MARZO 2014
Edición Nº687/07 de marzo de 2014 / Publicación Gratuita.
AUTOTEST: NISSAN GT-R NISMO EN JAPÓN
EL CALIFORNIA T DE FERRARI COMANDA UNA MUESTRA COMO POCAS VECES SE HA VISTO EN UN SALÓN DE JERARQUÍA MUNDIAL. UN INFORME IMPERDIBLE CON LA INFLUYENTE CITA EN SUELO SUIZO.
EL BRINDIS FURIOSO DE GINEBRA 2014
MARZO 2014
E N E S TA E D I C I Ó N
16
SALÓN DE GINEBRA
El súper deportivo deslumbra en Suiza PEQUEÑOS PERO EXCLUSIVOS FABRICANTES Y CASAS DE DISEÑO GANAN TERRENO EN LA CITA DEL MOTOR EUROPEO. UNA MUESTRA SOBERBIA DE PODER, ARTE Y TECNOLOGÍA.
CONTENIDOS 12 LANZAMIENTO
Lifán 530: EL AS CHINO DE 4 PUERTAS DIRIGIDO AL SEGMENTO DE LOS
SEDANES MEDIANOS Y CON AMPLIO EQUIPAMIENTO. ASÍ RECALA EN EL
22 TEST
Japón EN LA BUTACA DEL SÚPER DEPORTIVO GT-R NISMO DE NISSAN.
14
LANZAMIENTO
MODELO DE LA MARCA CHINA. FUIMOS
New Swift 1.4
A LA QUINTA REGIÓN PARA CONOCERLO
SUZUKI HA AMPLIADO EL CATÁLOGO
A FONDO.
DE SU EXITOSO HATCHBACK.
MERCADO NACIONAL UN NUEVO
08
REPORTAJE
Taxi en kW LA MARCA CHINA BYD TRAJO POR FIN EL TAXI ELÉCTRICO. CON EL APOYO DE CHILECTRA Y DOS MINISTERIOS SE VIENE TODO UN CAMBIO EN EL TRANSPORTE DE PASAJEROS.
REVISTA TACÓMETRO ES UNA REVISTA GRATUITA, DISTRIBUIDA SEMANALMENTE POR PUBLIMETRO. EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: PUBLI METRO S.A. DIRECCIÓN: AV K ENNEDY 5735 , O FICINA 701, TO RRE PO NIENTE, LAS CO NDES. TELÉFONO: 4215900 FAX: 4215965. WEB: TACOMETRO.CL MAIL: TACOMETRO@PUBLIMETRO.CL REPRESENTANTE LEGAL: PABLO MAZZEI GERENTE COMERCIAL: ANDRÉS RODRÍGUEZ DIRECTOR COMERCIAL: ANDRÉS ISRAEL GERENTE DE FINANZAS: MARIO CRUZAT DIRECTOR RESPONSABLE: M AT Í A S C A R VA JA L EDITOR RESPONSABLE: A L E X I S C A R ES DIRECTOR DE ARTE: R O D R I G O R O M A N O.CO M DISEÑO: MANUELA DEL PI NO EDICIÓN DE IMÁGENES: CA RO LINA MA RTÍNEZ CONTENIDO PERIODÍSTICO: DIA NA GO NZ Á LEZ Y J OS É I GNAC I O UR REJOLA FOTOGRAFÍA: SY LV IO GA RCÍA GERENTE REVISTA TACÓMETRO: A LEJA NDRO CISTERNAS GERENTE DE DISTRIBUCIÓN: JORGE OC EDÍ N. REVI STA TACÓ METRO SE IMPRIME EN RR DO NNELLEY. FOTO GRA FÍA PO RTA DA : A FP
3
EXPRESS
LA MÁS CARA DE ORO
N
AHORA JUEGA “EL CHAVO KART”
E
l juego que estará disponible para las consolas Xbox 360 y Playstation 3 ha sido lanzado en México junto con el cumpleaños de Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, quién el viernes 21 de fabrero cumple 85 años. Roberto Gómez Fernández, hijo del comediante, aseguró que su padre aún no ve el nuevo título finalizado por lo que aprovechará para sorprenderlo en su cumpleaños. “Todavía no lo cree. No ha visto el juego final”, dijo Gómez Fernández en rueda de prensa, “son de esas cosas que sigue sin creérselas. Igual que cuando surgió la serie animada no creía que pudiera ser realidad. Va a ser un extraordinario momento cuando lo veamos intentar jugar porque seguro va a chocar más de una vez”, bromeó durante la presentación de El Chavo Kart en la Ciudad de México. Al igual que el Mario Kart, los personajes de la serie tendrán que competir con la posibilidad de utilizar artefactos para poder arruinar la carrera de sus contendores.
ada más y nada menos que 650 mil euros (casi 500 millones de pesos) cuesta ésta, la motocicleta de oro creada por el fabricante danés Lauge Jensen quien asegura que ha hecho a la motocicleta más cara del mundo. Fue presentada la semana pasada en la feria “Días de Motocicletas” llevada a cabo
en Hamburgo, Alemania y tal como sus hermanas de marca es única. La obra de arte mezcla piezas íntegramente de oro con algunas bañadas en el precioso metal. El fabricante asegura que la moto está destinada a la exposición en ferias de lujo, aunque cambiado el escape y otros detalles menores, también podría pasearse por la calle. Esta última motocicleta presentada por el danés se une a otras 65 exclusivas que Jensen ya ha traído al mundo, todas se unen a la idea de ser únicas y cómo no, si estamos hablando de un ejemplar de 500 millones de pesos… Y tú ¿Serías el dueño de esta preciosura?
MARZO 2014
NO MÁS ACCIDENTES CON RENOS
A
lgunos pastores de Laponia, Finlandia, han tenido que pintar a sus renos con una pintura especial reflectante de modo de que los conductores no los arrollen de noche. De acuerdo a lo que se informó por YLE, la pintura ha sido probada en cuernos y pelajes de modo de comprobar cómo es que funciona bajo situaciones climáticas adversas. “El spray está siendo probado en el pelaje, pero puede ser incluso más efectivo en los cuernos, porque estos pueden ser vistos desde todas partes”, comenta Anne Ollila, presidenta de la Asociación de Pastores de Renos.
