www.elgraficochile.cl
CHILE
S Y LV I O G A R C Í A
@ELGRAFICOCH I LE
AGENCIA UNO
/ELGRAFICOCH I LE
Miércoles 11 de junio 2014
DON NELSON ANTICIPA
EL MUNDIAL El técnico de Chile en Francia 98 visitó la redacción de El Gráfico, recordó anécdotas imperdibles y analizó la previa de Brasil 2014 PÁGINAS 2 Y 3
, S A S N E I P É U ¿Q SAMPAOLI? dicen iere poner, pero los médicos qu lo o nic téc el ar, jug e ier Vidal qu ene al o no transa sus ideas y sosti tin en arg El to. lis á est no ía que todav 2010 que hizo Bielsa con Suazo en lo do an lic rep , tus en Juv de volante
02
#BR AS IL2 014
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
Garra charrúa diferente
LAS FIGURAS DE ACOSTA
1
Lionel Messi Es la estrella de la selección argentina, candidato a quedarse con el título.
2
Alexis Sánchez
En Sudáfrica aún era muy jóven, se ha visto bien en los amistosos y debería ser su torneo.
Nelson Acosta cree que el tema de la concentración y la garra impuesta en la cancha por los uruguayos marca una importante diferencia a la hora de buscar logros futbolísticos/ SYLVIO GARCÍA
Para Don Nelson una de las diferencias que marca el fútbol uruguayo está en cómo siente este deporte. Diego Lugano fue el ejemplo que utilizó el estratega y lo comparó en Chile con Moisés Villarroel en el plantel de Francia 1998. Cuando a Nelson Acosta se le habla de Uruguay se le nota que la sangre tira. A pesar de que él mismo reconoce haber sido formado como entrenador en Chile, el ex estratega de la Selección Chilena admira, y queda claro al escucharlo, la escuela uruguaya, en especial la de formación y de cómo vivir el fútbol. “Aquí en Chile existe mucho jugador que no vive el fútbol con pasión, que incluso se le ve desconcentrado en la cancha. Son pocos los que entran concentrados y juegan a full los 90 minutos de juego”, una de las grandes diferencias
“
entre nuestro fútbol y el de los que llevan la camiseta celeste, según Acosta. “Es cosa de mirar a Lugano, como se entrega en la cancha. Es una fiera”, explica con pasión y admiración. Él ha dirigido ha muchos jugadores nacionales, O’Higgins, Unión Española, Cobreloa, Everton y la Selección Chilena son algunos de los camarínes que han tenido a Don Nelson como jefe, por lo que es una voz más que autorizada para buscar comparar esa forma profesional y pasional del uruguayo con algún futbolista chileno. “Creo que Moisés Villarroel es uno de los jugadores que más vivía el fútbol de los que dirigía, y también de los más concentrados y mentalizados en lo que tenía que hacer. No hacía más ni menos, lo demostró en Francia ‘98 y en la larga carrera que tuvo”, comentó. “Yo a Marcos González lo hubiese llevado” Para el ex entrenador campeón con Everton de Viña del Mar, uno de los puntos más débiles de esta selección está en la línea defensiva, donde la Roja lamentará una gran ausencia en Brasil.
Moisés Villarroel es uno de los jugadores que más vivía el fútbol de los que dirigía, y también de los más concentrados y mentalizados en lo que tenía que hacer
”
La experiencia y dominio del puesto es clave para Acosta a la hora de decidir la presencia de Marcos González en la nómina mundialista / SYLVIO GARCÍA
“Creo que Chile no tiene un central de la categoría de Marcos González y su ausencia se va a sentir. Silva no está en su posición y a Jara jamás lo vi jugar de líbero”, reconoció. Una de las razones que tomó Jorge Sampaoli para no llamar al ex defensor de Universidad de Chile fue la falta de ritmo de juego y físico, luego de seis meses sin jugar profesionalmente. “¿Qué tan mal puede haber estado? Tenía dos amistosos por delante para que ganara ritmo, lo pones a punto físicamente en los entrenamientos y te entrega todo lo que ningún otro te puede dar, altura, categoría y experiencia en el puesto”, dijo, agregando categóricamente que él a Marcos González “lo llevaba sí o sí al Mundial”. ELGRAFICOCHILE.CL
3
Arjen Robben Hace rato que está haciendo bien las cosas en su club y está con el mal gusto de la final perdida en 2010.
4
CristianoRonaldo
No está bien físicamente, pero siempre marca diferencias con su calidad.
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Andrés Del Brutto - Coordinadores: Carlos A. Silva - Lavinia Pérez - Juan I. Gardella Berra - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Maximiliano Jorquera P. - Luis Saenz - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
#brasil2014
03
Recuerdo de Don Nelson. “No olvido el Maracanazo” El ex entrenador de la Roja y el día en que Uruguay se quedó con el título del Mundial de 1950. El calvo estratega contó cómo siguió el compromiso de la Celeste ante Brasil en la cuarta Copa del Mundo de la historia.
