20131126_cl_mujeres

26 DE NOVIEMBRE 2013 No. 297

www.revistamujeres.cl

Especial Moda

Full Bikinis

REPORTAJE

SER EX OBESO

en Chile

BELLEZA ยกTONIFICA!

PAT R I C I A

TAT I A N A

SEÑALES

POCAS SEÑALES

P a t r i c i a y Ta t i a n a , 32 a ñ o s .

La misma edad, cada una con su historia y un Chronos diferente, adecuado a cada intensidad de señales.

H ay u n o par a tu histor ia.

00 AVISOS.indd 18 An-43x27 5-CHRONOSMatriz[Chi]-13Fev26 indd 1-2

08-11-13 18:30

Natura Chronos intensidades de señales en mujeres de la misma edad.

227717

La única línea con fórmulas específ icas para diferentes

Poca s señales , señales y m u c h a s s e ñ a l e s .

Así eliges tu Natura Chronos.

POCAS SEÑALES

Firmeza

I

Hidratación

I

SEÑALES

Reducción de líneas

I

MUCHAS SEÑALES

Bloqueo de radicales libres

I

FPS 30

To d o s l o s b e n e f i c i o s e n u n s o l o p r o d u c t o .

Acércate a una consultora Natura 800 11 55 66 / natura.cl /natura @natura_chile

00 AVISOS.indd 19

/naturalatam

08-11-13 18:30 27/02/13 19:48

$6.990

00 AVISOS.indd 32

$4.990 22-11-13 19:56

227861

$7.990 Precios y promociones vรกlidas hasta el 09/12/2013 y/o hasta agotar stock.

Stock de productos publicados disponible en www.hites.cl 00 AVISOS.indd 33

22-11-13 19:56

EDITORIAL

GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI DIRECTOR RESPONSABLE MATÍAS CARVAJAL M. GERENTE COMERCIAL ANDRÉS ISRAEL DIRECTOR DE VENTAS ANDRÉS RODRÍGUEZ A. GERENTE DE VENTAS ALONSO MUÑOZ

ALEXANDRA GALLEGOS A.

GERENTE DE DISTRIBUCIÓN JORGE OCEDÍN

Editora revista MUJERES Publimetro

CAMBIO DE VIDA Nuestro reportaje principal de este número es sobre la realidad de aquellos ex obesos que se han sometido a algún tipo de operación gástrica o bariátrica, esas que hace un par de años eran inusuales y que hoy se han vuelto casi cotidianas.

Conozco el proceso de cerca. No porque me haya realizado una, pero sí bastantes amigas, y la verdad es que el cambio de vida para ellas ha sido increíble. Importante. Los problemas de salud reducidos al mínimo. Resistencia a la insulina, controlada; colesterol elevado, controlado; dolores a la columna, controlados; autoestima elevada en su máxima expresión.

Para ninguna ha sido fácil. Decenas de exámenes, peleas con las isapres, millones de pesos involucrados, días con muchos malestares, vómitos; meses comiendo sólo papillas y sorbos de agua, ni una gota de alcohol...

Pero verles la cara cuando cuentan que llevan 11, 15 o 20 kilos menos es una sensación real de felicidad por el otro. Volver a ver sus cuerpos como cuando eran adolescentes, ver cómo disfrutan cuando se prueban un bikini que antes era prohibido, o cómo se dan vuelta a mirarlas en un bar o restaurante, es impresionante.

Está claro que la imagen no debe ser todo. Y que nuestro cuerpo debemos cuidarlo antes, alimentarnos sanamente y realizar ejercicios para no llegar a necesitar una operación de este tipo. Pero si por uno u otro motivo se nos escapó de las manos, aplaudo que exista la posiblidad de volver a quererlo y cuidarlo como se merece.

Con cariño, Alexandra ¡CONCURSO MUJERES CONECTADAS! Las mujeres necesitamos tener un espacio donde anotar nuestras diferentes actividades, ideas o para organizar el día a día. Empresas Torre tiene una novedosa apuesta con sus modelos de Agendas 2014, que cuentan con diseños vanguardistas, únicos y entretenidos, especiales para las mujeres de hoy. Conoce más en www.torre.cl Esta semana regalamos 5 agendas Torre.

Para participar sólo debes hacerte fan en Facebook/Revista Mujeres Publimetro, luego inscribe tus datos en el Blog del Concurso en www.revistamujeres.cl, y ya estarás concursando.

Editada por ESTILO COMUNICACIONES EDITORA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC COORDINADORA EDITORIAL CARLA INGUS PRODUCTORA GENERAL CAROLINA PALMA FUENTEALBA DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO MARÍA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ RETOQUE FOTOGRÁFICO + DISEÑO CAROLINA FLORES CUEVAS DISEÑO ANTONIO SEGOVIA, NATALIA GUTIÉRREZ L. FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS MARCO LEAL PERIODISTAS Jessica Celis, Pilar Huilcaleo, Angélica Salas COLUMNISTAS Leo Marcazzolo, Carolina Barros, Paula González MUJERES es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes.

Teléfono: 2421 5900. Fax: 2421 5965.

MUJERES se imprime en RR. Donnelley ESTILO COMUNICACIONES Santa Beatriz 100, oficina 1001, Providencia.

Teléfono: 2434 1295. www.estilocomunicaciones.cl

228404

00 AVISOS.indd 6

22-11-13 18:03

TOMANOTA

GIMNASIOS INTELIGENTES

BELLEZA La periodista se considera hiperkinética, energética y con muchas ganas de probar cosas nuevas. “Me aburro fácilmente, por lo que necesito estar siempre cambiando la rutina, en todo aspecto. Soy un poco impulsiva, lo que me ha traído uno que otro problema, pero también me ha ayudado a cumplir mis sueños.

Perseverante bordeando la obsesión”, agrega.

Estos son sus secretos de belleza.

VALERIA ORTEGA ¿Tu rutina infaltable de rostro?

Descubrí unas cremas de Clinique bien buenas.

En la mañana, lavado, tónico, crema hidratante, sérum ultra hidratante y contorno de ojos. En la noche, desmaquillante para rostro + aceite de almendras para desmaquillar pestañas; tónico, crema hidratante de noche y contorno de ojos.

Parte del cuerpo más importante para ti, la que más cuidas: No estoy segura, pero como corro harto y ando mucho en bicicleta, creo que por consecuencia serían las piernas. Aunque todas las mujeres, sin excepción, cuidamos el abdomen. ¿Cómo evitas la celulitis? ¿Cremas especiales, masajes, dónde?

La verdad es que para evitar la celulitis, que es casi imposible, el ejercicio ayuda bastante.

Pero sin duda que la mejor combinación es ejercicio+ agua. Dos litros diarios por lo menos.

Parece que no tengo muy buena circulación, eso favorece la formación y aparición de celulitis, entonces debo esforzarme el doble, aunque no lo hago concientemente. ¿Qué opinas de las cirugías estéticas? ¿Te harías o has hecho alguna? ¿Por qué?

No me he intervenido…, aún. Me gustaría hacerme un retoque. Si lo voy a hacer, lo voy a hacer bien, y si eso implica un gasto importante, hay

8

que asumirlo. No me parece que sea malo retocarse algo si uno no está contenta con su cuerpo, pero cuando se vuelve fanatismo me parece que hay que tratarlo…, ¡siquiátricamente! ¿Cuál es tu mayor arma de seducción?

La verdad, no creo tener. Tengo pésimo sentido común con mi propia vida amorosa; para el resto, soy seca. Pero he notado últimamente que mientras más desinteresada parezco, más enganchan los pretendientes. Trato de no ocupar armas de seducción que tengan que ver con el cuerpo, porque fijo que eso después se transforma, se arruga, se ensancha o se achica. Esa corteza me parece poco duradera, y depender del bisturí para que se quede en su lugar, es pasaje directo al sicólogo.

Completa esta frase: Para ser bella hay que..

Ser perseverante y tener actitud. Sobre todo quererte.

Peor error estético que has cometido: Creo que han sido dos, de los que me acuerdo.

Uno fue hacerme chasquilla. La frente se me llenó de granitos, en verano es insufrible, se pega y evidencia exageradamente cuando un pelo no está del todo limpio. Y el otro error fue dejarme el rubio que me dejaron en “Mi Nombre Es VIP”, el rubio Britney. El color era maravilloso, pero me costó mucho tiempo recuperar el cabello.

Tienen más de 100 gimnasios en Sudamérica, con una innovadora oferta precio/calidad.

Se trata de Smart Fit, la nueva cadena de gimnasios “inteligentes” que llega a Chile de la mano de los mismos operadores de O2 Fit. Fueron creado por Bio Ritmo en Brasil, con el fin de satisfacer las necesidades que existían de un espacio que reuniera calidad, equipos de última generación, gran ambientación, y todo a precios más convenientes. Las primeras sedes en abrir serán Vitacura y Enrique Foster, con precios muy convenientes, desde $14.900 mensuales. Para ser parte de la primera sede Smart Fit Vitacura, ingresa a www.smartfitvitacura.cl para bajar un cupón de matrícula gratis, el cual se debe presentar en dicha sede. Cupos limitados.

BERRIES BENÉFICOS Los berries (frutillas, maqui, arándanos, moras, entre otros), son frutos cada vez más consumidos debido a sus importantes beneficios para la salud y belleza. Por ejemplo, amplio poder antioxidante, que protege de los radicales libres previniendo el envejecimiento celular; disminuyen el riesgo de contraer enfermedades cardíacas; mejoran el tránsito intestinal y las funciones renales, e incrementan el colesterol bueno, entre otros aspectos. Se pueden consumir naturales, sobre todo en verano, pero también es buena opción tomar complementos alimenticios que los contengan, como Cranberry Concentrate, con extracto orgánico de cranberry, o Maqui Berry (para prevenir el envejecimiento de las células, especialmente las de la piel). Ambos son Vitamin Life y se venden en farmacias Salcobrand.

228385

00 AVISOS.indd 40

22-11-13 19:48

TOMANOTA

MODA

TALLER DE COMPRADORAS

Las mujeres nos pasamos la vida buscando la ropa, los zapatos y accesorios que marquen la diferencia y nos distingan del resto. En nuestro clóset hay muchas prendas “en serie”, pero el dato, lo distinto, la exclusividad y el diseño joven siempre tendrán su espacio.

DISEÑO SHIBORI CONTEMPORÁNEO Blusas camiseras para hombres y mujeres, chaquetas, blusones y vestidos en una amplia gama de colores, además de una colección de pañuelos 100% seda, tiene la línea primavera/ verano 2014 de Carolina Raggio. Inspirada en tendencias étnicas y diseños geométricos, esta colección “Petra” de textiles con teñidos a mano da como resultado una producción exclusiva de ropa con manufactura artesanal de gran detalle y finas terminaciones. Carolina trabaja con una técnica japonesa ancestral de teñido,

el Shibori, que en lugar de tratar la tela como una superficie de dos dimensiones le otorga una forma tridimensional mediante el plegado, arrugas, torsiones y costuras. Materiales nobles como algodón, seda y lino son tratados y teñidos uno a uno.

Dónde: Previa cita, en Taller Bustos (Bustos 2518, Providencia). También en NODO (José Alcalde Délano 10.660, La Dehesa).

Más info en www.carolinaraggio.cl y www.carolinaraggio.blogspot.com

BOLSOS Y CARTERAS MARIANA BERTON Inspirada en la mujer que busca verse y sentirse bien, Mariana Berton se asoció con la reconocida marca trasandina Pasión Argentina para traer en exclusiva carteras, bolsos y zapatos. Con una propuesta renovada abrió su primer showroom/ tienda, donde recibe a quienes buscan productos fabricados con cueros de calidad. La colección 2013/14 es súper urbana, incorporando detalles que hacen que cada artículo sea único en cuanto a diseño, color, textura y aplicaciones.

Dónde: Avda. Gertrudis Echenique 340-B, Las Condes.

Horario: De lunes a viernes, de 14 a 19 horas.

Coordinar visita al fono: 7-971 3109. www.facebook.com/marianaberton.accesorios

10

Nuestro escaso tiempo y multifuncionalidad motivaron a la periodista Pepa Valenzuela y a Miss Marcy –asesora de imagen y make-up artist con estudios en Nueva York– a crear el taller “Compradoras al poder!”, una instancia para adquirir las herramientas necesarias para maximizar las horas de shopping y no desperdiciar dinero en prendas y accesorios que no usarás. La idea es que quienes asistan se empoderen de su rol de compradoras y aprendan qué necesitan según su tipo de cuerpo y dónde encontrarlo fácilmente.

Cuándo: Viernes 6 de diciembre, de 19.30 a 22 horas, en MAO Belleza (Noruega 6939, Las Condes, metro Manquehue).

Valor: $20.000 p/p (*). (*) Incluye una copa de espumante.

Participación previa inscripción y reserva: style@missmarcy.cl

UGG DE ANIVERSARIO El modelo ícono de UGG, la “classic boot”, cumple 35 años. La marca se hizo conocida por los surfistas, quienes las usaban para mantener sus pies calientes y secos, y hoy es un must tanto para el verano como para el invierno.

