1 DE ABRIL 2014 No. 315
www.revistamujeres.cl
EL LÁSER, AMIGO DE LA BELLEZA
SANTIAGO
KATE
MOSS REBELDÍA ESTILO BRIT
AMA EL
MARATÓN
234361
E H T T E G ! K O O L N O D N LO OBTÉN UN LOOK MODERNO Y FRESCO CON PRODUCTOS ÚNICOS Y FÓRMULAS INNOVADORAS.
EDITORIAL
GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI DIRECTOR RESPONSABLE MATÍAS CARVAJAL M. GERENTE COMERCIAL ANDRÉS RODRÍGUEZ GERENTE DE DISTRIBUCIÓN JORGE OCEDÍN
Editada por ESTILO COMUNICACIONES EDITORA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC
ALEXANDRA GALLEGOS A. Editoria revista MUJERES Publimetro
COORDINADORA EDITORIAL CARLA INGUS MARÍN PRODUCTORA GENERAL CAROLINA PALMA FUENTEALBA DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO MARÍA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ
FINDE DE MÚSICA
RETOQUE FOTOGRÁFICO + DISEÑO CAROLINA FLORES CUEVAS DISEÑO NATALIA GUTIÉRREZ LÓPEZ
El año pasado fue la primera vez que fui a Lollapalooza, y simplemente me encantó. Cuando mis amigas me preguntan por qué tanta fascinación si siempre he sido bastante adicta a conciertos y recitales, llega a ser difícil de explicar. Me encanta la música, pero no soy para nada una entendida. Es más, me declaro bastante ignorante en cuanto a nombres de grupos o bandas, letras de canciones y menos de qué estilo son. Soy mucho más simple. Me gusta prácticamente toda la música; me encanta moverme, saltar, bailar, corear si reconozco alguna letra. Pero más me gusta el ambiente que se genera alrededor de los conciertos. No hablo de esos amontonamientos de gente en las 30 primeras f ilas, para nada. No necesito casi tocar al vocalista ni menos estar en primera f ila para grabar o sacar fotos con el celular. A mi lo que me encanta de los conciertos en vivo es esa adrenalina que se respira en el ambiente, esa descarga y recarga de energía que una banda en vivo entrega. ¿Y por qué me gusta más aún Lollapalooza? Por su espíritu familiar, relajado, sustentable. Por ese mix de bandas locales debutantes con otras mega-consagradas; por esa libertad que implica armar tu propio line up y tener la posibilidad de elegir entre 4 escenarios; por lo relajante que resulta sentarse en el pasto o a la sombra de un árbol mientras disfrutas del show a lo lejos; por el excelente sonido; por la buena onda que se da entre los asistentes. Este f in de semana será agotador, eso está claro. Las piernas al día siguiente gritan por un descanso. Pero nadie me quitará esa sensación exquisita de disfrutar la música como a mi me gusta, en buena compañía. Con cariño, Alexandra
FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS MARCO LEAL PERIODISTAS Jessica Celis, Pilar Huilcaleo, Angélica Salas COLUMNISTAS Leo Marcazzolo, Carolina Barros, Paula González MUJERES es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 2421 5900. Fax: 2421 5965. MUJERES se imprime en RR. Donnelley ESTILO COMUNICACIONES Santa Beatriz 100, oficina 1001, Providencia. Teléfono: 2434 1295. www.estilocomunicaciones.cl
TOMANOTA
BELLEZA
Sus dos hijos son colorines, se reconoce enamorada de su oficio de actriz, y lo que más le gusta en la vida es comer rico, leer, jardinear y dormir. “También soy buena para querer a mis amigos, no tomarme las cosas muy en serio, ¡y responder cuestionarios de belleza!”.
NUTRE Y REPARA Como llegó el otoño y es hora de reparar y nutrir la piel tras su exposición al sol y protegerla del frío que se acerca, la marca ME!Bath nos lleva a un viaje a través de increíbles fragancias e ingredientes terapéuticos con su nueva colección Advanced Body Care (ABC). ABC tiene múltiples combinaciones, desde la mezcla inspiradora de vainilla y lavanda, hasta el rico aroma de coco y lima. Esta colección actúa reparando las células dañadas de la piel seca y dándole un aspecto vibrante y joven. Hay exfoliante, crema corporal, loción de cuerpo y una bolsa para la tina de sales efervecentes. Búscalas en tiendas DBS.
PAOLA VOLPATO POR: ALEXANDRA GALLEGOS A. alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
REIKI PARA TODAS Descríbenos tu rutina infaltable de rostro: Soy bastante desordenada para todas las “rutinas”, pero uso un producto verdaderamente mágico de Kiehl’s: Midnight Recovery Concentrate. Es un concentrado de aceites botánicos que trabaja de noche reparando todas las tonteras que hago de día. Además tiene un delicioso y muy sutil perfume a lavanda, ¡y eso me hace dormir más tranquila! Parte del cuerpo que más cuidas: Creo que la piel del rostro y cuello. Uso todas las mañanas el sérum Abyssine Plus (también de Kiehl’s), y una crema y un contorno de ojos de la misma marca. En la noche, ¿cómo te maquillas? Para la noche lo que más me gusta es la base Teint Visionnaire, de Lancôme, que viene con el Concealer (emparejador) del mismo tono en la tapa. En general lo que más me maquillo son los ojos en tonos tierra, y en verano agrego dorados y mucha máscara de pestañas. ¿Fanática de algún deporte en particular? No… ¡Soy una floja sin posibilidad de rehabilitación! ¿Cómo evitas la celulitis? ¿Cremas especiales, masajes, dónde? La madre naturaleza fue muy generosa conmigo… No tengo celulitis. ¿Qué opinas de las cirugías estéticas? ¿Te harías o
4
has hecho alguna? ¿Por qué? Todavía no lo he sentido necesario…. Si la gente quiere hacerse las suyas, no tengo porqué opinar, me da lo mismo. Pero a veces me da un poco de angustia esa adicción a la juventud de ciertas mujeres que van quedando todas iguales… Señoras mayores con cara de pescado. Como decía alguien por ahí “espalda de liceo, frente de museo”…. Espero que no me pase nunca. ¿Cuál es tu mayor arma de seducción? El humor y ser bien mujercita para mis cosas… No andar por la vida con cara de tragedia ni ansiosa por hablar de mí. El peor error estético que has cometido: Mmmmm… No tengo recuerdos, ¡los borré! Prenda que jamás usarías: No me gustan las cosas muy ajustadas, ni las telas sintéticas, ni los zapatos con terraplén, esos como de Frankenstein que no permiten que dobles el pie al caminar. Tampoco me gusta eso de andar con buzo o tenida deportiva el fin de semana para ir al supermercado. ¿Qué alimento es imprescindible en tu dieta? El pan, la mantequilla, el queso y las pastas…. No soy un buen ejemplo. ¿Y cuál erradicaste para cuidar la línea? Trato todo el tiempo de controlar mis enormes deseos de pan, mantequilla, el queso y las pastas… No me va muy bien. ¡Pero trato!
El Reiki es un sistema de sanación, a través de la imposición de las manos, que utiliza la energía universal para la curación y bienestar propio y de los demás. El próximo 12 de abril se inicia un taller para principiantes de 4 sesiones; para participar no se necesitan conocimientos previos, sólo ganas de crecer y de encontrar nuevos estados de bienestar. Más info: www.kiquesilba.cl/reiki/ Contenidos: Historia del Reiki, Introducción a la Medicina Vibracional, Sistema Energético Humano, Iniciaciones, Práctica, Seguimiento.
234339
TOMANOTA
Las mujeres nos pasamos la vida buscando la ropa, los zapatos y accesorios que marquen la diferencia y nos distingan del resto. El dato, lo distinto, la exclusividad y el diseño joven siempre tendrán su espacio aquí.
MODA
SEIKO PARA NOSOTRAS Imponentes, preciosos y súper innovadores son los nuevos modelos de la exclusiva colección de relojes pensados 100% en nosotras, de Seiko. Esta colección limitada recién lanzada en Chile muestra lo más representativo y nuevo de la marca, diseños que incorporan tanto las últimas tendencias mundiales en cristales y coloridos metalizados, como los elegantes y clásicos modelos, para que puedas lucir y sentirte cada día más atractiva. No te pierdas el fan page de Seiko www.facebook.com/ SEIKOCHILE
ALGO RETRO POR: ALEXANDRA GALLEGOS A. alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
La colección Otoño/Invierno para mujeres de Foster es algo así como un remake, ya que rescataron prendas que creíamos olvidadas. Magdalena Beytia, la diseñadora de la marca, cuenta, por ejemplo, que “la cuerina vuelve en gloria y majestad. Las aplicaciones de cuero sintético, como un bolsillo, el cuello de una camisa o un chaleco con mini estampados
AZALEIA OTOÑAL Inspirada en las tendencias mundiales de la moda, la nueva colección OtoñoInvierno de Azaleia es atractiva, emocionante, femenina y lúdica. Los diseños son variados y están llenos de detalles: cierres, flecos, pespuntes y tachas, colocados en la medida justa y en el lugar preciso. Los modelos están confeccionados en cuero, gamuza y sintético.
6
también serán hot esta temporada. Es una propuesta vintage, estamos usando muchas fibras naturales y aplicaciones de lentejuelas de cuero. Además estamos reinventando estampados, como el de leopardo, donde ya no se utiliza sólo con café sino con colores fuertes, como el rojo con negro o azul con fucsia”, cuenta la diseñadora.
JOYAS DE DISEÑO Después de varios años vendiendo entre amigas y conocidas, la arquitecta y orfebre Macarena Larraín lanzó su página web www.mamba.cl, con joyas de su autoría. En ella se pueden encontrar diversos tipos de aros de distintos materiales como el acrílico, fieltro, crin y plata, entre otros. La ideas es vitrinear a través de la página y comprar online.
234465
TOMANOTA
HOGAR
Salir, renovar los espacios de la casa y llevar a cabo proyectos postergados. Aquí algunos datitos para inspirarte.