ACOSTA Y EL ÁRBITRO DE CHILE EN EL DEBUT ANTE AUSTRALIA El marfileño Doue Noumandiez fue designado para arbitrar el debut de Chile en Brasil 2014. Tal como en los últimos dos mundiales en los que participó la Roja, será un juez africano el que imparta justicia en el estreno, ya que en 1998 fue el recordado Lucien Bouchardeau, de Níger, y en Sudáfrica 2010 fue Eddy Maillet, de Islas Seychelles. Don Nelson no quedó conforme con la noticia. “Son ligas con poca experiencia. No es lo ideal, pero lo peor que puedes hacer es pensar en eso. Tienes que enfocarte en lo que tú debes hacer”, advierte Acosta./ afp
“Ha pasado mucho tiempo, pero lo recuerdo todavía. Yo tenía seis años y la gente en Uruguay celebraba con todo el título del Maracanazo, fue muy lindo”. Esas fueron las primeras palabras de Nelson Acosta al preguntarle cuál era su Mundial preferido. El charrúa nacionalizado chileno contó cómo vivió el histórico triunfo de la Celeste ante Brasil en el Mundial de 1950, el recordado “Maracanazo”, que cobra vida a un
Acosta eligió como su Mundial favorito el de 1950 / afp
día del inicio de Brasil 2014. “Claramente en esos años no había televisión, así que todos escuchaban los partidos por la radio. Yo no me acuerdo que nos hayamos juntado en familia a verlo, tengo que haber andado cirriendo por ahí, en Estación
Francia, donde yo vivía con mi familia”. Acosta además contó que tiene una estrecha relación con Alcides Ghiggia, uno de los héroes uruguayos ante Brasil, quien lo dirigió en su etapa de jugar en Peñarol. carlos alejandro silva
04
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
#BR AS IL2 014 MIIKO ALBORNOZ
“
Siempre quise jugar un Mundial y ahora estoy aquí con un equipo bueno, que me ayuda mucho
“
”
En Suecia hay muchos chilenos y a mis amigos les gusta como jugamos. Tenemos un gran equipo
Sampaoli optaría por dejar a Vidal en el plantel, pese a que su presencia en el Mundial asoma complicada / AGENCIA UNO
LA FÓRMULA DE BIELSA QUE PODRÍA COSTARLE CARO A SAMPAOLI
”
MAURICIO PINILLA
Tal como hizo el Loco en Sudáfrica 2010 al llevar a un lesionado Humberto Suazo, el casildense cometería el mismo error con Arturo Vidal.
0
GOLES
ANOTÓ HUMBERTO SUAZO EN SUDÁFRICA 2010, DONDE JUGÓ 45 MINUTOS CONTRA SUIZA Y 90’ FRENTE A BRASIL
DEMID HERRERA
ENVIADO ESPECIAL A BRASIL @DemidHerrera
Desde su irrupción en Universidad de Chile hasta su actual estadía en la Selección, el nombre de Jorge Sampaoli ha estado ligado a Marcelo Bielsa, ya sea porque el mismo casildense ha confesado su admiración por el Loco como por la forma en que trabaja y para sus equipos. De hecho, los periodistas internacionales se acercan a sus pares chilenos en Toca da Raposa para saber si ambos entrenadores son amigos o han tenido trabajos conjuntos. Es más, cuando reciben la explicación de que la relación pasa por la admiración de uno a otro, se decepcionan. Sin embargo, esta admiración similar a un calco, que tantas alegrías le ha significado a la Roja, ahora podría generar un trago amargo. Y es que si Sampaoli ha sabido imitar las mejores prácticas del rosarino, como la motivación y la disciplina futbolística, ahora estaría cerca de dar un paso en falso, tal cual lo hizo Bielsa el 2010. Más allá del buen desempeño que tuvo Chile en Sudáfrica, el haber llevado a Humberto Suazo pese a que éste no estaba en plenitud física fue motivo de controversia en su momento, tal como hoy ocurre con el caso de Arturo Vidal. En aquel momento, Chupete llegó a las prácticas previas al Mundial tras haber superado una lesión en el hombro. Sin embargo, un desgarro sufrido en un amistoso de preparación ante Israel provocó que Suazo llegara diezmado a la cita mundialista, donde no pudo aportar con sus goles. De hecho, sólo actuó los primeros 45 minutos del segundo partido ante Suiza en la fase de grupos y los 90’ frente a Brasil, en octavos. Como si fuera una repetición calcada, hoy Sampaoli está en la encrucijada de insistir con un Arturo Vidal que sigue disminuido y, en caso de dejarlo, deberá enfrentar el Mundial con un plantel de “22 1/2” integrantes. El aprendiz no desviaría el camino que siguió su maestro y terminaría con Vidal entre los 23 citados, tal como Suazo el 2010, aunque en ninguno de los dos casos hubo garantía de utilizarlos en cualquier momento, como se supone que debe ser con un integrante de una nómina mundialista.