A finales de los 90´s, celebridades y personalidades del mundo de la moda pusieron sus ojos en UGG, desatando un verdadero fenómeno cultural: esas botas clásicas, que comenzaron como una tendencia de playa, se convirtieron en un ícono del estilo de vida casual.

Por su comodidad y diseño, celebrities como Kate Moss, Gwen Stefani, Sarah Jessica Parker y Gwyneth Paltrow, entre otras, son fieles seguidoras de esta marca de zapatos.

228431

00 AVISOS.indd 24

22-11-13 18:04

TOMANOTA

HOGAR

MUNDO DE FANTASÍA

Salir, renovar los espacios de la casa y llevar a cabo proyectos postergados.

Aquí algunos datitos para inspirarte.

Las niñitas –entre 3 y 11 años– ahora cuentan con un lugar de ensueño, donde hacer realidad sus fantasías de infancia: So Cute Spa, un nuevo, lúdico y único concepto de peluquería y spa. En este mágico espacio, ambientado provenzal y románticamente en tonos rosas y lilas, las pequeñas son protagonistas y pueden peinarse, hacerse las manos y los pies. También se les invita a participar en diversos talleres como cocina, bisutería, manualidades, ballet, hip-hop y teatro, que se desarrollan de lunes a viernes de 17 a 18.30 horas, con un valor de $5.000 cada clase.

Dónde: Espacio Urbano La Reina (Avda.

Príncipe de Gales 9140, local 306) de 10 a 21 horas.

Consultas: socutespa@gmail.com, fono 2758 5155.

ANTE EL ESTRÉS DE LA CIUDAD… POR: CAROLINA PALMA F. carola.palma@estilocomunicaciones.cl

Nuestro día a día puede verse sobrepasado fácilmente por la rutina de la ciudad, el exceso de tráfico en las calles más los problemas personales. Sin embargo, todos estos episodios, que pueden dirigir a un cuadro de estrés importante, se pueden mitigar practicando yoga. ¿Trabajas cerca de Providencia? En Yoga Yi realizan clases, y una muy llamativa se llama “Yoga Job”. Sí, se encuentra orientadas a los trabajadores que deseen

desconectarse y mantenerse estables física y mentalmente en sus rutinas de oficina. Estas clases se imparten a la hora del almuerzo y tienen una duración de 45 minutos.

Lugar: Avda. Providencia 1705, 2° piso, local C. Teléfonos: 9-243 5179, 2236 2965.

Facebook: /YogaYiEscuela Más información: www.yogayi.cl

UN PROBLEMA DE TODOS ¿BUSCAS UN HOGAR SEGURO? Una nueva herramienta para controlar remotamente la seguridad del hogar o negocio se acaba de lanzar recientemente en nuestro país. Se trata de una innovadora plataforma de servicio de alarma denominado Smart Sentinels, que entre sus virtudes disminuye las falsas alarmas y optimiza los recursos muchas veces desperdiciados en el proceso de soporte de emergencias.

Además, pone a disposición un sistema de control personalizado que permite al usuario acceder desde cualquier lugar del mundo a través de un Smartphone, Ipad, Tablet o PC. Averigua más en www.smartsentinels.com.

12

La persistencia de microcampamentos, su escaza visibilización y la complejidad para encontrar soluciones, genera una creciente problemática urbana.

Fundación Trabajo en la Calle (FTC) junto a Transversal Gestión para el Desarrollo Territorial, invitan a participar en el seminario Microcampamentos Urbanos: Políticas Efectivas, Acción Municipal y Desafíos. El objetivo es intercambiar enfoques y experiencias para un debate propositivo acerca de logros, desafíos y roles tanto del Estado, Municipios, ONGs y la sociedad civil. ¿Cuándo? El viernes 20 diciembre, en el Auditorio FAU de la Universidad de Chile.

228571

00 AVISOS.indd 38

22-11-13 18:06

TOMANOTA

SUSTENTABILIDAD Sabías que…

Cuando viajes, procura que la única huella que dejes en el ambiente sea la de tu zapato.

UNA BICICLETA EN TU CAMINO POR: CAROLINA PALMA F. carola.palma@estilocomunicaciones.cl

Comenzó a operar el primer sistema automatizado de bicicletas públicas en Chile, Bikesantiago, auspiciado por Banco Itaú y que cuenta con el patrocinio del Ministerio del Medio Ambiente y el apoyo del programa Elige Vivir Sano. Por ahora sólo los vecinos de Vitacura las tienen a su disposición, pero muy pronto estarán también en otras comunas de Santiago. Este proyecto se desarrollará en un plazo de 4 años, tiempo en el que se espera alcanzar un parque de 3.000 bicicletas y 300 estaciones.

Cómo: Sólo hay que inscribirse en el sitio oficial www.bikesantiago.cl.

Cuánto: El costo mensual de arriendo de bicicletas es de aproximadamente $5.000, lo que equivale a un valor $170 diarios app. Pagando ese monto, puedes usar las bicicletas todas las veces que quieras durante el día, con la única restricción de no excederse de 30 minutos.

Horario: El servicio funcionará de lunes a domingo, desde las 6.30 hasta las 23 en verano, y hasta las 22.30 horas en invierno.

ENVUÉLVETE CON UN PAÑUELO Vivienne Westwood diseñó un pañuelo 100% algodón orgánico esta Navidad, para ser vendido en todas las tiendas Lush alrededor del mundo, cuyas utilidades van directamente al apoyo de “Climate Revolution” y de las muchas ONG que trabajan en torno a esta causa. Inspirado en el arte japonés del “furoshiki”, estos pañuelos se pueden utilizar como una estilosa alternativa al papel de regalo, usarse como bufanda o pañuelo de cuello e, incluso, enmarcarlo como una obra de arte. Disponibles en color camel o rosa claro, por $17.900.

14

CONCURSO DE RECICLAJE La empresa Rhein creó una iniciativa que reúne el reciclaje y la solidaridad, promoviendo la conciencia ambiental y la cooperación, ya que incentiva a los colegios a donar cuadernos para la Fundación San José. El Colegio Valle Hermoso de la comuna de Peñalolén fue el ganador del concurso este 2013, con un total de 600 kilos de cuadernos reciclados. Los establecimientos interesados en participar en esta nueva convocatoria deben inscribirse vía mail a ecolegio2014@rhein.cl y esperar a que se les haga entrega del contenedor en sus dependencias.

Cuándo: Hasta marzo de 2014. ¿El premio? El “Trofeo Ecolegio Rhein 2014”; 40 Green Sciencie, consistente en un pack de juguetes ecológicos pensados en el bienestar del medioambiente, y 3 computadores Ecofriendly.

Más info en www.rhein.cl.

228064

00 AVISOS.indd 37

22-11-13 19:36

TOMANOTA

VIAJES

U

UNIVERSAL ORLANDO RESORT

NUEVO

HOTEL TEMÁTICO

U

niversal Orlando Resort es un destino completamente diferente que presenta dos parques temáticos, tres hoteles magníficamente decorados y un complejo de entretenimiento nocturno. Puedes sobrevolar Hogwarts con Harry Potter, balancearte en las calles con Spider-Man, luchar contra extraterrestres junto al Agent J, o ayudar a Shrek a salvar a la Princesa Fiona en Shrek 4-D. Este verano, además, estrena Despicable Me Minion Mayhem, basada en la película “Mi Villano Favorito”.

Viajes Turaser (www.turaser.cl) junto a Universal Parks & Resorts y Loews Hotels & Resorts anunciaron en Chile la apertura de un nuevo hotel en Universal Orlando,

16

ofreciendo más opciones de alojamiento de alta calidad para las familias que deseen hospedarse dentro del complejo, a precios asequibles.

Universal’s Cabana Bay Beach Resort ofrecerá dos experiencias distintas en los múltiples edificios con los que contará: 900 suites familiares con cocina y capacidad para seis personas, y 900 habitaciones estándares, con opciones de alojamiento a precios moderados y asequibles. El hotel estará bajo la dirección de Loews Hotels & Resorts, y su apertura está prevista para marzo del 2014.

El hotel contará con una temática totalmente diferente a lo que se ofrece en este momento en Universal Orlando. De alguna forma evocará las típicas vacaciones en auto que muchas familias estadounidenses han

disfrutado a través de los años y que se muestran a menudo en las películas, durante las cuales se hospedaban en peculiares moteles ubicados en la autopista para relajarse luego de un largo día de conduciendo.

El aspecto será clásico y a la vez moderno, con elementos de diseño llamativos y dramáticos, líneas limpias y simples, colores brillantes y toques de color neón. Las áreas interiores incluyen el vestíbulo y restaurantes, seguidos por amplios y cómodos cuartos. Contará con dos áreas de piscinas temáticas.

“Nuestro nuevo hotel le brindará a los huéspedes una experiencia de alojamiento increíble en un hotel temático único, a precios asequibles y completamente diferente a lo que está disponible hoy en Universal Orlando”,

228524

Es un lugar con el que los niños y grandes soñamos siempre. Si piensas visitarlo, te contamos que hay nuevas opciones para ti.

dijo Tom Williams, presidente y director ejecutivo de Universal Parks & Resorts. “Las nuevas suites familiares y los precios le darán a nuestros visitantes opciones para quedarse en nuestro complejo que no tenían antes”.

Sin duda, les permitirá a las familias escoger entre un precio económico o un nivel más alto de beneficios y servicios que se ofrecen en las otras propiedades de Universal Orlando, como el Loews Portofi no Bay Hotel, el Hard Rock Hotel y el Loews Royal Pacific Resort.

Los huéspedes del nuevo Universal’s Cabana Bay Beach Resort recibirán admisión temprana a los parques temáticos, proximidad a Universal’s Islands of Adventure y Universal Studios Florida, y la posibilidad de cargar a su habitación todos sus gastos en el resort y los parques; sin embargo, no incluye el Universal Express Pass gratuitamente.

“El Cabana Bay Beach Resort va con nuestra meta de ofrecer propiedades especiales y distintivas en mercados importantes”, dijo Paul Whetsell, presidente y director ejecutivo de Loews Hotels & Resorts. “Este es otro paso crucial como parte de nuestro plan de expandir el sistema de hoteles Loews en mercados muy importantes a través de Estados Unidos”.

TOMANOTA

EMBARAZO ¿Y SI ÉL SE TOMA EL POSTNATAL? Según datos de la Superintendencia de Seguridad Social, hasta agosto de este año se habían efectuado sólo 485 subsidios postnatales parentales transferidos al padre, de un total 169.184 permisos de postnatal parental. Es decir, sólo el 0,2% de los padres ha hecho uso de esta licencia. En promedio se han tomado un mes. ¿Quiénes? La mayoría tienen entre 31 y 40 años (58,3%), le siguen los que se encuentran entre los 21 y 30 años (30,7%) y luego aquellos entre 41 y 50 años (9,6%).

¡PREPARA LOS ACCESORIOS! POR: CAROLINA PALMA F. carola.palma@estilocomunicaciones.cl

En Urban Kids encuentras algunos artículos que te servirán de sobremanera. Como el “Coche Caboose”, un adaptador universal que permite acoplar cualquier silla de coche (grupo 0+) en la parte delantera de la silla y así acomodar al recién nacido disfrutando su

uso desde el nacimiento (compatible con sillas de todas las marcas). También destacan la silla portátil de lujo, ideal para ser llevada a restaurantes.

Info: ventas@urbankids.cl, www.urbankids.cl, 8-804 0592.

BENEFICIOS DEL ACEITE DE CHÍA OBESIDAD & MATERNIDAD El especialista en Medicina Reproductiva de Clínica IVI, doctor José Bellver, ha podido confirmar que “los hijos de madres obesas tienen un 40% de riesgo de serlo en la edad adulta, mientras que si se trata de madres con sobrepeso el riesgo será de 26%”. Es más, las pacientes con sobrepeso tienen una menor tasa de fertilidad y, si logran embarazarse, tienen un mayor riesgo de abortar, por las alteraciones bioquímicas y la calidad del ovocito.

18

El aceite de chía es la más rica fuente vegetal de Omega-3 en el mundo, además de aportar antioxidantes. En el caso de las mujeres embarazadas y de los lactantes, ayuda a prevenir la hipertensión durante el embarazo y la depresión post parto, facilita el crecimiento y la regeneración de tejidos durante este período y el de la lactancia, es indispensable en el desarrollo visual y neurológico del feto, así como también en el sistema inmunológico y en el desarrollo psicomotor del recién nacido, asegura Carolina Chica, nutricionista de Benexia. Siempre consulta con tu médico.

228403

00 AVISOS.indd 8

22-11-13 18:45

VIP

MILEY CYRUS

UN AÑO DE

E

ESTILO

Fiel a una imagen rebelde y looks rompedores, tiene la gracia de lograr –casi siempre–una mezcla elegante y cool. Son las dos caras de Miley Cyrus, ahora que cumple 21 años.

POR: ALEXANDRA GALLEGOS A. FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES BLANCO Y NEGRO Súper lady con este entero black&white strapless de Valentino, que combinó con unas sandalias negras y doradas de Yves Saint Laurent.

LENTEJUELAS Hermosa se vió con este vestido de lentejuelas de Marc Jacobs Otoño 2013, sandalias de Saint Laurent y joyas de Lorraine Schwartz.

