Edición Nº660/ 09 de agosto de 2013 / Publicación Gratuita
AGOSTO 2013
NISSAN SIGUE A LA VANGUARDIA ENTRE LOS AUTOS ELÉCTRICOS LUEGO DEL ÉXITO MUNDIAL DEL LEAF, LA MARCA JAPONESA PREPARA ESTOS DÍAS PRUEBAS CRUCIALES PARA EL E-NV200, UN MONOVOLUMEN QUE SE LANZARÁ A LOS MERCADOS EL PRÓXIMO AÑO.
660_PORTADA-.indd 3
08-08-13 15:38
660_CONTENIDOS.indd 2
08-08-13 18:10
22
E N E S TA E D I C I Ó N
AGOSTO 2013
geely ex7
NOVEDADES
EL PRIMER SUV DE LA MARCA CHINA DEL GRUPO DERCO HA SIDO PUESTO A LA VENTA EN EL MERCADO NACIONAL. LLEGA EN DOS VERSIONES CON PRECIOS ESPECIALES DE
CONTENIDOS LANZAMIENTO Y MUCHOS ATRIBUTOS EN EQUIPAMIENTO.
20
CONSEJOS AHORRO
18
DIEZ CONDUCTAS PARA PALIAR LOS ALTOS PRECIOS
5 AUTOS CATÁLOGO
ENTRE LAS RECIENTES NOVEDADES DEL MERCADO Y DEL SEGMENTO DE VENTAS MÁS MASIVO, ARMAMOS UNA BARAJA CON CINCO MODELOS QUE RINDEN POR ENCIMA DE LOS 18 KILÓMETROS POR LITRO. UN SEDÁN,
DE LAS BENCINAS.
26
27
RALLY
LA VERSIÓN 19 DEL RALLY DE AUTOS CLÁSICOS SANTIAGO-LA SERENA HARÁ UN IMPERDIBLE PREÁMBULO
LA SERENA MOTOS
EL MOTOCICLISMO DE VELOCIDAD
UN CITYCAR Y TRES HATCHBACKS A
PROMETE HACER HERVIR EL CIRCUITO
LOS QUE DEBES PONER ATENCIÓN.
DE HUACHALALUME.
ESTE FIN DE SEMANA. TODO UN PANORAMA PARA TUERCAS DE CORAZÓN PREVIO AL TRAZADO DE LOS 500 KMS DE FIN DE MES.
REVISTA TACÓMETRO E S U N A R E V I S TA G R AT U I TA , D I S T R I B U I D A S E M A N A L M E N T E P O R P U B L I M E T R O . EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: P U B L I M E T R O S . A . DIRECCIÓN: AV K E N N E D Y 57 3 5 , O F I C I N A 7 0 1 , TO R R E P O N I E N T E , L A S C O N D ES . TELÉFONO: 4 2 1 5 9 0 0 FAX: 4 2 1 5 9 6 5 . WEB: TA C O M E T R O . C L MAIL: TA C O M E T R O @ P U B L I M E T R O . C L REPRESENTANTE LEGAL: PA B LO M A Z Z E I GERENTE COMERCIAL: A N D R É S I S R A E L GERENTE DE FINANZAS: M A R I O C R U Z AT DIRECTOR RESPONSABLE: M AT Í A S C A R VA J A L EDITOR RESPONSABLE: A L E X I S C A R E S DIRECTOR DE ARTE: R O D R I G O R O M A N O. C O M DISEÑO: I A N C A M P B E L L EDICIÓN DE IMÁGENES: C A R O L I N A M A R T Í N E Z CONTENIDO PERIODÍSTICO: D I A N A G O N Z Á L E Z , J A V I E R A L A S T R A FOTOG RAF Í A: S Y LV I O G A R C Í A GE R E NTE R EV I STA TACÓ METRO : A L E J A N D R O C I S T E R N A S GERENTE DE DISTRIBUCIÓN: J O R G E O C E D Í N . R E V I S TA TA C Ó M E T R O S E I M P R I M E E N R R D O N N E L L E Y.
3
660_CONTENIDOS.indd 3
08-08-13 11:28
EXPRESS BMW TIENE LO SUYO PARA EL DÍA DEL NIÑO
AUDI NOS BUSCA Y NOS AYUDA A PAGAR EL ESTACIONAMIENTO
A
udi dice tener la solución para encontrar estacionamiento y pagar a la vez. Hoy ya es capaz de ubicar una plaza vacía en más de 50 mil espacios posibles y muy pronto lo pagará de manera automática, como ya lo está haciendo en un programa piloto en Ingolstadt (Alemania). Los del fabricante dicen ser pioneros al ofrecer el servicio INRIX, el cual es capaz de ubicar en tiempo real las plazas de estacionamiento disponibles para sus clientes de Estados Unidos y Europa siempre y cuando cuenten con la tecnología Audi connect. Con el sistema, además, pueden comparar precios, calcular distancias, ver las horas de operación de estos sitios y recibir instrucciones de cómo llegar al lugar elegido. Además, la casa germana también anunció su programa piloto Audi connect wireless payment, el cual les permite a los conductores pagar la tarifa de este servicio de forma automática. La idea es que el conductor se olvide del ticket y de la máquina o la caja de pagos. En fase de pruebas, el objetivo es testear su funcionamiento y aceptación durante los próximos meses. Se trata de integrar el pago inalámbrico en el vehículo como un servicio más de Audi connect, en la línea de los sistemas de navegación con Google Earth y Google Street View, que actualmente ya están disponibles.
L
a marca alemana ofrece en nuestro país una completa línea de accesorios y juguetes, de gran calidad y que cumplen con los más altos estándares en su construcción y de seguridad. Este interesante portafolio de bólidos incluye a las ágiles bicicletas BMW Baby Racer II M, BMW MGT y la bicicleta BMW Cruise Junior desarrolladas para brindar entretención y deporte mediante la experiencia de estos productos para los niños de la familia BMW. Se trata de productos, dicen desde sus oficinas en Chile, que traspasan la gran calidad de BMW a los niños. De cuidado diseño, esta bicicleta fue galardonada con el prestigioso premio de diseño “red dot award” , pero no solo tiene excelente aspecto, sino que además ofrece un marco robusto y bajo peso lo que la convierte en una compañera ideal de los niños, gracias a la seguridad extraída desde la conocida marca Shimano. Ya en la versión sin pedales, esta bicicleta estimula el movimiento. Constituye un apoyo más apropiado para el desarrollo motor del niño que un triciclo o una bicicleta con rueditas adicionales, ya que ejercita el sentido del equilibrio.
AGOSTO 2013
EL LUBRICANTE RESPONSABLE DE UN AHORRO DEL 3%
E
nmarcados en una campaña por el ahorro de combustible y el respeto por el medio ambiente, la compañía petrolera TOTAL Chile, junto con los especialistas del Centro de Transporte de la U. Andrés Bello llevaron a cabo una prueba científica con los lubricantes TOTAL Rubia Fuel Economy TIR 7900 10w/30, la que certificó que estos lubricantes permiten un ahorro del 3% del consumo de diésel, además de disminuir notablemente las emisiones de CO2 y potenciar la performance del vehículo.
“Nosotros estamos en condiciones de asegurar que el uso del lubricante Total Rubia Tir 7900 10W/30 implicó un ahorro de combustible cercano 2,7%”, afirmó Julio Villalobos, director Ejecutivo del Centro de Transportes de la U. Andrés Bello. Los testeos científicos se realizaron en Chile y otros países del mundo en camiones Freightliner Columbia, bajo el protocolo establecido en la norma SAE J-1321_Oct 1986 y su homóloga chilena NCh3331. Los resultados fueron certificados por los laboratorios internacionales reconocidos mundialmente como TÜV Rheinland, Milbrook y UTAC. 4
660A_EXPRESS.indd 4
07-08-13 21:39
EXPRESS
AGOSTO 2013
EL SORENTO JUSTICE LEAGUE SÍ QUE ES TODO UN HÉROE
L
a hambr una sigue presente en la región del cuerno de África y para aportar un grano de arena en la lucha contra este flagelo es que Kia ha impulsado con fuerza la campaña “We can be héroes”, por medio de la cual ha ido asociando a sus más emblemáticos modelos con conocidos personajes de las historietas junto a la creación de DC Comics. Y así es como hemos llegado a la presentación del Kia Sorento Justice League, que es el último de una serie de ocho vehículos que Kia y DC Comics han dispuesto para la cruzada solidaria.
