elegante, amplia y con detalles tecnológicos que la vuelvan una opción más cercana a la gente. El primer impacto ya lo había creado en el pasado Salón del Automóvil de Santiago donde tuvo una gran presentación y un buen recibimiento del público.
Haciendo camino con Carens
En La Serena nos subimos a la Carens y ahí entregó la primera sensación de comodidad gracias a las butacas que saben acoger muy bien la
silueta del cuerpo y eso es algo que se agradece cuando se hará un viaje de más de una hora de duración. Otro de los elementos que aportan confortabilidad a la conducción son el volante ajustable y los pedales, sobretodo el del acelerador, ya que es de piano y ese factor beneficia a las mujeres que están acostumbradas a manejar con tacos porque así éste no queda volando. Ya en la ruta rumbo a Valle del Elqui pudimos probar la potencia y el agarre de esta monovolumen compacto en las pronunciadas y variadas curvas que existen en la carretera nortina, donde se mostró bastante dócil pero a la misma vez estable. En los caminos de tierra y rocosos la suspensión tuvo una participación algo dura, pero activa. La aceleración reaccionó rápidamente al tacto con el pie, lo que facilita una conducción larga. Y cómo no, si está hecha para los paseos extensos y ello lo hace notar. El habitáculo se torna acogedor para quienes se suban a ella tanto adelante como atrás, sobre todo para una familia está ideal porque los niños podrán desprender de las butacas delanteras unas mesas con el espacio para un vaso o botella y luego podrán guardarla sencillamente. Pero no todo está pensado en los más pequeños de la casa, sino que también en los adultos porque si salió temprano por la mañana a dejar a los niños y luego fue a hacer trámites y olvidó dejar la tablet o el notebook en la casa, la Carens cuenta con un compartimiento oculto debajo de la goma para los pies trasera donde se pueden guardar estos objetos sin dejarlos a vista de nadie.
Renovación total
El modelo de Kia está disponible en seis versiones y se puede optar por un motor bencinero de 2.0 litros con una potencia de 150hp a 6.500 rpm y un torque de 196 Nm. O por el propulsor diesel de 1.7 litros y que
17
650CARENS.indd 17
05-06-13 22:00
LANZAMIENTO
KIA cARENS
gido para las familias de entre 35 y 45 años y de esto se puede dar cuenta si la mira detalladamente, porque cuenta con muchos compartimientos como para las botellas, llaves, celular, tarjetas, entre otras. Además posee una maleta de 492 litros de capacidad, lo que se agradece cuando se tiene niños y gustan de ir de viaje. Sobre todo si se opta por la de tres corridas de asientos, que pueden ser abatidos en 50:50, lo que aumentaría el espacio del maletero. cuenta con una fuerza de empuje a las ruedas de 134hp a 4.000 rpm y un par de 333 Nm con caja mecánica y 313 Nm en la automática. Todas las transmisiones son de seis velocidades. Se puede escoger entre cinco o siete plazas, con las opciones de gasolina y diésel. En la distancia de ejes (2.750 mm) se notó un cambio también, debido a que el espacio interior es más amplio que el
ATENCIÓN CONDUCTORES: HAY TRES TIPOS DE MODALIDADES PARA LA CONDUCCIÓN: CONFORT, NORMAL Y SPORT. LLEGA PARA COMPETIR CON EL HYUNDAI I40, CHEVROLET ORLANDO, MAZDA 5.
modelo anterior. Las dimensiones de la renovada Carens son de 4.525 mm de largo, de ancho 1.805 mm y de alto 1.605 mm en la de 5P y 1.610 en la de 7P. El aspecto del vehículo de la firma surcoreana está diri-
Con respecto a la seguridad la versión de entrada viene con un airbag para el piloto, las demás cuentan con dos. Además tiene sensor de retroceso, frenos ABS, inmovilizador y sistema de anclaje ISOFIX. En su apariencia se puede ver que la modernización en su estilo es potenciada por sus luces de posicionamiento LED, que le dan una presencia más fresca; la parrilla frontal ya característica de Kia, hace ver a sus modelos con una cara más deportiva y agresiva; y unas líneas que la vuelven más aerodinámica y menos rígida que la versión anterior.