El periodo de prueba comenzó la semana pasada en el distrito de Rovaniemi, la capital de la región de Lapland. Allí la asociación aplicó el spray en las cornamentas de 20 renos. Esta peculiar acción tiene como objetivo prevenir los accidentes de tránsito, en los que mueren 4.000 renos cada año y que ocurren durante los meses oscuros cuando las calles están propensas a congelarse, de acuerdo a lo reportado por Helsingen Sanomat. 4
V E N TA S V E H Í C U L O S L I V I A N O S A C U M U L A D O E N E L 2 0 1 4 / F U E N T E : A N A C
ENERO 2014 PRESENTA UN INCREMENTO DEL 2% RESPECTO DEL 2013 MARCA
PASAJEROS Y SUV
%
COMERCIALES
%
TOTAL
%
CHEVROLET
4.613
17,8%
635
7,6%
5.248
15,3%
HYUNDAI
2.711
10,5%
351
4,2%
3.062
8,9%
KIA
2.631
10,2%
237
2,8%
2.868
8,4%
TOYOTA
1.894
7,3%
745
9,0%
2.639
7,7%
NISSAN
1.258
4,9%
824
9,9%
2.082
6,1%
SUZUKI
1.930
7,5%
17
0,2%
1.947
5,7%
957
3,7%
497
6,0%
1.454
4,2%
MITSUBISHI
229
0,9%
891
10,7%
1.120
3,3%
MAZDA
980
3,8%
106
1,3%
1.086
3,2%
PEUGEOT
549
2,1%
367
4,4%
916
2,7%
SSANGYONG
313
1,2%
596
7,2%
909
2,7%
GRUPO CHRYSLER
741
2,9%
93
1,1%
834
2,4%
FORD
VOLKSWAGEN
318
1,2%
391
4,7%
709
2,1%
FIAT
219
0,8%
463
5,6%
682
2,0%
MAHINDRA
305
1,2%
287
3,5%
592
1,7%
SUBARU
580
2,2%
0
0,0%
580
1,7%
GREAT WALL
428
1,7%
151
1,8%
579
1,7%
CHERY
543
2,1%
0
0,0%
543
1,6%
RENAULT
473
1,8%
43
0,5%
516
1,5%
MERCEDES BENZ
314
1,2%
197
2,4%
511
1,5%
CITROEN
257
1,0%
198
2,4%
455
1,3%
JAC
305
1,2%
89
1,1%
394
1,2%
HONDA
316
1,2%
60
0,7%
376
1,1%
RENAULT SAMSUNG
358
1,4%
0
0,0%
358
1,0%
CHANGAN
225
0,9%
76
0,9%
301
0,9%
2
0,0%
287
3,5%
289
0,8%
BYD
266
1,0%
0
0,0%
266
0,8%
GEELY
259
1,0%
0
0,0%
259
0,8%
BMW
255
1,0%
0
0,0%
255
0,7%
VOLVO
222
0,9%
0
0,0%
222
0,6%
MG
221
0,9%
0
0,0%
221
0,6%
LIFAN
127
0,5%
66
0,8%
193
0,6%
HAFEI
0
0,0%
152
1,8%
152
0,4%
DAIHATSU
150
0,6%
0
0,0%
150
0,4%
AUDI
146
0,6%
0
0,0%
146
0,4%
DFSK
2
0,0%
139
1,7%
141
0,4%
HAIMA
74
0,3%
47
0,6%
121
0,4%
OPEL
109
0,4%
0
0,0%
109
0,3%
ZNA
29
0,1%
78
0,9%
107
0,3% 0,3%
FOTON
MINI
102
0,4%
0
0,0%
102
BRILLIANCE
101
0,4%
0
0,0%
101
0,3%
ZOTYE
82
0,3%
0
0,0%
82
0,2%
MAXUS
0
0,0%
66
0,8%
66
0,2%
LAND ROVER
62
0,2%
0
0,0%
62
0,2%
DFM
56
0,2%
0
0,0%
56
0,2%
JINBEI
0
0,0%
51
0,6%
51
0,1%
ZXAUTO
0
0,0%
51
0,6%
51
0,1%
PORSCHE
46
0,2%
0
0,0%
46
0,1%
FAW
39
0,2%
0
0,0%
39
0,1%
SKODA
34
0,1%
0
0,0%
34
0,1%
TATA
0
0,0%
30
0,4%
30
0,1%
LEXUS
26
0,1%
0
0,0%
26
0,1%
DONG FENG
0
0,0%
22
0,3%
22
0,1%
JAGUAR
12
0,0%
0
0,0%
12
0,0%
IVECO
1
0,0%
10
0,1%
11
0,0%
ALFA ROMEO
8
0,0%
0
0,0%
8
0,0%
CHANGHE
4
0,0%
0
0,0%
4
0,0%
OTROS
24
0,1%
5
0,1%
29
0,1%
TOTAL
25.906
100,0%
8.318
100,0%
34.224
100,0%
EL REGRESO DEL RENEGADE CON GENES DE FIAT
L
a influencia del Grupo Fiat se deja sentir cada vez más en la norteamericana producción del Grupo Chrysler, conglomerado que desde finales del año pasado ya controla en un ciento por ciento. Y ahora le tocó el turno a un ex rudo de Jeep, el Renegade y una nueva versión que por estos día se presenta en la cita de Ginebra. Este todoterreno compacto emplea como base algunas piezas de la estructura del Fiat 500 L y la oferta abarcará modalidades con tracción total o simplemente delantera.