“
Chile se ha ganado un respeto mundial. Estamos entre los 10 mejores y eso no es por nada
28 DÍAS
DESPUÉS DE SER OPERADO DE SU RODILLA DERECHA VOLVIÓ A LAS CANCHAS ARTURO VIDAL, ANTE IRLANDA DEL NORTE
“
”
Hay muchas variantes. No soy el ‘9’ clásico, me gusta ir a buscar la pelota atrás y ser partícipe del juego
”
#brasil2014
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
05
Sampaoli no afloja en sus ganas de tener a Vidal El técnico sigue poniendo todo a disposición para que el jugador logre pronto estar en forma. Sampaoli dispuso que el jugador no hable hoy con los medios pese a que estaba previsto y lo usaría ante Australia en el caso de que Chile necesite remontar Cuando en unos años más los programas deportivos hagan resúmenes del Mundial y todo lo que se vivió en Brasil, sin duda que el tema central, al menos al recordar la previa, será Arturo Vidal. Más allá de que el formado en Colo Colo copa portadas de los diarios desde su lesión y la posterior decisión de operarlo, desde que la delegación arribó a Brasil todo
“
Lo veo bien y con muchas ganas de poder estar. Arturo es un jugador fuerte, y lo importante es que se sienta bien Mauricio Pinilla Delantero de la selección chilena
ha girado en torno al volante de la Juventus. La razón de aquello radica principalmente a la vacilante recuperación del jugador tras su lesión, puesto que aún no logra una plenitud total, motivo de gran preocupación para Sampaoli, quien quiere contar con él lo antes posible. “Lo veo bien y con muchas ganas de poder estar. Arturo es un jugador fuerte, y lo importante es que se sienta bien”, fueron las palabras de Mauricio Pinilla al respecto y por más de que los mismos compañeros no lo ven al cien y sienten que aún le falta para estar, Sampaoli sí lo proyecta como alternativa
”
al corto plazo más allá de las recomendaciones médicas. “El técnico quiere contar con él más allá de lo que observe el resto y todos trabajan para ello”, comentó un cercano al grupo que ya encara la recta final al debut, uno que ha tenido a Vidal tanto como descartado, protagonista o alternativa, siendo esto último lo mínimo a lo que Sampaoli quiere aspirar. Jugando a las escondidas La imagen de Vidal entrando al entrenamiento del lunes quince minutos después de sus compañeros sin dudas que fue la señal que alarmó a los medios, sin embargo
ayer la política fue distinta. El jugador participó casi a la par de sus compañeros en la práctica matutina, pero en la tarde y cuando los camarógrafos y fotógrafos podían tomar imágenes, el volante no apareció y minutos después otra señal potente de la reserva que esperan tener con el tema hasta la hora del debut. “El equipo de comunicaciones había pactado que Arturo hablara este miércoles (hoy) sin embargo el departamento técnico dispuso que eso no fuese así pues tiene una actividad programada para la misma hora en que se atenderá a los medios”, fue la información dada por uno de los periodistas de la Anfp, dejando en claro que si los hinchas quieren oír la palabra de Vidal, deberán seguir esperando.
demid herrera
enviado especial a brasil @DemidHerrera
Vidal entrenó ayer casi a la par de sus compañeros en la práctica matutina / photosport
06
#br as il2 014
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
Australia. Prensa destaca variantes para reemplazar a Vidal Los medios australianos siguen muy atentos la evolución de Arturo Vidal, de cara al estreno de los Socceroos el viernes ante la Roja. “En un impulso para Australia, es probable que a Chile le falte su mediocampista Arturo Vidal, que todavía sufre una inflamación en la rodilla después de realizarse una cirugía el mes pasado”, publicó The West Australian. Pese a lo anterior, el diario aclaró que Jorge Sampaoli cuenta con alternativas para reemplazar al volante de la Juventus. “… Pero con varios otros centrocampistas peligrosos de la talla de Marcelo Díaz, Charles Aránguiz y probablemente el sustituto de Vidal ante Australia, Felipe Gutiérrez. El equipo sabe que va a ser un encuentro difícil”, añadió. Además, la prensa del país oceánico destacó el hecho de que su combinado haya sido el primero en arribar a la sede del Mundial. “La mayor parte de la plantilla ha estado en el campo desde hace casi un mes, después de haber terminado sus preparativos en la costa central de Nueva Gales del Sur a mediados de mayo. El equipo dice estar ansioso por poner su campaña en curso contra la selección número 14 del mundo”, indicó The Sydney Morning Herald. elgraficochile.cl
En Australia le bajan el perfil a la ausencia de Vidal / getty images
Fernando Torres sobre Chile. “Es un gran equipo, que muchos no valoran como se merece” Fernando Torres realizó un análisis del grupo en el que España comienza el viernes la defensa de la corona mundial y advirtió del peligro de Chile, al que dijo que nadie ve como favorito y puede sorprender a todos. “Tanto para Holanda como para España es un grupo muy complicado, porque hay que tener cuidado con Chile. Es un gran equipo, que muchos no valoran como se merece. Ya hemos jugado varias veces contra ellos y sabemos lo que nos espera”, manifestó. “Aunque todos piensan que Holanda y España son los favoritos, hay que tener muy en cuenta a Chile e incluso a Australia, que te puede complicar el grupo si no vas con la mentalidad que exige un Mundial”, añadió. efe Torres jugará su tercer Mundial con España / getty images
Holanda. Presidente de la Asociación se echa encima a Blatter El presidente de la Asociación Holandesa de Fútbol, Michael van Praag, considera que el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, no debe continuar en un nuevo mandato, según una entrevista publicada ayer por el diario holandés Volkskrant. “Está demasiado asociado con la mala imagen de la asociación de fútbol mundial”, señaló a ese medio Van Praag, además de considerar que el tiempo de Blatter al frente de la FIFA “ha terminado”. El suizo Blatter, de 79 años y que fue elegido por primera vez para presidir la FIFA en 1998, podría ser de nuevo uno de los candidatos en las elecciones que ese órgano deportivo celebrará el próximo año, después de haber anunciado el 2011 que éste sería su últi-
mo mandato al frente de la FIFA. La imagen de la FIFA se ha visto “dañada” en los últimos años, por diferentes polémicas, la más reciente por las acusaciones de corrupción en la adjudicación de la Copa Mundial de 2022 en Qatar, consideró el holandés. Para Van Praag “pocas personas toman en serio” la FIFA y la “responsabilidad” de ello recae en Blatter. En Sao Paulo, Blatter abogó el lunes por la unidad para contrarrestar a los que quieren “acabar con la FIFA” e in-
sinuó que podrá presentarse a una nueva candidatura el próximo año, cuando tendrá 78 años. Blatter respondía así a las recientes críticas al or-
ganismo que dirige el fútbol mundial por las sospechas de corrupción levantadas en el proceso de elección de Qatar como sede del campeonato del mundo el 2022. efe
Blatter podría presentarse a la reelección el próximo año / getty images
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
#brasil2014
Los rivales bajo la lupa de Acosta Australia. Fuertes, pero poco resistentes Pablo Contreras, ex jugador del Melbourne City del país oceánico, dateó a Don Nelson sobre el primer rival. “Me dijo que tiene jugadores fuertes, pero que en el segundo tiempo se caen físicamente. Además, son desordenados, aunque debido a eso mismo te pueden sorprender”, advierte el ex seleccionador. Por eso, es lapidario: “Es el partido que hay que ganar sí o sí”.