La Kia Carens ya está en nuestro país y estará disponible a partir del segundo semestre desde $10.290.000 hasta $12.590.000. Podrá ser elegida entre cinco colores como azul océano, plata titaneo, plata brillante, negro cereza y blanco invierno. 18
650CARENS.indd 18
05-06-13 22:00
DEPORTES
LEGUINA YA MIRA A SANTA FE
Y
a se aproxima un nuevo desafío para el campeón de la velocidad Vicente Leguina, quien ha descollado en el torneo argentino de motociclismo en pista con tres podios consecutivos en igual número de fechas. El piloto Honda Racing, Xtreme Mining se presentará en la cuarta jornada
a correrse el 16 de junio en el circuito San Jorge de Santa Fe, en Argentina. Su antecedente fue la carrera de mayo, una segunda ubicación en la fecha sobre el cemento del Óscar Gálvez de Buenos Aires. El actual campeón del torneo largó en la segunda posición, detrás del local Cristián Ramírez, con quién mantuvo una estrecha distancia durante toda la carrera. En el décimo y penúltimo giro el nacional logró sobrepasarlo, pero cuando
se corría la vuelta once un toque entre ambos pilotos, impidió que Leguina pudiera cruzar la meta en el primer lugar, rematando segundo a sólo dos milésimas del vencedor, Ramírez. Tras su actuación en Buenos Aires, el deportista chileno se anotó como el único de los 20 corredores en lograr un crono inferior a 1 minuto 50 segundos. “Esta era una competencia muy importante, era un circuito muy complicado en el que no había corrido nunca. Si bien, siempre aspiro al primer lugar, estoy contento, fue una fecha muy concurrida, la moto funcionó perfecta y pudimos hacer una linda carrera”, declaró Leguina. El argentino Cristián Ramírez encabeza la tabla general con 40 unidades, pero a sólo un punto se ubica Leguina, con 39. El tercer lugar lo ocupa el también trasandino Fabián Moscatello con 32.
El motociclista nacional correrá el domingo 16 en Argentina, donde es el sublíder del torneo de Motociclismo de Velocidad, a escaso margen del puntero 19
651LEGUINA_DEPORTE.indd 19
05-06-13 21:45
LANZAMIENTO
JUNIO 2013
INTERNACIONAL
EL NEW 308 SE NOS VIENE PARA SEPTIEMBRE
El Salรณn de Frankfurt serรก el escenario mรกs propicio del estreno de la nueva era del hatchback de Peugeot. 20
651new308_LANZAMIENTO.indd 20
06-06-13 11:15
LANZAMIENTO/ PEUGEOT 308
U Unos 140 kilos menos tendrá el nuevo 308 en comparación con la generación actual. Motores ultra limpios y eficientes, con consumos del orden de los 30 km/litro asoman entre sus principales atractivos.
n claro intento por acrecentar el sabor de deportividad descubrimos, entre otros cambios, en la nueva generación del Peugeot 308, un invitado ilustre que seguro la marca expondrá en el próximo Salón de Frankfurt, en septiembre, y cuya venta mundial comenzará con posterioridad a la cita en Alemania. Las primeras horneadas harán su estreno con carrocería de cinco puertas, aunque ahora la estructura será ligeramente más corta y más baja: de 4,28 metros pasa a 4,25 y su estatura decrece del metro cincuenta a los 1,45 metros. ¿Qué pasa con esto? Se pone casi en igualdad de condiciones con la ficha del nuevo Golf. Quienes conozcan la instrumentación del 208, se toparán con varios modos y similitudes de acabado ya probadas en el exitoso hatchback que también fue elegido Auto del Año en Chile el año pasado. Pero este nuevo 308 tiene la particularidad de que el asiento del conductor está diseñado para que su telemetría e indicadores se vean por encima del volante, solución que la casa francesa denomina i-cockpit. Como detalle novedoso en esta zona del habitáculo tendremos que las agujas del velocímetro y del tacómetro giran en sentidos distintos. En la consola, en tanto, sobresale una pantalla táctil de 9,7 pulgadas de tamaño (la que lleva un Peugeot 208, es de 7 pulgadas).
¿30 km/litro?
Y si bien todavía no se dispone del detalle de la motorización, los primeros informes anticipan un bloque ultra limpio y eficiente, con un registro de emisiones de CO2 de 86 gramos de dióxido de carbono por kilómetro recorrido. La segura presencia de un motor diésel asociado puede desembocar además en consumos de combustible promedio superior a los 30 kilómetros por litro. El nuevo 308 estrena una plataforma que se denomina “EMP2” que ha desarrollado el grupo PSA Peugeot-Citroën y que empleará en algunos de sus próximos modelos. Peugeot ha explicado que su uso, junto a la reducción de proporciones de la carrocería, hará que el peso total del hatchback baje hasta en 140 kilos. 21
651new308_LANZAMIENTO.indd 21
06-06-13 11:15
JuNIo 2013
senTra 1.8 FuLL
La eFiciencia se Pone TraJe De eTiqueTa — por Alexis Cares
0,29 coeFicienTe aeRoDINÁMICo, MuCHo MeJoR Que eL 0.34 PReCeDeNte
4,3 PuLgaDas tIeNe La PaNtaLLa CoLoR, CoN CÁMaRa De RetRoCeso
16,5 KM/LiTro CoMBINaDo Nos eNtReGÓ DuRaNte La eXIGIDa PRueBa De CuatRo DÍas 22
651SENTRA_AUTOTEST.indd 22
05-06-13 21:47
a u t o t e s t / N I SSA N SE N T R A
Ficha Técnica ●
Motor 1.8 (4L gasolina) ●
Transmisión AT CVT ●
Potencia 129 HP a 6.000 rpm ●
Torque 128 lb-pie a 3.600 rpm ●
Largo / ancho / alto (mm) 4.625 / 1.761 / 1.495 ●
Peso 1.297 kilos ●
Maletero 427 litros ●
Neumáticos 205/50R17
El consumo en carretera resultó sorprendente ya que frisó los 18 kilómetros por litro (la marca registró 18,3 en las mediciones del organismo estatal 3CV). En ciudad, este versión automática promedia los 10 km/litro.
