TENDENCIAS Salud del hábitat
Edición 406/11 de octubre 2013
PULSO INMOBILIARIO Equipamiento para niños
AMBIENTES
Color natural
225099
índice
contenidos
Edición 406 /11 de octubre 2013
12
Ambientes
Casas Publimetro es una revista gratuita, distribuida quincenalmente por PUBLIMETRO S.A. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 421 5900. Fax: 421 5965. Web: www.publimetro.cl. Correo electrónico: cartascasas@publimetro.cl Gerente general y Representante Legal: Pablo Mazzei. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente Área Inmobiliaria: Bruno Donoso Gerente de Finanzas: Mario Cruzat Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Director Responsable: Matías Carvajal.
06
Decodatos
08
Tendencias
18
DecoArte
22
26 34
Patrimonio
Pulso
Columna
Editada por ESTILO COMUNICACIONES. Dirección: Santa Beatriz 100 of. 1001 Teléfono: 24341295 Editora: Pilar Saavedra Moret. Subeditora: Alexandra Gallegos Andrejkovic. Productor General: Marcial del Rio. Dirección de Arte: María José Cabargas Schultz. Diseño: Carolina Flores Cuevas, Antonio Segovia, Natalia Gutiérrez. Colaboradores: Carolina Palma, Paula Chapple. Fotografía: Gonzalo Muñoz. Casas Publimetro se imprime en RR. Donnelley.
decodatos
TALLER DE EMULSIONES FOTOGRÁFICAS
Este curso, que se realiza hace 7 años, aborda diferentes técnicas fotográficas del siglo XIX, desde un enfoque experimental, como herramienta de creación y producción contemporánea. Está dirigido a todos quienes se interesan en profundizar sus conocimientos sobre técnicas alternativas gráficas y fotografía análoga, como también a quienes -sin tener conocimiento alguno del tema- quieran realizar un trabajo en torno a la imagen. Dura un mes, con 5 sesiones de 3 horas. En Melchor Concha y Toro Nº 19, Bellavista. Valor: $160.000 (incluyendo todos los químicos a utilizar). Contacto: catalina.delacruz@gmail.com, 9-9980874.
VASOS DE CERÁMICA Qué lindos son y qué estilo dan a nuestra mesa. Ahora existe una imperdible promoción: TallerVillaseca lanza sus vasos de cerámica gres a sólo $1.000 cada uno, durante todo octubre. Acércate a Dr. Pedro Lautaro Ferrer 2586, Providencia. De lunes a viernes, de 10 a 14 horas, y entre 15:30 y 19:00 horas. Los sábados, de 10 a 13 horas. Fono: 22042875, www.tallervillaseca.com.
¡VIVA EL COLOR! Con el fin de celebrar la próxima llegada de la temporada estival, la firma Kenwood acaba de traer a Chile dos nuevos modelos de su preciosa línea de Robots KMIX. Son con rallas de colores en tonos verdes y lilas, y suman a las máquinas ya estrenadas en amarillo, azul, naranjo, rojo, negro y blanco. ¿Dónde las encuentras? En Luis Pasteur 6500, 2º piso, Vitacura, y en grandes tiendas.
ESPACIO YES Una grata sorpresa tendrán los conductores que transiten por la comuna de Puchuncaví. A orillas de la carretera costera, en un terreno de 6 mil metros, se encontrarán con una bella ilustración, creada por artistas chilenos. Se trata de una iniciativa de la empresa Yes Publicidad, que con más de una década en el rubro de la comunicación exterior en zonas turísticas, hoy transforma su casa matriz en un interesante galpón, bajo un concepto sustentable. El arquitecto Matthias Klotz es quien está detrás de este proyecto, donde el arte y la publicidad conviven convirtiéndose en un elemento más del paisaje.
6 Revista Casas / Publimetro
decodatos
“DETOUR/DESVÍO” Con las obras de Soledad Pinto se ha inaugurado la cuarta muestra del calendario expositivo 2013 de la Sala de Arte CCU (Vitacura 2680). En esta ocasión, la artista presenta un trabajo que forma parte de una serie titulada “Modelos para abrir un paisaje”, cuya investigación abarca los conceptos de paisaje y arquitectura, haciendo notar los nuevos espacios que se pueden encontrar en nuestro ambiente cotidiano. Hasta el 16 de noviembre; de lunes a viernes, entre 10 y 18:30 horas, y sábado, de 10 a 14 horas. Entrada gratuita.
“COSIENDO LA HISTORIA” Así se denomina la video instalación que Mauricio Álamo presenta hasta el 3 de noviembre, en el Centro Cultural GAM, como parte de las actividades que este espacio ha programado para la conmemoración de los 40 años del golpe militar en Chile. Se trata de un proyecto en el que convergen distintas formas de visualidad a partir de una máquina de coser adaptada especialmente para la proyección del documental “Palabras en fuga”, realizado por Alamo el 2012. Este trabajo da lugar a una reflexión sobre las formas en que se construye la relación entre arte y política.