HERENCIA MAPUCHE
APRENDIZAJE INTERACTIVO Probablemente nuestros hijos han escuchado a un elefante barritar pero…, ¿alguna vez sabrán cómo es el canto de una cucaburra? ¿O el sonido que emite un bonobo? La nueva colección de libros interactivos La Magia de Leer (que trajo a Chile EuroSur Ltda.) hace posible que los niños aprendan escuchando. ¿Cómo? Los volúmenes incluyen notas de audio, que pemiten a los pequeños conocer el lenguaje de distintos animales, o también descubrir datos curiosos y relevantes sobre otros temas de interés escolar. Destacan los títulos “El cuerpo humano”, “Estrellas y planetas”, y “Animales”, con más de 120 sonidos auténticos registrados en el zoológico de San Diego, EE.UU. Más información: www.lamagiadeleer.cl
POR: PILAR SAAVEDRA MORET. pilar.saavedra.moret@gmail.com
Desarrollado como un homenaje a nuestras raíces mapuches y a uno de sus más icónicos objetos, el piso Kultrún –creado por el diseñador Pablo Llanquín– replica la forma del tambor ceremonial utilizado por la Machi o curandera para celebrar diferentes ritos religiosos y oraciones. Tiene grabado en su asiento la cosmovisión mapuche del kultrún, representando
la mitad del universo y los cuatro puntos cardinales, que son los poderes omnipotentes de Ngenechen (Dios), Rey del Universo. Elaborado en pino especial y lacado, se trata de una pieza única, ideal para espacios eclécticos.
Dónde: www.medular.cl.
SANTO BAZAR
LA CASA PARA ESCAPARSE
8
Si eres fanática de los productos de diseño independiente, no dejes de asistir a la próxima fecha de Santiago Bazar, feria que desde el año 2011 nos invita a conocer las innovadoras propuestas de creadores, artesanos y emprendedores nacionales. ¿Qué encontrarás? Artículos de decoración, artesanía, gourmet, vestuario, bisutería y cosmética, entre otros. El encuentro contempla también algunas sorpresas y sorteos para los asistentes. *FOTO REFERENCIAL
Si tienes la posibilidad de comprar una propiedad como segunda vivienda, para escaparte los fines de semana y vacaciones, no dejes de visitar el emprendimiento de los arquitectos Pablo Errázuriz y Catalina Torm: www.MiSegundaVivienda.cl. Se trata de un novedoso sitio especializado, de cuidado diseño, que intenta centralizar toda la oferta nacional del mercado de la segunda vivienda en un solo portal. Permite buscar casas, departamentos, sitios y proyectos de manera sencilla a través de una plataforma que distingue la oferta inmobiliaria por geografía (mar, lago, campo y montaña) y localidad específica.
Cuándo: 6 de abril, de 11 a 20 horas. Dónde: Centro Cultural Chileno de las Artes (Avenida Bustamante 562, Providencia).
234464
TOMANOTA
VIAJES
PUERTO VARAS
AGUAS CALIENTES
HOTEL ANCUD
HOTEL LAGUNE CLUB
HOTEL CUMBRES
SELLOS Q Y S
ALOJAMIENTOS DE
CALIDAD Y AMIGABLES CON EL ENTORNO
SEGUNDA PARTE
POR PILAR SAAVEDRA MORET
LODGE CABAÑAS AGUAS CALIENTES En medio de los paisajes del Parque Nacional Puyehue encontramos este complejo turístico que cuenta con 26 cabañas de 1 y 2 pisos. Tiene piscinas techadas y al aire libre frente al río, con aguas subterráneas que provienen de los volcanes y oscilan entre los 24ºC y 75ºC. Dispone también de canopy, juegos infantiles, pool y bicicletas de montaña. Ruta Internacional 215 km 76, Osorno. Teléfono: (64) 2331 700, www.termasaguascalientes.cl.
LA POSADA DEL COLONO A sólo 5 km del volcán Osorno, es un hostal y residencial llena de recuerdos. Dispone de lindas y cómodas cabañas de madera, gastronomía alemana –con recetas heredadas de los primeros colonos– y también comida típica
10
chilena. Todo preparado con productos de su propia huerta. Las Cascadas s/n , Fundo Huillín, Puerto Octay. Teléfono: 9-665 7786, www.laposadadelcolono.cl HOTEL CUMBRES PUERTO VARAS Emplazado en la puerta norte de la Patagonia chilena, rodeado de lagos, bosques, ríos y volcanes, este hotel 5 estrellas ofrece hospitalidad sureña y una arquitectura típica de la zona. Imperial 0561, Puerto Varas. Teléfono: (65) 222 2000, http://hotelescumbres/puertovaras. HOTEL TERMAS PUYEHUE WELLNESS & SPA RESORT Muy cerca de Bariloche (Argentina), de Puerto Varas y Valdivia, está situado en el Parque
Nacional Puyehue, con un entorno espectacular de naturaleza y biodiversidad. Dispone de restaurante, gimnasio, piscina, maravillosos baños termales, servicio de bicicletas y enlace gratuito con el aeropuerto. También obtuvo el Certificado de Excelencia 2013. Ruta Internacional 215, Puyehue, Región de Los Lagos. Teléfono: (02) 2293 6000, www.puyehue.cl. HOTEL BORDE LAGO Es un pintoresco edificio, ubicado a sólo 50 m del Lago Llanquihue. Destaca su piscina temperada cubierta, su arquitectura –con suelos de moqueta y amplios ventanales– y su decoración con accesorios de madera. Sus huéspedes tienen la opción de practicar kayak y cabalgata, además de disfrutar de la sala de juegos y de una rica gastronomía.
Camino a Ensenada km 4, Puerto Varas. Teléfono: (65) 438 999, www.bordelago.com. CENTRO TURÍSTICO ANTICURA Senderos centenarios, hermosas cascadas, y flora y fauna propias de la selva valdiviana forman parte del paisaje que rodea a estas cabañas en el Parque Nacional Puyehue. Ofrece descanso, distintas actividades outdoor –como pesca deportiva y ascenso a los volcanes– y la oportunidad de disfrutar de un ambiente familiar propio del sur de Chile. Ruta Internacional 215 km 90, Puyehue. Teléfono: 9-104 8061, www.anticura.com. HOTEL ANCUD Ubicado en la mágica Isla de Chiloé, está edificado en alerce y mañío. Cuenta con una impresionante vista a la bahía y península de Lacuy, y promete a sus pasajeros un placentero descanso, disfrutando de los sabores típico de la comida chilota. San Antonio 30, Ancud. Teléfono: (65) 262 2340, www.panamericanahoteles.cl/ancud.html.
TINAS CALIENTES, HOTEL BORDELAGO
CHEPU ADVENTURES ECOLODGE Ha sido reconocido internacionalmente al recibir el premio World Responsible Tourism en la categoría Conservación del Agua. Y es que este hospedaje de Chiloé cuenta con un innovador sistema para almacenar el agua proveniente de las precipitaciones. Además, los clientes son informados en sus habitaciones mediante una pantalla electrónica de los consumos generales e individuales del lodge, permitiéndoles ajustarse a los límites de gasto en agua y electricidad establecidos para mantener la sustentabilidad del establecimiento. Ofrece comida casera, preparada con productos locales y orgánicos. Camino a Chepu km 13.2, Ancud. Teléfonos: 9-379 2481 y 9-227 4517, www.chepu.cl/ecolodge.html.
234411
Como te contamos en la edición anterior, el Servicio Nacional de Turismo ha destacado a 16 alojamientos del país con los Sellos Q y S; resaltando de esta forma el compromiso de estas empresas turísticas por cumplir criterios de calidad (Q) y sustentabilidad (S) al mismo tiempo.
TOMANOTA
SUSTENTABILIDAD Sabías que… Cuando compres un producto electrónico, fíjate que su etiqueta indique “ahorro de energía”.
ACCESORIOS CON CONCIENCIA POR: CAROLINA PALMA F. carola.palma@estilocomunicaciones.cl
Porque estamos concientes del daño al medioambiente que generan las bolsas plásticas, las reutilizables pasaron a ser un must have de toda casa. Hay una gran variedad, en distintos tamaños, colores y diseños, pensados especialmente en las mujeres, ya que usamos más bolsas que los hombres y nos interesa que no desentonen con nuestro look. En TTálega.cl las fabrican con
tela de algodón estampado y materiales reciclados como PVC, cortina de baño o retazos de género. Tienen modelos clásicos para mujer, hombre y niños, especializándose en diseñarlas a medida, según la necesidad de cada cliente. Mira más: www.ttalega.cl. Facebook: TTalegacl.
PARA EL COMPOST En la Tiendaeco Siempreverde –de venta online– ofrecen más de 250 productos ecológicos, desde semillas orgánicas hasta artículos de aseo, todos de buena calidad y en su mayoría a precios asequibles. Una de sus propuestas es el Guarda Com-
12
post de cerámica para la cocina, que permite reservar los residuos de frutas, vegetales, hojas de té y café, entre otros, para después aprovecharlos en el compost para tu jardín. Hay despachos a todo Chile. Visita: www.tiendaeco.cl.
ENERGÍA SOLAR En diciembre pasado se instaló en un domicilio de la ciudad de Osorno una nueva planta piloto fotovoltaica, que genera electricidad usando la energía solar. Implementada por Helipast –compañía chileno-alemana de energías eco sustentables– el proyecto corresponde a una iniciativa de Saesa (distribuidora eléctrica del sur de Chile) y está en óptimo y pleno funcionamiento. “Todos sabemos que los sistemas solares fotovoltaicos funcionan en la teoría, pero lo ideal es ver para creer, especialmente cuando no estamos en el desierto, lugar ideal para estos sistemas”, señala Peter Horn, director ejecutivo y representante de Heliplast. “Con los antecedentes proporcionados por este sistema piloto demostramos la verdadera generación local, y permitimos proyectar y visualizar los rendimientos que tendría una planta de mayor tamaño”, agrega. Cabe precisar que en Chile debería operar –en un futuro próximo– el reglamento que regula la ley Net Metering 20.571, que permite la conexión a la red eléctrica de sistemas que generan electricidad con energías renovables no convencionales (ERNC), reduciendo paulatinamente la cuenta de luz, además de la gran conveniencia ecológica.
234362
Botín Dalia $24.990
Botín Dora $22.990
Zapatilla Capella $24.990
Botín Helena $22.990
TOMANOTA
F
ARTES VISUALES EN EL BICENTENARIO
FAXXI 2014 Ulises Soto
Francisco Cintolesi
Violeta Larraín
OCIO
IMPERDIBLE ESTARÁ LA TERCERA VERSIÓN DE ESTA FERIA CON LO MEJOR DEL ARTE CONTEMPORÁNEO LOCAL, QUE SE DESARROLLARÁ DEL 3 AL 6 DE ABRIL ESTRENANDO NUEVA CASA: EL PARQUE BICENTENARIO DE VITACURA.