P
osibilidades privilegiadas tuvimos para poner a prueba la versión más equipada de las tres con que Nissan ha dotado a la gama del nuevo Sentra, el sedán de tamaño medio emblemático de la marca japonesa que ha experimentado un notorio acercamiento hacia los momentos más refinados del elegante Altima (modelo con el que fue conjuntamente presentado hace algunas semanas). La primera cita sobre el asfalto sucedió en el trazado del Autódromo Pacifico Sport, en las cercanías de Santo Domingo. Pudimos, así, estirar las posibilidades del motor 1.8 asociado a una caja automática X-tronic CVT. En la recta del circuito aceleraba hasta 100 km/hora y luego simulaba una emergencia para pisar a fondo los frenos en zona de conos. La acción contemplaba retomar en zigzag la marcha. El auto se detiene con mucha eficacia y el ABS permite direccionar la estructura (conjuntamente posee disco delantero de 280 mm y tambor en el eje posterior). “Jugué” mucho a entrar exigido a las curvas para medir mi acostumbramiento a los modos del auto, que son ademanes aplicados ya que se coloca satisfactoriamente para los giros y, lo mejor, uno lo siente muy bien apoyado en la curva, sin haber registrado extravíos de trayectoria por más que las condiciones del lugar (un autódromo solo para mí) y mis volantes pudiesen haber decretado algo distinto. Los 129 caballos constituyen un buen saldo de poder que sale del
23
651SENTRA_AUTOTEST.indd 23
05-06-13 21:47
JuNIo 2013
Sorprendentes notas de buen consumo obtuvimos tras la experiencia conductiva del nuevo Nissan Sentra, que llega con una imponente apostura elegante. El Gran Gatsby encargaría uno de inmediato nuevo motor, ya que la estructura que mueve, además, se alivianado y mucho (ver ficha técnica). Durante el regreso a Santiago saboreamos su vocación rutera acrecentada por la exquisita y refinada vida que se propone a los ocupantes: cuero, acertada insonorización, espacio, suavidad y una climatización impecable que ofrece el aire acondicionado automático de doble zona. Todo esto se valora mucho más en la congestión capitalina, esa de la hora del taco, donde las maniobras con volante en mano demandan mayor atención, pero que desde el New Sentra se viven con naturalidad, en rigor se puede llegar a pensar que sus medidas son más compactadas que su realidad matemática. 24
651SENTRA_AUTOTEST.indd 24
05-06-13 21:48
DEPORTES
JUNIO 2013
SOLORACE
¡A LA PISTA OTRA VEZ!
L
os amantes de la adrenalina y la velocidad tendrán una nueva oportunidad de demostrar sus destrezas y habilidades este fin de semana en el Estadio Monumental. El domingo 9 de junio desde las 10.00 am, se realizará la tercera fecha de Solo Race, carreras que agrupan a todos aquellos que han querido correr de una manera legal en nuestro país, con toda la seguridad de un entorno controlado y seguro. SoloRace propone a cada participante un pequeño circuito trazado específicamente y demarcado por conos. Así, el énfasis queda puesto en las destrezas del conductor que además son cronometradas de acuerdo al tiempo que demore cada uno en recorrer todo el dibujo.
25
EXPERTOS NORTEAMERICANOS VAN DISEÑANDO LOS DIFERENTES TRAZADOS QUE HAN SORTEADO LOS PARTICIPANTES DEL SOLORACE. LA IDEA HA ENTUSIASMADO A LA FANATICADA TUERCA QUE HA VISTO FAVORABLEMENTE LA POSIBILIDAD DE SACAR EL LÍMITE DE POSIBILIDADES A SUS PROPIOS AUTOS Y DE UN MODO SEGURO PERO NO POR ESO MENOS COMPETITIVO.