España. De buen pie, aunque conocidos
Holanda. Versátiles y sorpresivos
Para el ex DT de Everton, es sabido qué se puede esperar del combinado hispano, por lo que se debe aguardar el planteamiento que utilizará Sampaoli para contrarrestar su poderío. “Hay que ver si Chile juega a su manera o cambia. Futbolistas de buen pie es obvio que tiene, pero también se los conoce. Es el partido del Mundial que no hay que dejar de ver”, avisa.
El ex adiestrador criollo considera que la Oranje es más versátil que España, por lo que es más difícil anticipar con qué se va a encontrar Chile. “Tiene más variantes. De hecho, ahora se dice que va a jugar con una línea de cinco en el fondo, pero hay que ver la función de los laterales, porque pueden subir mucho. Eso podría sorprender a la Roja”, previene el calvo estratega.
07
08
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
#BR AS IL2 014
LOS EXPERTOS PARRILLEROS DIERON SU RECETA PARA LOS ASADOS MUNDIALEROS
BERNANDO BORGEAT NELSON ACOSTA “Siempre lo he dicho, me encantan los asados, me gusta mucho ver partidos con una parrillita encendida. ¿La forma ideal en la preparación? A mí me gusta el asado con leña, es mucho más bonito y la carne queda más sabrosa, es más difícil pero queda mejor. En relación a los trozos de carne, el mejor es el asado de tira y lo ideal es que la carne sea blandita, para mí eso es lo principal”.
“Lo ideal es hacer un asado con leña o carbón, pero con esto del Mundial las parrillas a gas son buenas, porque uno no necesita estar mucho rato antes haciendo el fuego. Al minuto ya lo tienes listo. Hay que tener todo listo harto rato antes del partido, el carbón y todo eso. Hay que prender el fuego cuando empieza el partido para tener buenas brasas en el entretiempo, de ahí dejar en un fuego moderado un costillar de cerdo o un asado de tira, durante unos 45 minutos mientras termina el segundo tiempo. A lo que termina el partido, la dejas unos 20 minutos más mientras baja la euforia, entretanto unos choripanes, y luego vas a tener un corte muy rico”.
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
#BRASIL2014
09
Opinión
MANUEL DE TEZANOS CONDUCTOR DE CENTRAL FOX
CALCULADORA PARA HOLANDA Qué complicado es analizar a Holanda, el tercer rival del grupo para Chile. Y no es por falta de información, asunto que me encontré al escribir la columna de hace dos semanas dedicada a Australia; o porque parece estar todo dicho, desafío que enfrenté al hablar hace siete días de España. El problema es que el partido ante los dirigidos de Louis Van Gaal cierra el grupo, es decir, ocurrirá después de dos historias que para ambos equipos seguramente tendrán consecuencias. Por lo tanto, la Holanda de la que les puedo hablar hoy puede ser distinta a la que se mida con Chile. En muchos aspectos. De partida, en lo táctico: Van Gaal sorprendió en dos de los tres amistosos previos a la Copa del Mundo al ensayar una inédita línea de tres defensores. Aunque en la eliminatoria jugó los 10 partidos con cuatro en el fondo, en esos partidos de preparación (uno de ellos ante Ecuador, sudamericano como nosotros) decidió emplear esta variante táctica que plantea la interrogante respecto a si tiene un plan especial para enfrentar al equipo de Sampaoli. Lo segundo es qué nombres serán los elegidos. Puede haber suspensiones o malos rendimientos en el camino que cambien el panorama. Hoy son titulares el central Vlaar, del Aston Villa y tres jugadores del Feyenoord: el lateral derecho Janmaat, De Vrij que va por el medio, y Martins Indi, que puede actuar por el centro de la zaga o de lateral izquierdo. Los cuatro fieros en la marca al igual que De Jong, hoy en el AC Milan, que todos recuerdan por la patada brutal a Xabi Alonso en la final de Sudáfrica. El jugador clave para re-
Robbe y van Persie son las principales carta de los Tulipanes
“
/ GETTY
Van Gaal sorprendió en dos de los tres amistosos previos a la Copa del Mundo al ensayar una inédita línea de tres defensores
”
solver el puzzle será Daley Blind, que actúa en el Ajax al igual que su ya retirado padre Danny. No es especialmente potente o rápido, pero distribuye muy bien el balón, tanto en el juego corto como en los pases largos y, lo más importante, tiene versatilidad táctica extraordinaria que le permite pasar de lateral izquierdo a volante central con gran facilidad. Con él en la cancha, durante el
partido Holanda podrá cambiar de esquema con sólo un chasquido de dedos por parte del entrenador. En materia ofensiva, hay que tomar en cuenta que Van Gaal perdió a un hombre clave por lesión: Kevin Strootman (Roma). Un jugador parecido a Vidal en cuanto a su despliegue y calidad en todos los aspectos del juego. Era fijo en la mitad de la cancha y en su lugar hay tantos candida-
tos, que hacer el ejercicio de anticipar al titular contra Chile es inútil. Una cosa está clara: De Guzmán, Wijnaldum o Lens son mucho menos que Stroorman. Es quizás lo más fácil de anticipar. De no mediar contratiempos, Sneijder será el enganche y Robben junto a Van Persie serán los delanteros. Nombres archiconocidos de los que no sirve tener mil videos.
