www.elgraficochile.cl
CHILE
Y MOU
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
Lunes 28 de abril 2014
AYUDÓ
Manchester City depende de sí mismo para quedarse con el título de la Premier luego del triunfo de Chelsea ante Liverpool PÁGINA 2
DESASTRE AZUL
La U cerró un campeonato para el olvido luego de perder por 4-0 ante Cobreloa en Santa Laura. El estadio y su nuevo DT son las tareas que se vienen en los universitarios PÁGINA 9
#PAREDE5
nse, Colo. Le hizo cinco goles a Ñuble lo Co en o ond red re est sem un Esteban Paredes cerró ir a Brasil usura con 16 tantos y sueña con Cla de neo Tor del or ead gol el se erigió como paoli mera nómina mundialista de Sam pri la en á est ero ant del El . 14 20
02
#PR EM IERCA LIE NT E
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
Mou le dio una mano a Pellegrini y el City depende de sí mismo Chelsea derrotó por 2-0 a Liverpool y dejó ardiendo la fase final de la liga inglesa. Mientras que Manchester City aprovechó el tropiezo de los reds y quedó a tres puntos de la cima tras superar a Crystal Palace.
Los tuiteros opinan
“La victoria del Chelsea nos vino muy bien, pero no es para nada el final de la lucha por el título porque los tres equipos tenemos partidos muy difíciles por jugar”. Fueron las primeras ES LA IMPRESIONANTE SUMA DE palabras de TANTOS QUE LLEVA EL CITY EN Manuel PeLA PREMIER 2013-2014. llegrini tras la victoria de Manchester City por 2-0 sobre Crystal Palace en Londres, que los vuelve a meter de lleno en la lucha por el título, gracias al tropiezo de Liverpool. Los pupilos del Ingenieron entraron al gramado del estadio Selhurst Park con la obligación de ganar,
••••• @Alvarodegrado Yaya Touré es bestial... sobradísimo
@RafaLarromana ••••• Manchester City depende de sí mismo para ser campeón. El más difícil que queda, la visita al Goodison Park. #GOMANCHESTERCITY #EPL
••••• @JuanMa_Martin22 Pellegrini no se lo cree.. El MANCHESTER CITY depende ahora de si mismo para ganar la Premier. Que final espera!!!! @Lea_Ezequiel16 Qué golazo hizo Yaya Touré
••••• @Sergio10Garci Gracias al tropiezo del Liverpool, el City tiene opciones de ganar el título. Los de Pellegrini cumplieron venciendo hoy al Palace
93
GOLES
“
Como dije al principio de la temporada, creo que el campeón de la Premier se decidirá en la última jornada
”
Pellegrini y la recta final de la liga inglesa. El entrenador chileno aseguró que será emocionante hasta el final.
para así depender de sí mismo de cara a la recta final de la Premier League y ganar el certamen. Y lo hicieron. De entrada pegaron los ciudadanos, porque a los cuatro minutos ya estaban celebrando gracias al poder goleador de Edin Dzeko, quien abrió la cuenta tras pase de Yaya Touré. El africano, que venía reapareciendo tras una rebelde lesión que lo mantuvo dos semanas en el
••••• @Waltersafarian #Chelsea le ganó a #Liverpool 2-0 y abrió el destino de la #PremierLeague. ••••• @ArroyoJonathan Que goolaazooo de Yayá Touré!!! #CrystalPalace 0-2 #ManchesterCity Vaya carrera, paredes bien hechas, un toque d suerte y golpeo perfecto!! ••••• @Osmandelgado24 Ahora la premier queda Rifada para #Liverpool #Chelsea y #ManchesterCity. ••••• @Javier_Panzardo Premier League (Posiciones/35 Fechas): 1º) Liverpool 80 pts (+50), 2º) Chelsea 78 pts (+43), 3º) Manchester City 77 pts (+58) (-1)
El City sigue soñando con el título de la Premier tras vencer a Crystal Palace / AFP
dique seco, fue clave en los celestes, porque aparte de habilitar al bosnio en el primero, anotó el segundo a los 43 minutos, mediante una verdadera joya. “Sabemos que tenemos jugar los partidos que nos quedan con el mismo nivel de concentración y de intensidad que demostramos hoy, ha sido un gran fin de semana para nosotros”, aseguró Pellegrini. El ex entrenador de U. de Chile, U. Católica, O’Higgins, Palestino, Liga de Quito,
•••••
San Lorenzo, River Plate, Villarreal, Real Madrid y Málaga, volvió a decir lo mismo que aseguró cuando iniciaba su camino en Manchester City: “como dije al principio de temporada, creo que el campeón se decidirá en la última jornada”.
El adiestrador nacional celebró que su equipo pueda coronarse sin esperar otros resultados, esto gracias al 2-0 a Chelsea ante Liverpool en Anfield Road. “La única cosa diferente es que ahora no dependemos de otros equipos y lo que importa ahora es lo que
hagamos nosotros hasta el final de temporada”, aseveró. La tabla de posiciones en Inglaterra sigue siendo liderada por Liverpool, que posee 80 puntos y le que-
Manchester City
Chelsea
LiverpoolHoy
Sábado 03 de mayo
Lunes 04 de mayo
Martes 05 de mayo
› Goodison Park (13:30):
›
›
Everton- Manchester City.
Stamford Bridge (12:00):
Selhurst Park (16:00):
Chelsea- Norwich.
Crystal Palace - Liverpool
Miércoles 07 de mayo
Domingo 11 de mayo
Domingo 11 de mayo
› Etihad Stadium (15:45):
› Cardiff City Stadium (11:00):
› Anfield (11:00):
Manchester City - Aston Villa
Cardiff City - Chelsea
Domingo 11 de mayo › Etihad Stadium (11:00)
Liverpool - Newcastle
dan dos partidos por disputar. Más atrás aparece Chelsea. Los pupilos de José Mourinho tienen 78 unidades. Pero además de seguir en la pelea por la corona en la Premier están en semifinales de Champions (empataron 0-0 en la ida con Atlético de Madrid). Y tercero está el City con 77 puntos y con tres partidos por disputar. La ventaja de los Citizens es que tienen mejor diferencia de gol que los reds (+58 contra +50). La Premier está que arde...
Manchester City - West Ham
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Andrés Del Brutto - Coordinadores: Carlos A. Silva - Lavinia Pérez - Juan I. Gardella Berra - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Maximiliano Jorquera P. - Luis Saenz - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
04
#FÚ TB OL INT ER
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
Barcelona lo dio vuelta y sigue en la lucha por el título de la Liga Los catalanes perdían por 2-0, pero con dos autogoles y un tanto de Messi se llevaron el triunfo. Alexis fue sustituido a los 61 minutos. Con un respetuoso minuto de silencio de todo el estadio El Madrigal por la muerte del ex técnico culé Tito Vilanova comenzó el encuentro entre Barcelona y Villarreal, el TIENE BARCELONA EN LA LIGA que terminó ganando el cuadro blaugrana ESPAÑOLA, CUATRO MENOS QUE por 3-2 tras una increíEL LÍDER ATLÉTICO DE MADRID ble remontada. El equipo de Gerardo Martino perdía por 2 a 0 ante el submarino amarillo, pero con dos autogoles y un tanto de Lionel Messi logró quedarse con el triunfo por 3 a 2. El primer tiempo careció de ocasiones claras de gol debido a la gran eficiencia defensiva del Villarreal, que esperaba a los catalanes, quienes no lograban llegar al arco rival pese a tener la pelota. Pero aunque eran amplios dominadores, Barcelona no lograba meter miedo en el área y el bajo rendimiento de Pedro, Alexis Sánchez no tuvo una buena actuación ante el Villarreal y fue reemplazado a los 61 minutos de partido / EFE Alexis y Messi le pasaba la cuenta. Tanto que recién a los 41 miEl Barcelona se desespe- blemente, Barcelona empanutos de juego el Barça tuvo la En el complemento, Barprimera oportunidad clara tras celona tuvo más oportuni- raba y el Tata Martino deci- tó el partido con otro autoun desborde del tocopillano y dades pero no lograba con- dió hacer dos cambios. Sacó gol, esta vez de Mussachio. A los 83’, Messi decretó el un remate de Pedro que el por- cretar ninguna. Y lo pagó a Sánchez por Tello y a Xavi tero alcanzó a sacar. caro, pues a los 50’ Villarreal por Fábregas. Pero sería me- triunfo cuando recibió sólo en Cuando todo indicaba que se aumentó la cuenta con un diante un autogol del de- el punto penal y derrotó sin irían al descanso con el marca- golazo de Trigueros que ca- fensor Gabriel a los 65’ que problemas al portero Asenjo. dor en cero, apareció Cani para beceó en la boca del área y descontarían los culé. Trece Con este triunfo, Barceminutos más tarde, increí- lona quedó a cuatro unidaponer el 1-0. puso el 2-0.
84
PUNTOS
Escanea el código QR para ver el video
des de Atlético de Madrid cuando aún restan tres fechas por jugar. En tanto, Villarreal no pudo acortar distancia con Real Sociedad y meterse en puestos de clasificación a Europa League. ELGRAFICOCHILE.CL
Emotivo homenaje a Vilanova Un minuto de silencio y el respeto de los hinchas y jugadores se tomaron el homenaje al fallecido ex técnico que se realizó antes de comenzar el duelo entre Barcelona y Villarreal.
¡Imparable! Atlético de Madrid sigue en la cima de la liga española
Escanea el código QR para más detalles
Tras el desUn gol de Raúl García ante el Valencia en Mestalla su- canso, el Atpuso un nuevo y decisivo lético pronpaso del Atlético de Madrid to tuvo una hacia el título de Liga a fal- i n m e j o r a b l e ta de tres jornadas para el ocasión para su final del campeonato, tras aumentar un partido en el que el con- ventaja pero Vijunto madrileño hizo gala cente Guaita le de sus mejores armas para ganó en el mano a mano a llevarse los tres puntos. Diego Costa, La fe inqueq u e brantable había del Atlético, encarado acompañada la meta de una salivalenciada en falso nista con del guardaSUMA ATLÉTICO DE MADRID EN su potenmeta Vicente LA LIGA ESPAÑOLA te zancaGuaita llevó al da. equipo madrileCon la ño a adelantarse entrada en el marcador a dos minutos del descanso, en de Vargas y un pase largo de Gabi Fer- Feghouli en nández al punto de penalti, el Valencia en el que Raúl García metió y la salida la cabeza de espaldas a por- de Villa en tería y superó al guardame- las filas visitantes, el Atlético cedió varios ta valenciano.