Los corredores compiten uno por uno en esta ruta que va ha ido variando en cada fecha, de modo que aquellos corredores que ya han competido en la etapa anterior se encontrarán con algo nuevo. “Estamos muy contentos por el éxito que ha tenido SoloRace, debido, en gran medida, a que puede participar cualquier persona con carnet de conducir al día. Esta es hoy la única alternativa que tienen los amantes de los autos para correr en forma segura, combinando la entretención y emoción propias de un evento como este, junto a la educación, pues los asistentes aprenden además a controlar sus autos y a enfrentarse a situaciones complicadas”, explica Eliseo Salazar, piloto nacional gestor de la iniciativa.
Este domingo se efectuará la tercera fecha del circuito de carreras que agrupa a todos los fanáticos que buscan una oportunidad de correr en sus autos.
651solorace_DEPORTE.indd 25
05-06-13 22:45
DEPORTES
JUNIO 2013
GP CANADÁ
¿Y AHORA QUIÉN?
L
a séptima fecha de la Fórmula 1 toma lugar en el mítico circuito Gilles Villeneuve, pista de la cual se ha puesto en duda su participación como lugar de competencia para el próximo año ya que hasta el momento no se ha renovado el contrato que la asegura para el 2014. Como es de costumbre Canadá espera a los competidores con una distancia total de 305,2 kilómetros, doce curvas y grandes rectas que permiten que los monoplazas alcancen velocidades de más de 300 kilómetros por hora. Pirelli ha decidido utilizar esta vez los compuestos medio y súper blando en una pista que generalmente el desgaste es alto por lo que seguramente los equipos estén optando por dos paradas e incluso tres aunque no se descarta que los más osados podrían contemplar sólo una, de modo que la estrategia en Montreal se hace especialmente importante. A esto se suma la polémica que
26
651F1__DEPORTE.indd 26
06-06-13 11:12
JUNIO 2013
La duda se apodera de este circuito que promete lluvia y una estrategia que será la que decida el nombre de quien se subirá a lo más alto del podio en el Gilles Villeneuve Ferrari estrenará nuevo chasis, por lo que Fernando Alonso promete hacer una mejor actuación que el quinto lugar obtenido el año pasado de modo de acortar la distancia de 29 puntos que lo separan del líder Sebastián Vettel
involucró a Mercedes y la marca de neumáticos, pues este equipo realizó prácticas especiales con algunos compuestos de Pirelli a lo que el proveedor de gomas respondió que efectivamente se le había pedido a Mercedes Benz realizar unas pruebas especiales pero con compuestos que sólo estarían a pr ueba y que además esta petición había sido acordada con el permiso de la FIA, por lo que el triunfo del team de la estrella en Montecarlo sólo habría sido una mera coincidencia. En Canadá podremos ver si la polémica es tan real como se dice o si Mercedes sólo tuvo un flechazo en su paso por el principado.
¿Favoritos?
Ferrari estrenará nuevo chasis, por lo que Fernando Alonso promete hacer una mejor actuación que el quinto lugar obtenido el año pasado, de modo de acortar la distancia de 29 puntos que lo separan del líder Sebastián Vettel. El alemán y campeón hasta el momento el
2012 tampoco tuvo un destacado desempeño ya que a pesar de haberse quedado con la pole, cruzó la bandera de cuadros en cuarto lugar, a lo que se suma que nunca ha ganado en Canadá. Kimi Raikkönen, el competidor que ha llevado algunas osadas estrategias que lo han llevado a lo alto del podio, podría arriesgarse nuevamente y probar un menor número de paradas en pits, de modo de quedarse con la carrera que el año pasado lo dejó en octavo lugar. La sorpresa la podría dar el equipo McLaren, compuesto por Jenson Button y Sergio Pérez, ya que el team ha ganado las tres últimas carreras en este circuito y ésta sería la forma de mejorar la pobre actuación que ha tenido durante el año… Con tantas alternativas un fanático de la Fórmula 1 como Marc Anthony, personaje quien fue visto en Mónaco el 2010 junto a la guapa Jennifer Lopez, diría “¿y ahora quién…?”.