Sus pilares de fabricación giran en torno a ofrecer un muy buen consumo de combustible y buenas opciones de chasis para atreverse más allá de la ciudad. Posee 4,22 metros de longitud, 1,80 metro de ancho y 1,69 de altura. Por tamaño se puede comparar con un Chevrolet Trax o un Mitsubishi ASX. Algunas versiones contarán un techo de dos piezas que será posible abrir automáticamente (My Sky). Las versiones del Jeep Renegade con tracción delantera tienen 17 centímetros de altura libre al suelo y las variantes de tracción total, 20 centímetros. La opción llamada Traihawk, pensada para un uso más exigente fuera del asfalto, registra 22 centímetros de despeje (buenísimo). Esta variante también tiene un programa adicional del sistema de tracción, desarrollos de transmisión más cortos, parachoques específicos que permiten mayor ángulo de ataque y salida, unas llantas de 17 pulgadas con neumáticos propios, control de descenso, mayor capacidad de vadeo (48 cm), mayor recorrido de suspensión y la posibilidad de tirar remolques más pesados. 6
EXPRESS
EL CHARGER PORSUIT POLICIAL 2014 LLEGA CON TRACCIÓN INTEGRAL
L
a Policía Estatal de Michigan realizó pruebas de persecución para pro-
bar sus futuros modelos ultra potentes con los cuales ir tras los malhechores. Y los reportes de prensa hablan clarito: el último Dodge Charger Porsuit es simplemente una palmada a sus dos archirrivales en otra sesión de pruebas de alta velocidad por la Policía Estatal de Michigan, cuyos datos y recomendaciones son de gran prestigio en la comunidad de las fuerzas del orden. Ni cortos, ni tímidos, ni distraídos, se quedaron con el único modelo en funcionamiento de un motor Hemi V8 con
MARZO 2014
tracción a las cuatro ruedas a través de una caja automática de ocho velocidades. Con la novedad de que el eje posterior no es el único traccionando, este potente americano se ha convertido en el modelo ideal para las tareas policiales y principalmente las que tienen que ver con furibundas persecuciones. En México, de hecho, muchas encuestas lo señalan como el abanderado más indicado de las policías y en una exhibición incluso lo pusieron a competir con una ágil moto Yamaha, a la que derrotó. Bueno, el 2014 con placa, patente y deseos de justicia no podía ser otro. En Michigan, al menos, ya cuentan las horas para que les llegue el nuevo compañero de labores.
REPORTAJE ChILE Y BYD
aPoYo DE $5 MILLoNES Para EL PrIMEr TaXI ELÉCTrICo — por José Ignacio Urrejola
E
s primera vez que en Chile circularán taxis que funcionan a base de electricidad. No emiten ruido y no contaminan la ciudad. La medida será implementada dentro de un mes, con unos vehículos que utilizan esta energía como combustible principal y que podrán ser identificados por su predominante color blanco y el verde en puertas y capó. La idea incluye a Chilectra, que para comenzar apoyará el funcionamiento de estos nuevos vehículos con 10 puestos para cargar estos autos (luego habrá otra decena de puntos de recarga). Estos coches ya están homologados para su funcionamiento en la Región Metropolitana y ya se han comprado tres. 8
R E P O R T A J E / ta x i s e l é c tr i c o s
La iniciativa de los Ministerios de Transporte y Medio Ambiente además de Chilectra contempla 29 cupos de taxis básicos y ejecutivos. Los ministros maría ignacia benítez (medio ambiente) y Pedro Pablo Errázuriz (Transportes) apoyaron desde sus carteras este hito energético en el transporte público.
La marca de los primeros taxis es BYD, una firma china que garantiza el correcto funcionamiento de sus vehículos y que asegura que estos fueron diseñados para el transporte público. El modelo es el BYD E6, con la ya mencionada característica de usar electricidad gracias a su batería ion litio hierro. Sus dimensiones son de 4.560mm de largo, 1.822mm de ancho, 1.645 de alto y su peso de 2380 kg. Posee un sistema de freno regenerativo (recarga un porcentaje de energía), sistema de airbags y discos de frenos en las cuatro ruedas. Su potencia es de 121HP, torque de 450 N.m, autonomía de 300 km de acuerdo al fabricante (aunque por lo general su rango ronda los 160 kilómetros ya que varía por las intensidades del manejo), con una velocidad máxima de 140 km/h, un rendimiento de 5km/ Kwh, con transmisión automática y dos opciones de conducción: Sport para andar más rápido (mayor consumo) y la Eco que sirve para ahorrar energía. 5 kw/hora Es el rendimiento del BYD E6 9
IMPACTANTE AHORRO ENERGÉTICO
El gerente general de Indumotora Rodrigo Sánchez explica que “este taxi puede cargarse entre tres y cuatro horas en los puntos establecidos por Chilectra, mientras que si se desea hacerlo en casa, se podría demorar un poco más dependiendo de la intensidad de corriente”. Además, asegura que “el uso del E6 equivale a un ahorro de un 80% en lo que significa combustible y un 70% menor en costos por mantención, debido a que no usa aceite ni otros ele-
mentos, sólo un motor y una batería”. Para incentivar el uso de este taxi que ayuda al cuidado del medio ambiente, el Gobierno entregó un subsidio para cubrir la totalidad de la patente, la cual equivale a 5 millones de pesos. También, de acuerdo a lo informado por el ministro de Transportes Pedro Pablo Errázuriz, las tarifas de este nuevo auto eléctrico se mantendrían y las reducciones se verían reflejadas en su mantención. De todas formas, el BYD E6 tiene un valor de 53 mil dólares ($30 millones) con cargador incluido y durante los próximos meses la marca francesa Renault también integrará una línea de taxis que funcionan completamente con este tipo de energía.
30
3
29
millones de pesos cuesta este taxi eléctrico
horas aproximadamente se demora en cargar por completo
cupos entregó el estado para su licitación
LANZAMIENTO
MARZO 2014
2012
AÑO EN EL QUE FUE PRESENTADO ESTE SEDÁN EN EL MARCO DEL BEIJING AUTO SHOW.