ILUMINA TU PISCINA
El bajo consumo de energía, el ahorro tras su instalación (75%) y su larga vida útil -que puede llegar a las 50.000 horas- hacen de la iluminación LED la mejor alternativa para implementar en las piscinas. Este foco sumergible consume sólo 6 watts y entrega una capacidad de iluminación de 1.500 lúmenes, con una combinación de colores ideal para una decoración entretenida en tus exteriores. Más información en www.tuboled.cl.
GANADORA CONCURSO FABRICS Nicole Méndez se convirtió en la ganadora de los 2 preciosos cojines Fabrics que sorteamos en la edición pasada de Revista Casas de Publimeto. ¡Muchas felicitaciones para ella y gracias a todos los que participaron en este concurso! Pronto vendrán más sorpresas para nuestros lectores.
Revista Casas / Publimetro 7
tendencias
8 Revista Casas / Publimetro
tendencias
“SANA TU CASA
PARA CURARTE
A TI MISMO” Corrientes de agua subterránea y fallas geológicas, entre otras alternaciones del espacio que habitamos, pueden ser el origen de diversas enfermedades, y un factor gravitante en las relaciones familiares y de pareja. ¿Cómo saber si nuestra casa está sana? La geobiología y la geometría solar dan respuesta a esta interrogante.
Por: Karina Ohme
C
uando te vas a dormir, ¿te cuesta conciliar el sueño? ¿Te levantas más cansado que antes de acostarse? ¿Sufres de molestias que se agudizan por la noche y desaparecen durante el día? ¿Ningún especialista de la salud encuentra respuestas a tu enfermedad? Al viajar y dormir en otros lugares, ¿percibes mejoría en tu descanso y luego vuelve a empeorar al regresar a tu domicilio? En el caso de tus hijos, ¿lloran permanentemente por la noche, se mueven inquietos en su cama o se despiertan asustados entre las dos y las cuatro de la mañana? Si respondiste afirmativamente a dos o más de las preguntas anteriores, es posible que el problema no esté en los integrantes de tu familia, sino en tu casa. De acuerdo a la geobiología -ciencia
Revista Casas / Publimetro 9
tendencias
Casas Cáncer Hace ya casi cien años, en Alemania, el barón Gustav von Pohl demostró la correlación existente entre las geopatías presentes en las casas y el desarrollo de cáncer en sus habitantes. En un acta notarial, publicada en Vilsbiburg con numerosas firmas y sellos, se indica por ejemplo que el barón “ha demostrado perfectamente que todos los casos de cáncer ocurridos en Vilsbiburg se produjeron en viviendas expuestas a la influencia de radiaciones electronegativas que emanan de corrientes de agua subterránea”. Posteriormente, se realizó otro estudio Stettin, con resultados igualmente impactantes. “A partir de esa fecha -señala Cabanillas- se acuñó el término ‘casas cáncer’, para referirse a aquéllas expuestas a geopatías que pueden influir en el desarrollo de esta patología”.
que estudia las energías de la tierra y su interacción con los seres vivos-, las alteraciones en el subsuelo, como venas de agua subterránea o fallas telúricas, entre otras geopatías, afectan nuestra salud y calidad de vida. El geobiólogo español Francisco Cabanillas, quien expondrá sobre este tema durante el 10º Congreso Internacional de Medicinas Complementarias (desarrollado a partir de este viermes 11 de octubre en la Universidad Finis Terrae), explica que la exposición constante a geopatías “altera los procesos bioquímicos y energéticos del cuerpo humano, y afecta principalmente a las células del sistema inmunitario, incidiendo sobre el sistema nervioso, endocrino y hormonal”. En el caso de las corrientes subterráneas de agua, éstas pueden alterar el normal funcionamiento de la tiroides, suprarrenales, epífisis, timo y genitales. Entre otros efectos, las suprarrenales comienzan a secretar adrenalina en exceso, generando nerviosismo, inquietud y estrés. “Si colocamos el escritorio de nuestros hijos sobre una vena de agua, habrá un claro efecto perturbador en su concentración y rendimiento escolar, por la acción biológica que
10 Revista Casas / Publimetro
genera estar en ese lugar de forma prolongada”, enfatiza el geobiólogo. Por otra parte, si una pareja duerme permanentemente sobre una corriente subterránea de agua, se produce una disminución en el deseo sexual de la persona que descansa sobre esta geopatía, lo que muchas veces ocasiona problemas maritales imprevistos. Estas son las viviendas conocidas por la geobiología como “casas de divorcio”, advierte Francisco Cabanillas.
