AGOSTO 2013
Edici贸n N潞659/ 02 de agosto de 2013 / Publicaci贸n Gratuita
AUTOTEST: A FONDO CON EL NISSAN ALTIMA 3.5
LANZAMIENTO
EL CAMBIO RADICAL DE UN SUV CONSOLIDADO CHERY FUIMOS A BRASIL PARA CONOCER Y PROBAR LA NUEVA ERA DEL MODELO Y VISITAR EL MEGA PROYECTO DE SU PLANTA EN SAO PAULO.
659_PORTADA-.indd 3
01-08-13 16:43
659_CONTENIDOS.indd 2
01-08-13 16:47
12
E N E S TA E D I C I Ó N
AGOSTO 2013
NOVEDADES
brilliance vip
CON ALTO EQUIPAMIENTO Y UN MOTOR GASOLINERO DE 1.6 LITROS Y 116 CV LLEGA A CHILE EL EUPHORIA, UN SEDÁN DE 4,7 METROS QUE COMPETIRÁ CON MODELOS
CONTENIDOS COMO FLUENCE, OCTAVIA Y MG 550.
8
SÁB
ADO
10 :0
RED 0 LA
16
LANZAMIENTO
altima TEST
EN EL CENTRO DE MANEJO AVANZADO DE LAS VIZCACHAS TRANSCURRE NUESTRA PRUEBA A FONDO CON EL NUEVO NISSAN ALTIMA EN SU PODEROSA VERSIÓN EQUIPADA CON EL MOTOR DE 3.5 LITROS. UNA EXPLOSIÓN DEPORTIVA CON TRAJE DE ETIQUETA.
mini VISION
18
UNA PROPUESTA GENIAL, FUTURISTA Y TV DELICIOSAMENTE EXTRAVAGANTE. TE INVITAMOS A ENTERARTE DE
24
LA CARTELERA QUE NOS OFRECE EN PANTALLA EL PROGRAMA
ESPECIALIZADO TACOMETROTV. LA
MERCADO
los hits
PRESENTACIÓN DEL FERRARI F12
EN CHILE Y UN TEST A FONDO DEL
SANTA FE 3.3 AWD SON LA BASE DE
LOS MODELOS QUE LOS CHILENOS HAN ESTE IMPERDIBLE PANORAMA EN TV HECHO SUS FAVORITOS POR CALIDAD Y ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE.
REVISTA TACÓMETRO E S U N A R E V I S TA G R AT U I TA , D I S T R I B U I D A S E M A N A L M E N T E P O R P U B L I M E T R O . EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: P U B L I M E T R O S . A . DIRECCIÓN: AV K E N N E D Y 57 3 5 , O F I C I N A 7 0 1 , TO R R E P O N I E N T E , L A S C O N D ES . TELÉFONO: 4 2 1 5 9 0 0 FAX: 4 2 1 5 9 6 5 . WEB: TA C O M E T R O . C L MAIL: TA C O M E T R O @ P U B L I M E T R O . C L REPRESENTANTE LEGAL: PA B LO M A Z Z E I GERENTE COMERCIAL: A N D R É S I S R A E L GERENTE DE FINANZAS: M A R I O C R U Z AT DIRECTOR RESPONSABLE: M AT Í A S C A R VA JA L EDITOR RESPONSABLE: A L E X I S C A R ES DIRECTOR DE ARTE: R O D R I G O R O M A N O.CO M DISEÑO: I A N C A M P B E L L EDICIÓN DE IMÁGENES: M A U R I C I O B E C E R R A CONTENIDO PERIODÍSTICO: D I A N A G O N Z Á L E Z , J AV I E R A L A S T R A , N AT TA L I A S A R R I A FOTOGRAFÍA: S Y LV I O G A R C Í A GERENTE REVISTA TACÓMETRO: A L E J A N D R O C I S T E R N A S GERENTE DE DISTRIBUCIÓN: J O R G E O C E D Í N . R E V I S TA TA C Ó M E T R O S E I M P R I M E E N R R D O N N E L L E Y.
3
659_CONTENIDOS.indd 3
01-08-13 16:47
EXPRESS AUDI ES FUROR EN YOUTUBE
A
udi es la marca más popular de YouTube, de acuerdo a un estudio realizado por la consultora OpenSlate, firma estadounidense que elaboró un listado de las 500 empresas más populares en YouTube y Audi ocupó el primer lugar en su categoría. Tras la empresa de los cuatro aros se ubicaron BMW y Chevrolet.
“Las marcas más exitosas están comprometidas con una misión clara y consistente en sus estrategias comunicativas en YouTube–generalmente eligen entretener o informar– y buscan relaciones a largo plazo con su público, tal como lo hacen en las redes sociales”, dice el informe. De acuerdo a OpenSlate, en el portal de videos más popular de internet, las 500 marcas con mayor presencia generan cerca de 442 millones de visitas al mes. Es decir, cada una de ellas atrae unos 884 mil usuarios por mes y con sus 18,8 millones de suscriptores en sus canales de YouTube han producido 315 mil videos. OpenSlate las dividió en nueve categorías, entre ellas, tecnología, autos, vestuario, belleza y cuidado personal y comida y bebidas, entre otras. De las 500 marcas, los sectores más influyentes en el portal de videos son tecnología (23%), automotor (17%) y vestuario (15%). El canal de Audi Latin America en YouTube está en www.youtube. com/AudiLatinAmericaTV
AGOSTO 2013
MÚSICA Y CONDUCCIÓN
U
na cadena de televisión realizó un estudio para determinar cuál era la peor música que podíamos escuchar si es que íbamos conduciendo. ¿Por qué? Las melodías que escuchamos son estimulantes para nuestras emociones y pensamientos, por lo que se escucha podría afectar a nuestra concentración al conducir. Según los resultados obtenidos por la cadena de TV el tipo de música no sólo afecta a nuestras capacidad motrices, sino que también afecta a nuestro comportamiento, tolerancia y percepción de los problemas. ¿Los resultados? El más peligroso: El rock. El 76% de los encuestados admitió haber tenido peleas con otros, maldecir, gritar e incluso el 31% de los chicos que escuchaban rock mientras conducían dijo haber tenido un accidente. El más infractor: El jazz. Esta melodía es la predilecta de los infractores, pues al ser un ritmo complejo exige de mayor atención de la persona que la escucha. Los mejores: Pop y música clásica, el primero por su simplicidad y el segundo por la relajación que entrega.
UN CORVETTE AL ESTILO PININFARINA
E
ste único auto es un Chevrolet Corvette Coupe Especiale Rondine, fue diseñado por Pininfarina, construido en 1963 y presentado en el Salón del Automóvil de Paris en 1963. El modelo se basa en el Corvette C2 y está propulsado por un motor V8 de 5,4 litros que capaz de regalar 360 caballos. Sus ventas en los concesionarios fueron muy buenas y su producción terminó en 1967. El precioso Corvette permaneció en el Museo Italiano de Pininfarina
durante 45 años, siendo subastado por primera vez en el 2008 por la casa de remates Barret-Jackson en Scottsdale (Arizona), donde fue comprado por la cuantiosa suma de 1,76 millones de dólares. Su único dueño, después de cinco años de pertenencia ha decidido desprenderse de esta joya en la subasta Carlisle en Pennsylvania (EE.UU), que está prevista del 23 al 25 de agosto.