10
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
JHENDELYN NÚÑEZ TIENE A TODOS LOQUITOS EN BRASIL La hermosa modelo nacional está en Río de Janeiro haciendo notas y deleitando a hinchas y periodistas en la Copa del Mundo.
Brasil. Sinónimo de fútbol, playas, fiesta y mujeres bellas. En este último ítem Chile aporta con la “notera” que se ha robado las miradas y los piropos en Río de Janeiro. Esto porque la bellísima Jhendelyn Núñez está en la ciudad carioca reporteando para La Movida del Mundial de Canal 13 y con su figura tiene a todos verdaderamente loquitos. Tanto a la prensa nacional, internacional y a los brasileños en general. “Acá han sido bastante cariñosos conmigo, me he encontrado con muchos chilenos, gente brasilera que no me conoce me ha pedido fotos, me tiene bastante contenta hacer el trabajo que estoy haciendo, transmitir un poco la alegría que se está viviendo, esto es un carnaval”, contó la popular Jhen desde Brasil. ¿Su opinión de los brasileños? “Los hombres brasileños se cuidan bastante sus cuerpos, tienen una cultura deportiva, son bien guapos y en personalidad van algunos pasitos más adelantados a los chilenos, que son más tímidos”.
“Estoy tratando de dejar muy bien parada a la mujer chilena, siendo simpática y cariñosa. Me ha sorprendido mucho el cariño que me ha entregado la gente que no tiene idea quien soy”, agregó. La escultural modelo también tiene a sus favoritos de la Roja y era que no... alabó las “calugas” de Alexis Sánchez. “Más que si me gusta alguno en especial yo rescataría que por ejemplo el abdomen de Alexis Sánchez, la rapidez del Mago Valdivia, la cara de Pinilla y así...”. Para finalizar Jhendelyn se atrevió a dar un pronóstico del partido del viernes ante Australia y aseguró que de perder Chile ella los consolará. Una ternura. “Chile en el primer partido va a ganar 3-0, estamos con toda la fe, vamos a estar junto a la Marea Roja en Cuiabá, esperando los resultados con muchas ansias... si no ganamos yo consuelo a todos los chilenos”, cerró. CARLOS ALEJANDRO SILVA
#BRASIL2014 Fabrice Olinga El delantero camerunés del SV Zulte Waregem de Bélgica es el jugador más joven del Mundial de Brasil 2014 con 18 años y 30 días (nació el 12 de mayo de 1996). El 2 de octubre de 2012, Olinga fue seleccionado para representar a su país en el partido de clasificación para la Copa de África 2013 contra Cabo Verde, en el que anotó su primer gol.
1
Luke Shaw El lateral izquierdo del Southampton fue convocado por primera vez a la selección inglesa el 27 de febrero de 2014 para disputar un encuentro amistoso frente a Dinamarca. Entró al terreno de juego sustituyendo a Ashley Cole en el descanso. El 12 de mayo de 2014, Shaw fue incluido por el entrenador Roy Hodgson en la lista final de 23 jugadores que representarán a Inglaterra en la Copa del Mundo. Tiene 18 años y 334 días, siendo el segundo más joven del torneo.
Divock Origi El delantero, de 19 años y 54 días, del O.S.C. Lille de la Liga francesa, fue incluido el 13 de mayo de 2014 en la lista preliminar de jugadores convocados para el Mundial por el entrenador de la selección belga, Marc Wilmots. El 25 de mayo le fue asignado el número 17 para el torneo.
Julian Green El jugador germanoestadounidense de 19 años y cinco días, decidió realizar su cambio definitivo de asociación el 18 de marzo de 2014, comprometiendo su futuro internacional a los Estados Unidos. El cambio de asociación fue aprobado el lunes 24 de marzo e hizo su debut con la selección de EEUU el 2 de abril en un amistoso frente a México. El 12 de mayo de 2014, el entrenador de la selección estadounidense Jürgen Klinsmann incluyó a Green en la lista provisional de 30 jugadores para el Mundial y luego fue incluido en la lista definitiva de 23 jugadores el 22 de mayo.
3
Carlos Gruezo El mediocampista ecuatoriano, de 19 años y 53 días, del VfB Stuttgart de la Bundesliga hizo su debut con la selección en un partido amistoso contra Holanda el 17 de mayo del 2014, el cual terminó empatado 1 a 1.
5
7
4
JUGADORES MÁS JÓVENES DEL MUNDIAL DE BRASIL Entre 18 y 19 años tienen los jugadores más jovenes. Unos sin haber debutado y otros sólo con un amistoso en el cuerpo disputarán por primera vez en sus vidas un Mundial.
José María Giménez
El defensa uruguayo del Atlético de Madrid, de 19 años y 142 días, fue incluido por el técnico de la selección Óscar Washington Tabárez el 12 de mayo de 2014 en la lista provisional de 28 jugadores con los que inició la preparación para la Copa del Mundo.
7
2 www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
Adnan Januzaj
6
El jugador belga, de 19 años y 126 días, del Manchester United fue incluido en la lista final jugadores convocados el 13 de mayo del 2014, pese a no haber debutado oficialmente con su selección.