A
ntes era en noviembre y en el Parque Araucano; para este 2014, los organizadores de Faxxi decidieron cambiar de fecha y casa. Pero el eje central de la Feria sigue siendo el mismo: 4 jornadas donde más de 100 artistas –en diferentes técnicas–expondrán, venderán y compartirán la experiencia del proceso creativo junto al público visitante y sus pares. Podrás ver pintura, fotografía, grabado, ilustración, escultura, arte textil e instalaciones en esta nueva forma de acercar el arte a la comunidad. Hitos de FAXXI 2014: * Se premiarán a las 3 mejores obras inéditas en el concurso Obra Suez-Faxxi; de ellas, los dos primeros ganadores tendrán la oportu-
14
nidad de visitar la Bienal de Sao Paulo y ser parte de la exposición colectiva de Galería Animal. *Convocatoria especial de 8 artistas, invitados por Inmobiliaria Actual: Natalia Babarovic, Andrés Vio, Carolina Yrarrázaval, Hernán Gana, Pilar Ovalle, César Gabler, Marcela Trujillo y Tomás Munita. * Otros artistas confirmados: colectivo TrufaCabezas, Máximo Corvalán, Matías Santa María, Cristián Elizalde, Claudia Peña, Alejandro Gatta, Víctor García, Cristián Velasco, Constanza Ragal, Mauricio Garrido, Tan Vargas, Loreto Carmona, Víctor Espinoza, Jacinta Besa, Violeta Larraín, Geraldine MacKinnon, Víctor Mahana, entre muchos otros. * Se rendirá homenaje a dos Premios Nacio-
nales de Artes Visuales: José Balmes y Gracia Barrios, donde se podrá conocer y contemplar parte de sus obras. * Inclusión de las Universidades Andrés Bello, Arcis, Finis Terrae y de Talca, quienes tendrán su propio stand para mostrar sus procesos creativos. * En el atelier Adidas Originals podrás obtener de regalo un retrato original ilustrado por el artista Patricio Otniel. * Bandas en vivo presentadas por Bar Candelaria: Fernando Milagros, Paz Court, Nea Ducci y Rulo (ex Los Tetas). * Guardería para niños y talleres hechos por los propios artistas. Valor general, $4.000; estudiantes y Tercera Edad, $2.000; niños hasta 10 años, gratis.
233803
RETRATO
KATE MOSS
LA REINA DEL LONDON
STYLE
ACOSTUMBRAMOS VERL A EN PORTADAS DE REVISTAS, DESFILES Y CAMPAÑAS PUBLICITARIAS DESDE QUE DEBUTÓ CON SÓLO 14 AÑOS. HOY, RECIÉN CUMPLIDOS LOS 40, L A MODELO INGLESA ENCABEZA L A CAMPAÑA DE RIMMEL, MARCA DE COSMÉTICOS QUE DEBUTA EN CHILE DE L A MANO DE FARMACIAS AHUMADA. ÍCONO DEL STREET ST YLE, K ATE MOSS SABE NO SÓLO MANTENERSE VIGENTE, SINO ESTAR SIEMPRE EN PRIMERA LÍNEA. POR ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC. FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
16
RETRATO
17
RETRATO
H
agamos un ashback. Finales de los 80 y principios de la dĂŠcada de 1990. En las revistas femeninas, la publicidad y las pasarelas las reinas eran las sĂşper modelos curvilĂneas y despampanantes, del tipo Cindy Crawford, Elle MacPherson, Linda Evangelista, Claudia Schiffer o Naomi Campbell. Y en este escenario asomĂł una joven de 14 aĂąos que, a priori, parecĂa casi insigniďŹ cante y sin ninguna posibilidad de destacar. Menuda, frĂĄgil, de mirada pĂcara y apenas 1 metro 70 de estatura, nadie esperaba el impresionante desempeĂąo que tendrĂa ante las cĂĄmaras. Era Kate Moss, una joven inglesa de 14 aĂąos que en 1988 se asomĂł al mundo de la moda, convirtiĂŠndose en la reina por mĂĄs de 25 aĂąos. Hija de Linda Rosina y Peter Edward Moss, Catherine Ann ‘Kate’ Moss naciĂł el 14 de enero de 1974 en Croydon, Greater London. Ese 1988, la fundadora de la agencia Storm Model Management, Sarah Doukas, la vio casualmente en el aeropuerto JFK de Nueva York, donde Kate se encontraba tras volver de vacaciones en Bahamas. Acostumbrada a descubrir belleza donde otros no la veĂan, la encontrĂł diferente, quiso darle una oportunidad‌, y su intuiciĂłn no fallĂł. Tal como un dĂa pasĂł con Twiggy, Kate Moss revolucionĂł el mundo de la moda de forma meteĂłrica cumpliendo un papel casi de “antisupermodeloâ€?, siempre con su sello personal. ÂżCĂłmo consiguiĂł fama tan rĂĄpidamente? Gracias a personas y marcas que creyeron en ella, y obviamente a ese espĂritu rebelde que siempre la ha mantenido no sĂłlo en las revistas de moda, sino tambiĂŠn llenando pĂĄginas y pĂĄginas de prensa sensacionalista con sus
18
escĂĄndalos. Firmas como Versace inuyeron en su despegue, pero fue Calvin Klein quien le dio el empujĂłn necesario para triunfar, gracias a un contrato millonario y exclusivo por una campaĂąa de jeans que todavĂa estĂĄ en la memoria de muchos. Desde la dĂŠcada del 90 no ha parado; con aciertos y equivocaciones ha conseguido mantener su nombre ligado a las mĂĄs grandes marcas de la moda y la belleza, convirtiĂŠndose en un Ăcono y engrosando su currĂculo con trabajos para ďŹ rmas como Mango, KĂŠrastase, Rimmel, Roberto Cavalli, St. Tropez, Longchamp o Burberry, entre otras. Y ha demostrado que ella es mucho mĂĄs que una modelo; de hecho tambiĂŠn ha probado suerte como diseĂąadora, por ejemplo, para Topshop, con quienes desarrollĂł colecciones del 2007 al 2010, y que este 2014 volverĂĄ a repetir.
Todo lo que usa Kate marca tendencia. AsĂ ha sido siempre. Sus looks preferidos, por lejos, son el bohemio y el roquero, que sabe combinar a la perfecciĂłn para conseguir un equilibrio envidiable. que hoy son imprescindibles de todas las mujeres.
LA MODELO “NORMALâ€? Todo lo que usa Kate marca tendencia. AsĂ ha sido siempre. Sus looks preferidos, por lejos, son el bohemio y el roquero, que sabe combinar a la perfecciĂłn para conseguir un equilibrio envidiable. AdemĂĄs, ha impuesto outďŹ ts que hoy son imprescindibles de todas las mujeres, desde los mĂĄs bĂĄsicos hasta algunos mĂĄs rebuscados. Por ejemplo, a ella le “debemosâ€? la dupla pitillosblazer (que ya lleva mĂĄs de dos aĂąos como tendencia), el animal print (ella lo usa en todo, desde un bikini hasta abrigos y pantalones), los anteojos de sol en pleno invierno, y las botas hasta la rodilla. Hoy, a sus 40 aĂąos, sigue marcando estilo como ninguna otra celebrity. Mike Figgis, director de un corto protagonizado por Kate, reconociĂł haber quedado seducido por su encanto, el que resumiĂł con estas palabras: “mientras un abrigo llevado por cualquier persona es simplemente un abrigo, un abrigo sobre Kate Moss se convierte por arte de magia en algo que quieres tener y ponerteâ€?. Lo mismo sucede con sus apariciones en alfombras rojas. Si bien mucho se ha comentado siempre que es amante de las ďŹ estas y la vida bohemia, sus apariciones en eventos oďŹ ciales no son muchos. Y por eso cuando lo hace es foco de ashes y cĂĄmaras, porque siempre se las arregla para impactar. ÂżSu favorito para los outďŹ ts nocturnos? El negro, ya sea en versiĂłn Little Black Dress, encaje o eventualmente algĂşn vestido largo mĂĄs dramĂĄtico. Casi siempre, eso sĂ, acompaĂąados por sus zapatos “So Kateâ€?, ese modelo de charol negro y 12 centĂmetros de taco aguja que Christian Louboutin diseùó inspirĂĄndose en ella‌ ÂżQuĂŠ mĂĄs podemos decir de Kate? Fumadora empedernida y astuta, nunca ha sido de grandes declaraciones ni mĂşltiples entrevistas. De hecho son poquĂsimas las veces que ha dado entrevis-
RETRATO
RIMMEL Y KATE
tas extensas o en profundidad, demostrando que revela poco porque lo importante es lo que no dice. Es tan astuta que ha sobrevivido en el negocio mucho más que sus contemporáneas, trascendiendo de lo que se puede definir como “monótonas tareas de modelo”, hasta convertirse en algo más parecido a una rock star. Y lo mejor es que Kate Moss
evolucionó frente a todos, en su faceta más pública, generando un vínculo con la gente muy inusual entre las modelos. Tan inusual que incluso fue “perdonada” cuando el 2005 fue fotografiada supuestamente aspirando cocaína; es decir, en vez de acabar con su carrera y su fama, la reputación de la británica subió como la espuma.
Desde septiembre de 2001 tiene este contrato exclusivo, a nivel mundial, con la marca Rimmel, la que ha confesado usar desde que era una adolescente. ¿Por qué ser ella el rostro? Nacida y criada en Londres, Kate es la quintaesencia de una mujer de Londres, aunque su estilo de vida y su profesión hacen que sea internacional. It Girl aspiracional pero a la vez muy asequible, con un estilo personal y peculiar. Por ello es la imagen perfecta para representar la esencia de Rimmel London, por su filosofía de no establecer reglas, menos todavía en belleza. Hoy la relación entre Kate Moss y Rimmel es una de las más potentes del mundo de la belleza; su conocimiento de la moda lo extrapola al de los cosméticos de la marca, creando los tonos frescos y urbanos de The London Look.
