SHAKIRA LUCHA POR LOS NIÑOS POBRES
ES ACTIVISTA DE LA FUNDACIÓN ALAS, QUE FIRMÓ ACUERDO CON KINNEVIK, HOLDING DUEÑO DE PUBLIMETRO PÁGINAS 12 Y 13
EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 20 de noviembre 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro
Matthei renueva su comando para segunda vuelta Joaquín Lavín renunció y dejó su puesto a rostros más jóvenes de la centroderecha. En paralelo, Michelle Bachelet apareció en un acto con Camila Vallejo, Maya Fernández y Karol Cariola PÁGINA 02
Profesor de Educación Física se encadenó a La Moneda
Contra el sedentarismo Carlos Hidalgo, creador del método Evalutile (Educacion valórica para el buen uso del tiempo libre) y de una terapia skate para niños Down, protestó de este modo contra el sedentarismo de la sociedad. Se fue detenido / AGENCIAUNO
Maduro consigue sus superpoderes
Brasil fue mucho para la “Roja”
El presidente de Venezuela dijo que tomará medidas severas contra la corrupción y para recuperar la economía gracias a la norma que le permitirá durante un año gobernar por decreto
Chile cayó 2-1 ante el “Scratch” en Canadá. Vargas marcó el descuento
PÁGINA 18
PÁGINAS 25 Y 26
Simce: “funa” de 12 colegios No la rendirán hoy PÁGINA 10
ELECCIONES 2013
1 NOTICIAS
AnunciĂł Presidente
General Oviedo encabezarĂĄ el EjĂŠrcito a partir de marzo El Presidente SebastiĂĄn PiĂąera, anunciĂł que el general Humberto Oviedo ocuparĂĄ el cargo de comandante en jefe del EjĂŠrcito en reemplazo del general Juan Miguel Fuente-Alba quien ďŹ naliza su perĂodo. Oviedo, quien asumirĂĄ sus nuevas funciones el prĂłximo 9 de marzo, se mostrĂł agradecido por el nombramiento: “Espero estar a la altura que me impone el desafĂo‌ de estar al mando del EjĂŠrcito, de los hombres y mujeres que pertenecen a la instituciĂłnâ€?, dijo
CRĂ“NICA 02
www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de noviembre 2013
Matthei presentĂł nuevo comando y agradeciĂł a LavĂn Nuevas caras de cara a la segunda vuelta. Entre lĂĄgrimas despidiĂł al ex ministro y generalĂsimo de campaĂąa: â€œĂ‰l es como un hermano para mĂâ€?
La candidata presidencial de la Alianza, Evelyn Matthei, realizĂł significativos cambios en su comando de cara a la segunda vuelta del 15 de diciembre. Esto significĂł ademĂĄs la salida de JoaquĂn LavĂn, quien figuraba como el generalĂsimo de la ex ministra del Trabajo. “En mi vida he visto la generosidad pero al mismo tiempo el liderazgo y la rectitud como la que he visto de parte de JoaquĂn LavĂn. Él anoche me dijo que habĂa que dar un vuelco en la campaĂąa, que ĂŠl querĂa irse y a mĂ me dio ataque. Ha estado sĂĄbado y domingo, en todas las crisis, y lo quiero como a un hermanoâ€?, dijo Matthei antes de guardar un emocionado silencio, darle un abrazo y dejar escapar algunas lĂĄgrimas. “Queremos darle un vuelco espectacular a esta campaĂąa porque creemos que se puede ganar en segunda vueltaâ€?, agregĂł la tambiĂŠn ex senadora y agradeciĂł a Lily PĂŠrez, que continĂşa como vocera.
Twitter @artemiolupin Pura materia gris al comando juvenil de Evelyn Matthei: se incorpora la nunca bien ponderada Andrea ‘Susy’ Molina. @Jrspoerer JoaquĂn LavĂn presenta renuncia como generalĂsimo de campaĂąa de Evelyn Matthei // Bien hecho que vengan los ganadores @FreddyStock Evelyn Matthei ahora: “Quiero a JoaquĂn LavĂn como un hermanoâ€? /// (como decĂa CaĂn‌)
Rubilar, Kast y Delgado serĂĄn los nuevos generalĂsimos de la candidata oďŹ cialista /AGENCIAUNO
Matthei revelĂł que “en muy pocas horas hemos logrado construir un esquema que me tiene muy entusiasmada. Vamos a tener una nueva generaciĂłn a cargo de la campaĂąa en segunda vueltaâ€?, dijo, y fue presentando a quienes conforman el nuevo comando. Las diputadas Andrea Molina (UDI), Marcela Sabat (RN), el diputado reelecto Ernesto Silva (UDI) y el vicepresidente de RN, Mario Desbordes. Estos estarĂĄn a cargo de la coordinaciĂłn entre el comando y los partidos de la Alianza.
A ellos se suman Luciano Cruz-Coke y Felipe Kast del movimiento EvĂłpoli, junto a HernĂĄn LarraĂn Matte del centro de estudios Horizontal. TambiĂŠn se incorporan el reciĂŠn elegido diputado Jaime Bellolio (UDI) y el alcalde de Puente Alto, GermĂĄn Codina, al igual que el jefe de bancada de los diputados UDI, Gustavo HasbĂşn. Con todo, el lugar que hasta ahora ocupaba LavĂn estarĂĄ repartido en tres personas: la diputada RN Karla Rubilar, el diputado por Santiago Centro Felipe Kast, y el alcalde de Esta-
ciĂłn Central Rodrigo Delgado, que suspenderĂĄ su cargo sin goce de sueldo. “Entre ellos hay diferencias de opiniĂłn y me encanta que haya diferencias de opiniĂłn. Vamos a armar una coaliciĂłn lo mĂĄs amplia posible y lo mĂĄs alegre posible y vamos a llamar a la gente que no fue a votar a que salga a votarâ€?, enfatizĂł la candidata.
FELIPE SALEH
www.publimetro.cl/politico
@Bototos Luciano Cruz-Coke salvarĂĄ la candidatura de Matthei tal como le entregĂł el triunfo a Allamand en la primaria. @Cami_FloresO El jefe de campaĂąa de Matthei debiĂł ser Allamand o Cote Ossandon! @MiguOz JoaquĂn LavĂn intentando sobrevivir con dos lucas diarias. Pronto.
Bachelet: “Segunda vuelta no es carrera corrida�
La abanderada de la Nueva MayorĂa felicitĂł a las nuevas integrantes de la CĂĄmara Baja /EFE
En el marco de las actividades de cara a la segunda vuelta presidencial, la candidata de la Nueva MayorĂa, Michelle Bachelet, visitĂł la comuna de Independencia acompaĂąada de las diputadas electas Karol Cariola (PC), Camila Vallejo (PC) y Maya FernĂĄndez (PS), donde seĂąalĂł que para el prĂłximo 15 de diciembre la coaliciĂłn tiene que construir un triunfo “contundenteâ€?. Cabe recordar que en las recientes elecciones parlamentarias, cuatro ex lĂderes estudiantiles, Gabriel Boric (28,07%), Giorgio Jackson (48,17%) y las militantes del PC
Camila Vallejo (43,77%) y Karol Cariola (37,14%), lograron la primera mayorĂa en sus respectivos distritos. Asimismo, Maya FernĂĄndez tambiĂŠn fue primera mayorĂa en el distrito de Ă‘uĂąoa (31,36%). “Tenemos que construir un triunfo nacional contundente para este 15 de diciembre, porque de nuevo no es carrera corrida, no hay que sentarse en los laureles, hay que trabajar de aquĂ al 15 de diciembre. Hemos tenido una amplia mayorĂa para nuestra propuesta, de eso no hay ninguna duda, pero necesitamos sumar mĂĄs apoyo, mĂĄs ganas, mĂĄs fuerzas
y mĂĄs miradasâ€?, reafirmĂł la abanderada de la Nueva MayorĂa. Sobre las ganadoras Bachelet afirmĂł que “estas mujeres son una demostraciĂłn concreta tambiĂŠn que asistiendo a votar se pueden generar los cambios y la renovaciĂłn que Chile necesita. Somos nosotros los que queremos una nueva polĂtica y para eso queremos tener una nueva ConstituciĂłn que permita mejorar la forma de cĂłmo hacer las cosas en el paĂs, terminar con el sistema binominal y tener leyes que incentiven la participaciĂłnâ€?, recalcĂł. UPI
227601
Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: DirecciĂłn:
! " ! # TelĂŠfono: $%& %'% ( TelĂŠfonos: $%& %'% () Web: *** +-. ! . Email: / +-. ! . Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: ' ! %0 TelĂŠfono: $ %& %'1 Fax: $ %& %( 1%%) Octava RegiĂłn: Colo . % 1 2 32 4 TelĂŠfonos: $' & % ' 0% ' 1 Gerente General y Representante Legal: -. 5 66 Gerente Comercial: 7 . Gerente de Finanzas: 5 +6 ! Director Responsable: MatĂas 8 . 5 Editor General: 5 + 9 . Editora de Informaciones: . - .. ; Editor de Ediciones Especiales: -. < Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn.
ELECCIONES 2013
CRÓNICA 02
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
CRÓNICA 04 Opinión
Sfeir. 146 mil “Me Gusta” tiene sitio que lo postula como futuro ministro Una novedosa iniciativa se está llevando a cabo a través de la red social Facebook, donde seguidores del derrotado candidato ecologista Alfredo Sfeir crearon un sitio para promover el nombramiento del economista como el próximo ministro del Medio Ambiente sin importar quién gane las elecciones presidenciales. La página que en un primer momento tenía por objetivo obtener al menos cien “Me Gusta”, ya lleva más de 146 mil, a los que se suman mensajes de apoyo a la idea: “Creemos que Sfeir puede ser un gran aporte al Ministerio del Medio Ambiente, y por sus capacidades, no importa mucho de qué sector sea el próximo Gobierno. Finalmente él tendría que decidir con quién se siente más cómodo para trabajar. Esta campaña ciudadana es sólo para Su candidato fue Israel
En Consejo PRI definirá apoyo a candidatas Así lo anunció su timonel nacional, Humberto de la Maza, junto al secretario general de la tienda, el abogado Eduardo Salas. UPI
SÍ
“Muchas personas en esta etapa van a dejar de votar por tincada y van a votar de manera más cerebral, creo que la progresión de la votación de Matthei es geométrica”
demostrar que la gente tiene una opinión respecto a quienes deben integrar los cargos del gabinete”, afirmó a Publimetro uno de los administradores del sitio quien prefirió mantener en reserva su identidad. El administrador explicó además que ante el gran apoyo ya se encuentran en conversaciones con el ex candidato y están a la espera de una respuesta: “Con más personas adhiriendo, es posible que lo considere para integrarse al nuevo Gobierno... Sin duda que estamos muy sorprendidos y agradecidos por la gente”, dijo. En tanto el candidato, quien ayer a través de su comando rechazó que sus votos irían a Matthei como dijo el presidente de la UDI, Patricio Melero, aún no se ha referido oficialmente a la solicitud.
CARLOS LARRAÍN
senador y presidente de RN
¿PUEDE MATTHEI REMONTAR LA DIFERENCIA CON BACHELET?
MARIO VALLE M.
MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI
Sobre doblajes
Hasbún: “Autocríticas vendrán tras segunda vuelta”
Recalcó Gustavo Hasbún, reelecto diputado de la UDI por el distrito 26 de la comuna de La Florida. UPI
ex candidato presidencial del PRO
NO
Memes de los perdedores Laurence Golborne y Tomás Jocelyn-Holt fueron dos de los grandes derrotados de las elecciones tras caer en sus aspiraciones por llegar al Senado y a La Moneda. Si quieres ver más memes, visita http://www.publimetro.cl/ politico/ /PUBLIMETRO
“Yo creo que (Bachelet) ya es la presidenta electa de hecho, ella ganó la elección ya… no hay ninguna posibilidad de que Evelyn Matthei gane. Lo digo con respeto”
CRÓNICA 05
La ventaja que dejó en evidencia Bachelet en primera vuelta sería difícil de remontar, dijo el experto /AGENCIAUNO
“Es difícil ver de dónde puede sacar los votos Matthei” Analista de la Universidad Mayor, Juan Cristóbal Portales. Para el especialista cambiar hacia un discurso más “progresista” tampoco funcionaría ¿Qué debería incorporar Matthei en su discurso para tratar de revertir las cifras? -Adoptar un discurso más progresista del que ha tenido. La única estrategia sería abrirse a discutir una verdadera reforma en educación, una reforma tributaria y al binominal. Con una campaña del terror que ha sido su táctica, primero contra Bachelet y luego contra Parisi, la verdad nunca se ha ganado una elección. Da muy poco resultado porque sales del eje
de las propuestas y te instalas como un candidato agresivo, poco constructivo, y un componente fundamental de las campañas es que tienen que dar esperanzas, llamar a la unidad y concitar consensos. Si hubiera un cambio de discurso, ¿sería posible aumentar la adhesión? -Hay un problema de base que tiene la candidatura de Evelyn Matthei. La mayoría del electorado la considera de “extrema derecha”. Dentro de los nueve candidatos que compitieron es la única candidata que dentro de un eje izquierda-derecha la ubica en un extremo. Esa condición le impide llegar a un electorado de centro que era lo que sí logró Sebastian Piñera en 2009. La derecha para tener opciones presidenciales, no solamente en esta elección, necesita un candidato de centro-derecha y esa es un poco la apuesta del Presiden-
te Piñera que está pensando en su repostulación. ¿De dónde podrían venir los votos que necesita Matthei? -Es difícil ver de dónde puede sacarlos. A los únicos votos que podría optar es al electorado de Parisi, que básicamente es un electorado “apolítico”, joven, de estratos medios, C3 básicamente, bastante aspiracional y que se define en un eje de centroderecha pero la verdad es que sumando los votos de Parisi en el mejor de los casos tienes un 10%. Habría que sumar otros votos de JocelynHolt cuyo porcentaje fue mínimo, o esperar que un electorado que no participó se sienta motivado por la opción de Matthei, lo cual veo bastante difícil.
FELIPE SALEH
cronica@publimetro.cl
SII fiscalizará departamentos de las hijas de Golborne La Fundación Defendamos la Ciudad a través de su presidente, Patricio Herman, presentó un requerimiento al Servicio de Impuestos Internos (SII) para que investiguen a las hijas del ex candidato a senador por Santiago Oriente, Laurence Golborne, Ignacia y Daniela, por el polémico subsidio habitacional que recibieron por parte del Minvu en 2010. Según explicó en conversación con Publimetro el mismo Herman, la ilegalidad en este tema es que los dos departamentos están como viviendas
Ignacia Golborne perdió además en su intento de ser diputada /AGENCIAUNO
económicas bajo el decreto de ley DFL2, hecho que las acoge a franquicias tributarias que im-
piden que sean utilizadas para el comercio, lo que no estaría siendo cumplido ya que la fundación denunció que las viviendas están siendo arrendadas. Herman agregó que las ganancias que estarían produciendo no forman parte de la declaración de impuestos y tampoco pagan contribuciones de bienes raíces por cierta cantidad de años por esta ley. Con respecto a las sanciones, éstas consistirían en la devolución total del subsidio, que en este caso es de 200UF, unos cuatro millones de pesos. M. VALLE
ELECCIONES 2013
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
CRÓNICA 06
Sumaban 72 años en el Congreso Varias sorpresas dejaron las elecciones parlamentarias del pasado domingo. Legisladores que llevaban décadas en el Congreso y otras figuras importantes no fueron elegidos, por lo que deberán dejar en marzo próximo sus funciones. Aquí los principales casos. PUBLIMETRO
cronica@publimetro.cl
Camilo Escalona
2 4 Soledad Alvear
Hosaín Sabag
Si bien llevaba siendo senadora recién desde 2006, se trata de una de las figuras emblemáticas de la DC. La ex canciller era la favorita por Santiago Oriente, pero el diputado Carlos Montes a última hora la superó. Si Michelle Bachelet gana posiblemente ocupe alguna cartera de gobierno. Ocho años...