Salud del hábitat
“El concepto de geopatía abarca una multiplicidad de factores relacionados tanto con puntos donde la tierra libera más electricidad natural debido a su mayor conductividad, como con las redes energéticas propias del planeta. Entre los primeros destacan las venas de agua subterráneas, cuya fricción con las rocas genera radiaciones ionizantes; las fallas geológicas, de las cuales emanan gases radioactivos, y las anomalías magnéticas por vetas de minerales”, expilca el geobiólogo. Este tema es particularmente relevante en nuestro territo-
tendencias
Este tema es particularmente relevante en nuestro territorio. Por una parte, porque Chile es el país más sísmico del mundo, lo que genera importantes fallas en el subsuelo. rio, sostiene el especialista. Por una parte, porque Chile es el país más sísmico del mundo, lo que genera importantes fallas en el subsuelo. Y por otro lado, la presencia de la Cordillera de Los Andes, el segundo cordón montañoso más extenso y alto del planeta, crea corrientes de agua subterránea amplias y enérgicas. ¿Qué podemos hacer? El experto señala que existen herramientas para neutralizar los efectos perjudiciales de estas geopatías, aportadas por la geometría solar y lunar, una ciencia ancestral redescubierta en Francia, que correctamente utilizada crea entornos armónicos y sanos. Este domingo 13 de octubre, Francisco Cabanillas -quien estudió junto al padre de la geometría solar moderna, el ingeniero del CERN, Raymond Montercy- dictará un taller sobre este milenario conocimiento, con la colaboración de la arquitecta Andrea González. El taller, orientado a arquitectos, diseñadores, profesionales de la bioconstrucción, de la salud, terapeutas en medicinas complementarias y a toda persona interesada en esta temática, se desarrollará en la Universidad Finis Terrae (Av. Pedro de Valdivia 1509), y es certificado por la Escuela Internacional de Medicina y Cultura Oriental.
Andrea González agrega que una construcción basada en geometría solar contempla “la ubicación dentro de un terreno; la neutralización de las geopatías, mediante geopuntura y la activación del ritmo solar-lunar; la orientación óptima de la vivienda o edificio; la forma y proporción del volumen general, así como las dimensiones de cada uno de los recintos y vanos (puertas y ventanas)”, pudiendo incorporar dimensionamiento con geometría solar a todos los elementos estructurales y terminaciones, e incluso al diseño del mobiliario. “Desde el punto de vista de la arquitectura, la geometría solar es una herramienta maravillosa, que ayuda a diseñar espacios armónicos desde lo más general hasta lo más particular de una construcción. Pero no sólo es eso, la geometría es salud”, destaca la profesional.
Informaciones: - www.escuelainternacional.cl - Teléfono: (2) 24151010 - Mails: congreso@escuelainternacional.cl y info@escuelainternacional.cl
Revista Casas / Publimetro 11
ambientes
Hotel Cumbres Puerto Varas
INSPIRACIÓN
NATURAL
En la salida sur de Castro, el Hotel de la Isla se suma armónicamente a la topografía del lugar, con una decoración centrada en la naturaleza, las tradiciones y la cultura de Chiloé.
12 Revista Casas / Publimetro
ambientes
econocido recientemente con el premio Fedetur a la empresa socialmente más responsable de 2013 y habiendo obtenido además una distinción ISU –otorgada por la Asociación de Oficinas de Arquitectos, a la Innovación, Sustentabilidad y Aporte Urbano- como uno de los mejores desarrollos de los últimos 3 años en el país, Enjoy Chiloé expresa a través de sus instalaciones las costumbres y la cultura de una de las zonas más bellas de Chile. Se trata de un proyecto de entretención integral -perteneciente a Enjoy Casino & Resort- que cuenta,
entre otros servicios, con el maravilloso Hotel de la Isla, situado en la salida sur de Castro, al lado del canal de Gamboa. Con arquitectura y decoración a cargo del Estudio Larraín, el hotel se suma armónicamente a la topografía del lugar, centrando su diseño interior en la naturaleza, las tradiciones y la cultura de Chiloé, con elementos creados por tejedoras, artesanos, pintores y escultores locales y nacionales. Esto ha convertido a Enjoy en una vitrina de Chiloé para Chile y el mundo. El edificio se construyó en la ladera de un cerro en forma extendida, con sólo 4 pisos, para hacerlo más congruente con el entorno. Y la decoración incorpora
Revista Casas / Publimetro 13
ambientes
al paisaje, por ejemplo, mediante jardines verticales en los muros, con vegetación de la zona, árboles deshidratados con técnicas que los vuelven eternos, cipreses de las Guaitecas, y troncos blancos y secos, que se ven en muchos lugares del sur. Las habitaciones (72 en total, incluyendo estándar, suites y presidencial) tienen salientes en forma cuadrada, como cajas, que evocan a los palafitos. Cada una de ellas es única y diferente, ya que cuentan con elementos como chales, mantas y mimbres que fueron especialmente
14 Revista Casas / Publimetro
elaborados por distintas tejedoras y artesanos locales. Se trabajó también con destacados artistas que viven en Chiloé -el pintor José Triviño, el escultor Chumono y otros, como Beatrice di Girolamo-, quienes realizaron pinturas y esculturas predominantemente abstractas inspiradas en leyendas (El Trauco, La Pincoya, etcétera) y en situaciones locales, como el encuentro de las aguas dulces con las saladas y la hojas que giran, por mencional algunas. Los premios obtenidos “reafirman nuestra política de compañía y reconocen los esfuerzos que hemos hecho
ambientes
como empresa para ser un socio amigable con la comunidad, potenciando los talentos locales y haciendo parte de nuestro éxito a toda la región”, ha señalado el vicepresidente ejecutivo de Enjoy, Javier Martínez. El colorido característico de Chiloé también se ve
representado en el Hotel de la Isla. Por ejemplo, en el exterior del edificio se utilizó un tono óxido, que se trabajó especialmente para que reflejara con elegancia esa tonalidad que se da en las zonas húmedas. Asimismo, presenta muros del color de la papa chilota
ambientes
16 Revista Casas / Publimetro
ambientes
morada y aguas de tonalidad esmeralda en el spa. En el exterior del hotel, se hizo un notable trabajo de paisajismo. Se construyó un extenso sendero, que corre entre múltiples especies de vegetación de la zona, dejando a la vista el ancho canal y la ciudad, y deteniéndose en un
espectacular mirador. Enjoy Chiloé cuenta también con casino de juegos, restaurante (A Fuego), cine, teatro, museo, galería de arte, espacio para espectáculos (Cenit Lounge) y un moderno centro de convenciones.