11
12
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
#BR AS IL2 014
VANE Y FRAN ENFRENTADAS POR SER LA MADRINA Francisca Undurraga y Vanesa Borghi se han visto enfrentadas en los últimos días por ser la madrina de la Roja, donde están peleando punto a punto por lograr el título que será escogido por votación del público a través de El Gráfico. Tan reñida ha sido la competencia entre las modelos que incluso se han visto enfrentadas a través de Twitter y de la televisión donde Undurraga aseguró que la madrina de la Roja debería ser una chilena y no una argentina. “La Vanesa es muy linda, regia, pero la madrina de la selección chilena debería ser chilena, y ella debería ser la madrina de la selección argentina”, dijo la ex chica “Toc Show” en SQP. Vanesa, en tanto, se defendió de los dichos de su contendora por Twitter diciendo que se siente una verdadera chilena. “No es un tema d la tierra donde nació, sino donde uno ha hecho su vida, donde se han generado lazos, a donde pertenece, Soy Chilena d corazón”, escribió la chica “Morandé”. Hoy se cierra la encuesta.
Escanea el código QR para votar
UN PRODUCTO DE GRUPO PUBLIMETRO
#BRASIL2014
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
13
CINCO HERRAMIENTAS DE GOOGLE PARA SACARLE PROVECHO AL SMARTPHONE EN EL MUNDIAL El idioma, las rutas desconocidas, el pronóstico del tiempo o la reserva de pasajes no pueden ser obstáculos para los hinchas que vayan a Brasil. De la mano de la tecnología, Google presenta sus aplicaciones y funciones de Google Plus en plan mundialero: “Tu móvil es tu asistente personal”, dicen en Google Chile. A continuación revisamos las mejores herramientas para que la Marea Roja pueda disfrutar al máximo su viaje al Mundial.
GOOGLE PLUS PHOTOS: ES UNA HERRAMIENTA PARA ADMINISTRAR, GUARDAR Y PRESENTAR TUS FOTOGRAFÍAS DE FORMA CREATIVA. “EN EL MOMENTO QUE VAS TOMANDO LAS FOTOS SE PUEDE HABILITAR LA POSIBILIDAD DE HACER AUTO BACKUP DE LAS FOTOS Y GRABARLAS EN EL GOOGLE DRIVE PARA TENERLAS EN EL CASO DE PÉRDIDA DEL DISPOSITIVO. ADEMÁS, SE PUEDE HACER MEJORAMIENTO AUTOMÁTICO DE LA FOTOGRAFÍA CON UNA FUNCIÓN MUY PARTICULAR: SI TOMAS UNA FOTO DE GRUPO Y FALTÓ ALGUIEN O SALIÓ CON LOS OJOS CERRADOS, LA FUNCIÓN SELECCIONA LAS MEJORES CARAS DE TODAS LAS TOMAS QUE SE HICIERON Y GENERA UNA FOTO OPTIMIZADA”, CUENTA ALEJANDRA. AL FINAL, LAS FOTOS SE PUEDEN PRESENTAR A TRAVÉS DE UNA HISTORIA QUE REÚNE LOS DATOS DE GEOREFERENCIA: “LA APP ARMA UNA HISTORIA CON LAS FOTOS QUE SE SUBEN Y SE GENERA UN RELATO AL QUE SE LE PUEDE AGREGAR COMENTARIOS E INFORMACIÓN DE LOS LUGARES CERCANOS O CARACTERÍSTICAS HISTÓRICAS DE CADA ZONA A PARTIR DEL RECONOCIMIENTO QUE LA APLICACIÓN HACE DE LA IMAGEN”.
GOOGLE MAPS: CON EL DETALLE DE LOS PLANOS DE LAS CIUDADES QUE SERÁN SEDE DEL TORNEO, ESTA APLICACIÓN OFRECE MUCHO MÁS QUE LA RUTA PARA IR DE UNA DIRECCIÓN A OTRA. “SON MILLONES LAS BÚSQUEDAS QUE SE HACEN EN MAPS, ADEMÁS DE LAS UBICACIONES PUEDO VER CUÁNTO ME DEMORO, EL TRÁFICO Y A PARTIR DE LA UBICACIÓN SE PUEDE VER LA OPCIÓN ‘EXPLORAR CERCA’ Y ENCONTRAR RESTAURANTS, BARES, PUBS, MALLS, MUSEOS, ETC.”, EXPLICA ALEJANDRA BONATI. “UNA CARACTERÍSTICA MUY FUNCIONAL ES QUE SE REALIZÓ MAPEOS CON STREET VIEW DE ESTADIOS, AEROPUERTOS Y MALLS, DE MANERA QUE LOS USUARIOS PUEDAN IDENTIFICAR LUGARES COMO REFERENCIA”, AGREGÓ. ES IDEAL CONTAR CON CONEXIÓN DE DATOS PERMANENTE PARA SACARLE EL MEJOR PROVECHO A LA APP, COMO POR EJEMPLO LAS INDICACIONES DE RUTA TIPO “GPS”.