660C_EXPRESS.indd 5
Desde DC Entertainment precisaron que el Sorento Justice League sería la piedra angular de una subasta especial que se celebrará en eBay para recaudar fondos. El Sorento Justice League cuenta con un diseño poderoso. En los costados aparecen todos los miembros de este equipo justiciero. El frontal
tampoco deja indiferente a nadie, y es en la parte posterior donde se muestra más discreto. El interior está totalmente personalizado y cada asiento pertenece a un superhéroe distinto. Anteriormente a la aparición de este SUV, había causado gran impacto el modelo creado específicamente para Batman.
07-08-13 21:42
AGOSTO 2013
V E N TA S V E H Í C U L O S L I V I A N O S A C U M U L A D O A J U N I O 2 0 1 3 / F U E N T E : A N A C
VENTAS REPRESENTAN UN ALZA DEL 6% CON RESPECTO AL 2013 MARCA
PASAJEROS Y SUV
%
COMERCIALES
%
TOTAL
%
CHEVROLET
23.243
16,8%
3.757
8,6%
27.000
14,8%
HYUNDAI
15.818
11,4%
1.701
3,9%
17.519
9,6%
NISSAN
10.727
7,7%
5.901
13,4%
16.628
9,1%
KIA
13.588
9,8%
1.625
3,7%
15.213
8,3%
TOYOTA
9.181
6,6%
4.157
9,5%
13.338
7,3%
SUZUKI
10.029
7,2%
106
0,2%
10.135
5,6%
FORD
4.297
3,1%
2.690
6,1%
6.987
3,8%
PEUGEOT
3.565
2,6%
2.591
5,9%
6.156
3,4%
MAZDA
4.550
3,3%
756
1,7%
5.306
2,9%
MITSUBISHI
1.187
0,9%
3.283
7,5%
4.470
2,4%
SSANGYONG
1.558
1,1%
2.692
6,1%
4.250
2,3%
GRUPO CHRYSLER
3.847
2,8%
252
0,6%
4.099
2,2%
GREAT WALL
2.601
1,9%
1.446
3,3%
4.047
2,2%
VOLKSWAGEN
1.814
1,3%
1.806
4,1%
3.620
2,0%
MAHINDRA
1.537
1,1%
1.625
3,7%
3.162
1,7%
JAC
2.434
1,8%
517
1,2%
2.951
1,6%
RENAULT SAMSUNG
2.947
2,1%
0
0,0%
2.947
1,6%
CHERY
2.869
2,1%
1
0,0%
2.870
1,6%
CITROEN
1.766
1,3%
1.059
2,4%
2.825
1,5%
FIAT
926
0,7%
1.837
4,2%
2.763
1,5%
MERCEDES BENZ
1.758
1,3%
994
2,3%
2.752
1,5%
RENAULT
2.136
1,5%
253
0,6%
2.389
1,3%
SUBARU
2.365
1,7%
0
0,0%
2.365
1,3%
BYD
1.600
1,2%
1
0,0%
1.601
0,9%
HONDA
1.369
1,0%
174
0,4%
1.543
0,8%
GEELY
1.506
1,1%
0
0,0%
1.506
0,8%
BMW
1.368
1,0%
0
0,0%
1.368
0,7%
AUDI
1.164
0,8%
0
0,0%
1.164
0,6%
CHANGAN
489
0,4%
641
1,5%
1.130
0,6%
MG
1.078
0,8%
0
0,0%
1.078
0,6%
VOLVO
982
0,7%
0
0,0%
982
0,5%
LIFAN
624
0,5%
315
0,7%
939
0,5%
DFSK
23
0,0%
887
2,0%
910
0,5%
HAFEI
1
0,0%
875
2,0%
876
0,5%
ZNA DONGFENG
106
0,1%
404
0,9%
510
0,3%
DAIHATSU
481
0,3%
0
0,0%
481
0,3%
OPEL
463
0,3%
0
0,0%
463
0,3%
HAIMA
346
0,2%
75
0,2%
421
0,2%
ZOTYE
409
0,3%
0
0,0%
409
0,2%
ZXAUTO
0
0,0%
356
0,8%
356
0,2%
341
0,2%
0
0,0%
341
0,2%
5
0,0%
333
0,8%
338
0,2%
LAND ROVER
334
0,2%
2
0,0%
336
0,2%
MINI
272
0,2%
0
0,0%
272
0,1%
0
0,0%
203
0,5%
203
0,1%
186
0,1%
0
0,0%
186
0,1%
JMC
0
0,0%
175
0,4%
175
0,1%
SKODA
173
0,1%
0
0,0%
173
0,1%
2
0,0%
152
0,3%
154
0,1%
LEXUS
151
0,1%
0
0,0%
151
0,1%
TATA
0
0,0%
135
0,3%
135
0,1%
ALFA ROMEO
114
0,1%
0
0,0%
114
0,1%
DFM
96
0,1%
0
0,0%
96
0,1%
IVECO
0
0,0%
37
0,1%
37
0,02%
BRILLIANCE FOTON
JINBEI PORSCHE
DONG FENG
JAGUAR
36
0,0%
0
0,0%
36
0,02%
FAW
15
0,0%
0
0,0%
15
0,008%
ASTON MARTIN
9
0,0%
0
0,0%
9
0,005%
MASERATI
7
0,0%
0
0,0%
7
0,004%
LOTUS
5
0,0%
0
0,0%
5
0,003%
OTROS
112
0,1%
113
0,3%
225
TOTAL
138.610
100,0%
43.927
100,0%
182.537
0,1%
UN PREMIO LLAMADO GRAN DESAFÍO EN UTAH
E
n 2012 Jeep rompió el récord mundial de ventas con más de 700 mil unidades y para conmemorar el importante e histórico logro, se llevó a cabo este año el “Jeep Challenge”. El programa tuvo como objetivo motivar y mejorar las metas de venta en Latinoamérica, que con este récord aumentó en un 18% con respecto al año anterior.
EXPRESS
La retribución para los países de la región, de los cuales 13 tuvieron su mejor año en ventas, además del reconocimiento por su gran labor, fue vivir una experiencia única 4X4 con los legendarios Jeep Wranglers en Moab el estado de Utah, uno de los lugares más emblemáticos para este tipo de aventuras y travesías en Estados Unidos. La convocatoria que se realizó fue sobresaliente ya que prácticamente todos los países de Latinoamérica, incluido Chile, aceptaron el reto Jeep. La celebración resultó todo un éxito y un verdadero desafío que los Wrangler, sortearon magistralmente en medio de las montañas, caminos rocosos y trayectos desafiantes de Moab.
100,0%
6
660D_EXPRESSOK.indd 6
07-08-13 21:44
EXPRESS LEAF QUE SE MANEJA SOLO POR LAS CALLES DEL REINO UNIDO
E
n febrero pasado fue anunciado un modelo Nissan LEAF denominado el RobotCar capaz de conducirse por sí solo en las instalaciones de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido, sin necesidad de un conductor.Ahora el proyecto para desarrollar vehículos autónomos de bajo costo ha tomado un giro significativo. En vez de restringir su ‘uso’ únicamente al campus, el gobierno del Reino Unido ha dado permiso al Grupo de Movilidad Robótica de la Universidad para continuar las pruebas del
660C_EXPRESS.indd 7
vehículo totalmente autónomo en la vía pública. El RobotCar LEAF utiliza radares, cámaras y sensores para ‘aprender’ la ruta y evadir obstáculos. El sistema es controlado por un iPad y, aunque el auto se conduce por sí mismo, siempre deberá haber alguien sentado tras el volante para retomar el control manual tan sólo con pisar el freno.