Bien elegido su discreto peinado wet y el maquillaje con sombra verde metalizada.

CROP TOP Es súper fanática de esta tendencia, tanto para looks de día como de noche. Acá con un outfit de top negro, falda tubo satinada plateada y cinturón de Moschino.

BILLBOARD MUSIC AWARDS 2013 Se atrevió con este entero de Balmain Primavera 2013 en blanco y negro con aplicaciones de crochet y estampado de rombos. Su peinado y labios rojos daban el toque rock.

20

PROENZA SCHOULER Vestido sin mangas de cuero con paneles de varios colores, de Proenza Schouler, que combinó con pumps blancos de Céline y bolso con cadena del mismo color.

228433

EMA 2013 En determinadas ocasiones le gusta generar polémica, tal como lo hizo en los EMA 2013 con este vestido de Biggie y Tupac “Please Stop The Violence”, de NY Vintage, combinado con botas de Tom Ford.

HALTER Transparencias en este vestido escote Halter bordado de Emilio Pucci Spring 2013, que combinó con botas de mosquetero de Versace.

DOLCE&GABBANA Esperábamos un look llamativo para los MTV Video Music Awards 2013, y así fue. Llegó con este modelo vintage de Dolce&Gabbana dos piezas negro con aplicaciones de colores, joyas de Lorraine Schwarz y sandalias negras con plataforma de Giuseppe Zanotti.

WHITE Muy elegante con este vestido largo de Azzaro y joyas de Lorraine Schwartz. El toque sexy lo dejó para su espalda.

RETRATO

N

25 AÑOS DESPUÉS

EL REGRESO DE

NADIE 2.0 LOS HERMANOS ARBULÚ ESTÁN DE VUELTA . TR A S UN E XITOSO PA SO POR “L A CUMBRE DE LOS 8 0 ”, NADIE, L A BANDA QUE ENC ABEZ ARON HACE MÁ S DE DOS DÉC ADA S, REGRESA A LOS ESCENARIOS PAR A DAR UN PAR DE CONCIERTOS EN CHILE. DESDE ESPAÑA , CHACHI Y SOLI HABL AN SOBRE CÓMO FUERON ESTOS AÑOS, CÓMO HA SIDO ESTE REGRESO Y EN QUÉ ESTUVIERON TODO ESTE TIEMPO. EXCLUSIVO DESDE ESPAÑA, POR JESSICA CELIS ABURTO. FOTOS CHACHI ARBULÚ: MARÍA FERNÁNDEZ PELLO. FOTOS SOLI ARBULÚ: CHASAN.

22

E

s mediodía en Madrid, y Francisco Arbulú Costa y Laurent –“Chachi” (46)– guitarrista y vocalista del grupo Nadie, recuerda cómo empezó la historia de la banda que vuelve a los escenarios con presentaciones en Chile después de 25 años, este 30 de noviembre en la Blondie y el 5 de diciembre en el bar Magnolia de Chillán. Junto a sus hermanas Shía (Lucía) y Soli (Isolina), conformaban la fracción española, y José Domingo Cañas, “Chuma” en la batería, y Armando “Pelao” Figueroa en el bajo, la chilena.

“Cuando mi familia llegó a Chile en 1985, quedé rezagado un semestre más en Estados Unidos, en la universidad. Cuando llegué Shía ya había conocido a ‘Pelao’ y a ‘Chuma’. Ambos tenían una banda con un guitarrista que tenía una hermana, que era compañera de colegio de Shía, y ahí la invitaron a unirse al grupo, a acompañarlos en voz y teclados. Tuvo un show con esa banda y al poco tiempo se unió de manera estable”, recuerda. El grupo ensayaba mucho en su casa, y él terminó sumándose a las tocatas caseras.

Luego de varias jornadas –que incluyeron hasta la grabación de una canción– “Pelao” Figueroa y un amigo lo convencieron de que se uniera a la banda en reemplazo del antiguo guitarrista. “Fue en ese momento, y luego de haber pensado en armar un grupo con Soli, que ella dice, ‘¿y yo qué?’. Y entró al grupo”,

cuenta. Nadie, la banda, había nacido.

Una de sus primeras incursiones mediáticas fue la participación en un concurso que realizaba el programa “Éxito”, de Canal 13. Desafortunadamente quedaron fuera. “Nos eliminaron a la primera, pero le gustamos a un par de productores del programa que quisieron ser nuestros ‘managers’. Recuerdo que nos llevaron a un show al colegio Don Bosco, en Las Condes, donde nos presentaron como ‘el grupo Nadie que viene de Las Condes’… Todos empezaron a abuchearnos. Tocamos dos canciones y nos dieron filo. ¡Fracaso total! (risas). No nos tiraron fruta porque no había. Curiosamente entre el público estaba Aparato Raro, que había tocado o tocarían allí, y también estaba Carlos Fonseca (ex de Los Prisioneros y actualmente de Manuel García). Cuando bajamos del escenario estábamos medios jodidos por el rechazo, pero ellos se acercaron y nos dijeron que no hiciéramos caso, que tocábamos muy bien.

Ahí Fonseca nos preguntó si teníamos canciones. Le dimos las grabaciones de ‘La moda mata’ y ‘Me moriré en el invierno’ y luego nos fue a ver a un ensayo junto a Andrés Bobe. Mientras tocábamos se miraban, cuchicheaban y se reían. Dije ‘nos están encontrando ridículos, se están riendo de nosotros…’. Pero cuando terminamos nos dijeron que estaba genial, y Fonseca nos dijo que quería ser nuestro manager. El primero que nos tocó en las radios fue Pirincho Cárcamo”, cuenta. ¿Por qué llamarse Nadie?

Nadie es una mezcla de cosas. Siempre he sido una persona con afición al marketing, y me di cuenta que mientras más pequeño el nombre, más grande aparece en los carteles. Un nombre como Parálisis Permanente o Dinamita para los Coños es muy largo y estrecho, y no se ve bien de lejos. Luego me di cuenta que con N no había muchos grupos… ¡Todo un análisis de mercado!

Sí, un poco (risas)… Me gustaba la idea de que fuera un nombre fácil de recordar, y ahí estuve entre Nada y Nadie, porque ese nombre era muy ochentero, con ese rollo que había del anonimato, la uniformidad… Siempre fuimos punkies, pero éramos unos punkies del pop (risas)…

Punkies del pop, buena mezcla...

Siempre nos han acusado de ser muy blanditos, suaves, porque no éramos políticos. No lo éramos porque en primer lugar no era nuestro país para meternos en política. De hecho nos llamaron para participar en un concierto de la campaña del NO. Pelao y Chuma querían tocar, pero les dije que no podíamos porque éramos españoles y no podíamos involucrarnos, y que si ellos querían tocar no había problema, yo no era quién para decirles que no lo hicieran. Además, nuestro padre era un banquero extranjero que estaba trabajando con personas de empresas gubernamentales, privadas, de todo tipo, entonces, no quedaba muy bien que siendo extranjeros nos involucráramos en un tema político. Ahora, si te pones a ver las letras, sí hay algunas muy adolescentes, de amor y desamor, pero también hay crítica social. ¿Cuándo comienzas a trabajar esto de ser cantante y a pulir tu voz?

Nunca la he pulido (risas)… Aprendí de oído. Hace algunos años me dio por cantar y tomé clases en una época, pero nunca he tenido técnica. Si te fijas, en el disco de Nadie yo tocaba 4 canciones, y en vivo normalmente cantaba dos o tres. Y al otro día, aunque fueron sólo esas pocas, no podía hablar, me quedaba afónico. ¿Y ahora?

Tampoco (risas)… ¿Y qué vas hacer?

23

RETRATO

Lo de siempre: canto y al otro día no tendré voz ….(risas). Me gusta cantar pero no soy cantante, eso fue casualidad. Como dice mi hermana: no me puedo quedar callado, al final siempre termino cantando (risas).

Sonaban muy bien, no como un grupo amateur. ¿A qué crees que se debió eso?

Creo que fueron las influencias, porque cuando hicimos el disco nosotros no teníamos ni idea, y el productor tampoco se metió mucho, salvo la primera canción. Todo el disco lo grabamos con el técnico del estudio. Llegó un momento en que como no había nadie, con él nos pusimos a jugar, y por eso hay muchos tecladistas. Venía Cote Aboitiz y le ponía una cosa, luego Andrés Bobe y le ponía otra. Al final no pudimos poner

24

a toda la gente en los créditos, porque a Carlos Fonseca le parecía que éramos mucha gente tocando teclados.

Eran muy jóvenes cuando vivieron el éxito de Nadie. ¿Cómo recuerdas esa etapa?

No fuimos concientes de lo que pasaba. Dentro de nuestra inocencia, el que la gente nos hiciera caso nos parecía que era lo normal. Nuestras canciones nos gustaban y luego les gustaban a otras personas, y pensábamos “es que son muy chulas (lindas, bellas), ¡es obvio que tienen que gustar!” (risas). No nos dimos cuenta cuándo empezó a escucharnos la gente, porque al principio venían amigos a vernos al sótano, y si íbamos a tocar a un sitio, iban nuestros amigos y familias. De repente vimos que llegaban per-

sonas que no conocíamos, y cuando nos dijeron que íbamos a grabar un disco, fue un sueño hecho realidad. Grabar es el principio de un proceso largo y que puede acabar en cualquier cosa. Tienes una oportunidad, y puede no pasar nada, fracasar o triunfar. Cuando grabamos el disco dijimos que era obvio que venía la tele, las entrevistas, que eso era un hecho, pero luego nos dimos cuenta que no era así y que en realidad tuvimos mucha suerte, que vivimos algo que muy pocas bandas tienen.

Y en ese peak dejan Chile y se van a vivir a España.

Sí. Cuando nos dijeron que nos íbamos nos partieron en dos, porque estábamos en nuestro mejor momento. Íbamos a ir al Festival de Viña

RETRATO y luego grabaríamos el segundo disco. ¿Cómo te estás tomando este regreso?

Lo pasamos bien y pensamos que si podemos hacerlo otra vez y pasarlo bien, lo haremos. No estamos planeando hacer una carrera musical, pero poder compaginar la actividad profesional con esto que es un hobby serio y con responsabilidad. Puede ser divertido. No me importaría hacer música en paralelo, porque creo que a estas alturas no tiene sentido que nos dediquemos sólo a hacer música. Acabamos de grabar una nueva versión de “Ausencia” y ha tenido buena crítica, entonces hay que ir viendo poco a poco.

CHACHI, EL PAPÁ Chachi, diminutivo de “Francis” (mal pronunciado por sus hermanas), nació en Washington DC y vivió allí cerca de un año y medio. Por el trabajo de su padre, su vida y la de sus hermanas fue un permanente ir y venir por diversas partes del mundo. Perú (donde nacieron Shía y Soli), México, España, Estados Unidos nuevamente, hasta que llegaron a Chile. A los 22 años fue papá, y actualmente es consultor estratégico para empresas de España, Perú y Chile. ¿Qué significó ser papá tan joven?

CHACHI ÍNTIMO ¿Cuál es tu mayor temor?

No evolucionar, estancarme en lo que sea. ¿Qué es lo que menos te gusta de ti?

Que le doy demasiadas vueltas a las cosas. ¿Cuál es tu mayor extravagancia?

Irme a Manchester al concierto de Echo & The Bunnymen con un amigo un fin de semana. ¿Cuándo mientes?

Cuando pienso que puedo herir a alguien. ¿Cuál es tu héroe de ficción favorito?

Como personaje El Principito; como héroe, últimamente me siento un poco como Indiana Jones, porque he tenido que ponerme gafas.

Además me gusta la frase que dice que “no son los años, sino que son las millas…” porque igual que él mis problemas no son los años (risas)… ¿Cuál es la cualidad que prefieres en una mujer?

Lo mejor en una mujer es la dulzura. Me gustan las mujeres inteligentes, pero la cualidad superior es la dulzura. Si es dulce e inteligente, entonces ya está. Si es inteligente y no es dulce, será una gran profesional que querré

contratar pero como pareja podría ser complicado (risas)… ¿Qué defecto no soportas?

Que me ignoren. Cuando alguien no me responde, es probablemente de las cosas que más me irritan.

Un olor…

Café recién hecho.

Un sabor…

Cerveza. ¿Pasiones?

Muchas. Cualquier cosa que me apasione para mi merece la pena. Sea música, una persona, un proyecto.

El amor (de pareja) es…

Una pasión tranquila.

El sexo es…

Pasión y entrega.

Sexo: con o sin amor…

Mejor con amor. ¿Un sueño por cumplir?

Tener a mis hijas y a mi pareja bajo un mismo techo.

227967

227910

00 AVISOS.indd 18

22-11-13 18:49

228060

Fue un cambio de vida completo. En lo profundo me tuve que replantear todo, porque te das cuenta que una personita depende de ti. Yo tenía 22 y la mamá 18 años. Todavía estábamos estudiando, tuvimos mucho apoyo de las familias. Vivimos en casa de mis padres durante los primeros 3 años de vida de nuestra hija, Ilyana. Mis tres hermanas fueron babysitters. Cuando su madre y yo terminamos la carrera, nos independizamos y nos fuimos a nuestra casa. Nos convertimos en dueños de casa a los 24 años, cuando la gente de nuestra edad estaba pensando en viajar. Tuve que convertirme rápidamente en adulto. Para algunas cosas fue muy bueno, y para otras no tanto. ¿Qué es lo que más valoras de todo este “desquite”?