4
659A_EXPRESS.indd 4
31-07-13 21:15
EXPRESS LA HISTORIA DEL NUEVO SPIDER QUE LLEGA EL 2015
L
EL YATE DE LUJO PROGRESIVO Y EMOCIONAL DISEÑO
R
ecientemente Mercedes-Benz ha echado mano de su experiencia de 125 años fabricando motores y autos de lujo, para proponer este Granturismo de navegación marítima, de 14 metros de largo y que combina elementos de diseño típicos vistos en los coches de Mercedes-Benz con innovaciones hasta ahora desconocidas en la industria de la embarcación. El resultado es un yate de lujo progresivo y emocionalmente atractivo con el lenguaje de diseño apasionado del fabricante germano. El barco también representa la siguiente fase en la visión de Daimler de movilidad global: junto a modelos en tierra y el estilo del sello Mercedes de Eurocopter EC145 en el aire, ahora también pronto será posible ver la estrella de tres puntas surcando las aguas.
as sinergías siguen a la orden del día en el vertiginoso andar de la industria automotriz. Y una prueba de ello es el caminar junto de Alfa Romeo y Mazda cada uno en busca de un futuro convertible. Por el lado del fabricante italiano tenemos que el nuevo Alfa Romeo Spider se estrenará en los mercadfos a finales de 2015 y su fabricación será sobre la base del nuevo Mazda MX-5. Este coche europeo, se ha informado, irá propulsado por un turbo 1.4 capaz de entregar 168 CV. Y ni siquiera hay secretos o disimulos ya que el convertible italiano saldrá desde las factorías de Mazda en Japón. Así, el Alfa Spider y el MX-5 compartirán parabrisas, los motores y las dimensiones de los ejes delanteros y traseros. El bajo peso, por cierto, será una materia clave para asegurar performances deportivas con los 168 CV. Por tanto, unos mil kilos como peso total forman parte de la tarea de ambos constructores.
AGOSTO 2013
FORSTARS MIRA POR EL TELÉFONO INTELIGENTE
F
orstars es un trabajo conceptual de Smart pensado para dos ocupantes pero con buen espacio de carga en la zona posterior de la carrocería, hasta donde se accede a través de un portón. El cristal predomina como material de la parte del techo y también de esta puerta posterior. Existe un proyector de video en el centro del capó que está controlado por bluetooth y permite, según detalla la marca del imperio Mercedes-Benz, “que el trabajo de las estrellas del cine pueda ser compartido espontáneamente con sus amigos en cualquier momento”.
Su motor es eléctrico de 60 kW con una autonomía declarada de 130 km/h. Mide 3,55 metros de longitud y sus vistosas llantas ostentan una medida de 245/35 ZR 21. El habitáculo no cuenta con espejo retrovisor interior, sino que en su lugar y haciendo sus funciones hay un “teléfono inteligente”, que también sirve para controlar el proyector ubicado en el capó.
5
659C_EXPRESS.indd 5
31-07-13 21:19
AGOSTO 2013
V E N TA S V E H Í C U L O S L I V I A N O S A C U M U L A D O A J U N I O 2 0 1 3 / F U E N T E : A N A C
VENTAS REPRESENTAN UN ALZA DEL 6% CON RESPECTO AL 2013 MARCA
PASAJEROS Y SUV
%
COMERCIALES
%
TOTAL
%
CHEVROLET
23.243
16,8%
3.757
8,6%
27.000
14,8%
HYUNDAI
15.818
11,4%
1.701
3,9%
17.519
9,6%
NISSAN
10.727
7,7%
5.901
13,4%
16.628
9,1%
KIA
13.588
9,8%
1.625
3,7%
15.213
8,3%
TOYOTA
9.181
6,6%
4.157
9,5%
13.338
7,3%
SUZUKI
10.029
7,2%
106
0,2%
10.135
5,6%
FORD
4.297
3,1%
2.690
6,1%
6.987
3,8%
PEUGEOT
3.565
2,6%
2.591
5,9%
6.156
3,4%
MAZDA
4.550
3,3%
756
1,7%
5.306
2,9%
MITSUBISHI
1.187
0,9%
3.283
7,5%
4.470
2,4%
SSANGYONG
1.558
1,1%
2.692
6,1%
4.250
2,3%
GRUPO CHRYSLER
3.847
2,8%
252
0,6%
4.099
2,2%
GREAT WALL
2.601
1,9%
1.446
3,3%
4.047
2,2%
VOLKSWAGEN
1.814
1,3%
1.806
4,1%
3.620
2,0%
MAHINDRA
1.537
1,1%
1.625
3,7%
3.162
1,7%
JAC
2.434
1,8%
517
1,2%
2.951
1,6%
RENAULT SAMSUNG
2.947
2,1%
0
0,0%
2.947
1,6%
CHERY
2.869
2,1%
1
0,0%
2.870
1,6%
CITROEN
1.766
1,3%
1.059
2,4%
2.825
1,5%
FIAT
926
0,7%
1.837
4,2%
2.763
1,5%
MERCEDES BENZ
1.758
1,3%
994
2,3%
2.752
1,5%
RENAULT
2.136
1,5%
253
0,6%
2.389
1,3%
SUBARU
2.365
1,7%
0
0,0%
2.365
1,3%
BYD
1.600
1,2%
1
0,0%
1.601
0,9%
HONDA
1.369
1,0%
174
0,4%
1.543
0,8%
GEELY
1.506
1,1%
0
0,0%
1.506
0,8%
BMW
1.368
1,0%
0
0,0%
1.368
0,7%
AUDI
1.164
0,8%
0
0,0%
1.164
0,6%
CHANGAN
489
0,4%
641
1,5%
1.130
0,6%
MG
1.078
0,8%
0
0,0%
1.078
0,6%
VOLVO
982
0,7%
0
0,0%
982
0,5%
LIFAN
624
0,5%
315
0,7%
939
0,5%
DFSK
23
0,0%
887
2,0%
910
0,5%
HAFEI
1
0,0%
875
2,0%
876
0,5%
ZNA DONGFENG
106
0,1%
404
0,9%
510
0,3%
DAIHATSU
481
0,3%
0
0,0%
481
0,3%
OPEL
463
0,3%
0
0,0%
463
0,3%
HAIMA
346
0,2%
75
0,2%
421
0,2%
ZOTYE
409
0,3%
0
0,0%
409
0,2%
ZXAUTO
0
0,0%
356
0,8%
356
0,2%
341
0,2%
0
0,0%
341
0,2%
5
0,0%
333
0,8%
338
0,2%
LAND ROVER
334
0,2%
2
0,0%
336
0,2%
MINI
272
0,2%
0
0,0%
272
0,1%
0
0,0%
203
0,5%
203
0,1%
186
0,1%
0
0,0%
186
0,1%
JMC
0
0,0%
175
0,4%
175
0,1%
SKODA
173
0,1%
0
0,0%
173
0,1%
2
0,0%
152
0,3%
154
0,1%
LEXUS
151
0,1%
0
0,0%
151
0,1%
TATA
0
0,0%
135
0,3%
135
0,1%
ALFA ROMEO
114
0,1%
0
0,0%
114
0,1%
DFM
96
0,1%
0
0,0%
96
0,1%
IVECO
0
0,0%
37
0,1%
37
0,02%
BRILLIANCE FOTON
JINBEI PORSCHE
DONG FENG
JAGUAR
36
0,0%
0
0,0%
36
0,02%
FAW
15
0,0%
0
0,0%
15
0,008%
ASTON MARTIN
9
0,0%
0
0,0%
9
0,005%
MASERATI
7
0,0%
0
0,0%
7
0,004%
LOTUS
5
0,0%
0
0,0%
5
0,003%
OTROS
112
0,1%
113
0,3%
225
TOTAL
138.610
100,0%
43.927
100,0%
182.537
0,1%
TOYOTA SIGUE SIENDO EL REY Y VENDE 4,91 MILLONES DE AUTOS
T
oyota Motor Corporation se impuso nuevamente como líder mundial en ventas durante el primer semestre del año, con 4,91 millones de unidades comercializadas. Además, la compañía encabeza la lista de los productores japoneses de automóviles, con 5,05 millones de vehículos fabricados durante los primeros seis meses del año.