En el exterior del hotel, se hizo un notable trabajo de paisajismo. Se construyó un extenso sendero, que corre entre múltiples especies de vegetación de la zona
Revista Casas / Publimetro 17
decoarte
JOYERÍA EN COBRE Verdaderas esculturas en miniatura, realizadas en cobre, conforman la muestra “Persistencia barroca”, una de las tres exposiciones de joyería contemporánea que se exhiben hasta el 27 de octubre, en la Corporación Cultural de Las Condes.
18 Revista Casas / Publimetro
decoarte
I
nspirándose en temas relacionados con el barroco hispanoamericano, los orfebres de la asociación JoyaBrava han creado hermosas piezas de joyería en cobre, para dar vida a la exposición “Persistencia barroca”, que durante octubre permanece abierta al público. La muestra, que ha contado con la colaboración del historiador Rolando Báez en calidad de curador, es parte de un trío de exhibiciones de joyería contemporánea que, en forma paralela, se han instalado en la Corporación Cultural de Las Condes durante este mes, considerando que nuestro país es sede en octubre del 5º Encuentro Latinoamericano de Plateros y que por primera vez se organiza el Encuentro de Orfebres en Cobre de Chile. Para “Persistencia barroca” –de las tres exposiciones, la única con creaciones chilenas– “se realizó un trabajo bien minucioso en los talleres de los creadores”, explica Rolando Báez, quien estuvo durante meses colaborando con quienes han dado forma a las joyas que integran la muestra, aportando principalmente sus conocimientos en áreas de patrimonio colonial hispanoamericano.
Revista Casas / Publimetro 19
decoarte
De este modo, la religiosidad popular y otros temas vinculados al barroco han sido traducidos por los artesanos a la época contemporánea a través de sus obras en cobre. “Encontramos un cruce entre dos espacios que no siempre se relacionan”, señala el curador. “Por un lado, está el de los creadores, que en este caso son los joyeros, y por otro, estamos los que venimos del mundo del patrimonio”. Las obras han sido agrupadas bajo tres criterios: cuerpo, alma y ornamento. Y para lograr una mayor comprensión de ellas, a los trabajos de la asociación JoyaBrava, se suman 4 piezas de origen virreinal –de los siglos XVII y XVIII- aportadas por el Museo del Carmen de Maipú, que permiten alcanzar el contrapunto ideal entre las creaciones históricas y las actuales. Y junto a la joyería inspirada en el barroco de Hispanoamérica, otras dos exposiciones de orfebrería contemporánea: “Conjunción” y “Emociones”. La primera proviene desde Argentina y es una verdadera instalación que introduce luz y sonido, y que sorprende por lo arriesgado de sus propuestas. “Hace veinte años aún se buscaba en la Argentina un nombre para esa joyería que no provenía ni de la tradición colonial ni de la cultura aborigen –sostiene Ariel Kupfer, uno de los joyeros–. Esta joyería contem-
20 Revista Casas / Publimetro
poránea, que goza hoy en nuestro país de un creciente desarrollo, surgió en la Europa y los Estados Unidos de post-guerra y se estableció como nueva disciplina artística a partir de los años 60. Nuevas estrategias y nuevos materiales acompañaron una revolución cultural que aún sigue influenciándonos”. La tercera exposición, denominada “Emociones”, reúne a creadores de diferentes partes del mundo que trabajan la milenaria y sofisticada técnica de la laca japonesa. Tres exposiciones y varias razones para disfrutar de ellas. “Las muestras dan cuenta del grado de desarrollo alcanzado por la disciplina y de cómo los lenguajes propios de las artes visuales se traspasan –a escala– a estas verdaderas esculturas en miniatura”, señalan desde la Corporación Cultural de Las Condes.
- Hasta el 27 de octubre, 2013. - Corporación Cultural de Las Condes (Apoquindo 6570), Sala de Exposición. - De martes a domingo, entre 10:30 y 19 horas. - Entrada liberada.
225850
de CHILE LATINOAMÉRICA y del MUNDO
GRACIAS A TI SOMOS EL DIARIO
¡Agradecemos a los miles de lectores que día a día nos prefieren!