Diputado y senador desde 1990, incluso fue elegido diputado igualmente en las parlamentarias de 1973 antes del golpe de Estado, no lo fue como senador por Biobío Cordillera. Ocupaba este cargo por Biobío Costa. Veinticuatro años...
Carlos Cantero
El histórico ex militante RN está desde 1990 en el Parlamento tras haber sido electo en dos ocasiones como diputado y otras dos como senador en la Región de Antofagasta. En 2007 renunció a su militancia y para estas elecciones repostuló a su cargo de senador como independiente. Perdió luego de que Alejandro Guillier y Pedro Araya lograran el doblaje. Veinticuatro años...
1 3 El actual senador por Los Lagos, cargo que ocupa desde 2006, se incorporó en 1990 al Congreso, siendo diputado hasta 1998 y entre 2002 y 2006. Decidió postular en esta ocasión a la Cámara Alta por Biobío Costa y fue derrotado. Veinte años.
Claude. Ex candidato se declaró en bancarrota tras elecciones El candidato del movimiento “Todos a la Moneda”, Marcel Claude, quien además obtuviera el quinto lugar en las elecciones presidenciales, aseguró estar en bancarrota por los gastos en que incurrió en su intención de llegar a La Moneda. El economista, quien obtuvo 184.906 votos, recibirá por parte del Servel 127 millones de pesos para cubrir su inversión electoral (siempre y cuando haya justificado los gastos), cifra que según aseguró no es suficiente debido a que existe un déficit mucho mayor: “Ni les explico, faltan 150 millones para cubrir todas las deu-
das. Lo perdí todo con esta campaña”, aseguró mediante su cuenta de Twitter. Adherentes iniciaron campaña En tanto, seguidores del ahora ex candidato ya se están coordiando para iniciar una campaña, en la que cada uno de sus votantes donaría $1.000 para lograr la cifra de $184.906.000. Además desde el comando recibirán donaciones de quienes se interesen en ayudar a través de una cuenta corriente que será dada a conocer durante los próximos días a través de su cuentas oficiales en Twitter y Facebook. PUBLIMETRO
Claude pidió para la campaña un préstamo de $110 millones al BancoEstado /AGENCIAUNO
CRÓNICA 08
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
Prisión preventiva para joven que mató a su hijo recién nacido La mujer dio a luz el viernes y su madre descubrió ayer el cuerpo. Nunca contó que estaba embarazada
Ayer en la mañana la madre de Pilar Castillo Cardemil (20) ingresó a la habitación de su hija. Descubrió un olor nauseabundo y empezó a revisar la habitación. Tras unos minutos de búsqueda descubrió el cadáver de un recién nacido envuelto en una frazada
dentro de una bolsa plástica. El viernes pasado Castillo había dado a luz después de un embarazo que mantuvo oculto y, tras el parto, terminó con la vida de su hijo con unas tijeras. Ayer fue formalizada por el delito de infanticidio y quedó en prisión
preventiva. “Los antecedentes que se vieron en la audiencia hablan del cuerpo y el estado en que éste se encontró. La herida cervical profunda de 18 centímetros en el cuello fue provocada por un objeto cortopunzante que se presume
son tijeras”, explicó a Publimetro Patricia Fuentes, fiscal de la Zona Centro Norte, quien agregó: “Una herida de esa magnitud no puede ser procovacada de manera accidental, como de alguna manera la defensa trató de argumentar diciendo que la herida se habría
producido cuando ella cortó el cordón umbilical”, dijo ella. Además, los informes del Servicio Médico Legal establecen que el bebé habría tenido vida después de nacer, lo que configura el delito de infanticio, según la fiscal Fuentes. De esta manera, Pilar Castillo arriesga entre 5 y 15 años de cárcel. El niño finalmente falleció debido a un traumatismo cervical provocado por la herida en el cuello. Castillo es estudiante de Ciencias Políticas. Tras ser descubierta por su madre acudió al Hospital San José en búsqueda de orientación respecto a qué hacer con el cuerpo del menor. Según informó la PDI, la estudiante nunca asumió su embarazo y confesó cuando fue detenida que habría cometido el crimen para no darles problemas a sus padres. “No quería enfrentar el problema principalmente porque no quería dar cuenta a sus padres de la situación que estaba viviendo. Ella era estudiante de segundo año en la universidad y no quería causarles pena”, contó el prefecto Víctor Arriagada. En todo el embarazo Castillo no asistió a ningún control para evitar cualquier evidencia de su gravidez. En la formalización se fijó un plazo de 120 días de investigación.
FLOR GUZMÁN
flor.guzman@publimetro.cl
Política
Con acuerdo con el Gobierno terminó paro de municipales El ministro del Interior, Andrés Chadwick, informó que se logró un acuerdo que dio el visto bueno al proyecto del Presidente Piñera que permitirá homologar rentas y asignaciones de funcionarios municipales con los públicos. De este modo terminó el paro que empezó el 21 de octubre y que provocó varios problemas, entre ellos la acumulación de toneladas de basura en varias ciudades del país. El proyecto contempla la homologación de los PMG (Programa de Mejoramiento de Gestión) a un 30,6% en 25 meses, entre otras cosas. El acuerdo se logró ayer en la tarde en una reunión entre dirigentes de la Confederación de Funcionarios Municipales (Asemuch), la directiva de la Asociación Chilena de Municipalidades y el subsecretario de Desarrollo Regional, Miguel Flores. La cita se llevó a cabo en la comisión de Hacienda del Senado. AGENCAS
CRÓNICA 09
Usan los chats para contactar a los amigos de sus víctimas / AGENCIAUNO
Intentan hacer “cuento del tío” cibernético Hackean mails para suplantar a afectados y pedir dinero en su lugar. Varias víctimas aún no han podido recuperar algunas de sus cuentas
Natalia Labbé (24) estaba conversando con su amiga Viviana mientras intentaba agregar la verificación en dos pasos en su correo electrónico, lo que consiste en asociar el celular al correo y así entrar a él sólo con una clave que se envía al teléfono. Terminó de hacer este cambio y le llegó un correo electrónico diciéndole que había cambiado sus contraseñas y datos asociados. Cuando fue a revisar la configuración, la página se cayó y no pudo reingresar. Al tiempo en que ella pensaba por qué no podía hacerlo, alguien retomaba la conversación con su amiga y le decía que necesitaba dinero y que, por favor, le prestara $100.000 y se los depositara inmediatamente, ya que los necesitaba con urgencia. Viviana estaba dispuesta a hacerlo ya que son amigas con Natalia desde hace muchos años, sin embargo, justo entonces recibió un llamado de la verdadera Natalia alertándola de que habían hackeado su mail. Esta misma situación han vivido cientos de personas en las
últimas semanas. Natalia Labbé perdió su principal cuenta de correo, a las que tenía anexados otros emails y también su Facebook. Otros afectados incluso han perdido todas sus cuentas de redes sociales y más de un correo. La mayoría de los afectados son periodistas y el modus operandi de estos estafadores cibernéticos es el mismo: apoderarse de las cuentas y pedir dinero a través del chat a los amigos o familiares. En el caso de Natalia Sarria, periodista, le pidieron dinero a ella misma para soltar sus cuentas, algo a lo que ella no accedió. “Logré recuperar mi cuenta de Facebook, pero aún no los gmails. Me da mucho miedo cuando pienso en toda la información que pueden sacar de ahí”, explicó Labbé. Seguridad y privacidad Ambas afectadas tuvieron que acudir a la opción de Google que permite recuperar cuentas tras responder una serie de com-
plicadas preguntas, como por ejemplo, la fecha en que se creó el correo. Tarda entre tres y cinco días. Juan Silva Quiroz, director del Centro de Investigación e Innovación en Tecnologías de la Información de la Universidad de Santiago, explicó a Publimetro que ésta es una vieja manera de estafar a la gente con nuevos métodos. “En vez de llamarte por teléfono, te roban tus cuentas y por chat estafan, o te roban a ti directamente. Son delincuentes 2.0 que obligan a que las empresas aumenten cada día más sus barreras de seguridad en internet, lo que a su vez aumenta los costos para ellas”, enfatizó Silva, quien además cree que Gmail debiera hacerse responsable de esta violación a la privacidad. “Las redes sociales o empresas de correos se manejan con el negocio de las bases de datos. Cada vez piden más datos personales. Si esto es así, tienen el deber de aumentar la seguridad”, argumentó el experto. Aún no hay detenidos, pero en la PDI aseguraron que están investigando. Por otro lado, quedaron con arresto domiciliario nocturno dos detenidas por sabotaje y espionaje informático. Crearon virus que esparcían por emails haciéndose pasar por funcionarios de la PDI.
FLOR GUZMÁN
www.publimetro.cl
¿Cómo proteges tus cuentas?
“Si alguien entró a mi Facebook me llegará un mail y entonces reviso y cambio mi clave” cuando” Sara Pairicán, estudiante de Derecho
“Poniendo contraseñas largas y complejas y cambiándola de vez en
Israel Berríos, trabaja en soporte técnico.
“Con claves secretas y eso nuevo de verificar con un código que llega al celular” Jaqueline Romero, diseñadora.
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
Educación. Estudiante fallece tras rendir test de Educación Física Entre el lunes 18 de noviembre y el viernes 6 de diciembre se rinde el Simce de Educación Física. Ayer, en el colegio San José de Antofagasta un estudiante de 14 años falleció tras dar la prueba. Minutos después de rendir el examen el alumno comenzó a sentirse mal, por lo que en el establecimiento llamaron a la ambulancia. Personal del Servicio de Atención Médica de Urgencia (SAMU) intentó reanimarlo y lo trasladó al Hospital Regional. Allí habría sufrido dos paros cardiorrespiratorios. Finalmente falleció alrededor de las 14.00 horas. La Agencia de la Calidad de la Educación explicó que el alumno no había presentado problemas de salud. “Para prevenir este tipo de situaciones, con anterioridad a la evaluación, se realiza una visita previa a cada colegio, donde se solicitan los antecedentes médicos de todos los estudiantes a la dirección del establecimiento. En este caso, no se detectó ningún antecedente para eximir al alumno”, explicó Sebastián Izquierdo, secretario ejecutivo de la Agencia
CRÓNICA 10
ACES: 12 liceos estarán en “funa” contra el Simce
Atención
Cinco emblemáticos no darán la prueba y otros dos sí lo harán. Autoridades dicen que no rendirla es perjudicial
“Recibió las primeras atenciones en el mismo establecimiento, para luego ser trasladado” Sebastián Izquierdo. Secretario Ejecutivo de la Agencia de Calidad de la Educación.
de Calidad de la Educación, institución que está a cargo del examen. La muerte del estudiante despertó sospechas respecto al profesionalismo de quienes están detras de la evaluación. “Los test son realizados por un grupo de evaluadores experimentados, quienes son capacitados especialmente para llevar a cabo esta tarea. Adicionalmente, el estudio considera la aplicación de un test diagnóstico (test de Cafra) para poder detectar estudiantes con eventuales riesgos cardiovasculares, de manera de eximirlos de rendir el test de Navette si su frecuencia cardíaca supera las 160 pulsaciones por minuto”, aclaró Izquierdo. PUBLIMETRO
La idea de no dar el Simce, prueba que deben rendir hoy los alumnos de segundo medio de 2.846 colegios, partió en el Liceo Alessandri. Ayer la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) y la Coordinadora Nacional de Estudiantes (Cones), confirmaron que tras una asamblea, 12 liceos de las comunas de Providencia, Ñuñoa y Santiago decidieron participar en la llamada “funa contra el SiEl problema
“El Simce es una evaluación que es punitiva, más que correctiva. Necesitamos un sistema más justo” Hoy es el turno de los alumnos de segundo medio de dar el Simce
/ AGENCIAUNO
Moisés Paredes Vocero Cones
mce”, que consiste en no dar la prueba y participar de una marcha que convocaron para las 11 de la mañana de hoy y que irá de Plaza Los Héroes hasta el Mineduc. El liceo Amunategui, Alessandri, Internado Barros Arana, Rubén Darío y Manuel de Salas no darán la prueba, mientras que en el Lastarria decidieron que sería una decisión personal hacerlo o no, según informó Isabel Salgado, vocera de la ACES. “Esta es una prueba que segrega y discrimina. Es una evaluación injusta y queremos poner ese tema sobre la mesa”, argumentó Salgado. El Instituto Nacional y el Carmela Carvajal, por su parte, decidieron que sí rendirán el examen. La campaña “Alto al Simce”, integrada por académicos y profesionales de distintas áreas, apoyó a los secundarios y puso a su disposición un borrador de justificativo para ser usado si no asisten mañana. Desde la Agencia de Calidad de la Educación llamaron a rendir la prueba, ya que al no hacerlo se pierde información valiosa que puede ayudar a mejorar el desempeño. PUBLIMETRO
MUNDO 11
El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, le entrega a Maduro la Ley Habilitante
/ EFE
“SuperMaduro” consiguió los superpoderes Venezuela. Presidente gobernará por decreto durante un año gracias a la aprobación de la “Ley Habilitante” El Parlamento de Venezuela aprobó anoche en la segunda y última votación la llamada “Ley Habilitante” que otorga poderes especiales al presidente, Nicolás Maduro, para gobernar por decreto durante un año, con los que el mandatario ha prometido poner en marcha un plan contra la corrupción y tomar medidas para equilibrar la economía. Tal como ocurrió la semana pasada en el primer debate de la ley, el oficialismo logró
La ofensiva del mandatario
“Estoy planificando una ofensiva, la puedo llamar una ofensiva estremecedora contra la corrupción a partir de enero del año 2014 con la Ley Habilitante” Nicolás Maduro, presidente de Venezuela.
la aprobación tras alcanzar la mayoría cualificada, de manera que Maduro tendrá capacidad de legislar sin supervisión parlamentaria en ese período. “Se declara sancionada la ley que autoriza al presidente de la república para decretar decretos con rango de fuerza de ley”, declaró el presidente de la Asamblea Nacional, el oficialista Diosdado Cabello, luego de la votación. La iniciativa ya había sido aprobada el martes pasado en un primer debate, después de
que el oficialismo alcanzara el mínimo necesario gracias al sí de un suplente que asumió su escaño tras la inhabilitación de una diputada disidente por presunta corrupción. La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) afirmó por su parte en un documento que el gobierno “quiere mayores poderes para acentuar la persecución política y criminalizar las fuentes constitucionalmente lícitas de financiamiento para la oposición”. AGENCIAS
¿Qué busca el presidente? Trino Márquez, analista político y académico de la Universidad Central de Venezuela, ayuda a entender la polémica ley habilitante.
2 1 3 La corrupción
Consolidarse
Militarización
“Las razones por las que Maduro le exigió a la Asamblea la ley habilitante no tienen nada que ver con la corrupción, porque el gobierno cuenta con todos los instrumentos jurídicos para atacarla, como el Instituto de Protección al Consumidor que tiene amplias facultades”, asegura el experto a Publimetro.
“Lo que busca (Maduro) es consolidar su propio poder dentro del oficialismo. Allí él es una figura poco querida y poco respetada y no goza ni de la autoridad ni del cariño con que contaba Chávez. Maduro necesita independizarse del yugo de Diosdado Cabello (presidente del Parlamento) y por eso esta ley dura un año. Él está pensando en la reelección”, asevera Márquez.
“Con esta ley se busca (además) contar con mecanismos expeditos para garantizar el proceso, en el camino de la militarización de la economía. Esto ha pasado a ser un gobierno militar cívico, estamos viendo cómo en general la sociedad venezolana se militariza cada vez más. De hecho hay un comando para el control de los precios”.