88
PUNTOS
Claudio Bravo desmintió su arribo al Barça Claudio Bravo ha sonado varias veces en Barcelona, y esta vez un sugerente mensaje de su esposa, Carla Pardo, creó la confusión sobre el futuro del portero de la Real Sociedad. “Preparando las maletas que nos vamos a la bella Barcelona”, publicó en Facebook. Sin embargo, tras correrse el rumor el arquero desmintió que el mensaje aludiera a un contrato con los catalanes, sino que más bien se trataba de un fin de semana de vacaciones.
metros en el terreno de juego y defendió más cerca de Courtois, si bien el portero belga no vio peligrar en exceso su portería, salvo en una acción entre Piatti y Feghouli que salvó Filipe Luis. En la recta final del choque, el Atlético alejó de su portería al Valencia e incluso pudo sentenciar con un nuevo mano a mano entre Guaita y Diego Costa que de nuevo se resolvió a favor del guardameta valencianista, que se redimió de su fallo en el gol. ELGRAFICOCHILE.CL
#FÚ TB OL INT ER
Conte asegura que Vidal “está mejorando” El técnico de la Juventus despejó las dudas y señaló que el volante tenía “una inflamación en la zona meniscal”, pero que ya está mucho mejor. Sobre la presencia del cuerpo médico de la selección chilena en Italia, dijo que “siempre estamos en contacto” La lesión de Arturo Vidal no sólo encendió las alarmas en Chile sino que también en Italia. El técnico de Juventus, Antonio Conte, se refirió a la dolencia del ex colocolino y aseguró que “está mejorando su condición”. “Está mejorando su condición y esperamos verlo en el campo tan pronto como sea posible, tal vez un tiempo ante el Sassuolo (hoy a partir de las 14:45 horas) o el jueves con el Benfica. Está mejorando su condición”, señaló el DT. Además, se refirió a la presencia del cuerpo médico de la selección chilena en Italia pero “somos nosotros los que le pagamos el sueldo. Es importante para la Juve, pagamos su sueldo y también es crucial para Chile. Entendemos que estén preocupados, pero los primeros preocupados somos nosotros . Los doctores chilenos están siempre en contacto con nosotros, como en el pasado , tenemos grandes relaciones”. “El objetivo común es que esté bien el jugador, un patrimonio para nosotros y para Chile, lo tratamos con guantes” y agregó que “tenía una inflamación en la zona meniscal que parecía curada y jugó contra el Lyon. Pero el área se inflamó de nuevo, y ahora, después del último tratamiento, está mucho mejor, y ha estado entrenando con el equipo”. ELGRAFICOCHILE.CL
2 DE FEBRERO FUE LA ÚLTINA VEZ QUE ARTURO VIDAL CONVIRTIÓ UN GOL. FUE ANTE LA FIORENTINA.
Un minuto ha jugado Arturo Vidal en los últimos cinco partidos
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
/ AFP
05
06
#EU RO PA AL DÍA
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
España
Italia
PJ
G
DIF
P
1º ATLÉTICO MADRID
35
28
53
88
2º BARCELONA
35
27
67
84
3º REAL MADRID
34
26
66
4º ATHLETIC CLUB
35
19
5º SEVILLA
35
6º REAL SOCIEDAD 7º VILLARREAL
Alemania
Inglaterra
PJ
G
DIF
P
1º JUVENTUS
34
29
50
90
2º AS ROMA
35
26
52
85
82
3º NAPOLI
35
20
28
69
24
65
4º FIORENTINA
35
18
21
17
16
59
5º INTER
35
14
35
16
8
57
6º TORINO
35
35
15
11
52
7º LAZIO
35
P
PJ
G
DIF
P
32
27
67
84
20
37
65
17
15
58
17
16
55
16
10
54
PJ
G
DIF
1º LIVERPOOL
36
25
50
80
1º BAYERN MÚNICH
2º CHELSEA
36
24
43
78
2º BORUSSIA DORTMUND
32
3º MANCHESTER CITY
36
24
58
77
3º SCHALKE 04
32
61
4º ARSENAL
36
21
21
70
22
57
5º EVERTON
36
20
21
69
4º BAYER LEVERKUSEN
32
14
9
52
6º TOTTENHAM
36
20
3
66
5º WOLFSBURG
32
14
2
52
7º MANCHESTER UNITED
35
18
20
60
6º MÖNCHENGLADBACH
32
15
16
52
32
15
-1
50
8º VALENCIA
35
12
-1
45
8º HELLAS VERONA
35
16
-2
52
8º SOUTHAMPTON
36
14
7
52
7º MAINZ
9º RAYO VALLECANO
35
13
-26
43
9º PARMA
35
13
8
51
9º NEWCASTLE UNITED
35
14
-15
46
8º AUGSBURGO
32
13
-2
46
10º LEVANTE
35
10
-11
42
10º AC MILAN
35
14
7
51
10º STOKE CITY
36
11
-11
44
9º HOFFENHEIM
32
10
1
41
11º ESPANYOL
35
11
-7
41
11º ATALANTA
35
14
-7
47
11º CRYSTAL PALACE
36
13
-15
43
12º MÁLAGA
35
11
-7
41
12º SAMPDORIA
35
12
-9
44
10º HERTHA BERLIN
32
11
-2
41
12º SWANSEA CITY
36
10
-1
39
13º CELTA DE VIGO
35
11
-11
40
13º GENOA
35
10
-8
40
13º HULL CITY
36
10
-9
37
11º EINTRACHT FRANKFURT
32
9
-14
36
14º GRANADA
35
11
-23
37
14º CAGLIARI
35
9
-12
39
14º WEST HAM UNITED
36
10
-11
37
12º FREIBURG
32
9
-15
36
15º ELCHE
35
8
-19
36
15º UDINESE
35
11
-13
39
15º WEST BROMWICH
35
7
-12
36
13º HANNOVER
32
10
-16
36
16º OSASUNA
35
9
-29
35
16º CHIEVO
35
8
-21
30
16º ASTON VILLA
35
9
-17
35
14º WEDER BREMEN
32
9
-25
36
17º GETAFE
35
9
-21
35
17º SASSUOLO
35
7
-29
28
17º SUNDERLAND
35
8
-20
32
15º STUTTGART
32
8
-11
32
18º ALMERÍA
35
9
-31
33
18º BOLOGNA
35
5
-28
28
18º NORWICH CITY
36
8
-32
32
16º HAMBURGO
32
7
-20
27
19º REAL VALLADOLID
35
6
-18
32
19º LIVORNO
35
6
-33
25
19º FULHAM
36
9
-42
31
20º REAL BETIS
34
5
-41
22
20º CATANIA
35
5
-37
23
20º CARDIFF CITY
36
7
-38
30
17º NÜRNBERG
32
5
-28
26
18º EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
32
6
-28
25
Resultados
Próxima fecha: 36ª
Resultados
Próxima fecha: 36ª
Resultados
Próxima fecha: 37ª
Resultados
Próxima fecha: 33ª
Viernes 25 de abril
Viernes 02 de mayo
Viernes 25 de abril
Domingo 04 de mayo
Sábado 26 de abril
Sábado 03 de mayo
Viernes 25 de abril
Sábado 03 de mayo
Elche 1-1 Levante
Rayo Vallecano vs. Athletic Club
Roma 2-0 Milan
Genoa vs. Bologna
Southampton 2-0 Everton
West Ham vs. Tottenham
Hannover 3-1 Stuttgart
Borussia Dortmund vs. Hoffenheim
Sábado 26 de abril
Udinese vs. Livorno
Fulham 2-2 Hull City
Aston Villa vs. Hull City
Sábado 26 de abril
Bologna 0-3 Fiorentina
Catania vs. Roma
Stoke City 0-1 Tottenham
M. United vs. Sunderland
Bayern 5-2 Werder Bremen
Mönchengladbach vs. Mainz
Inter 0-0 Napoli
Parma vs. Sampdoria
Swansea City 4-1 Aston Villa
Newcastle vs. Cardiff City
Wolfsburgo 2-2 Freiburg
Stuttgart vs. Wolfsburg
Domingo 27 de abril
Chievo vs. Torino
West Brom 1-0 West Ham
Stoke City vs. Fulham
Hoffenheim 0-0 E. Franfurt
Werder Bremen vs. Herta Berlín
Hellas Verona 4-0 Catania
Milan vs. Inter de Milán
Manchester United 4-0 Norwich City
Swansea vs. Southampton
Mainz 2-0 Nürnberg
Sampdoria 2-1 Chievo
Lunes 05 de mayo
Everton vs. Manchester City
Herta 2-0 E. Braunschweig
Livorno 0-2 Lazio
Lazio vs. Hellas Verona
Domingo 04 de mayo
Leverkusen 2-2 Dortmund
Cagliari 1-0 Parma
Juventus vs. Atalanta
Arsenal vs. West Bromwich
Domingo 27 de abril
Humburgo vs. Bayern Munich
Torino 2-0 Udinese
Martes 06 de mayo
Chelsea vs. Norwich
Schalke 0-1 Mönchengladbach
E. Braunschweig vs. Augsburgo
Ausburg 3-1 Hamburgo
E. Frankfurt vs. Bayer Leverkusen
Sábado 26 de abril
Sábado 03 de mayo
Granada 0-3 Rayo Barcelona vs. Getafe Getafe 1-0 Málaga Málaga vs. Elche Real Madrid 4-0 Osasuna Osasuna vs. Celta de Vigo Real Betis 0-1 Real Sociedad Real Valladolid vs. Espanyol
Domingo 27 de abril
Domingo 04 de mayo
Espanyol 1-2 Almería Almería vs. Real Betis Valencia 0-1 A. Madrid Levante vs. A. Madrid Athletic 3-1 Sevilla
Atalanta 1-1 Genoa
Lunes 05 de mayo
Celta vs. Valladolid
Domingo 27 de abril Sassuolo vs. Juventus
Liverpool 0-2 Chelsea
Fiorentina vs. Sassuolo Napoli vs. Cagliari
Lunes 28 de abril
Real Madrid vs. Valencia
Lunes 28 de abril
Sunderland 4-0 Cardiff City
Crystal Palace 0-2 Manchester City
Sevilla vs. Villarreal Villarreal 2-3 Barcelona
Domingo 27 de abril
Lunes 05 de mayo Crystal Palace vs. Liverpool
Arsenal vs. Newcastle
Real Sociedad vs. Granada
El City depende de sí mismo para ser campeón. Touré volvió a jugar y fue figura
Raúl García anotó un gol clave para que el Aleti siga soñando.
Pinilla volvió al gol con un penal que aleja a Cagliari del descenso
Claudio Pizarro hizo un doblete para el campeón Bayern
Nürnberg vs. Hannover Freiburg vs. Schalke 04
#C LAUS UR A
Everton se acercó a un triste récord El conjunto de Viña del Mar sumó su sexto descenso en su historia tras perder la categoría este sábado. Los ruleteros están muy cerca de Rangers de Talca, el otro cuadro que bajó a la B.