SEGMENTO SEDÁN
UNA LIFAN EVOLUCIONADA LLEGA A CHILE — por José Ignacio Urrejola
10
L A N Z A M I E N TO/ L I FA N 5 3 0
La marca china llegó a Chile el 2008. Este año presentan una nueva carta para posicionarse como uno de los referentes en los sedanes medianos.
E
LIFAN INICIA SU SÉPTIMO AÑO DE GESTIÓN EN CHILE Y ANOTA PRESENCIA EN 83 PAÍSES CON FÁBRICAS EN TERRITORIOS. EN CHINA, ES LA ÚNICA EMPRESA DE VEHÍCULOS PRIVADA Y LA TERCERA EN VENTAS TRAS GEELY Y CHERY. 11
l nuevo Lifan 530 pisa territorio nacional para intentar impresionar a los chilenos con su renovada tecnología. Su lanzamiento fue durante una “noche china”, con danza y música del país oriental más la presentación de su nuevo embajador, el periodista Juan Pablo Queraltó. La primera vez que este modelo se dio a conocer fue en el Beijing Auto Show, bajo cuatro conceptos que recalca la firma: tecnología, diseño, seguridad y comodidad. El vehículo ha implementado una nueva plataforma y motor, creados totalmente por Lifan.
LANZAMIENTO En cuanto a su motorización, posee 4 cilindros en línea, con sistema VVT y propulsión de 1.5 litro, con 103 HP y 6000 rpm, un torque de 133 Nm, con 170 km/h como velocidad máxima y una transmisión mecánica de 5 velocidades. En seguridad se le han incorporado elementos entre los cuales se destacan los frenos de disco delanteros y traseros, que contemplan mecanismo ABS, EBD y el BAS. Viene con doble Airbag frontal y sistema de anclaje de silla Isofix para los niños. Sus dimensiones son 4.300mm de largo, 1.690mm de ancho, 1.490mm de alto y pesa 1.515 kg. En su equipa-
170 KM/HORA ES LA VELOCIDAD MÁXIMA DEL LIFAN 530
1.5 LITRO ES EL MOTOR QUE POSEE ESTE NUEVO VEHÍCULO CHINO
500 UNIDADES SE ESPERAN VENDER ESTE 2014
miento se incluyen vidrios eléctricos, cierre centralizado, aire acondicionado, sistema antirrobo, llantas de aleación, dirección hidráulica, neblineros halógenos y LED, radio CD con AUX y USB y sensor de retroceso.
“Estamos muy optimistas respecto a la llegada del nuevo Lifan 530 a Chile. Creemos que con este tecnológico y dinámico modelo alcanzaremos cifras récord de ventas durante el año en curso y que obtendremos puestos de avanzada dentro de las marcas chinas con presencia nacional”, dijo Matías Correa, gerente general de Lifan Chile. En cuanto a las expectativas de ventas, esperan comercializar a lo menos 500 unidades este año, para duplicar este número el 2015. Posee cuatro colores para elegir y el precio de su versión DX es de $5.590.000, mientras que la EX llega a $6.090.000. 12
LANZAMIENTO
MARZO 2014
U
no de los modelos más exitosos de Suzuki vuelve con cambios en su diseño y equipamiento. El Suzuki Swift 1.4 incluye máscara y parachoque delantero nuevos. El acabado de su tapicería también cambia, así como las llantas de aleación aro 16” y sus tapas de rueda en la búsqueda de un aspecto más robusto. El modelo es propulsado por un motor de 1.4 litros VVT de 94 HP a 6.000 rpm y un torque máximo 130 Nm a 4000 rpm, asociado a cajas de cambio mecánica y automática. Además de ofrecer un mayor rendimiento y respuesta eficiente, la firma japonesa asegura que destaca por sus bajas emisiones, convirtiéndose en un compacto ideal para las necesidades cotidianas. Asimismo, su versión GLX, con caja de cambios mecánica, incluye más equipamiento, destacando sus seis airbags, control crucero, conexión USB, señalizador en espejos exteriores, climatizador, luces diurnas LED en bisel de los neblineros, botón de encendido y ajuste telescópico del manubrio. En todas las versiones de Swift 1.4, Suzuki se propuso que su exterior e interior
MOTOR 1.4 LITRO
CRECE EL CATÁLOGO DEL SWIFT conserven una sensación dinámica, juvenil, deportiva y con estilo. Ofrece equipamiento en seguridad que incluye seguro de niños en puertas traseras, sistema de anclaje Isofix, barras de protección, inmovilizador antirrobo, testigo luminoso en uso de cinturón de seguridad, airbags y
“Esta nueva versión del Swift demuestra una vez más el compromiso de la marca por entregar productos vanguardistas, que a su vez sean eficientes e ideales para todos los estilos de vida e intereses”, señaló Cristián Naretto, gerente general de Suzuki. El chasis es ligero, lo que contribuye a la reducción del consumo, pero con una protección alta de los ocupantes gracias al uso de acero de alta resistencia para su construcción. El Suzuki Swift 1.4 ya está disponi-
Suzuki presenta nuevas versiones con cambios en máscara, parachoques, equipamiento y apartados interiores. frenos ABS con EBD. Además, radio con CD/MP3/WMA, volante regulable en altura, computador a bordo, alarma de luces encendidas y cierre centralizado con comando a distancia, entre otros.
SWIFT, FABRICADO EN JAPÓN, RENUEVA SU PROPUESTA DE MANEJO ENTRETENIDO, LO QUE LO LIGA A SU NUEVO CONCEPTO “HAVE FUN”, CON TODOS LOS RESGUARDOS DE SEGURIDAD QUE CARACTERIZAN TAMBIÉN A LA MARCA.
ble en toda la red de concesionarios Dercocenter a lo largo del país, a convenientes precios que van desde los $6.990.000 hasta los $7.790.000. 14
VIDEOS+
1
Lambo arriba
CARGAR UN AUTOMÓVIL DE LA CATEGORÍA DE UN LAMBORGHINI, ES TAL VEZ UN DESAFÍO QUE REQUIERE CIERTO CUIDADO Y TAL VEZ ALGO DE NERVIOS. MIRA ACÁ EL DESAFÍO.
