www.elgraficochile.cl
CHILE
@ELGRAFICOCH I LE
PHOTOSPORT
/ELGRAFICOCH I LE
Viernes 23 de mayo 2014
LA LUCHA
DEL 9
Pinilla tiene una especial pelea en su camino a Brasil 2014: contra el esquema de Jorge Sampaoli PÁGINA 2
VIRUS
MUNDIAL
Luis Suárez fue la última gran estrella que encendió las alarmas. El delantero uruguayo fue operado y su cirugía fue noticia alrededor del planeta. Especialistas dan su receta para llegar 10 puntos a Brasil 2014 PÁGINA 6
A POR LA OREJONA
. Real ampions ya se palpita en Lisboa Ch la de la año esp nal fi da era La esp te o por la primera. Partido calien étic Atl el y a im déc la por va d Madri
RVP-501
5
02
7
7
8
8A
9 RVP-501
9A
10
RVP-501
11
11A 12
8
GOLES
HIZO EN LA TEMPORADA POR CAGLIARI. SIETE FUERON POR LA SERIE A Y UNO POR LA COPA ITALIA
“
El técnico será el encargado decidir si mis técnicas son las que necesita para el Mundial
”
El delantero y sus opciones de estar en la nómina final de Jorge Sampaoli.
Sampaoli ha dado esa responsabilidad a Alexis Sánchez en otras ocasiones, relegando a Pinilla a los minutos finales (como se dio en el amistoso contra Alemania) para capturar pelotas aéreas, sin embargo el formado en la U suma bonos en estos días de entrenamiento. “Ustedes (la prensa) me dan por fijo, pero yo no me siento seguro para nada, estoy feliz por estar acá y pelearé un cupo hasta el final. El técnico será el encargado decidir si mis técnicas son las que necesita para el Mundial”, dijo Pinigol cuando enfrentó a los medios y horas después lo refrendó marcando en el entrenamiento y siendo uno de los destacados en el
grupo de los atacantes, ya que Sampaoli ha dispuesto el trabajo específico en dos grupos, donde la otra novedad del día fue que Pedro Pablo Hernández estuvo junto a sus compañeros en el entrenamiento en Quilín (se desestimó Juan Pinto Durán para cuidar las canchas del recinto), quedándose sólo Arturo Vidal realizando trabajo diferenciado. Cercanos al jugador aseguran que el otrora “niño terrible” del fútbol chileno ha tomado una actitud “más madura y comprometida con el trabajo” y muestra de ello es que lejos pare-
cen los tiempos de “El Rey León” y los escándalos de farándula. Ese cambio de actitud más el roce europeo le valieron ser “último de los nueve” y ahora deberá luchar contra las ideas de Sampaoli. Esas que lo tienen como una de las cartas secundarias pero que no lo amilanan, pues hace no mucho tiempo era de los que se veía más lejos del Mundial y hoy está a veinte días de cumplir su sueño.
DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Andrés Del Brutto - Coordinadores: Carlos A. Silva - Lavinia Pérez - Juan I. Gardella Berra - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Maximiliano Jorquera P. - Luis Saenz - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
13
Los jugadores de la Selección se siguen preparando con todo para la justa planetaria. Ayer practicaron con normalidad Gonzalo Jara (que estaba resentido) y Alexis Sánchez (quien tuvo trabajo diferenciado para cuidarlo por la extenuante campaña con Barcelona)
Pinilla quiere estar en la cita planetaria / ARCHIVO PHOTOSPORT
13
Sabido es por el medio futbolístico que Jorge Sampaoli en su paso por la Selección ha prescindido de utilizar un nueve clásico y que en Eduardo Vargas y Alexis Sánchez ha encontrado su delantera oficial. Humberto Suazo fue el primer damnificado por esa decisión, pues se quedó fuera de la lista de treinta jugadores y el primer corte de jugadores incluyo a dos arietes netos, pues Gustavo Canales o Esteban Paredes apostaban a cumplir esa función y ambos quedaron fuera. Los diarios gastaron largas páginas en discutir esa decisión y los hinchas en la calle tampoco coinciden, sin embargo Sampaoli se ha mostrado firme en su decisión. ¿El sobreviviente? Mauricio Pinilla, jugador que ha aparecido en la mayoría de las nóminas del casildense pero no ha sumado minutos en demasía, tendencia que pareciera se repetirá en un posible Mundial puesto que el actual delantero del Cagliari no aparece en las pizarras que el entrenador va confeccionando de cara al Mundial. Con Jorge Valdivia como el potencial “ n u e v e f a l s o ”,
RVP-501
El delantero ha destacado en los entrenamientos en Juan Pinto Durán y apuesta a convencer a Sampaoli. El goleador de Cagliari debe “doblarle” la mano al DT, quien no tiene como prioridad contar con un nueve.
6A
Factor Pinilla: La lucha contra el esquema que el ariete quiere ganar
6
#BR AS IL2 014
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
04
#BR AS IL2 014
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
La formalización que podría dejar a Herrera sin Mundial 7
PARTIDOS
CON LA ROJA TIENE JOHNNY HERRERA. SU DEBUT EN LA SELECCIÓN FUE EL 17 DE ABRIL DE 2002 ANTE TURQUÍA
El arquero de la U hoy debe presentarse una vez más ante la Justicia / AGENCIA UNO
Una siguiente citación que coincida con las fechas en que se juega el torneo podrían poner en entredicho su presencia. Claudio Bravo respaldó al arquero en la previa a su día clave Cuando Jorge Sampaoli asumió el cargo de seleccionador de Chile la mayoría imaginaba que su llegada significaría la nominación a Johnny Herrera, arquero que brillara junto a él en la U y que fue de sus principales aliados. Esa llegada no estaría exenta de problemas, tanto por la recepción que podría tener de sus compañeros, como por los conf lictos judiciales que tenía este por el caso Macarena Cassasus y que lo tuvo en la palestra por largos meses. Resuelto ese caso y el otro donde se le acusó por manejo bajo la inf luencia del alcohol, Herrera parecía tener vía libre para ir a Brasil, sin embargo una nueva acusación por haberlo visto conduciendo pese a la medida que se lo impide abrió una nueva investigación que tendrá este viernes su formalización y es sin dudas otra barrera de cara a su sueño mundialista. Consultando el código de
procedimiento penal, la cita inicial será para formalizar la causa y fijar un plazo de investigación, definitivamente la clave para conocer la suerte del arquero, puesto que desestimada la medida de arraigo nacional, una segunda instancia en fechas que comprende el Mundial (12 de junio al 13 de julio) podría hacer que Sampaoli desista de llevarlo. El juez estará dotado de la facultad para fijar según
“
Uno siempre trata de apoyar y ayudarlos en esta competencia sana que están llevando
”
Claudio Bravo. El capitán habló de la lucha entre Toselli, Garcés y Hererra por tomar un cupo mundialista.