GOOGLE NOW: ESTA APLICACIÓN VENDRÍA A SER COMO EL ASISTENTE PERSONAL MÓVIL. APROVECHANDO LA INFORMACIÓN QUE SE VA REGISTRANDO DESDE QUE SE ESTÁ LOGUEADO EN GOOGLE, “LO QUE HACE ES DARTE RESPUESTAS SUGIRIÉNDOTE LA TEMPERATURA DEL LUGAR DONDE ESTÁS, INFORMACIÓN A PARTIR DE LAS BÚSQUEDAS QUE HAS REALIZADO EN LOS ÚLTIMOS DÍAS. POR EJEMPLO, SI BUSCASTE TU VUELO, REVISASTE LUGARES CERCANOS, GOOGLE NOW TE MUESTRA UNA TARJETA CON DATOS DEL LUGAR DONDE VAS, LA HORA Y LA PUERTA DE EMBARQUE, LOS HORARIOS DE LOS LUGARES CERCANOS AL QUE VAS A VISITAR, EL VALOR DEL CAMBIO DE LA MONEDA LOCAL, BARES CON LA CALIFICACIÓN QUE LOS USUARIOS PONEN, TARIFAS DE HOTELES, ENTRE OTRAS COSAS”, DESCRIBE ALEJANDRA. VIENE INTEGRADO EN LOS DISPOSITIVOS QUE TIENEN ANDROID 4.1 EN ADELANTE Y YA ESTÁ PRESENTE EN ALGUNAS VERSIONES DEL NAVEGADOR CHROME. SE PUEDE PERSONALIZAR HASTA SELECCIONANDO TU EQUIPO Y TU SELECCIÓN FAVORITA, CALENDARIZANDO SUS PARTIDOS E INFORMANDO LOS RESULTADOS.
HANGOUTS: GOOGLE TRANSLATE: IMPRESCINDIBLE BAJAR ESTA APLICACIÓN EN TU SMARTPHONE ANTES DE VIAJAR. ADEMÁS DE PODER ESCRIBIR FRASES EN ESPAÑOL Y OBTENER SU TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS, SE PUEDE GRABAR UNA FRASE A TRAVÉS DEL MICRÓFONO Y ESCUCHARLA EN OTRO IDIOMA. ¡UN INTÉRPRETE PORTÁTIL! LA FUNCIÓN MÁS PRÁCTICA: SE PUEDE TOMAR UNA FOTOGRAFÍA A UN LETRERO EN PORTUGUÉS Y, SELECCIONANDO EL TEXTO, OBTENER SU SIGNIFICADO EN ESPAÑOL. “SE PUEDE USAR EN CONVERSACIONES CON TRADUCCIÓN INMEDIATA PORQUE TIENE RECONOCIMIENTO DE IDIOMA. DESDE ESE PUNTO DE VISTA SE ROMPE UNA GRAN BARRERA PORQUE, AUNQUE EL PORTUGUÉS UNO PUEDA ENTENDERLO, LLEGA UN MOMENTO DONDE NO LOGRAS RECONOCER LOS MODISMOS Y ALGUNAS PALABRAS ESPECÍFICAS”, EXPLICA ALEJANDRA BONATI, GERENTE DE COMUNICACIONES DE GOOGLE CHILE. LOS DICCIONARIOS PUEDEN DESCARGARSE PARA PODER FUNCIONAR EN MODO OFFLINE.
ES LA FUNCIÓN PARA TRANSMITIR EN VIVO A TRAVÉS DE YOUTUBE. MUY USADA POR LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE PARA TODOS LOS USUARIOS. “PERMITEN HACER VIDEOCONFERENCIAS GRATUITAS DE HASTA 10 PERSONAS. DESCARGANDO LA APLICACIÓN PUEDES TRANSMITIR DESDE TU MÓVIL CONVERSANDO ANTES, DURANTE O DESPUÉS DEL PARTIDO A TRAVÉS DE UNA CONEXIÓN DE INTERNET CON LA FACILIDAD DE HACER UNA LLAMADA DE UN TOQUE”, DICE ALEJANDRA.
14
@E LG RA FICOC HIL E
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
Imperdible en elgraficochile.cl
Los búnkers de las mejores selecciones de Brasil 2014 Los lugares de concentración de España, Argentina, Brasil, Alemania, entre otros, están entre los más lujosos de la Copa del Mundo.
Escanea el código QR para ver las imágenes ¡Se pasó! Guapa bailarina gambeteó a los guardias para encontrarse con Hulk
“Los Simpson” son chilenos y apoyan a la Roja en Brasil La historia de la especial familia que apoya a la selección chilena con poleras de la popular serie. “Queríamos marcar diferencias acá”, dijo el “Homero” del grupo.
¡Unas diosas! Bellas playmates muestran su talento con el jogo bonito
La familia Meza alentando a la Roja afuera del lugar de concentración Toca da Raposa.