2
vistos
transformers
en acción
3
“LA ERA DE LA EXTINCIÓN”, ASÍ ES DENOMINADA ESTA CUARTA ENTREGA DEL DIRECTOR
MICHAEL BAY. EN ESTA OCASIÓN EL REPARTO DE LA PELÍCULA ESTÁ LIDERADO POR MARK WAHLBERG. MIRA EL ÚLTIMO TRAILER.
viper v/s camión
EN EL VIDEO QUE TE DEJAREMOS A CONTINUACIÓN, PODRÁS VER LA COMPETENCIA ENTRE UN GRAN CAMIÓN ROJO HACIENDO CARRERA NADA MÁS NI NADA MENOS QUE CON UN DODGE VIPER ¿QUIÉN CREES QUE GANA?
15
LANZAMIENTO
E
l Maserati Alfieri se alzó como una de las sorpresas durante la inauguración de la versión 84 del Salón de Ginebra y que se extenderá hasta la tercera semana de marzo. Sin embargo, muchas fueron las marcas que optaron por un ingrediente emocional y colorido para presentar sus novedades, prototipos y trabajos que también irán dentro de poco directo a las estanterías de venta.
MOTOR SHOW
EL POTENTE Y LÚDICO MENSAJE DE GINEBRA 2014 16
Los fabricantes han apostado a emociones como la alegría y la libertad para conformar una muestra con datos clave en el ámbito de lo conceptual y de lo que pronto, también, ingresará a la línea de producción.
17
MARZO 2014
El Adam S propone altas prestaciones para completar la gama de autos pequeños de Opel. Incorporando un motor 1.4 litros Turbo Ecotec de 150 CV, suspensión deportiva, sistema de frenos OPC y un distintivo estilo “Red & Roll”.
En ese contexto la casa italiana de lujo sorprendió con el Alfieri que se erige como un ensayo de estilo pensando en el centenario de Maserati aniversario y que se ha inspirado en el A6 GCS, un modelo diseñado por Pininfarina. El fabricante de lujo dice que esta propuesta “explica mucho del ADN del diseño de los futuros Maserati”.
SKODA PRESENTA EL VISION C Y CON ELLO UN ADELANTO DE LO QUE PRETENDE DESARROLLAR EN SEDANES GRANDES Y ELEGANTES CON AUDACIA AERODINÁMICA. 18
LANZAMIENTO
460 CV
DE POTENCIA POSEE EL ALFIERI DE MASERATI
LA SUSPENSIÓN NEUMÁTICA PARA ELEVAR LA CARROCERÍA ANTE SITUACIONES DE TERRENO OFF ROAD ES UNA TENDENCIA CADA VEZ MÁS RECURRIDA POR LOS FABRICANTES Y ES UNA DE LAS NOVEDADES QUE PRESENTA EL CITROËN C4 CACTUS AVENTURE.
ALFA ROMEO 4C SPIDER
Y si de seducción se trata, no menor es el fulgor que Opel colocó en su stand donde llegaron novedades como el Adam Rocks, el Adam S (que alcanza 220 km/ hora con un motor turbo de 1.4 litro) y el Astra OPC Extreme. En el mundo de los compactos y sedanes de inspiración más aerodinámica hallamos trabajos destacados como el del Skoda 19
LANZAMIENTO Vision C. No se sabe si lo llevará a la producción. El mundo de lo lúdico, en tanto, encuentra en el Citroën C4 Cactus una de sus propuestas más enjundiosas. Y es la deportividad pero con un sello sustentable la que parece dominar la escena en Ginebra. Un buen ejemplo es el prototipo Alfa Romeo 4C Coupé. Lleva el mismo motor de gasolina turboalimentado de cuatro cilindros 1,7 litros y 241
LAMBO
EL PEQUEÑO FABRICANTE DANÉS ZENVO MUESTRA SU ST1 QUE HACE UNAS SEMANAS FUE TRATADO CON DUREZA EN UNA EDICIÓN DE TOP GEAR. CUESTA 800 MIL EUROS Y SUPONE LA EXTRAVAGANCIA Y SELLO EXÓTICO DE UN SÚPER DEPORTIVO. SE HARÁN MUY POCAS UNIDADES. 20
LANZAMIENTO/GINEBRA 2014
440
KM/HORA ALCANZA EL KOENIGSEGG ONE:1
EL ONE:1 LOS TIENE ESTUPEFACTOS. EN SU CARROCERÍA HAY PIEZAS MÓVILES QUE MODIFICAN EL COEFICIENTE AERODINÁMICO EN FUNCIÓN DE LA VELOCIDAD QUE LLEVE EL COCHE. A 260 KM/HORA, POR EJEMPLO, LA PRESIÓN DESCENDIENTE DEL VIENTO SOBRE LA ESTRUCTURA ES DE 610 KILOS.
LAMBORGHINI AVENTADOR EXECUTIVE
5 METROS
MIDE EL S-CLASS COUPE DE MERCEDES BENZ, CON MUCHOS TOQUES RETRO ULTRA ELEGANTES 21
CV de la versión cerrada. Entra a producción dentro de un año. Entre pequeños fabricantes y asociaciones con casa de diseño hay portentosas novedades como es el caso del trabajo que presenta la marca Vredestein que en asociación con Giugiaro se ha posicionado como una firma de nicho premium europea, con la seguridad y el diseño como sus características más importantes. Y la superdeportividad extrema una vez más llega de la mano de los suecos de Koenigsegg y su modelo One:1, que presenta un V8 de 5.0 litros con 1.360 caballos de potencia y que demoraría 20 segundos en alcanzar los 400 km/ hora. De infarto. Lamborghini vive días históricos porque en Ginebra se ha mostrado la primera generación del Huracán que toma el lugar del Gallardo. También presenta el Aventador Executive en un llamativo verde pistacho.
supertest
enViADo espeCiAL A JApÓn
En un circuito de pruebas a una hora de Tokio pudimos girar en uno de los coches más veloces del planeta y que durante estos días es presentado en el Salón de Ginebra. Nissan se metió a liderar el club más exclusivo de la súper deportividad.