EXPRESS
En Chile, las ventas al primer semestre del grupo Toyota alcanzaron las 13.212 unidades, un 5,1% por sobre igual periodo del año pasado, impulsadas principalmente por el éxito de los modelos Hilux, la pick up 4x4 doble cabina más comercializada del mercado y RAV4, el SUV preferido por los familias chilenas, con 2.524 y 2.784 unidades comercializadas respectivamente a junio. En la foto, el audaz, deportivo y aplaudido FT 86 con que la casa japonesa también se ha atrevido en esta parte del planeta. Durante el presente ejercicio, Toyota ha liderado importantes rankings internacionales, destacándose como la “marca más verde del mundo” según escalafón de ña consultora Interbrand y como la “más valiosa del orbe” (estudios de Barrad Finance y BrandZ).
100,0%
6
658D_EXPRESS.2.indd 6
31-07-13 21:14
EXPRESS PASSAT CUMPLE 40 AÑOS
U
n modelo que ha pasado y sobrevivido por cuarenta años, que aún sigue enfrentando distintas generaciones en las calles y que actualmente con su séptima generación sigue siendo una elección recurrente entre los automovilistas. Nos referimos al Volkswagen Passat que celebra su cumpleaños número 40. En 1973 comenzó a circular el modelo del fabricante alemán y desde ahí a la fecha se han vendido más de 20 millones de unidades. Actualmente ya se está paseando por las calles de Europa la séptima generación de la que se cree que los compradores siguen siendo los mismos que en algún momento han elegidos versiones antiguas del Pas-
659B_EXPRESS.indd 7
sat. Acá dejamos algunas imágenes que muestran el pasar de los años con los distintas versiones que se han creado. ¿Qué te parece?
AGOSTO 2013
llegará con 500 caballos de fuerza lo hará también cumpliendo estrictas y plausibles normas ambientalistas. Según la publicación inglesa Autocar, la próxima generación de este astro de los rallyes llegará con una propulsión híbrida. ¿Por qué tanta potencia? Porque el norte es salir a pelearle mercado al exitoso coupé deportivo de Nissan, el GT-R. Podría cargar energía a través de un enchufe a la corriente tradicional de las casas y si bien tiene una parte de combustión, también podrá ir en modo puramente eléctrico.
EL EVO VUELVE HÍBRIDO PERO CON 500 HP
A
unque Mitsubishi no ha dicho nada oficial, fuentes y publicaciones del planeta motor ya comentan que el Mitsubishi EVO será estrenado próximamente y si bien
31-07-13 21:34
1.524 KILOS
9 PARLANTES
436 LITROS
ES EL PESO VEHICULAR DEL ALTIMA 3.5
ESTÁN ASOCIADOS AL FINO SISTEMA DE SONIDO BOSE
ES LA CAPACIDAD DEL MALETERO
NISSAN ALTIMA 3.5
MUCHA POTENCIA Y VANGUARDIA CON EL MEJOR TRAJE
— por Alexis Cares/José Luis Riffo (piloto experto) ALTIMA AUTOTEST.indd 8
8
31-07-13 21:29
Vocación volcánica, de estruendo. Así se comporta la versión más potente del recientemente estrenado Nissan Altima. Desde el motor 3.5 galopan 270 caballos que regalan una experiencia de manejo muy dinámica. Lo fustigamos en ciudad, autopista y en nuestro circuito de pruebas.
C
ada vez que el cuatro veces campeón consecutivo de la Fórmula 3 nacional se baja con una sonrisa malvada de su sesión de pruebas, yo sé que se viene algo que le gustó. Y, como buen piloto y usuario cotidiano de un hatchback con turbo y mucho power, no sucede
ALTIMA AUTOTEST.indd 9
31-07-13 21:29
a menudo. No es de paladar fácil don José Luis Riffo. Por eso el mérito del Nissan Altima 3.5 litros es indiscutible ya que junto al equipo de grabaciones de TacometroTV lo vimos descender feliz tras una larga sesión de piques, aceleraciones, curvas al límite, acelerador a fondo en recta, pero claro, todo en el Centro de Manejo Avanzado de Las Vizcachas que dirige Alejandro Schmauk. La pequeña queja del experto es que se sintió “un poco asistido” por ciertos sistemas de seguridad del auto cuando todo lo que el piloto experto quería era salvajismo puro. Bueno, pero separemos las ideas y convengamos que nadie anda por las calles o carreteras como Riffo lo hace en el centro de pruebas. Ni siquiera el propio campeón de automovilismo. Yo me había formado una idea alentadora durante el día de la presentación en el autódromo Pacifico Sport, cerca de San Antonio. Fue un escenario muy propicio para dar a conocer a esta bestia tan elegantemente trajeada y tomarle sus primeros “signos vitales” que yo más bien llamaría signos totales. La recta del trazado costero es algo corta y no nos permitió acercarnos a la velocidad máxima, aunque sí me dio una idea de la eficacia con que los frenos saben controlar la máquina aun cuando vayamos a muy alta velocidad. Luego, en la prueba a fondo, en el circuito de Puente Alto, me reencontré con sus mejores modos. La aceleración de cero a cien kilómetros en poco más de seis segundos da cuenta de un sedán que nos puede entregar sensuales y vigorosas notas de adrenalina.
FICHA TÉCNICA ●
MOTOR 3.5 V6 (GASOLINA) ●
TRANSMISIÓN AT CVT (CON LEVAS GESTIÓN MANUAL) ●
TRACCIÓN DELANTERA ●
POTENCIA 270 HP A 6.000 RPM TORQUE 258 LB-PIE A 4.400 RPM ●
LARGO / ANCHO / ALTO (MM) 4.863 / 1.830 / 1.477 ●
0 A 100 KM/ HORA 6,1 SEGUNDOS ●
VELOCIDAD MÁXIMA 220 KM/HORA ●
NEUMÁTICOS 215/55 R17
La lluvia se sumó a la evaluación y patentó que su frenada en seco o mojado es impecable. La dirección tiene una precisión intermedia y eso quizás lo distancia de deportivos más radicales y de suspensión más dura, pero no es el propósito de este gran sedán que, por cierto, tiene todos los genes como para desairar a varios que se hacen llamar “deportivos” y que picándole al Altima pasaría una segura vergüenza. En el zigzag de los
conos, no obstante, nos devolvió un manejo con harta sensibilidad de lo que iba ocurriendo, al tiempo de que hace gala de su insonorización superlativa de la cabina (es un auto con excelso equipamiento, refinamiento y espacio, así que se entiende que sus señas y ademanes estén puestos al servicio de un confort superior y una experiencia de uso totalmente placentera). Cuando ocupo la opción secuencial de gestionar manualmente los cambios noto que las mejores notas en curva y manejo con mucha prisa me las da en segunda y tercera relación, situaciones que respeta y ante las cuales se doblega frente a otros mecanismo que desobedecen el gusto del conductor y simplemente pasan el otro cambio. La desconexión del control de estabilidad es mejor aprovechada por Riffo, pero tampoco se mostró plenamente satisfecho porque esperando “más descontrol” se encontró con ciertas correcciones que el auto no sabe ni quiere claudicar, ya que la seguridad es un ítem muy buscado y trabajado por las ingenieros del buque insignia de los sedanes de la marca japonesa. Los asientos de ajuste eléctrico han recogido información de la Nasa para su horma final, la que usamos nosotros y la que nos hizo sentir unos astronautas muy bien aterrizados sobre el asfalto de Las Vizcachas y las autopistas y caminos durante buena parte de la semana. 10
ALTIMA AUTOTEST.indd 10
31-07-13 21:29
ALTIMA AUTOTEST.indd 11
31-07-13 21:29
LANZAMIENTO AUTOMOTORES FORTALEZA
BRILLIANCE EUPHORIA INTRODUCE ESTILIZADO SEDÁN GRANDE
1.730 KILOS
6 AIRBAGS
151 NM
93 OCTANOS
ES EL PESO BRUTO VEHICULAR
CONTEMPLA LA VERSIÓN AUTOMÁTICA
ES EL TORQUE MÁXIMO A UN RANGO DE 4.000 RPM
ES LA GASOLINA QUE USA ESTE EJEMPLAR CHINO 12
659E_LANZAMIENTO.indd 12
01-08-13 14:22
BRILLIANCE EUPHORIA
El fabricante presenta en versiones mecánica y automática un cuatro puertas de 4,7 metros que por traza y equipamiento se ha fijado competir con modelos como el Fluence o el Octavia.