su criterio esa nueva instancia, sin embargo desde Quilín existe confianza en que los proceso no se crucen. Por el lado
de los futbolistas fue Claudio Bravo quien se refirió al tema de su compañero, entregándole su respaldo. “Lo de Johnny
“
Será mi primer Mundial. Estoy con muchas ansias e ilusión. Existe esa ansiedad de que llegue el momento, por lo mismo me vengo cuidando hace tiempo
”
es un tema personal que esperamos se resuelva. Uno sabe como es esto y todos estamos trabajando para poder ir a Brasil”, detalló el capitán del equipo, agregando cómo ha visto la disputa entre el portero de la U con Garcés y Toselli. “Uno sabe que son adultos y entienden esto, pero uno siempre trata de apoyar y ayudarlos en esta competencia sana que están llevando”, finalizó Bravo.
“
Se le ve bien (a Arturo Vidal). Con muchas ganas de integrarse. Él está trabajando diariamente, con la ilusión de siempre. De los días que lo he visto, lo vi con ganas y con alegría. Tiene ganas de volver
“
”
Trabajamos viendo videos, tenemos todas sus estadísticas y trabajamos en solucionar los problemas y ver cómo atacar a Australia
LA ANSIEDAD DE MARCELO DÍAZ
”
06
#br as il2 014
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
vox pop Los expertos opinan
“
Por el tema físico, los mundiales no debiesen ser al término de la temporada, son lo máximo en el fútbol y por lo mismo realizarse antes del inicio de las temporadas
”
Italo Traverso, ex PF de la Selección.
Luis Suárez fue la última estrella en lesionarse. El goleador fue operado ayer y aseguró que “estoy de novela” / afp
Los expertos y sus recetas para no caer en el “Virus Mundial” Las lesiones son el principal enemigo de los futbolistas antes de Brasil 2014 y Chile lo ha vivido en carne propia. Especialistas hablan de cómo manejarse para evitar nuevas bajas de cara a la Copa del Mundo
Desde hace un par de semanas que Arturo Vidal tiene a todo el país preocupado por su lesión a la rodilla derecha. Esta semana, Matías Fernández descolocó con su partida definitiva de Juan Pinto Durán por una dolencia en el tobillo y ahora es Uruguay el que sufre con la operación de su astro Luis Suárez. Los tres vienen de una extenuante temporada en el Viejo Continente y si bien tanto Celia Punk
como el Conejo aún guardan esperanzas de estar en Brasil, lo cierto es que las lesiones rondan y amenazan con insistencia en la previa de la cita planetaria y seguramente este “Virus Mundial” seguirá cobrando víctimas. “Generalmente los jugadores seleccionados son de equipos que disputan campeonatos locales, Europa League, Champions y copas locales, por lo que
Casos Emblemáticos
Arturo Vidal
El menisco externo de la rodilla derecha del volante de la Juventus es la principal preocupación de Jorge Sampaoli de cara al Mundial. El 8 de la Roja llegaría con lo justo a la cita planetaria. Para ello entrena en triple jornada en el Complejo Junto Pinto Durán.
Radamel Falcao
El 22 de enero el Tigre sufrió la rotura del ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda. El goleador colombiano está en la nómina del cuadro cafetero para el Mundial, pero aún no hay certezas de su presencia en la principal justa planetaria. El ex jugador de Atlético Madrid se unirá a los trabajos de su combinado en Buenos Aires.
Diego Costa
Es la principal arma de gol de España, rival de Chile el 18 de junio en Río de Janeiro. El brasileño que prefirió a los ibéricos tiene una lesión muscular de grado 1 en el bíceps femoral de la cara posterior del muslo derecho, que lo tiene casi fuera de la final de la Champions y lo complica de cara a la Copa del Mundo.
al menos en el 50 por ciento de las semanas juegan dos partidos. O sea, no hay descanso necesario y ahí vienen las lesiones. Previo a un Mundial debe haber mínimo tres o cuatro días de reposo”, afirma Ítalo Traverso, ex PF de la Roa en Francia ‘98. “El período de vacaciones es muy corto y así están durante varios años, por lo que todos llegan con una sobrecarga física importante”, agrega el traumatólogo deportivo Diego Ocaranza. A esto hay que sumar el tema sicológico, ya que la ansiedad que implica estar en una Copa del Mundo, así como la tensión que genera quedar en el listado final, son aspectos que también inf luyen en el estado físico de los futbolistas. “Los estudios enlazan las lesiones con la ansiedad y el estrés. Sin embargo, ellos siempre dicen estar tranquilos, aunque llevan la procesión por dentro”, asevera Rodrigo Cauas, sicólogo deportivo. En el caso de Chile el
nerviosismo cunde, ya que aún no están definidos los 23 nombres que viajarán a Brasil y lo mental, más la sabida intensidad con la que se trabaja en las prácticas de Sampaoli, podría tener más de alguna consecuencia. “Tiene que existir la confianza entre los jugadores y el cuerpo técnico para decir no estoy en condiciones de entrenar al máximo”, afirma Traverso, algo que se contrapone con la mentalidad de un deportista tipo, ya que según recalca Cauas, “ellos consideran que sus problemas o sentimientos no deben ser transmitidos al cuerpo técnico, porque ante ellos deben mostrar su mejor cara”. “Se dice que el trabajo físico de Sampaoli es exigente y todos se han esforzado al máximo, por lo que lo ideal es bajar un poco las cargas. Messi por ejemplo bajó su rendimiento en el Barcelona y tiene que ver con que se estaba midiendo”, agrega el traumatólogo Ocaranza. pablo vera ojeda
“
En estos momentos la gran mayoría de los jugadores están viviendo un alto estado de ansiedad y muchos no saben como manejarlo
”
Rodrigo Cauas, sicólogo deportivo.