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
MUNDO 12
Por la infancia vulnerable Desarrollo. En una alianza sin precedentes, la fundación ALAS y Millicom se unieron por las necesidades de los niños pobres de la región
La estratégica unión celebrada entre la Fundación ALAS, movimiento que impulsa el desarrollo de la primera infancia en América Latina y el Caribe, y el operador celular Millicom, que en la actualidad realiza operaciones en 14 países de la región y que provee servicios de televisión, internet y telefonía móvil bajo la marca TIGO para más de 45 millones de clientes de América Latina y África, promete tener un impacto social positivo que pretende movilizar recursos para apoyar programas y políticas que aseguren una atención integral de calidad a los niños y niñas menores de seis años más vulnerables en la región. La alianza iniciará con la construcción de Centros de Desarrollo Infantil en Guatemala, con una inversión de US$ 1,6
millones. El proyecto será respaldado localmente por la Fundación TIGO, cofundada por Millicom y Mario López Estrada. La intención es que Millicom continuará expandiendo esta iniciativa junto a ALAS a otros países en Centroamérica donde tiene varias operaciones. Por su parte, Shakira, activista de la Fundación ALAS, también lleva varios años luchando por la causa que hoy Millicom y ALAS han impulsado para ser una futura realidad. La colombiana ha hecho el llamado en varias ocasiones sobre la necesidad de crear mayor conciencia para invertir en la primera infancia. Así, la responsable de esta importante alianza, Cristina Stenbeck, accionista mayoritaria de Millicom y presidenta de la junta directiva de Kinnevik, grupo del que hace parte Publimetro Internacional, manifiesta: “Es un orgullo que la familia Stenbeck apoye las iniciativas de ALAS. Exportar modelos exitosos en Colombia de emprendimiento social a otras regiones, en colaboración con líderes locales, es una prioridad fundamental para nuestra familia. Cada niño y niña tiene derecho a una infancia feliz y
El llamado
“El acuerdo significa que la promoción por la primera infancia no tiene fronteras. Servirá para estimular a que todos esos grandes líderes del sector privado se unan a nuestra causa” Shakira, cantante colombiana
saludable, llena de risa y juego”. Como parte del compromiso, Hans Holger-Albrech, presidente de Millicom, señaló que “es de todo nuestro interés apoyar la creación de Centros de Desarrollo Infantil Temprano en nuestros mercados de América Central y de expandir nuestra alianza con la Fundación ALAS”. Así, esta unión se consolida como la estrategia perfecta para defender los derechos de la infancia latinoamericana.
PUBLIMETRO INTERNACIONAL www.readmetro.com
De izquierda a derecha: Juan Pungiluppi (director ejecutivo ALAS), Cristina Stenbeck (presidenta ejecutiva Kinnevik), y Hans Albrecht (presidente Millicom) / ALAS
MUNDO 13
de Latam
La alianza pretende ir en ayuda de los niĂąos mĂĄs necesitados y vulnerables de la regiĂłn latinoamericana / ALAS Sobre ALAS
Aunque la embajadora de la Unicef es Shakira, otros artistas tambiĂŠn se han unido a la causa de la fundaciĂłn ALAS. Miguel BosĂŠ y Juanes son algunos de ellos. El ganador del premio Nobel Gabriel GarcĂa MĂĄrquez fue nombrado como el presidente honorario. En mayo de 2008 se realizĂł un concierto simultĂĄneo en MĂŠxico y Argentina. En Buenos Aires se presentaron Shakira, Alejandro Sanz, Calle 13, Paulina Rubio y Gustavo Cerati, mientras que en MĂŠxico participaron Miguel BosĂŠ, Ricky Martin, Chayanne, Lucero y Diego Torres.
Conciencia
Sobre Millicom
â&#x20AC;&#x153;Hay mĂĄs de 24 millones de niĂąos y niĂąas menores de cinco aĂąos en LatinoamĂŠrica con problemas de nutriciĂłn y sin acceso a programas de educaciĂłn inicial de calidad. Debemos trabajar para atender esta causa de desigualdad socialâ&#x20AC;?
Millicom es el operador digital lĂder en mercados emergentes y hoy en dĂa tiene operaciones en un total de 15 paĂses alrededor del mundo, donde ofrece servicios de telefonĂa celular, internet, televisiĂłn, e-commerce y ďŹ nancia a mĂĄs de 45 millones de clientes en Ă frica y AmĂŠrica Latina. â&#x20AC;&#x153;Millicom, a travĂŠs de la fundaciĂłn TIGO, aprovecha toda oportunidad de empoderar y educar a la prĂłxima generaciĂłnâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Hans-Holger Albrech, el presidente de Millicom, nombrado presidente y CEO de esa compaĂąĂa en noviembre de 2012.
Juan Antonio Pungiluppi Director ejecutivo de ALAS
Cristina Stenbeck Es la tercera persona de la generaciĂłn de la familia Stenbeck en dirigir Kinnevik y continuar el desarrollo global de la empresa. EmpezĂł su carrera en el negocio de la familia, en 1997, cuando se uniĂł a la junta de Invik & Co, la compaĂąĂa de servicios financieros controlada por Investment AB Kinnevik. DespuĂŠs, Cristina asumiĂł el liderato del grupo, convirtiĂŠndose en la vicepresidenta de Investment AB Kinnevik en 2003 y presidente en 2007. De igual manera, Cristina pertenece a la junta directiva de Millicom, Tele2, Modern Times Group,
Transcom y Publimetro Internacional. Preside las juntas directivas de Millicom, Tele2, Modern Times Group y el grupo CDON, donde lidera el reclutamiento de nuevos directores de las nĂłminas de las juntas de las compaĂąĂas. AdemĂĄs, es la presidenta de Reach for Change, la fundaciĂłn del grupo Kinnevik enfocada en promover el espĂritu empresarial de los mercados clave de Kinnevik. Se graduĂł de B.Sc. de la Universidad de Georgetown en Washington, EEUU. PUBLIMETRO
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
MUNDO 14
El perro de Cristina causa furor en las redes sociales Le crearon hasta una cuenta en Twitter a “Simón”. Nueva mascota de presidenta argentina llega junto con cambios ministeriales El perro “Simón”, un simpático cachorro blanco que la mandataria argentina, Cristina Fernández de Kirchner, recibió de regalo durante su convalecencia, copó ayer las portadas de la prensa argentina y hace furor en las redes sociales. La jefa de Estado presentó el lunes a su nueva mascota, que le regaló el hermano de Hugo Chávez, a través de un video filmado por su hija Florencia, en lo que fue el primer contacto con los argentinos, tras más de un mes de licencia médica. @SimonCFK es el nombre de la cuenta (no oficial) de Twitter del animal, del que la mandataria explicó que per-
Él es el tierno cachorro “Simón” / CFKARGENTINA.COM
tenece a la raza de los “mucuchíes”, declarada “nacional” en Venezuela en 1962, en conmemoración de “Nevado”, el perro que acompañó a (Simón) Bolívar en las guerras de la independencia. En poco tiempo, la cuenta se ha llenado de imágenes y fotomontajes, mientras que para el cierre de esta edición ya contaba con más de 8 mil seguidores y seguía creciendo.
Cambios ministeriales, una renuncia, y el patrimonio K La “Señora K” volvió a la escena con una reestructuración ministerial. Pero de momento, los nombramientos de Jorge Capitanich (peronista y presidenciable) como nuevo jefe de gabinete y de Axel Kicillof (el ideólogo de la expropiación de YPF) al frente de Economía, no han tenido el impacto deseado en los mercados, con una caída ayer en la Bolsa de Buenos Aires superior al 6%. A esto se sumó que Guillermo Moreno, el polémico secretario de Comercio con rango de ministro, presentó anoche su renuncia, según informó el vocero oficial, Alfredo Scoccimarro. Él se había convertido en el más criticado por la oposición y el más temido por los empresarios por su estilo. En otra materia, la presidenta Fernández posee bienes por 48,2 millones de pesos argentinos (8 millones de dólares), con un incremento patrimonial el año pasado del 20%, según su última declaración patrimonial, informaron ayer medios locales. AGENCIAS
Twitter @SimonCFK Vamos a expropiar todas las bolsas de Pedigree y Pro Plan. Guau guau! @patricionavia Cristina Kirchner mostrando su perro Simón (x Bolivar), el regalo que Chávez le quería hacer. Después se enojan que no los toman en serio @aschapire Ahora, bautizar a un perro, por “bonito” que sea, Simón, como Bolívar, no es insultar al héroe de la Patria Grande? @santinoma Simón, el perro de Cristina reemplazaría a Moreno para que le ladre a los empresarios, ojo. #chaumoreno @sershus Simón un perro espectacular
Activistas en Rusia
Sale bajo fianza marido de chilena La justicia rusa liberó ayer bajo fianza a la brasileña Paula Maciel, los argentinos Hernán Pérez Orsi (él es marido de la chilena radicada en Argentina Margarita Malig) y Camila Speziale y otros seis militantes de Greenpeace detenidos durante una acción de la organización ecologista en el mar Ártico. Aún no se sabe cuándo podrán volver a sus países. AGENCIAS
Atentados en Líbano
Ataque yihadista contra embajada iraní Al menos 23 personas fallecieron y 146 resultaron heridas ayer en un doble atentado frente a la embajada de Irán en Beirut, que fue reivindicado por un grupo yihadista vinculado a la red Al Qaeda. “Hay al menos 23 muertos y 146 heridos. No es un balance definitivo”, afirmó el ministro de Salud. AFP
Virginia, EEUU
Apuñalan a un senador y hallan muerto a su hijo El senador estatal Creigh Deeds, que fue candidato demócrata a gobernador de Virginia (EEUU) en 2009, fue encontrado ayer apuñalado en su casa en Bath County, Virginia, donde su hijo fue hallado muerto por un disparo con arma de fuego, informaron fuentes policiales. La policía trabaja en investigar los hechos. EFE Sudáfrica derrumbe
Decenas de atrapados en mall Al menos una persona murió y alrededor de 50 quedaron atrapados al derrumbarse un centro comercial en construcción ayer en la ciudad de Durban, anunciaron las autoridades sudafricanas. “Se está trabajando para tratar de estabilizar la situación”, declaron anoche las autoridades, intentando prevenir nuevos derrumbes en el área. AFP
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
MUNDO 16
Indonesia: el terror de la máscara del mono Esclavitud animal
El autor
“Son animales obligados a comportarse como humanos. Estaban estresados y con miedo. Algunos, incluso, estaban enfermos”
Obligados a pedir limosna El fotógrafo finlandés Perttu Saksa quedó estupefacto al ver por las calles de Yakarta, Indonesia, a monos macacos encadenados, enmascarados y forzados a comportarse como seres humanos y pedir limosna en las calles. Los llamados “maestros del mono” los entrenan para alquilarlos a los mendigos.
Perttu Saksa Artista y fotógrafo, 35 años, de Oulu, Finlandia.
PUBLIMETRO INTERNACIONAL
Fuera de la ley
En números
350
Las autoridades de la ciudad han comenzado a confiscar a estos monos, y los animales recuperados son donados a diversos zoológicos del país. Pero aún hay muchos primates por las calles.
es el número de primates utilizados para trabajar en las concurridas calles de Yakarta, según la ONG Femke den Haas, de la Red de Ayuda Animal de esa ciudad indonesia. “Son una suerte de espejo” social, dice el fotógrafo.
PERTTU SAKSA
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
DIARIOPYME.COM 18
Autorizan a hotel para construir torre de 19 pisos en Viña del Mar Éste se realizará en el terreno del ex Sanatorio Marítimo, en el borde costero. Proyecto estaba paralizado desde noviembre de 2011 Hace exactamente dos años, el proyecto del hotel Hyatt en el borde costero de Viña del Mar se encontraba paralizado. En 2011 la Corte de Apelaciones consideró ilegal el permiso municipal extendido un año antes, ya que pasó más de una década desde que los dueños del proyecto solicitaran la autorización para construir.
Dicho recurso fue presentado por un grupo de vecinos del sector representados por el abogado local Lautaro Ríos. Sin embargo, este martes la Corte Suprema calificó como fuera de plazo la presentación de este recurso, por lo que la construcción ya tiene luz verde. La resolución sostiene que “no es necesario entrar a determinar si el reclamo interpuesto lo es por la letra a) o b) del artículo 151 de la Ley N° 18.695, puesto que encontrándose vencidos los plazos para deducir reclamos administrativos por parte del destinatario del acto, el reclamo que pueda interponer el afectado por el acto; debe hacerlo dentro del plazo de treinta días contados
Twitter @Carolinavitral
@andresmerino_ Y hay gente que alaba la administración de Reginato. No so-
Gestión de Reginato es pésima: calles en mal estado, borde costero lleno de cachureos + Hyatt.
mos nada.
@alvarofgc
@corsofirenze
Aquí se ve cómo mandan las lucas en Viña al autorizar un Hyatt en el borde costero.
desde la dictación del mismo”, dice la sentencia. Agrega que “en todo caso ha de tenerse presente que en el reclamo administrativo, el reclamante invocó un interés y no una alteración cierta de
Va a quedar “suuuper” bonito el Hyatt en el ex sanatorio de Viña.
un derecho subjetivo (…). En consecuencia, el reclamo deducido ante el Alcalde el día 24 de agosto de 2010, esto es, una vez vencido el plazo en cuestión, ha sido extemporáneo”. El proyecto que es propie-
Éste es el diseño del edificio que se construirá / PHOTOBUCKE
dad del grupo Corp, contempla la construcción de una torre de
19 pisos en el ex Sanatorio Marítimo. DIARIOPYME.COM
Tasa de interés. Banco Central decide bajarla a un 4,5% Este martes, luego de la reunión de política monetaria del Consejo, el Banco Central comunicó que la tasa de interés cae y se instala en el 4,5%. Esta rebaja de 25 puntos base a la Tasa de Política Monetaria (TPM) se suma a la misma rebaja del mes anterior, cuando había disminuido del 5% al 4,75%. Mediante un comunicado
el ente emisor explica que esta decisión se basa en que, por un lado, “en el ámbito externo, las cifras recientes de actividad y expectativas son coherentes con un escenario de recuperación gradual de las economías avanzadas, lideradas por Estados Unidos, y un crecimiento más moderado de las emergentes”. DIARIOPYME.COM
Primeros meses del año
Exportaciones forestales crecen un 5%
SANTIAGO
225475
MAIPÚ
Las exportaciones del sector forestal lograron un crecimiento del 4,9% en los primeros nueve meses del año, destacando los envíos a China y Estados Unidos. UPI
DIARIOPYME.COM 19
Ministro de Hacienda junto al senador Andrés Zaldívar/ GENTILEZA
Siete partidas del presupuesto son aprobadas Los ministerios menos costosos y polémicos fueron despachados. Falta educación, salud y el polémico monto de libre disposición La Comisión Especial Mixta de Presupuestos comenzó ayer la discusión sobre los cinco informes de las subcomisiones especiales encargadas de revisar las partidas de la Ley de Presupuestos 2014 En la sesión se despachó a la Cámara de Diputados la partida del Ministerio de Defensa, que contempla un gasto de más de $1.400 millones y de Bienes Nacionales, con 29 mil millones de pesos. Además de los recursos correspondientes al Ministerio Secretaría General de la PresiSernatur
Concurso invita a conocer La Araucanía Con el propósito de seguir incentivando a más chilenos a conocer y recorrer el país, este viernes 22 de noviembre el Sernatur lanzará la iniciativa “Rutas Chile” mediante un atractivo concurso. Se trata del “Desafío Rutas Chile” que regalará un viaje para seis personas quienes podrán recorrer por cinco días en una casa rodante los circuitos del lago Budi y Nahuelbuta que son parte de la Ruta Originaria de La Araucanía. DIARIOPYME.COM
Cita
“Presupuesto 2014 avanza con despacho de primeras partidas” Felipe Larraín, ministro de Hacienda. Fue el escueto tuit que publicó la autoridad.