27
651F1__DEPORTE.indd 27
06-06-13 11:12
SOCIAL AL EJA ND RO MA RT IN Y VA NE SS A ZA MO RA
FR
M ÉN D EZ A N PA B LO A P EY, JU A N CI SC A
EL Y CO N ZU
N O FE R N Á
D EZ
Un patrimonio a toda tuerca
E
l domingo recién pasado todos los amantes de los clásicos vibraron de alegría en el Patio de Honor de la Escuela Militar pues el día del Patrimonio Cultural también incluyó a todas las joyitas que adornan nuestras calles ANA BUSTAMANTE Y RUD
OLF FLAIS
ALVARR O FER NAN DO SOR IA-G
A Y RAÚ L FUE NZA LID
DA N IE L IB Á Ñ EZ Y M AC A RE
N A CA ST IL LO
28
650PATRIMONIO_SOCIALES.indd 28
05-06-13 22:46
S O C I A L E S / PAT R I M O N I O
H FE LI P E EC
EV ER R ÍA
Y R OSSA
JUNIO 2013
N A TR AV
ER SO
NCI SCO MIC HEL TUM ANI , FRA
ZAL O RÁM ILA ALE JAN DRO NAS ER Y GON
ÓS CA R FU EN TE S Y JUA N LU IS GU ER RE RO
ON MIZ ON Y JAI ME MIZ
M A RÍ A JO SÉ ZU LE TA Y CR IS TI ÁN
GA ET E
29
650PATRIMONIO_SOCIALES.indd 29
05-06-13 22:47
JUNIO 2013
EMPRESAS
HYUNDAI APUESTA POR ENERGÍA FOTOVOLTAICA
H
HONDA INAUGURA NUEVO CONCESIONARIO Y LLEGA A AUTOPLAZA
H
onda Motor de Chile se abre a nuevos canales de venta e ingresa al mundo del retail de la mano de su nuevo concesionario, Autokas. Con dos nuevos puntos de ventas en Mall Plaza Vespucio y Mall Plaza Oeste, la marca japonesa busca fortalecer su presencia en distintos puntos de Santiago, a fin de ofrecer a los consumidores todo el line up de vehículos para que puedan vivir y disfrutar la experiencia Honda. Liderado por un equipo joven y altamente capacitado que comparte una visión común, centrada en la atención de calidad y personalizada de sus clientes, Autokas cuenta con dos locales actuales, los que podrían extenderse en el mediano plazo con la apertura de una nueva tienda en el sector oriente de Santiago. Para Rodrigo Torres, gerente comercial de Honda Motor de Chile, “la incorporación de Autokas a nuestra red de concesionarios Honda a lo largo de Chile, sin duda representa un paso importante dentro de la estrategia de crecimiento 2013, en cuanto nos permite llegar a nuevos y potenciales consumidores”, señaló. A su vez, Sebastián Arispe, socio de Autokas, explicó que “estamos seguros de que seremos un importante apoyo en el proceso de crecimiento y diversificación de la marca, abordando nuevos clientes, altamente demandantes, informados y ansiosos por vivir en primera persona la experiencia de “The Power of Dreams”.
yundai anunció la instalación de la planta de energía fotovoltaica sobre cubierta más grande de la nación, en su fábrica de Asan, Corea, para ampliar el uso de las energías renovables y tomar medidas para ayudar a reducir el calentamiento global. Será sede de la planta de energía, mientras que Korea Electric Power Corporation (Kepco) comprará la electricidad producida por los módulos solares y lo venderá a las zonas cercanas a la planta, incluyendo la ciudad de Asan. El trabajo con Corea del Midland Power Co, Ltd (Komipo), una compañía de energía térmica, tiene previsto para Hyundai la instalación de unos 40.000 módulos fotovoltaicos solares en los tejados de prensa, soldadura, montaje y motor de los edificios de Asan a finales de este año. Con esta capacidad, la planta com-
pleta será capaz de suministrar hasta 11,5 millones de kWh de electricidad al año, o proporcionar un suministro estable de electricidad para hasta 3.200 hogares. La elección de la planta de Asan es apropiada, pues allí se fabrica el ecológico Hyundai Sonata Hybrid, así como el Sonata y el Grandeur, o Azera como se le conoce en Chile.