“
Alcanzar el peak de rendimiento físico en el Mundial es muy difícil para un grupo, principalmente porque todos llegan en condiciones diferentes
”
Diego Ocaranza, traumatólogo deportivo.
08
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
Opinión
CARLOS COSTAS
DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES
EL ÚLTIMO GRITO DE TARZÁN Aprovechemos que el Barcelona dejó de ser ese equipo ondero y cool al que todo le salía bien. Aprovechemos que los catalanes están en el suelo, por decirlo de un modo exagerado, después de alcanzar las más altas cumbres en la historia del fútbol. Mientras Luis Enrique ordena la casa, esperamos a que se resuelva el futuro de Alexis Sánchez y vemos si Lio Messi recupera su nivel en el Mundial, dediquemos estas líneas a un grande de verdad. Carles Puyol, el capitán del Barça y referente de los mayores éxitos de la selección española, anunció el fin de su carrera como jugador. El motor quería seguir funcionando, pero a sus 36 años la carrocería y una irrecuperable lesión en la rodilla derecha dijeron basta. “Donde los demás no se atrevían a poner el pie, Puyol ponía la cara”, dijo alguna vez Franco Baresi. Fue el elogio que sólo un zaguero duro e implacable como el gran jugador italiano podía brindarle a uno que reconoce como de su misma raza. Contaba uno de los técnicos que recomendó llevarlo a La Masía que se convenció de su fichaje cuando lo vio tirarse de cabeza al suelo y aterrizar con la nariz en el duro pavimento tratando de salvar un punto en un jueguito de tenis-fútbol. Esta escena, de sus días de infancia en la pequeña localidad de Pobla de Segur, lo describe de manera gráfica. Muchos años después,
en la Champions 2002, rechazaría con el pecho un remate a quemarropa del delantero del Lokomotiv ruso, cuando el portero Bonano ya había quedado en el camino y Puyol era el único obstáculo para impedir la caída. Para decirlo sin rodeos, Puyol era un bruto, pero uno de esos brutos que todo entrenador desearía tener en su equipo. Esa es una de las cosas más lindas del fútbol. No todos tienen que ser Ronaldinho, Messi, Xavi o Iniesta. Los exquisitos escriben con su buena letra una parte de la historia, pero los hechos demostraron que en aquel soberbio Barcelona que dominó el imperio del fútbol también hubo páginas reservadas para un guerrero como Puyol. En tiempos de megaesos Costas / AFP trellas mediáticas, el homtener en su equipo”, dice Carl todo entrenador desearía que tos bru s bre que fue promovido al eso de uno era un bruto, pero primer equipo del Barça por “Puyol Louis van Gaal y que ostentó por una década la capitanía, sa donde se confirmó el fin de su ñosamente sus amigos y los hin- logradas del estilo Guardiola. Al momento de recibir el troanunció su adiós sin montar un ciclo como futbolista del club. chas del equipo blaugrana. Inolvidable será su emo- feo de manos de Michel Platini, show ni hacer mayor alharaca. Esa faceta y su férreo liderazgo, “El líder no es el que dice vamos en un cuadro plagado de egos y cionante gesto en la final de la Puyol cedió su lugar a Éric Abidal para adelante, sino el que dice estrellas que también supo de va- Champions 2011, aquella que y dejó que el lateral francés alzasíganme”, resaltó el gerente de- cas flacas, es uno de los aspectos incluyó una brillante exhibición ra la copa como una manera de portivo Andoni Zubizarreta, en que más se destaca en la carrera frente al Manchester United y nos purgar el calvario vivido durante una sobria conferencia de pren- de “Puyi”, tal como le dicen cari- ofreció una de las versiones más su dura lucha contra el cáncer.
Así fue Puyol. Fuerte, noble, corajudo y disciplinado. Empezó como lateral derecho y terminó de zaguero central en uno de los mejores equipos de la historia. “Estos 19 años me he levantado cada mañana y he hecho lo que más me gusta que es entrenar y jugar al fútbol”, dijo al hacer oficial su adiós. Amaba al fútbol, pero en la cancha sabía que no debía sonreír. “Eso lo aprendí de pequeño, un defensa nunca ríe porque siempre se tiene que hacer respetar”. Sus partidos, sus campañas y todos sus títulos con Barcelona y con la selección española ya decoran el palmarés de un triunfador. Sin embargo, en el corazón de los hinchas culés quedará por siempre esa imagen de Carles Puyol besando con rabia su brazalete de capitán después de anotar con un cabezazo el segundo gol de su querido Barça en ese histórico 6-2 al Real Madrid en el Bernabéu. De eso ya han pasado cinco años, pero no será fácil olvidar a Puyol. También le decían Tarzán y fue un crack.