233935
NUEVO P O R Q U E S O LO T I E N E S U N A P I E L
ESSENTIALS, LIMPIEZA Y CUIDADO PARA TODOS LOS TIPOS DE PIEL
HIDRATACIÓN Y NUTRICIÓN PARA TODAS LAS EDADES Los laboratorios DIADERMINE han desarrollado su línea ESSENTIALS de cuidado facial para todas las edades: porque limpiar, hidratar, equilibrar y proteger la piel es esencial para mantener su resplandor, firmeza y vitalidad. DIADERMINE marca internacional líder en el cuidado facial, nace en Francia. Desarrollada por expertos dermatológicos garantiza una piel visiblemente más joven.
233935
Quienes la conocen aseguran que Moss es igual de fascinante en persona que tras las cámaras; como escribió el periodista Guy Trebayl en la revista Rolling Stone de mayo de 2013 –donde fue portada con el titular “Rebelde Kate. Una roquera que rompe esquemas– “le gusta reírse de sí misma, ofrece un bocado de su comida y al reír echa atrás la cabeza sobre la espalda con una carcajada fácil y femenina”. Juergen Teller, fotógrafo alemán de una campaña de la firma Marc Jacobs, señaló que “su éxito no tiene que ver con cómo fotografía; creo que se trata más de cómo es en persona. Es un fenómeno asombroso, sí, pero incluso más. Es un espíritu libre, tiene una cualidad animal, algo que la hace hipnotizante. Tiene pleno control de su destino. En lugar de ser una modelo que llega y dice ‘hago lo que quieras’, ella es alguien con mucha fuerza, y además consigue transmitirla. Y, por cierto, es divertidísima”. Wow. Con esa descripción se entiende por qué tiene a medio mundo a sus pies.
Campaña Topshop (colección Otoño-Invierno 2010-2011).
Si hablamos de belleza, la suya no es clásica, pero sí tremendamente sugerente y atractiva. Sus ojos son enormes, los pómulos altos marcan una fuerte mandíbula y además le otorgan a su cara un indescifrable carácter étnico. ¿Sabías que su boca ha sido definida como “perfecta”? Todo porque tiene el labio superior más grueso que el inferior, lo que a su juicio es su rasgo “más reconocible”. Pero bueno. Sea lo que sea lo que en definitiva la hace distinta –su actitud punk, el espíritu rebelde o ese gesto casi adolescente– lo cierto es que ha sido la imagen preferida para diseñadores de la talla de Alexander McQueen y John Galliano, además de un nombre irremplazable en los desfiles de Dior y Chanel. Su vida privada, de privada, tiene bien poco. Junto a Johnny Depp, con quien llegó a comprometerse, fueron una de las parejas de los noventa más mediáticas (de 1994 a 1998). Su relación no funcionó, como tampoco la que tuvo con el cantante Pete Doherty. Esa fue la
RETRATO
Foto de campaĂąa publicitaria de St. Tropez.
Kate junto a su marido, Jamie Hince.
Firmando el libro ‘Kate Moss: The Collection’.
Con el famoso fotĂłgrafo de moda, Mario Testino.
etapa llena de excesos y polĂŠmicas, cuando algunas marcas pusieron ďŹ n a sus contratos, aunque otras la apoyaron en todo momento. Ella pidiĂł perdĂłn y entrĂł en un centro de rehabilitaciĂłn. Meses despuĂŠs retomĂł con ĂŠxito las riendas de su carrera profesional. Otra de sus relaciones mĂĄs estables fue la que tuvo con el editor Jefferson Hack (del 2001 al 2004), padre de su hija Lila Grace, nacida en 2002. Aunque quien la enamorĂł por completo fue el guitarrista del grupo The Kills, Jamie Hince, con quien se casĂł el 1 de julio de 2011 vestida con un diseĂąo de John Galliano. SegĂşn su biĂłgrafa Françoise-Marie Santucci –autora del libro “Kate Mossâ€?– el misterio de la modelo, una de las mujeres mĂĄs imitadas del mundo, es que se ve “humanaâ€?. “A Giselle Bundchen o Heidi Klum las vemos inalcanzables, pero a ella no. En el fondo, creemos que la ropa que viste puede quedarnos igual de bienâ€?.
Desde la dĂŠcada del 90 no ha parado; con aciertos y equivocaciones ha conseguido mantener su nombre ligado a las mĂĄs grandes marcas de la moda y la belleza, convirtiĂŠndose en un Ăcono y engrosando su currĂculo con trabajos para
FRASES CÉLEBRES
*
“No era la chica mĂĄs guapa de la clase. No tenĂa pecho, tenĂa las piernas cortas, dientes separados. Desde luego nunca pensĂŠ que tuviera madera de modelo. Ahora sĂ creo que mi imagen es buena. Pero nunca me he visto como alguien sexy, o como alguien que podrĂa gustar a los chicosâ€?, (Vanity Fair).
* * “Nunca te lamentes, nunca des explicacionesâ€?, cita que aprendiĂł durante “Nada sabe tan bien como ser delgadaâ€?, (revista WWD, 2009).
los cuatro aĂąos que estuvo con Johnny Depp, segĂşn contĂł en Vanity Fair.
*
“En una sesiĂłn fotogrĂĄďŹ ca soy completamente consciente de todo. AĂşn cuando me estĂĄn maquillando y no puedo ver lo que hacen, sĂŠ cĂłmo me veo, lo puedo sentir. SĂŠ cĂłmo componerme a mĂ mismaâ€?, (revista Allure).
*
“SĂŠ que suena cursi, pero creo que si eres bella por dentro, realmente se reejarĂĄ en lo exteriorâ€? (revista WWD).
*
“La gente cree que para alcanzar el ĂŠxito basta con una cara bonita. Pero se equivocan. Es fĂĄcil ser masticado y luego escupido. Tienes que saber cĂłmo moverte en el juego para mantenerte en ĂŠlâ€?, (diario The Telegraph).
*
“Todo lo que quiero en esta vida es jamĂĄs sentirme aburridaâ€?, (ediciĂłn de diciembre de 2013 de Playboy).
*
“No te disfraces. No luzcas un look completo de pasarela. Eso no le sienta bien ni a una modelo�.
21
BELLEZA
R RIMMEL
TODA UNA LEYENDA
HOY LLEGA POR PRIMERA VEZ A CHILE ESTA MARCA DE COSMÉTICA LONDINENSE, UNA DE LAS MÁS ANTIGUAS Y FAMOSAS DEL MUNDO, EXCLUSIVAMENTE A FARMACIAS AHUMADA. COMO TANTAS OTRAS, SU HISTORIA ES CASI UNA LEYENDA… POR ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC
L
a belleza siempre ha estado ligada a las leyendas. Mujeres que hoy son legendarias por unos ojos de un impresionante color violeta, como Elizabeth Taylor; o por su cabello platinado y labios perfectos, como Marilyn Monroe, o por un cuerpo escultural como Bo Derek y Brigitte Bardot. Y en la industria cosmética, con sus cientos de marcas y productos, pasa lo mismo. Hay marcas que hoy son leyenda, y cuyas historias aúnan creatividad, suerte y visión de futuro. Una de ellas es la historia de Rimmel, una de las primeras de la cosmética. Empezó en 1820, cuando un perfumista francés que había sido formado por el famoso Lubin –el perfumista de la emperatriz Josefi na, esposa de Napoleón I– aceptó una invitación para dirigir una perfumería en la prestigiosa Bond Street de Londres. Fue tal su éxito que en 1834 pudo independizarse y abrir su propia perfumería, en la que trabajaba junto a su hijo y aprendiz, Eugène Rim-
24
mel, de sólo 14 años. Este hecho marcó el inicio de House of Rimmel y del despegue de Eugène, quien resultó tener un talento extraordinario no sólo para la perfumería, sino también para la elaboración de productos de belleza en general. Cuando tenía 24 años demostró además ser un visionario de la cosmética; experimentaba con fragancias y colores, y viajaba por todo el mundo en busca de ingredientes exóticos y nuevas ideas. Por ejemplo,
fue un pionero de la higiene personal; desarrolló productos tan innovadores para la época como enjuagues bucales, pomadas perfumadas y un vaporizador de fragancias. El éxito ya había llegado. En las afueras de House of Rimmel, en Regent Street, a la alta sociedad no le complicaba hacer fi la con tal de comprar sus perfumes con envoltorios preciosos, jabones y esencias de baño, muchos de ellos con emblemas reales incluidos.
B N
S
234466 RIMMELLONDON.COM
Pero Eugène Rimmel no innovó sólo en los productos. Advirtió el potencial de la publicidad para atraer más público, por lo que empezó a publicar catálogos ilustrados de pedidos KOHL por correo, y promocionaba IA N BRITAN su marca en los programas del NEW teatro. Murió en 1887, y sus SCANDALEYES dos hijos heredaron su imperio KOHL LINER de belleza. La expansión continuó a escala internacional con el desarrollo de una amplia línea de colores especializada en productos para realzar los ojos. De hecho esta marca es la creadora de la revolucionaria máscara para pestañas, y por eso la palabra “rímel” se popularizó y en todo el mundo muchas mujeres se refieren a las máscaras de pestañas con este nombre, en todos los idiomas. Después de la II Guerra Mundial, Robert y Rose Caplin –dueños de una agencia de publicidad de Londres– compraron Rimmel. En medio de esa nueva ola de optimismo de la Inglaterra de posguerra, donde las heroínas que llegaban especialmente de Hollywood se habían convertido en íconos de belleza para millones de mujeres, los Caplin –con una intuición digna del propio fundador de la marca–se anticiparon al boom de la cosmética con una nueva gama de colores, la modernización de los envases y el lanzamiento del primer estuche con una selección de maquillaje. Durante la década de los 70 y 80 la empresa pasó por diferentes manos varias veces, hasta que en 1996 la compró Coty Inc. Desde entonces Rimmel no ha hecho más que crecer. Ha llevado su particular “London Look” a más de 40 países en todo el mundo, estableciéndose como la marca de productos cosméticos británica con mayores ventas. A juicio de expertos, Make Up Artists, modelos y actrices, el éxito de Rimmel está en su tradición de romper todas las reglas, característica que está prácticamente en su ADN. Fundada en Londres –cuna de los mayores movimientos artísticos, culturales y sociales– siempre ha estado al día en lo que pasa en esta ecléctica ciudad, en cuyo singular estilo callejero se inspira para crear sus productos de belleza y marcar tendencias. Nunca seguirlas. SHOCKING COLOUR INTENSITY WATERPROOF. SMUDGE-PROOF. GLIDES ON FAST. STAYS ON LONG. AT A LAWLESS PRICE: £X.XX*
GEORGIA MAY JAGGER wears Scandaleyes Kohl Liner shades 001 Black and 014 Bright Blue. *recommended retail price
THE LONDON LOOK Los maquillajes Rimmel son fáciles de usar, combinables entre sí y asequibles; todas las mujeres pueden estar a la vanguardia, con los tonos y estilos de moda. Pero como toda marca de maquillaje, en algún momento necesitó tener un rostro que la representara. Fue así como el 2001 –y por primera vez en su historia– firmó un contrato millonario y exclusivo con la top model Kate Moss. Ese mismo año Kate creó y lanzó su primera línea de labiales para Rimmel London, a la que siguieron numerosas colecciones con las que también tuvo mucho éxito. Y ahora se sumó a las campañas otro rostro ligado a verdaderos íconos de la cultura británica. Nos referimos a la modelo Georgia Jagger, de sólo 20 años e hija de Jerry Hall y Mick Jagger, quien es un referente de la moda y el estilo londinense. Por algo su rostro ha estado en las portadas de revistas como Vogue, American Vogue, Harper’s Bazaar, ID, Purple y W Magazine. Se unió a Rimmel en marzo de 2010.