Volver a tocar, hacer planes locos como surfear, viajar. Todas aquellas cosas que con una niña pequeña no podía hacer. Lo interesante es que al ser un padre muy joven, estoy haciendo viajes muy “chulos” con mi hija y tengo la edad perfecta para compartir con ella. ¿Qué temas no transas con ella?

Hay cosas que me cuesta más asumir, como el hecho de que es una chica de 23 años y tengo claro que a esa edad ya es mujer para muchas cosas, pero aun así me cuesta verla como tal. Sin embargo creo que lo llevo bien (risas).

También tienes una hija de 6 años que vive en Estados Unidos, ¿cómo sobrellevas esa separación?

Es muy complicado, doloroso a veces, porque no puedes estar cuando quieres estar. Ella tiene que saber que puede contar conmigo. En ese sentido trato de mantener la relación, aunque sea a distancia, y ojalá ella pueda venir y compartir. Por ahora es complicado, porque dependo de su madre para eso. Cuando sea mayor ya será una cosa más entre ella y yo, y probablemente ahí será más sencillo.

Si te digo Ilyana, ¿qué es lo primero que se te viene a la cabeza?

Mi niña. Aunque es una tremenda mujer y profesional. Valiente, inteligente, trabajadora.

Y si te digo Eva… Ella es lo más difícil que tengo en mi vida ahora, por lo tanto para mi es la esperanza. Ilyana es mi mariposa y Eva es mi paloma, algún día volará a mi lado…

LA VOZ FEMENINA Isolina –Soli– Arbulú se casó a los 27 años; es mamá de 4 hijos, Víctor (14), las mellizas Daniela y Andrea (11), y las gemelas Neche y Teresa (4), y dueña de la fábrica de galletas artesanales Kukis Fiesta (www.kukisfiesta.es). Nos juntamos con ella en un pintoresco bar, en pleno corazón de Triana, en Sevilla. ¿Siempre ha sido importante la música en tu vida?

Sí. Viviendo en Nueva York iba mucho a conciertos y estaba metida en el rollo del punk. Tenía 15 años y me iba a ver con mi hermano a ver a The Ramones a Manhattan, sin permiso de mis padres (risas).

Chachi nos cuidaba eso sí, íbamos con una pandilla de amigos. ¿Cómo recuerdas tu etapa con Nadie?

Estaba en Tercero Medio cuando empezó la historia de Nadie.

Todo se dio forma muy natural. Pelao fue el que empezó a buscarnos recitales, y Chachi decía que no estábamos preparados. Él es más cauto. Empezamos a gustar y con el tiempo he entendido que éramos un grupo muy fácil de colocar porque no teníamos un transfondo político, y era un tiempo muy delicado en ese aspecto.

No molestábamos. Íbamos a la tele después del colegio, lo pasábamos genial. Nunca me vi desde el otro lado, de la repercusión que tenía el grupo. ¿Qué recuerdos tienes de tu salida de Chile?

Es muy difícil hablar de eso. Esa etapa no la he hablado en 25

RETRATO

años. Me fui y lo bloquee. Fue un poco como morirme. Mi hermana pequeña, por ejemplo, mantiene contacto con mucha gente de los sitios en los que ha estado; yo corto. Volví después a Chile por un par de semanas y para mí esa vuelta fue muy importante, porque fue una forma de liquidar muchos temas que habían quedado en el aire. Mi madre después nos contaba que eran turnos de llanto en el hotel cuando llegamos a Madrid. No me acordaba de eso. Fue un tiempo muy duro. Ya en España me enganché mucho de quien es hoy mi mejor amiga, eso me ayudó. También que ese año entraba a la Universidad y tenía mucha ilusión con eso.

Lograste cambiar el switch.

Totalmente. Me volqué en ese nuevo mundo e hice amigos nuevos. ¿Nunca más volviste a la música?

No, pero no sé si porque no lo llevaba tan dentro como mis hermanos o porque era demasiado doloroso. Sí me siguió gustando y voy mucho a conciertos.

Hoy eres más cantante de lo que fuiste o parecías ser en el Nadie de los 80…

En vivo Shía cantaba dos o tres canciones sola y yo le hacía coros. El resto eran a medias con ella o con Chachi. Yo era la única que cantaba en todas las canciones. Lo que nunca hice fue cantar sola, porque no me atrevía. Si hubiera habido un segundo disco de Nadie, seguramente habría probado. Además funcionaba perfecto como lo hacíamos, porque nunca hubo un problema de protagonismo. ¿De qué manera te marcó vivir de esta forma tan desarraigada?

Me enseñó a relativizar mucho, no te sientes anclado, te cuesta atarte y eres más libre de alguna manera. Es muy difícil entender el “para siempre”.

Tampoco tendrás problema, entonces, con que tus hijos se vayan. ¡Quiero que se vayan! (risas). Los adoro, los quiero con toda pasión y locura, pero quiero que vivan muchas experiencias. De hecho viajamos mucho con ellos. Hemos visitado muchos países, y es en lo que más invertimos.

LA EMPRESARIA ¿Cómo surge tu faceta empresarial?

La idea de las galletas artesanales la vi en Nueva York. No soy repostera, pero me pareció que hacer estas galletas artesanales se podía hacer en Marbella y venderlas por Internet a toda España. Entonces ubiqué a una chica que sí era repostera y hablé con Vera, mi mejor amiga, y le pregunté qué le parecía el negocio, porque ella sí sabe de números. Ella también tiene 4 hijos, trabajaba como ejecutiva en ese tiempo, y estaba muy complicada porque no podía ver a sus hijos. Finalmente montamos el taller, empezamos a vender por Internet y

28

en cuenta la crisis que hay en Europa.

El regreso a Chile, ¿es con punto final o puntos suspensivos?

La idea de tocar con nuestros amigos, pasarlo bien y estar con la gente me parece muy bien, y si queda ahí, ya está. Nos volvemos muy contentos de haber tocado y haberla pasada genial, pero si realmente vemos que hay un interés y ganas de hacer cosas, vamos hacia adelante. Estamos como chicos con juguete nuevo. Cuando volví pensé en cómo no habíamos mantenido el contacto con todo el cariño que nos tenemos y la cantidad de vivencias que hay. Ahora que lo retomamos, es como que el tiempo no hubiera pasado. ¿Qué dice tu familia de esta aventura?

Los niños no pueden estar más emocionados… Las gemelas se mueren de risa y para mis hijos mayores es lo máximo, ahora mismo soy como su ídolo. ¿Y tu marido?

No salta de alegría, pero me apoya (risas)…

Entiende, y sabe que cuando se me mete en la cabeza algo, se me mete.

SOLI ÍNTIMA

tuvimos mucha repercusión mediática porque no eran simples galletas. Eso hace 7 años era muy novedoso. Pedro Almodóvar nos compró galletas para el cartel de promoción de la película “Volver”. A partir de ahí nos empezó a encargar mucha gente y montamos el taller más en serio. Son galletas completamente artesanales pintadas a mano, una a una. ¿Cómo te has sentido en tu rol de mujer de negocios?

Me cuesta mucho ser empresaria, porque en la parte dura de ese rol lo pasó muy mal, como cuando he tenido que despedir a alguien, aunque sea por un tiempo. Me falta el colmillo empresarial. Por otro lado, la gente que trabaja conmigo trabaja bien, con un horario cómodo, jornadas decentes y con estabilidad. He montado una empresa en la que a mí me gusta trabajar. Además, me la paso genial porque llevo la web y toda la parte de marketing, los diseños de las cajas de galletas. Y nos va bien, teniendo

¿Cuál es tu mayor temor?

Que le pase algo a mis hijos. ¿Qué idea tienes de la felicidad completa?

No existe. ¿Qué es lo que menos te gusta de ti?

La inconstancia. ¿Qué es lo que más te gusta de ti?

Que los retos nunca son problemas, no me dan miedo y crezco con esas situaciones. ¿Cuál es tu mayor extravagancia?

Ir a Chile a cantar (risas)… ¿Cuándo mientes?

Cuando no quiero decir la verdad (risas). ¿Cuál es tu héroe de ficción favorito?

Wolverine. ¿Cuál es la cualidad que prefieres en un hombre?

La alegría y la empatía. ¿Qué defecto no soportas?

El egoísmo es el germen de la maldad. Es lo que siempre le digo a mis hijos. ¿Qué talento te gustaría tener?

Tocar el piano.

Un sabor…

El café por la mañana. ¿Qué don de la naturaleza te gustaría tener?

Teletransportarme ¡obvio! ¿Pasiones? ¿Por dónde empiezo…? ¿Qué buscas en tus amigos?

Lealtad y sinceridad ¿Un sueño por cumplir?

Muchos…

228062

00 AVISOS.indd 2

22-11-13 18:35

BELLEZA

C CÉLULAS MADRE

TAMBIÉN

TOP ONE

EN LA COSMÉTICA

NO SÓLO AYUDAN EN PROCESOS DE SALUD, SINO QUE PERMITEN CORREGIR DETALLES EN NUESTRO ABDOMEN, GLÚTEOS Y MAMAS, ADEMÁS DE MEJORAR NUESTRA PIEL CONSIDERABLEMENTE. CONOCE LAS POSIBILIDADES QUE EXISTEN EN NUESTRO PAÍS. POR CAROLINA PALMA F.

30

racias a los avances médicos podemos cada día vernos y sentirnos mejor. ¡Qué gusto!

Hace algunos años escuchamos hablar de las células madre, pero especialmente para solucionar problemas de salud. Pero resulta que también se usan para fi nes estéticos. ¿Cómo así? Sigue leyendo. “Las células madre se pueden obtener de varios tejidos; son como una reserva del cuerpo para reparar daños. Las que se usan en cirugía plástica se obtienen comúnmente de la grasa corporal mediante una lipoaspiración, y un proceso de limpieza y preparación. Sin embargo, también es posible usar células madre obtenidas de otras fuentes e incluso congeladas o criopreservadas de la misma persona”, cuenta Cetna Skorin, gerente general de BiosCell.

Bueno, lo cierto es que se pueden usar para mejorar distintas partes del cuerpo, como abdomen, glúteos, mamas, y hasta atenuar cicatrices. Se utilizan –en general– mezcladas con la grasa, donde retoman su fi n regenerador, y sirven para dar relleno y mayor estabilidad y soporte a la estructura. En el caso de las células madre de la grasa y médula ósea también se puede controlar la diferenciación de éstas, para producir una diferenciación a células específicas y tratar patologías articulares como defectos de cartílago Rodrigo Contreras, cirujano plástico y

G

director médico de Clínica Lo Curro, relata que las células se obtienen de la grasa mediante una lipoaspiración, luego se lavan y fi ltran para rescatar sólo las células viables, y después éstas se inyectan en el lugar deseado mediante agujas con punta roma especialmente diseñadas.

“Lo interesante es que la inserción de estas células en general mejora la calidad del tejido alrededor; es, además, claramente evidente que ayudan a cerrar algunas heridas. La experiencia en algunas clínicas revela que los rellenos de mamas sólo de grasa se reabsorben con el tiempo; sin embargo, al agregar células madre, estos rellenos permanecen y se mantienen en óptimas condiciones”, describe el especialista. Con respecto a que ayuden a tonificar, comenta que existen una serie de estudios que evalúan su efectividad.

CELULOTERAPIA ESTÉTICA Esta revolucionaria técnica desarrollada por Concepto DC (www.conceptodc.cl), utiliza

células madre vegetales, las que integran a nuestro sistema celular. Lo que se obtiene es mejor oxigenación y eficiencia en el metabolismo celular, incentivando y mejorando la calidad del colágeno, de la elastina, el ácido hialurónico y los nutrientes esenciales tan necesarios para la lozanía y tersura de la piel.

“La función principal de la celuloterapia es corregir el desequilibrio que se genera en el organismo por cambio o deterioro celular, lo que da paso a una patología inestética o enfermedad, denominada envejecimiento. El procedimiento, que tiene años de estudio en el mundo y que recién se desarrolla en Chile, es una terapia que se encarga de frenar, corregir y regenerar de forma biológica, espontánea y natural los síntomas del envejecimiento, sin dolor, inyecciones o traumas”, afi rma Sandra Mazzeo, dermocomiastra y directora de Concepto DC. El tratamiento –que consta de 6 a 10 sesiones– se desarrolla en dos fases: la primera semanalmente, para luego 1 vez al mes hacer

una carga extra de principios activos, además de sustancias orgánicas, las que tienen como fi nalidad lograr que el efecto alcanzado perdure en el tiempo. “Por sus múltiples beneficios, la celuloterapia estética se ha convertido en uno de los tratamientos más solicitados desde que la trajimos a Chile, ya que no presenta incompatibilidad farmacológica, no produce intolerancia y tampoco tiene contraindicaciones; está recomendado como terapia anti-envejecimiento tanto para el rostro, como para el cuerpo”, continúa la profesional.