Ni Nelson Acosta pudo salvarlos. Everton de Viña del Mar bajó a la Primera B del fútbol chileno luego de empatar 0-0 con Huachipato y se acercó a un triste récord. Esto porque el elenco ruletero sumó su sexto desdenso de su historia y quedó a tres de Rangers de Talca, el otro equipo que perdió la categoría en la temporada 2013-2014. Los oro y cielo bajaron en los campeonatos de 1972, 1981, 1995, 2000, 2010 y 2014. Los otros elencos que están entre los más “ascensoristas” son Santiago Morning (7), Deportes La Serena (7), Deportes Temuco (6), Santiago Wanderers (6), O’Higgins (5), Deportes Iquique (4) y Deportes Provincial Osorno (4). Claramente no es un récord del cual jactarse. ELGRAFICOCHILE.CL
Liguilla
Definidos los clasificados Aparte de la lucha por el descenso, el otro atractivo que tuvo la última fecha del Torneo de Clausura fue la definición de los clasificados para la liguilla que entregará un cupo en la Copa Sudamericana, que se jugará en el segundo semestre de 2014. Al ya clasificado Palestino, se sumaron Universidad de Concepción, Cobresal y Cobreloa. Los penquistas se medirán con el elenco de El Salvador, mientras que la otra llave está compuesta por árabes y calameños. El ganador se unirá a los otros representantes chilenos: Deportes Iquique, Universidad Católica y Huachipato. ELGRAFICOCHILE.CL
Everton deberá jugar otra vez en Primera B / PHOTOSPORT
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
07
08
#VI SO GO LEA DO R
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
Paredes se lució con 5 tantos y coronó la 30 siendo el artillero del Clausura Colo Colo goleó 5 a 3 a Ñublense en el sur y terminó el campeonato como esperaban los hinchas. La otra buena noticia fue que la descollante actuación de Esteban Paredes le valió quedarse en lo más alto de la tabla de goleadores por sobre David Llanos y Patricio Rubio.
VOX POP ¿Paredes podrá tener su chance en la Roja de Sampaoli?
Colo Colo visitó a Ñublense en la última fecha del Torneo de Clausura. Los albos vencieron por 5 a 3 y cerraron así su temporada donde obtuvieron la estrella número 30 para el Popular. Los de Chillán quedaron fuera CONVIRTIÓ PAREDES EN EL de la liguilla CLAUSURA. LLANOS 13 Y para la Copa RUBIO 11 Sudamericana. En el primer tiempo el conjunto local se puso en ventaja a través de José Antonio Rojas para ilusionar a la hinchada de los diablos rojos en el minuto 21. Los albos se fueron con todo al ataque y encontraron la igualad en el minuto 40 con Esteban Paredes. Tres minutos más tarde el propio Visogol estiró las cifras a favor del cuadro popular antes de irse al descanso. Cuando iban 10 minuEsteban Paredes le pide con goles a Jorge Sampaoli un espacio en la próxima nómina mundialera / PHOTOSPORT tos del segundo tiempo Sebastián Varas le devolvió zún. Los buenos momentos 4 a 2 en ventaja. Nada esta- diablos rojos de Chillán. Colo Colo cerró con un la ilusión a los chillanejos no duraron mucho tiempo ba dicho aún y Varas repiponiendo el 2 a 2 en el Bi- para los dirigidos de Pablo tió para los de Chillán en el triunfo el Torneo de Claucentenario Nelson Oyar- Abraham, ya que Paredes minuto 76. 4 a 3 quedaron sura donde campeonó hace dos fechas. Ñublense necenuevamente aparecería con las cosas. sitaba el triunfo para ir a A seis minutos del un certero cabezazo para la liguilla de la Copa darle la ventaja una vez final el instinto Sudamericana, y más a los pupilos de Héc- goleador de Estras la derrota tor Tapia y convertirse en teban Paredes sólo deberán el goleador del Torneo de y sus ganas pensar en la de ampliar Clausura. próxima temcuenta El partido continuó con su porada. intentos de Ñublense por g o l e a d o r a El Cacilograr la igualdad, y los le dieron su HAN PASADO Y ESTE COLO COLO que con este gol albos siguieron buscando quinto SE CONVIRTIÓ EN EL MEJOR triunfo alel gol. En el minuto 65 Vi- de la jornada CAMPEÓN DEL FÚTBOL canzó un rensogol anotó su cuarto de la para decretar CHILENO dimiento del jornada desde los doce pa- el 5 a 3 final de 82,4% producto de sos para poner a Colo Colo los albos sobre los 13 victorias, tres empates y sólo una derrota, cifra que sólo es superada por Magallanes ‘34 (93,9%), Magallanes ‘33 (87,5%), Colo Colo ‘41 (84,3%) y Colo Colo ‘37 (84,3). De acuerdo a esto, los tres puntos conseguidos en el sur, le valieron al equipo ser el mejor campeón de los últimos 73 años superando a la U de Álamos (‘65), la UC de Carvallo (‘97), al Colo Colo de Borghi (‘07) y la U de César Vaccia (‘99), entre otros.
16 GOLES
73 AÑOS
ELGRAFICOCHILE.CL
“
Estos 16 goles son parte de mis compañeros, cuerpo técnico y de la gente que confío siempre en mí... Con la Selección no ha habido ningún diálogo, pero estoy tranquilo, a la espera de cualquier cosa
”
Esteban Paredes
“
Fuimos superiores y nos vamos contentos e identificados con lo que se hizo... Creo que Esteban es una carta más que segura para la Selección
”
Héctor Tapia
Decimaséptima fecha
27.04.14
3-5 ÑUBLENSE
COLO COLO
L. Giovini A. Reyes (72’ M. A. Alba) A. Vergara J. A. Rojas Y. Suazo M. Riquero O. Pozo T. Lanzini E. Croce S. Varas (90’ L. Triviño) B. Ruíz
A. Salazar G. Fierro J. Barroso C. Vilches (84’ L. Mena) L. Pavez E. Pavez J. Valdés (75’ M. Vidangossy) E. Vecchio (84’ C. Baeza) J. P. Fuenzalida F. Flores E. Paredes
DT:P. Abraham
DT: H. Tapia
Goles: 21’ Rojas (Ñ); 40’ y 43’ Paredes (C);
55’ Varas (Ñ); 56’ y 65’ Paredes (C); 74’ Varas (Ñ); 85’ Paredes (C). Árbitro: Patricio Blanca. T. Amarillas: Riquero y Vergara (Ñ). T. Rojas: No hubo.
#U DE CH ILE
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
09
Papelón azul: La U se despide goleada y con más dudas que certezas Universidad de Chile pierde 4 a 0 ante Cobreloa en el estadio Santa Laura, cerrando un semestre para el olvido. Conocer al próximo entrenador y definir los jugadores que partirán del club son las tareas que tiene Azul Azul por delante.
Decimaséptima fecha
27.04.14
0-4 U. DE CHILE
COBRELOA
L. Marín P. Magalhaes V. Huerta O. González R. Cereceda B. Cortés F. Carmona (46’ C. Cortés) G. Lorenzetti R. Farfán (72’ B. Taiva) I. Díaz S. Ubilla (64’ E. Gutiérrez)
L. Palos C. Suárez S. Roco M. Sanhueza R. Lima G. Cristaldo (76’ M. González) G. Méndez C. Gaitán J. Pérez (66’ F. Cornejo) J. L. Jiménez (81’ A. López) I. Herrera
Universidad de Chile recibió a Cobreloa en su último partido de esta temporada. Los azules no pudieron ante los loínos y cayeron por un DT: C. Romero DT: M. Trobbiani claro 4 a 0. La U cierra así un mal semestre y los del Goles: 21’ Méndez (C); 26’ y 39’ Herrera (C); 90’ norte irán a la liguilla de la Lima (C). Copa Sudamericana. Árbitro: José Campusano. En el primer tiempo el conjunto visitante se puso T. amarillas: Suárez, Herrera y Palos (C); en ventaja en el minuto 21 Huerta, Cortés, Magalhaes y Lorenzetti (U). gracias a la acción de GaT. Roja: No hubo. briel Méndez. El delantero Estadio: Santa Laura continuó en una gran faena ofensiva y 5 minutos más tarde logró juntarse dentro portería laica y puso el 3-0 del área chica con Ignacio para irse al descanso. Herrera quien la empujó La segunda mitad no sobre la línea para marcar tuvo mejor rumbo para la el 2-0. U. Los azules sólo se deLos loínos lograron dofendieron de los ataques minar el juego y marde la ofensiva nortina, caron superiorilos que estuvieron dad sobre una guiados siempre Universidad de por Méndez y Chile que no Herrera. pudo enconEn el minutrar su juego to 65 ingrepara salir en só Fernando la ofensiva. Cornejo, hijo HIZO LA U EN EL CLAUSURA. A 6 minutos del fallecido TERMINÓ EN LA DUODÉCIMA de finalizar ex jugador de POSICIÓN DE LA TABLA la primera parCobreloa. El jote Cobreloa dio ven jugador volun nuevo golpe a vió a usar la mítica los dirigidos del Relocamiseta número 8, la jito Romero. Nuevamente que no había visto acción Ignacio Herrera batió la en el cuadro loíno desde
20 PUNTOS
Los jugadores azules salieron muy cabizbajos tras la goleada sufrida en manos de Cobreloa / AGENCIAUNO
que la usara el destacado volante. A 20 del final la U marcó un gol a través de Gutiérrez, pero fue anulado por posición fuera de lugar, cuando el jugador se encontraba habilitado. Los azules intentaron ponerse en zona contraria, pero su juego no logró causar daños de relevancia en la portería de Palos. En el minuto 89 una falta de Osvaldo González le dio la oportunidad de sellar la
“
Hacemos un balance negativo, fue un torneo malo y lo terminamos de la peor manera
”
Gustavo Lorenzetti
7 PARTIDOS
Por degoleada a los SIN GANAR ACUMULARON LOS lante la gran loínos. René AZULES. SON SEIS DERROTAS Y decisión que Lima ejecutó UN EMPATE debe tomar la desde los doce dirigencia estupasos y los del diantil es encontrar norte se meten en la al hombre que reemplaliguilla tras una contunzará a Cristián Romero en dente victoria sobre la U. Universidad de Chile ter- la banca, ya que regresará a minó así un mal semestre sus labores en las divisiones para sus pretensiones, don- inferiores. Ricardo Gareca de fueron eliminados de la y Martín Lasarte son las Copa Libertadores y pasaron dos cartas más fuertes que el Torneo de Clausura sin tienen. pena ni gloria. ELGRAFICOCHILE.CL
10
#C LAUS UR A20 14
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
Figura ESTEBAN PAREDES MARCÓ CUATRO ANOTACIONES EN LA ÚLTIMA FECHA QUE LE VALIERON CORONARSE COMO EL MÁXIMO ARTILLERO DEL CAMPEONATO.