BELLEZA
MUCHAS POSIBILIDADES COSMÉTICAS
l
LÁSER,
¡PARA TODO! 26
BELLEZA
MIRARSE AL ESPEJO Y ENCONTRARSE CON ARRUGAS, CICATRICES, PIEL FLà CIDA O VELLOS INDESEADOS, YA SEA EN EL ROSTRO O CUERPO, DEFINITIVAMENTE NO ES MOTIVADOR. EL Là SER ES UNA SOLUCIÓN A MUCHOS DE ESTOS PROBLEMAS ESTÉTICOS Y DERMATOLÓGICOS; APARTE DE Rà PIDA E INDOLORA, SU APLICACIÓN NO REPRESENTA RIESGOS PARA LA SALUD. ¥ENTÉRATE DE TODO LO QUE PUEDES MEJORAR! POR ALEXANDRA GALLEGOS A.
D
esde que se diseĂąaron los primeros dispositivos lĂĄser en los aĂąos 60, ĂŠstos han evolucionado hasta convertirse en autĂŠnticos todoterreno; tanto que algunos equipos son capaces de tratar varias patologĂas, y combinados entre sĂ o con el apoyo de otros tratamientos o fĂĄrmacos, multiplican sus resultados. AsĂ, este poderoso rayo de luz es una alternativa real o complemento de una cirugĂa plĂĄstica y, lo mejor de todo, la oportunidad de mejorar imperfecciones sin dolor ni presencia del bisturĂ. ÂżCĂłmo funciona? En tĂŠrminos simples, lo que sucede con el lĂĄser es que su luz se dispersa y se transmite a los tejidos mĂĄs profundos o se absorbe. Su efecto mĂĄs relevante es la fototermĂĄlisis selectiva, que es la transformaciĂłn de la luz en energĂa tĂŠrmica. Y como tiene una longitud de onda especĂďŹ ca, actĂşa sobre un solo punto. Como lo hemos dicho siempre, debes ser muy cuidadosa al momento de elegir dĂłnde realizarte algĂşn tratamiento, ya que mal utilizado puede ser peligroso. Ten en cuenta que los distintos tipos de lĂĄser estĂĄn en diferentes longitudes de onda, siempre en el rango de la luz visible y del infrarrojo, pero nunca en el de la luz ultravioleta, ya que ĂŠsta produce cĂĄncer. AdemĂĄs recuerda que el invierno es la ĂŠpoca ideal para someterse a tratamientos lĂĄser, ya que es recomendable no exponerse al sol para evitar manchas o pigmentaciĂłn postinamatoria. Â
EN CHILE La oferta en Chile en clĂnicas especializadas es bastante, y si ya decidiste utilizar el lĂĄser en algĂşn problema especĂďŹ co que te molesta, recorre, cotiza y compara antes. El doctor VĂctor Hugo Correa, director mĂŠdico de Vitaclinic, explica que “la tĂŠcnica lĂĄser se utiliza desde 1996 en nuestra clĂnica, con mĂĄs de 15 mil personas que han visto mejoras signiďŹ cativas en su calidad de vida gracias a los tratamientos. De sus indicaciones,
los resultados mĂĄs signiďŹ cativos se logran en patologĂas de tipo vascular (lunares, vĂĄrices, varĂculas, telangiectasias, rosĂĄcea). En paralelo, el rejuvenecimiento de la piel en zonas fotoexpuestas (rostro y cuello), la hiperhidrosis axilar, el tratamiento de patologĂas tumorales epidĂŠrmicas y lesiones pigmentadas consiguen con el lĂĄser un excelente abordaje clĂnicoâ€?. AcĂĄ te contamos los tratamientos con lĂĄser en dos clĂnicas.
1)
VITACLINIC (Avda. Kennedy 5735, oďŹ cina 404, torre poniente hotel Marriott, Las Condes. Fono 2828 4400. Mail: info@vitaclinic.cl) Se utiliza en lipolĂĄser, Skin Tightening (retracciĂłn de la piel), eliminaciĂłn de grasa e hiperhidrosis. Con una elevada aďŹ nidad con los tejidos grasos y el agua, es capaz de producir la destrucciĂłn selectiva del tejido adiposo y estimular la piel para su retracciĂłn –resolviendo problemas de acidez en distintas zonas del cuerpo– sin daĂąar otros tejidos. SĂłlo requiere anestesia local y cuenta con un exclusivo efecto que permite controlar la coagulaciĂłn a medida que se realiza el procedimiento: menor sangrado o riesgo de hematomas, post operatorio mejor tolerado y cicatrices mĂnimas. De Ăşltima generaciĂłn, diseĂąado para eliminaciĂłn de tatuajes (de cualquier color y en cualquier lugar), rejuvenecimiento cutĂĄneo, lesiones pigmentadas, pecas, arrugas, queloides, lesiones dĂŠrmicas, acnĂŠ inamatorio y sus secuelas, reducciĂłn de poros, entre otros. Se utiliza para hacer retracciĂłn de la piel y dar una apariencia mĂĄs joven en rostro, cuello y brazos. Combate la acidez, estimula la generaciĂłn de ďŹ bras de colĂĄgeno nuevas. No altera la parte externa de la piel, sino que produce un cambio importante en sus estructuras mĂĄs profundas. Para la depilaciĂłn, ideal para todo tipo de vello, inclusive claros y ďŹ nos. Permite lograr resultados duraderos y lucir una piel limpia y fresca. El nĂşmero total de
Doctor VĂctor H. Correa, director mĂŠdico de Vitaclinic
sesiones varĂa en cada paciente. Se recomienda para todo tipo de pelo, en todas las zonas, excepto pelos blancos.
2) CENTRALKLINIC
(Avda. Las Hualtatas 4474, Vitacura. TelĂŠfono: 2984 2712. Mail: info@centralklinic.cl)
Se usa para tratar Onicomicosis (infecciones en las uĂąas producidas por hongos). Lo pueden padecer deportistas y personas con piel hĂşmeda o malos hĂĄbitos de secado, porque son condiciones de humedad y temperatura que hacen que el hongo se multiplique. TambiĂŠn para combatir la rosĂĄcea, las Telangiectasias (araĂąas vasculares, dilataciones de capilares pequeĂąos y de los vasos superďŹ ciales). ! " # Para realizar microlifting, tratamiento reaďŹ rmante en cara y cuerpo que reactiva el colĂĄgeno; tambiĂŠn para el micro lĂĄser peel, que elimina o atenĂşa irregularidades de la piel, manchas y cicatrices; contra las estrĂas; cicatrices de acnĂŠ; rejuvenecimiento de pĂĄrpados. Para tratar los melasmas (pigmentaciĂłn de la piel que usualmente afecta a las mujeres por factores genĂŠticos, mucha exposiciĂłn solar, embarazo, anticonceptivos orales o cosmĂŠticos). TambiĂŠn para combatir los poros dilatados, acnĂŠ, borrado de tatuajes.
27
CEJAS
LOOK BEAUTY
PERFECTAS RFEC POR: ALEXANDRA EXANDRA GALLEGOS GALLEGO A.
Delineador de cejas Eye Brow, M.A.C., $15.600.
Brow Set Clear ear, fijador transparente, M.A.C., $15.600. 0.
Benefit,
Brow Perfector, lápiz aterciopelado, NARS, $17.000.
Delineador Master Smoky, Maybelline New York, $2.990.
Delineadores Color Show, Maybelline New York, $2.490.
Brow Gel, NARS, $
Delineador Eyebrow Pencil, Clarins.
j
y
Tintura para cejas y pestañas Dermoestilo, $29.900, en Pichara.
28
2014_SPRING_KIT SOURCIL, GIVENCHY.
e eado pa a cejas a ga du ac ó , $6.990, Florelle en Pichara.