B
rilliance, el fabricante chino premium del Grupo Fortaleza, vuelve a hacer noticia y esta vez en el segmento de los sedanes grandes. A mediados de semana presentó en la capital las dos versiones del Euphoria, que se estrena con motor 1.6 de 116 CV y un apartado generoso que se diferencia por la segmentación de sus presentaciones en formato con caja manual y otro automático. “El Brilliance Euphoria es la reafirmación del compromiso de calidad que establecemos con nuestros clientes. Con su lanzamiento damos un nuevo paso en innovación logrando un equilibro entre fácil y entretenida conducción. 13
659E_LANZAMIENTO.indd 13
01-08-13 14:22
LANZAMIENTO
BRILLIANCE EUPHORIA
El modelo equipa neblineros, llantas de aleación aro 15 o 16 según la versión, alarma, cierre centralizado con mando a distancia, cierre de ventanas con la llave, computador a bordo, radio al volante, aire acondicionado, alzavidrios eléctricos y sistema de audio Surround con lector de CD MP3 y conexión auxiliar con interfaz. La versión con caja automática, denominada Deluxe, cuenta con sunroof eléctrico, tapiz y volante en cuero, espejos retrovisores eléctricos y como si fuera poco: sistema de apertura y arranque de motor sin llave.
EL RESTO DE LA FAMILIA
LAS DOS VERSIONES VARÍAN SEGÚN SU EQUIPAMIENTO Y CAJA DE TRANSMISIÓN, Y TIENEN UN VALOR DE LANZAMIENTO DE $7.990.000 (CAJA MECÁNICA) Y $9.590.000 (TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA), CON UNA GARANTÍA DE 3 AÑOS Ó 60.000 KILÓMETROS.
Es un sedán grande completamente equipado y que en materia de seguridad se encuentra al tope de su línea. El nuevo modelo nos ayudará a cerrar el año 2013 con más de 1.200 unidades de Brilliance comercializadas en Chile, de las cuales 120 corresponderán al Euphoria”, señaló Juan Enrique Retamal, gerente de Negocio de Automotores Fortaleza S.A. Los ejecutivos del conglomerado aseguran que Brilliance Euphoria corresponde a un completo y deportivo sedán grande, que aterriza en Chile en dos diferentes versiones con caja automática y manual, ambas de 5 velocidades. Sus medidas, alcanzan los 4.700 mm de largo, 1.790 mm de ancho y 1.470 mm de alto, con una distancia entre ejes de 2.700 mm. Su maletero,
en tanto, cuenta con capacidad de carga de 520 litros. Otras características que sobresalen son que comparte motorización con el modelo V5, y como tal dispone de un propulsor de 1.6 litro capaz de entregar 116 HP entre las 5.600 y 6.000 rpm, además de un torque máximo de 151 Nm a las 4.000 rpm. En materia de seguridad, puede equipar hasta 6 airbags según la versión, frenos ABS con EBD, control de estabilidad automático, carrocería con deformación programada, volante y columna de dirección colapsable, barras de acero en puertas laterales, sensor de retroceso y sistema inmovilizador de motor, entre sus elementos tecnológicos más destacados.
La gama actual con la que dispone Brilliance en el mercado nacional, a la que se suma el nuevo Euphoria, está compuesta por el SUV V5, el sedán de entrada a la marca denominado FSV, el sedán mediano de lujo llamado Splendor; el Splendor Wagon Cross, un familiar station wagon full equipo; y finalmente para gustos más deportivos, el hatchback mediano FRV. Todos los modelos están asociados con motores que cumplen la norma de emisiones Euro IV, y cuentan con una garantía de 3 años ó 60.000 kilómetros, lo que primero suceda. En cuanto a su equipamiento, los modelos de Brilliance ofrecen en todas sus opciones grandes comodidades, como aire acondicionado, alarma, alzavidrios eléctricos, llave inteligente en algunos modelos, espejos exteriores eléctricos, asiento del conductor regulable en altura, neblineros, radio con lector de CD y MP3. Mientras que las versiones full equipo ofrecen climatizador de aire, sunroof, tapiz y volante de cuero y sensor de retroceso, entre otros. En materia de seguridad, todos los modelos de Brilliance están equipados con frenos ABS, airbags, barras de acero en puertas laterales, carrocería con deformación programada y volante colapsable, entre los elementos más destacados. 14
659E_LANZAMIENTO.indd 14
31-07-13 21:13
659E_LANZAMIENTO.indd 15
31-07-13 21:13
LANZAMIENTO
MINI VISION
EL GLAMOROSO DE ORO
M
INI prosigue con su intensa agenda de propuestas mundiales. Y en ese contexto esta semana supimos del proyecto MINI Vision, un prototipo que adelanta las líneas de un futuro de tres puertas de la marca pensado bajo los parámetros de la “construcción ligera”, es decir bajo peso, mucha vocación medioambiental y una performance importante Sobresalen los faros en forma elíptica con tecnología LED para todas sus funciones, una parrilla del radiador hexagonal y que evoca al MINI clásico, además de elementos aerodinámicos, 16
Miniprototipo.indd 16
31-07-13 21:22
agosto 2013
como unas salidas de aire en los pasos de rueda delanteros, llantas de aleación con un diseño que optimiza el flujo del aire o el alerón trasero ranurado.
TÚ HACES LA LUZ
En el interior, la consola central asoma con un diseño “flotante”, mientras que las puertas presentan un entramado de correas elásticas que imitan las rayas de la bandera británica. En el habitáculo nos toparemos con un selector llamado “Driving Experience Control”, que permite configurar la iluminación de la cabina y el aspecto de la instrumentación del auto. Además tiene una serie de elementos para personalizar el interior, como soportes para teléfonos móviles, cajas de almacenamiento, portavasos o incluso una pequeña caja fuerte. En las fotos podemos ver la carrocería pintada con un tono
La marca del grupo BMW hace una propuesta conceptual que entrega datos sobre un nuevo tres puertas que preparan para la venta y que estará fabricado sobre la base de materiales ligeros.
El diseño flotante de su interior permite un alto grado de personalización. Este MINI Vision puede exhibir hasta una caja fuerte y configurar la iluminación interior.
dorado que el fabricante llama “Glamorous Gold”. Por el momento, las motorizaciones, medidas o sus prestaciones son un enigma. Y el lugar para comenzar a despejarlas seguro será la cita del motor en Frankfurt durante septiembre.
17
Miniprototipo.indd 17
31-07-13 21:22
AGOSTO 2013
LA LOCURA POR LOS NUEVOS SUV Y EL FERRARI F12
L
a edición que se estrena mañana en La Red, a las 10.00 horas, nos contará los detalles del increíble Ferrari F12 berlinetta, un súper deportivo de lujo que cuesta 400 mil dólares y se presentó recientemente en el país. La prueba a fondo estará protagonizada por la versión más potente del Hyundai Santa Fe, el gasolinero 3.3 litros AWD con soñadas posibilidades de confort, espacio, poder y exclusividad. Y para quienes anden buscando lo último en materia de SUV, estaremos presentando las alternativas del nuevo Chevrolet Tracker, el más compacto de la familia de SUV del fabricante líder, lanzado recientemente en el sector costero de la Cuarta Región donde, incluso, mostraremos las aptitudes en arena de la versión 4x4.
AD SÁB
:0 O 10
RED 0 LA
Las motos, la Fórmula 1, el Rally Mundial, las consultas de nuestros televidentes y datos imperdibles del mundo de los autos completan la parrilla de un capítulo de colección.