AGOSTO 2013
AUDI LLEGA A “EL JUEGO DE ENDER”
L
a marca de los cuatro aros ya es conocida por participar en la pantalla grande, como lo ha hecho ya con Iron Man y su Audi R8 e-Tron. Hoy la marca ha diseñado un fantástico auto para la película de ficción llamada “El juego de Ender”, film que será estrenado en Europa cerca de octubre y que está basada en la novela homónima de Orson Scott. El modelo virtual fue hecho sobre la base de su conocido Quattro y presenta un marcado diseño futurista, el que ha sido creado en conjunto por la producción de la película y el equipo de Audi. Dentro de los protagonistas podemos encontrar a Harrison Ford, Ben Kingsley, Aramis Knight, Hailee Steinfeld, entre otros.
08-08-13 15:44
VIDEOS
1
No más gasto de bencina
A una empresa de combustible se le ocurrió esta idea para no gastar en combustible mientras encuentra estacionamiento.
2
La clase más corta
3
siete segundos demora este
alumno en volcar su automóvil mientras recibe su primera clase de conducción... la más corta de la historia.
Miss Thai Thai a toda velocidad
Miss Thai Thai, una voluptuosa tailandesa cumple un reto para ganar 100 dólares y se sube a este mitsubishi evo que la transporta a toda velocidad, un deleite para la vista. disfrute.
659_VIDEOS.indd 8
8
08-08-13 11:01
659_VIDEOS.indd 9
08-08-13 15:12
AGOSTO 2013
Impacto 2014:
Nissan venderá su segundo modelo eléctricO — por Alexis Cares
10
660. Verde e-NV200.indd 10
07-08-13 21:46
Eléctrico/NISSAN e-NV200
Se trata del e-NV200, un vehículo ligero orientado al mercado del trabajo y traslados. La compañía japonesa anticipa una revolución tras esta novedad limpia.
M
ientras el presidente Obama estima que recién para el año 2040 habrá una real masificación de los autos eléctricos, Nissan está involucrado en una carrera vertiginosa al respecto, tanto que su primer producto totalmente eléctrico, el LEAF, ya es el coche enchufable con mayores ventas en el mundo y ahora, como segunda fase y clave, se prepara la venta masiva del e-NV200 para el próximo año aunque por estos días la compañía japonesa realiza pruebas clave para dar finalmente luz verde a un proyecto de este vehículo comercial ligero de alto atractivo y línea vanguardista. Así, el área metropolitana de Tokio ser virá como campo de experimentación. El prototipo será utilizado para la entrega de paquetes a las compañías e instalaciones comerciales alrededor de Marunouchi, distrito de Chiyoda-ku, Tokio. DHL y Nissan evaluarán el potencial del vehículo, su funcionalidad y practicidad, tomando en consideración su desempeño económico y ambiental. La recopilación de datos valiosos obtenidos en el campo de pruebas será reflejada en el desarrollo futuro del vehículo. 11
660. Verde e-NV200.indd 11
07-08-13 21:46
AGOSTO 2013
Además de reforzar el liderazgo de Nissan en la tecnología cero emisiones, el lanzamiento de la e-NV200 representa una importante innovación en el mercado de los vehículos comerciales. El modelo ofrece todo el espacio y versatilidad y practicidad de su modelo base, la camioneta comercial NV200.
ENVIDIABLE COSTO DE OPERACIÓN Nissan asegura que el segundo eléctrico de su factoría entrega un desempeño superior que sólo puede ser alcanzado a través del tren motriz del LEAF. Es que el e-NV200 ofrece una aceleración excepcionalmente suave y silenciosa, características de manejo exclusivas de los EVs, al no emitir emisiones de CO2 a la atmósfera al momento de su uso. E l e - N V 2 0 0 cu e n ta co n g ra n potencial para los negocios, con su sistema avanzado de telemática y función de suministro de energía en el compartimento de carga. Además, el envidiable costo de operación del modelo, una prioridad para la mayoría de las compañías, será muy atractivo al competir en el mercado de los vehículos comerciales. Estas iniciativas van desde la producción de las baterías de litio, así como el reciclaje y reutilización de estas baterías, para desarrollar la infraestructura de recarga para EVs y el equipo de carga rápida para propietarios. La Alianza RenaultNissan ha logrado más de 100 acuerdos relacionados con la movilidad cero emisiones con gobiernos y corporaciones nacionales y locales alrededor del mundo.
CONDUCCIÓN SILENCIOSA
DHL y su compañía matriz Deutsche Post DHL, bajo el programa mundial ambiental “Go Green”, han establecido un objetivo global de reducir 30 por ciento las emisiones de CO2, de los niveles de 2007 para el año 2020. Es la primera compañía de logística en lanzar un servicio de entrega carbono neutral, DHL Go Green, y tiene el plan de hacer el cambio a autos eléctricos de manera progresiva en Alemania, donde se encuentran ubicadas las oficinas corporativas del grupo. Nissan está llevando a cabo este tipo de tests con varias
flotillas de vehículos comerciales para entender cómo el vehículo de pruebas e-NV200 se desempeña bajo condiciones reales de operación. Los ensayos se han realizado con varias compañías, incluyendo British Gas, Japan Post Co., Ltd., AEON Retail, y Saitama City. Hasta el momento, este e-NV200 ha recibido comentarios muy positivos por conducción silenciosa y cómoda, de cero emisiones y bajo nivel de ruido, reducción de CO2, y generosa capacidad de carga. Los resultados ayudarán a Nissan a que sus vehículos comerciales ligeros completamente impulsados por baterías eléctricas y cero emisiones al medio ambiente, cumplan de mejor manera con las necesidades de los clientes. 12
660. Verde e-NV200.indd 12
07-08-13 21:46
660. Verde e-NV200.indd 13
07-08-13 21:46
Fotos eDuarDo aNGeL
conSUmo y LimPiEZa aL VoLanTE DE LoS hÍBriDoS DE ToyoTa — por Diana González y Javiera Lastra
El ToyoTa camry hybrido rEducE En un 40% su EmisiÓn dE co2, dEJándolo En 131 g/km. EsTo adEmás aporTa a la opTimizaciÓn En El uso dE bEncina En un 45%. cuEnTa con un consumo mixrTo dE 21 kms/liTros. su Valor Es dE $22.490.000.
660.TEST2.indd 14
08-08-13 11:13
au tot e s t/ p r i u s c y c a m ry
El híbrido más pequeño de Toyota es capaz de entregar un consumo mixto de 24,3 km/l
Manejamos el catálogo verde de la marca japonesa: el hatchback Prius C y el elegante Camry. Consumo inmejorable, estilo y vanguardia con dos sellos muy bien perfilados. 15
660.TEST2.indd 15
08-08-13 11:13
aGosto 2013
El más económico de los híbridos existentes en Chile ofrece un diseño futurista, un suave andar, 100 caballos de potencia y 24,3 km/ litros de consumo. Ficha Técnica ●
moTor 1,5 litros VVti Y motor siNCroNiZaDo aC ●
ToyoTa PriUS c
La EconomÍa SE hiZo LUZ
N
o hace ruido? No, es híbrido. Así comenzaba la conversación con cada persona que se subía conmigo al Prius C, el más económico de los híbridos existentes en nuestro país, además de ser el hermano pequeño del Prius a secas, el modelo con sistema híbrido más vendido del mundo. Tiene una solución de diseño futurista. La verdad es que Toyota se la ha jugado con este automóvil, se la ha jugado por el planeta y por las personas que sienten que deben ayudar al medio ambiente, pero sin gastar de más. Ahora vamos al grano. Consume 21,1 km/l en carretera, 32,8 en ciudad y 24,3 mixto, cifras entregadas por el Gobierno de Chile y que podemos avalar con toda propiedad. En la urbe su andar se hace exquisito y ni se imagina la felicidad que se siente una vez que se apaga el motor cuando se está en uno de los tantos tacos que se experimentan a eso de las 8 de la mañana o 7 de la tarde, para luego
TranSmiSiÓn automátiCa 5 VEl CVt sentir una satisfacción máxima una vez que se pisa el acelerador y su auto, sin hacer ni un sólo ruido, parte de su quieto sueño momentáneo. Todo se tradujo en que sólo gastáramos un cuarto de estanque en una semana, maravilloso ¿No? Con todo ello, el Prius C logra emitir tan sólo 97 grs/km de CO2, convirtiendo a su motor 1.5 VVTi en uno de los que mantiene la mejor relación consumo/emisiones del país. En autopista alcanza muy buena aceleración llegando muy rápidamente a los 100120 km/h, siempre manteniendo un andar suave, lo que asociado a una potencia de 100 HP a las 4.800 vueltas, se transforma en algo justo para la vida moderna y urbana. Su dirección es obediente y su radio de
giro bastante amplio, alcanzando los 5,2 metros, a lo que se suma su caja automática de cinco velocidades que logra una marcha fluida y permite un ágil transitar.