Poco a poco Belo Horizonte empieza a tomar color mundialero, principalmente por los chilenos aventureros que llegan a apoyar a la Roja en Toca da Raposa, y entre todos ellos destacó un grupo que al estilo de la familia Simpson llamó la atención afuera de la concentración nacional. “Queríamos marcar diferencias acá y una amiga diseñó estas poleras con la imagen de Los Simpson y nuestras caras”, contó Luis Meza, el Homero del grupo, mientras mostraba su par-
ticular indumentaria. “En noviembre del año pasado estuvimos en Río de Janeiro y Sao Paulo. No tenemos entradas y veremos los partidos fuera del estadio, pero lo importante era venir aquí”, agregó el padre. Así su señora, Viviana Pérez, representa a Marge, su hija mayor, Bárbara es Lisa y su yerno Roberto Oyarce es Bart, mientras que Tamara, la menor del grupo, caracteriza a Maggie. “Supimos que no se pue-
Escanea el código QR para más detalles den ver los entrenamientos, pero bueno, lo importante es que los jugadores estén concientes de que los chilenos vamos a estar apoyándolos en todos lados”, aseguró Tamara, hincha de la Universidad Católica como todo el resto de la familia y que junto a su clan le dieron alegría a Toca da Raposa. DEMID HERRERA, ENVIADO ESPECIAL A BRASIL
3
¡Pelotazo en la cabeza! Cuidado si Scholes anda de malas pulgas
@elgraficochile ▼
L O A S A
F A
M
A
N i
Medida Vitamina Oxido
Cifra romana A,A,A, Galaxia
Tratarse Al revés Titanio Norte
Posesivo
Medida
Enroque largo
Auca
Máquinas Monja
Olores
Aluminio
Olvidar Au galo Anca sin calcio
Orfeón Mirar
Fiera Astado Desmontar
Nieto de Cam Bólido
Simple
Resistencia Quemar
Vitamina Anisete A es Detestar
Allí Amperio
Negación inglesa Río latino
Nombre de mujer Carbono Lugar de Italia
Aristóteles Arrullo
Protactinio 1/2 Lote
Padre Su Alteza
RAFAEL VAN DEL VAART
R es
N.Musical
Ir
Cero Cifra romana
Olfatear
Océano
▼
V
R L
Etapa Sucio
Enorme Nombre femenino Silbar
Aquellas Contestar
Puño
237748
Deporte..........10 JUNIO
Regla
La primera Vitamina
Roentgen 5
50
Níquel Yodo Masa
Cielo
▼
Nota Bañas musical
Cuervo
Fronda
S E
Famosa Lady
A I R E
Epsilón Bejuco
Mira
Deuterio Litro
▼
Amperio Cont. del tema
D
T A N T O
▼
R
A
A N A N R O O B N O A A N O O C A T A R A S R O N E O T
▼
R O S
S E
L I M S I T R A O R T A A R T
T
I R A
¡a
O S A R
E R R E A A N R O I P O L E A S A M I R E M O R O M A P I
S
T A
Vi
C
V O L A N T E
I S
S
O
showers showers
R I E D S O I S S T E I R E T R E A D O O T R A R
s
showers showers hazyhazy
H
Vocal débil
E
L I A N A
A
hazy hazy
C A L I B R A R
Padre
▼
R
A S E A S
Nota Min: 7° Min: 8° Min: -1° Min: 4° Min: 5° Veloz thunder windy cloudy sleet thunder part sunny/ thunder windy partly cloudy thunder sunny/ thunder partly cloudy thunder partpart sunny/ sunny snowpartly sunny snow rainrain thunder windy partly cloudy sleet sleet thunder partsleet sunny/ musical windy thunder windy cloudy thundersleet part sunny/ sunnysunny snowsnow rain rain Max: 13° Max: 12° Max: 12° Max: 14° Max: 15° showers showers showers sunny showers showers sunny showers sunnysunny showers showers showers showers
R O
Deuterio
N D E L V A A R T
▼
Detrás
A
partly sunny
Cifra Fósforo romana
A
Dueña
L
Selenio
P I T A R
Monja
C A O
n
Tonelada
S O T O
Au galo I R I D I O
Roentgen
R
Naciente
A D A N
Vitamina
C O L O S A L
domingo
Punto cardinal
1-1
Atreverse
sábado
Astato
A
viernes
Asignar
C
jueves
Licor
A
Olor
Lealtad
Tesla
R E S P O N D E R
Vitamina Total
A N
Quemo
Al revés Simple
Muy del tenis
Imploras
A S I S
Hoy
Rodar
Letra Intentar Chacó negativa Penada
Soportar Este
El tiempo
Cofia
A
19:00 B. Orioles vs. B. Red Sox - ESPN3 19:00 LA Dodgers vs. C. Reds - Directv 19:00 SL Cardinals vs. TB Rays – Directv
Argón
Sur
Níquel
Destino Y galo
Vitamina Puesta
O R S O S O A R N O A R
Mientras el mundo del fútbol se concentra en el Mundial, el DT chileno Manuel Pellegrini no pierde el tiempo buscando refuerzos para el Manchester City y, según informan en el Viejo Continente, ya tendría listo su segundo fichaje para la próxima temporada. Se trata de Fernando del Porto, volante de contención brasileño que se suma a la llegada del francés Bacary Sagna / afp
Padre Lamiscar
Escribir
Masurio Letra de plural
M I O
MLB
De esta manera Lugar de Chile Terrible
Epsilón
Mate Conozco
Cont. del tema
Costoso
Béisbol
EL CITY TENDRÍA LISTO UN REFUERZO
Vitamina
Línesaaérea
Titanio
Sur
Comienzo de obeso Nobelio
A R I
Mirar
Regla
T O R O
▼
Prohibir
A P A O M I T I R T
13:20/20:00 CDF Noticias 23:30 En el nombre del fútbol
Argolla
50
Animal Deidad de tiro egipcia Boro
Fisco
Ventilar
CDF
Azufre
A E R O L I T O
9:00 ESPN FC 11:00/16:00/19:00 Sportcenter 13:00/17:00 Balón dividido 19:00 Hablemos de Fútbol - ESPN
▼
Aloman
Caballo Es (ingl.)
Amperio Planos
ESPN
Sumo Cont. del sacerdote tema
Rabia
M
CHRISTIAN NOBOA
La muda Soportar Volados Galaxia Tantalio
N
9:00 Café de manha 10:30 Central Fox Mundial 21:00 Fox Sports Radio Chile - Fox Chile 21:00 Fox Sports Radio - Fox 23:00 Central Fox Mundial
Medir
A
Fox Sports
Deporte..........11 JUNIO
M E D I O C A M P I S T
Noticias Brasil 2014
15
www.elgraficochile.cl Miércoles 11 de junio 2014
233888