ESTEBAN GONZÁLEZ
ESTADÍSTICAS
CRISTIÁN MUÑOZ
Posiciones Primera A
JUAN LUIS GONZÁLEZ
JUAN CORNEJO
ESTEBAN PAVEZ
JOHAN FUENTES
GABRIEL MÉNDEZ
PHOTOSPORT
EMILIANO VECCHIO
ESTEBAN PAREDES
LEANDRO BENEGAS
IGNACIO HERRERA
LOS MEJORES DE LA SEMANA Decimaséptima fecha
Decimaséptima fecha
25-04-14
Decimaséptima fecha
26-04-14
26-04-14
1-1
Decimaséptima fecha
1-1
O’HIGGINS
RANGERS
A. ITALIANO
PALESTINO
HUACHIPATO
EVERTON
U. CATÓLICA
U. LA CALERA
F. Ochagavía Y. Opazo M. Uglessich A. Acevedo (56’ C. Fuentes) P. Vargas B. Vidal J. M. Cobo (76’ L. P. Figueroa) B. Leal (58’ P. Hernández) G. Lezcano G. Barriga P. Calandria
N. Peric L. Baeza C. Cellay R. González E. Sáez (66’ A. Díaz) F. Alarcón J. Silva (89’ J. Verdugo) S. Domínguez G. Núñez J. P. Pineda (85’ F. Amoroso) M. Gómez
A. Sánchez J. Cornejo R. Olarra N. Saavedra F. Sánchez I. Vásquez C. Meneses D. Drocco (52’ D. Valdes) M. Medel (69’ R. Ramírez) B. Carrasco (88’ B. Rieloff) F. Mora
F. Núñez L. Mena (73’ D. Torres) J. Capelli A. Contreras F. Campos E. Carvajal P. Díaz (57’ P. Tamburrini) J. Ortiz S. López C. Valenzuela (73’ M. Morales) J. I. Duma
M. Jiménez J. Contreras C. Muñoz O. Merlo N. Crovetto M. Yedro F. Arrúe (62’ G. Sandoval) C. Espinosa L. Simon D. Llanos F. Reynero (86’ N. Núñez)
G. Dalsasso F. Bahamondes M. Blásquez L. Domínguez O. Gutiérrez M. Vásquez (46’ A. Rojas) N. Freitas F. Saavedra J. Romo (85’ E. Romero) C. Ponce M. Ceratto (72’ F. Ragusa)
C. Toselli R. Valenzuela E. Andía J. Botinelli (46’ T. Costa) F. Cordero M. Mirosevic (46’ F. Meneses) G. Sepúlveda M. Ríos D. Botinelli A. Ramos J. L. Muñoz (68’ M. Jadue)
M. Ojeda J. Gómez L. Casanova H. Bascuñán N. Vera E. Bravo R. Ávalos (87’ M. Berríos) G. Kodogoannis (73’ R. Gattas) M. Rubio P. Vergara L. Benegas (90’ J. Schwager)
DT: E. Berizzo
DT: J. Garcés
DT:J. Rubilar
DT: E. Astorga
DT: M. Salas
DT: N. Acosta
DT: R. Astudillo
DT: N. Craviotto
Gol: 29’ Pineda (R); 83’ Hernández (O). Árbitro: Rafael Troncoso. Estadio: La Pintana.
Decimaséptima fecha
Goles: 17’ Cornejo (A); 84’ Morales (P). Árbitro: Cristián Andaur. Estadio: Bicentenario La Florida.
Decimaséptima fecha
IQUIQUE
U. DE CONCE
R. Naranjo M. Zenteno R. Caroca R. Brito R. Taucare (74’ S. Romero) J. Rebolledo R. Gaete (78’ N. Rebolledo) N. Maturana C. Pinares (85’ F. Herrera) G. Martínez W. Mazzolatti
C. Muñoz C. Magaña A. Machuca A. Gaete F. Muñoz M. Lepe F. Portillo S. Peralta (64’ G. Navarrete) E. Vilches A. Carvallo (83’ G. Vargas) D. Ruiz (68’ J. Cabral)
DT: J. Vera
DT: P. Sánchez
Goles: 63’ Lepe (UDEC). Árbitro: Claudio Aranda. Estadio: Tierra de Campeones.
27-04-14
1-1
ANTOFAGASTA
WANDERERS
J. Broun E. González A. Delfino I. Fuente P. Jerez J. L. González (66’ J. G. Lorca) A. González L. Valenzuela K. Hartbottle M. Silva (74’ E. Pino) J. Elizondo
G. Castellón J. Abarca A. Robles E. Luna M. Prieto S. Méndez B. Sagredo L. Valencia (88’ K. Flores) M. Mier (66’ R. Saldías) M. S. Pol G. Cellerino
DT: J. Muñoz
DT: H. Robles
Goles: 61’ Cellerino (W); E. González (A). Árbitro: Manuel Acosta. Estadio: Calvo y Bascuñán.
2-0 COBRESAL
U. ESPAÑOLA
S. Cuerdo P. Jerez W. Herrera F. Salinas H. Salinas E. Farías V. H. Sarabia (70’ R. Ureña) M. Torres G. Suárez E. Cantero (83’ L. Maldonado) A. Navarro (58’ J. Fuentes)
C. Edward M. Larenas (9’ C. Ross) S. Miranda N. Mancilla T. Astaburuaga G. Villagra O. Hernández P. Galdames D. H. Martínez P. Vidal (79’ J. L. Sierra) C. Salom (79’ R. Bustos)
DT: J. Cantillana
DT: J. L. Sierra
Goles: 67’ Fuentes (C); 69’ Suárez (C). Árbitro: Carlos Ulloa. Estadio: El Cobre.
G
E
P
GF
GC
DIF
PTS
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
13 10 8 7 7 7 8 6 6 6 5 6 6 4 5 5 5 4
3 3 6 6 5 4 1 4 4 3 6 2 2 7 4 4 2 4
1 4 3 4 5 6 8 7 7 8 6 9 9 6 8 8 10 9
45 32 20 20 25 31 23 21 25 23 19 27 21 22 22 16 21 15
20 19 12 17 20 28 24 22 34 25 23 27 28 22 24 27 30 26
25 13 8 3 5 3 -1 -1 -9 -2 -4 0 -7 0 -2 -11 -9 -11
42 33 30 27 26 25 25 22 22 21 21 20 20 19 19 19 17 16
ESTADÍSTICAS Tabla acumulada 2013/2014
PTS 72
10º COBRESAL
45
2º O’HIGGINS
69
11º ANTOFAGASTA
44
3º COLO COLO
66
12º ÑUBLENSE
41
4º PALESTINO
53
13º WANDERERS
40
5º IQUIQUE
51
14º HUACHIPATO
38
6º U. ESPAÑOLA
50
15º AUDAX ITALIANO
36
7º U. DE CONCEPCIÓN
49
16º U. LA CALERA
35
8º U. DE CHILE
47
17º EVERTON
35
9º COBRELOA
45
18º RANGERS
31
El primero de esta tabla jugará la Copa Sudamericana. Los dos últimos descienden a Primera B
Goles: 1’ Benegas (C); 78’ Ríos (UC).
GOLEADORES
Árbitro: E. Osses. Estadio: San Carlos de Apoquindo.
“
Las conversaciones con Craviotto eran siempre motivacionales. Hizo un buen trabajo sicológico. Estamos felices porque se logró el objetivo
”
Roberto Ávalos. El volante de Unión La Calera se refirió a la labor de su técnico Néstor Craviotto tras salvarse del descenso.
PTS
1º U. CATÓLICA
Decimaséptima fecha
26-04-14
26-04-14
0-1
Goles: No hubo. Árbitro: Claudio Puga. Estadio: Cap de Talcahuano.
PJ
26-04-14
0-0
1-1
1º COLO COLO 2º U. CATÓLICA 3º O’HIGGINS 4º U. DE CONCEPCIÓN 5º PALESTINO 6º HUACHIPATO 7º IQUIQUE 8º COBRELOA 9º U. ESPAÑOLA 10º COBRESAL 11º ANTOFAGASTA 12º U. DE CHILE 13º U. LA CALERA 14º AUDAX ITALIANO 15º WANDERERS 16º EVERTON 17º ÑUBLENSE 18º RANGERS
NOMBRE
CLUB
GOLES
ESTEBAN PAREDES
COLO COLO
16
DAVID LLANOS
HUACHIPATO
13
PATRICIO RUBIO
U. DE CHILE
11
LEANDRO BENEGAS
U. LA CALERA
10
GUSTAVO CANALES
U. ESPAÑOLA
9
EVER CANTERO
COBRESAL
8
CARLOS SALOM
U. ESPAÑOLA
8
FELIPE FLORES
COLO COLO
8
Liguilla (partidos de ida y vuelta)
Miércoles 30 de abril › El Cobre, 16:00 Cobresal vs. Universidad de Concepción › Calvo y Bascuñán, Antofagasta 19:30 Cobreloa vs. Palestino Domingo 4 de mayo › La Cisterna, 12:00 Palestino vs. Cobreloa › CAP, Talcahuano 15:30 Universidad de Concepción vs. Cobresal
#BR AS IL2 014
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
GRUPO
Brasil Dato curioso
CAPITAL:
Brasilia
IDIOMA:
Portugués
¿SABIAS QUÉ?
POBLACIÓN:
201 millones 032 mil 714 habitantes
FORMA DE GOBIERNO:
República Federal Presidencial
MONEDA:
Real
ECONOMÍA:
6º del mundo
Brasil se unirá a México, Italia, Francia y Alemania como los únicos países que han organizado dos mundiales. Si no se corona, compartirá con México el dudoso honor de no haber ganado ninguna de las dos copas de las que fue anfitrión.
11
A
Director Técnico
LUIZ FELIPE SCOLARI
DOMINIO EN .br INTERNET:
¿Cómo se clasificó? Brasil participa en el Mundial como anfitrión. Obtuvo la sede del Mundial y con ello el boleto para participar el 30 de octubre de 2007.
9º
Ranking FIFA (febrero 2014)
5
veces campeon
(1958, 1962, 1970, 1994 y 2002)
dos veces subcampeón.
FICHA TÉCNICA Nacionalidad: Brasileño Edad:
65 años
Trayectoria:
Chelsea (2008-2009), Bunyodkor (2009-2010), Palmeiras (2012), (Selección de Brasil 2013-presente)
FIGURAS DESTACADAS
No lo pierdas de vista Neymar Delantero Barcelona
19
Participaciones en mundiales
Dani Alves Barcelona. Lateral.
(ha participado en todos los mundiales)
A
Marcelo Real Madrid. Defensa.
Brasil Holanda México Camerún
FECHA
HORA
SEDE
VS.
12 de junio
17:00
Sao Paulo
Croacia
17 de junio
16:00
Fortaleza
México
23 de junio
17:00
Brasilia
Camerún
Oscar Chelsea. Centrocampista.
Julio César Toronto FC. Portero.
12
#BR AS IL2 014
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
Sampaoli entregó la nómina local de cara al Mundial El técnico de la Roja dio a conocer la lista de 10 jugadores para comenzar los entrenamientos este viernes. El goleador y campeón del Clausura, Esteban Paredes, vuelve a aparecer en la nómina.