#FÚ TB OL CH ILE NO
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
09
Gustavo Canales y su salida de la Roja: “No me lo esperaba”
Colo Colo no suma puntos en los dos partidos que ha disputado en la Copa Chile, ambos de local / AGENCIA UNO
La Bestia Negra lo hizo de nuevo. U. de Conce derrotó a Colo Colo Colo Colo cayó en la primera fecha del Grupo 5 de la Copa Chile ante Palestino y quería reponerse en el partido ante Universidad de Concepción. Además de jugar nuevamente de local, el cuadro de Héctor Tapia tenía la ventaja de que recuperaba a Esteban Paredes, quien fue desconvocado de la Selección y volvía a ser titular. Pero nada de eso le sirvió para derrotar a su Bestia Negra. Pese a que comenzó atacando y Pare-
des mostró ganas de marcar, se encontró con Cristián Muñoz y el orden defensivo del equipo de Pablo Sánchez. Y los albos no pudieron solucionar el puzzle que les propuso el Campanil. Con la desesperación por abrir el marcador, Universidad de Concepción los pilló mal parados y abrió el marcador. En los 32’, Gerardo Navarrete habilitó a Pedro Muñoz y el delantero aprovechó una salida en falso
de Justo Villar para marcar con arco descubierto el único gol. Aunque Colo Colo buscó el empate y Paredes fue el que más intentó atacar, nunca tuvo ideas claras para complicar al equipo del Vitamina y no pudo romper el cerco defensivo. Con la victoria, Universidad de Concepción sumó seis unidades y es puntero del Grupo 5, mientras que Colo Colo es colista absoluto sin puntos. ELGRAFICOCHILE.CL
Gustavo Canales fue una de las sorpresas en la prenómina de Jorge Sampaoli para el Mundial de Brasil 2014. El delantero de Unión Española integró la lista de 30 jugadores que comenzaron a entrenar en Juan Pinto Durán, pero no alcanzó a entrar en los 23 citados para el máximo torneo de fútbol y estuvo entre los tres primeros desconvocados. Junto a Esteban Paredes y Enzo Andía, el ariete dejó el sábado Juan Pinto Durán y rápidamente se fue a Argentina para pasar unos días libres. “Al principio no lo esperaba (quedar fuera de la nómina), pero conozco al entrenador y también estaba entre las posibilidades. Pensaba que eran mínimas, pero no fue así y tomaron la decisión que debo salir. Hay que respetar la decisión del entrenador y dar vuelta la página”, señaló en conversación con Radio Bío Bío. Pero la última palabra sobre su situación en la Selección aún no está dicha, ya que la baja de Matías Fernández por lesión le abre nuevamente las puertas. Sin embargo, Canales no se ilusiona y señaló que “las posibilidades
son muy pocas y no me voy a poner a imaginar una situación que es difícil que pase. No me voy a tomar un minuto en pensar qué haría. Estoy en otra cosa y disfrutando de unos días para volver
con todo”. “Estaba ilusionado. Estaba dentro de los 30. Eso para mí era un logro, porque no es fácil estar en una nómina tan exigente como la que tiene Chile. No se consiguió el objetivo que tenía de estar en el Mundial, pero tampoco voy a dramatizar tanto. Voy a hacer fuerza desde afuera por Chile para que le vaya bien”, añadió. Finalmente, sobre la decisión de Jorge Sampaoli de mantener a Mauricio Pinilla señaló que “si es el elegido, tiene con qué hacerlo bien. Esperemos que le pueda dar al equipo lo que necesita”. ELGRAFICOCHILE.CL
10
#C ha mp ion s leagu e
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
española
Campeones de la Champions por club Real Madrid Milán Liverpool Bayern Múnich Barcelona Ajax Manchester United Inter Benfica Juventus Porto Celtic Glasgow Hamburgo Bucarest O. de Marsella Chelsea Feyenoord Astons Villa PSV Borussia E. Roja de Belgrado
9 7 5 5 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Campeones de la Champions por país España Inglaterra Italia Alemania Holanda Portugal Escocia
madrileño en donde estos acérrimos rivales se enfrenten una vez más. Los madridistas buscan su soñada décima copa y los del Atletic por segunda vez en su vida como club tienen la oportunidad de hacerse de la orejona. El Real Madrid en 2002 consiguió su noveno título ganado en Glasgow.
Máximo goleador en Champions en 2014
13 12 12 7 6 4 1
El Atlético ha llegado invicto al partido final, con nueve victorias y tres empates.
Máximo goleador en Champions en 2014
Cristiano Ronaldo Real Madrid 8 goles
Diego Costa Atlético de Madrid 16 goles
Más tiros a puerta
Más tiros a puerta
Cristiano Ronaldo Real Madrid
Diego Costa Atlético de Madrid
El que gane la final, para empezar, se estará llevando un premio de 10.5 millones de euros.
43
Los que más han jugado Champions 2014
19
Los que más han jugado Champions en 2014
12 juegos jugados tiene Iker en la actual Champions, el que más ha jugado.
12 juegos jugados tienen Miranda y Koke, los caballos de fuerza del Atleti.
Los que más han jugado Champions Real Madrid
Los que más han jugado Champions Atleti
Iker Cristiano Xabi Alonso
139 partidos 102 partidos 94 partidos
Goleador Real madrid: Cristiano Benzema
67 36
El camino del Real Madrid 10 victorias 1 empate 1 derrota
Tiago David Villa Diego
Goleador del Atleti: Quinta final de la Champions con equipos de un mismo país Real Madrid – Valencia (1999 – 2000)
Milan – Juventus (2002 – 2003)
Manchester U. – Chelsea (2007 – 2008)
Bayern M. – B. Dortmund (2012 – 2013)
Las reglas de competencia actuales también especifican que el trofeo real es entregado permanentemente a un equipo que gane 5 veces el titulo o 3 años consecutivos. Cinco clubes han conseguido el derecho de guardar el trofeo permanentemente: Real Madrid Ajax Amsterdam
Real Madrid – A. de Madrid (2013 – 2014)
Cuestión de dinero La Liga de Campeones factura unos 1.300 millones de euros para el organismo que preside Michel Platini.
39 46 35
Bayern Munich A.C. Milan Liverpool
Todo por la décima El 82% de este dinero se destina a los clubes
18%, al fútbol europeo
Florentino Pérez ha invertido 650 millones de euros en la final de la Champions contra el Atlético de Madrid. La enorme cifra corresponde al dinero invertido por el presidente del Real Madrid desde que en el 2009 asumió por segunda vez al frente del club blanco.
David Villa Diego
16 8
El camino del Atlético de Madrid 9 ganados 3 empates El Atleti nunca ha ganado un título de Champions, solo llegó a la final en 1974.
Eterno participante Iker Casillas es el único jugador del Real Madrid en participar en la última copa ganada por su equipo en el año de 2002.