dencia (9 mil millones), Agricultura (393 mil millones), los gastos del Congreso por unos $106.230 millones, el Poder Judicial ($385.013 millones), y la Contraloría General de la República ($62.202 millones). Legisladores como Ricardo Lagos Weber (PPD) y Andrés Zaldívar (DC) destacaron el poco tiempo que tiene la tramitación del proyecto de ley de Presupuestos. Cabe recordar que cuando el Presidente Sebastián Piñera presentó el presupuesto indicó que “éste contempla un incremento
del gasto del Gobierno Central de 3,9% real respecto del gasto estimado para el 2013, y de 2,1% respecto de 2013; así como también anunció 600 millones de dólares de libre disposición para el futuro Gobierno y para sus prioridades. Hoy a las 20 horas finaliza el plazo que poseen los legisladores para poder enviar indicaciones de él y sólo cuentan con nueve días hábiles para su aprobación. DIARIOPYME.COM
OCDE. Baja el crecimiento y el Gobierno anuncia estabilidad para 2014 En 4,2% para 2013 y 4,5% para 2014 mantuvo su proyección de crecimiento de la economía nacional la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE). En el informe se señala que Chile después de pasar por un período de fuerte crecimiento económico, la demanda interna se ha enfriado, mientras los mercados de exportación siguen siendo débiles. Por lo anterior, el ministro de Economía y Turismo, Félix de Vicente, manifestó que “el informe... es otra evidencia del
positivo manejo económico que se ha realizado hasta ahora y las políticas implementadas por este Gobierno darán estabilidad económica en los próximos años”. La autoridad resaltó que “en caso que la actividad se debilite, la OCDE reconoce que Chile, a diferencia de otros países, tiene el espacio suficiente para implementar políticas monetarias y fiscales adicionales a las que ya se han implementado en el Gobierno del Presidente Piñera”. DIARIOPYME.COM
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
+ PLUS
España
Termina la huelga de la basura
EMPLEO 20
Aplicación futbolera permite apostar a todos los trabajadores Se juega de manera interna en la empresa y no es necesario tener conocimientos previos. La compañía se encarga del premio El próximo año se realizará una de las fiestas más importantes del orbe e incluso la más esperada por los hombres: el Mundial de Fútbol. Y aunque algunos se prepararon con anticipación pidiendo sus vacaciones y aprovecharon la cercanía de su país organizador, la gran mayoría deberá trabajar. Pero no todo es tan terrible, incluso algunas empresas se están organizando e incluso están pensando en contratar la aplicación web creada por el laboratorio creativo RayaLab, Mundialero. “Para Francia 98 armé una polla en una planilla excell con mis amigos y con el tiempo fue creciendo y llegué a juntar más de 400 personas… Y para el Mundial pasado quedamos con mi hermano en digitalizar el proceso que siempre era a escondidas del jefe… entonces dijimos porqué no dar vuelta eso y hacer una plataforma web para ofrecer a las empresas”, cuenta Felipe Silberstein, director ejecutivo de RayaLab. Junto a su hermano y socio
crearon “Mundialero” para Sudáfrica 2010 y tuvieron a más de 20 empresas participando, con excelentes resultados. En “Mundialero” todos los empleados de la empresa cuentan con un perfil donde van realizando sus apuestas de cada partido. Como para Brasil 2014 cuentan con experiencia y más tiempo, están diseñando una plataforma para cada una de las empresas que requieran el servicio. “La plataforma te entrega noticias del Mundial, tendrá un ranking de la empresa completa, también por subáreas y cada persona podrá armar el suyo e incluso para el próximo año estará la opción de poder desafiar a un compañero de trabajo en un partido en particular”, puntualiza Silberstein. Cristian Seguel es el subgerente de gestión de personal de Euroamérica, una de las empresas que ya lo implementó en el Mundial pasado y que espera repetir la experiencia. Seguel manifiesta que la app “promovió la participación de todos los colaboradores de la empresa porque la herramienta permitía ir haciendo pronósticos y las personas que no sabían mucho de fútbol le iban preguntando a familiares y participaron todos”. A su vez, Seguel comenta que logró mejorar la integración de las personas y el “cli-
¿Te gustaría tenerla?
“Obvio que me gustaría, pero tal vez sería demasiada distracción para el trabajo y estaríamos muy pendientes del juego” Diego Jerez, periodista.
“Sí sería bueno pero que a la vez puedas tener un marcador online en vivo” Eduardo Navarro, ingeniero acuícola.
La aplicación es de uso transversal dentro de la empresa: desde el jefe hasta la secretaria pueden jugar / GETTYIMAGES
ma laboral porque todos disfrutan jugando e incluso nos
“Sí, y si se apoya con un software para el celular mejor... porque en la vida cotidiana sí se dan las apuestas entre hombres” Francisco Villar, estudiante de Ingeniería.
ayudó a ser más eficientes en esos días”. BEATRIZ STANGE
Tips para las prácticas laborales que comienzan Muchos estudiantes universitarios están por comenzar sus prácticas laborales, por ello, la IT Hunter entrega una serie de tips y consejos para que ésta se desarrolle de la mejor forma posible: Aprovecha tu tiempo. Esto significa planificar, adecuadamente, las tareas asignadas durante esta instancia, priorizando aquellas actividades que sean más relevantes y/o urgentes.
Las tres empresas adjudicatarias del servicio de limpieza de la ciudad de Madrid y los sindicatos han llegado a un acuerdo con el que se pondrá fin a un conflicto laboral que ha durado doce días y que ha llenado de basura las calles de la ciudad.
Este es el momento para demostrar los conocimientos aprendidos en la universidad / GETTYIMAGES
Aprende a escuchar. Uno de los principales consejos para aprender consiste en escuchar y observar a quienes tienen más experiencia.
En la duda, pregunta. Si no tienes claridad respecto a alguna de las tareas o funciones que te han asignado, pregúntale a tu jefe o supervisor. La retroalimentación es clave para despejar dudas y cumplir con lo esperado.
un proceso que se vive día a día. Cada jornada es diferente a la anterior y, por ende, una nueva oportunidad que tiene el estudiante para aprender y avanzar”, afirma Benjamín Toselli, presidente ejecutivo de IT Hunter.
Evita la soberbia. La humildad te hace grande y permite que sigas superándote profesionalmente.
Piensa en positivo. Hay que dejar atrás el miedo a lo nuevo y canalizar las energías en pos de un trabajo que sea bien realizado. Mantener el optimismo influye en el ánimo y comportamiento de la persona, así como en su desempeño. La buena disposición también ayuda.
Ocuparse, en vez de preocuparse. Esto significa centrarse en el ahora y en lo concreto, es decir, en aquello que necesita de nuestra atención y respuesta inmediata. “La práctica es Argentina
DIARIOPYME.COM
Europa
Finaliza encuentro del G20 sobre empleo
Proponen mejoras para traer marinos
La reunión de trabajo del G20 celebrada en Buenos Aires se clausuró ayer a modo de primer paso para instalar el problema del desempleo y el trabajo digno como cuestión transversal de la agenda. EFE
La Comisión Europea (CE) propuso que los marineros disfruten de los mismos derechos de información y consulta de que disponen los trabajadores de tierra, con el objetivo de mejorar sus condiciones laborales. EFE
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
LA PÁGINA DE COPANO 22
ELECCIONES 2013: LOS FANTASMAS NO EXISTEN
Entre las cosas que uno pierde con los años hay algunas que te marcan: una es el pelo. La otra es la plata, que con las deudas que adquieres con el sistema y te quitan libertad a veces se te va como agua entre los dedos. Pero hay muchos que coincidimos en que lo que más perdemos es la tolerancia a la torpeza. Supongo que los hombres solteros recuperamos eso al tener un hijo, ya que debemos observar sus crecimientos y errores. Pero hay un punto límite.
Por eso estoy molesto. Muy. No por los resultados, sino porque te lo dijimos. Esta película te la vengo contando todas las semanas en esta columna. Te la vengo relatando por televisión. Me tengo que comer uno que otro trolleo de esos zombis del statu quo, incapaces de procesar por culpa de una educación deficiente, que piensan que el ataque es personal, pero no: no son ataques. Son ideas y debate. Y el que he querido empujar desde mi tribuna es el de que Chile cambió y por desgracia nuestra clase política es incapaz de verlo. Lo que sucedió el domingo se refleja en la salida de Alvear del Congreso (una buena persona, pero representante de una DC anquilosada en sus propias pesadillas) y la UDI. La Democracia Cristiana es un par-
La frase:
“Estas dos estructuras funcionan en base a algo que asquea: el miedo. Y yo creo que ninguno de ustedes lo tiene. Yo no lo tengo: finalmente no hay que perder. Y juegan con un miedo infantil: van a venir por nuestro dinero. Van a venir por la “estabilidad” si metemos más ideas en juego y por eso habría que quedarse con el sistema binominal’” tido que parece en su forma actual no servir a Chile. No es que estén muertos, pero su complemento lógico al estar dañado hace que desaparezca su motor. Y ese es la UDI. La UDI, ese viejo reducto de golpistas trasnochados, amenazantes y patoteros que les represento en una anécdota genial: mi hermano hizo una broma en CHV sobre ellos en su cara y su equipo de prensa llamó a mis productores de “Demasiado Tarde” para retarlo. O sea, a alguien que no era de su canal siquiera: ¿buscaban “amenazar” a la familia de alguna manera? Estas dos estructuras funcionan en base a algo que asquea: el miedo. Y yo creo que ninguno de ustedes lo tiene. Yo no lo tengo: finalmente no hay que perder. Y juegan con un miedo infantil: van
a venir por nuestro dinero. Van a venir por la “estabilidad” si metemos más ideas en juego y por eso habría que quedarse con el sistema binominal. Yo no soy un tarado. Usted tampoco. El juego de la UDI es que son un fantasma. Y el de la DC es decir “cuidado, viene el fantasma”. Y lo que hacen los movimientos sociales es decir “el fantasma no existe, hablemos entre adultos”. Y los políticos de viejo cuño no quieren eso. No quieren adultos. Quieren tratarnos como tontos. Por eso estoy contento en general de lo que pasó: hay más voces. Lo que creo es que la torpeza nos va a lanzar a un hoyo y será culpa de todos los que instalan cortapisas a conversar. La gente habló. Bachelet, como todo se proyecta,
llegará al poder en un contexto distinto. Una sociedad donde todos podemos hablar. ¿Serán capaces de escuchar? Tengo mis dudas. Tengo mis dudas porque la noche del domingo cuando se les vio hablando en todos los canales, los nuevomayoristas, ayer concertacionistas, no hicieron autocrítica. Vuelven en la soberbia, más viejos, con más pasado que futuro. Vuelven a desafiar a una generación nueva, a reemplazarlos. Como ellos fueron desafiados por la dictadura. Ellos son una nueva forma de imposición de gobierno: la que no quiere oír, la que desprecia las voces que no pertenecen a su élite. El nuevo Chile que viene dejará atrás el clasismo. Y ese es el desafío que viene para todos. Debemos empezar a mirarnos a los ojos. Ojalá nuestros dirigentes estén al nivel. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO
Opinión
NICOLÁS COPANO COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO.
PANORAMAS 23
“Caretas”. Gonzalo Yáñez presenta su nuevo disco En el bar Liguria de Manuel Montt se presentará esta noche el compositor Gonzalo Yáñez, para repasar sus mejores canciones y presentar su más reciente álbum “Caretas”. Tras un paso exitoso por México, Yáñez regresó a Chile para promocionar “Algo de ti”, tercer single de “Caretas”, el cual lo ha llevado también por diversos otros escenarios de Estados Unidos, Colombia, Perú y Ecuador. En el Liguria se presentará junto con su banda. PUBLIMETRO
Ahora compone para él / ARCHIVO
Maitencillo se va a lo extremo “G-Shock: el retorno del sol 2013”. Fiesta de la cultura urbana en balneario de la Quinta Región Este sábado el surf, el skate y el slackline se tomarán las playas de Maitencillo dando comienzo a la temporada de verano y para celebrar los 30 años de “GShock”, el evento que reúne los deportes extremos y la cultura urbana.
La actividad comenzará a las 08:30 y contará con espacios para toda la familia, incluyendo las competencias deportivas, demostraciones de BMX, música en vivo a cargo de Zaturno, clínicas de slackline y lo mejor de los deportes extremos, terminando la jornada con la exhibición del documental chileno de surf “Tierras Lejanas”. Entre las figuras estarán los surfistas Guillermo Satt y Trinidad Segura, el skater Spiro Razis, Cristián Orellana en BMX y el grafitero “Cucho” Orellana. PUBLIMETRO
La playa El Abanico será el escenario de la fiesta / GENTILEZA
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
Big Data. Ya nada se puede esconder de las redes sociales El poder del análisis y la explotación de los datos masivos que airean los dispositivos móviles, el Big Data, delata casi todo en la vida: incluso al defraudador que cobra prestaciones de desempleo ocultando que tiene trabajo, ha dicho uno de sus mayores expertos, Jameson Toole, del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). “Los datos están ahí, en manos de las operadoras, en las redes sociales, en todas partes, y están desvelando desde el silencio muchas más cosas de las que uno cree”, ha dicho Toole. Este físico, vinculado anteriormente al Instituto Santa Fe (SFI) y al prestigioso Google X (el equipo de ingeniería que trabaja en proyectos tecnológicos tan innovadores como las Google Glass), participó en las jornadas “Big Data, Good Data”, en la Escuela Técnica
Superior de Telecomunicación de la Universidad Politécnica de Madrid, organizadas por la Cátedra Orange UPM, referente mundial en ciencia de redes. También han intervenido en ellas otros expertos, como Carlos Herrera, de la Cátedra Orange y asimismo investigador del MIT, que ha destacado el enorme potencial del Big Data, que ayudará a mejorar la gestión de todo tipo de servicios: desde el control de pandemias en países subdesarrollados, hasta el marketing, la publicidad o los servicios públicos en las ciudades “inteligentes”. Toole, que además es matemático y economista, está inmerso actualmente en un novedoso estudio sobre los efectos sociales del desempleo medidos a partir de rastros digitales. EFE
TEKNIK 24
“League of Legends” logra romper otro récord mundial
Tuvo 32 millones de vistas en el World Championship 2013. El triunfo en Los Angeles fue para un equipo coreano
Riot Games, creadores de uno de los juegos más populares del último tiempo, “League of Legends”, reveló las cifras de visitas online de lo que fue el World Championship 2013, logrando obtener más de 32 millones de vistas, transformándose según ellos en el torneo transmitido por internet con más visitas. El Moba (Multiplayer Online Battle Arena) que compite mano a mano con “Dota 2” de Valve tuvo sus finales el 4 de octubre en un Staples Center repleto en Estados Unidos y con una transmisión simultánea en internet, que tuvo en total 32 millones de visitas con un peak de 8,5 millones de personas viendo al mismo tiempo cómo el equipo coreano SK Telecom TI se llevó el trofeo. En contraste, el año 2012 la final fue vista Para ver el universo
Cada vez es más fácil pillar a los que mienten / WUR.ORG
Ahora viene la final del World Cyber Games en China, donde competirá un equipo chileno / MERISTATION.COM
por 8,2 millones con un peak de 1,1 millón. Aún queda la final mundial del World Cyber Games 2013 que se llevará a cabo en China desde el próximo jueves 28 al 1 de diciembre y donde el equipo chileno Royal Paladin Eclipse A Microsoft
estará compitiendo en este juego. El formato Moba consiste en equipos de cinco personas donde cada uno elige un personaje de una gran selección, tras lo cual se reparten roles como encargado de recolectar oro o Banca online
dar el golpe final a enemigos. El objetivo final es destruir la base enemiga luego de terminar con sus defensas.