Otra de las ventajas de esta técnica hace referencia a los efectos secundarios. A diferencia de muchos otros, la celuloterapia estética no tiene efectos secundarios, ni reacciones alérgicas. Tampoco es invalidante para el paciente; es indoloro, no invasivo y sus resultados se pueden ver tras la primera sesión.

Este tratamiento es utilizado en varias áreas de la estética, ya que no sólo es un aliado en tratamientos anti-edad, sino que sus formulaciones pueden ser utilizadas con los mismos

228292

BELLEZA

“De forma inmediata uno siente la piel mĂĄs

Aunque un resultado real jamås serå antes de, al menos, 6 sesiones�

¿PRESERVAR CÉLULAS MADRE?

equipamientos como electroporaciĂłn, radiofrecuencia, bioestimulaciĂłn lumĂ­nica y mecĂĄnica, en tratamientos corporales.

Es un tratamiento basado en incentivar los ďŹ broblastos, que son los responsables de la toniďŹ caciĂłn de la piel. Parte de estos ďŹ broblastos son el colĂĄgeno, la elastina y el ĂĄcido hialurĂłnico. ÂżEn cuĂĄnto tiempo podemos ver resultados? “Esto es bastante relativo, porque depende de la zona y del estado de la piel de cada paciente. Por ello siempre realizamos una evaluaciĂłn previa, sin costo, para poder analizar la compatibilidad, las expectativas, y los resultados. De forma inmediata uno siente la piel mĂĄs suave, toniďŹ cada, ďŹ rme.

Aunque un resultado real jamås serå antes de, al menos, 6 sesiones�, advierte la especialista.

32

No se debe tener ningún cuidado anterior, pero despuÊs te debes preocupar de la hidratación, protección solar y, dependiendo del caso, el seguimiento domiciliario, como en tratamientos de celulitis, acidez o anti-age, donde para fomentar mejor aún la síntesis del colågeno –y estar en permanente incentivación– se enseùa a utilizar un set de cremas, sÊrum y geles con la misma composición química que la utilizada en cabina (sólo que en concentraciones menores) que permite acelerar y acortar los tiempos de espera.

Para que te hagas una idea, el costo aproximado de la celuloterapia en tratamientos corporales de 10 sesiones es de $480.000, y faciales, en protocolos de 6 sesiones, $350.000.

Estas cĂŠlulas se encuentran presentes en baja cantidad, por tanto, es mucho mĂĄs eďŹ ciente sembrarlas, cultivarlas, expandirlas y criopreservarlas en el laboratorios para emplearlas en distintos protocolos clĂ­nicos. “Una alternativa para criopreservar nuestras cĂŠlulas madre y tenerlas disponibles para ser utilizadas de manera inmediata en este tipo de tratamientos es BiosCell, el primer y Ăşnico Banco de CĂŠlulas Madres Multipotenciales Expandidas de Multitejido de LatinoamĂŠricaâ€?, cuenta Cetna Skorin. Estas cĂŠlulas (mesenquimĂĄticas) se pueden obtener del tejido adiposo (grasa), pero tambiĂŠn desde la pulpa dental (dientes de leche y muelas del juicio), mĂŠdula Ăłsea y tejido de cordĂłn umbilical, lo que permite que podamos guardarlas a cualquier edad y utilizarlas a lo largo de toda la vida. Este servicio tiene un rango de precio que va desde los $700.000 a los $2.500.000, que incluye la expansiĂłn y la criopreservaciĂłn de las cĂŠlulas por un aĂąo (no considera la toma de muestra de tejido adiposo o mĂŠdula Ăłsea), y luego tiene una mantenciĂłn de alrededor de $100.000 anuales.

228294

00 AVISOS.indd 12

22-11-13 18:46

LOOK BEAUTY

OBJETIVO: REAFIRMAR Y...

4 2 1

5 3

10 9

1.-Dove Nutrición Intensiva, $2.690. 2.- St. Ives, Colágeno y Elastina, $4.790. 3.- Perfect Body, de Oriflame, $12.990. 4.- S.O.S Ventre Plat, modelador reafirmante vientre plano, de Orlane, $43.200. 5.- Avon Care Firm Total, loción corporal reafirmante, $3.990. 6.- Aqua Svelte, de Orlane, $32.300. 7.-Dove Firming, $2.690. 8.- Crema Glicenol Q10 + Guaraná, de Vendôme, $3.490 (individual), $4.990 (pack 2 cremas). 9.-Lovely Jubblies, de Lush, $14.800. 10.- Crema Termogénica, de Cluny, $5.990.

34

6

7

8

228063

00 AVISOS.indd 44

22-11-13 19:50

LOOK BEAUTY

...TONIFICAR 6 3

4

5

2

1

7

8

9

1.- Avon Care Nutri Plus, nutrición intensiva reafirmante, $3.690. 2.- Emuline Gel Anticelulitico, $14.990. 3.- Perfect Slim, de L´Oréal Paris, $9.990.

4.- Celludestock, de Vichy, $19.950. 5.- Avon Solutions Liquid Bra. Crema gel reafirmante para el busto, $6.990. 6.- St Ives, Reafirmante, $4.990.

7.- Emuline, Crema Reafirmante, $17.990. 8 y 9.- Bodylab, de Exel, en InterSalon. Gel Cream Modelador, Serum Reafirmante y Gel Cream refrescante y descongestivo, $29.900 (pack de 3).

36

228305

00 AVISOS.indd 3

22-11-13 18:37

LOOK FASHION

P ISABEL MARANT

DISEÑADORA PARISINA DE CULTO 38

228061

Es la favorita de editoras y productoras de moda de las principales revistas femeninas del mundo, de celebrities como Kate Bosworth o Sienna Miller, y ahora seguramente será una de las tuyas gracias a la llegada de su colección “Isabel Marant pour H&M” a la tienda del Costanera Center. Pero, ¿quién es esta mujer?

POR: ALEXANDRA GALLEGOS A. FOTOS: GETTY IMAGES.

S

abemos de muchos diseñadores que normalmente visten a las celebrities en la alfombra roja, fiestas o premiaciones pero, ¿te has preguntado qué ropa usan en el día a día? Una de las marcas que usan regularmente mujeres de todo el mundo –famosas y no famosas– es Isabel Marant, prendas que han conseguido convertirse en todo un éxito gracias a su comodidad y versatilidad.

Hija de una modelo de éxito y un padre que intentaba apartarle del mundo de la moda todo lo que podía, Isabel Marant no quiso ser diseñadora hasta los 15 años. Fueron fi rmas como como Jean Paul Gaultier, Comme des Garçons, Thierry Mugler o Vivienne Westwood las que le hicieron cambiar de opinión y comenzar la carrera de Diseño de Moda en la escuela Studio Berçot, en París. Ya egresada trabajó para fi rmas de renombre como Yorke & Cole, Yohji Yamamoto, Martine Sitbon o Chloé.

En 1989 lanzó una colección de joyería, y en 1994 se atrevió con el Prêt-à-Porter que, fi nalmente, la catapultó a la fama.

Cuando preguntas a sus fanáticas cómo defi nen a Isabel Marant, lo primero que dicen es “más que una marca, es un estilo de vida”. Pitillos, camisas, sweaters, botas y estiletos de no mucha altura son su sello; una mezcla entre el mundo masculino y el femenino con un toque de rock. De hecho ella misma es la representación de la simplicidad de sus diseños, el effortless chic que le llaman, con su forma de vestir, ese pelo que nunca ha conocido una tintura y ese rostro que rara vez se maquilla. ¿Cuál es el plus para nosotras, simples mortales, que podamos acceder a sus diseños en una tienda como H&M? La respuesta es muy simple. El común de las mujeres no tenemos fiestas y alfombras rojas cada día; lo que necesitamos es ropa para ir a trabajar, llevar a los hijos al colegio e ir a mil lugares sin un chofer que nos lleve donde necesitemos. Pero queremos que esas prendas sean diferentes, con estilo, onderas. Marant es eso y mucho más. En una industria en la que muchos diseñadores son hombres, Isabel siempre ha diseñado para ella, y sigue las indicaciones que el director de su escuela de moda le dio: “no quieras que otras personas utilicen las prendas que tú no utilizarías”. De hecho, ¿sabías que sus prendas son las más “clonadas” por fi rmas del mercado masivo de vestuario? El ejemplo más conocido son sus zapatillas con taco escondido, idea que Isabel tuvo al recordar que cuando pequeña ponía cuñas de corcho en sus zapatillas para verse más alta. Así, las lanzó en

LOOK FASHION una de sus pasarelas Prêt-à-Porter, y rápidamente fueron imitadas por cientos de marcas de calzado. Pero no sólo eso. También los abrigos de estilo masculino, los pantalones pitillo por encima del tobillo, las prendas inspiradas en el estilo western o folk… Muchas están inspiradas en sus colecciones.

El éxito de Marant parece no tener límites, y su última colaboración con H&M es una buena muestra de ello. El estilo parisino no está muerto, ni mucho menos. Las tonalidades en negro, verde jungla, cemento y distintos grises se iluminan con toques de blanco y rojo. Los estampados tie-dye y el jacquard sirven de punto de fusión entre los distintos colores. Los tejidos son suaves, resistentes o incluso fluídos para reproducir el encanto de la marca a través de los materiales básicos para Marant: lana, lona, punto y cuero. Por su parte, los accesorios incorporan detalles bohemios. Destacan las pulseras con cuentas representativas de la firma Marant; los fulares estrechos, los cinturones largos de metal combinados con brazaletes y pendientes. En los zapatos, botas con taco cónico y estiletos de taco alto al más puro estilo parisino.

Bufandas de punto, gorros, botas roqueras, zapatillas deportivas estampadas, gorras de marinero y cinturones con cuentas embellecen el vestuario de los hombres.

224607

UNA CHAQUETA, CINCO CELEBRITIES CHIARA FERRAGNI

SHAY MITCHELL

PRINCESA VICTORIA DE SUECIA

FREIDA PINTO

DJ HANNAH BRONFMAN

227805

00 AVISOS.indd 11

08-11-13 20:21

00 AVISOS.indd 34

22-11-13 19:58

228384

00 AVISOS.indd 35

22-11-13 19:58

ESPECIAL MODA

44

ESPECIAL MODA

CLAVE

BIKINI Ya no hay vuelta atrás. Llegó el momento de elegir tu bikini para esta nueva temporada de calor, y las opciones son muchas. Desde juveniles flores y líneas en flúor hasta los clásicos blancos y negros, pasando por prints étnicos, animal y vuelos.

AGR ADECIMIENTOS A HOTEL DIRECTOR. FOTOGR AFÍAS: GONZALO MUÑOZ. PRODUCCIÓN DE MODA: ALEXANDR A GALLEGOS A. MAQUILLAJE Y PELO: MACKARENNA CLARO. MODELO: ROSARIO, AGENCIA REBELS.

45

ESPECIAL MODA

GLAMOUR CINCUENTERO Bikini blanco con tachas Rolly Go, $7.990, exclusivo en Hites. Sombrero listado, $13.990, Vintage. Reloj Casio Baby G, $39.900. Lentes NY modelo espejo, $8.990, Vintage. Sandalias con terraplén animal print, $34.990, Azaleia. Bolso de rafia Zibel, $9.990, en La Polar.

46

227429

00 AVISOS.indd 15

08-11-13 16:25

ESPECIAL MODA

RAYAS FLร OR Top strapless listado Bjรถrn Borg, $14.990. Bikini listado Bjรถrn Borg, $12.990. Lentes NY modelo corazรณn, $8.990, Vintage. Reloj Nautica, $59.990.

48

228401

00 AVISOS.indd 5

22-11-13 18:40

ESPECIAL MODA

ANIMAL PRINT Top Halter animal print, $12.990, Barbizon. Bikini animal print, $9.990, Barbizon. Lentes NY modelo dorado, $8.990, Vintage.

50

ESPECIAL MODA

Top animal print, $33.000, Roxy.

Bikini animal print, $28.000, Roxy.

Bolso Adidas Performance, $19.900.

Sandalias con terraplen animal print, $34.990, Azaleia.

51

ESPECIAL MODA

VUELOS Top triángulo con vuelos, $18.000, O’Calha. Pulsera, $4.990, Mimika.

52

ESPECIAL MODA

Top strapless con vuelo, $12.990, Barbizon. Bikini, $9.990, Barbizon.

Bolso de lona, $6.990, Hites. Reloj Casio Baby G, $39.900. Sandalia con plataforma, $32.990, Azaleia.

53

ESPECIAL MODA

PRINT TROPICAL Bikini Icono estampado tropical degradé, $9.990, en La Polar. Sombrero bicolor, $13.990. Reloj Náutica, $59.900.

54

228333

00 AVISOS.indd 26

22-11-13 18:57

ESPECIAL MODA TOTAL BLACK Bikini negro macramĂŠ, $12.990, Barbizon. Sandalias con plataforma animal print, $34.990.

56

ESPECIAL MODA

FLORES NEÓN Top triángulo flores neón, $11.990, Björn Borg. Bikini flores neón, $11.990, Björn Borg. Lentes NY Design, $16.990, Vintage. Reloj, Swatch.

57

ESPECIAL MODA

PRINT FLOREADO Top floreado, $33.000, Roxy.