D
LAS PELLEJERÍAS DE UNA
SEPARADA
L
a píldora del día después sólo se vuelve real después que uno se atreve a tomarla. Antes –al menos para mí– era sólo un tema político. El clásico tema político-valorico que se discutió, ampliamente, durante los gobiernos de la Concertación. Me parecía lejano. Hasta que la otra noche me vi atrapada por la culpa y el miedo, y tuve que correr a comprarla. Convengamos primero que la decisión de tomarla siempre se gatilla por la culminación de un proceso sólo comparable al Purgatorio. El terror te aqueja. Es algo parecido a una abeja que te zumba y te zumba. La abeja te sigue zumbando porque “algo” le jode, porque en algún minuto hiciste “algo”, y no te cuidaste. Quizás nunca vas a saber qué tan buena o mala chica fuiste, ¿a quién le importa? Lo único que sí importa es tu “terror”. El miedo que le sientes a un escenario tan adverso como un embarazo. Piensas que sería una maldición para ti. Piensas que el mundo se te vendría encima. Piensas en la plata. Piensas en tu futuro. Te sientes egoísta, culpable, irresponsable, decadente. Vuelves a pensar en las consecuencias. En la sensación horrible que te aquejaría en las tripas de tener que comunicarle al mundo que ni siquiera te acuerdas del nombre del padre. Te pones en esa posición. Y cuando ya estás ahí, en ese lugar, dándote de tumbos contra las paredes, recién ahí te das cuenta que la “píldora del día después”, al menos para ti, ya dejó de ser un tema político. Los políticos que se pudran. Dan lo mismo. Al menos a mí me dieron lo mismo. De hecho fue en lo último en que pensé el otro día cuando entré a esa farmacia a comprar esa píldora. El reloj marcaba las siete de la mañana en punto. Lo recuerdo. Habían pasado veinticinco horas exactas desde que me había mandado el condoro. La píldora resiste hasta 72. Sólo podía pensar en el condoro. La funcionaria me miró feo. Le pasé la receta y comenzó a mirarme así, horrible. La misma cara de censura que solía ponerme mi profesora de Religión cuando me hablaba de la preservación de la “familia”. Para ella sólo existían las familias tradicionales, las compuestas por padre, madre y muchos hijos. Y como mis padres eran separados, en su mapa prácticamente no existíamos. Por lo mismo se enojaba mucho cuando yo trataba de defenderlos. Recuerdo que se le marcaban las líneas de la frente, las comisuras de los labios y se ponía a gritar. Así se las batía con su intransigencia. Igualita a la farmacéutica que me vendió la pastilla. Me la trajo y me dijo que me la tenía que tomar lo antes posible. Me la tomé
Foto: Carla Mackay
LA PÍLDORA DEL DÍA DESPUÉS
POR LEO MARCAZZOLO y tuve que vivir su castigo. Su discursillo moral. Se aprovechó de que era temprano y no había nadie más en la farmacia para sermonearme a sus anchas. Comenzó a decirme toda clase de cosas: que la pastillita significaba un aborto, que quién era yo para decidir sobre la vida o la muerte de un ser humano. Fuerte. Sentía los látigos del Medioevo sobre mi espalda. Me penaba además el recuerdo fugaz de mi propio condoro. “La culpa te penará por siempre”, me decía, y yo sólo podía pensar en lo horripilante que era su imagen. En que arrugaba las comisuras de los labios igualita a mi profesora de Religión. También pensaba –mientras me seguía sermoneando– que ésta era la tercera vieja que me atormentaba en la vida. Primero la vieja de religión, después la vieja que no quería venderme condones, y ahora ésta. Por qué tanta vieja revolviendo mis propios escombros, por qué tanta vieja recordándome mis propias debilidades. Insólito. Una vieja más, y te juro que ya estaba lista para echarme un tiro.
29
CAZADORAS DE ESTILO
URBANAS POR MACKARENNA CLARO.
Vesta Lugg
OCUPACIÓN: Actriz. INSTAGRAM: vestalugg
Top Zara, minifalda American Apparel, zapatillas Vans, reloj Nixon.
30
LAS CALLES DE SANTIAGO SON NUESTRA PROPIA PASARELA. ESTARÉ BUSCANDO Y MOSTRÁNDOTE LOS MEJORES LOOKS URBANOS MADE IN CHILE.
Valentina Ríos
OCUPACIÓN: Stylist y creadora de www.lefreak.cl.
Lentes Retrovisión, chaqueta Kosiuko, creepers comprados en Nueva York.
CAZADORAS DE ESTILO Antonia Bordalí
Cristóbal San Martín
OCUPACIÓN: Diseñadora Industrial
OCUPACIÓN: Productora de Moda
Polera H&M, falda Topshop, botines Gacel, calcetines Forever 21.
Catalina Espejo
Polera Topman, jeans Foster, zapatillas Reebok, reloj Diesel.
Leggins Topshop, chaleco ropa usada, zapatillas Topshop.
María Lucía Muñoz
OCUPACIÓN: Diseñadora de Moda INSTAGRAM: tinkimm
Crop Top Zara, short Basement, clutch Topshop, zapatillas Converse
234200
REPORTAJE
MARATÓN DE SANTIAGO
“ME GUSTA QUE CORRAS” CON ESTE LLAMADO, LA VERSIÓN 2014 CONSIGUIÓ 25.500 INSCRITOS, Y FALTANDO MÁS DE 10 DÍAS PARA SU REALIZACIÓN –LA FECHA ES EL PRÓXIMO DOMINGO 6 DE ABRIL– YA NO HABÍA POSIBILIDAD DE INSCRIBIRSE PARA PARTICIPAR. DEFINITIVAMENTE ESTE EVENTO, QUE PUSO A SANTIAGO EN EL CIRCUITO DE LOS MARATONES MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO, TOMÓ VELOCIDAD. Y NADIE LO PARA. POR KARINA T. ARIAS.
32
REPORTAJE
E
l Maratón de Santiago ya tiene pantalón largo. Hoy puede considerarse una competencia de categoría mundial, transcurridos siete años desde su primera versión. En ese entonces (año 2007), comenzaba a concretarse un proyecto de organizaciones y auspiciadores idealistas, quienes estaban decididos a realizar un evento deportivo al más alto nivel, que incluyera distancias de 10, 21 y 42 kilómetros… Todo un desafío logístico y organizacional. Francisca Aguirre, vocera de Entel Maraton de Santiago 2014, recuerda: “Esto partió
como un desafío de Adidas; nos llamaron y nos invitaron a crear alguna idea que pudiera ser interesante. Y así surgió el Maratón de Santiago, la primera versión fue el 2007”. El resultado superó las expectativas. Los organizadores pensaron que al ser el primero podrían aspirar a 6 mil participantes. Fueron 14 mil los corredores de aquella primera versión, en la que resultaron ganadores Erika Olivera en mujeres y el atleta Miguel Meléndez en hombres. Santiago quería correr.
SE TOMA LA MONEDA, EL PAÍS Y LA TELEVISIÓN Tras el éxito de la primera versión, el Maratón de Santiago recibió la invitación de las autoridades para que en su segunda apuesta el lugar de partida y meta fuese frente a La Moneda. “Estábamos en plenas conversaciones para pedir los permisos para usar ese lugar, ya que este era el Maratón de Santiago y era un evento importante. Fue muy exitoso en su primera versión, y entonces la Intendenta de la época nos ayudó a que lo hiciéramos frente a La Moneda, porque era mucho más distintivo de la ciudad de Santiago”, cuenta Francisca. Se destinaron 12.000 cupos para la ocasión, cifra ampliamente superada y en la que incluso participaron corredores sin inscripción. Todos ellos hicieron del Maratón de Santiago el evento deportivo más masivo del país.
TIPS PARA MARATONISTAS
* * Ir equipado con indumentaria acorde a la competencia; la calidad de la zapatiTener claro el recorrido, distancia, lugar y condiciones climáticas.
lla de running cobra vital importancia.
* Ingerir por lo menos 2 litros de agua. 4 horas antes una gran canti*dadComer de carbohidratos (tallarines blancos, avena, arroz).
*
Acompañar los carbohidratos con proteínas (pollo o pescado), que son más rápidos de digerir y así nutrir el organismo.
*
Llevar en la parte posterior de la polera una reserva pequeña de líquido en caso de emergencia.
*
Cronometrar su tiempo final de inicio a fin de la competencia.
CONSEJOS EXPERTOS Julio Esteban Vega Salgado, profesor de Actividad Física y Salud, Magister© en Entrenamiento Deportivo y gerente de Fitness Energy, Plaza Sur, recomienda: “Antes de inscribirse en un maratón es necesario realizar un chequeo completo y saber cuál es el diagnóstico en el que te encuentras. Una vez realizado esto, el proceso correcto es el de entrenamiento progresivo en resistencia cardiovascular. El mínimo ideal sería de 30 a 45 min. diarios, en un periodo de 3 meses. Y luego, definir el objetivo: 5K, 10K ó 21k. Si el objetivo es el maratón, trabajar la fuerza adquiere vital importancia”. Gianfranco Orphanopoulos Federici, profesor de Educación Física de la UNAB, señala que “frente a cualquier competencia tiene que haber un periodo de adaptación fisiológica, es decir, dependiendo el grado, tipo y exigencia de la competencia, debemos adaptar nuestro organismo para rendir de manera óptima una vez en ella y, sobre todo, evitar sobrexigencias que conlleven a lesiones posteriores. En el caso específico del Maratón, que sabemos es una competencia que requiere un gran desgaste energético al ser de larga duración, el principal paso es llegar a la competición con una buena condición aeróbica, y para ello como mínimo una persona sedentaria debiese prepararse unos 3 meses antes con trabajos aeróbicos prolongados, de 3 veces por semana hacia arriba, para lograr rendir bajo sus condiciones y terminar la competencia de manera adecuada”. Por otra parte, destaca la importancia que hay que otorgarle a la alimentación y el descanso. “Los días previos ingerir, principalmente, bastantes carbohidratos, ya que son una fuente rápida de energía que utiliza el organismo. Hay que evitar la comida ‘chatarra’, específicamente para evitar malestares generalizados. También es sumamente importante la hidratación, ojalá con bebidas isotónicas, ya que son en base a electrolitos y fuertes en sodio y potasio, los que el deportista elimina con mayor volumen en la transpiración. Estas bebidas durante la competencia van rehidratando el organismo y supliendo este déficit de sales minerales”. Orphanopoulos también señala que “el descanso previo es fundamental si se quiere rendir bien. El deportista tiene que tener conciencia de respetar sus horas de sueño correspondientes, de su alimentación y de una previa adaptación y activación antes de competir”. El profesor Vega es categórico a la hora de indicar quiénes deben marginarse de este tipo de competencias: “Personas con cardiopatías severas, hipertensos y con alguna condición ósea que pueda afectar su salud, por ejemplo, lesiones de meniscos o caderas, entre otras”.
33
REPORTAJE La ediciĂłn 2009 contĂł con la participaciĂłn de mĂĄs de 22 mil personas, y el MaratĂłn del Bicentenario –desarrollada tras el terremoto del 27F– tuvo un espĂritu de unidad y solidaridad al que se sumaron mĂĄs de mĂĄs de 25 mil deportistas de todas las regiones del paĂs y tambiĂŠn extranjeros. De esa versiĂłn 2010 la vocera recuerda que “era el Bicentenario, por eso quisimos por primera vez tener tres colores de poleras, para las 3 distancias distintas, y hacer esta bandera humana gigante donde estuvimos cerca de batir el rĂŠcord Guiness. Por el terremoto todo cobrĂł mĂĄs sentido y fue mucho mĂĄs emotivo de lo que se suponĂa iba a ser. Fue muy emocionante, la gente tenĂa una energĂa especial, corrieron con poleras estampadas por alguna causa, por una persona, alguna ciudad...â€?