GT-r nisMo
desde la BuTaca de un coheTe con 600 hP — por Alexis Cares
22
s u p e r t e s t/ gt- r n i s m o
El Nissan GT-R Nismo estará disponible en Japón a finales de febrero de 2014 y Estados Unidos y Europa a finales de 2014.
Ficha Técnica ●
Motor 3.8 litros V6 ●
Transmisión GR6 doble embrague ●
Tracción total ●
Potencia 600 HP ●
Torque 652 Nm ●
0 a 100 km/hora 2,7 segundos ●
Velocidad máxima 315 km/hora ●
Neumático delANTERO 255/40 ZRF20 ●
Neumático trasERO 285/35 ZRF20
P
oco antes de que me dieran el vamos en la pista del circuito privado de Sodegaura Forest, a una hora y algo más de camino de Tokio, en Japón, logré expulsar casi todo mi mente para concentrarme en el manejo del auto más rápido que he probado en mi vida. Acelera en 2,7 segundos de cero a cien kilómetros por hora y llega a 315 km/hora. Eso lo coloca además entre los súper deportivos más veloces del planeta. Casco, tarde soleada, cámaras, bandera a cuadros. Todo para mí. Hay unidades con el volante a la derecha, da lo mismo… Vamos. 23
mArZo 2014
La cabina del Nissan GT-R Nismo inspira la confianza del conductor a través de una destacada mano de obra y una posición optimizada de conducción. Ergonómicamente esculpido en fibra de carbono con asientos reclinables Recaro confortables y firmes, sostienen de modo impecable al conductor y al pasajero del asiento delantero. Nissan y su división Nismo (Nissan Motorsports International Co.) viene trabajando desde 1984 en el perfeccionamiento de estos cohetes del asfalto y no hace mucho que vieron coronado tanto esfuerzo gracias a un registro superlativo: el récord del auto al giro más veloz del circuito alemán de Nurburgring de 7.08.679 se constituye en un guarismo sagrado que ningún empleado de la compañía, en ningún lugar del mundo, debe olvidar o no saber. El CEO de Nissan, Carlos Ghosn, dijo que este es el Nissan GT-R más rápido que ha existido. “Con un tiempo por vuelta de 7:08.679, podemos decir que el Nissan GT-R Nismo mantiene el tiempo récord de un vehículo de producción en el autódromo Nürburgring Nordschleife, que es el estándar de oro de los logros de alto rendimiento”. Anteriormente, en octubre, ya había tenido oportunidad de conducir el GT-R “normal” con sus 549 caballos. Por eso, “crecer” a este biturbo hecho para la competición y con 600 caballos me tenía algo expectante. Pese a la mayor potencia, me encontré con un denominador común: la precisión de su dirección permite llevarlo a fondo sin que el auto reaccione como un potro encabritado y fuera de control. El empuje es descomunal, saliendo de una curva, en el tercer giro de los cinco que di, me vi gritando ¡uhuuu!… Sin embargo el dominio del auto es sumamente posible y mis aptitudes, algo por encima de la media de un conductor normal, todavía están a una distancia considerable de las que
0,26 es eL CoeFiCiente AeroDinÁmiCo DeL gt-r nismo
6 LÍneAs negrAs De sus rueDAs estÁn inspirADAs en eL LegenDArio Auto De CArrerAs nissAn gt500.
4 CoLores De CArroCerÍA: BriLLiAnt WHite peArL, meteor FLAKe peArL BLACK, uLtimAte metALLiC siLVer Y ViBrAnt reD
posee un piloto profesional. El desempeño de este campeón es de los mejores que he experimentado en esta trayectoria de casi 15 años ininterrumpidos dedicados a la industria del motor y sus novedades. De regreso a Chile, en el avión, junto a un colega hojeábamos la edición de Car&Driver y en un aviso de una docena de súper deportivos vimos ejemplares de Ferrari, 24
supertest
s u p e r t e s t/gt- r n i s m o
Lamborghini, Porsche y un GR-T. Tremendo honor y espaldarazo para Nissan como fabricante. El rey de su masivo catálogo está allí, en el olimpo de la súper deportividad.