HORARIOS. NO TE PIERDAS TACOMETROTV SÁBADO 10.00 LA RED (REPETICIÓN TRASNOCHE 02.00 AM) SÁBADO 14.30 VIVEDEPORTES (REPETICIONES, DOMINGO 09.00 Y MARTES 17.30 HORAS) 18
659_TV.indd 18
31-07-13 21:28
659_TV.indd 19
31-07-13 21:28
LANZAMIENTO TACOMETRO EN VIAJE
A FONDO CON EL NEW TIGGO EN BRASIL
— por Fernando Barrientos, enviado especial
Gracias a una invitación de la marca china del grupo SK Bergé, fuimos hasta Sao Paulo para subirnos a la nueva era del SUV y además conocer la planta de Chery en ese país, donde el fabricante espera alcanzar una cuota inicial de producción de 150 mil autos al año.
20
Tiggo_lanzamiento.indd 20
31-07-13 21:20
agosto 2013
21
Tiggo_lanzamiento.indd 21
31-07-13 21:20
agosto 2013
EN EL KARTODROMO DE ITU PUDIMOS CONOCER LA PERFORMANCE DEL NEW TIGGO, QUE DESTACA POR SU BUENA DIRECCIÓN, FRENOS Y UN EXCELENTE ACABADO INTERIOR. TIENE RETROVISOR TIENE CON INDICADORES LED: ALTÍMETRO, BRÚJULA Y TERMÓMETRO. NOS GUSTARON SUS NUEVOS FOCOS DELANTEROS Y TRASEROS QUE INCORPORAN LED.
L
os importantes cambios de diseño y motorización del exitoso Chery New Tig go conformaron el motivo de nuestro viaje a Sao Paulo, donde además pudimos sentarnos tras el volante del SUV y también lo que serán los planes de consolidación en la región gracias a su planta de fabricación ubicada en Jacarei, a 70 kilómetros de la urbe paulista y que ha representado una inversión de 400 millones de dólares. Los manifiestos cambios en su motorización y notorios perfeccionamientos en su estética y diseño exterior e interior permiten que el vehículo se desenvuelva de forma óptima en diversos terrenos y entregando máximo confort. Recordemos que el Tiggo es uno de los vehículos más vendidos por el fabricante a nivel local y mundial, siendo comercializado en más de 80 países. Tiggo aterrizó en Chile hace cinco años, junto al lanzamiento de la marca. En ese lapso, su gerente general, Hugo Castro, quien estuvo junto a Tacometro en este viaje, nos detalla que el modelo ha sabido ganarse el prestigio y la preferencia de miles de clientes. Hoy, refuerza el ejecutivo,
el New Tiggo llega para complementar la gama de productos que Chery Motors ofrece en nuestro país, y así continuar con el éxito que actualmente tiene su antecesora. New Tiggo destaca por su motor a gasolina Euro IV Dual VVT de 1.6 litros y 125 caballos de fuerza, notablemente más silencioso y con
un consumo homologado de 15,2 km/L en carretera. Su suspensión delantera es McPherson con barra estabilizadora y barra de sujeción superior, y su suspensión trasera es multibrazo con espiral con barra estabilizadora, características que hacen de éste un vehículo confiable, capaz de entregar una placentera sensación de viaje. En cuanto a seguridad, New Tiggo incorpora sistema de frenos de circuito cruzado asistido con ABS y EBD, doble airbag, cinturones delanteros, traseros y central de tres puntas; barras de acero lateral 22
Tiggo_lanzamiento.indd 22
31-07-13 21:20
L A N Z A M I E N TO / c h e r y t i g g o
Con su nueva planta emplazada cerca de Sao Paulo, en Brasil, el desafío e interés de Chery es conquistar el mercado sudamericano. La meta inicial es fabricar 150 mil autos por año. en las puertas; alarma; inmovilizador antirrobo, entre otros elementos. Las principales novedades estéticas en este SUV se aprecian principalmente en la parte frontal donde luce más agresiva, juvenil y atractiva, con visibles detalles cromados, lo cual le impregna elegancia. El capot adopta una forma más marcada y perfeccionada. Sus faros también se modernizan, además de incorporar luces de posición led. Tanto los neblineros
delanteros como traseros, abandonan su tradicional forma para transformarse en redondos. Agrega un spoiler con tercera luz de frenos integrada. Las llantas de aleación aumentan a aro 17” y la tapa de la rueda modifica su diseño por uno más elegante y sofisticado. Sus dimensiones son de 4.390 milímetros de largo, 1.765 milímetros de ancho y 1.705 milímetros de alto, con una distancia entre ejes de 2.510 milímetros, además de 55 litros de capacidad en su estanque.
MÁS VERSIONES EN OCTUBRE
Su apartado incorpora aire acondicionado, alzavidrios eléctricos one touch en sus cuatro puertas, un moderno retrovisor con brújula, altímetro y barómetro digital, radio con
CD, MP3 y puerto mini USB, sensor de retroceso para facilitar estacionamiento, espejos laterales eléctricos, mientras que su atractivo volante multifuncional permite controlar la radio y es mucho más deportivo que el diseño anterior. Para complementar la gama, a partir de octubre de este año, se incorporarán dos nuevas versiones: una 2.0L automática y una 2.0L 4x4 mecánica. Con esto se conformará una familia de este exitoso SUV, desde el actual Tiggo 1.6, pasando por el New Tiggo 1.6 DVVT, hasta los New Tiggo 2.0 4x4 y New Tiggo 2.0 automático. Al igual que toda la gama de vehícu-
los Chery, este SUV cuenta con una garantía de 3 años o 100.000 kilómetros y ya se encuentra disponible en la extensa Red de Concesionarios que la marca tiene a lo largo de Chile. El precio de lanzamiento del New Tiggo 1.6 DVVT es de $7.990.000, el que complementará el actual Tiggo 1.6 de $6.990.000.
23
Tiggo_lanzamiento.indd 23
31-07-13 21:21
MERCADO
boom de COMPACTOS
Los autos preferidos de los chilenos
D
urante los últimos meses, Chile ha presentado vaivenes importantes en cuanto al precio de los combustibles, llegando a niveles sobre los 800 pesos en las últimas jornadas. Unido a esto y según el último informe de la Asociación Nacional Automotriz de Chile (Anac),
las ventas de vehículos livianos correspondientes al primer semestre de 2013 presentaron un crecimiento del 16% con respecto al año anterior, crecimiento que ha demostrado mantenerse y abre preocupaciones a los consumidores al momento de enfrentar las constantes alzas en bencina.
Es por esto que los automovilistas se sienten cada vez más interesados en escoger un automóvil que ya no sólo cumpla con las necesidades básicas en torno a comodidad, calidad y un precio relativamente accesible; ahora también buscan modelos ahorrativos y eficientes que les permitan enfrentar la volatilidad del precio de la bencina. En este sentido, Sergio Benítez, gerente de la sucursal de Avenida Ossa de Salfa, asegura que “los chilenos buscan mucho los citycar, los cuales además de aportar funcionalidad, son muy económicos en cuanto a combustible se trata, llegando a dar hasta 20 kilómetros por litro”. 24
659_MERCADO.indd 24
31-07-13 21:21
AGOSTO 2013
TOP TEN SEGÚN UNIDADES VENDIDAS 2013 1.- Chevrolet Sail: 8.785
6.- Toyota Yaris: 2.968
2.- Kia Rio: 5.684
7.- Chevrolet Spark GT: 2.890
3.- Hyundai Accent: 4.652
8.- Suzuki Alto: 2.719
4.- Chevrolet Spark: 4.111
9.- Hyunda i10: 2.712
5.- Kia Morning: 3.857
10.- Nissan Tiida: 2.429
Con el combustible cada día a mayor precio, los chilenos han optado por utilizar vehículos de menor tamaño y con mayor rendimiento.