Se debe elongar y calentar desde unos 45 minutos antes de la competencia con movimientos articulares y de desplazamiento, todo en progreso, para estar al 100% cuando comience la carrera. ELLOS CORREN Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż
Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż# " Ăż& ' Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż + " Ăż < Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż =>X=Ăż" Ăż Ăż ĂżY=ĂżZĂż Ăż Ăż Ăż Ăż [ Ăż& \ Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż "# Ăż ] Ăż Ăż " ^" Ăż < Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż '" Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż_ Ăż Ăż `{Ăż Ăż" Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż "" Ăż Ăż Ăż Ăż\ Ăż ]Ăż Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż + " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż# Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż# " Ăż\ Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż" Ăż " " Ăż Ăż
34
Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż "" Ăż Ăż Ăż
Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż" " Ăż Ăż Ăż 'Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż | Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż
Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż ^" Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż }Ăż~ Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Marcela GonzĂĄlez Bowen Ăż \ Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż ' Ăż 'Ăż Ăż ĂżY=ĂżÂ&#x20AC; Ăż Ăż ' Ăż Ăż Ăż # Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż ] Ăż Ăż " ^" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż" Ăż ÿ + Ăż
Ăż Ăż Ăż Ăż# Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż ' Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż" Ăż# ĂżÂ&#x201A; Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż| " Ăż Ăż " Ăż Ăż " " Ăż Ăż Ăż Ăż "# Ăż " ĂżÂ&#x201E; Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż
Ăż Ăż" Ăż" Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Â&#x2020; Ăż
Ăż Ăż" Ăż" Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż ^" {Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż
Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż
Ăż " {Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż  ÿ Ăż ] Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż ĂżÂ&#x201E; Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż ] Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż " " Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż
Ăż" Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż" Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż ĂżÂ&#x20AC; Ăż Â&#x2021;> Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż Ăż " Ăż Ăż Ăż Ăż " Ăż ' Ăż# Ăż Ăż " Ăż" Ăż } Jorge Spanger GorigoitĂa
REPORTAJE
El 2011Â se realizĂł la primera transmisiĂłn televisiva, con una sintonĂa histĂłrica y representantes de Kenia como ganadores en damas y varones.
FICHA TĂ&#x2030;CNICA Ăż Domingo 6 de abril de 2014.
PARA EL MUNDO En 2012 se consolidĂł la creciente inscripciĂłn de extranjeros en la competencia, representando a mĂĄs de cincuenta paĂses y con mĂĄs de 3.000 atletas extranjeros, quienes motivados por las condiciones del evento lo fueron transformando en un escenario perfecto como selectivo de clasiďŹ caciĂłn a los campeonatos y torneos internacionales de larga distancia. â&#x20AC;&#x153;Eso nos ha ido convirtiendo aĂąo a aĂąo en un maratĂłn cada vez mĂĄs internacional. Es muy importante para nosotros tenerlos a ellos por diversos motivos; uno de los mĂĄs importantes es porque hoy tenemos categorĂa bronce, que la otorga la IAAF, y eso en gran medida es gracias a que nuestro maratĂłn es interesante para gente de afuera. Lo eligen como parte del circuito y vienen a correr a Santiagoâ&#x20AC;?, seĂąala Francisca.
Ăż Ăż Ăż ĂżPlaza de la CiudadanĂa (frente al Palacio de la Moneda). Ăż MaratĂłn (42.195 Mts.), Medio MaratĂłn (21.098 Mts.), Corrida de Santiago (10 Kms.) Ăż Ăż Ăż Ăż Ăż Jueves 3, viernes 4 y sĂĄbado 5 de abril. Ăż ĂżEstaciĂłn Mapocho. Ăż
Jueves 3, de 11 a 20; viernes 4 y sĂĄbado 5, de 9 a 20 horas.
En 2013 los inscritos en la distancia de MaratĂłn fueron mĂĄs de 4.000, y la competencia internacional vio elevar su nivel con mĂĄs de 50 atletas de ĂŠlite. Este aĂąo, el MaratĂłn de Santiago se disputarĂĄ el 6 de abril como el evento deportivo de su tipo mĂĄs importante de la RegiĂłn. Por ello, semanas antes de su desarrollo se cerraron las inscripciones, al alcanzar 25.500 corredores comprometidos con esta carrera. La organizaciĂłn espera seguir sorprendiendo. Por ejemplo contarĂĄ con una novedosa aplicaciĂłn Entel, un trackeo en vivo a los corredores, con la que el pĂşblico podrĂĄ saber en quĂŠ parte del circuito estĂĄn, a quĂŠ velocidad van por kilĂłmetro, y tambiĂŠn podrĂĄn enviarles mensajes. Para revisar recorridos y mĂĄs informaciĂłn, visita la pĂĄgina oďŹ cial del MaratĂłn en www. maratondesantiago.com. Recuerda que puedes sumarte como espectadora junto a tu familia, para seguir haciendo mĂĄs grande esta competencia.
234115
SEXUALIDAD
E ANDREA KOTTOW
“LA MUJER SE EROTIZA CON SU FANTASÍA” ELLA ES UNA DE LAS 4 EXPOSITORAS DEL CICLO DE CHARLAS QUE COMIENZAN HOY Y QUE SE EXTIENDEN DURANTE TODO EL MES, Y QUE APUNTAN A DESCUBRIR EL EROTISMO EN EL MARCO DE LA LITERATURA, UN ELEMENTO MUY USADO POR LAS MUJERES A LA HORA DE EROTIZARSE. POR CARLA INGUS M.
36
SEXUALIDAD
T
al vez “Las 50 sombras de Grey” produjeron un movimiento que desencadenó un replanteamiento de dónde se genera el erotismo, y de si éste en la era digital sigue siendo, donde hay una hipererotización, una forma para fantasear. La literatura chilena tiene exponentes que han coqueteado con el juego erótico en sus relatos, siendo sólo momentos dentro de la literatura y no un género desarrollado ampliamente. La Universidad Nacional Andrés Bello comenzará un ciclo de charlas destinadas a entender lo erótico desde la literatura, y una de las exponentes, Andrea Kottow, plantea que una de las hipótesis que mostrarán en este ciclo es que el erotismo surge justamente cuando es algo prohibido, ¿será tan así? La Revolución Tecnológica no sólo ha permitido el libre acceso a la información, sino también ha generado nuevos productos de la industria cultural que han producido importantes cambios en las sociedades. “En la actualidad, lo que antes era tabú, hoy puede ser considerado fetiche o simplemente su presencia o existencia se ha normalizado a tal punto que ya a nadie le llama la atención”, explica Kottow, directora de la Licenciatura en Letras de la Universidad Andrés Bello. “Especialmente interesante es hacerse esta pregunta instalados en una cultura que podría pensarse desde lo post-erótico, en el sentido que el erotismo –y eso ya sería una hipótesis de este ciclo– aparece sólo cuando hay una ley, una prohibición, un límite en relación al cual lo erótico puede emerger. En una sociedad que se ha empeñado en hablar tanto de sexualidad, de mostrar tanta sexualidad, autorepresentándose a sí misma como una cultura sin tabúes, surge la interrogante, ¿acaso el erotismo es aún un modelo para imaginar el deseo?”, plantea. El ciclo de charlas “El Juguete Erótico de la Mente: Erotismo y Cultura Contemporánea” comienza el 1 de abril en la Unab, y se realizará todos los días martes del mes. Para la académica, que presentará el 15 de abril el capítulo “De putas y madres: cuerpo, deseo y sexualidad en la literatura chilena”, más que “literatura erótica” como concepto, existen “momentos eróticos” dentro de una amplia gama de autores nacionales y extranjeros, entre ellos el norteamericano Henry Miller, o los franceses Anais Nin y el Marqués de Sade. En los nacionales destaca a la poetisa Teresa Wilms Montt y a la escrito-
ra María Luisa Bombal, entre otros autores. Hay quienes dicen que la mente es el mejor afrodisíaco, ¿tiene sentido, no? Sin duda, es cierto. Sin fantasía, sin imaginación, sin involucramiento de lo síquico, me parece que no hay erotismo. ¿Cómo ves fenómenos como “Las 50 sombras de Grey? Me parece interesante pensar qué es lo que puede explicar el gran éxito de esta saga sexual. Creo que la pregunta tendría que orientarse hacia eso: ¿cuál es el imaginario que estas novelas despliegan? ¿A quién va dirigido? ¿Quiénes son los que lo recepcionan? Y si miramos los momentos eróticos que han tenido algunas escritoras chilenas, ¿podríamos tomar la literatura erótica nacional como un retrato o aproximación a la manera en que las chilenas han vivido su sexualidad? No creo que la literatura retrate algo que está fuera de ella. Articula significaciones que, por supuesto, también articulan lo que llamamos realidad. Los movimientos entre literatura y realidad son complejos, no son unilaterales, se configuran en un constante juego de tensiones, superposiciones, cuestionamientos. ¿Qué destacarías de sus escritos? Es interesante pensar el erotismo en términos genéricos. En una cultura patriarcal, como lo es la Occidental, el erotismo ha sido codificado dominantemente por miradas masculinas y masculinistas, es decir, discursos elaborados por hombres que sostienen la hegemonía masculina. El erotismo surge en la literatura femenina como un momento emancipatorio. En la literatura chilena, por ejemplo, si pensamos en figuras como Bombal y sus configuraciones eróticas, éstas se instalan en la imaginación femenina, más allá del hombre. La mujer se erotiza con su fantasía, como en un acto masturbatorio. Su deseo se independiza del hombre en tanto ente que podría satisfacerlo. En Bombal, la mujer sueña, se sumerge en la naturaleza, imagina escenas eróticas, negando al hombre real como objeto del deseo femenino.
PROGRAMA: EL JUGUETE ERÓTICO DE LA MENTE: EROTISMO Y CULTURA CONTEMPORÁNEA De 11.30 a 13 horas en Campus UNAB Los Leones (Avda. Los Leones 745, Providencia). ÿ1 de abril – Iván de los Ríos: “Delitos del cuerpo, abusos del lenguaje: erotismo, literatura y transgresión en la era de la imagen”. ÿ8 de abril – Luis Valenzuela: “Lo obsceno, la industria y la imagen. Espectáculo y ceremonia porno en la narrativa chilena”. ÿ15 de abril – Andrea Kottow: “De putas y madres: cuerpo, deseo y sexualidad en la literatura chilena”. ÿ22 de abril – Stefanie Massmann: “Literatura erótica y amorosa: un paseo histórico”.