RAIMUNDO ESTELA
raimundo.estela@publimetro.cl
100% internet
Se puede arrendar un minisatélite
Venden división de móviles Nokia
Sufren EEUU, Japón y Brasil
Colombia es líder en conectividad
Una empresa con sede en Silicon Valley ha lanzado un proyecto que permitirá alquiler minisatélites por 185 euros ($130 mil) a la semana. AGENCIAS
Los accionistas de Nokia aprobaron ayer la venta de su división de móviles a Microsoft, la que se hará efectiva a partir del primer trimestre de 2014. AGENCIAS
Según un informe de Trend Micro, las infecciones con código malicioso contra la banca online en el mundo se han incrementado durante el tercer trimestre, llegando a 200.000, especialmente en Estados Unidos, Brasil y Japón. EFE
Colombia será el primer país de América Latina totalmente conectado a internet, dijo el presidente Juan Manuel Santos durante una jornada de inauguración de puntos de acceso a la red mundial de computadores. EFE
CHILE VS. BRASIL 25
La “Roja” jugó sin complejos pero no pudo con el “cuco” Se notaron las ausencias. Para más remate, perdió temprano a Díaz (8’) por lesión y Valdivia duró 39 minutos (21’ a 59’)
Eduardo Vargas ante Luiz Gustavo y David Luiz. El atacante del Santos puso el 1-1 transitorio a los 70’ / AGENCIAUNO
A Brasil le bastaba el solitario gol de Hulk para derrotar a Chile en el amistoso de anoche en Toronto, parte de la preparación de ambos para el Mundial del 2014. Pero para su sorpresa, Vargas igualó las cifras a los 70’ y alargó el suspenso que definió Robinho -cuándo no- a los 78’. La historia dice que Chile tiene una estadística deplorable ante Brasil. De los 65 partidos que habían disputado antes de anoche, 45 los ganó el “Scratch”, 13 fueron empates y sólo 7 victorias chilenas. Por eso, había deseos de revancha en el plantel de Sampaoli, que estando en la banca había aportado con un 2-2 (en Belo Horizonte) en su único duelo como protagonista. Pero para ganarle al “cuco”
Estadio Rogers Centre
1
2
Chile
Brasil
no hay que cometer errores. Y en un comienzo más nervioso que en Wembley -se notaron las ausencias- ya a los 14’ una mala salida de Marcos González propició la apertura de Hulk. Para más remate, a los 8’ había perdido a un hombre clave en el engranaje, cuando salió lesionado Marcelo Díaz. De ahí en más, la “Roja” no se amilanó, se jugó sus cartas, con Valdivia desde los 21’ (se fue a los 59’), aunque no logró propiciarse situaciones claras. Brasil tuvo el dominio, pero tampoco hizo el daño que podría esperarse con tanto estelar en la cancha. Y cuando parecía que el 1-0 se mantendría hasta el final, vino el empate de Vargas y el cabezazo de Robinho para cerrar el pleito. ELGRAFICOCHILE.CL
2 DEPORTES Del 2-2 de abril
Siete se repitieron el plato La última vez que jugaron la “Roja” y el “Scratch” fue en abril, en Belo Horizonte. El amistoso, ya con Sampaoli en la banca, terminó 2-2. De los citados entonces, siete estuvieron anoche en Toronto: Mena, González, Vargas, Fuenzalida, José Rojas, Toselli y Muñoz.
227528
www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de noviembre 2013
CHILE VS. BRASIL 26
â&#x20AC;&#x153;Hay que reconocer la voluntad de los jugadoresâ&#x20AC;? Pese a la derrota sufrida ante Brasil, Jorge Sampaoli valorĂł el esfuerzo de sus dirigidos. AdemĂĄs, destacĂł que â&#x20AC;&#x153;en ningĂşn momento nos vimos sobrepasados por Brasilâ&#x20AC;?
( ) & "#) ! % - %& ( % '%# & * & %' & % +" "( #"'' %#) " #"' '# $% ! #& % # $( ! '%#
DespuĂŠs de la actuaciĂłn ante Inglaterra, la derrota en CanadĂĄ frente a Brasil calĂł hondo en la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;?. Sin embargo, el tĂŠcnico Jorge Sampaoli intentĂł ver el vaso medio lleno, afirmando que â&#x20AC;&#x153;hubo un montĂłn de factores que hicieron dar una ventaja en lo fĂsico, y con la secuela de lo que quedĂł en Inglaterra, pero me quedo con la valentĂa y la voluntad de jugarle de igual a igual al mejor equipo del mundo. Creo que sin ese esfuerzo hubiĂŠsemos sido superado aĂşn mĂĄs. Brasil aprovechĂł las ventajas que le dimos y mĂĄs con el pĂŠsimo estado de la canchaâ&#x20AC;?. El nivel de juego de los brasileĂąos no sorprendiĂł al casildense. â&#x20AC;&#x153;SabĂamos contra quien jugĂĄbamos. Tuvimos algunas condicionantes que no nos permitieron jugar al cien. Apretamos la mitad de cancha y Brasil nos jugĂł de contra. Hay que reconocer el esfuerzo y la voluntad de los jugadores que dejaron todo en la canchaâ&#x20AC;?. El ex DT de la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? analizĂł los cambios efectuados en Toronto. â&#x20AC;&#x153;Marcelo (DĂaz) sufriĂł un golpe en la cintura, a Jor-
Sampaoli valorĂł la entrega del equipo y el nivel de juego / AGENCIAUNO
ge (Valdivia) lo probamos esta maĂąana y dio pruebas de que no podĂa jugar los noventa minutos. Hubo una modificaciĂłn tĂĄctica, nos faltaba un volante organizador y por eso adelantamos el ingreso de Jorge, pero nunca alcanzĂł el cien pese a que se esforzĂłâ&#x20AC;?, sostuvo el DT.
Sampaoli asegurĂł que la derrota frente a la â&#x20AC;&#x153;Canarinhaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;nos sirve para ver un montĂłn de cosas. Indudablemente estamos hablando de los mejores jugadores del mundo. Para darles espacio a Neymar y a Hulk hay que tener mucha valentĂa (...), en ningĂşn momen-
to nos vimos sobrepasados por Brasilâ&#x20AC;?. Finalmente, el adiestrador afirmĂł que â&#x20AC;&#x153;esta exigencia de partidos nos sirve porque el Mundial va a ser asĂ y va a darnos la posibilidad de adaptarnos de esta formaâ&#x20AC;?. ELGRAFICOCHILE.CL
Bravo agradeciĂł el apoyo
Bravo no pudo con Hulk y Robinho / AGENCIAUNO
Agradecido de los hinchas se mostrĂł Claudio Bravo tras la derrota por 2-1 sufrida ante Brasil en Toronto. El capitĂĄn de la selecciĂłn chilena no pudo con el poderĂo goleador de Hulk y Robinho y el equipo terminĂł cayendo en el partido amistoso disputado en el Rogers Centre. Sin embargo, y pese a la derrota, el portero de la Real Sociedad se mostrĂł agradeci-
do de los hinchas nacionales por el apoyo y publicĂł un mensaje a travĂŠs de su cuenta de Twitter. â&#x20AC;&#x153;Lo intentamos y tratamos de hacer todo al mĂĄximo. No
pudimos pero nos vamos con la frente en alto. Gracias por entregarnos sus fuerzasâ&#x20AC;?, escribiĂł. Bravo ha disputado siete de los Ăşltimos 11 partidos ante el â&#x20AC;&#x153;Scratchâ&#x20AC;? y ha recibido 22 goles de un total de 31. ELGRAFICOCHILE.CL
REPECHAJE EUROPA 27
Cristiano le ganó el gallito a Zlatan y sacó pasajes a Brasil Portugal jugará su sexto mundial gracias a CR7. El crédito del Real Madrid le dio el triunfo a su selección por 3-2 y dejó afuera a Suecia
Cristiano Ronaldo celebra el 2-2 transitorio en el triunfo por 3-2 de Portugal ante Suecia / AFP
Partidazo. Así fue el choque entre Portugal y Suecia por el repechaje que la selección lusa terminó ganando por 3-2 y adjudicándose pasajes para el Mundial de Brasil 2014. El morbo era mucho. Dos de los mejores delanteros del mundo, Cristiano Ronaldo y Zlatan Ibrahimovic, se volvían a ver las caras tras el 1-0 en favor de los portugueses en la ida y los hinchas esperaban que la vuelta fuera a matar o morir. Sin embargo, el comienzo no fue como se esperaba. En el
Zlatan aplaudió el talento de Ronaldo / IMAGEN DE TV
primer tiempo los suecos salieron con todo en busca de emparejar la serie, pero con el correr de los minutos fueron perdiendo el impulso inicial y cedieron terreno ante la arremetida del conjunto portugués. Terminó siendo para el bostezo. Pero en el complemento todo cambiaría. Cristiano Ro-
naldo mostró por qué es firme candidato para adjudicarse el próximo Balón de Oro. El atacante del Real Madrid abrió el marcador en el minuto 50. Tras un contragolpe sacó un remate cruzado que no pudo ser controlado por Andreas Isaksson. Pero a los 68 minutos, Zlatan quiso hacer lo suyo y marcó el empate que les devolvió la ilusión a los suecos. La emoción fue más fuerte cuando el autodenominado “Dios” anotó el 2-1 cuatro minutos después. Pero la historia sería otra y la escribiría Cristiano. A los 77’ anotó el segundo con un tiro cruzado y dos minutos después sentenciaría el pase a Brasil con otro potente remate que dejó sin reacción al portero. Por eso, el atacante del PSG no tuvo más que rendirse ante el talento de CR7 y lo aplaudió mostrando su respeto. Cristiano Ronaldo ya baila samba. ELGRAFICOCHILE.CL
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
COPA CHILE 28
Con dramática definición la UC se clasificó a semifinales de Copa Chile Los cruzados vencieron 5-4 por penales a O’Higgins. En los 90’ los dirigidos por Martín Lasarte habían ganado 2-1, igualando la serie
227599
El plantel de la UC celebra tras lograr la clasificación a semifinales de la Copa Chile / AGENCIAUNO
El trámite pintaba para intenso y dramático, y así fue. El primero y el segundo del Apertura brindaron un pleito de alto vuelo en San Carlos de Apoquindo. La UC ganó en los 90 minutos 2-1 gracias a los goles de Nicolás Castillo (18’) y José Luis Muñoz (76’). Pablo Calandría había igualado transitoriamente para los celestes a los 23 minutos. La tanda a penales no estuvo exenta de drama. Todos convirtieron hasta el cuarto penal. Sin embargo, los celestes erraron tres penales consecutivos y nunca pudo liquidar la serie, cuando Calandria tuvo la gran opción de llevarse la clasificación a Rancagua, la UC tampoco supo aprovecharlo, errando
Marcador
2(5) 1(4) U. CATÓLICA
O’HIGGINS
sus dos últimos lanzamientos. Finalmente fue Enzo Andía quien se vistió de bombero y convirtió, para llevar a Universidad Católica a semifinales de Copa Chile. El mismo Andía fue quien sacó la voz terminado el partido, donde se refirió a la sensación de estar parado en el área. “No pasa nunca el tiempo, el arco se te achica... ahí uno muestra la calidad de jugador que es”, señaló. “Es un golpe para ellos, que nos deja muy bien parados para el sábado”, agregó. Ahora la UC deberá esperar rival: Huachipato, Iquique, San Luis o San Felipe. ELGRAFICOCHILE.CL
@maxialfaro Grande UC!! sufrido como siempre pero ganamos y eso importa!! @DioUxD Grande UC fue merecido y costo un gran rival O’higgins #LosCruzados @Karina_CDUC Mención honrosa a Enzo Andía. Como ha crecido ese hombre. Que alegría que tantas puteadas ahora se conviertan en aplausos. @FarukoSH Enzo Andía diciendo que en los penales uno “demuestra la clase de jugador que es”... un desastre
POLIDEPORTIVO 29
Puras loas para MassĂş en su adiĂłs Nadal y Djokovic
Frase
â&#x20AC;&#x153;Tener la habilidad y la capacidad tenĂstica, fĂsica y mental de conseguir ganar dos oros en las mismas olimpĂadas es algo histĂłrico y muy difĂcil de repetirâ&#x20AC;?
Los mejores se rindieron a sus pies En la previa de la despedida del tenis de NicolĂĄs MassĂş, los dos mejores jugadores del mundo en la actualidad, Rafael Nadal y Novak Djokovic, lo alabaron. Antes de la velada, el espaĂąol y el serbio, ademĂĄs del argentino David Nalbandian, visitarĂĄn La Moneda para invitar al Presidente al espectĂĄculo que comenzarĂĄ a las 20:00 horas en el Movistar Arena.
Rafael Nadal.
Frase
â&#x20AC;&#x153;Para mĂ NicolĂĄs fue un gran jugador. TenĂa una gran habilidad y destreza en la cancha. Recuerdo el 2006 que jugamos y fue muy difĂcil poder ganarleâ&#x20AC;?
ELGRAFICOCHILE.CL
Frase
â&#x20AC;&#x153;Fue un gran tenista. Sus medallas olĂmpicas son algo increĂble que deja a la historia del tenis. Sobre todo deja un espĂritu luchador, de mucha garra y muchos triunfos. Ese es su legadoâ&#x20AC;?
Novak Djokovic.
Horarios
20:00
David Nalbandian. RICARDO RAMĂ?REZ
horas comienza la velada, que serĂĄ transmitida por Fox Sports. MassĂşNalbandian, Nadal-Djokovic y un dobles agenda la jornada.
!"-03 $605" $"-$6-"%" "- %& /07*&.#3& %&
9 $0/ 13*.&3 7&/$*.*&/50 )"45" %="4 %&416<4 %& -" '&$)" %& 0503(".*&/50 %&- $3<%*50 +&.1-0 */$-69& $0/53"5"$*?/ 70-6/5"3*" %&- 1-"/ %& 4&(6304 001&6$) 26& $033&410/%& " -04 4&(6304 %& &4(3"7".&/ /'&3.&%"%&4 3"7&4 /7"-*%&: 9 041*5"-*:"$*?/ &/ 6/ 40$*0 %& ">04 %& &%"% "3" 0#5&/&3 6/ 3<%*50 %& 0/46.0 /0 &4 /&$&4"3*0 $0/53"5"3 4&(6304 6 05304 4&37*$*04 "3(" /6"- 26*7"-&/5& &4 &- */%*$"%03 &813&4"%0 &/ '03." %& 103$&/5"+& 26& 3&7&-" &- $0450 505"- %& 6/ $3<%*50 &/ 6/ 1&3*0%0 "/6"- $6"-26*&3" 4&" &- 1-":0 1"$5"%0 1"3" &- 1"(0 %&- .*4.0 0450 05"- %&- 3<%*50 .0/50 505"- 26& %&#& "46.*3 &- $0/46.*%03 9 26& $033&410/%& " -" 46." %& 50%04 -04 1"(04 1&3*?%*$04 %&'*/*%04 $0.0 !"-03 %& -" 605" &/ '6/$*?/ %&- 1-":0 "$03%"%0 0/50 "%*$*0/"- " -" $605" %& $3<%*50 &4 7"-03 $605" .&/46"- .;4 * "% .*/* &4 $3<%*50 .;4 * "% .*/* $3<%*50 .;4 * "% .*/* 0/50 "%*$*0/"- " -" $605" %& $3<%*50 &4 7"-03 $605" .&/46"- .;4 -"9 5"5*0/ &4 $3<%*50 .;4 -"9 5"5*0/ $3<%*50 .;4 -"9 5"5*0/ 30.0$*?/ 7;-*%" )"45" &- %& %*$*&.#3& %&
? )"45" "(05"3 450$, %& 6/*%"%&4 %& * "% .*/* ? 6/*%"%&4 %& -"9 5"5*0/ -0 26& 0$633" 13*.&30 130#"$*?/ $0/%*$*0/"%" " 7&3*'*$"$*?/ %& "/5&$&%&/5&4 9 $6.1-*.*&/50 " 3&26*4*504 &45"#-&$*%04 &/ 10-=5*$"4 %& $3<%*50 001&6$) " "%.*/*453"$*?/ %& -" 130.0$*?/ 7&/5" &/53&(" ("3"/5=" 9 -" 13&45"$*?/ %& 4&37*$*04 /0 '*/"/$*&304 %&- 130%6$50 40/ %& 3&410/4"#*-*%"% %& 5%" /0 5&/*&/%0 001&6$) */5&37&/$*?/ &/ -" 7&/5" &/53&(" ("3"/5=" /* &/ -" 6-5&3*03 "5&/$*?/
FÚTBOL CHILENO 31
“Hay que tener mucho cuidado con Wanderers” Emiliano Vecchio adelantó lo que será el próximo desafío de Colo Colo, que enfrentará a los porteños el domingo a las 16:00 horas. “No nos podemos proyectar más allá de Wanderers. Eso sería equivocar el camino”, dijo Tras el triunfo conseguido en el Superclásico ante Universidad de Chile, el ánimo en el plantel de Colo Colo mejoró radicalmente. Precisamente una de las figuras del encuentro habló sobre el próximo desafío de los albos: Santiago Wanderers, equipo al que enfrentarán este domingo a partir de las 16:00 horas en Quillota. “No nos podemos proyectar más allá de Wanderers. Eso sería equivocar el camino. Wanderers es un equipo del que hay que tener mucho cuidado. Ellos son muy fuertes”, declaró Emiliano Vecchio en conferencia de prensa. El volante argentino aseguró que el objetivo principal del “Cacique” es la liguilla. “Tenemos que entrar a la liguilla como sea. Sabemos que si sumamos una buena cantidad de puntos lo vamos a conseguir. En nuestra cabeza está sacar al menos siete puntos. Conseguir los nueve sería fenomenal”, dijo. En el plano futbolístico, Emilio Hernández dio muestras de una recuperación de su lesión y sería la principal novedad del técnico Héctor Tapia para el cruce ante los porteños en el estadio Lucio Fariña. El ex Universidad de Chile habría superado satisfactoriamente el edema que lo dejó fuera del Superclásico e ingresaría como titular ante el cuadro de Ivo Basay. ELGRAFICOCHILE.CL
Frase
“Tenemos que entrar a la liguilla como sea. Sabemos que si sumamos una buena cantidad de puntos lo vamos a conseguir. En nuestra cabeza está sacar al menos siete puntos” Emiliano Vecchio, volante de Colo Colo.