1 GOL MARCÓ ESTABAN PAREDES EN LAS ELIMINATORIAS PARA EL MUNDIAL DE BRASIL Y FUE CONTRA URUGUAY
¡Ya está! La Asociación Nacional de Fútbol Profesional dio a conocer la lista de jugadores del medio local convocados por el técnico de la selección chilena Jorge Sampaoli. A través de un comunicado publicado en el sitio oficial de la ANFP, se dieron a conocer los diez futbolistas que formarán parte de la primera nómina de cara al Mundial de Brasil 2014.
Paredes se ilusiona y buscará brillar con la Selección / AGENCIAUNO
Nómina completa 1. Johnny Herrera (Universidad de Chile)
6. Cristopher Toselli (Universidad Católica)
2. José Rojas (Universidad de Chile)
7. José Pedro Fuenzalida (Colo Colo)
3. Paulo Garcés (O’Higgins) 8. Esteban Paredes (Colo Colo) 4. Pedro Pablo Hernández (O’Higgins) 5. Enzo Andía (Universidad Católica)
“La Gerencia de Comunicaciones de la ANFP informa que hoy el director técnico de la Selección Chilena, Jorge Sampaoli, pidió al gerente de Selecciones, señor Felipe Correa, que notificara a los clubes que los siguientes jugadores deberán presentarse el viernes 2 de mayo, a las 08:30 horas, en el Complejo Deportivo Juan Pin-
9. Marcos González (Unión Española) 10. Gustavo Canales (Unión Española)
to Durán”, señala el sitio. Entre los nominados destaca la presencia del goleador y campeón del Clausura con Colo Colo, Esteban Paredes, y del atacante de Unión Española, Gustavo Canales. Mientras que la gran ausencia es la del defensa de Universidad de Chile Osvaldo González. ELGRAFICOCHILE.CL
Será figura en Brasil 2014:
Dani Alves Más allá de llamar la atención por su gran capacidad de conducir el balón por el lateral derecho y de la agresividad que muestra cuando se trata de defender, el brasileño Daniel Alves es uno de los jugadores más multifacéticos que existen y gracias a su familiarización con las redes sociales hemos visto sus variados looks. Conocido internacionalmente como el “Mil Caras”, el jugador del Fútbol Club Barcelona no tiene complejos y se abre a probar cualquier tipo de moda que se le ocurra. Desde usar el cabello color amarillo, barba muy grande o corta, hasta hacerse una cirugía en las orejas, las cuales eran tema de chistes por ser bastante anchas. Lo que enloquece al lateral del Barcelona son las gafas. Sus cambios de imagen siempre están acompañados por lentes, que según él, combinen con su look. Luego de la derrota ante la Real Sociedad, el brasileño asistió a la “Semana de la Moda” en Milán, donde convivió con el diseñador alemán Philipp Plein, que cerró la quinta jornada del evento, donde Alves estuvo a la altura del último grito de la moda.
Su carrera profesional •
Su ficha •
Nombre: Daniel Alves da Silva
•
Edad: 30 años
•
Nacimiento: 6 de mayo de 1983
•
Lugar: Juazeiro, Bahía, Brasil
•
Tercer Equipo: FC Barcelona, España, en 2008
•
Números que ocupó en su carrera profesional: Esporte CB - 2, 12 Sevilla - 2, 4 Barcelona - 2 Selección de Brasil - 2
•
Estadísticas con FC Barcelona: Partidos: 16 Goles: 2
Inicios: •
Esporte Clube Bahia- Brasil, en 2001
•
Segundo equipo: Sevilla España, en 2002
Lo cierto es que sus cambios multifacéticos no han sido para nada un problema en su desempeño. Al tiempo que se adapta a los cambios en su forma de vestir o en su rostro, sabe adaptarse a las variantes que implementan los técnicos según el grado de dificultad de los partidos. El defensor culé es considerado uno de los mejores defensas en la actualidad. Su estancia con la selección de Brasil está asegurada (a no ser que ocurra un suceso relevante), y con el Barcelona es uno de los pilares fundamentales en la organización de jugadas
de peligro y en el bloqueo de amenazas del rival. En la Copa Confederaciones logró, junto a David Luiz y Thiago Silva, mantener bien resguardado su campo, que al final les valió para ganar el certamen frente a España por 3-0. En la gala del Balón de Oro, en Zúrich, Suiza, Dani fue incluido en el grupo del Once Ideal del Año 2013, en el que acompañó a Sergio Ramos, del Real Madrid, Phillip Lahm, del Bayern de Múnich y a su compatriota Thiago Silva, del Paris Saint Germain. ELGRAFICOCHILE.CL
Esporte Clube Bahia. Dani debutó como profesional en su país, donde rápidamente se daría a conocer por su velocidad y agresividad. De ahí se ganó los sobrenombres de Tarántula y Correcaminos.
• Sevilla. Después de ganar el campeonato del nordeste, con su equipo en Brasil, Alves se incorporó al Sevilla, que pagó 500 mil euros por él y luego lo adquirió en propiedad por 850 mil euros. •
FC Barcelona. En 2007 Dani le pidió al Sevilla que lo dejase marchar a otro club, para crecer como jugador. Sin embargo, las altas frustraciones económicas del Sevilla le impidieron fichar por clubes como Chelsea, por lo que se negó a viajar con el equipo a Grecia, donde disputarían un juego correspondiente a Liga de Campeones. Un año después terminó fichando con el club catalán.
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
#TENIS
13
KEI HIZO HISTORIA EN BARCELONA El japonés Kei Nishikori derrotó por 6-2 y 6-2 al colombiano Santiago Giraldo en la final del ATP de Conde de Godó. Es el primer asiático en quedarse con la corona en el certamen catalán.
2 CORONAS
11ª POSICIÓN
EN LA TEMPORADA LLEVA EL NIPÓN. EL OTRO TÍTULO FUE EN MEMPHIS
“
ES LA MEJOR QUE HA TENIDO EL ORIUNDO DE SHIMANE. LA CONSIGUIÓ EL 17 DE JUNIO DE 2013
5 TÍTULOS
Llego confiado para Madrid y Roland Garros, donde lo puedo hacer mejor que años anteriores y conseguir más puntos para lograr el objetivo de llegar al top ten y consolidarme
”
Kei Nishikori
Moto GP. Márquez demostró que es el mejor en Argentina El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) consumó su dominio indolente del fin de semana del Gran Premio de Argentina de MotoGP con una clara victoria, la tercera consecutiva, que refrendó también la superioridad manifiesta del equipo petrolero con la segunda plaza del también español Dani Pedrosa. En un podio íntegramente español, el tercer lugar del mismo fue para Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), quien hizo todo lo que estuvo en su mano para negar la evidencia, pero a la postre tuvo que rendirse ante la misma. Desde que el italiano Giacomo Agostini (MV Agusta) lo consiguiese en 1971, ningún piloto había encadenado tres victorias consecutivas junto a tres mejores clasificaciones de entrenamientos hasta ahora y sólo Valentino Rossi, en 2001, sumó tres triunfos consecutivos al principio del año. En la salida, Jorge Lorenzo volvió a demostrar su habilidad cuando se apaga el semáforo, pero esta vez de manera positiva, para ponerse al frente de la misma perseguido por el
SON LOS QUE TIENE EN TODA SU CARERRA EL ASIÁTICO, QUE PRETENDE DAR LA SORPRESA EN ROLAND GARROS
Golf. Felipe Aguilar culminó 50º en el Volvo China El golfista chileno profesional Felipe Aguilar cerró con 70 golpes (-2) su participación en el Volvo China Open, torneo perteneciente al European Tour y que repartió más de 3,2 millones de dólares en premios. El deportista oriundo de Valdivia completó parciales de 71, 71, 75 y 70 palos en el recorrido del Genzon Golf Club de la ciudad de Shenzhen, en China y finalizó empatado en el puesto número 50 junto a otros tres competidores. Gracias a este resultado, Aguilar se colocó en el puesto número 147 de
Márquez fue el más veloz en Termas de Río Hondo / AFP
italiano Andrea Iannone (Ducato Desmosedici Open) y el también español Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V). El autor del mejor tiempo de entrenamientos y líder del mundial, Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), no salió demasiado
bien y se vio envuelto en esa pelea inicial, que le relegó a la cuarta plaza en la primera vuelta, tras la cual se iba por los suelos el español Aleix Espargaró (Forward Yamaha YZR Open), quien pudo arrancar su moto y continuar. EFE
“
la Race to Dubai en sólo su tercera participación en lo que va corrido de la presente temporada, en la que tuvo que incorporarse tardíamente luego de una lesión que lo mantuvo fuera de la competencia los primeros dos meses del año. El European Tour se trasladará esta semana a Singapur para la celebración del The Championship en Laguna National, torneo en que Felipe Aguilar ya ha confirmado su participación. ELGRAFICOCHILE.CL
Estoy consciente de que sólo llevo tres torneos este año y que tengo mucho por jugar todavía. A pesar de que este resultado no fue muy decoroso, tengo muy buenas expectativas para los campeonatos que vienen
Aguilar y su arranque en el European Tour.