Es por ello que dentro de los formatos más vendidos, en lo que va del año, podemos encontrar modelos como el Chevrolet Spark, el Kia Morning o el Suzuki Alto 800. En los tres primeros puestos de este top ten encontramos a sedanes como el Chevrolet Sail, Kia Rio y Hyundai Accent, lo que podría evidenciar además de que los chilenos quieren un auto económico pero sin transar espacio, de modo de poder transportar a toda la familia.
Otra alternativa importante en el mercado es la llegada de los autos diésel o petroleros, con motores rendidores que requieren de combustible más económico. Es así como aquellas personas que buscan economía de combustible, pero que no transan la comodidad y estilo, pueden optar por propuestas como el Cruze Sedán con motorización diésel. Benitez hace hincapié en un punto importante: “El valor de vehículos petroleros suele ser mayor al de los que utilizan bencina, pero el ahorro es importante. Dependerá mucho del consumidor y sus objetivos a corto y largo plazo”, comenta.
25
659_MERCADO.indd 25
31-07-13 21:21
FORMULA 1
Fernando Alonso ya no quiere “lo que dejen los demás” 26
659F1_DEPORTE.indd 26
31-07-13 21:11
DEPORTES
M
uy afectado pudimos ver a Fernando Alonso tras la décima carrera de la F1, ya que no se encuentra nada contento con el desempeño de su monoplaza: “Sabemos que hemos tenido altibajos. Empezamos con un coche regular. Lo mejoramos y el punto alto seguramente fue en el Gran Premio de España, en el que quedamos Felipe y yo en el podio”, pero la gran molestia se oyó en el predicado de su reflexión: “Tenemos que ir esperando y recogiendo lo que dejen los demás”. Tras aquellas palabras, el presidente de Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo, declaró a la web del Cavallino Rampante que “a todos los grandes campeones que pilotaron para Ferrari se les ha pedido siempre anteponer los intereses del equipo a los personales. Este es el momento de mantener la calma, evitar discusiones, contribuir con humildad y determinación, y estar junto al equipo y sus hombres dentro y fuera de la pista”, palabras que significaron un tirón de orejas para el español que el lunes cumplió 32 años.
DEPORTE/ FORMULA 1
TABLA de POsiCiOnes POSICIÓN
NOMBRE
1º
SEBASTIAN VETTEL (RED BULL RACING-RENAULT)
PTS
2º
KIMI RÄIKKÖNEN (LOTUS-RENAULT)
41
3º
FERNANDO ALONSO (FERRARI)
133
4º
LEWIS HAMILTON (MERCEDES)
124
5º
MARK WEBBER (RED BUL RACING-RENAULT)
10
172
SE DICE…
A las disconformidades de Alonso se suman cier tos rumores que aparecieron antes del GP de Hungría, trascendidos que ligarían al asturiano con la casa Red Bull. Bueno, algo que tampoco suena tan disparatado si es que pensamos que tras el anuncio de retiro de Webber, la casa de la bebida energética podría estar buscando a un sustituto del australiano.
LO QUE VIENE
Tr a s p e r d e r e l segundo puesto en el campeonato de pilotos, Ferrari decidió realizar algunos cambios, es así como el lunes se anunció que desde el 1 de septiembre será James Allison el nuevo director técnico del team Ferrari, de este
LAS QUEJAS DE FERNANDO ALONSO TRAS EL GP DE HUNGRÍA TUVIERON UNA REACCIÓN INMEDIATA MUY PARECIDA A UN TIRÓN DE OREJAS POR PARTE DEL PATRÓN DE FERRARI, LUCA CORDERO DI MONTEZEMOLO.
modo el británico que antes trabajaba para Lotus se hará cargo de las mejoras en el chasis, mientras Pat Fry será el nuevo director de ingeniería. Con lo ocurrido en Hungría las posiciones cambiaron y aunque Vettel se mantiene en la primera posición, Kimi Räikkönen superó a Fernando Alonso, quedando un punto sobre el asturiano, por lo que la pelea en Bélgica este 25 de agosto será a sangre fría en el circuito de Spa, asfalto donde el récord de vuelta más rápida lo ostenta el número uno, Sebastian Vettel.
Esas fueron las duras declaraciones del ahora tercer mejor piloto del mundo tras la decepcionante performance que tuvo su F138 en el GP de Hungría. 27
659F1_DEPORTE.indd 27
31-07-13 21:11
COMERCIAL
Actividades RSE y Kia On Tour en el sur
N
o hubo rincón de la ciudad donde Kia no estuviera presente, llenando de colores, sorpresas y novedades a sus habitantes y el gran número de turistas que llegan hasta la zona durante las vacaciones en la temporada invernal. Una de las actividades con que la marca desembarcó en el sur fue el Test Drive Kia on Tour 2013, que este año se lució con los últimos modelos de la marca y una infraestructura de primer nivel que incluye los ya tradicionales domos, donde el público disfrutó de una atención de excelencia a la hora de cotizar y probar los modelos de la marca. Durante los próximos meses, Kia on Tour 2013 seguirá recorriendo Chile, llevando esta original iniciativa a distintas zonas del país. 28
659KIA.indd 28
31-07-13 21:26
AGOSTO 2013
“Pucón cambia tu bolsa”
En el marco de las actividades de Responsabilidad Social que realiza permanente Kia, se dio inicio oficial a la entrega de 3.500 bolsas que KIA aportó a la campaña “Pucón cambia tu bolsa”, que busca apoyar el cuidado del medio ambiente, erradicando estos elementos de plástico en el comercio a través de un reglamento del Municipio.
Marcelo Soto, Gerente Zonal Salazar Israel; Solange Emparan, Jefe Trade Mkt. Kia Chile; Carlos Barra, Alcalde de Pucón y Vania Millar, Jefe Local Temuco.
A la ceremonia, que fue presidida por el alcalde de Pucón Carlos Barra, asistieron autoridades de la región, diferentes medios de comunicación y vecinos de la zona quienes aplaudieron la iniciativa, comprometiéndose a la difusión de esta idea. La campaña, ya marcha en otros países, se aplicará en forma paulatina durante dos años, hasta lograr erradicar por completo las bolsas de plástico, hechas de polietileno, cuya degradación tarda entre 150 y 500 años.
Tardes de Cine
Otra de las grandes atracciones que ofreció Kia en Pucón, zona donde aún no existe oferta cinematográfica, fue la exhibición durante tres días de entretenidas películas en funciones exclusivas para niños de hogares de la comuna y para familias de la ciudad, entregando un panorama único acompañado de chocolate caliente, jugo y cereales dando paso a un sinfín de risas y alegría Los más pequeños también tuvieron la oportunidad de aprender gracias a un programa de educación vial, donde descubrieron las distintas señales de tránsito de forma didáctica y divertida.
29
659KIA.indd 29
31-07-13 21:26
VIDEOS Cuidado principiante
UNA MUJER SE VA OFUSCADA LUEGO DE
UNA DISCUSIÓN, MOVIMIENTO QUE TERMINA CON SU AUTO ENSARTADO EN OTRO... ¿INEXPERIENCIA?
1
2
Una mujer sin límites
SABINE SCHMITZ DE SEGURO ES UN EJEMPLO
3
A SEGUIR. LA PILOTO FUE LA ENCARGADA DE HACER LA PROMOCIÓN DE RSR NURBURG, UNA EMPRESA DE RENTA DE AUTOS, ACÁ PODEMOS APRECIAR SU DESTREZA EN LA PISTA DE SPA.