¿UrGEnciA? HAY FrEnos
●
PoTEncia mÁXima 100 HP a 4.800 rPm ●
TorQUE mÁXimo 111 Nm a 4000 rPm ●
VELociDaD mÁXima 170 Km/H
Gracias a una amable conductora que quiso entrar en un LarGo/ancho espacio que no le co/aLTo (mm) rrespondía, es que 3.995/1695/1.450 pude hacer un muy buen uso de los frenos ABS con EBD y Brake Assist con que cuenta el modelo, los que me otorgaron un frenado preciso y sin vacilación. A esto, en su ítem seguridad se suman: siete airbags totales, anclaje ISOFIX para sillas de niños, sistema de control de estabilidad VSC, entre otros. Posee sistema de entrada Smart Entry, que sólo precisa mantener la llave en el bolsillo para luego poner su mano en la manilla, jalar y la puerta se abre automáticamente. Ahora, si queremos cerrar el auto, entonces basta poner dos dedos en la palanca de apertura de la puerta para que ésta se cierre. ●
●
16
660.TEST2.indd 16
08-08-13 11:13
Toyota Camry
SILENCIOSA NAVE
A
ntes de partir nos advierten que el propulsor ya está encendido, que sólo basta con apretar el botón de Star/Stop para que se active. Y claro, el aviso llega porque de tan mudo que es su motor eléctrico -que se combina con uno bencinero- es difícil percatarse si ya está en marcha. Ya en ruta la sensación inicial es la de estar volando, de hecho en una de las autopistas de la ciudad se movía casi sin emitir ruidos, de manera rápida y con lo ancho que es daba la impresión de que en algún momento se convertiría
Ficha
elegante estilo, Técnica la iluminación azul de su tacómetro y la panmotor talla ubicada en 2.5 litros 16 el panel central Válvulas VVT que mientras se conduce se TRANSMISIÓN convierte en un 6AT (CVT) gran aliado para la música y para POTENCIA usar el celular y MÁXIMA manos libres. 200 HP Aporta confortabilidad en TORQUE varios sentidos, MÁXIMO como la seguri- 230 Nm a 4.100 rpm. dad con los seis airbag, frenos LARGO/ANCHO ABS sumado a /ALTO (MM) EBD y el con4.825 / 1.825 / 1.480 trol de estabilidad. O el equiMALETERO pamiento con 506 LITROS climatización bizona, sistema Neumático de audio con 215 / 60 R16 entrada auxiliar, Bluetooth, USB, CD, MP3 y WMA, control de butacas eléctrico, entre otras cosas. Las dimensiones aportan mucha comodidad para los pasajeros, sobre todo para quienes viajen en la parte trasera, ya que disfrutarán el gran espacio del modelo nipón al instante una vez que se hayan subido. Durante los dos días que compartimos junto al Toyota Camry pudimos vivir en carne propia cómo era andar arriba de un modelo que contara con el sistema Hybrid Synergy Drive y que además fuese atractivo en su estética. ●
traduce en 113 g/km. La transmisión automática ni deja sentir el paso de las marchas. A esto se le suma lo amigable que es el Camry para el bolsillo de su dueño, ya que con el estaque de bencina lleno costó mucho que la aguja indicadora se moviese un poco. Su rendimiento mixto es de 21,1 km/litro.
●
●
●
●
●
●
●
en una nave espacial. Los 1.821 m de ancho, de alto 1.470 m y los 4.805 m de largo mezclados con los 1.558 kg de peso que posee el Camry se conjugan de buena manera. Lo mismo ocurre con el desempeño de su motor, ya que al unir el propulsor eléctrico con otro de gasolina de cuatro cilindros y de 2.5 litros, hacen que se transforme en una compatibilización armoniosa. Además los 200hp de potencia aportan rápidamente el empuje a las ruedas necesario. El aporte en la reducción de emisiones de CO2 es de 40%, lo que se
17
660.TEST2.indd 17
Acaparando miradas
El Camry cautiva a su paso. El trazo estilizado, su estampo de sedán grande y sus pronunciadas líneas laterales son argumentos para no esquivar la vista. La parte interior del modelo de Toyota seduce desde el primer instante por su
Sigiloso, coqueto y extremadamente económico. Así se mostró el Toyota Camry, el híbrido súper clase de la firma japonesa que cautivó las calles del gran Santiago. 08-08-13 11:13
ESPECIAL
AGOSTO 2013
1/ CHreVrolet Cruze diésel: 19,2 km/litro
Tremendo consumo para un auto de su tamaño y potencia: equipado con un potente motor de 2.0 litros que genera 163 CV a 3.800 rpm asociado a caja manual de seis marchas. Sobresale en su tecnología el poderoso torque de 320 Nm y cuyo mejor momento ocurre a muy bajas vueltas entre rangos de 1.750 y 2.750 rpm. Este bajo régimen de giro es el que en definitiva optimiza la eficiencia del diésel en un sedán que tiene un peso de 1.555 kilos y que es capaz de acelerar de cero a cien kilómetros en 9,2 segundos.
LA BARAJA DEL AHORRO Conformamos un póker invencible en temas de rendimiento y variado estilo. Un sedán, un citycar y tres hatchbacks compactos para ayudar a la decisión del auto nuevo. Sobre todo en estos tiempos, cuando baja la temperatura y cada semana suben los precios de los combustibles. 18
660_5AUTOSESPECIAL.indd 18
07-08-13 21:49
AGOSTO 2013
2/ Fiat Grande Punto Easy: 19,6 km/litro
3/ Suzuki New Alto: 18,9 km/litro
4/ Toyota Yaris Sport: 19 km/litro
5/ Citroën C3 diésel: 24,3 km/litro
La reciente novedad de la casa italiana monta un gasolinero ultra eficiente de 1.3 litros con 77 CV a 6.000 rpm. La novedad es que incorpora una caja Dualogic de cinco relaciones que se puede usar totalmente automática o con el conductor gestionando las marchas por su modo secuencial. Por consumo y rasgo automático, saca claras ventajas en su segmento de mercado. La maleta tiene un ajustado espacio de 275 litros.
La tercera generación mantiene la alta eficiencia de su predecesora sobre la base del motor bencinero de 1.299 cc. Entrega 85 HP a 6.000 rpm y un torque de 121 Nm a 4.400, asociado a transmisiónes manuales y una automáticas (sólo de cinco puertas). Su propulsor de 16 válvulas es del tipo VVT-i lo cual asegura una óptima utilización de la mezcla y destaca así uno de los pilares del éxito del actual modelo: mucha economía, calidad y nuevo diseño. De modo mixto el auto rinde 15,2 km/litro.
Citycar emblemático que se renueva en líneas y equipamiento. Para los amantes de la ciudad y sus urgencias urbanas de espacio y consumo resulta una gran alternativa por precio, calidad y rendimiento. Su motor de 800 cc. sorprende por la agilidad con que mueve la liviana estructura gracias a su reducido peso (745 kilos). El estanque alberga hasta 35 litros lo que redunda en una autonomía sobre los 650 kilómetros.
Debe ser el compacto con mejor eficiencia y consumo de nuestro mercado. En carrretera, ante el organismo 3CV, acreditó 27,3 km/litro (a 90 km/hora). Lo impulsa un turbodiésel de 1.4 litros con 68 HP (4.000 rpm) y un torque máximo de 160 Nm (2.000 rpm). Su velocidad máxima puede empinarse hasta 163 km/hora. Su torque empuja con bastante brío desde las 1.500 vueltas en el tacómetro y eso, unido a su avanzada tecnología, lo lleva a transformarse en un monstruo del consumo.