377.541 340.089 317.402 314.102
272.440 238.128 233.922
90.973 63.812
PUBLIMETRO La Cuarta
La Hora
El Mercurio
LUN
La Tercera
Hoy x Hoy
El Gráfico
La Segunda
(*)Fuente Ipsos Chile, promedio total lectores papel de lunes a viernes periodo marzo a agosto 2013, Gran Santiago.
PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DE CHILE, LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO
patrimonio
Museo Hist贸rico Nacional
Aires de
cambio
22 Revista Casas / Publimetro
patrimonio
Un anhelado edificio anexo se levantará en terrenos contiguos al emblemático Museo Histórico Nacional, a cargo de los arquitectos Diego Aguiló y Rodrigo Pedraza, quienes ganaron el concurso para la ampliación de este inmueble patrimonial, convocado por la Dirección de Arquitectura del MOP y la Dibam.
E
l actual edificio que alberga al Museo Histórico Nacional se ubica en el corazón de Santiago, en plena Plaza de Armas. Es una construcción patrimonial, con más de 200 años, que ha debido ser remodelada varias veces para convertirse en el inmueble que actualmente conocemos. Hoy, este emblemático Monumento Nacional necesita mejorar los servicios que ofrece al público que diariamente lo visita. Por lo mismo, en agosto recién pasado, la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas (MOP) y la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), con el patrocinio del Colegio de Arquitectos de Chile, llamaron a un concurso con el fin de encontrar el mejor anteproyecto para levantar un edificio anexo en terrenos contiguos al Museo de la Plaza de Armas. Los arquitectos Diego Aguiló y Rodrigo Pedraza se convirtieron en los ganadores, con una propuesta que “nos sorprendió por su elegancia. El proyecto regala al museo un iluminado hall que articula de muy buena manera un ambicioso programa, generando un espacio público que complementa espacial y funcionalmente el patio histórico”, señaló Magdalena Krebs, directora de la Dibam. Por su parte, Diego Matte, director del Museo Histórico Nacional, destacó el aporte de la iniciativa: “Estamos muy satisfechos con los resultados. Éste En la premiación, Rodrigo Pedraza (ganador); Magdalena Krebs, directora de la Dibam; Diego Aguiló (ganador); José Lemaître (concursante), y Diego Matte, director del Museo Histórico Nacional.
Revista Casas / Publimetro 23
patrimonio
“El proyecto regala al museo un iluminado hall que articula de muy buena manera un ambicioso programa, generando un espacio público que complementa espacial y funcionalmente el patio histórico”. Historia El MHN se sitúa donde antes estuvieron las principales instituciones virreinales. Su sede se emplaza en el antiguo Palacio de la Real Audiencia, máximo tribunal de justicia, que desde 1609 se estableció en este lugar. Tras la demolición de dos edificios previos, que fueron destruidos en 1647 y 1730 como consecuencia de dos sismos, entre 1804 y 1808 el arquitecto e ingeniero Juan José de Goycolea y Zañartu construyó el actual edificio en albañilería de ladrillo. Luego, en 1874, Benjamín Vicuña
ha sido un trabajo muy positivo entre el MOP, la Dibam y el equipo del museo. La ampliación lleva muchos años esperando ser concretada y ejecutada para entregar mejores servicios a la comunidad”.
Objetivos
En los 2.625 m2 de superficie a diseñar, el museo contempla mejorar los servicios que entrega al público, implementando nuevos espacios de exhibición, como la ampliación de la muestra permanente y la creación de una sala de exposiciones temporales de mayor capacidad. El concurso también consideró nuevos
24 Revista Casas / Publimetro
Mackenna mandó a construir la torre del reloj, que se mantiene hasta la actualidad. La edificación ha tenido diversos usos a lo largo de su historia, siendo proclamada Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico el 1 de diciembre de 1969, mediante Real Decreto Supremo Nº 12.392. Finalmente, y tras algunas remodelaciones, el inmueble se convirtió en sede del Museo Histórico Nacional a partir de 1982.
laboratorios de conservación y restauración, así como la instalación de una cafetería, una tienda y una sala de conferencias. Por último, el requerimiento del museo prevé la ampliación del espacio de la biblioteca y de la sala educativa, destacando la mejora de sus depósitos para aumentar su capacidad. La participación de los concursantes se realizó bajo anonimato, y los proyectos selecionados se expondrán públicamente en Herrera 360 (ex Liceo nº 1 de Niñas y actual sede de la Dibam), y serán mostrados en el Museo Histórico Nacional, durante octubre y noviembre.