UNA CLÍNICA NECESARIA
Los ingenieros responsables y ejecutivos de la marca presentes en este test en el circuito de Sodegaura Forest estimaron necesario una clínica previa antes de permitir que cualquiera se subiese a conducir el veloz dos puertas de 4,68 metros y 1.720 kilos de peso. Allí me explicaron que la instalación de la suspensión está inspirada en el GT-R Nismo de carreras y está ajustado para una impresionante agilidad, comportamiento en carretera y fineza en el manejo, sin comprometer el refinamiento. Los muelles y amortiguadores Bilstein DampTronic fueron desarrollados de manera personalizada en las suspensiones frontales y traseras, están especialmente diseñados para entregar
El TablERo TiENE UN aCabado similaR al CaRboNo y El TaCómETRo pREsENTa UN disEÑo RoJo. la CobERTURa dEl TablERo TambiÉN EsTá REVEsTida EN alCáNTaRa, CoN REVEsTimiENTos dE CosTURas RoJas disCRETas EN los asiENTos, EN la CoNsola CENTRal, moldURas dE las pUERTas y EN El VolaNTE. 25
excepcionales niveles de agarre y un manejo de respuesta progresivo en el límite, condición de la cual di cuenta en cinco giros inolvidables. El auto propone tres modos de suspensión que es posible seleccionar: Confort, Normal y R, para su uso en el circuito. Seré sincero, fijé el selector en Normal. Para minimizar el desplazamiento durante las curvas y los cambios de dirección, el Nissan GT-R Nismo incluye una barra estabilizadora trasera hueca de 17.3 mm, que eleva la rigidez mientras reduce el peso. El incremento de rigidez en la carrocería, me explica uno de los ingenieros del equipo Nismo, se logra utilizando unión adhesiva y soldadura por puntos derivando en una respuesta precisa de suspensión bajo carga extrema. Bajo el capot hay un motor de 3.8 litros V6 de código VR38DETT. Su potencia se ha incrementado y ahora está clasificada en 600 hp (447kw) y un torque de 481 lb ft (652 Nm). El trabajo de los especialistas dio con un nuevo flujo alto, turbocompresores de gran diámetro, que son usados para carreras lo que sube
diseÑo exclusiVo Para una aerodináMica MeJorada utiliZaNdo las mÁs reCieNtes tÉCNiCas de simulaCiÓN “diNÁmiCa ComPutaCioNal de Fluidos” Para aNaliZar el FluJo del aire, Nismo Ha desarrollado uN PaQuete aerodiNÁmiCo Que meJora el ComPortamieNto eN Carretera, miNimiZa el imPaCto NeGatiVo de la resisteNCia, mieNtras le da uNa aParieNCia ameNaZadora Y musCulosa al auto. JuNtos, la deFeNsa delaNtera, el CoFre Y alerÓN de CarboNo trasero iNCremeNtaN la CarGa aerodiNÁmiCa, dismiNuYeNdo el CeNtro de GraVedad Y GeNeraNdo 100kG (a 300 km/H) adiCioNales ComParados CoN el modelo Gt-r de 2014. las CaraCterÍstiCas aerodiNÁmiCas d e l au to est Á N d i s e Ñ a das Para aseGurar Que la CarGa a e r o d i N Á m i C a s e e X t i e N da iGualmeNte del FreNte HaCia atrÁs eN todas las VeloCidades de maNeJo ProGresiVa.
la calidad de la respiración, mientras se optimiza el control de tiempo de encendido de forma individual para cada cilindro y con resultados óptimos en la bomba de combustible lo que a su vez mejora la combustión.
DEPORTES
MARZO 2014
CALENDARIO 2014 FECHA
GRAN PREMIO
16 MARZO
AUSTRALIA
30 MARZO
MALASIA
6 ABRIL
BAHREIN
20 ABRIL
CHINA
11 MAYO
ESPAÑA
25 MAYO
MÓNACO
PISTA ALBERT PARK SEPANG SAKHIR SHANGHAI CIRCUITO DE CATALUNYA MONTECARLO
8 JUNIO
CANADÁ
MONTREAL
22 JUNIO
AUSTRIA
RED BULL RING
6 JULIO
GRAN BRETAÑA
20 JULIO
ALEMANIA
27 JULIO
HUNGRÍA
24 AGOSTO
BÉLGICA
7 SEPTIEMBRE
ITALIA
21 SEPTIEMBRE
SINGAPUR
5 OCTUBRE
JAPÓN
SUZUKA
12 OCTUBRE
RUSIA
SOCHI
2 NOVIEMBRE
EEUU
CIRCUIT OF THE AMERICAS
9 NOVIEMBRE
BRASIL
23 NOVIEMBRE
ABU DHABI
Q
CIRCUITO DE SILVERSTONE HOCKENHEIM HUNGARORING SPA-FRANCORCHAMPS MONZA SINGAPUR
INTERLAGOS
ueda un puñado de días para que comience un nuevo campeonato de la Fórmula 1 y el tetracampeón se encuentra en problemas. Comenzando la temporada de pruebas en Jerez, en su primer acercamiento con la pista experimentó un defecto en el montaje de las suspensiones, lo que lo tuvo encerrado en su box hasta 15 minutos antes del final de la sesión, por lo que sólo alcanzó a realizar tres giros. Luego en Bahrein el nuevo monoplaza de Sebastian Vettel no pudo completar una vuelta debido a problemas eléctricos, mientras que el domingo un contratiempo mecánico en la parte delantera lo dejaría fuera en la curva uno. Luego de ello, el
ABU DHABI
LA LUCHA DEL TETRACAMPEÓN — por Diana González
obstinado número uno alemán volvió a la pista y logró acumular un total de 77 vueltas.
A LA PELEA
Mientras el tetracampeón no lo pasa bien hay otros que brillan, como por ejemplo Felipe Massa quien logró en Jerez el mejor tiempo con lo cual colocó a su Williams FW36 al frente de la tabla, mientras que en segunda posición
“FINALIZAR LA CARRERA SERÍA UN ÉXITO”, FUERON LAS PALABRAS DE SEBASTIAN VETTEL AL TERMINAR LA PRETEMPORADA EN BAHREIN.
se ubicó Fernando Alonso. En Barhein las cosas no fueron muy diferentes y Lewis Hamilton terminó el último día de la pretemporada con el mejor tiempo de la pista en mandos de su Mercedes, a tan sólo dos segundos más del tiempo récord obtenido por Felipe Massa el día anterior. Fernando Alonso volvió a brillar y se quedó con el tercer mejor crono. A calentar motores entonces y a esperar con ansias este nuevo campeonato que comienza este 16 de marzo en Australia, en la pista Albert Park.
Ya terminada la pretemporada, Sebastian Vettel no consiguió que su RB10 funcionara a la perfección. 26
MARZO 2014
EL IMPACTO FULL A PRECIO TENTADOR
H
ace pocos días Renault presentó el nuevo Symbol, un sedán compacto que se hace gigante merced de su generoso equipamiento y el atractivo valor comercial que la casa francesa fijó para el mercado local. Tanta maravilla en el catálogo nos motivó a explorar a fondo este trabajo de origen europeo y que llega con una motorización de 1.6 litro (gasolina). Por ciudad, curvas, pendientes y autopistas urbanas transcurrirá el test a fondo de esta semana. En Matanzas, Sexta Región, nuestro equipo registró las alternativas de otro cuatro puertas masivo: el H230 de Brilliance, la marca china premium de Fortaleza (Grupo Gildemeister). En el mundo de la motos exploraremos la espectacular Versys 1000 de Kawasaki y los deportes llegarán con variadas notas como antesala del esperado arranque de la Fórmula 1. Otra cita imperdible junto a Faryde Kaid y Alexis Cares en TacometroTV.