19
660_5AUTOSESPECIAL.indd 19
07-08-13 21:49
ESPECIAL
LOS 10 MANDAMIENTOS DEL CONDUCTOR EFICIENTE
C
on el precio de la bencina disparado, se hace imprescindible ahorrar combustible y para ello hemos recurrido al Automóvil Club de Chile para que nos ayude a saber cuáles son las acciones que debemos realizar si no queremos malgastar la energía de nuestro vehículo. Lo central será no malgastar el combustible y lograr su máxima eficiencia a través de una buena conducción (ahorro de hasta un 15%). Y la ideal combinación del siguiente decálogo.
20
660_10CONSEJOS_ESPECIAL.indd 20
07-08-13 21:50
AGOSTO 2013
El automóvil Club de Chile nos da 10 consejos para que nuestro bolsillo no sufra tanto por el alza de los combustibles. Una buena conducción y la aplicación combinada de este decálogo nos ayudará y bastante.
10 PASOS PARA AHORRAR 01- Es recomendable llevar el auto entre 1.500 y 2.500 rpm, dependiendo de las velocidades máximas permitidas. 02- Planifique su viaje y opte por vías de menos tráfico. 03- Hay una serie mitos que hay que derribar, uno por ejemplo, que guarda relación la supuesta necesidad de calentar el motor en las mañanas; hacer eso involucra quemar gran parte del estanque y es absolutamente innecesario. 04- Revisar que en el automóvil no circule con más peso del que es absolutamente preciso. Mientras más kilos llevamos, más se afecta el rendimiento. 05- Frenar y acelerar muy brusco entre semáforos aumenta considerablemente el consumo de gasolina. 06- Es clave reducir el uso del aire acondicionado, ya que es uno de los elementos que más
aumenta el gasto de combustible, del orden del 25% en vehículos más antiguos. Cuando el auto transita por la ciudad es recomendable bajar los vidrios, y en carretera es mejor cerrarlos y encender el aire acondicionado. Debido a la turbulencia aerodinámica que se genera en la cabina, el automóvil tiende a frenarse y, por ende, necesita más combustible para moverse a la velocidad requerida. 07- Es necesario fijarse en la presión de los neumáticos. Aunque es un dato que muchos conductores desconocen, una presión más baja es igual a mayor consumo de gasolina, mientras que el aumento excesivo del aire en los neumáticos quita adherencia al vehículo y no implica más ahorro. 08- Es crucial que se cumplan las mantenciones del vehículo en sus respectivas fechas, principalmente preocuparse de los sistemas de inyección, filtros y bujías. En el caso de los más antiguos, una limpieza periódica del carburador asegurará también un consumo acorde con las prestaciones reales del coche. 09- Si se va a esperar a alguien por más de un minuto, lo mejor es apagar el motor. 10- Bajar el octanaje es una de las medidas que más ayudan a ahorrar y no representa un riesgo real para la mayoría de los vehículos. Si la idea es economizar drásticamente, los motores modernos de hoy en día están aptos para utilizar cualquier tipo de combustible
21
660_10CONSEJOS_ESPECIAL.indd 21
07-08-13 21:50
LANZAMIENTO
L A N Z A M I E N T O / G E E LY E X 7
GEELY EX7
¡EL PRIMER SUV DE GEELY A LA RUTA! — por Javiera Lastra
EL PRIMER SUV DE GEELY PUEDE SER ENCONTRADO EN COLORES NEGRO, BLANCO, GRIS Y PLATA. EL EX7 COMPITE CON OTROS MODELOS COMO BYD S6, BRILLIANCE V5, MAHINDRA SCORPIO, GREAT WALL HAVAL 3 Y 5.
660GEELY_LANZAMIENTO.indd 22
22
07-08-13 21:51
Con el objetivo de ampliar su gama de modelos premium en Chile, la casa china del Grupo Derco presentó el EX7. Acá, una toma de contacto vivida en su generoso espacio. Llega en dos versiones desde $8.390.000.
E
l valle de Casablanca fue el escogido para presentar al primer SUV del fabricante chino, el Geely EX7. Este nuevo integrante pertenece a la línea Premium de la marca oriental denominada Emgrand, la que ya cuenta con modelos como el EC7 sedán y sport. Recala en uno de los segmentos más competitivos con un 16,3 % del mercado nacional. La firma china espera obtener el 10 % de participación en el mismo nivel pero dentro de la línea productos orientales. Este SUV, que probamos camino a Casa Blanca, se siente liviano (1.514 kg) en carretera sin traspasar el límite de inseguro y al que no le toma mucho tiempo reaccionar cuando se aprieta el acelerador. Cuenta con un motor de gasolina con el sistema valvular variable (CVVT) de 2.0 litros de 140 HP a 6.000 rpm y 178 Nm de torque. Todo esto es acompañado de una transmisión manual de cinco velocidades. Y pese a que cuenta con tracción delantera 4X2, en la pista tuvo un óptimo desempeño
y agarre. Además y adelantándose a la nueva norma Euro V que entrará en vigencia el próximo año, el EX7 ya cuenta con ella.
Ideal para la familia
Sus dimensiones son: 4.541 mm de largo, de ancho 1.833, 1.700 de alto y la distancia entre ejes es de 2.661 mm. El maletero tiene 580 litros y si los asientos son abatidos sube a 1.800 litros de capacidad. Habrá dos versiones, la GS de entrada y GL full equipo, ambas se anotan doble airbag frontal, cinturones de seguridad de tres puntas, inmovilizador antirrobo con alarma, dispositivo de alerta de velocidad, sistema de anclaje de sillas Isofix. Además y para la mayor seguridad de sus pasajeros la estructura fue diseñada bajo el estándar de la C-NCAP de cinco estrellas y está compuesta por barras laterales anti impactos, columna de dirección colapsable y sistema de deformación programada para que absorba la energía del golpe. “Siendo este nuestro primer SUV esperamos posicionarnos en un segmento en el que no estábamos. Éste es un producto de vehículo más representativo y nos da más fuerza como marca”, expresó el gerente comercial de la firma china, Christian Freese. Los precios de lanzamiento de sus dos versiones: GS a $8.390.000 y GL a $8.990.000. Ambos con garantía de tres años o 100 mil kms.
23
660GEELY_LANZAMIENTO.indd 23
07-08-13 21:51
AGOSTO 2013
PACEMAN Y UN FIAT DE CASI 20 KM POR LITRO
C
on el combustible por las nubes te invitamos a disfrutar del lanzamiento que TacometroTV trae como parte de su programación, junto a imperdibles novedades y test del universo tuerca. El estreno es mañana, como cada sábado, a las 10.00 horas en las pantallas de La Red. Durante la jornada sabatina también es el estreno en Vivedeportes (VTR) a las 14.30 horas. El test en profundidad se focalizará en el MINI Paceman. El tetracampeón de la Fórmula 3 nacional, José Luis Riffo, estará estrujando el motor turbo de 1.6 litros y 184 CV en el Centro de Manejo Avanzado de Las Vizcachas. El Grupo Fiat, en tanto, llega con novedades para el aplauso: Fiat 500C (convertible) y el Grande Punto Easy, con
AD SÁB
:0 O 10
RED 0 LA
cambio automático y una promesa de consumo de combustible que convencerá a muchos. Precio atractivo y caja automática. ¡No te pierdas los detalles de este doble lanzamiento!