Bikini floreado, $28.000, Roxy. Lentes NY Design, $16.990, Vintage. Zapatos, Call It Spring.

58

$3.590

Protector Solar FPS 50 190ml RAYFILTER

$3.950

Protector Solar Baby SPF 50 + Spray 190ml SIMOND´S

$950

228378

La protección que buscas a Precios Bajos todos los días

$19.900 Piscina 274 x 76 cm Capacidad: 1.500 lts BESTWAY

Protector Solar Spray 50ml SIMOND´S

$2.450

Bronceador Zanahoria 150ml RAYITO DE SOL

* No incluye accesorios

www.lider.cl

600 400 9000 Fono Ventas

Promoción y precios válidos en Locales Hipermercado Lider, desde el 24 de noviembre al 10 de diciembre de 2013. Ventas para consumo familiar, esto es, 10 unidades por producto, con emisión de boleta (excluye el pago con factura). Se excluye de esta promoción y acumulación Mi Club Tarjeta de Crédito Presto asociada a un Crédito Universal.

00 AVISOS.indd 30

22-11-13 18:59

ESPECIAL MODA

ÉTNICO Bikini, $14.990, Americanino.

Sombrero, $10.990, Vintage.

Collar de perlas de acrílico, $4.990, Mimika.

60

ESPECIAL MODA

MARINERO Bikini marengo-blanco Rolly Go, $7.990, exclusivo en Hites. Reloj, Swatch.

Jockey de encaje, $8.990, Vintage. Sandalias, Ugg.

61

REPORTAJE

A CIRUGÍAS GÁSTRICAS

¡ADIÓS XL! 62

REPORTAJE

ANUALMENTE SE REALIZ AN MÁ S DE 5 MIL INTERVENCIONES PAR A BA JAR DE PESO EN NUESTRO PAÍS, EN ESPECIAL A MUJERES QUE NO LOGR AN CONTROL AR SU IMPUL SO POR COMER. MÁ S QUE L A SOLUCIÓN DEFINITIVA , ES EL COMIENZO DE UNA VIDA DONDE DEBE PRIMAR L A ALIMENTACIÓN SALUDABLE Y EL E JERCICIO CONSTANTE. POR CAROLINA PALMA F.

“D

esde que tengo recuerdo fui gorda, aunque subí paulatinamente de peso hasta los 28 años. Pesaba 135 kilos, con 1,73 de altura. Tenía resistencia a la insulina, problemas en las rodillas, caderas, espalda, tobillos. Hasta que me realicé un bypass gástrico, con el apoyo de un equipo multidisciplinario del Centro de Tratamiento de la Obesidad (CTO), de la Red de Salud UC. Lo más difícil fue luchar con mi pareja, que era igual de obeso. Estaba a dieta y él llevaba comida chatarra a la casa. Gracias al apoyo del CTO pude hacerlo, porque nos enseñó la comida que teníamos que hacer; un mes antes de la cirugía sabíamos qué íbamos a comer, por cuánto tiempo”, comenta Sue Hellen Godoy, uno de los casos más emblemáticos del programa “Sueño XL”, de Canal 13.

Hace dos años se realizó la operación; hoy, con 30 años, pesa 65 kilos y mide 2 centímetros más porque asegura que sus vértebras se descomprimieron. Cree que un plus para lograr este objetivo es que se encuentra en cuarto año de Sicología, entonces supo cómo preparar su entorno para no aumentar la ansiedad. Además empezó a desarrollar más actividades, como ir al gimnasio, realizar manicure a domicilio,

en la tarde dejaba listas las verduras para el día siguiente. “Uno debe utilizar su tiempo para no pensar, porque cuando dejas mucho espacio vacío, compensas todo con la comida, te sentarás a ver tele y comer”.

Antes realizaba ejercicio por periodos, un mes y lo dejaba, pero cuando comenzó en este proceso tenía que ir por obligación al gimnasio. Después le “tomó el gusto” al ejercicio físico, y ahora es entrenadora personal de TR X. “Esto es de por vida, porque si no me cuido, engordo. Internalicé rápido eso, porque sino todo tu esfuerzo se va a la basura. Además de TRX, practico natación el fin de semana, salgo a correr día por medio. Actividades que realizo acompañada de mi marido, quien también bajó mucho de peso”.

Con su nueva figura se siente más bella, junto con aumentar sus posibilidades de quedar embarazada, porque antes sufría de resistencia a la insulina y ovario poliquístico, muchas veces provocado por la obesidad. ¿Qué come ahora? Todo en porción normal, del tamaño de un plato de pan, y cada 4 horas para mejorar el metabolismo. Nada de azúcar por el bypass, porque puede generar problemas, así que aprendió a realizar pasteles, tortas, kuchenes y alfajores sin azúcar. “No volveré a engordar.

Toda mi ropa de obesa la boté o regalé. Me

prometí a mí misma que no la usaría nunca más”, asegura Sue Hellen.

PAÍS DE OBESOS Ella es un caso exitoso de una problemática que afecta a la gran mayoría de la población, en diversas proporciones. Si nos remitimos a la infancia, según las últimas cifras del Ministerio de Educación, el 10,3% de los niños menores de 6 años sufre de obesidad. Para dimensionar esta realidad, resulta necesario destacar que el porcentaje de Estados Unidos, país donde existen más menores obesos, es de 13%… Estamos bastante cerca.

Ya en adultos no es sorprendente que más del 67% de los chilenos suframos del exceso de peso. Esto según la última Encuesta de Salud que se realizó hace más de dos años, así que seguramente esta cifra aumentó.

Es más, hace pocas semanas supimos que somos el país con mayor prevalencia de diabetes en Sudamérica. Es que el aumento del consumo de azúcar y alimentos procesados deben pasar la cuenta...

Para terminar con esta “epidemia”, organismos gubernamentales han desarrollado programas de prevención, como “Elige Vivir Sano”, y ahora se suman iniciativas privadas, como Fundación Obesidad.

“Partió por un grupo de pacientes que

63

228244

Condiciones generales: * Sujeto a Evaluación Profesional. No acumulable con otras promociones. Válido por tratamientos completos (no sesiones). Promoción válida desde 19/11/2013 hasta 28/02/2014. Formas de pago: Tarjeta de crédito, 3 cuotas sin interés (Interés por menor o mayor plazo dependerá de banco emisor de su tarjeta de crédito), y de 3 a 6 cheques sin interés (al día, 30 y 60; dependiendo del valor del tratamiento).

00 AVISOS.indd 22

22-11-13 18:56

REPORTAJE

quedaron contentos despuĂŠs de la operaciĂłn, y se motivaron para ayudar a otros.

Aparecieron donaciones bĂĄsicas, llevamos dos aĂąos armĂĄndola y ahora parte una campaĂąa para recaudar fondos, especialmente de empresas, para proyectos que se relacionan con investigaciĂłn, prevenciĂłn y tratamiento. Nuestro trabajo en ‘SueĂąo XL’ lo entregamos a travĂŠs de la fundaciĂłn y Red Salud UCâ€?, cuenta el doctor Camilo Boza, cirujano digestivo, quien revela que estamos en el tercer lugar, despuĂŠs de Estados Unidos y MĂŠxico, como paĂ­s con mĂĄs obesos en el mundo. Si bien no se ven los grandes pesos corporales que hay en Estados Unidos, la media es muy alta.

Las operaciones para combatir la obesidad son especialmente para quienes no les han resultado las dietas o un cambio de håbitos, y quienes mantienen un porcentaje de grasa alto o sufren de enfermedades asociadas. Las que mås se usan son el bypass gåstrico y la banda elåstica –la menos invasiva– que han demostrado tener buenos resultados con un riesgo muy bajo.

El doctor asegura que la mayorĂ­a de los pacientes que se operan se encuentran entre los 35 y 40 aĂąos, se operan mĂĄs personas mayores y mĂĄs jĂłvenes. “El departamento de CirugĂ­a BariĂĄtrĂ­ca de la Sociedad de Cirujanos de Chile contabiliza un poco mĂĄs de 5 mil operaciones de este tipo al aĂąo. El aumento de cirugĂ­as no es la alarma, sino que hay mĂĄs obesos. Esta patologĂ­a no estĂĄ cubierta por el auge, pero las aseguradoras han estado abiertas a cubrir la operaciĂłn, lo que no ha pasado en otros paĂ­ses.

Eso ha permitido que en Chile aumenten las

operaciones. Es uno de los países que mås tiene la penetración de la cirugía de la obesidad en el mundo, mucho mås que Estados Unidos proporcionalmente, donde se hacen 350 mil operaciones al aùo�.

La conciencia de todos es mayor, pero de todas formas se extiende esta problemĂĄtica.

QuĂŠ nos pasa si ya sabemos que un obeso vive menos y la calidad de vida es menor por enfermedades como la diabetes, hipertensiĂłn, problemas al corazĂłn, y ahora el cĂĄncer. “Los estudios a personas obesas que se operaron, versus las que no se operaron, han demostrado que uno de los grandes diferenciadores han sido la apariciĂłn de distintos tipos de cĂĄnceres, que tiene que ver con in aciĂłn crĂłnica, permanente, que genera la obesidad en todo el organismo. Es como estar expuesto al sol todo el dĂ­a. La alimentaciĂłn es muy mala, pero el aumento de la grasa en el cuerpo genera que el organismo se in ame, el hĂ­gado, por ejemploâ€?, dice el doctor Boza.

Para nuestra lamentaciĂłn, en general, las mujeres sufrimos mĂĄs de obesidad y nos operamos mĂĄs, quizĂĄs poque disfrutamos de mĂĄs conciencia de nuestro cuerpo por la presiĂłn social. Para quĂŠ vamos a mentirnos, un hombre con panza no afecta tanto, y es casi esperable, pero eso no signiďŹ ca que sea mĂĄs saludable.

LA REALIDAD DE “EL DESPUES�

La cirugĂ­a no es un ďŹ n, sino una oportunidad, y como todas las oportunidades uno las toma o las deja. El que la toma tiene la posibilidad de cambiar, y llevar una vida

Doctor Camilo Boza

“Los estudios a personas obesas que se operaron, versus las que no se operaron, han demostrado que uno de los grandes diferenciadores han sido la apariciĂłn de distintos tipos de cĂĄnceres, que tiene

permanente, que genera la obesidad en todo el organismo�, dice Camilo Boza

226631

228336

REPORTAJE

Según las últimas cifras del Ministerio de Educación, el 10,3% de los niños menores de 6 años sufre de obesidad

distinta, saludable. Luego de una intervención, a más del 85% de los pacientes les irá bien, y seguirán siendo saludables.

“Cuando recién empezaron las cirugías de la obesidad, y todos estábamos sobre-entusiasmados con el tema, se llegó a pensar que después no había que hacer nada, ni ejercicio ni cuidarse con las comidas. Eso es falso, no resulta. Algunos pacientes que no se preparan bien o que no siguen con ejercicios, cuando pasan los años – porque habitualmente el primer año todos bajan de peso– comienzan a subir. Es extraño que vuelvan al mismo peso de antes de la operación, pero sí pueden recuperar 20 kilos, por ejemplo.

El porcentaje de personas que vuelve a subir es de un 15 a un 20%”, revela Boza.

Hay que llevar una vida saludable, pero eso no implica que nunca más puedan comer un pedazo de torta en un cumpleaños o tomar una copa de vino. Pero claramente implica un quiebre en la forma que se ha estado viviendo.

Por algún motivo se llegó a ese peso, no es por azar, sino que por conducta. El especialista recalca que después se come de todo, pero poco.

El soporte de vitamina, con algunas operaciones, es permanente, y con otras es por un periodo. Y en ciertas ocasiones a las mujeres se les apoya con hierro y calcio.

“Los pacientes son muy agradecidos, porque estaban atrapados en un lugar donde no veían ni una oportunidad y que aparezca esta opción es fantástico. Los efectos adversos son muy discretos. Una persona responsable que se toma un polivitamínico, en general, tendrá una vida normal”, opina el doctor de Fundación Obesidad.

También agrega que la prevención es lo más importante, la incorporación de alimentos sanos y el ejercicio a la vida diaria. Claro, siempre la cirugía seguirá ocupando un rol porque siempre habrá pacientes que “caigan”.

Para ellos se avanza en procedimientos menos invasivos, como por vía endoscópica. Por lo pronto, los actuales han demostrado ser bastante bueno. El costo es alrededor de 5 millones de pesos, con cobertura de algunos seguros y facilidades de pago de las distintas clínicas y hospitales.

50

REPORTAJE

ANTES

BENEFICIOS DE REDUCIR LA GRASA

DESPUÉS

Sandra Farré, bioquímica especialista en nutrición de Nutrapharm, subraya que el tema de la grasa debe ser mirado mucho más allá que un problema de estética, “ya que el tejido adiposo en el abdomen se extiende más internamente, lo que se conoce como grasa visceral. Ésta rodea los órganos, altera su funcionamiento normal y aumenta el riesgo de padecer enfermedades como diabetes, hipertensión arterial, colesterol alto e infartos y accidentes cardiovasculares”.