Seleccionados Un total de 54 proyectos, provenientes de Santiago y regiones, fueron presentados al concurso de ampliación del Museo Histórico Nacional. Además de la distinción principal, otorgada a los arquitectos Diego Aguiló y Rodrigo Pedraza –que se convirtieron en los ganadores, obteniendo un premio de 20 millones de pesos–, se entregaron otros cuatro reconocimientos: el segundo y el tercer lugar (para Guillermo Hevia Hernández y Arturo Lyon Gottlieb, respectivamente), y dos menciones honrosas, recibidas por Cecilia Puga, por una parte, y por los arquitectos Ignacio García Partarrieu y Arturo Scheidegger, por otra.
patrimonio
La Torre del Reloj En 1874, el intendente Benjamín Vicuña Mackenna mandó a construir la torre del museo, reemplazando la cúpula -que inicialmente había sido proyectada por el arquitecto Juan José de Goycolea y Zañartu- por la actual torre que remata en un reloj de cuatros esferas que se eleva sobre la ciudad. Hoy, además de la ampliación del edificio, se planea la reparación, conservación y habilitación de la torre del edificio patrimonial, con el fin de integrar la subida al torreón dentro del recorrido que los visitantes realizan al museo, incluyendo una panorámica hasta ahora inédita de Santiago. El reloj de la torre estuvo sin funcionar hasta 2005, año en que se recuperó y volvió a operar como lo hacía en el siglo XIX. A partir de entonces, el museo cuenta con los servicios de mantención del relojero José Robles, quien cada semana da cuerda al reloj y se encarga de asegurar su correcto funcionamiento. La actual torre cuenta con 7 niveles de altura y es uno de los elementos característicos del inmueble. De hecho, dado su valor histórico y arquitectónico, se ha convertido en el distintivo que aparece en el logo del museo. Algunos de los elementos a reparar son las estructuras internas, manteniendo las escaleras de caracol existentes, y la mejora de los elementos en mal estado de conservación, además de la restauración de maderas en ventanas y puertas.
Revista Casas / Publimetro 25
pulso inmobiliario
Equipamiento infantil
Espacios para los
reyes de la casa Las empresas inmobiliarias han puesto énfasis en los lugares de juego para niños como espacios protagónicos dentro de los edificios o condominios, reemplazando a las clásicas salas multiuso por sitios especialmente diseñados para los más pequeños. Por Paula Chapple C.
26 Revista Casas / Publimetro
L
as áreas de juego especialmente diseñadas para niños nacen como respuesta a la necesidad de las familias jóvenes, que deciden vivir en lugares relativamente céntricos y, por lo tanto, requieren de espacios acondicionados en los edificios para que sus hijos puedan divertirse y jugar. Las empresas inmobiliarias han notado esta necesidad y
están poniendo un nuevo foco en los lugares de juego para niños, como espacios protagónicos dentro de los edificios o condominios, reemplazando a las clásicas salas multiuso por sitios especialmente diseñados para ellos. “Se trata de una tendencia que ha tomado fuerza en el último tiempo y que busca satisfacer las necesidades de las
Revista Casas / Publimetro 27
pulso inmobiliario
familias con hijos, otorgándoles a los niños un espacio seguro para desenvolverse y compartir con otros menores”, señala a Revista Casas, Marcos Camsen, gerente técnico inmobiliario de Paz Corp.
Innovaciones
“Nos planteamos hipotéticamente el hacer un jardín infantil dentro del edificio. La evolución del concepto llegó a crear la zona de juegos de niños; ya habíamos hecho incorporaciones importantes en las plazas de juegos, en las áreas verdes, en base a juegos de tubos plásticos; pero nos preguntamos qué pasaría en el invierno, y generamos estos espacios conocidos como sala de juegos de niños”, revela Marcos Camsen. En línea con lo anterior, Paz Corp ha comenzado a incluir en todos los edificios enfocados en padres jóvenes con niños, espacios de juego para ellos. Estos lugares, que se encuentran tanto al interior de los edificios como al exterior, tienen la ventaja de ser espacios que invitan a jugar, manteniendo la seguridad propia del hogar. “Entre otros usos, este tipo de sitios les permite a los padres celebrar los cumpleaños de sus hijos en compañía de sus amigos, ofreciéndoles un espacio acondicionado para los menores”,
28 Revista Casas / Publimetro
añade Marcos Camsen. Los espacios internos o salas de juego están especialmente diseñados y pensados para los niños. Éstos han sido adecuados al máximo, tanto a los requerimientos de los padres como a las necesidades de los hijos.
Seguridad y diseño
En los proyectos Paz Corp, por ejemplo, las mesas están diseñadas sin puntas (en forma de ameba o circular) para procurar que los niños no se dañen con ellas. Además, están ubicadas en el primer piso, con ventanas que dan hacia los jardines, para que los padres puedan mirar desde afuera y controlar que sus hijos estén bien. “Estos espacios incorporan juguetes para pequeños de 0 hasta 10 años, con el objetivo de que menores de diversas edades puedan entretenerse. El mobiliario (mesas, sillas, poufs, pizarrones, cajones para guardar juguetes, etcétera) es de tamaño pequeño, especialmente ideado para niños. Los espacios tienen el tamaño necesario para recibir a, por lo menos, diez niños a la vez y permiten la celebración de cumpleaños, ya que tienen un baño y salida de agua incluida.