659_VIDEOS.indd 30
Cuidado con las tormentas
SE REPORTÓ QUE UN BARCO DE CARGA TRANSPORTABA AUTOMÓVILES DESDE TOYAMA, JAPÓN, HASTA VLADIVOSTOK, RUSIA, EN ESE VIAJE EL BARCO HABRÍA PERDIDO A LO MENOS 52 AUTOS EN EL TRAYECTO ¿QUÉ OCURRIÓ? UNA TORMENTA AZOTÓ A LA EMBARCACIÓIN DURANTE EL VIAJE. 30
31-07-13 21:30
659_VIDEOS.indd 31
31-07-13 21:30
32-33.indd 32
31-07-13 21:30
32-33.indd 33
31-07-13 21:30
PRECIOS
AGOSTO 2013
Las marcas presentes en Chile comercializan sus productos e informan mensualmente de sus precios y actualizaciones. Publimetro Chile no se hace responsable de las variaciones o cambios que las marcas incluyan imprevistamente en sus valores o promociones especiales. S: DE SERIE
N: NO DISPONIBLE
CHRYSLER 200 CONVERTIBLE 3.6 AT V6 200 LIMITED 3.6 AT V6 300 - 3.6 V6 AT 4P TOWN&COUNTRY - 3.6 LX V6 AT TOWN&COUNTRY - 3.6 TOURING V6 AT TOWN&COUNTRY - 3.6 LIMITED V6 AT CITROËN BERLINGO - 1.6 HDI 600 KGS. E4 5MT PL AA BERLINGO - 1.6 HDI 600 KGS. E4 5MT PL C1 - 1.0 12V MT AC 5P C3 - 1.4I C3 - 1.4I SX C3 - 1.4I SX LLANTAS C3 - 1.4I SXPK C3 - 1.4I SXPK AT C3 PICASSO - 1.4I NIVEL 1 C3 PICASSO - 1.4 VTI 120 NIVEL 2 (**) C3 PICASSO - 1.4 VTI 120 NIVEL 2 TV (**) C3 PICASSO - 1.6 HDI 90 (**) C3 PICASSO - 1.6 HDI 90 TV (**) C4 - 1.6 16V AUTOMÁTICO C4 - 1.6 16V BERLINA C4 - 1.6 HDI 16V DIÉSEL C4 - PICASSO - 1.6 16V HDI CMP6 C4 - PICASSO - 2.0 16V HDI CMP6 TC C4 PICASSO - 2.0 L 16V AT C4 SEDÁN - 1.6 16V SX 5MT 4P C4 SEDÁN - 2.0 16V 4TIP 4P C5 - 1.6 I6 TIP 4P C5 - 2.0 HDI BREACK 4TIP 4P C - ELYSÉE 1.6 SÉDUCTION 5MT C - ELYSÉE 1.6 EXCLUSIVE 5MT C - ELYSÉE 1.6 EXCLUSIVE 4AT DS3 VTI 1.6 MT DS4 1.6 THP 155 BVM6 SO CHIC MT DS4 1.6 THP 200 BVM6 SPORT CHIC MT DS5 2.0 HDI 160 STYLE AT C5 - 2.0I 4TIP 4P GRAND C4 PICASSO - 1.6 16V HDI 6TIP 5P JUMPER - 2.2 L2H2 HDI PL GRAND C4 PICASSO - 1.6 16V HDI 6TIP 5P LL MULTISPACE - 1.6 16V 110 HP MULTISPACE - 1.6 16V 90 HP XSARA PICASSO - 1.6 AC 16V MT 5P XSARA PICASSO - 1.6 HDI ABS CLIM 5MT 5P DAIHATSU TERIOS - 1.5 WILD LUJO 2WD AT 5P TERIOS - 1.5 WILD LUJO 2WD MT 5P TERIOS - 1.5 WILD LUJO 4WD AT 5P TERIOS - 1.5 WILD LUJO 2WD MT 5P TERIOS - 1.5 WILD STD 2WD MT 5P DFM S30 - 1.6 ELEGANTE MT S30 - 1.6 NOBLE MT S30 - 1.6 NOBLE AT H30 - 1.6 ELEGANTE MT H30 - 1.6 ELEGANTE AT H30 - 1.6 NOBLE MT H30 CROSS - 1.6 ELEGANTE MT H30 CROSS - 1.6 NOBLE MT H30 CROSS - 1.6 NOBLE AT DFSK VAN - 1.3 5MT 4X2 DODGE CALIBER - 2.0 SXT AT 5P CHALLERGER - 6.4 L HEMI V8 SRT8 CHARGER RT 5.7 CHARGER RT 5.7 V8 HEMI MDS VVT 5AT DAKOTA - 3.7 QUAD CAB LARAMIE 4X4 AT 4P DAKOTA - 3.7 QUAD CAB SLT 4X4 AT 4P DAKOTA - 3.7 QUAD CAB SXT 4X2 AT DART RALLY - 2.0 SXT AT DART RALLY SPORT - 2.0 SXT AT DURANGO - 3.6L V6 WT CREW AWD DURANGO - 3.6L V6 WT EXPRESS 4X2 RWD DURANGO - 3.6L V6 WT EXPRESS 4X4 RWD DURANGO - 3.6L CITADEL AWD GRAND CARAVAN – SE 3.6 AT
$19.990.000 $15.990.000 $24.990.000 $16.990.000 $18.990.000 $22.990.000 $8.450.000 $7.950.000 $6.290.000 $7.590.000 $7.990.000 $8.690.000 $8.990.000 $10.290.000 $8.490.000 $9.290.000 $9.790.000 $10.290.000 $10.790.000 $11.590.000 $10.990.000 $11.990.000 $12.590.000 $14.290.000 $14.890.000 $10.390.000 $12.590.000 $17.990.000 $17.490.000 $7.590.000 $8.290.000 $8.290.000 $12.490.000 $14.990.000 $16.790.000 $19.990.000 $16.490.000 $12.790.000 $13.040.000 $13.790.000 $8.490.000 $9.490.000 $9.290.000 $9.890.000 $9.490.000 $8.990.000 $9.490.000 $9.990.000 $7.990.000 $6.790.000 $7.590.000 $8.490.000 $6.890.000 $7.890.000 $7.590.000 $7.390.000 $7.990.000 $8.690.000 $5.190.000 $11.990.000 $26.990.000 $22.990.000 $23.990.000 $16.648.100 $15.458.100 $13.078.100 $13.490.000 $14.990.000 $21.990.000 $18.990.000 $19.990.000 $25.990.000 $14.490.000
0: OPCIONAL
4X4FT: FULL TIME
2 AÑOS / 50.000 KM HTTP://WWW.CHRYSLER.CL 600 378 7000 PESOS 6 3604 283 @ 6400 35,8 @ 4000 4X2 PESOS 6 3604 283 @ 6400 35,8 @ 4000 4X2 PESOS 6 3518 292 @ 6400 34,6 @ 4000 4X2 PESOS 6 3604 283 @ 6400 35,8 @ 4000 4X2 PESOS 6 3604 283 @ 6400 35,8 @ 4000 4X2 PESOS 6 3604 283 @ 6400 35,8 @ 4000 4X2 1 AÑO (KM ILIMITADO) (**)SIN DATOS HTTP://WWW.CITROEN.CL PESOS 4 1560 75 @ 4000 17 @ 1750 4X2 PESOS 4 1560 75 @ 4000 17 @ 1750 4X2 PESOS 3 998 68 @ 6000 9,3 @ 3600 4X2 PESOS 4 1361 75 @ 5400 12 @ 3300 4X2 PESOS 4 1361 75 @ 5400 12 @ 3300 4X2 PESOS 4 1361 75 @ 5400 12 @ 3300 4X2 PESOS 4 1361 75 @ 5400 12 @ 3300 4X2 PESOS 4 1361 120 @ 6000 16 @ 4250 4X2 PESOS 4 1400 95 @ 6000 16,5 @ 4250 4X2 PESOS 4 1400 120 @ 5660 16,5 @ 4250 4X2 PESOS 4 1400 95 @ 5660 16,5 @ 4250 4X2 PESOS 4 1598 92 @ 4000 16,5 @ 4250 4X2 PESOS 4 1598 92 @ 4000 16,5 @ 4250 4X2 PESOS 4 1598 120 @ 6000 16,5 @ 4250 4X2 PESOS 4 1598 120 @ 6000 16,5 @ 4250 4X2 PESOS 4 1560 110 @ 1600 29,7 @ 1750 4X2 PESOS 4 1560 80 @ 4000 24,8 @ 1750 4X2 PESOS 4 1997 100 @ 4000 27 @ 2000 4X2 PESOS 4 1997 103 @ 6000 20,7 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 110 @ 5750 14,7 @ 5000 4X2 PESOS 4 1998 143 @ 6000 20 @ 4000 4X2 PESOS 4 1600 143 @ 6000 20 @ 4000 4X2 PESOS 4 1997 138 @ 6000 32 @ 2000 4X2 PESOS 4 1587 113 @ 6050 15,0 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 113 @ 6050 15,0 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 113 @ 6050 15,0 @ 4000 4X2 PESOS 4 1598 153 @ 6000 24 @ 4000 4X2 PESOS 4 1598 153 @ 6000 24 @ 4000 4X2 PESOS 4 1598 197 @ 6000 27,5 @ 1700 4X2 PESOS 4 1997 160 @ 3750 34 @ 2000 4X2 PESOS 4 1997 