Emiliano Vecchio llamó a no confiarse ante los “caturros” este domingo en Quillota / AGENCIAUNO
DAKAR 33
La “primera dama” apadrina al piloto más joven del Dakar 2014 Josefina Gardulski fue la primera mujer latinoamericana en correr el rally, pero por un severo problema de salud, no podrá estar en la nueva edición. Sí dirá presente en el equipo Sherco by Total, desde donde aconsejará a Francisco Errázuriz, quien con sólo 21 años será el participante más joven
Josefina intentará traspasarle sus experiencias a Francisco Errázuriz / SYLVIO GARCÍA
Este año, Josefina Gardulski se transformó en la primera mujer latinoamericana en competir en motos en un Dakar. Aunque no pudo completar la prueba, no fue debido a una equivocación propia, sino porque en la novena etapa decidió remolcar a su amigo Axel Heilenkotter
durante casi 60 kilómetros, esfuerzo que luego provocó un incendio en su vehículo. Por ello, el 2014 iba por la revancha, pero una trombosis en una pierna y un infarto pulmonar que la tuvieron cerca de la muerte le negaron tal posibilidad. Sin embargo, no se quedará al margen de la próxima edición, ya que acompañará al equipo Sherco by Total a lo largo del recorrido. Ahí desempeñará un papel fundamental apoyando a Francisco Errázuriz, quien también marcará un hito: será el más joven de todos los pilotos que largarán en Rosario, con apenas 21 años. “Desde el momento en que supe que él iba a correr hubo un feedback. Trato de transmitirle todo lo que aprendí, para que no cometa los mismos errores. Le doy consejos para que llegue mejor preparado que yo”, explica la Kuki, que en marzo sabrá si podrá retornar el 2015. Al igual que Josefina, Francisco ha desarrollado una vasta trayectoria en el motocross y el enduro antes de embarcarse en una aventura como ésta. Partió
en segundo básico, arriba de una moto que un tío se ganó en una rifa, y desde ahí en adelante no paró hasta lograr su anhelo. “Me gustaba ver a Carlo de Gavardo en el Dakar de África y a ‘Chaleco’, que alcanzó a correrlo una vez allá. Cuando llegó a Chile fue un sueño más aterrizado y ahora lo estoy cumpliendo”, cuenta el debutante. Su juventud, cree, puede ser una ventaja o una desventaja. Todo depende de cómo se maneje sobre las dos ruedas. “Es un arma de doble filo. Me puede jugar a favor por el físico, pero a la vez me puede jugar en contra por querer ir más allá de lo debido. O por la ansiedad, pero estoy
tratando de evitarla, así que espero que no. Me han dicho que vaya relajado y eso es lo que voy a hacer”, advierte el también estudiante de Arquitectura en la Universidad del Desarrollo. Por su carrera, todavía no tiene claro si quiere dedicarse profesionalmente, decisión que tomará cuando obtenga el título universitario. “Por el momento es un hobby, una pasión”, aclara. “Pero no creo que lo corra una sola vez”, complementa. ¿Cuál es el objetivo para su estreno? “Pretendo terminar y llegar sano al podio en Valparaíso”, avisa. Más ambicioso es Heilenkotter, jefe de filas del team: “Desde el punto de vista del manejo, anda muy bien. Eso sí, el Dakar es distinto, porque hay que tener mucha resistencia física, pero puede hacer un buen papel y conseguir un puesto que ni nos imaginamos”. “Debe confiar en él, porque tiene un gran talento”, cierra Gardulski.
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
Miércoles 20 de noviembre 2013
Soluciones que harán más eficiente y moderno tu negocio La nueva línea de HP produce una mejora en la movilidad. También hay novedades para la impresión Barcelona fue la ciudad elegida por HP para lanzar su nueva línea de productos diseñados especialmente para pequeñas y medianas empresas. En el evento al que asistieron medios de todo el orbe y en el que DiarioPyme estuvo presente, pudimos probar cada uno de ellos y conocer en primera persona cuáles son las características que los transforman en un indispensable en tu empresa. Aquí está el detalle de los productos a los que más provecho les podría sacar tu negocio.
Impresión Una de las novedades que presentó HP fue la impresión móvil que permite a los usuarios imprimir desde cualquier lugar y dispositivo. Además nuevas multifuncionales, escáners y soluciones que simplifican el proceso, incrementando así la productividad en los negocios. “Las organizaciones necesitan adaptarse rápidamente al pano-
rama cambiante de la tecnología de la información, lo cual incluye lidiar con cantidades significativas de datos y procesos generados por una creciente fuerza de trabajo móvil”, firmó Pradeep Jotwani, vicepresidente senior de Soluciones LaserJet y Enterprise de HP. Accesorio HP 1200w mobile print y HP JetDirect 2800w: Es uno de los productos más innovadores de los que se presentó en la ciudad catalana. El aparato establece una conexión virtual con que se habilitan capacidades de tecnología touch to print desde smartphones, tablets y notebooks. Su instalación se realiza a través de un puerto USB o con la integración de un hardware del dispositivo en el equipo. HP LaserJet Enterprise flor MFP M830: Es la primera impresora para empresas de dicha serie con funcionalidad touch-to-print y wireless direct.
La mejora en estos equipos permite imprimir de forma segura desde cualquier teléfono inteligente o tablet. HP Scanjet Enterprise Flow 5000 s2: Este escáner de escritorio es una opción rápida y confiablepara optimizar los flujos de trabajo mediante la transformación de los archivos en papel a archivos digitales editables. Los usuarios pueden escanear en múltiples formatos y enviar documentos directamente al almacenamiento de la nube. Notebooks La nueva línea de notebooks de HP está diseñada para adaptarse a todas las necesidades de los usuarios de negocios o TI. Lo anterior está enfocado a la transformación que han sufrido los lugares de trabajo, los que hoy presentan una movilidad mucho mayor. “Los tomadores de decisiones de TI enfrentan una fuerza de trabajo más diversa y con más conoci-
miento tecnológico, asimismo, sus demandas de dispositivos reflejen su estilo personal y sus preferencias de productividad, esto representa un desafío de negocios único”, afirmó Enrique Lores, vicepresidente y gerente general de PC comerciales HP. Por ello, esta nueva línea presenta las siguientes características: -La HP Elite serie 800 es hasta un 40% más delgada y 27% más liviana, lo que permite vivir una experiencia de ultrabook a quienes la utilicen. Su batería dura hasta 33 horas lo que es beneficioso para aquellos trabajadores que durante sus labores viajen bastante. Las HP ProBook serie 600 son resistentes, pero con estilo. Ofrecen una amplia selección de tecnologías empresariales y recursos heredados que incluyen pantallas de alta definición (HD) brillantes y diversas opciones de conectividad.
Diseñadas para responder a las necesidades y presupuestos de las pequeñas empresas, los notebooks HP ProBook serie 400 son durables, con estilo y rápidas, con la velocidad de los últimos procesadores Intel® Core™ i3/i5/ i7 de cuarta generación.5 HP Security Smart Jacket es el dispositivo para la tableta HP ElitePad que ofrece autenticación móvil, asegurando un inicio de sesión seguro de los profesionales móviles en las redes corporativas. La HP EliteBook 820 G1 es hasta 35 por ciento más delgada y 18 por ciento más liviana que las generaciones anteriores, tiene una pantalla de 12 pulgadas de diagonal y un peso por debajo de 1,36 kg (3 lbs) para viajeros de negocios que necesitan un dispositivo completo y liviano.
BEATRIZ STANGE
beatriz.stange@publimetro.cl
www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de noviembre 2013
ESPECIAL PYME 36
Bachelet visitando una feria de emprendimiento / AGENCIAUNO
Las candidatasâ&#x20AC;Ś mujeres y las pymes
Matthei haciendo campaĂąa con obreras de la construcciĂłn / AGENCIAUNO
Estamos ad portas de las prĂłximas elecciones presidenciales y nos enfrentamos a un escenario electoral inimaginable para muchos de nosotros hace algunos aĂąos, donde los dos principales candidatos presidenciales son nada menos que mujeres. ÂżA quĂŠ se debe esto? Âżtendencia mundial? Âżmoda? Âżboom de las mujeres? ÂżevoluciĂłn social cultural de nuestro paĂs? Âżo es que las mujeres nos hemos permitido explorar y entrar a espacios histĂłricamente masculinos? ÂżquĂŠ opinan ustedes? Personalmente creo que es un poco paradĂłjico este escenario, sin embargo, mĂĄs allĂĄ de analizar las razones que explican el porquĂŠ o cĂłmo llegamos a tener a dos mujeres como principales candidatas, quiero detenerme a analizar las propuestas concretas de cada una de ellas para las pymes y para las mujeres. EVELYN MATTHEI Y LAS MUJERES aumentar la cobertura del subsidio al empleo de la mujer trabajadora del 40% al 60% ral. capacitaciones de calidad en instituciones sin fines de lucro y con subsidios de mantenciĂłn.
Oportunidades laborales para que las mujeres tengan las mismas posibilidades de contrataciĂłn que los hombres y sin discriminaciĂłn salarial. Como prioridad, propone la tramitaciĂłn del proyecto de salas cunas para que no existan diferencias salariales debido a este tema. MICHELLE BACHELET Y LAS MUJERES capacitaciĂłn y formaciĂłn para
Cita
â&#x20AC;&#x153;Las campaĂąas no se sustentan verdaderamente en los programas de gobierno y tampoco existe un fĂĄcil acceso a estos... lo que da para pensar que la gente no vota informadaâ&#x20AC;? Valeria Cox P. Gerente de Desarrollo Corporativo Mujeres Empresarias
las mujeres con mayores Ăndices de vulnerabilidad, cuyo objetivo fundamental es que estas mujeres puedan insertarse exitosamente en el mundo laboral fantil de jornada extendida a todo hijo de madre trabajadora. Asegurar opciĂłn de jornada extendida en prekĂnder y kĂnder
con presencia en todo Chile ! las mujeres en la polĂtica EVELYN MATTHEI Y LAS PYMES " para hacer algo por los demĂĄs y no sĂłlo recibir. Una reforma legal que encarezca el negocio de litigar de â&#x20AC;&#x153;mala feâ&#x20AC;? o con el sĂłlo objeto de ganar # # nanciamiento competitivo y retraso en pago del IVA en 30 dĂas. ! pymes Impulso Competitivo 2.0. Crear una oficina o agencia de competitividad para eliminar
barreras y acelerar trĂĄmites para mejorar condiciones para emprender y formar una empresa. En emprendimiento pretende facilitar y ordenar los trĂĄmites municipales, pensando en una ventanilla Ăşnica de trĂĄmites, certificado digital de zonificaciĂłn gratis en todas las comunas y autorizaciĂłn sanitaria gratis para nuevos emprendedores. En las garantĂas Corfo se piensa licitar por un menor spread. MICHELLE BACHELET Y LAS PYMES ' ! !
* rro de las pymes. Pretende simplificar y potenciar el sistema bajo el cual tributan las empresas con ventas anuales inferiores a 14.500 +< " sas pagan a mĂĄs de 30 dĂas y las pymes deben asumir el pago del IVA antes de que reciban los pagos. Bachelet plantea un trato preferente a las pymes en el cambio del pago del IVA. Para esto, las grandes empresas que realicen compras a plazo a sus proveedores, deberĂĄn hacerse cargo de pagar una parte del IVA de estas compras. PensĂŠ que iba a ser muy fĂĄcil levantar esta informaciĂłn de los programas de ambas candidatas para poder construir esta columna, pero debo decir que fue mucho mĂĄs difĂcil de lo que pensaba, lo que me da para pensar que las campaĂąas no se sustentan verdaderamente en los programas de gobierno y tampoco existe un fĂĄcil acceso a estos, por lo que da para pensar que, en general, la gente no vota muy informada. Personalmente me interesaba conocer las propuestas de ambas candidatas en estos temas de mi interĂŠs para votar informada y espero que les sirva de utilidad a ustedes tambiĂŠn. VALERIA COX
ESPECIAL PYME 37
Piedras chilenas van fuera del paĂs convertidas en joyas Un trabajo en el extranjero le ayudĂł a Alejandra YĂĄĂąez a decidir el camino que querĂa seguir en su negocio propio: confeccionar y vender joyas con piedras nativas del paĂs a turistas que estĂĄn de visita y que buscan sus productos en particular Habiendo terminado mis estudios de dibujante proyectista me desempeùÊ inmediatamente en el ĂĄrea de la ingenierĂa. Sin embargo, siempre tuve la inquietud de trabajar de forma independiente, en especial creando y diseĂąando algo nuevo. Estaba en ese proceso cuando se me presentĂł la oportunidad de tra-
Dato 6 www.piedranativa.cl Apoquindo 9085, local 86, Las Condes (Pueblito Los Dominicos)
bajar en un crucero como asistente, espacio donde aprendĂ mucho en atenciĂłn de turistas. Eso fue clave para el tiempo que vendrĂa despuĂŠs, porque haber trabajado fuera de Chile en turismo me permitiĂł definir mi propio negocio posteriormente. De regreso en el paĂs a finales del aĂąo 2000, y con la claridad de focalizarme en el diseĂąo de joyas, abrĂ este local en el Pueblito Los Dominicos. Me entusiasmĂŠ desde el primer dĂa. A este lugar llegan en su mayorĂa clientes extranjeros que son justamente turistas. En cada pieza
Alejandra tiene su local en el Pueblito de los DomĂnicos / RICARDO RAMĂ?REZ
se utilizan piedras chilenas que nacen en su mayorĂa del desierto de Atacama o de la cordillera de los Andes, tambiĂŠn de pequeĂąas minas de cobre u oro Ăşnicamente de Chile. EstudiĂŠ dibujo y proyectos y mĂĄs tarde hice un diplomado en artes de la Universidad CatĂłlica, tambiĂŠn realicĂŠ cursos de orfebrerĂa y comencĂŠ a diseĂąar, principalmente joyas de plata con piedras Ăşnicas de Chile. De niĂąa siempre me gustĂł crear. Desde siempre he tenido habilidades para dibujar y diseĂąar. Hoy en cada pieza que nace del taller se aplican todos mis estudios, conocimientos y experiencia. Recuerdo perfectamente mi primera venta: una familia chilena que vivĂa en Miami. En general, todos los clientes de Piedra Nativa son extranjeros que visitan Chile y que se encantan con el trabajo, considerando que cada joya es propia de Chile y no se encuentra fuera del paĂs. Con los clientes se produce una conexiĂłn especial, porque
ademĂĄs de lo que compran agradecen la informaciĂłn que se les entrega. Todos se interesan mucho por el trabajo, ya que acĂĄ, en la tienda, pueden ver el proceso completo de fabricaciĂłn. Quedan encantados cuando ven la transformaciĂłn de la piedra hasta convertirse en una joya. Hoy me encuentro enviando tambiĂŠn al extranjero, en su mayoria a Estados Unidos. Son ventas que surgen a travĂŠs de Internet o conocidos de mis clientes que me piden fabricar algo especial. De su paso por Chile han llevado piezas de Piedra Nativa integrantes de la comitiva del prĂncipe William de Inglaterra, el guitarrista de Kiss, el tecladista de Super Trump y el presidente de la RepĂşblica Checa, ademĂĄs de autoridades de gobierno y diplomĂĄticos. Lo mejor es invertir con capital ahorrado, estudiar muy bien el tipo de negocio, analizar con el mĂĄximo detalle a los posibles clientes y definir una ubicaciĂłn estratĂŠgica.