30
651_EMPRESAS.indd 30
05-06-13 21:52
31.indd 31
05-06-13 21:52
32-33.indd 32
05-06-13 21:53
32-33.indd 33
05-06-13 21:53
PRECIOS
JUNIO 2013
Las marcas presentes en Chile comercializan sus productos e informan mensualmente de sus precios y actualizaciones. Publimetro Chile no se hace responsable de las variaciones o cambios que las marcas incluyan imprevistamente en sus valores o promociones especiales. S: DE SERIE
N: NO DISPONIBLE
JINBEI FURGON-HAISE 2.0 MT 2P LOW EIV FURGON-HAISE 2.0 MT 2P HIGH EIV FURGON-HAISE 2.5 MT 2P HIGH EIV DIÉSEL MB-HAISE 2.5 MT 12P HIGH EIV DIÉSEL MB-HAISE 2.5 MT 19P ESCOLAR EIV DIÉSEL MB-HAISE 2.0 MT 12P LOW EIV ABS MB-HAISE 2.0 MT 12P HIGH EIV ABS MB-HAISE 2.0 MT 19P ESCOLAR EIV JMC BOARDING - 4X2 PU DC STD BOARDING - 4X4 PU DC STD KIA CADENZA - 3.5 6AT CARENS - 2.0 GSL EX AT FULL CARENS - 2.0 GSL LX MT AC 4X2 5P CARENS - 2-0 GSL LX MT AC DAB 4X2 5P CARNIVAL - 2.7 LX GSL 4AT CARNIVAL - 2.7 LX GSL 4AT DVD CARNIVAL - 2.7 LX GSL 5MT CARNIVAL - 2.7 LX GSL 5MT DVD CERATO - 1.6 SX AT CERATO - 1.6 SX MT CERATO - EX 1.6 MT DH AC DAB CERATO - EX 1.6 MT DH AB CERATO 5 - SX 1.6 AT DH AC DAB ABS CERATO 5 - SX 1.6 MT DH AC DAB ABS FRONTIER CH/C 2.5 CRDI 6MT FRONTIER P/UP 2.5 SR 6MT FRONTIER D/C 2.5 SR 6MT GRAND CARNIVAL - 2.2 LX DSL SR 6MT GRAND CARNIVAL - 2.2 LX DSL SR 6AT GRAND CARNIVAL - 2.2 EX DSL 6AT FULL GRAND CARNIVAL - 2.2 EX DSL 6AT LIMITTED KOUP - 1.6 EX 6MT DH AC AB KOUP - 2.0 SX DH 6AT AC DAB KOUP - 2.0 SH DH MT AC DAB MOHAVE - EX 3.0 DSL 8AT 4X4 MOHAVE - EX 3.0 DSL 8AT 4X4 FULL MOHAVE - 3.8 EX GSL 4X4 5AT MOHAVE - 3.8 EX GSL 4X4 5AT FULL MOHAVE - EX 3.0 DSL 8AT 4X4 FULL EURO V MORNING - EX 1.2 L AT DH DAB AC ABS MORNING - EX 1.2 L MT DH AB MORNING - EX 1.2 L MT DH DAB AC MORNING - EX 1.2 L MT SPORT MORNING - LX 1.0 L MT MORNING - LX 1.0 L MT DH NEW CERATO - 1.6 EX MT AB NEW CERATO - 1.6 EX MT AC AB NEW CERATO - 1.6 EX MT AC DAB ABS NEW CERATO - 1.6 EX AT AC DAB ABS OPTIMA - 2.0 EX AT OPTIMA - 2.0 EX MT OPTIMA - 2.4 EX AT OPTIMA - 2.0 EX AT HÍBRIDO 4X2 QUORIS – 3.8 AT 4X2 RIO 3- EX 1.4 6MT AC DAB RIO 3- EX 1.4 6MT SPORT RIO 4- 1.2 UB EX 5MT RIO 4- 1.4 UB EX MT DH 4P RIO 4- 1.4 UB EX AT DH AC AB LL 4P RIO 4- 1.4 UB EX MT DH AC 4P RIO 5 - 1.2 L 5MT RIO 5 – 1.4 L 6MT AB AC RIO 5 - EX 1.4 L 6MT DAB ABS AC RIO 5 - EX 1.4 L AT DAB ABS AC RIO 5 - EX 1.4 L 6MT SPORT SORENTO - 2.2 EX 7S DSL AT 4X4 SORENTO - 2.2 EX 7S DSL AT 4X4 FULL SORENTO - 2.2 EX 7S DSL MT 4X2 SORENTO - 2.2 EX 7S DSL MT 4X4 SORENTO - 2.4 EX 7S GSL AT 4X2 SORENTO - 2.4 EX 7S GSL AT 4X4 SORENTO - 2.4 EX 7S GSL AT 4X4 FULL SORENTO - 2.4 EX 7S GSL MT 4X2 SORENTO - 2.4 EX 7S GSL MT 4X4
$5.990.000 $6.690.000 $7.690.000 $9.390.000 $10.290.000 $6.690.000 $7.590.000 $8.490.000 $7.290.000 $8.290.000 $16.990.000 $11.290.000 $9.690.000 $10.090.000 $13.190.000 $13.590.000 $12.390.000 $12.790.000 $9.490.000 $8.990.000 $8.390.000 $7.490.000 $10.690.000 $9.990.000 $ 12.550.000 13.010000 $ 14.000.000 $15.490.000 $16.490.000 $17.990.000 $19.890.000 $9.990.000 $11.990.000 $11.390.000 $21.990.000 $25.990.000 $17.490.000 $21.490.000 $25.990.000 $6.790.000 $5.490.000 $5.890.000 $6.890.000 $4.490.000 $4.790.000 $8.490.000 $9.190.000 $9.790.000 $10.490.000 $12.390.000 $11.290.000 $15.190.000 $16.990.000 $ 30.990.000 $7.790.000 $8.590.000 $6.190.000 $6.490.000 $7.590.000 $7.090.000 $6.790.000 $7.490.000 $8.090.000 $8.590.000 $8.890.000 $18.190.000 $19.990.000 $16.090.000 $17.390.000 $14.790.000 $16.290.000 $18.190.000 $13.990.000 $15.490.000