143 @ 6000 20 @ 4000 4X2 PESOS 4 1560 110 @ 4000 24,8 @ 1750 4X2 PESOS 4 2198 100 @ 2900 25,8 @ 1500 4X2 PESOS 4 1560 110 @ 6000 20,7 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 110 @ 5800 4X2 PESOS 4 1587 110 @ 5800 4X2 PESOS 4 1587 95 @ 5700 13,5 @ 3000 4X2 PESOS 4 1560 92 @ 4000 21,4 @ 1750 4X2 5 AÑOS / 100.000 KM HTTP://WWW.DAIHATSU.CL 649 4800 PESOS 4 1495 105 @ 6000 14 @ 4400 4X2 PESOS 4 1495 105 @ 6000 14 @ 4400 4X2 PESOS 4 1495 105 @ 6000 14 @ 4400 4X4PT PESOS 4 1495 105 @ 6000 14 @ 4400 4X4PT PESOS 4 1495 105 @ 6000 14 @ 4400 4X2 3 AÑOS / 90.000 KM HTTP://WWW.DODGE.CL 600 422 33 90 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1587 105 @ 5750 14,2 @ 4000 4X2 HTTP://WWW.DODGE.CL 600 422 33 90 PESOS 4 1310 82 @ 6000 10,4 @ 3000 4X2 2 AÑOS / 50.000 KM HTTP://WWW.DODGE.CL 600 422 33 90 PESOS 4 1998 158 @ 6300 14,1 @ 5100 4X2 PESOS 8 6400 476 @ 5800 41 @ 4X2 PESOS 8 5764 370 @ 5250 39,5 @ 4200 4X4PT PESOS 8 5764 370 @ 5250 39,5 @ 4200 4X4PT PESOS 6 3701 210 @ 5200 3 @ 4000 4X4PT PESOS 6 3701 210 @ 5200 24 @ 3600 4X4PT PESOS 6 3701 210 @ 5200 24 @ 3600 4X2 PESOS 4 1998 160 @ 6300 19,9 @ 4600 4X2 PESOS 4 1998 160 @ 6300 19,9 @ 4600 4X2 PESOS 8 3604 294 @ 6400 35,9 @ 4800 4X4PT PESOS 8 3604 294 @ 6400 35,9 @ 4800 4X2 PESOS 8 3604 294 @ 6400 35,9 @ 4800 4X4 PESOS 6 3600 290 @ 6400 35,9 @ 4800 4X4 PESOS 6 3604 283 @ 6350 35,2 @ 4400 4X2
4 X 4 P T : 4 X 4 PA R T T I M E
-: SIN INFORMACIÓN
4870 4870 4999 5143 5143 5143
0/0 0/0 504 / 0 0/0 0/0 0/0
-
-
S/S/S S/S/S S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S
S/S S/S S/S S/S S/S S/S
S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S
S/S S/N S/N S/N S/N S/N
S S S N N S
S S S S S S
S S S S S S
S/S S/S S/S S/S S/S S/S
S S S S S S
S/S S/S S/S S/S S/S S/S
4137 4137 3430 3941 3941 3941 3941 3941 4078 4078 4078 4078 4078 4329 4329 4329 4470 4470 4470 4770 4770 4745 4745 4427 4427 4427 3948 4275 4275 4530 4745 4590 5413 4590 4380 4380 4276 4276
0/0 0/0 139 / 751 300 / 0 300 / 0 300 / 0 300 / 0 300 / 0 385 / 500 385 / 500 385 / 500 385 / 500 385 / 500 408 / 1.023 408 / 1.023 408 / 1.023 500 / 1.734 500 / 1.734 500 / 1.734 513 / 0 513 / 0 439 / 1.315 471 / 1.315 506 / 1.740 506 / 1.740 506 / 1.740 285 / 0 385 / 0 385 / 0 468 / 0 439 / 1.315 208 / 1.951 0/0 208 / 1.951 678 / 0 678 / 0 550 / 2.128 550 / 2.128
21,7 16,6 16,6 16,6 16,6 16,6 21,7 15,0 15,0 21,7 22,0 14 16 22 18 16,4 11,2 12,8 12,5 12,0 16,6 14,9 15,4 15,6 11,6 17,5 13,2 11,0 12,0 12,0 13,0 18,0
157 163 163 163 163 163 173 178 178 173 173 188 193 190 180 195 190 185 204 207 205 188 188 188 214 214 235 212 207 180 190 170 170 171 183
S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S
S/N N/N S/N N/N S/N S/N S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/S S/S S/N S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S N/N S/S S/N S/N S/N S/S
N/N/N N/N/N N/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S N/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S N/S/N S/S/S S/N/N S/N/N S/S/N S/S/N
N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/S N/S N/N N/N N/S N/N N/S N/N N/N N/N N/N N/S N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N 0/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N S S S N N N S S S S S N N N N N N N
N N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
N N 0 0 N 0 0 0 S S S S S 0 0 0 0 0 0 S N S S S S S S S S S S S N S N S 0 0
N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S S S S S S S S
N N S N S S S S S S S S S S S S S S S N N S S S S S S S S S S S N S N N N N
N/N N/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S N/S N/S N/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S N/N N/N S/S S/S
4075 4075 4075 4075 4075
380 / 750 380 / 750 380 / 750 380 / 750 270 / 750
-
-
S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N
S/N S/N S/N S/N N/N
S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S N/S/S
N/N N/N N/N N/N N/N
N N N N N
S S S S N
N N N N N
S S S S N
N N N N N
S/N S/N S/N S/N N/N
4502 4502 4502 4268 4268 4268 4336 4336 4336
0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
-
-
S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N
S/N S/S S/S S/N S/N S/S S/N S/S S/S
S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S
N/N S/N S/N N/N N/N S/N N/N S/N S/N
N S S N N S N N N
S S S S S S S S S
S S S S S S S S S
S/N S/N S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/N
S S S S S S S S S
S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S
3795
0/0
-
- S/S/N
S/N
N/N/N
N/N
N
N
N
N/N
N N/N
4415 5023 5077 5077 5558 5558 5558 4670 4670 5075 5075 5075 5075 5143
524 / 0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 569 / 0 569 / 0 569 / 0 0/0 0/0
-
S/N S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
S/S/S S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S
N/N S/N S/N S/N S/N N/N N/N N/N N/S S/N S/N S/N S/N N/N
N S S S S N N N N S N N N N
S S S S S N N S S S S S S S
S S S S S S N S S S S S S S
S/S S/S S/S S/S S/N S/S S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S
N S S S N N N S S S S S S S
180 180 180 -
S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/N
S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/S 34
659_PRECIOS.indd 34
31-07-13 21:25
659_PRECIOS.indd 35
31-07-13 21:25
659_PORTADA-.indd 4
01-08-13 17:18