#AT LET ISM O
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
11
JUAN LUIS CARTER
El presidente de la Federación Atlética de Chile reconoce que la normativa de no convalidar marcas sobre los 1.600 metros de altura “nos genera contradicción”. El directorio de la Fedachi revisará el tema hoy.
“SÉ QUE NUESTRA DECISIÓN SE VE COMO UNA INJUSTICIA”
El récord de Gutiérrez todavía puede ser validado / AGENCIA UNO
Juan Luis Carter dice que no quiere esconder nada, que su gestión será “transparente”. Por eso, explica, decidió hablar con los medios una vez que la Fedachi hizo pública su posición en el caso de la velocista Josefina Gutiérrez, cuyo récord de 11.51 en los 100 metros planos no fue validado por haberlo logrado en Cochabamba, sobre los 1.600 metros de altura, límite autoimpuesto por la Federación para reconocer marcas. ¿Conocía la normativa antes del caso de Gutiérrez? Sí. Siempre estuvo eso presente. Incluso recogí lo que me entregó un grupo de entrenadores
encabezados por Gerardo San José, entrenador de Josefina. Les dije a él y a otros técnicos que lo vamos a revisar, se los dije antes de las publicaciones de prensa sobre este tema y ellos lo saben. ¿Cuál es la naturaleza de esta norma? Quiero precisar que esto se acordó en 2013, antes de que nuestra directiva asumiera. Comenzó a regir desde enero de 2014. El espíritu de la norma era que los atletas tuvieran igualdad de condiciones en los selectivos para los Juegos Suramericanos. Resulta que algunos atletas evaluaban competir en altura para aprovechar la menor resistencia del aire y así tener mejores
marcas. ¿Y hoy cuál es su posición frente a esa norma? La IAAF busca la mayor inclusión de todos los países para que puedan desarrollar el deporte. Para mí ése es un principio. Incluso, si una marca se logra en altura, se le pone una letra “A” junto a la marca, pero igual es válida. El medidor de gestión de una directiva es la cantidad de récords que se logren. Creo que esa norma respondía a otro momento y que hoy tenemos que favorecer la inclusión y la participación. ¿No está de acuerdo con la norma? Sólo digo que está validada por un directorio anterior, estamos llanos a revisarlo porque no discrimina las distintas situaciones que vive cada atleta, es una norma incompleta. ¿Es válida la norma para el lanzamiento de bala o sólo para las pruebas de velocidad? Usted pregunta cuál es mi posición: en el comunicado pusimos lo que sentimos y pensamos sobre este tema. Allí confirman que no validan la marca como récord y que “creemos importante revisar el tema”. Así es. Vamos a revisarlo, nos conviene como directiva que esta marca se mejore para que se desarrolle el deporte en Chile. Pero hay que evaluar bien el caso: hay deportistas que habiendo hecho su marca en altura no han podido repetirla en el llano. ¿Cómo se explica que Chile tenga una norma restrictiva que no existe en la IAAF? Tenemos autonomía para decidir en cuanto a argumentos técnicos y fisiológicos. Un ejemplo: en Brasil siempre iban a competir a Bolivia y conseguían marcas. Aquellos atletas que conseguían marcas no las repetían a nivel del mar. Un grupo de los que estaban más abajo en el ranking desplazaba a otros gracias a lo que conseguían en Bolivia.
Imagino que eso se consideró cuando se hizo esta normativa. Para muchos atletas chilenos el récord de Josefina Gutiérrez debería ser válido. ¿Existe posibilidad de tomar una decisión retroactiva? En ningún momento no validamos lo que se hizo en Bolivia, reconocemos ese esfuerzo. Hemos visto, escuchado y leído. Hay una lógica de interpretar las cosas como son. Lo que hemos hecho es esperar. Cuando hay un récord se levanta un acta de récord con detalles de viento y específicos. Vamos a recoger la información, tenemos tiempos determinados para analizar este tema. Hubo personas vinculadas a la Fedachi -entre ellos Carlos Moreno- que insistieron en un cronometraje manual para desacreditar la marca. Incluso después de la publicación del foto finish. A ver... generalmente los atletas llegan con el acta bajo el brazo, éste no fue el caso. Tampoco es trabajo de la Josefina confirmar esto. Ya pedí información a la Federación Atlética de Bolivia. Escuché a su presidente en la prensa nacional y le creo. Sería ilógico pensar que no nos creyeran a nosotros.
Juan Luis Carter, presidente de la Federación / GENTILEZA
¿Existe otro factor que usted considere para evaluar el caso? La marca de ella se escapó. Pese a que es muy talentosa, su marca mejoró mucho. Y hay que consignar que ella fue invitada a correr. Carlos Moreno, entrenador de Isidora Jiménez, dueña del récord vigente, ¿trabaja en la Fedachi? Nosotros asumimos poco antes de los Odesur. La comisión técnica donde estaban Raúl Valdés
y Moreno más representantes de regiones continuaron hasta el 31 de marzo, financiados por los proyectos de Odesur. Ahora sólo seguimos con el contrato de Valdés, como cabeza, haciendo perfiles de cargo para armar la nueva comisión técnica. Hay un juicio público y otro interno a partir de esta historia. Los fanáticos y los propios deportistas consideran que lo de Josefina es una “injusticia”. Sé que aparece como injusto que no valoricemos el récord de Chile. En su momento la Federación dictó una norma que hoy nos genera contradicción. La Federación no emite juicio, salvo hasta mis declaraciones. ¿Cuándo tendrán novedades sobre el caso? Hoy tendremos reunión de directorio, coincidente con la celebración de los 100 años de la Fedachi. Hemos desarrollado una labor en la lógica de ir transparentando. La mayoría somos de regiones. Vamos a sacar una resolución del directorio, con detalles acabados y cronograma de cómo iremos avanzado.
ANDRÉS DEL BRUTTO @El_Editor
12
#PO LID EP OR TIVO
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
Alonso da pelea en el Principado
Alonso suma dos triunfos en Mónaco, el 2006 y el 2007. Nico Rosberg es el último vencedor / EFE
El español fue el más rápido en la segunda sesión de entrenamientos del GP de Mónaco, donde buscará evitar la quinta victoria seguida de Hamilton. La clasificación será clave, pues los últimos cinco ganadores salieron desde la pole.