0: OPCIONAL
4X4FT: FULL TIME
2 AÑOS / 50.000 KM PESOS 4 1977 120 @ 5000 18 @ 3600 4X2 PESOS 4 1977 120 @ 5000 18 @ 3600 4X2 PESOS 4 2488 87 @ 3600 21 @ 2400 4X2 PESOS 4 2488 87 @ 3600 21 @ 2400 4X2 PESOS 4 2488 87 @ 3600 21 @ 2400 4X2 PESOS 4 1977 120 @ 5000 18 @ 3600 4X2 PESOS 4 1977 120 @ 5000 18 @ 3600 4X2 PESOS 4 1977 120 @ 5000 18 @ 3600 4X2 3 AÑOS / 60.000 KM PESOS 4 2771 95 @ 3600 20,7 @ 2000 4X2 PESOS 4 2771 95 @ 3600 20,7 @ 2000 4X4 FT 3 AÑOS / 100.000 KM HTTP://WWW.KIA.CL PESOS - 3470 287 @ - 34,5 @ - 4X2 PESOS 4 1998 144 @ 6000 19,2 @ 4250 4X2 PESOS 4 1998 144 @ 6000 19,2 @ 4250 4X2 PESOS 4 1998 144 @ 6000 19,2 @ 4250 4X2 PESOS 4 2656 185 @ 6000 25,1 @ 4000 4X2 PESOS 4 2656 185 @ 6000 25,1 @ 4000 4X2 PESOS 4 2656 185 @ 6000 25,1 @ 4000 4X2 PESOS 4 2656 185 @ 6000 25,1 @ 4000 4X2 PESOS 4 1591 122 @ 6300 15,9 @ 4200 4X2 PESOS 4 1591 122 @ 6300 15,9 @ 4200 4X2 PESOS 4 1591 122 @ 6300 15,9 @ 4200 4X2 PESOS 4 1591 122 @ 6300 15,9 @ 4200 4X2 PESOS 4 1591 122 @ 6300 15,9 @ 4200 4X2 PESOS 4 1591 122 @ 6300 15,9 @ 4200 4X2 PESOS 4 2497 129 @ 3800 26 @ 1500 4X2 PESOS 4 2497 129 @ 3800 26 @ 1500 4X2 PESOS 4 2497 129 @ 3800 26 @ 1500 4X2 PESOS 4 2200 192 @ 3800 44 @ 2500 4X2 PESOS 4 2200 192 @ 3800 44 @ 2500 4X2 PESOS 4 2200 192 @ 3800 44 @ 2500 4X2 PESOS 4 2200 192 @ 3800 44 @ 2500 4X2 PESOS 4 1591 123,6 @ 6300 15,9 @ 4200 4X2 PESOS 4 1998 156 @ 6200 19,8 @ 4300 4X2 PESOS 4 1998 156 @ 6200 19,8 @ 4300 4X2 PESOS 6 3000 247 @ 3800 55 @ 2000 4X4PT PESOS 6 3000 247 @ 3800 55 @ 2000 4X4PT PESOS 6 3778 272 @ 6000 37 @ 4400 4X4PT PESOS 6 3778 272 @ 6000 37 @ 4400 4X4PT PESOS 6 3000 247 @ 3800 55 @ 2000 4X4PT PESOS 4 998 68 @ 6200 9,6 @ 3500 4X2 PESOS 4 998 68 @ 6200 9,6 @ 3500 4X2 PESOS 4 998 68 @ 6200 9,6 @ 3500 4X2 PESOS 4 998 68 @ 6200 9,6 @ 3500 4X2 PESOS 4 998 68 @ 6200 9,6 @ 3500 4X2 PESOS 4 998 68 @ 6200 9,6 @ 3500 4X2 PESOS 4 1591 128 @ 6300 16,0 @ 4850 4X2 PESOS 4 1591 128 @ 6300 16,0 @ 4850 4X2 PESOS 4 1591 128 @ 6300 16,0 @ 4850 4X2 PESOS 4 1591 128 @ 6300 16,0 @ 4850 4X2 PESOS 4 1998 165 @ 6200 20,2 @ 4600 4X2 PESOS 4 1998 165 @ 6200 20,2 @ 4600 4X2 PESOS 4 1998 179 @ 6000 23,5 @ 4000 4X2 PESOS 4 1999148 @ 6000 (40@6000)18 @ 5000 (21 @ 1400)4X2 PESOS 4 3778 286 @ 6200 36,5 @ 4500 4X2 PESOS 4 1399 106 @ 3600 13,8 @ 4200 4X2 PESOS 4 1399 106 @ 3600 13,8 @ 4200 4X2 PESOS 4 1248 986 @ 6000 12,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1399 94 @ 6000 12,7 @ 4700 4X2 PESOS 4 1399 94 @ 6000 12,7 @ 4700 4X2 PESOS 4 1399 94 @ 6000 12,7 @ 4700 4X2 PESOS 4 1196 86 @ @ 4X2 PESOS 4 1396 107 @ 6300 13,8 @ 4200 4X2 PESOS 4 1396 107 @ 6300 13,8 @ 4200 4X2 PESOS 4 1396 107 @ 6300 13,8 @ 4200 4X2 PESOS 4 1396 106 @ 13,8 @ 4200 4X2 PESOS 6 2200 196 @ 6000 23 @ 3750 4X4PT PESOS 6 2200 196 @ 6000 23 @ 3750 4X4PT PESOS 6 2200 194 @ 6000 23 @ 3750 4X2 PESOS 6 2200 196 @ 6000 23 @ 3750 4X4PT PESOS 6 2349 174 @ 6000 23 @ 3750 4X2 PESOS 6 2349 174 @ 6000 23 @ 3750 4X4PT PESOS 6 2349 174 @ 6000 23 @ 3750 4X4PT PESOS 6 2349 174 @ 6000 23 @ 3750 4X2 PESOS 6 2349 174 @ 6000 23 @ 3750 4X4PT