Algunos beneficios de reducir la grasa, especialmente abdominal son: * La grasa abdominal está asociada a mayor estrés oxidativo por más producción y liberación de radicales libres. * Un sobrepeso importante y la obesidad generan sustancias proinflamatorias, llamadas citocinas, que aumentan el riesgo de ateroesclerosis y enfermedades cardiovasculares. * El exceso de grasa corporal aumenta el riesgo de cánceres mortales, como hepático y renal. Mientras que, por ejemplo, en mujeres que pierden 2,5 kg de peso, disminuye en un 45% el riesgo de cáncer de mama. * Cada kilo de exceso en peso genera una carga equivalente a 5 kilos sobre las caderas y 7 kilos sobre las rodillas, aumentando el riesgo también de artrosis articulares. Por si fuera poco, incrementa en forma relevante la posibilidad de caerse y fracturarse. * La disminución de grasa corporal se asocia también a reducir el riego de eventos cardiovasculares como infarto al miocardio y accidentes cerebrovasculares. Al mismo tiempo, aporta a controlar la presión arterial.

Sue Hellen Godoy

VIDA SANA PAR A SIEMPRE Francisco Silva (41), Ingeniero Comercial, trabaja en un banco de inversiones, y se operó hace tres años. Pesaba 120 kilos, y bajó a 80, con una banda gástrica. Gracias a su buen resultado y gran motivación, lo invitaron a participar en la Fundación Obesidad como Director Ejecutivo.

“No pesaba tanto, pero el índice de grasa corporal era alto, casi obeso mórbido, afectaba la sangre, el hígado, el colesterol.

No fue difícil porque me operé consiente de lo que hacía. Sabía que era un sacrificio, pero debía dejar lo que me hacía mal, y sabía que para mantener el peso debía hacer deporte. Dentro de todo el proceso previo a la operación, me auto motivé, teniendo claro lo que debía cambiar, para ver cambios a largo plazo. Subía cerros con todo mi peso, era muy duro”, cuenta.

Después de la operación siguió haciendo ejercicio con 40 kilos menos, y nota la

diferencia en su rendimiento, pero también en el término de enfermedades relacionadas con el colesterol o hígado graso. Ahora come normal, menos que antes, evita el pan, las masas, y bajó la cantidad de dulce también. “Estas operaciones no quitan la ansiedad, no te operan la cabeza. Lo importante es matar la ansiedad de forma distinta.

Si antes lo hacías con chocolate, ahora con cereal. Hay que hacer sacrificios, la operación no es para siempre”, asegura Francisco.

67

PERFIL

J JUNG & JUNG

JULIO COMIENZA EN JULIO

NO SON CLONES. UN JULIO NO ES LA EXTENSIÓN DEL OTRO JULIO. SE LLAMAN IGUAL, PERO SON BIEN DISTINTOS: JUNG DEL FAVERO EL PAPÁ, Y JUNG DUVAUCHELLE EL HIJO, JUNTOS POR PRIMERA VEZ EN UNA OBRA QUE LOS ENFRENTA EN EDAD Y AMOR, PERO NUNCA EN PASIÓN. POR ANGÉLICA SALAS. FOTOGRAFÍAS: GONZALO MUÑOZ.

68

PERFIL

N

os reunimos en el magnífico departamento de Julio padre el mismo día del estreno de la obra “Yepeto”, en la cual actúa junto a su primogénito. Me muestra fotos, muchas fotos. Varias de ellas con su hijo como protagonista. Lo mira y dispara: “Soy tan obseso con él! ¡Lo jodo mucho! Estoy detrás de él todo el día. ¡Lo hincho porque quiero tener un nieto! Disfruto con los de la hija de mi actual señora, pero no es lo mismo”. “Ha sido aprensivo conmigo siempre”…, repara Julio hijo.

“Si yo hubiese sido multimillonario –continúa Jung Del Favero– jamás lo habría mandado al colegio; habría tenido un tutor que le enseñara de todo… Creo que esto de ser así es hereditario: yo fui el primer hijo, el primer nieto, el primer sobrino. Cuando la gente venía a conocerme, casi que en procesión, mi papá les hacía ponerse una mascarilla, ¡no le fuera a pasar algo al niño!”.

“Hasta el día de hoy le decimos ‘la guagua’ porque hay que hacerle todo: desde el cafecito hasta las cosas tecnológicas, como el Twitter.

Olvídate de que haga siquiera un huevo…”, reclama Duvauchelle.

“No sé hacer las cosas, ¡pero sé dirigir para conseguirlas!”, remata papá Jung.

“Y a él le decimos Chamo, que es como Chavo, pero en Venezuela”. ¿Por qué razón le pusiste Julio a tu hijo?

A mí me pusieron Julio por mi padre, Humberto por mi abuelo, Gonzalo por mi pediatra y Benito, por Benito Mussolini. Y la verdad es que la cagué poniéndole Julio a mi hijo. Fue falta de creatividad. Creí que él iba a ser cualquier cosa, menos actor. Y eso que le cargaba que uno fuera actor, porque la gente se nos acercaba para fotos o autógrafo, y él se sentía un poco invadido.

No querías ser actor, como tu padre, y lo fuiste… Seguirás el mismo proceso respecto a lo activo políticamente que ha sido? (fue concejal de Providencia y Consejero Cultural en Barcelona) Creo que siempre he sido político. Después de vivir mi infancia en Venezuela, llegué a un ambiente politizado. En el colegio Latinoamericano nos allanaban para saber si la imprenta del colegio la usábamos para hacer panfletos para el MIR. Sí, tengo mi opinión política y converso de esos temas.

Si bien a Jung Del Favero le gustaría ser embajador en Venezuela –país en el que se destacó y donde sabe lo quieren mucho– está desencantado de la política en Chile, de tanto

“amiguismo”. “Me da risa cuando dicen ‘nadie se va a repetir el plato…, ¡y claro! No comerán filete a la pimienta, ¡pero comerán porotos granados!”. Él, que alguna vez tuvo en su contra dos decretos de prohibición de ingreso al país, jamás ha pedido acceder a los beneficios de exiliados-retornados. “Nunca he pedido una pensión… Ni nunca me la han ofrecido, ningún gobierno, y conste que ya he cumplido más de 50 y tantos años en actividad”. ¿Qué le heredaste a tu hijo? Él cree que todo lo que yo digo es con ironía… Eso le carga.

“Pero papá, ya voy cachando mucho más cuándo es de pesado, o cuándo me quieres sacar una sonrisa”.

“Yo siempre, al igual que mi hijo, he sido muy tímido. Y, para acercarme a las mujeres, me tuve que construir un personaje”.

“Y eso es, tú vives el personaje, algo que siempre he renegado de los actores…”.

“No tiene mi porte… A pesar que me he ido achicando…, ya son más de 70 años…”.

“Tengo tus ojos…, pero lo que creo que te preguntan es por el lado sicológico”. “¡Ah, sí! La bondad de mi hijo es exagerada. Él es tan bueno, pero tan bueno…, yo nunca fui así. Es buen compañero, cumple ortodoxamente con todo lo que le piden. Es una actitud ante la vida de cierta responsabilidad”. “¡Y amor y pasión por el teatro! Lo vi desde chico en ti y en mi mamá (la también actriz María Elena Duvauchelle)”.

“En esa época era un oligofrénico, creía en la perfección, ahora sé que no existe…”.

“Lo que sí nos impacta a mí y a todos mis compañeritos más jóvenes, es que mi papá es capaz de llegar media hora antes de salir a escena, tomarse un café, conversar con el público que va a entrar a ver la obra de teatro, cambiarse, y empezar la función. Nosotros tenemos que llegar dos horas antes, ensayar, ensayar y prepararnos”. ¿Te asustaste mucho cuando a principios de año a tu papá casi le da un infarto?

Sí. Quedé preocupado. Se inserta la idea que puede pasar en cualquier otro minuto de nuevo.

“Tranquilo, si me queda mucho por delante…”. “¡Pero te tení que cuidar, poh weón!” “¡Pero si yo me cuido!”

Jung hijo niega con la cabeza, y arremete: “Tengo que volver a decir esto… Espero que llegue el día en que me pesque. Tengo ganas de formar la compañía de teatro ‘La Familia’, mi mamá, mi viejo y yo”.

COORDENADAS “Yepeto”: Durante todo noviembre y diciembre.

Autor: Roberto Cossa.

Actúan: Julio Jung, Eulie Fritis, Julio Jung Duvauchelle.

Dirección: Óscar Rodríguez.

Funciones: Viernes, sábados y domingo.

Teatro ICTUS, sala La Comedia (Merced 349 Stgo. Centro) Valores: Viernes y domingo, $10.000 general; $6.000 estudiante. Sábados, $12.000 general.

“El problema con tu idea es que suena como la Fundación Regazo, como un Techo para Chile…”. “¡Qué eres weón! ¡Noo! La idea es que hagamos obras de teatro en que mi vieja y mi viejo actúen y yo los dirija, o mi mamá nos dirija y actuemos los dos, etcétera”.

YEPETO, UN VIEJITO QUE MUEVE LOS HILOS… Claro que le suena: es que así se pronuncia el nombre de quien fuera el papá de Pinocho. En Argentina –donde esta obra es ya un clásico– tiene otro espíritu: la definen como “la historia entre un escritor y docente cincuentón y un joven deportista, quienes en un breve lapso de tiempo se encuentran varias veces. Los une el amor a la misma mujer, una adolescente estudiante de Literatura, alumna del primero y novia del segundo. El mundo femenino, la complejidad del proceso de la creación artística, van apareciendo en este enfrentamiento generacional a través de un lenguaje cotidiano, directo, con un toque de humor, convirtiendo a esta obra en una poética y a la vez lúcida reflexión sobre el amor”.

La primera dificultad entre los Jung ante la elección de esta obra, era que el padre la concebía como comedia y el hijo como drama con tintes de comedia. ¿Y cómo ha sido esta experiencia de trabajar juntos?

He pasado por dos momentos: admiración y ganas de estrangularlo. Desde el “no quiero volver a trabajar contigo” hasta “¡qué gran maestro!”, dice Julio hijo.

“La diferencia es que yo no memorizo”, acota Jung papá.

“Yo sí, porque al manejar el texto me pongo a buscarle los matices”.

“Somos dos métodos de trabajar distinto, pero se llega a buen puerto”, replica Del Fave-

69

PERFIL ro. “Por ejemplo, yo tomo poquísimo alcohol, me tomaré un Martini seco al año. Nunca me he curado, no sé lo que es; sin embargo, he interpretado a muchos borrachos en el cine chileno. Cuando armo al personaje, me pregunto cómo sería yo si…”.

“A mí me gusta investigar a los personajes, conversar con alguien que se parezca al rol que representaré, sin entrar a la maqueta o al estereotipo”. ¿Han descubierto cosas el uno del otro trabajando juntos?

No sé si cosas nuevas –dice Jung Duvauchelle.

Ya sé lo hinchapelotas que es, que me llama todos los días, y mucho rato. Lo que veo es lo maestro que es. Distinto es verlo como público que como colega, su maestría… Es el mejor de su generación. Es un honor, un orgullo, y un agrado, porque nos decimos todo.

“Lo que más nos decimos en frases son ‘menos es más’, ‘es bueno el cilantro pero no tanto’, ‘ser y no hacer’”, dice papá Jung. “…y nos weoneamos mucho”, concluye el Chamo.

Bien movido se augura el 2014 para ambos.

Jung padre vuelve a la televisión de la mano de Canal 13, en cine está con “El derechazo”, y se vienen “Mejor estar solo” y “El Cordero”.

227105

40

A su vez empezaría a filmar “Y de pronto el amanecer”, de Silvio Caiozzi, y un telefilme alemán que se llama “Chile mi amor”.

Jung hijo renovó con TVN para participar en la teleserie vespertina, está estudiando otras opciones en teatro y tiene planes para dirigir.

DE TAL PALO…, NO SIEMPRE LA MISMA ASTILLA Si estuvieran juntos en un pub, tomándose algo, y entrara una mujer despampanante,

Jung hijo la miraría y esperaría que ella se acercara… El padre iría y la abordaría… “¡De todas maneras!”, dice él. “¡Vas a ir directamente a jotearla!”, le reclama el hijo. “¡Pero claro!”, le refuerza el padre.

“Yo no me siento un galán, a diferencia de él.

Soy tímido, ¡pero no me va mal!”, aclara Jung hijo.

“Me encanta abordar, la seducción, el coqueteo”, remata Jung padre.

228402

00 AVISOS.indd 7

22-11-13 18:43

AvAVISOS.indd Publimetro recetas43x27,5.indd 1 00 10

22-11-13 19:59

228284

$ $ $ $ $

00 AVISOS.indd 11

20-11-13 20:00 18:30 22-11-13

VIDA SANA

C

NO ESTÁ DE MÁS…

ELLOS LIMPIAN EL COLON

OK. No van a solucionar los problemas de fondo producto de una mala dieta, pero incorporar estos alimentos ayuda a desintoxicarnos y limpiarnos por dentro.

M

ANGO: Utilizado durante mucho tiempo como un remedio popular para aliviar el estreñimiento, posee propiedades laxantes. Un mango sin madurar es especialmente útil, aunque incómodo de comer porque tiene una textura pastosa.

FRUTILLAS: Se pueden comer frescas o secas, pero recomendamos frescas, ya que contienen mayor cantidad de minerales y vitaminas.