El piloto español Fernando Alonso (Ferrari) se coló en el dominio del líder del Mundial de Fórmula Uno, el británico Lewis Hamilton (Mercedes), al lograr el mejor tiempo de la segunda sesión de entrenamientos del Gran Premio de Mónaco, en una jornada marcada por la lluvia de la que no se pudieron sacar apenas conclusiones. Hamilton lideró la primera tanda, con un tiempo de 1:18.271 en una sesión en la que la mayoría de pilotos superaron la treintena de vueltas. Le siguieron su compañero alemán Nico Rosberg, el
Esta buena racha permitió australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) y Alonso, que fue al bicampeón del mundo español cerrar la jornada cuarto. con un tiempo de En una segunda 1:18.482, el mejor sesión que no emde la segunda sepezó realmente sión, y apenas hasta la última dos décimas media hora de más lento que los 90 minuel de Hamilton tos previstos, LARGÓ HAMILTON EN EL GP DE en la primera, ya que estaba MÓNACO DEL 2008, ÚLTIMO AÑO con la pista tola pista moEN EL QUE GANÓ UN PILOTO talmente seca. jada, Alonso QUE NO SALIÓ DESDE LA Precisamenprotagonizó una POLE te el británico de tanda muy posiMercedes, actual tiva en la parte filíder del Mundial y ganal, encadenando varias vueltas rápidas con los neu- nador de las cuatro últimas carreras de forma consecutimáticos súper blandos.
3ª POSICIÓN
NBA. Paul George, en duda
Tenis masculino
Podlipnik quedó fuera de Roland Garros La única raqueta chilena presente en la qualy de Roland Garros, Hans Podlipnik (213º), no pudo acceder al cuadro principal. El número uno del país cayó en la segunda ronda de las clasificaciones del certamen francés ante el bosnio Damir Dzumhur (127º), quien se impuso por parciales de 4-6, 6-2 y 6-4. De esta forma, se extiende la mala racha de los tenistas nacionales en los torneos de Grand Slam, ya que el último en tomar parte en un main draw fue Fernando González, que estuvo presente en el US Open del 2011, donde perdió en la primera fase.
va, marcó el segundo mejor registro en esta sesión, a cinco décimas del español. Les siguieron el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), el francés Jean-Eric Vergne (Toro Rosso), y el finlandés Valtteri Bottas (Williams) Pocas conclusiones pueden sacarse de este primer contacto con el circuito urbano de Mónaco, al que Lewis Hamilton llega con la intención de adjudicarse su quinta victoria en fila de la temporada. Para ello será clave que obtenga la primera plaza de la formación de salida mañana, en un circuito en el
El alero de los Pacers, Paul George, sufrió una conmoción cerebral en el partido del martes ante el Heat, por las finales de la Conferencia Este de la NBA,
luego de recibir un rodillazo en la cabeza. Por ello, el jugador de Indiana está en duda para el duelo de mañana, a disputarse en Miami. ELGRAFICOCHILE.CL
Conferencia Oeste
Conferencia Este
PLAYOFFS (1) San Antonio Spurs
TIBIO COMIENZO DE AGUILAR EN EL BMW PGA CHAMPIONSHIP Con una primera vuelta de 71 golpes (-1), el valdiviano marcha 35º en el torneo del European Tour que se está llevando a cabo en Inglaterra. El líder del certamen es el danés Thomas Bjorn, con nueve palos menos / GETTY IMAGES
2 122 112 0 105 77
1 107 83 1 96 87
(2) Oklahoma City Thunder
Local
(1) Indiana Pacers
Visita
(2) Miami Heat
Entre paréntesis, el lugar en la temporada regular.
que adelantar es sumamente complicado, en el que los últimos cinco ganadores salieron desde la pole position. Sin embargo, el propio Hamilton cuando ganó aquí en 2008 no lo hizo desde la pole, ya que salió tercero. Tras el descanso de hoy, en el que no habrá actividad para los coches de Fórmula Uno, mañana retornará la máxima categoría del automovilismo para tener una última sesión de entrenamientos y las rondas de clasificación, en las que se juega gran parte de la carrera en Mónaco, un circuito poco apto para adelantar. EFE
Tenis femenino
Seguel alcanza su primera final en un WTA La pareja compuesta por Daniela Seguel (143ª en la especialidad) y la argentina Tatiana Bua (165ª) se instaló en la final de dobles del WTA de Estrasburgo, en Francia, luego de derrotar en un disputado encuentro a la dupla integrada por la bielorrusa Olga Govortsova (73ª) y la polaca Klaudia Jans-Ignacik (117ª) por parciales de 6-3, 6-7(5) y 10-8, en poco más de una hora y 40 minutos de juego. Es el primer duelo decisivo de la Pantera en un torneo de la categoría, donde chocará ante el dúo australiano conformado por Ashleigh Barty (18ª) y Casey Dellacqua (16ª).