”
14
#RA LLY MO BIL
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
Ingo Hofmann dominó la R3 en Puerto Montt con un baño de gloria El osornino revalidó su condición de candidato con un triunfo muy celebrado. Los tiempos de la primera fecha indican que la lucha en la categoría será cerrada “¡Tanto esfuerzo tenía que valer la pena, vamos!”. Los gritos se confundían entre los abrazos en la carpa del equipo Agrícola Hofmann. La escena es del sábado, al finalizar la primera etapa, y sirve para ilustrar lo vivido por Ingo Hofmann y su equipo durante el fin de semana en Puerto Montt. El osornino dominó la categoría R3 y se llevó el primer triunfo de la temporada. Su candidatura al título que apenas se le escapó el año pasado, volvió a tomar brillo. “La verdad es que esperábamos pelear entre los
“
Estoy feliz, hicimos un gran trabajo junto a mi hermano. Ganamos en el segundo prime y desde ahí no soltamos la punta. Fue un fin de semana perfecto
”
Jorge Riquelme, ganador de la R2
tres primeros, siempre con ganas de ganar, y afortunadamente lo logramos”, reconocía Ingo en el parque cerrado a minutos de subirse al podio. “Ayer sacamos una buena diferencia y hoy pudimos aumentar, estamos felices”. La carrera de la R3 estuvo marcada por el abandono de Jorge Martínez el sábado, que al finalizar el tercer prime -iba liderando entonces-, viajó a Concepción para asistir al matrimonio de su hermana. La mañana del domingo reenganchó y animó una cerrada lucha con Ruy Barbosa, quien terminó ganado la etapa por apenas 4 segundos. El rendimiento de ambos, sumados a los buenos papeles que cumplieron Ramón Ibarra -segundo- y Tomás Etcheverry -tercero-, auguran una gran competencia entre los Renault, Citroen y Honda. Es sin duda el principal atractivo de un campeonato que celebra sus 15 temporadas y que en la fecha que viene correrá en Concepción. En el horizonte del RallyMobil aparece la fecha de Chiloé, un escenario inédito para la categoría que siempre busca innovar y generar inclusión social en torno a su espectáculo. En cuanto a los autos, la consolidación de la debutante categoría R2 es el principal desafío que afronta la organización encabezada por Felipe Horta, que en conversación con El Gráfico Chile aseguró que pese al complicado escenario económico, “el RallyMobil sigue adelante”. ELGRAFICOCHILE.CL
“
Pudimos ganar todos los especiales del fin de semana y demostrar que la N4 sigue siendo la categoría más rápida
”
Emilio Rosselot, ganador de la N4
Resultados
1ra fecha - GP de Puerto Montt
•
Categoría N4. 1º E. Rosselot, 1:27:9,5 2º G. Rosselot, a 7:36
•
Categoría 3. 1º Ingo Hoffman, 1:30:5,3 2º Ramón Ibarra, a 4’’ 3º T. Etcheverry, 6’’
•
Categoría 2. 1º J. Riquelme, 1:36:43,3 2º Luis Núñez, a 2’ 3º Samuel Israel, a 3’
•
Categoría N3. 1º C. Ibarra, 1:35:50,1 2º V. Israel, a 1’ 3º C. de Gavardo, a 2’
•
Categoría N3 Light. 1º A. Tamm, 1:39:24,6 2º E. Kovacs, a 1’ 3º C. Gallardo, a 3’
Ingo Hofmann celebró eufórico en el podio / MAX MONTECINOS/RALLYMOBIL
Team Publimetro. Podio para Vicente Israel, Eduardo Kovacs y Carlo de Gavardo Pura satisfacción en el equipo Chevrolet. “El objetivo era subirse al podio y lo logramos”, repetía satisfecho Eduardo Kovacs, que finalizó segundo en la N3 Light y quinto en la general de la N3. A su lado, contento pero algo más reflexivo, Carlo de Gavardo reconocía el buen trajado realizado durante el fin de semana que le permitió asegurar el tercer lugar de la N3, pero reconoció que se quedó con gusto a poco. “Soy un niño al que le gusta el premio mayor, yo salgo a ganar, así que este resultado lo valoro pero siento que todavía tenemos potencial para seguir, mejorar e ir por el triunfo”. Más allá de los resultados, uno de los motivos de
orgullo del equipo fue el gran funcionamiento de los Chevrolet Cruze. “Los autos llevan poco más de dos años de desarrollo y creo que han alcanzado un buen nivel”, reconoció Kovacs. Otro que celebró fue Vicente Israel, ganador de la etapa del domingo y segundo en la general de la N3. “Llegué contento, fue un fin de semana entrentenido con primes muy rápidos”, dijo Vicente. “Estoy conforme, mi expectativa era subirme al podio y lo logré. Ahora a prepararnos bien para llegar en buena forma a Concepción”. Su hermano Benjamín, luego de un buen sábado, abandonó por un problema de caja de cambios. ELGRAFICOCHILE.CL
“
Debutamos con mi navegante y anduvimos bien, tuvimos buena comunicación. Ahora vamos a Concepción a seguir peleando por el podio Eduardo Kovacs
”
Carlo de Gavardo y Vicente Israel celebraron en Puerto Montt / MAX MONTECINOS/RALLYMOBIL
@E LG RA FICOC HIL E
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
Deporte..........28 ABRIL
R A M O I R
Abra
Sí ruso
Existir Atreverse Alomar Terminac. verbal
Destino Retumbo
Este
Cremas
Lienzo
Espasmo
Osmio
Horadar Garita
Intentar
Vitamina Atasca
Natalidad Volumen
Anudar Altar Aquí
Lote sin mate Marchito
La primera Aro de niño
E es Agarrar
Adorar
Poema
Señalar Arrullo
Puño Señalar
Asesinar Tartamudo
Au galo
Su Alteza
Vitamina Hermana
Rabia
Plural de O 1-1
Epsilón Bomba Escuchar Bario
Deporte..........24 ABRIL
Obedecer
100
Fiordo
Someter
Resistencia
Padre
▼
DIEGO BARRIOS
Carbono
Desorden Al revés Océano
1/2 Anca Nada
Yodo
Norte
Ro,Ro,Ro,
Implorar
1/2 Otea
Podar
N.Musical
Advertir
Regalar
▼
Norte
Conozco
Licor
I
Riñón
A T R A P A R
Aucas
A R O
Festival antiguo
Lantano Frenar Medida
▼
Amperio Letras=s Cont. del tema
E
A
P I
Día bélico
R
Insignia Cifra romana
E S
C A L A
E C
T I L L O
Vitamina
A
R I O S
R R
A U R A
A
S I I
D I E S T I P A R I N D A I T R O I A V O S M
R S
Medida
B A
O E S
O O
E O N
S
O A S I S
▼
S
T O R O
I N E
P C
Vitamina
P A R A R
C
▼
a Ae E
G R A N A D A
D E F E N S A
D
Suceso
I R A
N
T A T O
showers
T I R O S
Letra negativa
O
E E
showers showershazy
V A R A R A S P A R
D O M I N A R
N A C A T A R
showers hazyhazy
A T O R A
R O
R O S O R
▼
hazy
D I M T I L A T O I O R R O C A L A S A S E R I O O N O S N E R O
S
O R A R
windy
A C O T A R
MIN: 7°rain snow MIN: 7°rain MIN: partly 6°sunny/ MIN: 10° MIN: 10° thunder thunder windy cloudy sleet cloudy thunder partcloudy sunny/ thunder partly sleet thunder part sunny/ Número sunnypartly snow sunny sunny rain windy partly sleet thunder partpart sunny/ thunder windy cloudy sleet sunny/ thunder windy cloudy sleet thunder part sunny snowpartly rain snow Cupidothunder Einstenio sin valor MAX: 22° MAX: 21° MAX: 22° MAX: 16° MAX: 17° showers sunny showers showers sunny showers sunny showers showers showers sunny showers showers sunny showers
Punto cardinal Vitamina
T A L A R
Mira
A
Existe
A S I R
50
Conozco
Nueva Ser sin selenio
Marchar
Melodía
Negación
Nivel
R es
M A S A
Yoko...
O,O,O,
Radio
Hueste
Carbono
Astado
Padre 3,1416
A R I T O
Hermana
R
Aureola
1/2 MI
A C A
VIERNES
Abra
D A
JUEVES
Calcio
L
MIÉRCOLES
Jornada
A R
MARTES
Vitamina
Baña
R,R,R, Vocal débil
C A S E T A
Yo,...
Agarrar
Ir
Al revés Oriundos Cifra romana Cerio
Riñón
Unicas Grupo de sangre
Eternidad
Argolla
Vitamina
Lavado
Canicie Morada
Blanco
El tiempo HOY
Lago de Africa
Epsilón Consona. de sapo
T O S
La rodilla de Arturo Vidal tiene en vilo a los fanáticos de la selección chilena y también a Jorge Sampaoli. Esta semana se debería confirmar la cuantía de la lesión del chileno / ILUSTRACIÓN: ALEN LAUZÁN
Arrullo Enpate fome
Este
1-1
A C O T A R
Tolerar Oportunidad Suculento
Deforme 09:00 Sportia - TyC Sports 12:00 Estudio fútbol - TyC Sports 14:00 Planeta gol - TyC Sports 15:00 Indirecto - TyC Sports 11:00/19:00/23:00 Sportencenter - ESPN+ 11:30 90 minutos de fútbol - Fox Chile 19:00 Fox Sports Radio Chile - Fox Sports Chile 18:00 Líbero - TyC Sports 23:00 Fox Sports Central - Fox Sports
Naipe
Yodo
1.000
Frotar Posesivo Serv. Impue. Internos
Agrandar
Amperio
D E L A N T E R O
▼
Alabanza
Sal de fruta
Noticias y debate
Disco
Litro
C
Da I.P.C.
Tantalio
Punto cardinal Ayuno
A
15:45 Juventus vs. Sassuolo ESPN HD
▼
Galaxia
S I N O
Serie A
Rebotar Muslimes
Cintas
▼
Por poco
N A T A S
17:00 Celta de Vigo vs. Real Valladolid Directv Sports
Deuterio Computador Consuelo Ros sin Cont. del tema nada
▼
A
Liga Española
DAVID PORTILLO
Atasca Disparos Palo
E C O
16:00 Arsenal vs. Newcastle ESPN
Renunciar
A C
Fútbol
Premier League
15
#EDICIÓNESPECIAL
TH I N KSTOCKPHOTOS
CHILE
ESPECIAL
CONSTRUCCIÓN CONSEJOS Y RECOMENDACIONES PARA LOS MAESTROS DEL HOGAR
LA MEJOR ASESORÍA
TECHUMBRES
PRÁCTICOS
A la hora de hacer renovaciones en tu casa, consulta con especialistas en
Las opciones que hay en el mercado para renovar tu techumbre
Te damos 8 tips,
construcción.
TODO
y consejos para prepararse para el invierno.
CONSEJOS
antes de que hagas una construcción de forma segura.
18
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
#ESPECIALCONSTRUCCIÓN
El problema de hacerlo tú mismo…
La idea es que el trabajo quede bien hecho.
Profesionales expertos en construcción aconsejan llamar a especialistas a realizar las obras, en vez de hacerlas por cuenta propia. Diseños deficientes o espacios desaprovechados son algunos de los resultados que podría tener por ahorrarse un par de lucas Tal vez despertaron una mañana con ganas de arreglar de una vez por todas esa puerta que no cierra desde el año pasado porque se hinchó con la humedad, o les bajó el maestro chasquilla que todos llevamos dentro, o porque, sencillamente, no les alcanza el presupuesto para contratar
/ THINKSTOCKPHOTOS.ES
mano de obra y decidieron lanzarse a hacer el cobertizo de la terraza con sus propias manos. Total, no se ve tan difícil, ¿o no? Lo cierto es que por algo existen los especialistas en el mundo de la construcción. Ya sea para levantar un edificio titánico o proyectar una nueva pieza. Por eso, como explica Carlos Rodríguez Müller, arquitecto de la Universidad Católica, “es importante que se acerquen a los profesionales porque ellos son los expertos en realizar diseños, proyectos, presupuestos, construcción, adquisición de materiales, administración y supervisión de obra, así como realizar los trámites y permisos ante las autoridades competentes”. Y es que son muchos los que piensan que construyendo solos o con un maestro constructor, lograrán abaratar los costos, lo que es una idea falsa, y desconocen que
a corto plazo comenzarán a aparecer los vicios ocultos de los albañiles y el del dueño para diseñar, construir y no saber supervisar una obra. “Diseños deficientes, espacios desaprovechados, construcciones de pésimo gusto, y adquisición de materiales de muy mala calidad comenzarán por degradar la obra. Y la inversión se convertirá en gasto infructuoso, ya que el
dueño tendrá que remodelar constantemente su obra y gastar más de lo previsto”, apunta el profesional. Como ejemplos de una mala mano de obra Rodríguez dice que “están las típicas fisuras por malos cálculos de la obra, pisos rotos o mal colocados, detalles de mal gusto como que se vea el WC del baño desde tu cocina o tu pieza, instalaciones
“
Es importante que se acerquen a los profesionales porque ellos son los expertos en realizar diseños, proyectos, presupuestos, construcción, adquisición de materiales, administración y supervisión de obra, así como realizar los trámites y permisos ante las autoridades competentes”
”
Carlos Rodríguez Müller. Arquitecto de la Universidad Católica
con sobrevoltajes o caídas de voltaje que pueden dañar tus electrodomésticos y la misma instalación, tubería mal calculada como que te quedes sin agua caliente cuando te bañas o que se te acabe el agua, ruidos en la tubería, salitre en paredes o filtraciones de agua en azoteas por impermeabilizantes de mala calidad o mal colocados, mala orientación y ventilación de la casa, lo que originará o mucho calor o mucho frío en la construcción, gastando así más energía eléctrica, entre muchos otros”. Por lo mismo, y sumando otros detalles como los típicos “robos hormiga” donde comienzan a desaparecer materiales como el kilo de cemento día por día, azulejos, cable de luz, etcétera (aunque obviamente no todos los maestros hacen lo mismo), sin lugar a dudas tendrán una gran ventaja económica y de calidad al contratar arquitectos o constructores profesionales con conocimiento de calidad de
materiales y rendimientos de personal y procesos constructivos, que además te darán apoyo profesional, constante seguimiento y supervisión a tu obra, presupuestos lo más cercanos posibles a tus expectativas (ya que muchas veces el albañil cotiza con un precio, pero a lo largo de la obra va pidiendo más dinero porque no considera puntos extras) y garantía contra cualquier tipo de contratiempo generado en la obra, ya que debe haber una planeación previa. Esto último porque estarás protegido por un contrato estipulando cada uno de los puntos que beneficien la buena conclusión de tu obra firmado por ambas partes. Y por supuesto la resolución de cualquier tipo de preguntas que surjan acerca tu obra. Tu dinero será entonces la mejor inversión al igual que tu obra.