HORARIOS. NO TE PIERDAS TACOMETROTV SÁBADO 10.00 LA RED (REPETICIÓN TRASNOCHE 02.00 AM) SÁBADO 14.30 VIVEDEPORTES (REPETICIONES, DOMINGO 09.00 Y MARTES 17.30 HORAS) 24
660_TV.indd 24
08-08-13 13:52
660_TV.indd 25
07-08-13 21:52
MOTOS
AGOSTO 2013
T
odo el vértigo y la emoción del Campeonato Nacional de Velocidad se traslada por tercera vez consecutiva a la ciudad de La Serena. Mañana sábado 10 y el domingo 11 de agosto, más de setenta pilotos acelerarán a fondo en el circuito Juvenal Jeraldo de Huchalalume por la disputa de la sexta fecha. En la máxima categoría del Superbikes (1.000cc.) el líder es Antonio D’Angelo de KTM con 170 puntos y sólo a 22 unidades se sitúa Erik Alarcón. En la serie Sport 600 (600cc.) el primer lugar es para el piloto de Kawasaki-Motorrad, Maxi Scheib, quien tiene a su haber cinco fechas consecutivas y suma 237 puntos. Su escolta es su padre, Cristián Scheib, que lleva 176 unidades y más atrás
dos rivales: Rodrigo Stark de TM Racing IMOTO, Antonio D’Angelo de KTM y Cristóbal Salvatierra de Suzuki. Finalmente, en la
LA SERENA SE LLENA DE MOTOS lo sigue César Barrales del Team Kawasaki. En la disciplina del Supermotard, también es Maxi Scheib quien se ha llevado todos los galardones de las fechas anteriores y que en esta sexta entrega viene a ratificar su gran desempeño de la mano de sus linaju-
monomarca KTM 200 Duke, donde la disputa por los primeros puestos está al rojo vivo, Federico Bisello marcha primero con 195 puntos, seguido de Gaspar
EL JOVEN MAXI SCHEIB (KAWASAKI-MOTORRAD) ESTÁ HACIENDO HISTORIA EN LA VELOCIDAD: NADIE LO DERROTA EN EL SUPERBIKE SPORT 600 (600CC.). ATRACCIÓN SEGURA EN HUACHALALUME.
Gatica con 148 y Jorge Salvo de Bigtime con 141 unidades. De esta forma, la competencia contará con entrenamientos y clasificaciones el sábado a partir de las 11:00 horas (entrada gratuita) y con las carreras oficiales el domingo a partir de la misma hora en el circuito Juvenal Jeraldo de Huachalalume. La entrada tendrá un valor general de $2.000 y $5.000 pesos los que quieran entrar al parque cerrado. Los niños menores de 12 años, gratis.
Por tercera vez en el año y con más de setenta pilotos en pista, la velocidad del Campeonato Nacional de Superbikes, Supermotard y la monomarca KTM 200 Duke visitará el circuito de Huachalalume en La Serena. 26
660MOTO.indd 26
07-08-13 21:53
DEPORTES
PARQUE AUTOMOTRIZ LA DEHESA
EL SÁBADO MÁS CLÁSICO Una convocatoria abierta y masiva ha hecho el Grupo Fiat como imperdible antesala de la 19ª versión del Rally 500 Kilómetros Sport Clásicos La Serena.
C
on una muestra gratuita que incluye modelos deportivos clásicos que han hecho historia en la industria automotriz, como el Maserati 300S, los Ferrari 328 GTS y Testarossa, junto al Alfa Romeo Giulietta, entre otros, el Grupo Fiat y el Club de Automóviles Antiguos -agrupación que reúne a los máximos exponentes de vehículos deportivos clásicos del país- conmemorará la realización de la 19ª versión del Rally 500 Kilómetros Sport Clásicos La Serena. La exhibición abierta al público se llevará a cabo mañana sábado 10 de agosto en el Parque Automotriz La Dehesa (Avda La Dehesa 1993, Lo Barnechea) entre las 10.00 y las 14.00 horas. “En el lugar las familias podrán admirar y aprender sobre la historia y principales características de estas obras de colección, que forman parte del patrimonio cultural del país. Por lo mismo, cuenta con el patrocinio del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur)”, explica Javier Torres, presidente del Club de Automóviles Antiguos. “Nos sentimos muy orgullosos de participar en este magnífico evento deportivo y familiar. Para nosotros es
realmente importante apoyar una actividad tan apasionante como ésta, que calza perfectamente con los valores de deportividad y elegancia que identifican a Ferrari, Maserati, Alfa Romeo y Fiat”, sostuvo Claudio Campos, gerente comercial del Grupo Fiat. El atractivo certamen convoca a gran cantidad de participantes, entre los cuales se encuentran importantes coleccionistas, empresarios, restauradores y pilotos extranjeros, debido a que es una prueba de destreza y regularidad única en su tipo. Los pilotos deben realizar un recorrido de 500 kilómetros. Tendrá su pre lar-
RAFAEL HERNÁNDEZ, ASESOR DEL CLUB DE AUTOMÓVILES ANTIGUOS; SERGIO LARRAÍN, DIRECTOR DEL CLUB DE AUTOMÓVILES ANTIGUOS; CLAUDIO CAMPOS, GERENTE COMERCIAL DEL GRUPO FIAT, Y JAVIER TORRES, PRESIDENTE DEL CLUB DE AUTOMÓVILES ANTIGUOS.
gada desde el Parque Automotriz La Dehesa, el jueves 29 de agosto a las 19.30 horas. El Rally continúa hasta el 31 de agosto a las 9.00 horas en Coquimbo con la Competencia de Habilidad Conductiva, donde se realizan pruebas de slalom y contra reloj. A las 17.00 horas, en tanto, se llevará a cabo el esperado Concurso de Elegancia, donde el jurado elige al auto mejor restaurado del evento en el Hotel Enjoy. Ambas actividades estarán abiertas al público de forma gratuita.
27
660CLASICA_DEPORTE.indd 27
08-08-13 11:16
SOCIAL NIC OL ÁS LEVAL LE, ED UA
TE RN AS , CA AL EJA ND RO CIS
ISR AE L RD O Y AN DR ÉS RL O DE GAVA
RD O KO VA CS Y AL EX IS CA RE S
Chevrolet, Kovacs y Sonax junto a Publimetro a todo rally
E ARD O KOVACS LO DE GAVARD O Y EDU JAV IER GUE RRE RO, CAR
SER GIO VERA, FER NAN
DO BAR RIE NTOS, CAR
LO DE GAVARD O Y EDU
ARD O KOVACS
n el circuito Parque Motor Laguna Carén se vivió recientemente una espectacular jornada de deporte tuerca. Los Chevrolet Cruze del team ChevroletKo vacs -Publimetro-Sonax fueron conducidos por sus pilotos oficiales de la competencia del RallyMobil, Carlos De Gavardo y Eduardo Kovacs, quienes fueron acompañados en las butacas por los invitados de Publimetro a esta jornada de esparcimiento y pura adrenalina.
CA RL O D E GAVA RD O Y U N RE D IE GO ES CU PÍ N O LA Y RE N Á N CÁ ER D O PA RA CE RE S
28
660.SOCIALES RALLY.indd 28
07-08-13 21:54
F O T O S S Y LV I O G A R C Í A
AGOSTO 2013
CO RES Y FEDERI
CA LEO, ALEXIS
O AR ANZA, PEDR FELIPE CARR
Y SU LÍNEA LA EMPRESA EMASA
EDU ARD O “WA GIOR GIO DE GAVARD O,
NN WASSERMA
RE NÁ N CÁ CE RE S, GO NZ
AL O AN DR AD E, DIE GO
ES PÍN OL A
ÉN MOTOR LAGUNA CAR EL EVENTO DE PARQUE SONAX EN PLENO EN
ESP EJO LO” FRÍA S Y DAN IELA JE FR RE Y
CA D EN A
Y ED U A RD O
KO VA CS
29
660.SOCIALES RALLY.indd 29
07-08-13 21:55
COMERCIAL
Kia Red Cube Maipú celebró su segundo aniversario junto a familias de la comuna
A
dultos y niños compartieron en un grato ambiente familiar, con novedosos regalos, premios y sorpresas en el segundo aniversario de Red Cube Maipú. Los más pequeños tuvieron la posibilidad de sacarse fotos con el fondo de Los Croods –la exitosa animación de DreamsWorks- y así llevarse a casa un lindo recuerdo. Los invitados disfrutaron de gratas sorpresas y de toda la amplia gama de modelos Kia. Durante el evento se dispuso de espacios exclusivos para cotizar cómodamente y realizar test drive para conocer de cerca la Experiencia Kia. Rodrigo Gajardo, jefe de la sucursal Kia Red Cube Maipú,
feliz tras estos dos exitosos años, comentó que Pompeyo Carrasco ha marcado una importante presencia en Maipú al situarse en pleno corazón de la comuna. “Hemos procurado informarnos y conocer a nuestro público con el propósito de poder brindar una atención de calidad, transformando nuestra sucursal en una verdadera boutique donde todos puedan disfrutar de una atención de excelencia y cómodamente”. La sucursal -de aproximadamente 2.500 metros cuadrados construidosincluye en su diseño y ambientación los más altos estándares arquitectónicos que Kia Motors ha incorpo-
Mauricio e Iván Carrasco, los dueños de casa celebrando el segundo aniversario de Red Cube Maipú
Pompeyo Carrasco cumplió 2 años de vida y festejó junto a las familias de Maipú con un entretenido evento y un montaje de primer nivel.