225479
pulso inmobiliario
Más novedades Otra innovación que se ha integrado a estos espacios son las salas de cine, que brindan un buen panorama para los niños, ya que emulan a la perfección una de verdad, con butacas y pantalla gigante. Así como las salas de juegos infantiles, con todos los materiales necesarios para que los más pequeños se entretengan. Algunos proyectos de Inmobiliaria Actual integran salas de cine, no sólo para ver películas animadas, sino también partidos de fútbol, programas de entretención y culturales. Por su parte, Ralei Grupo Inmobiliario, en sus proyectos Ñuñoa Metroparque y Ñuñoamigo, incorpora para los más pequeños equipamiento sustentable. Además de contar con piscina para adultos y niños, juegos infantiles, sala de estudio y azotea Green, los edificios dispondrán de un “Punto Verde” para el reciclado de basuras y bicicletas para libre uso de los propietarios, entre otras iniciativas, lo que revela una tendencia en la forma de vivir de los chilenos, especialmente de las familias santiaguinas.
30 Revista Casas / Publimetro
“Los juguetes están hechos de elementos durables y grandes, para que los niños no se los puedan tragar. Además, son principalmente de materiales soft, como la goma eva. Hay autos, muñecas y para armar, entre otros”, expresa el ejecutivo de Paz Corp. Otra innovación que ha incorporado la inmobiliaria dice referencia con el suelo. “Estas salas incorporan un pavimento especial de Tarkett, llamado Acczent Evolution, el cual es ideal para zonas destinadas a niños, ya que es fácilmente lavable, con mayor resistencia a los golpes y, por lo mismo, con una mayor durabilidad”, comenta Camsen.
Parques de juego
“Las zonas de juegos bien planificadas pueden mejorar significativamente la salud, el aprendizaje y la interacción social de los niños. Creemos que el futuro de cada uno de ellos depende de sus experiencias tempranas, que le ayudan a crecer y desarrollarse de modo seguro, y los desafían a explorar el mundo a través del juego”, explica Valeria Gori, gerenta de Marketing de Inmobiliaria Manquehue. Quienes buscan una casa nueva para vivir con niños pequeños están conscientes de este valor. Y es un hecho que los clientes prefieren -tanto en casas como en departamentos- vivir frente a un área verde. “Estas viviendas son las más cotizadas y las que más rápido se venden o arriendan”, dice Víctor Danús, director regional de RE/MAX Chile. Los expertos recomiendan que estos parques estén divididos en zonas por etapas de crecimiento de los niños. Cada zona debe tener su propio objetivo y desafío. Es por ello que Inmobiliaria Manquehue desarrolló en Piedra Roja el proyecto residencial Los Maderos, con un parque central que está concebido bajo este concepto. En el área de cero a tres años, el foco es descubrir el mundo, por lo que el suelo en sí mismo juega un rol importante. Los juegos son simples y fomentan el descubrimiento, con colores primarios como rojo, azul y amarillo. En la zona de 3 a 6 años, lo que se busca es potenciar la imaginación, la extensión de los cuentos al juego de los niños y donde pueden crear historias y aventuras. Hay un barco pirata y otras alternativas que, sin duda, harán volar la imaginación de los pequeños. Para los mayores de 6 años, el concepto básico es el desafío, por lo que los juegos apuntan a la superación de metas, tolerancia a la frustración y superación de obstáculos. Este parque tiene, además, juegos Urban Play, representante en Chile de Kompan, marca danesa líder en el desarrollo de juegos infantiles, con más de 40 años de experiencia e investigación en opciones que potencian las habilidades físicas, psicológicas y sociales de los menores, centrada en el aprendizaje amigable con el medioambiente.
De vacaciones todo el año
El Condominio Club Laguna Cóndores, de Socovesa, está emplazado en un extenso terreno de 7 hectáreas ubicado en Nos, comuna de San Bernardo. Cuenta con una oferta de casas de 3 dormitorios, que van entre los 84 y 128 m², con precios que comienzan en las UF 2.965.
Las zonas de juegos bien planificadas pueden mejorar significativamente la salud, el aprendizaje y la interacción social de los niños
Revista Casas / Publimetro 31
pulso inmobiliario
“Nuestro condominio permite un estilo de vida diferente, con fines de semana en que la familia practique deporte y se entretenga muy cerca de su casa durante todo el año. A la laguna, ciclovías y multicanchas del proyecto, se sumará muy pronto el club house, que cuenta con gimnasio, sauna y cafetería y que entrará en operación en las próximas semanas”, dice José Velasco, gerente de proyectos de Socovesa. El desarrollo está pensado especialmente para disfrutar en familia y para que sus integrantes, especialmente los niños, sientan que pueden vivir siempre de vacaciones. Es por ello que Condominio Club Laguna Cóndores cuenta con la única laguna artificial, con tecnología de Crystal Lagoons, de la zona sur de Santiago. En sus 1,5 hectáreas actuales (a futuro tendrá 3 hectáreas totales), permite navegar y disfrutar de actividades acuáticas como el kayaking y el pedaleo en bicicletas de agua, entre otros. En sus riberas hay dispuestas varias playas de arena blanca y piscinas donde los niños pueden construir castillos de arena y bañarse en los días calurosos, tal como lo han hecho cientos de residentes desde que la laguna se inauguró el año pasado. En torno a la laguna cristalina, el proyecto cuenta con ciclovías recreativas y multicanchas, que permiten que
32 Revista Casas / Publimetro
los niños y sus familias disfruten de un partido de tenis, básquetbol, futbolito, y aprendan a practicar nuevos deportes grupales con sus vecinos.