AD SÁB
:0 O 10
RED 0 LA
HORARIOS. NO TE PIERDAS TACOMETROTV SÁBADO 10.00 LA RED (REPETICIÓN TRASNOCHE 02.00 AM) SÁBADO 14.30 VIVEDEPORTES (REPETICIONES, DOMINGO 09.00 Y MARTES 17.30 HORAS) 27
EMPRESAS
“CRUCERO A TODA ROJA” RECORRIÓ LA QUINTA REGIÓN CON DESTACADOS EX FUTBOLISTAS
“C
rucero a Toda Roja” recorrió las playas de la Quinta Región en su ‘Crucero Móvil’, invitando a todos los veraneantes a ser parte de este espectacular plan de viaje, todo incluido, para seguir a la Selección Chilena por cielo, mar y tierra al Mundial de Fútbol Brasil 2014. En la ocasión, ex destacados futbolistas como Manuel Neira, Frank Lobos, Francisco Huaiquipán y Gabriel “Coca” Mendoza estuvieron encargados de animar a la gente con una entretenida actividad en el Sector 2 de Reñaca. Sobre el crucero, el viaje completo dura 12 días, entre el 14 y el 26 de junio, e incluye todas las comidas, bebidas, cinco restaurantes, nueve bares, espectáculos durante todas las noches, bar abierto, mini cancha de fútbol, casi-
TOYOTA CHILE CELEBRA 31ª CONVENCIÓN DE CONCESIONARIOS
C
on la presencia de altos ejecutivos de Toyota a nivel mundial se realizó la 31ª Convención de Concesionarios Toyota Chile 2014, encabezada por el nuevo presidente de la compañía Ken Nagai.
MANUEL NEIRA, GABRIEL MENDOZA, FRANCISCO HUAIQUIPÁN Y FRANK LOBOS
no, cuatro piscinas, discoteca, gimnasio, muro de escalada, entre otras entretenciones, junto al mejor fútbol del mundo, convirtiéndose en una opción de ensueño para acompañar a la Selección de Chile al Mundial de Brasil 2014. Las tarifas van desde los US$ 9.999 e incluyen todos los traslados
aéreos -Santiago/Curitiba/Santiago- y terrestres –aeropuertos/ puertos+puerto/partidos-. El crucero navegará por las costas brasileñas hasta los puertos de Río de Janeiro y Santos (Sao Paulo) donde la Selección Chilena jugará dos de los tres primeros partidos de la primera fase. El valor también asegura las entradas (Paquete Hospitalidad) para los partidos más espectaculares de Chile versus España, en Río de Janeiro, Estadio Maracaná, y Chile ante Holanda en Sao Paulo, Estadio Arena.
La actividad, que se efectuó en el Hotel W, contó con la participación del importante ejecutivo Steve St Angelo, Managing Officer and Chief Executive Officer, Latin America and the Caribbean at Toyota Motor Corporation, y 25 concesionarios de la
marca provenientes de todo el país. La reunión tuvo como propósito evaluar los resultados de 2013, comunicar la estrategia, objetivos y dirección de la marca para el 2014, y dar a conocer el nuevo slogan de la compañía: “Full equipo 2014”. “Uno de los principales objetivos para este año es robustecer aún más el trabajo en equipo. Sin duda, nuestro grupo de concesionarios es un pilar fundamental en el éxito de Toyota”, dijo Paul Cheetham, Executive Marketing Manager Toyota Chile. En esta oportunidad se premió a cinco concesionaros: Camal Musalem de La Serena y Bruno Fritsch de Santiago obtuvieron la distinción por mejor Servicio Post Venta 2013. A su vez, Automotriz Cartoni de Quillota, Medina & Ballart y Salfa de Temuco y Bruno Fritsch ganaron el premio de Ventas 2013. 28
SOCIALes
MARZO 2014
CLAUDIO LOSADA Y OLIVIA LOSADA
CO NS TA NZ
Y FR AN CI SC A VI CE NT E
H A PO W DI TC
Opel Beach Park en Maitencillo
C DEL ARIA AND RÉS ROB ESO N, CAN
RAI MU NDO, JUL IO Y
29
ESO N ESP INO ZA Y AGU STO ROB
OLI VIA PÉR EZ
on el fin de entretener a los más pequeños estas vacaciones, Opel Chile creó el parque de diversiones “Opel Beach Park”, que desde el 25 de enero hasta el 16 de febrero estuvo en la playa Aguas Blancas de Maitencillo. El parque cuenta con juegos inflables, camas elásticas y muchos juegos de regalo como baldes y paletas para que los niños disfrutaran de la playa este verano.
FR AN CIS CO Y CA TA LIN A GU ZM ÁN
SOCIALes
FOTOS POR EDUARDO ÁNGEL
MATÍAS TELLAN, MARCE
LO TELLAN Y PAB
AN GI ER FE LI PE BR
LO DEMARÍA
RI AN GE L FI GA Y M IG UE L
Peugeot junto al rugby de Chile
U
EL DE RUG BY Y EL 208 DIÉS LA SEL ECC IÓN CHIL ENA
FIGUER I, FRA NCI SCA RÍO, MIGUEL ANG EL JICA IGN ACI O LOP EZ DEL A Y MIGUEL ANG EL MU UEL ENZ VAL O ARD ROM AN, EDU
n 208 diésel para cada integrante de Los Cóndores 7 y durante un año. Los deportistas campeonaron en el Seven de Viña del Mar y sacaron pasajes para un importante torneo en Hong Kong. La marca francesa cumplió su promesa e incentivo para los deportistas.
MA GD AL EN A WA LS EN Y SO FÍA VIA CAVA
30