www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de noviembre 2013
ESPECIAL PYME 38
Sabores de Chile para el mundo Virginia PĂŠrez comenzĂł vendiendo mermeladas a amigas y vecinas. Hoy son de lo mĂĄs pedido en la tienda Puro Chile de Nueva York
Dato 5 www.donavickygourmet.cl Julio Beltrand 4016, PeĂąaďŹ&#x201A;or 87359528 - 81568400
Yo trabajaba, llegaron los babies, habĂa que cuidarlos y en ese tiempo no se potenciaba tanto que la mujer saliera a trabajar. AsĂ empezaron a haber necesidades econĂłmicas con tres babies en la casa, y una manera de ayudar en mi casa fue haciendo mermeladas. Yo me criĂŠ en el campo, en Paine, entonces sabĂa de esto, siempre estuve entremedio de la fruta. EmpecĂŠ a vender las tĂpicas mermeladas a las vecinas, a las amigas, a las ex compaĂąeras de trabajo, y les gustaron. AhĂ dije: â&#x20AC;&#x153;AquĂ hay una oportunidad de negocio, por quĂŠ no seguir en esto, si estĂĄ dando platita y puedo aportarâ&#x20AC;?. Se me ocurriĂł ir a la Muni-
cipalidad de PeĂąaflor (porque vivo ahĂ desde que me casĂŠ con un peĂąaflorino). AhĂ me inscribĂ en un programa que todavĂa existe que se llama â&#x20AC;&#x153;Mujeres Trabajadoras DueĂąas de Hogarâ&#x20AC;?, empecĂŠ a capacitarme, me ganĂŠ por intermedio del Fosis capitales semillas y todos los Fosis habidos y por haber. DespuĂŠs por Sercotec y la Corfo tambiĂŠn me ganĂŠ un capital semilla. En Sercotec este aĂąo me he ganado todos los concursos (risas), creo que Dios me ha acompaĂąado mucho. Con el tiempo uno de mis hijos se incorporĂł a este proyecto de vida, eso fue hace al-
La tienda de Nueva York es una iniciativa de Pro Chile / RICARDO RAMĂ?REZ
219447
Nuestros auspiciadores estĂĄn COMPROMETIDOS CON LA PYME
Punto de encuentro de emprendedores y empresarios
1 1 1 #(- , # %($+' !%)(#,
#"%!%)(#, #,*#!% &#, *. &%'#-+) !& /// "% +%)*0'# !)'
rededor de tres aĂąos. Hace cinco aĂąos estoy formalizada, esto no ha sido de un dĂa para otro, ya llevo diez aĂąos en el rubro. Desde que estoy con mi hijo hemos dado un vuelco a esto, se nos ocurriĂł echar mano a esas raĂces de campo que yo tenĂa y que querĂa gritarlas, entregar esas emociones y recuperar esas recetas ancestrales. AsĂ empezamos a hacer tres lĂneas de producto: dulce de leche artesanal, en diferentes variedades; mermeladas de campo, con sabores como zapallo-almendra o manzana poderosa acompaĂąada del tĂpico enyerbado de campo; y tambiĂŠn creamos una lĂnea de mermeladas agridulces de sabores como ajĂ cacho de cabra, cebolla caramelizada y pimientos asados. Este aĂąo gracias a los concursos que ha realizado Sercotec para poder comercializar nuestros productos y potenciar a las pymes, me ganĂŠ un concurso a nivel nacional que me permitiĂł estar entre los 15 productores que estamos exportando a la tienda Puro Chile en Nueva York. La experiencia ha sido bo-
nita, es una buenĂsima oportunidad para que la gente te conozca, para hacer crecer la empresa, para creerte mĂĄs el cuento y para perfeccionarte mĂĄs porque me estoy capacitando a travĂŠs de Pro Chile, porque mi meta es seguir exportando. Eso es, asĂ es que yo le dirĂa a los futuros pequeĂąos y medianos empresarios que cuando uno tiene una idea de negocio y ve la oportunidad, hay que aprovecharla. No les dirĂŠ que es fĂĄcil, es bastante difĂcil, pero son mĂĄs los logros y las satisfacciones cuando haces lo que quieres. Si te caes hoy, maĂąana te paras y sigues mejor adelante. DIARIOPYME.COM
ESPECTÁCULOS 39
Flavia al fin conocerá a su papá en “El reemplazante” Un reencuentro y una balacera marcarán el sexto episodio de la serie de TVN. “Cada capítulo es mejor que el anterior”, dice la actriz Karla Melo Esta noche será definitoria para los personajes de “El reemplazante”. Esto porque la emotividad y la violencia se unirán como pocas veces lo han hecho. El tono se marcará cuando la rebelde Flavia (Karla Melo), luego de varios intentos fallidos, logre dar con el teléfono de su padre, un junior de laboratorio médico llamado Juan Tello, y lo llame para presentarse ante él por primera vez desde que la abandonara cuando tenía cinco años. “Se enoja con la mamá para que le cuente la verdad de su papá y termina juntándose con él. Para ella es conocer a una persona totalmente nueva entonces está ultra nerviosa”,
Tras tuit de la actriz
Matteo cumple hoy un año / TWITTER
Salud de hijo de Leonor Varela causa alarma
Flavia se reencontrará con su padre después de más de diez años / GENTILEZA TVN
dice Karla sobre la escena. Adicionalmente, el capítulo la tendrá asistiendo a una feria de educación superior en el colegio, lo que la hará reafirmar sus ganas de ir a la universidad. “Ella dijo que está pintada para ser sicóloga, así que recoge los folletos bien motivada, y se da cuenta que para estudiar necesita plata. Entonces busca
pega”, agrega Karla. La conclusión del capítulo incluirá un tiroteo en pleno colegio, el que terminará con un profesor herido y Charlie negociando con Claudio para que ponga fin al narcotráfico en el colegio Príncipe Charles. “Cada capítulo es mejor que el anterior. El de la semana pasada yo decía que era el me-
jor que había visto y después vi el adelanto de éste y dije lo mismo”, dice Karla, agregando que es una pena que el rating no los acompañe como en la primera temporada. “Qué lata que haya bajado el rating por ese programa de Chilevisión. De todas formas creo que tenemos un público fiel”, dice. FRANCISCO ORMAZÁBAL
“Hay días donde todo se hace mas difícil y la condición de mi hijo es como una pesadilla de la cual quiero despertar. Hoy es uno de esos días”, fue el preocupante tuit de Leonor Varela que daba a entender que la enfermedad de Matteo, leucodistrofia, había empeorado. La preocupación fue tanta que incluso Francisco Saavedra organizó una cadena de oración. Finalmente, Leonor despejó las dudas ayer. “Hay días sin y días con... no se preocupen que yo ya estoy mejor otra vez. Mi hijo está estable, no hay ninguna situación alarmante. Grx a tds!”, tuiteó. PUBLIMETRO
3
ESPECTÁCULOS Tras 30 años
Monty Python se reúne
Los sobrevivientes de la agrupación cómica británica de los setenta (John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones y Michael Palin) anunciarán mañana un nuevo proyecto en el que trabajan. Será su primera reunión oficial desde “El sentido de la vida” (1983), película antecedida por las recordadas “Los caballeros de la mesa cuadrada” (1972) y “La vida de Brian” (1979).
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
ESPECTÁCULOS 40
Personajes imperdibles de “Breaking Bad”
Soledad. “Va a ser un menú de música para todos los gustos”
La premiada serie parte esta noche en Mega desde la primera temporada, y se dará de martes a jueves en horario prime. Aquí tres rostros clave:
2 Jesse Pinkman
Walter White El actor Bryan Cranston era conocido como el papá de la serie infantil “Malcolm” hasta que se lanzó como este torpe profesor de química que termina metido de cabeza en el negocio sucio de la producción de metanfetaminas -con el seudónimo de “Heisenberg”- para financiar el tratamiento del cáncer que lo aqueja.
Antiguo alumno de Walter, éste lo contacta para que entre los dos, uno con su habilidad para producir droga y otro con su habilidad para venderla, se hagan rentables y respetados en el difícil negocio del tráfico. Inicialmente flojo y drogadicto, Jesse termina transformándose no sólo en un gángster, sino también en el centro moral de la serie.
Hank Schrader Agente de la DEA y cuñado de Walter, es gracias a una redada en la que invita a Walt a que éste se interese en el negocio de la producción de drogas. Noble y aguerrido, aunque algo racista, se transformará en el mayor enemigo de “Heisenberg”, aunque sin saber que se trata de su propio cuñado a quien persigue.
227002
1 3
Sarah como en el espacio Aunque deslumbró con temas como “It’s a beautiful day” y “Nessum Dorma”, la soprano británica Sarah Brightman destacó por su bella escenografía que hizo pensar en ella como una viajera interplanetaria. Fue el Dreamchaser Tour que se presentó anoche en el Movistar Arena / GENTILEZA
Hace años que Soledad, la folclorista argentina, no cantaba masivamente en Chile más allá de los festivales regionales de turno. Concretamente, desde su paso por el Festival del Huaso de Olmué 2010, cuando con clásicos como “Cómo será” y “El bahiano” hizo cantar a todo El Patagual. “Siempre me he sentido muy cómoda en Chile. Es muy importante volver porque no he parado de trabajar y tengo el sueño de mantener la llama de mis fans”, dice. Por eso, esta vez la cantante busca sorprender mañana, y lo hará con un sistema de concierto interactivo, donde durante la segunda mitad del mismo cantará seis temas que serán escogidos por el público antes de iniciarse el show. Esta modalidad “a la carta”, que lleva dos años haciendo en Argentina y Uruguay, se toma tan en serio que incluso está dividida, al más puro estilo gastronómico, en entrada, plato principal y postre. “Los temas de entrada son más sociales, los principales son más folclóricos y el postre es más romántico”, explica la artista. Además, cuenta, las canciones que preparó están pensadas especialmente para Chile,
En el Teatro Caupolicán, mañana a las 21 horas / GENTILEZA
así que podremos esperar sorpresas. “Para la entrada tengo ‘El cautivo de Til Til’ y ‘Todos juntos’. Va a ser una entrada a la chilena en un menú de música para todos los gustos”, ríe. Adicionalmente, hará subir a los dueños de las tarjetas ganadoras para que canten los temas con ella en el escenario. “Como hace tanto tiempo no voy, quiero que canten conmigo los que quieran”, dice la artista. Y eso no es todo, pues ya está preparando su próximo disco, que se lanzará en febrero e incluirá colaboraciones de artistas como la mexicana Lila Downs. FRANCISCO ORMAZÁBAL
ESPECTÁCULOS 41
LA TRABAJADORA TEMPORAL HACE DE AMBULANCIA Le pedí a Darren que acomodara a Dan en el asiento trasero del BMW. “Si lo tiramos a las puertas del hospital Crown, lo aceptarán por piedad”. Darren rebuscó en la guantera. “¡Miren, un BlackBerry Z10!”. De repente el aparato empezó a sonar (el ringtone era “Dust in the wind” de Kansas). “¿Hola?”. Una mujer graznó en el otro extremo. Yo tomé el celular. “Hola, ¿quién es?”. “Soy Chantelle, la esposa de Dan. ¿Con quién hablo?”. “Soy Shannon, una de las trabajadoras temporales de la oficina. Dan tuvo un accidente y estamos intentando llevarlo al hospital, pero no trae sus tarjetas de crédito y en ninguna parte lo quieren atender”. “Ven a nuestra casa y recógeme”. “¿No estabas en Florida?” “Encontré una tarjeta con demasiadas millas de pasajero frecuente, así que regresé pronto”. Chantelle estaba en la acera. Sus labios estaban hinchados como los del pato Donald y era inevitable no mirarla. “Sé que me veo extraña, pero nunca esperé ser vieja y de un momento a otro pasó. Como puedes ver, no lo estoy manejando de la mejor manera. Soy consciente de que me veo ridícula”. Simultáneamente Darren y yo dijimos: “No, te ves increíble”. Darren agregó: “Estoy seguro de que una vez tus labios se desinflamen te verás muy bien, Chantelle”. Chantelle estaba tranquila sentada con Dan en la parte de atrás, yo estaba al volante y Darren como copiloto, oliendo y viéndose como un indigente. La esposa del Danimal sacó una pequeña botella de vodka de su cartera. “¿Alguien?”. Darren aceptó ansiosamente, mientras que llegamos prontamente al Crown Permanente. “Ustedes dos, arrástrenlo”, dijo. “Yo me encargo del personal”. Elena Poniatowska
Ya hay nuevo Premio Cervantes La escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska, de 81 años, fue galardonada con el premio más importante de las letras hispanas. La autora de “La noche de Tlatelolco” y “Paseo de la Reforma” es la cuarta mujer que se alza con este galardón. AGENCIAS En película
Meryl Streep será Susan Boyle La cantante británica dijo ayer que Streep la encarnaría en su película biográfica, que lleva a cabo Fox. “No me gustaría interpretarme a mí misma”, aclaró la actriz de “I dreamed a dream”. PUBLIMETRO
“¿Entonces traes las tarjetas de crédito?”. “Una mujer bien vestida, blanca, bien nutrida y con obvias cirugías cosméticas es bienvenida en cualquier hospital del planeta”. Daba rabia aceptar que estaba en lo cierto. La enfermera supermodelo le sonrió, mientras otra le ofreció un cappuccino y le preguntó que cuál estación musical satelital prefería. Tiramos el cuerpo de Danimal por la puerta y dos hombres se-
xyes que parecían aeromozos de Qantas lo sacudieron. No pudo ser más placentero. “Ustedes dos esperen en el auto, saldré en un segundo”. Chantelle salió rápidamente y se montó en la parte de atrás. “Shannon, llévame a casa. Darren, tú te quedarás esta noche en mi casa. Podemos hacer una
DÍA 13
fiesta y quizás luego puedas bañarte. La ropa de Dan creo que puede servirte. Shannon, quédate con el auto por unos días”. “¿En serio?”. “Puedo estar envejeciendo con poca gracia, pero no soy una idiota como la esposa de Kevin. Sólo prométeme que no lo incendiarás”. “Lo prometo”.