YOGURT: Ayuda a restaurar la regularidad intestinal, manteniendo los alimentos en movimiento dentro de nuestro intestino. Es un gran probiótico natural. Lo ideal es comprar yogures naturales y sin azúcar.

SEMILLAS DE LINO: Es una manera fácil de obtener fibra y nutrientes. Las

74

POR ALEXANDRA GALLEGOS A. podemos agregar a los batidos o cereales. Son uno de los mejores alimentos que podemos consumir para el colon y la salud intestinal, ya que actúan como un laxante natural y no es agresivo. La fibra que contiene la semilla de lino actúa como un lavado natural de las paredes del intestino, ayudando a mantenerlo libre de excrementos. Contiene una gran concentración de lignanos, que son anticancerígenos, y previenen al organismo de contraer hongos y virus.

FRUTAS: Son ricas en fibra y actúan como un lubricante natural. Las manzanas, las uvas, la piña, la papaya y el kiwi son buenas para todo el sistema digestivo. No sólo contienen fibra, sino también enzimas que ayudan a mantener una regularidad intestinal.

AGUA: Se recomienda beber un vaso de agua en ayunas; ayudará a activar el intestino.

228065

00 AVISOS.indd 4

22-11-13 18:38

LANZAMIENTOS

NIVEA SUN PROTECT & REFRESH Primer protector solar en aerosol con mentol, que otorga protección con una inesperada sensación de frescura.

Es fácil y rápido de usar: su válvula 360º asegura la aplicación desde cualquier ángulo, alcanzando aún las zonas más difíciles. Textura ligera no pegajosa, no deja residuos en tu piel ni en el traje de baño.

FITNESS® DE NESTLÉ® NUEVA FÓRMULA

COLOR BOOM, DE PAMELA GRANT

228429

Para esta temporada, la propuesta es que los colores estén siempre presentes. El look “Color Boom” invita a reconocer que el maquillaje es parte de la moda y un elemento esencial para complementar nuestras tenidas. Los tonos fucsias, verdes, morados y naranjas serán parte de un maquillaje atrevido y con mucha personalidad. En los labios, la tendencia nude continúa, y se agrega el color fucsia, que viene bien a todas las pieles y se convertirá en un imperdible durante esta temporada.

Hojuelas más crujientes y con mejor sabor. Durante el proceso de reformulación de FITNESS®, el reto fue mantener todos los compuestos bioactivos del cereal integral para que continúen disfrutando de todos sus beneficios sobre la salud, como evitar el estreñimiento, aliviar el síndrome de intestino irritable, disminuir los niveles de glucosa y colesterol y ayudar a mantenerse en un peso saludable.

MAYONESA HELLMANN’S EDICIÓN LIMITADA 100 AÑOS Hellmann’s cumple 100 años compartiendo el mejor sabor y, para celebrarlo, presenta su edición limitada aniversario. Sigue disfrutando su exquisito sabor en un envase único, con coloridas ilustraciones que representan el espíritu chileno.

228066

00 AVISOS.indd 39

22-11-13 19:39

228243

UNDURRAGA LOW En el Emporio Armani Caffe se lanzó este nuevo espumante Edición Limitada, único en su tipo, que con sólo 9º de graduación alcohólica viene a conquistar especialmente el paladar femenino en las tardes de verano.

XIMENA ENGBER, VERÓNICA GONZALEZ, ANA MARIA IHNEN, MARY ANNE BUZTON Y PATRICIA MUÑOZ

MARÍA JOSÉ PRIETO

JAVIERA CONTADOR Y ANDREA HOFFMANN

PAULA MINTE, FEDERICO SÁNCHEZ Y ELENA DRESSEL

NINE WEST

228426

MIAMI CLOTHES

Regala calidad

a precios increíbles!

MARCAS ARMANI, GUESS Y MÁS

VESTIDOS

$24.990

POLERAS MUJER

$16.990

POLERAS HOMBRE

$14.990

JEANS HOMBRE Y MUJER

$19.990

PRÓXIMA TIENDA EN KENNEDY CON PADRE HURTADO AV. AMUNÁTEGUI 371, SANTIAGO. 00 AVISOS.indd 14

LUNES A VIERNES 10:00hrs A 21:00hrs SÁBADO 10:30hrs A 18:00hrs - DOMINGO CERRADO

22-11-13 19:53

227996

HORĂ“SCOPO

ARIES

Mar 21 - Abr 20

Plano FĂ­sico: La profesiĂłn te da lo que te pide, tĂş disfrutas de tus aciertos. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Compartir lo simple y cotidiano alivia tensiones en la pareja.

Plano Espiritual: ExprĂŠsate.

TAURO Abr 21 - May 20

Plano FĂ­sico: Dinero, trabajo y profesiĂłn tienden a mantenerse como estĂĄn. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Si actĂşas con inteligencia tus palabras tendrĂĄn el efecto que buscas. Plano Espiritual: Ama.

TĂš Y TU SIGNO

POR CAROLINA BARROS. PsicĂłloga UC

LEO

VIRGO

Plano FĂ­sico: Lo que importa son los resultados, mĂĄs que el reconocimiento. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Pasarlo bien juntos une a la pareja, en la rutina estĂĄ el problema. Plano Espiritual: Medita.

Plano Físico: En medio del entusiasmo, tiendes a gastar en exceso. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Tus necesidades emocionales entran en conicto con la pareja. Plano Espiritual: Cuida.

Jul 21 - Ago 22

SAGITARIO Nov 22 - Dic 21

!

Plano FĂ­sico: Movimiento y cambio intensos en la profesiĂłn. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Con amor y buena voluntad puedes aliviar la tensiĂłn de la relaciĂłn. Plano Espiritual: Piensa.

Ago 23 - Sep 22

CAPRICORNIO Dic 22 - Ene 19

Plano FĂ­sico: El trabajo en equipo es demandante pero muy eďŹ caz. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Ideales elevados unen a la pareja y trascienden el conicto. Plano Espiritual: Visualiza.

227995

GÉMINIS May 21 - Jun 20

Plano FĂ­sico: Destacas por tu trabajo, inteligente y responsable, y un poco de suerte.

Plano Emocional, Amor y Relaciones: Tienes claro tu proyecto, lo que te permite vencer los obstĂĄculos. Plano Espiritual: Copera.

CĂ NCER

Farmacias Galenica presenta novedades en productos Naturales

Jun 21 - Jul 20

Plano FĂ­sico: En el trabajo es tiempo de prever y de ediďŹ car.

Plano Emocional, Amor y Relaciones: Comienza la calma despuĂŠs de la tormenta, el paisaje no volverĂĄ a ser el mismo. Plano Espiritual: Siente.

DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2013

Los planetas, el sol y la luna en su eterno movimiento, seĂąalan senderos de luces y sombras, energĂ­as positivas y negativas. La astrologĂ­a es el mapa, no el camino.

$ # #

!

'(&

#

LIBRA Sep 23 - Oct 22

Plano FĂ­sico: Miedo e inseguridad se transforman en cautela y buen juicio. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Resuelves conversando desde el fondo de tu corazĂłn. Plano Espiritual: Lidera.

ESCORPIĂ“N Oct 23 - Nov 21

Plano FĂ­sico: Es favorable iniciar un proyecto inmobiliario o ďŹ nanciero. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Ya pasĂł la crisis, pero aĂşn hay asuntos que resolver. Plano Espiritual: Reexiona.

ACUARIO

PISCIS

Ene 20 – Feb 18

Feb 19 - Mar 20

Plano FĂ­sico: Busca el equilibrio entre el hacer y la contemplaciĂłn. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La conversaciĂłn cotidiana une a la pareja y aclara malos entendidos.

Plano Espiritual: ExtasĂ­ate.

Plano FĂ­sico: La profesiĂłn te demanda tanto que compite con todo lo demĂĄs. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Aunque sensible y cambiante, el otro se armoniza en la diversiĂłn. Plano Espiritual: Aprende.

#

228238

FITNESS® de Nestlé® presenta su nueva fórmula

VIVE MÁS DE FARMACIAS CRUZ VERDE Es la línea de farmacias Cruz Verde de productos naturales y suplementos alimenticios líder en la categoría de productos de dieta y belleza. Una saludable y deliciosa forma de mantener nuestro cuerpo en forma desde dentro.

Como resultado de su reformulación, ahora las hojuelas del cereal integral FITNESS® tienen una mejor consistencia y sabor.

El cereal integral es un gran aliado de las mujeres para mantener un estilo de vida saludable, por eso FITNESS® de Nestlé® lanza su nueva fórmula con hojuelas más crujientes y un mejor sabor.

“Nuestra principal motivación en el desarrollo de esta nueva fórmula ha sido la voz de nuestras consumidoras. Por ello cambiamos para ofrecerles una hojuela que disfruten más, ya sea en el desayuno o como colación durante el día.” comenta Rocío Biaiñ, Consumer Marketing Manager de Cereales Fitness en Chile.

Por su parte Mary Carmen Mondragón, Gerente de Nutrición y Asuntos Regulatorios de Nestlé Cereales Latinoamérica, explica que “durante el proceso de reformulación de FITNESS®, el reto fue mantener todos los compuestos bioactivos del cereal integral para que continúen disfrutando de todos sus beneficios sobre la salud – como evitar el estreñimiento, aliviar el síndrome de intestino irritable, disminuir los niveles de glucosa y colesterol y ayudar a mantenerse en un peso saludable - a la par que logramos una mejor consistencia y sabor para nuestras consumidoras”.

La versión mejorada de FITNESS® está disponible en supermercados en todo el territorio nacional.

MANTELES Y SERVILLETAS NAVIDEÑAS, DE ELITE La Navidad es sinónimo de magia, color y celebración en familia.

Inspirado en esos atributos, Elite desarrolló una nueva línea de manteles y servilletas navideñas, ideales para empezar a festejar todos los días el venidero espíritu navideño. El portafolio de nuevas servilletas viene con una propuesta de 10 diseños. Cada pack trae 20 unidades. Y el catálogo de Pack Manteles + Servilleta entrega 4 bonitas propuestas, en Dorado, Cuadrillé Rojo, Verde y con el Viejo Pascuero.

227286

Para obtener este resultado, se requirieron varios meses de trabajo de expertos en nutrición y tecnología de los alimentos de la compañía, con el objetivo de lograr un cereal que satisfaga aún más el paladar de sus consumidoras, al tiempo que les brinda todos los beneficios nutricionales de un cereal de grano entero como son la fibra y los micronutrientes esenciales para el correcto funcionamiento del organismo.

228432

OFERTA IMPACTO VÁLIDO EN TODAS LAS TIENDAS TUA. SUJETA A DISPONIBILIDAD DE STOCK. IMAGENES REFERENCIALES

EXCLUSIVO SÓLO EN TIENDAS TUA

PACK SHAMPOO 300 ML. + ACONDICIONADOR 300 ML. Shampoo y acondicionador rejuvenecedor sin sulfatos.

PRECIO OFERTA

14.490

$

PRECIO NORMAL

$18.490

SANTIAGO ·TUA Vitacura: Embajador Doussinague # 1767, Local D-4, Vitacura ·TUA Sub Centro: Local 111. Galería Norte - Las Condes ·TUA Apoquindo: Av. Apoquindo # 5833 Local 25, Las Condes ·TUA Apumanque: Local 22, Las Condes ·TUA Irarrázaval: Av. Irarrázaval # 2582, Ñuñoa ·TUA OUTLET: Vicuña Mackena # 1405, Ñuñoa ·TUA La Florida: Serafín Zamora # 48, La Florida ·TUA Plaza Vespucio: Av. Vicuña Mackena # 7110, Local M9, La Florida (Boulevard de Servicio Mall Plaza Vespucio) ·TUA Santa Amalia: Av. Santa Amalia # 1763, Local 15, La Florida (Hiper Lider San Amalia) ·TUA Gran Avenida: Av. José Miguel Carrera # 6423, La Cisterna ·TUA Intermodal: Av. Américo Vespucio Sur # 33,Local 125, S1, La Cisterna ·TUA Esmeralda: Esmeralda # 845, Santiago Centro · NUEVO TUA Mall Vivo Centro: Puente # 689, Local 236, Santiago Centro ·TUA San Antonio: Dir. San Antonio # 268, Santiago Centro ·TUA San Antonio: San Antonio # 360, Local 111, Santiago Centro ·TUA Maipú: Av. 5 de Abril # 23, Maipú REGIONES ·TUA Arica:21 de Mayo # 184, Arica ·TUA Iquique: Vivar # 842, Iquique ·TUA Antofagasta: Av. Manuel Antonio Matta # 2526 - Antofagasta ·TUA Viña del Mar: Av. Valparaiso # 586, Viña del Mar ·TUA Curicó: Yungay # 711, Curicó · TUA Talca: Av. 1 Sur #1537 local 312 / 3er nivel. Multicentro Talca. ·TUA Chillán: El Roble # 771, Chillán ·TUA Concepción: Caupolicán # 549, Local 12. Concepción ·TUA Concepción Mall: Autopista Concepción Talcahuano #8671. Local 8

00 AVISOS.indd 36

22-11-13 19:34

228029

00 AVISOS.indd 42

22-11-13 19:49