5070 5070 5070 5070 5070 5070 5070 5070 5005 5110 4965 4545 4545 4545 4810 4810 4810 4810 4340 4340 4530 4530 4530 4530 5125 5125 5125 5130 5130 5130 5130 4530 4530 4530 4880 4880 4880 4880 4880 3595 3595 3595 3595 3595 3595 4580 4580 4580 4580 4845 4845 4845 4845 5090 4045 4045 4240 4240 4240 4240 4045 4045 4045 4045 4685 4685 4685 4685 4685 4685 4685 4685 4685
0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 714 15 00 0/0 414 / 2.106 414 / 2.106 414 / 2.106 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 1660 KG 1660 KG 1660 KG 912 / 2.380 912 / 2.380 912 / 2.380 912 / 2.380 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 390 / 1.277 390 / 1.277 390 / 1.277 390 / 1.277 390 / 1.277 390 / 1.277 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
4 X 4 P T : 4 X 4 PA R T T I M E
-: SIN INFORMACIÓN
-
-
S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N
S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N
N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N
N N N N N N N N
N N N N N N N N
S S S S S S S S
N N N N N N N N
N N N S S S S N
-
- S/S/N - S/S/N
S/N S/N
N/S/N N/S/N
N/N N/N
N N
N N
S S
N N
N N/N N N/N
S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N N/N S/N S/N N/N N/N N/N S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/N N/N N/N N/N S/N S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/N S/N N/N N/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S
S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S N/N/N N/N/N N/N/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/N/N N/N/N S / S /S S / S /S S / S /S S / S /S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S N/S/S N/S/S S/S/S N/S/S S/N/N S/N/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S
N/S N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N S/N S/N S/N N/N S/N S/N N/N S/N S/N S/N S/N N/N N/N N/N S/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N
S N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S N N N N N N N N N N S S S S S N S N N N N N N N N N N S N N N N S N N
S S N N N N N N S S S S S S N N N N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N N N N S S S S S S S S S S S S S S
S S N N S S S S S S S S S S N N N N N S S N S S S S S S S S S S S N N S S S S S S S S S S S N N S N N N N S S S S S S S S S S S
S S N S S S S S S S S S S S N/N N/N N/N S/N S/N S/S S/S S S S S S S S S S S S S N N S/N S/N S/N S/N S S S SS SS S/N S/N N/N N S N N S S S S S S S S S S S S S
-
181 190 190 -
11,11 11,11 11,11 11,11 -
194 194 194 194 177 177 177 177 177 177 -
S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/N/N S/N/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N
S/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N N/N N/N N/N N/N S/N N/N N/N
S N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S N N N N S S S S N N N N N N N N S S N N S S S N S N N N N N N N N S N S N N N N S N N
N/N N/N N/N S/N S/N S/N S/N N/N
S/S S/S N/N N/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N N/N N/N S/S S/S N/N N/N N/N S/S S/S S/S S/S N/N S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/N N/N N/N S/N N/N N/N N/N N/N S/S S/S S/N S/N S/S S/S S/S N/N S/S N/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N 34
651_PRECIOS.indd 34
05-06-13 21:54
35.indd 35
05-06-13 21:54
220433
651_PORTADA.indd 4
05-06-13 21:33