Me sentí como una mala persona, pero a la vez estaba tan excitada de tener un BMW por unos días que se me olvidó preguntarle qué le había pasado a Dan. CONTINUARÁ...
Autor
DOUGLAS COUPLAND NOVELISTA CANADIENSE, AUTOR DE “GENERACIÓN X” (1991). SU ESTILO SINTETIZA ALTA Y BAJA CULTURA, RELIGIÓN Y CAMBIOS EN LA EXISTENCIA HUMANA POR CULPA DE LA TECNOLOGÍA. SU ÚLTIMA NOVELA, “WORST. PERSON. EVER”, ESTÁ DISPONIBLE, Y SU HISTORIA ORIGINAL“TEMP” SE PUBLICA EN EXCLUSIVA DIARIAMENTE EN PUBLIMETRO.
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
227023
CARTELERA TV 42
CHILE
GRACIAS A TI SOMOS EL DIARIO
de
(*)Fuente Ipsos Chile, promedio total lectores papel de lunes a viernes periodo abril a septiembre 2013, Gran Santiago.
PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DEL MUNDO
Rock of Ages
Diamante de Sangre
Enemigo en Casa
Guardianes de Altamar
Película
Película
Película
Película
22:00 – HBO
20:20 – Space
19:45 – MGM
22:00 – Cinemax
Hollywood, 1987. Drew es un tímido chico de ciudad y Sherrie una chica de pueblo. Ambos buscan hacer realidad sus sueños de fama rodeados de rock, sexo y desenfreno. ¿Podrá la gloria pesar más que el amor? Dirigida por Adam Shankman y protagonizada por Tom Cruise, Julianne Hough, Diego Boneta, Russell Brand, Paul Giamatti, Catherine Zeta-Jones, Malin Akerman, Mary J. Blige, Alec Baldwin y Bryan Cranston.
Danny Archer (Leonardo DiCaprio) es un traficante de piedras preciosas que intenta recuperar un valioso diamante rosado. Durante la travesía se encuentra con Solomon Vandy, un pescador que fue separado de su familia y obligado a trabajar en las minas. Con la ayuda de una periodista se embarcan en una búsqueda que podría salvar a la familia de Solomon y dar a Danny una oportunidad para hacer algo con su vida
Desde la separación de sus padres, Danny se ha vuelto un niño rebelde y mentiroso. Por eso nadie toma muy en serio sus acusaciones en contra del nuevo novio de su madre, un tipo con dinero y querido por todos. Pero ¿y si su flamante padrastro fuera en verdad un criminal? Será su padre quien tendrá que distinguir entre verdad y mentira y cruzarse en el camino de la mujer que dejó años atrás. Con John Travolta, Vince Vaughn y Teri Polo.
Tras perder a su compañero y a otros miembros de su equipo durante un accidentado rescate en alta mar, el subteniente Ben Randall (Kevin Costner), un legendario miembro de la Guardia Costera estadounidense, es enviado como instructor a una academia de élite de rescatadores de la organización. Al principio chocará con Jake Fischer (Ashton Kutcher), un joven díscolo y presuntuoso destinado a ser el mejor del curso.
CARTELERA TV 43
La Red
19:50 Hora 20. El acontecer noticioso
del día en Chile y el mundo en un informativo central diferente. Con la conducción de Beatriz Sánchez y Patricio Muñoz. 05:00 El Camino Antiguo 06:00 Chespirito 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:45 Mañaneros 12:00 Intrusos 14:20 Teresa 15:20 Decisiones de Mujeres 16:25 Como Dice el Dicho 17:00 La Rosa de Guadalupe 18:00 María la del Barrio
Teleserie mexicana protagonizada por Thalia y Fernando Colunga. 19:00 Abismo de Pasión 19:50 Hora 20 21:30 Vigilantes 22:30 Mentiras Verdaderas 00:30 Así Somos 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:30 NCIS
UCVtv
20:00 UCV Noticias Edición Central. Para
mantenerse informado sobre lo último del acontecer chileno e internacional, conducen Eduardo Riveros, Rayén Araya y Claudio Elórtegui. 07:00 Encanta Kids 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 15:30 S.O.S. Carola 16:30 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde 19:00 Esto es Noticia 20:00 UCV Noticias Edición Central 20:40 Franja Electoral 21:00 Los Pitufos 21:30 Pucca 22:00 Mentes Criminales 00:00 Toc Show 02:00 Llama y Gana 02:30 Chile Zonkers 03:00 La Hechizada 03:30 Mi Bella Genio 04:00 Scary Tactics 04:30 Just Kidding 05:00 Iron Man 05:30 Noticias del Mundo
TVN
19:45 Somos Los Carmona. Del campo
a la gran ciudad, los Carmona tendrán que enfrentar su nueva vida y aprender las costumbres de la capital. Con Álvaro Rudolphy, Carolina Arregui... 06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:20 Chile Conectado, lo Mejor de lo Nuestro 13:30 24 Horas al Día 15:10 El Regreso 16:10 Abrázame muy Fuerte 17:15 Esperanza 18:25 La Patrona
Teleserie mexicana protagonizada por Aracely Arámbula y Jorge Luis Pila. 19:45 Somos Los Carmona 21:00 24 Horas Central 22:25 Tv Tiempo 22:30 Socias 23:10 El Reemplazante 00:15 Medianoche 00:55 El Regreso (repetición) 01:55 TV Tiempo al Cierre
Mega
19:20 A Todo o Nada. Programa de con-
cursos que pondrá a prueba las habilidades de participantes de todas las edades frente a distintos tipos de dificultades. Conduce Francisco Kaminski. 06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto 12:00 Secreto a Voces 13:30 Ahora Noticias Tarde Con Catalina Edwards y José Luis Repenning. 15:00 Corazón Indomable 16:20 En el Nombre del Amor 17:30 Avance de Ahora Noticias 17:32 En el Nombre del Amor (continuación) 18:30 Caso Cerrado
Con la abogada Ana María Polo. 19:20 A Todo o Nada 21:00 Ahora Noticias
Conduce Soledad Onetto. 22:30 Breaking Bad 00:15 Más Vale Tarde...
Chilevisión
20:00 Graduados. En su graduación,
una despechada Loli, que descubre a su novio con otra, tiene una relación fugaz con Andrés. Veinte años después, se encuentran por casualidad. 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez. 13:30 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza 17:10 Lo que Callamos las Mujeres 18:15 Pasión de Gavilanes 18:50 Chicas Malas 19:30 La Reina del Sur 20:00 Graduados 20:40 Franja Electoral 21:00 CHV Noticias 22:30 Tenis internacional 00:45 CHV Noticias Última Mirada
Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar.
El resumen con los principales acontecimientos del día ocurridos en Chile y el mundo.
02:15 El Cartel de Los Sapos
01:45 Graduados (repetición)
Canal 13
19:20 Alfombra Roja. Programa de
tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López. 05:50 Infórmate en un 3x3 06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic, Martín Cárcamo y la participación especial de Polo Ramírez. 12:20 Los Simpson 13:30 Teletrece Tarde 14:55 El Tiempo 15:00 Avenida Brasil 16:25 Encantadoras 17:15 Los Simpson 19:20 Alfombra Roja 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Soltera Otra Vez 2 23:45 Sueños XL 01:00 Teletrece Noche 01:40 Grandes Series: CSI 02:40 Misión 13
www.publimetro.cl Miércoles 20 de noviembre 2013
227435
CINE Y OCIO 44
CineHoyts Arauco Maipú Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:30; 13:00; 15:30; 18:00; 20:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 22:00. Zambezia (doblada) 12:10; 14:10; 16:10. Gravedad (subtitulada) 18:10; 20:10; 22:10. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30. La Noche de la Expiación (subtitulada) 19:40; 21:40. El Derechazo (chilena) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10. Cacería Macabra (subtitulada) (estreno) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00. El Conjuro (subtitulada) 12:30; 17:10;
21:50. Elysium (subtitulada) 14:50; 19:30.
CineHoyts La Reina Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). 7 Días en La Habana (doblada) (estreno) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50. El Conjuro (subtitulada) 19:00; 21:20; 23:40 (vie, sab, mie). Palabras Robadas (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Zambezia (doblada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30. La Noche de la Expiación (subtitulada) 18:30; 20:30; 22:30; 00:30 (vie, sab, mie). El Derechazo (chilena) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00) (vie, sab, mie).
Aviones (doblada) 10:50; 12:50; 14:50. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 16:50; 19:10; 21:30; 23:50 (vie, sab, mie). Capitán Phillips (subtitulada) 10:50; 13:40; 16:30; 19:20; 22:10. Gravedad (subtitulada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00. El Abogado del Crimen (subtitulada) 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:00; 14:30; 17:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Cacería Macabra (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:30; 15:10. Gravedad (subtitulada) 13:00; 17:40; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 19:50. La Chupilca del Diablo (chilena) (estreno) 10:30; 15:00; 19:30; 00:00 (vie, sab, mie).
Elysium (subtitulada) 12:40; 17:10; 21:40. Gravedad (subtitulada) 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; 00:00 (vie, sab, mie).
CineHoyts Parque Arauco Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:30; 15:20. Gravedad (subtitulada) 13:10; 17:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 20:00; 22:30. Capitán Phillips (subtitulada) 10:50; 13:40; 16:30; 19:20; 22:10. Gravedad (subtitulada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; 23:20 (vie, sab, mie). Cacería Macabra (subtitulada) (estreno) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; 00:10 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20. Elysium (subtitulada) 19:30; 21:50; 00:10 (vie, sab, mie). El Derechazo (chilena) 11:30; 13:40;
15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Zambezia (doblada) 11:10; 13:10; 15:10. La Noche de la Expiación (subtitulada) 17:10; 00:30 (vie, sab, mie). El Abogado del Crimen (subtitulada) 19:10; 21:50. Premium Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30. Gravedad (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50; 21:50. El Abogado del Crimen (subtitulada) 18:50. Palabras Robadas (subtitulada) (estreno) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30. Capitán Phillips (subtitulada) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10.
Cineplanet Costanera Center Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 13:00; 15:40; 18:10; 20:40; 23:10 (vie, sab y víspera fer). Gravedad (subtitulada) 16:45; 21:50; 23:50 (vie, sab y víspera fer). Capitán Phillips (subtitulada) 13:50; 18:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:00 (sab, dom y fer); 12:05. Gravedad (subtitulada) 14:10; 16:10; 18:30; 20:35; 22:40. Gravedad (subtitulada) 17:05; 19:10; 21:10; 23:15 (vie, sab y víspera fer). Zambezia (doblada) 11:20; 13:15; 15:10. El Abogado del Crimen (subtitulada) 12:55. Paradise Love (subtitulada) 17:40; 22:20. La Chupilca del Diablo (chilena) (estreno) 10:45 (sab, dom y fer); 15:30; 20:10. Cacería Macabra (subtitulada) (estreno) 11:05; 13:10; 15:25; 17:30; 19:35; 21:45; 23:55 (vie, sab y víspera fer).
CINE Y OCIO 45 Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 1010:20 (sab, dom y fer); 12:50; 15:20; 17:50; 20:20; 22:50. 7 Días en La Habana (doblada) (estreno) 13:20 (lun a vie); 16:00; 18:40; 21:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:10; 13:20 (sab, dom y fer). Capitán Phillips (subtitulada) 13:35; 18:55; 21:40. Elysium (subtitulada) 11:15; 16:20. El Derechazo (chilena) 11:55; 13:55; 18:00. La Noche de la Expiación (subtitulada) 15:55; 20:00; 22:05. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:10; 14:40; 17:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 19:45; 22:15.
Cineplanet Florida Center Gravedad (subtitulada) 10:40 (sab, dom y fer); 12:45; 14:45; 16:45; 18:45; 20:45; 22:45. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:45; 13:50; 15:55; 18:00; 20:05. El Derechazo (chilena) 22:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:35 (sab, dom y fer); 13:10; 15:40; 18:10; 20:40; 23:10 (vie, sab y víspera fer). La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 12:30; 15:10; 17:40; 20:00; 22:25. La Noche de la Expiación (subtitulada) 10:25 (sab, dom y fer); 12:25; 14:25; 16:25; 18:25; 20:25; 22:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:35; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Cacería Macabra (subtitulada) (estreno) 12:35; 14:55; 17:00; 19:05; 21:10; 23:15 (vie, sab y víspera fer). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:20; 14:50; 17:20; 19:50; 22:20. Gravedad (subtitulada) 11:00 (sab, dom y fer); 15:25; 19:35; 21:35. La Chupilca del Diablo (chilena) (estreno) 13:00; 17:25; 23:30 (vie, sab y
víspera fer). Metallica Through The Never (subtitulada) 12:40; 16:50; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 21:00. La Chupilca del Diablo (chilena) (estreno) 10:20 (sab, dom y fer); 14:40; 18:50. Elysium (subtitulada) 10:45 (sab, dom y fer); 13:05; 15:30; 17:55; 20:20; 22:40. Capitán Phillips (subtitulada) 15:20; 18:05; 20:55; 23:35 (vie, sab y víspera fer). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:30 (sab, dom y fer); 12:50. Zambezia (doblada) 11:15 (sab, dom y fer); 13:15; 15:15. El Derechazo (chilena) 17:15; 19:15; 21:15; 23:20 (vie, sab y víspera fer). El Conjuro (subtitulada) 12:05; 17:50; 20:10. El Abogado del Crimen (subtitulada) 14:30; 22:35.
Cineplanet Concepción Capitán Phillips (subtitulada) 12:25; 17:10. La Noche de la Expiación (subtitulada) 10:25 (sab, dom y fer); 15:10; 20:10; 22:10. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:50; 13:55. Gravedad (subtitulada) 16:00; 18:00; 20:00; 22:00. Cacería Macabra (subtitulada) (estreno) 10:55 (sab, dom y fer); 13:00; 15:25; 17:30; 19:35; 21:45. El Derechazo (chilena) 16:40; 21:10. El Conjuro (subtitulada) 11:40; 14:15; 18:45. El Abogado del Crimen (subtitulada) 22:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:10; 14:50; 17:20; 19:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada)
11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:10; 15:40; 18:10; 20:40.
Cinemark Alto Las Condes Elysium (subtitulada) 14:30; 20:05. Capitán Phillips (subtitulada) 17:05; 22:40. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 14:00; 16:35; 19:10; 21:45. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:20 (sab, dom y fer); 14:35; 16:45. La Noche de la Expiación (subtitulada) 21:00; 23:00; 01:00 (vie, sab). Zambezia (doblada) 11:25 (sab, dom y fer); 13:25; 15:30; 17:30. Gravedad (subtitulada) 19:40; 21:55; 00:20 (vie, sab). El Abogado del Crimen (subtitulada) 12:10 (sab, dom y fer); 17;00; 22:00. Elysium (subtitulada) 14:40; 19:35; 00:40 (vie, sab). La Chupilca del Diablo (chilena) (estreno) 12:30 (sab, dom y fer); 14:45; 17:10; 19:25; 21:50; 00:10 (vie, sab). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:45 (sab, dom y fer); 16:40. El Conjuro (subtitulada) 00:00 (vie, sab). Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 14:15; 19:05; 22:35. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 12:40 (sab, dom y fer); 15:10; 17:35; 20:00; 22:25; 00:50 (vie, sab). Gravedad (subtitulada) 11:55 (sab, dom y fer); 14:05; 16:15; 18:25; 20:35; 22:50; 01:05 (vie, sab). El Derechazo (chilena) 11:40; 13:50; 16:00; 18:15; 20:25; 22:30; 00:45 (vie, sab). Cacería Macabra (subtitulada) (estreno) 11:20 (sab, dom y fer); 13:30; 15:40; 17:50; 20:10; 22:15; 00:30 (vie, sab). Capitán Phillips (subtitulada) 12:45; 15:35; 18:30; 21:20; 00:05 (vie, sab).
PUZZLE