rado en su red de concesionarios a nivel mundial. Cuenta con venta de automóviles y repuestos, pos venta y un moderno servicio de desabolladuría y pintura. 30
660KIA.indd 30
07-08-13 21:56
660KIA.indd 31
07-08-13 21:56
32-33.indd 32
07-08-13 21:56
32-33.indd 33
07-08-13 21:56
PRECIOS
AGOSTO 2013
Las marcas presentes en Chile comercializan sus productos e informan mensualmente de sus precios y actualizaciones. Publimetro Chile no se hace responsable de las variaciones o cambios que las marcas incluyan imprevistamente en sus valores o promociones especiales. S: DE SERIE
N: NO DISPONIBLE
DODGE CALIBER - 2.0 SXT AT 5P CHALLERGER - 6.4 L HEMI V8 SRT8 CHARGER RT 5.7 CHARGER RT 5.7 V8 HEMI MDS VVT 5AT DAKOTA - 3.7 QUAD CAB LARAMIE 4X4 AT 4P DAKOTA - 3.7 QUAD CAB SLT 4X4 AT 4P DAKOTA - 3.7 QUAD CAB SXT 4X2 AT DART RALLY - 2.0 SXT AT DART RALLY SPORT - 2.0 SXT AT DURANGO - 3.6L V6 WT CREW AWD DURANGO - 3.6L V6 WT EXPRESS 4X2 RWD DURANGO - 3.6L V6 WT EXPRESS 4X4 RWD DURANGO - 3.6L CITADEL AWD GRAND CARAVAN – SE 3.6 AT JOURNEY - 2.4 AT 2 CORRIDAS JOURNEY - 2.4 SE AT JOURNEY - 2.4 SXT AT NEW RAM 1500 CREW CAB LARAMIE 5.7L NEW RAM 1500 CREW CAB LAR. SPORT 5.7L NEW RAM 1500 REG CAB SPORT 5.7L HEMI NEW RAM 2500 CREW CAB DIÉSEL 6.7L NEW RAM 2500 CC LARAMIE SLT DIÉSEL 6.7L NEW RAM 2500 REG CAB DIÉSEL 6.7L FAW V2 COMFORT 1.4 4X2 5MT ABS V2 DELUXE 1.4 4X2 5MT ABS B50 MODERN 1.6 4X2 5MT ABS B50 PREMIUM 1.6 4X2 5MT ABS B50 PREMIUM 1.6 4X2 6AT ABS FERRARI 430 - 4.3 F1 MODENA 6TIP 2P 458 ITALIA - 5.0 V8 599 - 6.0 FIORANO GTB 6MT 2P FIAT 500 - 1.2 5MT 3P 500 - 1.2 5AT 3P DIAL LOGIC 500 - 1.4 LOUNGE 6MT 3P 500 - 1.4 LOUNGE 6AT 3P 500 - 1.4 BLACK JACK 6MT 3P 500 - 1.4 GUCCI 6AT 3P BRAVO SPORT T JET (TURBO) 5P DOBLO - 1.4 MAXI CARGO (4MT 3) 5 P DIÉSEL DUCATO - 2.3 MAXI CARGO MULTIJET L2H2 DUCATO - 2.3 MAXI CARGO L3H2 P.D. FIORINO - CITY 1.3 DIÉSEL FIORINO - CITY 1.4 FIORINO - CITY 1.4 AC FIORINO - 1.3 FURGÓN MT 3P GRANDE PUNTO - 1.4 ACTIVE 5P NUEVO GRANDE PUNTO - 1.4 ACTIVE 5P NUEVO GRANDE PUNTO - 1.4 ACTIVE 5P E5 LINEA - 1.4 ACTIVE PANDA - 1.2 DYNAMIC 5P PUNTO EVO - 1.4 DYNAMIC 5P PUNTO EVO - 1.4 SPORT 3P STRADA - 1.4 MT WORKING CS STRADA - 1.4 MT WORKING CE STRADA - 1.4 MT WORKING DC 2AB STRADA - 1.4 MT WORKING DC STRADA - 1.6 ADVENTURE DC UNO - 1.3 CARGO FORD NEW ECOSPORT - 1.6 SE 4X2 MT NEW ECOSPORT - 1.6 TITANIUM 4X2 MT NEW ECOSPORT – 2.0 TITANIUM 4X2 MT EDGE - 3.5 SEL 4X2 EDGE - 3.5 SEL AWD ESCAPE - 2.5 XLS 4X2 5MT 5P ESCAPE - 2.0 ECOBOOST 4X2 AT ESCAPE - 2.0 ECOBOOST 4X4 AT EXPEDITION - 5.4 LIMITED 6AT 5P (MY2009) EXPLORER - ECOBOOST 4X2 6AT EXPLORER - 3.5 LIMITED 4X4 6AT EXPLORER - 3.5 XLT 4X2 3R EXPLORER - 3.5 XLT 4X4 3R F-150 - REG. CAB. 3.7 CC 4X2 XLT 6AT F-150 - REG. CAB. 3.7 CC 4X4 XLT 6AT F-150 - 3.7 CC XLT 4X2 6AT
$11.990.000 $26.990.000 $22.990.000 $23.990.000 $16.648.100 $15.458.100 $13.078.100 $13.490.000 $14.990.000 $21.990.000 $18.990.000 $19.990.000 $25.990.000 $14.490.000 $13.990.000 $14.490.000 $15.990.000 $22.598.100 $21.408.100 $17.838.100 $27.358.100 $28.548.100 $26.168.100 $4.990.000 $5.290.000 $6.990.000 $7.990.000 $8.790.000 $110.764.000 $268.000 $164.105.000 $7.490.000 $7.990.000 $8.490.000 $8.990.000 $9.490.000 $12.990.000 $11.990.000 $9.508.100 $14.982.100 $16.172.100 $8.318.100 $7.366.100 $7.378.000 $5.938.100 $6.690.000 $6.690.000 $6.990.000 $6.390.000 $5.590.000 $8.990.000 $9.390.000 $6.414.100 $7.247.100 $8.318.100 $7.961.100 $9.508.100 $5.224.100 $9.090.000 $10.830.000 $11.650.000 $17.990.000 $20.350.000 $12.790.000 $14.050.000 $15.650.000 $29.230.000 $16.990.000 $25.850.000 $18.790.000 $20.490.000 $13.078.100 $14.732.200 $17.362.100
0: OPCIONAL
4X4FT: FULL TIME
2 AÑOS / 50.000 KM HTTP://WWW.DODGE.CL 600 422 33 90 PESOS 4 1998 158 @ 6300 14,1 @ 5100 4X2 PESOS 8 6400 476 @ 5800 41 @ 4X2 PESOS 8 5764 370 @ 5250 39,5 @ 4200 4X4PT PESOS 8 5764 370 @ 5250 39,5 @ 4200 4X4PT PESOS 6 3701 210 @ 5200 3 @ 4000 4X4PT PESOS 6 3701 210 @ 5200 24 @ 3600 4X4PT PESOS 6 3701 210 @ 5200 24 @ 3600 4X2 PESOS 4 1998 160 @ 6300 19,9 @ 4600 4X2 PESOS 4 1998 160 @ 6300 19,9 @ 4600 4X2 PESOS 8 3604 294 @ 6400 35,9 @ 4800 4X4PT PESOS 8 3604 294 @ 6400 35,9 @ 4800 4X2 PESOS 8 3604 294 @ 6400 35,9 @ 4800 4X4 PESOS 6 3600 290 @ 6400 35,9 @ 4800 4X4 PESOS 6 3604 283 @ 6350 35,2 @ 4400 4X2 PESOS 6 2360 172 @ 6000 22 @ 4500 4X2 PESOS 4 2360 172 @ 6000 22 @ 4500 4X2 PESOS 4 2360 172 @ 6000 22 @ 4500 4X2 PESOS 8 5701 390 @ 5600 57 @ 4000 4X4PT PESOS 8 5701 390 @ 5600 57 @ 4000 4X4PT PESOS 8 5701 390 @ 5600 57 @ 4000 4X4PT PESOS 8 6700 309 @ 5600 57 @ 4000 4X4PT PESOS 8 6700 309 @ 5600 57 @ 4000 4X4PT PESOS 8 6700 309 @ 5600 57 @ 4000 4X4PT PESOS 4 1340 91 @ 6000 12 @ 4400 4X2 PESOS 4 1340 91 @ 6000 12 @ 4400 4X2 PESOS 4 1600 103 @ 5600 14,5 @ 3800 4X2 PESOS 4 1600 103 @ 5600 14,5 @ 3800 4X2 PESOS 4 1600 103 @ 5600 14,5 @ 3800 4X2 PESOS 8 4308 490 @ 0 46,5 @ 5250 4X2 DÓLARES 8 4499 565 @ 9000 55,9 @ 6000 4X2 PESOS 12 5999 620 @ 7600 60,7 @ 5600 4X2 2 AÑOS / 50.000 KM HTTP://WWW.FIAT.CL 600 426 5000 PESOS 4 1242 69 @ 5500 10,4 @ 3000 4X2 PESOS 4 1242 69 @ 5500 10,4 @ 3000 4X2 PESOS 4 1368 100 @ 6000 13,1 @ 4250 4X2 PESOS 4 1368 100 @ 6000 13,1 @ 4250 4X2 PESOS 4 1368 100 @ 6000 13,1 @ 4250 4X2 PESOS 4 1368 100 @ 6000 13,1 @ 4250 4X2 