#BÁ SQ UE TB OL
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
13
VALENTINA ARAGONESE “ESTOY FELIZ CON MI RETORNO AL PAÍS” La actual jugadora de New Crusaders habló con El Gráfico respecto al buen desempeño de su equipo en la Liga Femenina, de su medalla de plata en los Juegos Suramericanos y de sus años en el básquetbol de España e Italia. Valentina Aragonese llegó como refuerzo estelar de New Crusaders y hasta ahora ha respondido. Su equipo es uno de los que mejor se ha mostrado y ella ha ratificado su enorme capacidad goleadora, la misma que la llevó a estar una década en el básquetbol del Viejo Continente. Jugaste en España e Italia, ¿por qué decidiste volver? Ya hace un par de años que quería venirme a Chile, aquí está mi familia, soy profesora y quería ejercer mi profesión acá. Mi paso por Europa fue muy positivo, fue increíble porque me desarrollé como deportista, compartí con grandes jugadores y conocí grandes personas. Sin embargo, después de 10 años afuera hay
“
Liga Femenina Mañana •
S. Ceppi vs. Universitarios. 19:00 horas, Santiago
•
Boston vs. New Crusaders. 20:00 horas, Santiago
•
Kingston vs. Puerto Montt. 20:00 horas, Concepción
Domingo •
Araucanía vs. Puerto Montt. 18:00 horas, Temuco
•
Universitarios vs. C. Los Leones. 19:00 horas, Santiago
•
New Crusaders vs. S. Ceppi. 19:00 horas, Valparaíso
•
Corina Urbina vs. Brisas. 19:30 horas, San Felipe
El nivel sudamericano ha bajado bastante, así que hay una gran oportunidad
Valentina Aragonese Jugadora de New Crusaders
Liga Saesa - 7ª fecha Mañana •
P. Montt vs. Español de Osorno. 20:00 horas, Puerto Montt
•
Puerto Varas vs. Lautaro. 20:00 horas, Puerto Varas
•
Victoria vs. Valdivia. 20:00 horas, Victoria
•
Temuco vs. Castro. 20:00 horas, Temuco
•
Las Ánimas vs. Ancud. 20:00 horas, Valdivia
”
otras motivaciones y ahora estoy feliz con mi retorno, principalmente porque estoy con mi gente y puedo seguir jugando. ¿Cómo evalúas este inicio de temporada con New Crusaders? El balance es muy positivo, llevamos puras victorias y este sábado que empieza la segunda vuelta, esperamos seguir así. Hay jugadoras que se van integrando a otros equipos, pero nosotras estamos bien y queremos continuar con las victorias. En ese sentido, en los últimos días se confirmó la llegada de Ziomara Morrison a Los Leones, ¿qué te parece? Está bien, mientras haya mayor competencia es mejor, se hace más competitiva la liga. Es un gran refuerzo para Los Leones, pero nosotras estamos muy concentradas. ¿Qué opinas respecto al nivel de la liga?
Valentina estuvo una década en el básquetbol del Viejo Continente, en España e Italia / ARCHIVO
Que se haga todos los años es un avance, pero hay que seguir mejorando. Debe ser más extensa, además las jugadoras tienen pocos días de entrenamiento y esto es algo que viene pasando hace tiempo, así que en esos aspectos no se ha mejorado mucho. Hace poco fuiste parte de
5ª fecha de la Libcentro. Colo Colo sale a reafirmar el liderato y el invicto La semana pasada Colo Colo tuvo su partido más difícil ante la Universidad Católica y la victoria reafirmó el buen momento del Cacique en el inicio de esta liga Libcentro. El cuadro dirigido por Claudio Lavín suma tres victorias en igual cantidad de juegos y este domingo la misión será mantener el invicto ante Sergio Ceppi, quinteto que hasta ahora sólo ha ganado un encuentro. A su vez, la UC jugará ante Club Providencia, cuadro que aún no registra victorias. Los albos suman tres victorias en tres encuentros / CSD COLO COLO
Liga Saesa En el sur, la sexta fecha se
completó el miércoles con victorias de Osorno, Las Ánimas, Victoria y Puerto Montt sobre Puerto Varas, Lautaro, Temuco y Valdivia, respectivamente, mientras que mañana se inicia la séptima jornada con varios duelos destacados. Español de Osorno, puntero exclusivo de la Primera División, intentará seguir mostrando su poderío en su visita a Puerto Montt, mientras que Deportes Las Ánimas recibirá a Castro en el Coliseo Antonio Azurmendi de Valdivia, con la misión de seguir metiéndole presión al puntero. PABLO VERA OJEDA
la medalla de plata en los Suramericanos, ¿cómo recuerdas ese logro? Fue muy especial, hace años que no estábamos todas en la seleccion así que fue muy bonito. Lamentablemente no se pudo con Argentina que trajo un equipo muy fuerte. Yo creo que ahora hay que seguir trabajando,
es un equipo joven que necesita partidos internacionales para ganar roce. El nivel sudamericano ha bajado bastante, así que hay una gran oportunidad de hacer cosas interesantes.
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Libcentro - 5ª fecha Mañana
Domingo
•
Arturo Prat vs. Sportiva Italiana. 20:00 horas, San Felipe
•
SSCC vs. San Luis de Quillota. 19:00 horas, Viña del Mar
•
Árabe Valpo. vs. C. Los Leones. 20:00 horas, Valparaíso
•
Colo Colo vs. Sergio Ceppi. 19:00 horas, Santiago
•
U. Católica vs. Club Providencia. 20:00 horas, Santiago
•
Santiago INBA vs. CD Brisas. 20:00 horas, Santiago
•
Stadio Italiano vs. Boston College. 20:00 horas, Santiago
•
Tinguiririca vs. Árabe Rancagua. 20:00 horas, San Fernando
•
U. Conce. vs. Alemán Conce. 20:00 horas, Concepción
e MAYO @e lg ra ficoc hilDeporte..........23 Lucrar
▼ Aquí
Saludo
Vocal débil Arroyo Escuchar Letra de plural
Terminac. verbal 1-1
Océano Punto cardinal
Emperador 3
Altar Argón
Cifra romana
Puro Sal de fruta
▼ Resaca De esta manera
Au galo Alimento
Confianza
Cerro Olor
Etapa
Vitamina
Osmio
Aleta
Renunciar
▼
Tela con ondas 10 - 9 Nombre femenino 1/2 Mata Yodo
Anudar El galo Lugar de Italia
Premio famoso Canto
Nivel
Tantalio Dueño
Vitamina
Prohibir
Tango Socio de Amperio Buena Nota famoso Portales nota musical
Deporte..........22 MAYO
Este
Vitamina Al revés Sodio
La última Mirar Epsilón
Uranio Satélite Radio
Da I.P.C.