MAURO VIDAL
www.publimetro.cl
20
#ESPECIALCONSTRUCCIÓN
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
Según su tipo
Plancha al techo
El mantenimiento de techumbres Existe una serie de prevenciones relativas a las techumbres, ya sea en los edificios o en casas. Por lo mismo, de acuerdo al diseño de los techos se debe considerar la mantención de la cubierta y de sus elementos que la componen. Si es a una agua con frontón, se debe revisar y limpiar las canaletas o canales. Si tienen bajadas, revisar y limpiar las descargas, además de revisar y limpiar los forros del frontón y tapatechos laterales. Mientras que si se trata de un techo del tipo “una agua”, hay que revisar y limpiar las canaletas o canales y si tienen bajadas, revisar y limpiar las descargas, sin olvidar la terminación superior de la cubierta, especialmente si existen tapas en los aleros, junto con los aleros laterales, y que las planchas de cubiertas estén sobre los tapacanes o que existan forros de hojalatería en caso de protección.
Hay variados tipos de planchas y tejas para todos los gustos.
Son la solución estética y práctica más común para coronar techumbres y existen tantos modelos como materiales que las componen, partiendo por las planchas plegadas normales. que para ser instaladas sobre estructura de techumbre tienen un ancho variable de acuerdo a los pliegues y como base no existe compatibilidad entre diferentes marcas. Entre ellas existen las planchas de acero laminado, que son las onduladas tipo estándar, toledanas o las plegadas en V. Estas tienen diferentes tratamientos superficiales y largos, que varían según el fabricante. En las planchas de onda estándar y toledanas existen con tratamiento de ZincAlum con largo predefinido
/ THINKSTOCKPHOTOS.ES
variable entre 2.00 y 3.66 metros, y en largos especiales pueden llegar hasta 12 mts. Y un espesor entre 0,4 y 1.00 milímetro Mientras que las planchas prepintadas sólo se fabrican a pedido y su largo máximo es de 12 m, en tanto las planchas galvanizadas tienen los mismos largos predefinidos de fábrica que las de tratamiento ZincAlum. Las planchas plegadas en V tienen un largo predefinido variable entre 2 y 3,50 m, mientras que en los largos especiales pueden llegar a tener 20,00 m. También existen las planchas de resinas poliéster reforzadas con fibras de vidrio, que tienen un ancho, largo y características de diseño similar a las de acero laminado, dado que las usan de moldaje y normalmente se hacen a pedido. Estas planchas pueden ser desde incoloras hasta opaca gris, variando dentro de la gama de colores, y la transmisión de la luz puede variar entre un 90 al 5%. Las planchas de fibrocemento, acaso las más típicas en nuestra geografía urbana, están elaboradas con
cemento Portland, agua, arenas lavadas y fibras de asbesto y/o fibras de celulosa. Por el componente de asbesto no es recomendable utilizar aquellas que lo contengan. Estas planchas tienen dos tipos de pliegues, de onda estándar y gran onda, con espesor de 4,0 a 4,5 mm; tienen un largo predefinido entre 1,22 a 2,44 m y su ancho es variable entre 0,90 a 1,20 metros, dependiendo de la longitud y altura de la onda que la compone. En un plano mucho más técnico aparecen las planchas plegadas de cubierta autosoportantes, que están diseñadas para alcanzar una luz (distancia entre dos apoyos), en función a su forma, dando una terminación de cubierta plana o curva. En este sentido las planchas de acero laminado para lograr resistencia autosoportante con un alma de 50 mm logran luces de hasta 6,40 metros, aún cuando estas planchas pueden tener un largo hasta de 18 metros. Cabe destacar que las planchas de resinas poliéster reforzadas con fibras de vidrio tienen un comportamiento parecido a su
símil en acero laminado o fibrocemento, dado que son una copia de ellos. Su utilización sólo es complemento de las otras cubiertas, dado que esta no tiene sustentación autosoportante y requiere apoyo en el sentido longitudinal. Mientras que las planchas de fibrocemento tienen forma de V, conocidas comercialmente como techo canoa o delta, con un ancho útil de 410 a 450 mm y una pendiente mínima del 5%, pueden tener una luz máxima de 4,48 m y un volado de 1,40 m. También existen las denominadas planchas lisas para ser instaladas sobre placas rígidas de la estructura de techumbre que pueden ser de acero laminado o fibrocemento. Éstas se instalan sobre un entablado que previamente está tratado con impermeabilizante. Claro que también existen en el mercado planchas de resina de policarbonato que tienen una nervadura para dar rigidez y formar cámaras estancas que permiten dar una buena aislación térmica y , siendo una muy buena solución para
iluminación de recintos, en reemplazo del vidrio, sin el riesgo de permitir la condensación en ella. Se comercializan en paneles de 2,10 m x 5,80 m y sus espesores son de 6, 8, 10 y 16 mm, requiriendo un apoyo en el sentido de la nervadura, de acuerdo a las condiciones específicas. Por último aparecen las planchas plegadas “imitación de tejas”, que son de acero laminado o fibrocemento y se instalan sobre costaneras, no requiriendo tratamientos de impermeabilización, aunque las planchas de acero laminado pueden tener tratamiento galvanizado, ZincAlum, prepintado o ser revestidas con gravilla de colores. MAURO VIDAL
Para las techumbres a tres aguas con frontón y un desagüe es imprescindible revisar y limpiar las limatesas y las descargas, además de limpiar los forros de los frontones y tapatechos laterales. Mientras que en el tipo “dos aguas” se deben cumplir los puntos anteriores además de revisar el caballete. Por último, en el caso de terrazas transitables se deben revisar y limpiar las canales, limpiar las descargas y los forros del frontones y tapatechos laterales, limpiar las baldosas o pavimento y revisar y parchar la existencia de fisuras o grietas, además de comprobar en baldosas las llagas y su fragüe.
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
#DÍADELMAESTRO
21
Consejos prácticos antes de construir tu casa
Si ya se decidieron y en vez de comprar una casa construida prefirieron hacerla desde cero, pongan atención con estos 8 consejos prácticos que nos entrega el arquitecto Ismael Fernández, quien señala que existen “una infinidad de factores que hay que cuidar antes de construir lo que será una de tus adquisiciones más importantes y en la cual pasarás una muy buena parte de tu vida”. Muchos de estos factores por ser a veces demasiado obvios se pasan por alto y en el futuro inmediato o en el largo plazo, pueden ser motivo de numerosos dolores de cabeza, que se pueden evitar. Así es que a tomar apuntes
El terreno Identifica tu predio y verifica que sus medidas sean las correctas. Si lo adquiriste a través de una empresa desarrolladora solicítale que te lo trace y lo delimite con “mojoneras”, que son unas marcas fijas en terreno donde se indican las cuatro esquinas del predio o las que fueran necesarias. Las instalaciones o servicios Si adquiriste un predio urbanizado es necesario que ubiques y te cerciores de dónde están las conexiones Solicitado
a los servicios públicos municipales, como agua, drenaje, energía eléctrica y teléfono en caso de que sean subterráneos. A veces sucede que en el transcurso de las obras las conexiones se pierden o incluso no se instalen por algún error. Después, cuando la obra esté en proceso o terminada, te será más costoso resolver el problema. El proyecto El profesional aconseja encarecidamente que tengas un proyecto ejecutivo terminado antes de iniciar la construcción. Incluso si sólo vas a construir una parte por motivos de presupuesto o porque por el momento no requieres de más espacio, inicia siempre con un proyecto terminado, así te evitaras futuras complicaciones y gastos al tener que mover instalaciones, o
realizar preparaciones estructurales no planeadas, donde tendrás que demoler, demoler y demoler, lo que no será agradable ni barato. Tramita el permiso de obra Te evitará muchos problemas, aunque creas que te puedes ahorrar unos pesos al trata de evitarla, a la larga te resultará más oneroso en el caso de que te detecten y te apliquen una multa. Analiza cuánto es el valor de la licencia y cuánto representa del valor total de tu construcción. Te darás cuenta de que en realidad no es tan caro y te ahorrará muchos problemas. El constructor Aquí la sugerencia estándar es que contrates a un profesional. Es muy tentadora la idea de contratar a cualquier obrero de la construcción,
albañil o maestro de obras para que ejecute los trabajos, pensando que será la manera más económica de construir. Pero, antes pregúntate si tiene la capacidad jurídica o la responsabilidad para firmar un contrato. ¿Está en posibilidades de entregarte un presupuesto del costo de la obra y garantizarte que se respetará? ¿Cuenta con todos los recursos técnicos y de equipo para ejecución de la obra? Entonces, cuando contrates a la persona o empresa que realizará tu obra, que siempre sea bajo contrato, el cual deberá especificar tiempos de ejecución, los costos de la obra y la modalidad de pagos, así como los alcances del contrato. El personal de obra Siempre verifica que el personal que labore en tu obra,
cuente con seguros. En caso de no ser así puedes ser acreedor a una fuerte multa, y ni hablar de si alguno de los trabajadores se llega a lesionar, porque te estarías metiendo en un lío enorme. Aunque no sean empleados tuyos directamente, tú eres el responsable solidario ante las autoridades, razón de más para tomar en cuenta el punto anterior. El supervisor Te puedes apoyar en el ingeniero o arquitecto que elaboró el proyecto ejecutivo de tu obra. El director responsable de obra que contrates también tiene la obligación de apoyarte en la supervisión de la obra. A veces puede ser que sea el mismo profesionista en ambos casos, pero siempre debe de existir un contrato de servicios profesionales de por medio donde se
especifique los alcances de los servicios a prestar. Los vecinos Por último, nunca debemos de olvidarnos de las reglas básicas de cortesía, y en el caso de la construcción de una obra, recuerda que siempre será molesto para tus vecinos. Habrá ruido, polvo, personas extrañas cerca de su casa, por lo cual es importante que te acerques y te presentes ante tus vecinos y pongas a su disposición alguna manera de localizarte por si acaso tuvieran una queja. También es buena idea que la persona encargada de la obra te acompañe, recuerda que una vez terminada la obra vas a vivir ahí y es recomendable empezar relación de vecindad con el pie derecho. MAURO VIDAL
La más amplia oferta de productos para el mejoramiento del hogar y construcción, ahora al ritmo de la samba.