PESOS 4 1368 150 @ 5500 21 @ 2250 4X2 PESOS 4 1368 90 @ 4000 20,4 @ 1500 4X2 PESOS 4 2287 120 @ 3600 32 @ 2000 4X2 PESOS 4 2287 120 @ 3600 32 @ 2000 4X2 PESOS 4 1248 75 @ 4000 4X2 PESOS 4 1360 75 @ 4000 12 @ 2600 4X2 PESOS 4 1360 75 @ 4000 12 @ 2600 4X2 PESOS 4 1242 68 @ 5250 11 @ 2250 4X2 PESOS 4 1368 77 @ 6000 10,56 @ 3000 4X2 PESOS 4 1368 77 @ 6000 10,56 @ 3000 4X2 PESOS 4 1368 77 @ 6000 10,56 @ 3000 4X2 PESOS 4 1368 77 @ 6000 11,7 @ 3000 4X2 PESOS 4 1242 69 @ 5500 10 @ 2500 4X2 PESOS 4 1368 105 @ 6500 13,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1368 105 @ 6500 13,2 @ 4000 4X2 PESOS 4 1368 85 @ 5750 12,4 @ 3500 4X2 PESOS 4 1368 85 @ 5750 12,4 @ 3500 4X2 PESOS 4 1368 85 @ 5750 12,4 @ 3500 4X2 PESOS 4 1368 85 @ 5750 12,4 @ 3500 4X2 PESOS 4 1596 115 @ 4000 17,7 @ 2800 4X2 PESOS 4 1242 68 @ 5250 11,3 @ 2250 4X2 2 AÑOS / 50.000 KM HTTP://WWW.FORD.CL PESOS 4 1596 109 @ 5000 15,2 @ 4250 4X2 PESOS 4 1596 109 @ 5000 15,2 @ 4250 4X2 PESOS 4 2000 142 @ 6250 18,7 @ 4250 4X2 PESOS 6 3500 285 @ 6500 35 @ 4000 4X2 PESOS 6 3500 285 @ 6500 35 @ 4000 4X4FT PESOS 4 2500 170 @ 6000 23,1 @ 4500 4X2 PESOS 4 2000 237 @ 5500 36,6 @ 3000 4X2 PESOS 4 2000 237 @ 5500 36,6 @ 3000 4X4 PESOS 8 5409 310 @ 5000 50,4 @ 3750 4X4 PESOS 6 1999 240 @ 19,8 @ 4450 4X2 PESOS 6 3500 290 @ 6500 35,5 @ 3700 4X4FT PESOS 6 3500 290 @ 6500 35,5 @ 3700 4X2 PESOS 6 3500 290 @ 6500 35,5 @ 3700 4X4FT PESOS - 3700 302 @ 6500 38,9 @ 4000 4X2 PESOS - 3700 302 @ 6500 38,9 @ 4000 4X4FT PESOS - 3700 302 @ 6500 38,9 @ 4000 4X2
4 X 4 P T : 4 X 4 PA R T T I M E
-: SIN INFORMACIÓN
4415 5023 5077 5077 5558 5558 5558 4670 4670 5075 5075 5075 5075 5143 4887 4887 4887 5779 5779 5779 5779 5779 5779
524 / 0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 569 / 0 569 / 0 569 / 0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
-
180 180 180 -
S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S
S/N S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/N
S/S/S S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S
N/N S/N S/N S/N S/N N/N N/N N/N N/S S/N S/N S/N S/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N
N S S S S N N N N S N N N N N N N S S S S S S
S S S S S N N S S S S S S S S N N S S S S S S
S S S S S S N S S S S S S S N N S S S S S S S
S/S S/S S/S S/S S/N S/S S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S(S S/S S/S
N S S S N N N S S S S S S S S S S S S S S S S
S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S
3760 3760 4600 4600 4600
320 / 0 320 / 0 450 / 0 450 / 0 450 / 0
16,4 16,4 -
166 166 -
S/N/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S
S/N S/N S/S S/S S/S
S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S
N/N N/N N/N N/N N/N
N N N S S
N N S S S
N N S S S
N/N S/N S/S S/S S/S
S S S S S
S/S S/S S/S S/S S/S
4512 4527 4660
250 / 0 230 / 0 320 / 0
18,0 7,5 21,3
315 S / S / S 325 S / S / S 330 S / S / N
S/S S/S S/S
S/S/N S/S/N S/S/N
N/N N/N N/N
S S S
S S S
N S S
S S S
3546 3546 3456 3456 3456 3456 4336 4740 5413 5998 3959 3959 3959 4183 4030 4030 4030 4560 3538 4065 4065 4410 4410 4410 4410 4457 3692
185 / 0 185 / 0 185 / 0 185 / 0 185 / 0 185 / 0 400 / 0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 275 / 638 275 / 638 275 / 638 500 / 0 206 / 860 275 / 638 275 / 638 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 250 / 620 800 470 408 362 / 712 362 / 712 362 / 712 911 / 0 911 / 0 0 / 827 0 / 827 0 / 827 385 / 0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
-
182 182 182 182 182 182 212 155 155 155 165 155 185 185 171 160
S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/N/N S/S/N S/S/N S/N/N S/N/N S/N/N S/N/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/N/N S/S/N
S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N N/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N N/N N/N S/N S/N S/N N/N
S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S N / S/ N N/S/N N/S/N N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N S/S/S S/S/S S/S/S N/S/S S/S/N S/S/S S/S/S N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N S/S/N N/N/N
N/S N/S N/S N/S N/S N/S N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N
N N S S N S S N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
S S S S S S S S S S N S S N S S S S S S S N N N N N N
S S S S S S S N N N N N N N S S S S N S S N N N N S N
S S S S S S S S S S S S S N S S/N S/N S S S S N N S N S N
S S S S S S S N N N S S S N S S S N N S S N N N N S N
S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S N/N S/S S/S S/N S/N S/N N/N S/S S/S S/S S/N S/S S/S S/S N/N N/N N/N N/N N/N N/N
-
160 160 160 -
S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N
S/N S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N
S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S
N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N N/N S/N N/N N/N S/N S/N S/N
N N N N N N N N S N N N N N N N
S S S S S S S S S N N N N N N N
N S S S S S S S S N S S S S S S
S/N S/S S/S S S S/S S/S S/S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S
4241 4241 4241 4717 4717 4437 4437 4437 5245 0 5006 5006 5006 5400 5400 5400
N S/S S S/S S S/S
34
660_PRECIOS.indd 34
07-08-13 21:58
660_PRECIOS.indd 35
08-08-13 15:09
660_PORTADA-.indd 4
08-08-13 17:50