Atomo
A la moda
▼
LUCAS DOMINGUEZ
Intentar
Creer
Isla gala
Nata sin tantalio Vitamina BOA caótico
Insignia
Na,Na,Na, Pala
Erbio
Lago de Africa
Final de romper Nombre bíblico Vaca
C O L A R A
1/2 Arca
Gravedad 1/2 Anca Saliente
▼
Oeste Masurio Cont. del tema
T O
T A
T A P A R
Hay POP y.... Tiza
L
N
Lirio
O
R E N
E R
E
Ente sin mate
A
M
I D E A
Vitamina
X E N O N
A S I S T I R
E C
R T I N E Z
Tr
C A
O R A R O S O R O P R O E O L E C I O L I T O C O S A S O
A
A
D E L A N T E R O
M I A
Medida
showers showers
S O N A R L A R I R A D P A I E D A R O I R A R L I P I N I S O T A R
Vitamina Marca del zorro
showers hazy hazy
R E
Vocal llena
showers hazy
E S O S
Alzar
hazy
G A N A R
Letra numeral
▼
windy windy Enredos
M A
showers showers
O
showers showers showers
showers showers
C E A
showers
U N O
showers sunny sunny
I
A N I N G U E Z
sunny showers
A R I S T A
sunny
▼
Min: 5° Alcloudy revés Finalwindy de thunder thunder sleet thunder partthunder sunny/ Yoko... sleetcloudy thunder part sunny/ thunder windy partly cloudy thunderwindy part sunny/ partly sleetsleetthunder part sunny/ remarthunder Constelac. Max: 21°
L I M I T A R
Min: 7° rain Min: 5° partly partly snow sleetsnow thunder partcloudy sunny/ rain sunny snow sunny rainrain Max: 19° Max: 22°
Terminac. verbal
Vocal llena
A
sunny
Min: 6° sunny cloudy snow Max: 22°
Medida
M A
rain
Min: 3° partly sunny Max: 19°
1/2 Otea
Y galo
Ente
Vitamina
I R E N E
Suceso
▼
Altar E
Espasmo
Palpar
Dibujar Letra numeral
Lirio Grupo de sangre Riñón
Pareja Sí Uruguayo
Devoto
A
martes
Litio
A T I S B A R
lunes
Arropar
I O N
domingo
Extremos de notar Lugar de Perú
1/2 Lima
O,O,O,
El tiempo
Carbono
Aluminio Escuchar
Arroyo
Filtrar
Río Medida Enrolar sonoro
Gigante
I es
Norte
I R L O O M P A I N A A R R S
Vitamina
A,B,C,D,...
Erbio
O
Informar
Talio
La última
O R
Nuevo
Vocal débil Terminac. verbal
Existe Punto cardinal
499
O T E R O
10:00/15:00/23:00 Central Fox - Fox Chile 11:00 y 23:00 SportsCenter - ESPN+ 11:30 90 Minutos de Fútbol - Fox Chile 13:00 ESPNFC 16:00 Fox para todos - Fox Chile 18:00 Fox Sports Radio - Fox 19:00 Hablemos de fútbol - ESPN 19:00 Fox Sports Radio Chile - Fox Chile
Paraíso Al revés Estuario
Vitamina
I I I
Noticias y varios
Xe
Cero
Acercar
Masa
3,1416
Ol
Galaxia
Cotorra
8:00 Semifinales- Directv
sábado
Caballo Socorrer
Dentro Noción
A S D I O R E A T A E M N O A N T R A R A A S T M A A R A R E N A O
ATP 250 Dusseldorf
Quemo
Cupido
8:30 Semifinales- Directv
Hoy
Nene
Yodo Este
R E S
ATP 250 Niza
La selección chilena que está participando en el Esperanzas de Toulon juega su segundo partido en el certamen, cuando hoy se mida ante su similar de Portugal. Los lusos vienen de vencer en el estreno a México, mientras que los pupilos de Claudio Vivas se inclinaron ante Francia.
Adorno
Recubrir
Tenis
la sub 21 quiere subir su nivel en toulon
▼
Compositor mexicano Rabia Al revés Cerio
Z A P A
8:30 Entre Fossano y Rivarolo Canavese ESPN3 / ESPN+
Veloz
Lago de Africa Naipe
O
Giro de Italia - 13ºª etapa
Regla
R I
Ciclismo
▼
9-8
Bañar
C A L
11:10 Chile vs. Portugal - ESPN3 13:10 Francia vs. China - ESPN3
Posesivo Amperio Cont. del tema
Aquellos Isla gala Puerta Implorar Azoe
Final de seas
GERSON MARTINEZ
Esperanzas de Toulon 2014
D E F E N S O R
Fútbol
Z
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
L I S
s
14
@E LG RA FICOC HIL E Stephanie Méndez también aspira a ser la madrina de la Roja
www.elgraficochile.cl Viernes 23 de mayo 2014
Imperdible en elgraficochile.cl
La popular hija de DJ Méndez lucha por quedarse con el cetro.
Escanea el código QR para votar
Canción mundialera Shakira presenta “La la la”, su nuevo tema para Brasil 2014 junto a grandes figuras del fútbol
Las emocionantes historias de los chilenos que viajan al Mundial Sony premió a 25 participantes para ir al país de la samba a alentar a la Roja. Aquí les mostramos cuatro emocionantes historias. Sin duda que el sueño de todos los amantes del fútbol es presenciar un Mundial. Alentar a la Roja en el paradisiaco Brasil es el deseo de muchos chilenos en estos momentos. Sin embargo, sólo 25 personas ganaron el concurso de Sony que los llevará al país de la samba y aquí te presentamos cuatro emocionantes historias. “Pensamos que era una broma, pero cuando hablamos con la persona encargada me hizo ver que realmente nos habíamos ganado el premio y estamos felices de poder participar en el Mundial y apoyar a la Selección chilena allá”, señaló Javier Ramírez, quien ya había organizado el viaje junto a su hermano, sin embargo, con este premio pudo invitar a su abuelo, Hugo López, quien el mismo día del partido entre Chile y España, cumplirá 89 años. ELGRAFICOCHILE.CL
Escanea el código QR para más detalles
Javier Ramírez junto a su abuelo, Hugo López, flamantes ganadores de entradas para ir a alentar a la Roja en el Mundial de Brasil 2014.
/ Ricardo Ramírez
¡Cómo ataja! Marc-André ter Stegen, el nuevo portero culé, fue presentado ayer
3
Brazuca Conoce cómo se fabrica el balón oficial del Mundial
15
233888