Construmart Con tiendas desde Arica a Puerto Montt, la cadena retail se ha posicionado como un importante actor en el rubro de los materiales de construcción y mejoramiento del hogar, con la apertura de 14 nuevas sucursales en los últimos años, junto a novedosas y constantes promociones para sus clientes.
Con un definido plan de negocios ejecutado en el último tiempo, Construmart ha logrado importantes objetivos que le han permitido ocupar un importante liderazgo dentro de la industria y en la mente de sus consumidores. Es así como en la actualidad cuenta con más de 40 tiendas a lo largo del territorio nacional, cuyo formato permite atender desde las grandes empresas constructoras, pasando por las medianas y pequeñas, así como especialistas, ferreteros y dueñas de casa con proyectos de construcción. Hoy, la compañía ha logrado gracias a su cobertura
nacional estar presente en una mayor cantidad de comunidades, poniendo a disposición la más amplia oferta de productos para el especialista de la construcción o para aquellos interesados en arreglar, ampliar o reparar su hogar.En este sentido, Willie Domange, subgerente de Marketing Construmart, destaca la importancia de las acciones de marketing y comunicación que ha venido desarrollando intensamente la empresa. “Nuestro objetivo ha sido crear valor en cada una de las instancias de acercamiento con nuestros segmentos de clientes y
de construir juntos lazos que nos permitan hacer crecer la marca y la relación que nos hemos
definido forjar. Así, hemos implementado campañas nacionales muy competitivas
como las ventas nocturnas, o la de invitar a nuestros clientes -a través de un sorteo por compras en pinturas- a Celebrar al Ritmo de la Samba, de la experiencia de vivir el ambiente mundialero en Río de Janeiro”, indicó el ejecutivo. Construmart, recientemente reconocida por Adimark como unas de las 20 marcas con mayor crecimiento este 2104, sigue a paso firme la ruta que se ha definido, mejorar en experiencia de compra, cercanía y mayor cantidad de promociones para sus clientes.
22
www.elgraficochile.cl Lunes 28 de abril 2014
#DÍADELMAESTRO
Cuatro reparaciones del hogar que puedes hacer por tu cuenta Siga atentamente estos consejos antes de contactar un maestro para las labores de su hogar. Experiencia, seguridad y buena comunicación son las tres virtudes de cualquier experto Ser propietario de una casa puede ser un sueño hecho realidad, pero el mundo de la propiedad es algo más que cortar el césped y cambiar ampolletas quemadas. Se requiere un compromiso con el mantenimiento del hogar, para mantenerlo seguro y en buen funcionamiento. Hacer reparaciones ocasionales es parte del trato, e incluso si no eres del tipo carpintero-chasquilla, que hace todas las cosas por sí mismo, hay algunas reparaciones básicas con las que te tienes que familiarizar. Es que pocas cosas te arruinan el día como un inodoro tapado, o un grifo que gotea, pero sólo si no sabes cómo repararlo. Y es que esta nota se trata de subirse las mangas y tomarse unos minutos para dominar cinco reparaciones en el hogar que puedes hacer por tu cuenta, sin herramientas peligrosas o instrucciones complicadas. Lo que además de la gran satisfacción que te reportará, mantendrá tus gastos bajos. Trabajos de pintura Si quieres cambiar el aspecto de un cuarto entero o sólo tienes que cubrir un agujero de clavo, nada ayuda a mantener o mejorar el aspecto de una habitación como la pintura. De hecho, todos deberían tener en su armario ropa salpicada con pintura y un par de brochas. Además, engalanar tus cuartos con pintura es una de las mejores maneras de mostrar tu linda casa, pero antes de empezar con las muestras de color, hay algunas cosas a tener en cuenta. Los trabajos de pintura, cuando se hacen bien, pueden aumentar el valor de tu casa y añadir estilo y elegancia a tu espacio. Cuando el trabajo no se hace bien, y es fácil ver las marcas del rodillo, y las salpicaduras, lo que es casi tan malo como dejar agrietado y la pintura descascarada en las paredes. Por eso, cuando se trata de pintura, la preparación es la clave. Comienza quitando cualquier accesorio o mueble que podría interponerse en el camino de tu proyecto. Afloja los accesorios y retira las barras de cortinas, interruptores y
bisagras de las puertas. Sí, lleva tiempo, pero no es tiempo perdido. Si dejas las cosas en el lugar, vas a crear obstáculos para tu brocha o rodillo, y perderás tiempo tratando de cubrir o pintar alrededor de ellos más tarde. Además, el resultado final no se verá tan profesional como si hubieras limpiado todo antes de empezar. Después de quitar las obstrucciones de las paredes, límpiala con una esponja húmeda o un paño seco. El polvo y la suciedad acumulada evitará que la pintura tenga buena adherencia en tus paredes, y podría causar rayas. Luego busca agujeros, y otras imperfecciones que deben llenarse con masilla, comienza a lijar para eliminar asperezas. Las pequeñas reparaciones de este tipo, sobre todo en las casas más viejas, pueden hacer una gran diferencia en el aspecto del trabajo de pintura final. Una vez que hayas limpiado las paredes y hecho unas correcciones pequeñas, aplica la imprimación en las zonas lijadas. Peleando con las puertas Las tienes por toda la casa, y aunque parecen inocentes y simples, necesitan mantenimiento y reparación de vez en cuando. Los problemas de las puertas son generalmente leves y tienen que ver con chirridos, pero pueden ser
una molestia. Las puertas interiores de madera no están expuestas, pero todavía están sujetas a cambios climáticos estacionales. En climas húmedos, las de madera se hinchan si no hay suficiente espacio para acomodar la expansión entre la puerta y el marco. Inspecciona la puerta para asegurarte de que no hay tornillos de bisagras sueltos o bisagras deterioradas que podrían estar causando el problema. Aprieta los tornillos flojos. Si los tornillos se ven bien, pero la puerta ofrece resistencia cuando se cierra, marca los puntos apretados. Si una puerta se hincha sólo durante los meses húmedos o durante la temporada de lluvias, es posible que tenga que ser cepillada o lijada. Antes de seguir este paso, sin embargo, debes tener en cuenta el hecho de que en pocos meses el problema se puede resolver por sí mismo. Para el cepillado de la puerta, sencillamente necesitarás un cepillo de carpintero que venden en todas las ferreterías y mucha paciencia, porque es fácil emocionarse y pasarse de largo con el rebaje, así es que ojo en este punto. Las puertas a veces pueden causar chirridos porque ponen presión adicional sobre las bisagras, y éstas también pueden ser ruidosas cuando comienzan a oxidarse. Para esto la mejor solución es lubricarlas. En primer lugar, cubre el área debajo de la puerta con un paño y luego aplica aceite en las bisagras. Después de aplicar unas pocas gotas, abre y cierra la puerta para difundir el lubricante en las partes móviles de la bisagra. Dale un par de minutos, y trata
puedes comprar más y practicar en un pedazo de madera contrachapada. Asegúrate de cortar la punta de la tapa en forma de cono en un ángulo y en un diámetro lo suficientemente grande como para dar cabida a la mayor brecha en tu proyecto. Si no te tienes mucha confianza en tu habilidad, hay tiras de masilla en el mercado que simplemente desenrollas y presionas en su lugar.
de abrir y cerrar la puerta una vez más. Si todavía hay un chillido, aplica unas gotas más y repite el proceso de nuevo. Si engrasar las bisagras no resuelve el problema, intenta limpiar los pasadores de las bisagras. En primer lugar, coloca una cuña debajo de la puerta para apoyar y quitar los pasadores de las bisagras de una en una. Friega con lana de acero, y limpia los poros con un pequeño cepillo de alambre circular. Aplicar masilla La masilla se coloca entre la bañera, la ducha o el lavabo, y la pared, o entre el borde exterior del inodoro y el piso. Se crea un sello que protege los pisos y las paredes de la humedad. Con el tiempo, la masilla puede decolorarse o deteriorarse, dejando tu hogar vulnerable al daño del agua y el crecimiento de moho. La parte más difícil de la ins-
talación de la masilla es la eliminación de los residuos dejados por las cosas viejas. Sin eliminar por completo la masilla vieja, la nueva no se pega, así que una buena preparación es importante. En los viejos tiempos había que quitar la masilla con un raspador. Ahora, hay una serie de productos en el mercado que van a suavizar la masilla vieja y hacer que sea más fácil quitar. El residuo de masilla tratada sale fácilmente con una espátula. Después de que la masilla vieja se ha ido, limpia el área con aguarrás y deja que se seque por completo. Ahora ya estás listo para seguir adelante con el proceso de instalación. Practica un poco con una pistola de calafateo o tubo estándar de masilla antes de lanzarte a la pared. Es un poco como tratar de dibujar una línea recta con un tubo de pasta de dientes. Sin embargo, tienes algunas opciones aquí. La masilla es barata, así que
Destapar un inodoro A nadie le gusta, pero en algún momento u otro, cada dueño de casa se enfrenta a un inodoro tapado. El problema es estresante porque hay generalmente una cierta urgencia. Lo primero es no entrar en pánico. En lugar de ello, hay que determinar si algún objeto extraño podría haber terminado en la taza del inodoro por accidente. Los hogares con niños pequeños son muy propensos. Si este es el caso, puedes ser capaz de ponerte unos guantes y simplemente retirar el objeto. También puedes tratar de esperar a que el agua en el inodoro llegue a un nivel normal y luego verter un cubo de agua en el recipiente. La presión añadida a menudo retira bloqueos. Si eso no funciona, aplica la técnica de nuestro único y gran artilugio conocido como sopapo. La idea es que los bordes del círculo queden bajo el nivel del agua para lograr succión. Al principio se debe ejecutar un suave movimiento ascendente y luego, con la succión lograda, aplicar enérgicamente hasta que se cumpla el milagro. Porque, de verdad, el sopapo es todopoderoso. MAURO VIDAL
233888