Colores y formas
Para estos espacios se utiliza una gama cromática establecida, la cual busca estimular e incentivar a los niños a divertirse. Además, las inmobiliarias han ido sofisticando los espacios externos, incorporando los clásicos juegos de plaza dentro de los jardines de los edificios, pensando en la necesidad de diversión y también en la seguridad de los niños. Así, los edificios Paz pensados para familias jóvenes con hijos, incluyen: 1. Juegos de plaza infantiles que incorporan balancines y resbalín. Algunos de los juegos están equipados con trepadores. Son hechos de plástico, lo cual los hace más durables y resistentes, tanto al clima como al uso diario. 3. En línea con un mayor desarrollo y sofisticación de estos espacios, en el edificio Atracción, de Paz, se incorporaron cubos de madera para que los niños puedan jugar entre ellos y saltar de unos a otros. Éstos tienen formas y alturas distintas, que estimulan a los niños a divertirse al aire libre.
Barrio Los Maderos En el Barrio Privado Los Maderos, en Piedra Roja, de Inmobiliaria Manquehue, el parque es un “juego” en sí mismo: hay pendientes, zonas boscosas y áreas de vegetación natural. Un parque concebido por especialistas en el desarrollo de habilidades psicomotoras, sociales y psicológicas de los niños, aspirando convertirse en una extensión del patio de la casa, en la plaza del barrio. No sólo el parque se ha pensado para privilegiar el juego de los pequeños, sino también el loteo en sí mismo. Este desarrollo incorpora en su definición “calles-patio”, que llegan directo al parque sin circulación vehicular. Alrededor del parque habrá una avenida que ha sido concebida con badenes, de tal manera que la velocidad de los vehículos sea muy baja. Valeria Gori, gerenta de Marketing de Inmobiliaria Manquehue destaca que “Los Maderos es un proyecto con foco en las áreas verdes, ideal para los matrimonios que están en la primera etapa de desarrollo familiar, con niños pequeños de edad preescolar”. La ejecutiva agrega que “con este desarrollo queremos ofrecer a las familias jóvenes un hogar que favorezca, acompañe y facilite el desarrollo de los hijos”.
Revista Casas / Publimetro 33
columna
SECRETOS DEL FENG SHUI
CECILIA MORGAN Diseñadora de Fabrics.
H
ay quienes llevan una vida más espiritual y buscan que todo tenga sentido; pero sobre eso, equilibrio. Cuando decidimos decorar nuestra casa, este equilibrio es posible de encontrar en el hogar gracias al Feng Shui, una tradición china que se basa en la armonía del ambiente y las energías de la naturaleza. El Feng Shui busca atraer las energías positivas del planeta a través de la posición y ubicación de ciertos elementos en el espacio, con colores, números, símbolos de animales y los cinco elementos: agua, tierra, fuego, madera y metal. La idea es que gracias a todos estos elementos logremos el equilibro y la complementariedad perfecta entre el Ying y el Yang dentro de nuestro hogar, ya que según los ancestros chinos sólo así viviremos en armonía y las energías positivas estarán en constante movimiento. Hay que tener especial cuidado con las buhardillas o los rincones que puedan atrapar energías. Pero sobre todo hay que evitar el desorden, ya que la energía no podrá circular. ¡Ordena y bota todo lo que estorbe! La entrada de tu casa debe ser lo suficientemente espaciosa, luminosa y despejada. Puedes poner plantas, pero jamás un espejo frente a la puerta. Prefiere arrimos, alfombras y banquitos. Para tu living y comedor, debes escoger colores claros que inspiren calidez, ya que este espacio debe estar muy bien iluminado. Para el tapiz de tus sillones y cortinaje, elige colores vivos y alegres, que puedan combinar con algunos accesorios, como cojines.
34 Revista Casas / Publimetro
Cuando decidas la ubicación de tus muebles dentro de este espacio, evita poner los sillones de espalda a la puerta y, si tienes un televisor, procura no orientarlo todo en dirección a él, ya que lo estarás convirtiendo, sin querer, en un factor dominante dentro de tu hogar. Los dormitorios deben atraer la energía Yin relajante, por lo que la decoración debe ser sobria. Privilegia colores suaves para tus cortinas, cubrecamas y sábanas, ya que debemos evitar todas aquellas cosas que puedan perturbar el sueño: espejos, aparatos electrónicos, plantas, objetos de trabajo y colores fuertes. El baño debe estar poco decorado y con un gran espejo que permita verse
de cuerpo entero. En cuanto a los colores, deben predominar los azules, blancos, verdes y negros, ya que todos ellos están en sincronía con el elemento del agua. Finalmente, la cocina tiene que estar siempre limpia y ordenada, pero sobre todo despejada. Se debe tener mucho cuidado con objetos cortantes, como los cuchillos a la vista, y hay que evitar colgar elementos, porque las cosas colgadas “pesan” en nuestra cabeza. El Feng Shui es una excelente alternativa para quienes buscan armonía en su hogar y quieren darle equilibrio. Sólo debes atenerte a pequeñas reglas y podrás decorar tu casa con todo el estilo chino.