234320
37
EVENTOS VALERIA ORTEGA Y AMPARO HERNÁNDEZ
FRAN Y JOSEFINA ZUAZOLA
TRINIDAD DE LA NOI
ITA PAVISSICH
OTOÑO/ INVIERNO En el Club de Planeadores de Vitacura fue el evento de Gacel, donde se presentaron las cuatro tendencias que la marca chilena tiene para todo tipo de mujeres. MACARENA HAMILTON
ANTONIA TEJERINA
FRANCISCA AYALA Y PILAR JARPA
MARISELA SANTIBAÑEZ
ANDREA HERMAN, ELENA DRESSEL Y CAROLA GUTIÉRREZ
FERNANDA PIEDRA VESTA LUGG Y BELÉN SOTO
FANTASÍA En su tienda del Portal La Dehesa efectuó M.A.C. el lanzamiento de A Fantasy of Flowers, una colección llena de flores y color.
ALEJANDRA FOSALBA
38
CAMILA Y CONSUELO IEFNO
234319
LANZAMIENTOS ORIANITĂ&#x2030;, DE Lâ&#x20AC;&#x2122;BEL Perteneciente a la familia olfativa Oriental Vanilla Ambar, es una aroma dulce, sensual, y su envase posee un diseĂąo soďŹ sticado que transmite lujo y reďŹ namiento, el cual hace ĂŠnfasis en la belleza del oro en su estado mĂĄs bĂĄsico y puro. DiseĂąada por el renombrado perfumista suizo Vincent Schaller, con el respaldo de una de las casas perfumistas mĂĄs prestigiosas del mundo, Firmenich. Perdurabilidad poderosa y prolongada, caracterĂstica que sĂłlo las fragancias mĂĄs ďŹ nas poseen.
il ! M a s a u g a , l i ÂĄ Abr
LĂ?NEA NIVEA CELLULAR ANTI-AGE La marca diseùó esta nueva lĂnea de cuidado facial, que responde a las altas expectativas que las mujeres tienen sobre los productos anti-envejecimiento. Mejora los procesos de regeneraciĂłn propios de la piel para rejuvenecerla visiblemente desde el interior, ya que consigue que las cĂŠlulas de la piel actĂşen como si fueran jĂłvenes. Su fĂłrmula estĂĄ basada en una combinaciĂłn de ingredientes activo-celulares compatibles con la piel que aumenta la velocidad de rotaciĂłn de las cĂŠlulas para combatir la apariciĂłn del envejecimiento y rejuvenecer. Con ĂĄcido hialurĂłnico, extracto de magnolia y creatina. Hay crema de dĂa, crema de noche, contorno de ojos y sĂŠrum concentrado.
HUEVITOS DE MILKA Para esta â&#x20AC;&#x153;Pascua de huevitosâ&#x20AC;?, donde el conejito de Pascua y el chocolate son los principales protagonistas, Milka â&#x20AC;&#x201C;marca perteneciente a Mondelez Internationalâ&#x20AC;&#x201C; tendrĂĄ nuevos sabores. Milka cascabel blanco, un set de cuatro huevos de chocolate blanco rellenos con mini grajeas de chocolate, y Milka huevito de leche, un huevo hueco del delicioso chocolate Milka.
Av. Nueva Providencia 2234 Salida Metro Los Leones F: 23345523 Alameda 3079 EstaciĂłn Central F: 26816092 San Antonio 228 Santiago Centro F:26383135 www.farmaciamapuche.cl
HORÓSCOPO
ARIES
Mar 21 - Abr 20
Plano Físico: Tiendes a gastar de manera muy emocional, cuidado. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La pareja está procesando sus enojos acumulados en el pasado. Plano Espiritual: Infórmate.
TAURO Abr 21 - May 20
Plano Físico: Reacciones impulsivas en el trabajo, controla tu temperamento. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Necesitarás mucha paciencia para sostener el amor. Plano Espiritual: Reinvéntate.
GÉMINIS
CÁNCER
Plano Físico: La suerte te persigue y la abundancia depende de tu decisión. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El encuentro amoroso es sensual y se proyecta claramente. Plano Espiritual: Ama.
Plano Físico: Brillas con luz propia y una originalidad que no todos entienden. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Tensión y malos entendidos, el silencio es una buena opción. Plano Espiritual: Acierta.
May 21 - Jun 20
Jun 21 - Jul 20
DEL 1 AL 7 DE ABRIL
TÚ Y TU SIGNO POR CAROLINA BARROS. Sicóloga UC ILUSTRACIONES: MARÍA JOSÉ BADINELLA
LIBRA Sep 23 - Oct 22
Plano Físico: Los asuntos de dinero van lento o retroceden, paciencia. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Él siempre espera que le reflejes su luz y su inteligencia. Plano Espiritual: Sirve.
40
ESCORPIÓN Oct 23 - Nov 21
Plano Físico: Tu originalidad en los laboral se ve puesta a prueba. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El amor incondicional de la familia y los hijos te nutre. Plano Espiritual: Expándete.
SAGITARIO Nov 22 - Dic 21
Plano Físico: No importa cuánto ganes o pierdas, la experiencia sí. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La tendencia es a que las cosas se mantengan como están. Plano Espiritual: Medita.
CAPRICORNIO Dic 22 - Ene 19
Plano Físico: Disfrutas de todo lo que has ganado con tanto esfuerzo. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Reserva tus momentos para el amor y la amistad, vale la pena. Plano Espiritual: Relaciónate.
234412
LEO
Jul 21 - Ago 22
Plano FĂsico: Puedes hacer las cosas a tu manera, siempre que lo hagas con encanto. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Disfrutas del movimiento, la acciĂłn, lo diferente. Plano Espiritual: Cambia.
VIRGO Ago 23 - Sep 22
Plano FĂsico: En asuntos de recursos, observa y espera hasta estar segura. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El sentimiento y la razĂłn se ponen de acuerdo y sanan heridas. Plano Espiritual: Ama.
Los planetas, el sol y la luna en su eterno movimiento, seĂąalan senderos de luces y sombras, energĂas positivas y negativas; tu albedrĂo determina hacia dĂłnde diriges tus pasos. La astrologĂa es el mapa, no el camino.
11,12 y 13
Abril 2014
& ' #
! ( ! '
ACUARIO
PISCIS
Ene 20 â&#x20AC;&#x201C; Feb 18
Feb 19 - Mar 20
* " ! +
'
!
" " % " ' Plano FĂsico: ConfusiĂłn o retrasos en la profesiĂłn; dinero y trabajo bien. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Mucha mente es divertida, pero puede enfriar el encuentro. Plano Espiritual: Profundiza.
Plano FĂsico: Tus necesidades mundanas se rigen tambiĂŠn por tus mĂĄs altos ideales. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Equilibras perfectamente responsabilidad y diversiĂłn. Plano Espiritual: Goza.
% )
$$$ # Organiza:
Auspicia:
Media Partner:
Patrocina:
Produce:
Para mayor informaciĂłn escrĂbenos a info@denovios.com o llĂĄmanos al 2944 6700.
EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ
O
EL ORÁCULO DE LAS PIRÁMIDES PARA ESTE OTOÑO ARIES
Van a tener que luchar con toda su inteligencia y capacidad para lograr cada una de sus metas; no deben claudicar en ningún momento, de lo contrario todo saldrá al revés de lo esperado.
TAURO
Se darán cuenta que encontrar soluciones para cada una de sus necesidades no será nada fácil; deben analizar muy bien todo, y pensar antes de actuar para llegar tan lejos como lo deseen.
GEMINIS
Deberán cuidar mucho su economía o se van a endeudar por cosas muy tontas; tendrán que actuar con cuidado para no malgastar sus fuerzas, y sobre todo pongan en orden sus prioridades.
CANCER Pecarán de ser demasiado soñadoras, deben tener todo el tiempo los pies muy bien puestos sobre la tierra, pensar en el futuro y tomar precauciones antes sus temores y necesidades.
LEO Desarrollarán una creatividad notable que les permitirá lograr muy buenos frutos; su corazón se abrirá para ayudar a quien más lo necesite y sentirán que son felices con las cosas simples de la vida.
VIRGO Encontrarán en su camino el amor y el cariño, notarán que cuentan con muy buenos amigos todo el tiempo, y se abrirán caminos para que puedan desarrollarse profesionalmente.
42
LIBRA
Van a desarrollar una bella capacidad de embrujar a quien aman, caminarán con determinación, seducirán con sólo mirar, y obtendrán excelentes resultados amorosos.
ESCORPIO Podrán percibir un cambio en sus vidas que implicará triunfar sobre los problemas y dificultades; saldrán de lo negativo y difícil, y sentirán paz y armonía en su interior.
SAGITARIO Tendrán que trabajar y luchar mucho para que sus proyectos se concreten; no será suficiente creer y esperar, tendrán que poner todo de su parte para avanzar y triunfar.
CAPRICORNIO Tendrán todos los caminos abiertos para lograr lo que se propongan, recogerán muchos frutos de todo lo que han sembrado, en su mente y corazón habrá seguridad.
POR PAULA GONZÁLEZ Z. Numeróloga y tarotista
ACUARIO Descubrirán que podrán lograr proyectos sin mucho esfuerzo, se les desarrollará notablemente la invención y la imaginación, será como renacer a la felicidad y la estabilidad.
PISCIS No podrán dejar ni un solo día sus planes y proyectos de lado; el peor error que podrían cometer sería despreocuparse y pensar que todo ya está hecho. Cuidado con sus pasos y a trabajar con todas sus fuerzas.
233918
234152
GRACIAS A TI SOMOS
CHILE
(*)Fuente Ipsos Chile, promedio total lectores papel de lunes a viernes periodo septiembre 2013 a febrero 2014, Gran Santiago.
EL DIARIO
de
391.010 354.398 319.235
313.113
289.206 252.302
243.546
96.737 75.363
PUBLIMETRO La Cuarta
La Hora
El Mercurio
LUN
Hoy x Hoy
La Tercera
El Gráfico La Segunda
PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DE CHILE, LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO
234205