20140714_cl_santiago by Publimetro Chile

CRUDO PASADO ATORMENTA A LUZ

EN NUEVA NOCTURNA DE TVN ENFRENTA UNA COMPLEJA HISTORIA QUE LA HACE REVIVIR FANTASMAS DE UNA RELACIÓN ANTERIOR

PÁGINA 24

EDICIÓN NACIONAL

Lunes 14 de julio 2014 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

FALTAN 9 DÍAS

Peñailillo en día clave que decidirá su interpelación Se requiere un total de 40 votos en la Cámara para dar curso al trámite. De existir el quórum necesario, José Manuel Edwards tendrá 15 días para preparar el interrogatorio PÁGINA 04

Ni Lionel Messi salvó la derrota argentina

Alemania campeón del mundo Mario Götze rompió el cero a siete minutos de los penales y se transformó en el héroe de la jornada. Páginas 18-23 / AFP

Método ‘Opex’ “Rey Arturo” agiliza viajes explota faceta

Panoramas de vacaciones

de empresario

Alternativas para disfrutar en familia en tiempos de receso escolar

Nueva modalidad de traslado en el Metro ha posibilitado la disminución de los tiempos de viaje PÁGINA 02

Éxodo palestino Nueva advertencia israelí moviliza a la población en medio del conflicto cuyas víctimas se acercan a las 200 PÁGINA 10

Asesor financiero del crack de la Selección Chilena comenta su incursión en el mercado: ya adquirió un club en Chicureo PÁGINA 11

PÁGINA 16

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

CRĂ&#x201C;NICA 02

1 NOTICIAS

El servicio se implementĂł por primera vez en el Metro en 2007 en la LĂnea 4

/AGENCIAUNO

Metro: tiempos de viaje en la LĂnea 5 mejoran por â&#x20AC;&#x153;Opexâ&#x20AC;? Por conďŹ&#x201A;icto en Gaza

â&#x20AC;&#x153;Vamos a concurrir a la CancillerĂa a una reuniĂłn con el ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo MuĂąoz, para que el gobierno chileno rechace una y otra vez la guerra sin precedentes donde mueren mujeres, niĂąos y jĂłvenes civiles inocentes; los que mueren allĂ son mayormente civilesâ&#x20AC;? AsĂ se reďŹ riĂł ayer el senador UDI, IvĂĄn Moreira, a la reuniĂłn que sostendrĂĄ hoy ĂŠl y un grupo de senadores y diputados con el canciller Heraldo MuĂąoz. El objetivo de la cita serĂĄ solicitar que el Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet reitere su rechazo al conďŹ&#x201A;icto armado en la Franja de Gaza, en el cual han muerto mĂĄs de 160 personas.â&#x20AC;&#x153;(La mandataria) debe tener un rol mucho mĂĄs activo sobre esta situaciĂłn, por ser Chile miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y en atenciĂłn a que nuestro paĂs reconociĂł el Estado Palestinoâ&#x20AC;?, enfatizĂł Moreira.

Traslados entre estaciones Plaza de MaipĂş y Pudahuel son un 17,3% mĂĄs rĂĄpidos gracias al servicio de OperaciĂłn Expresa (Opex). Este servicio, que funciona desde abril pasado en esta lĂnea, ademĂĄs permitiĂł aumentar la oferta de coches en hasta un 38% La gran cantidad de pasajeros que utiliza el sistema de transporte pĂşblico capitalino durante las llamadas â&#x20AC;&#x153;horas puntaâ&#x20AC;? es un problema que ataĂąe no sĂłlo a Transantiago, sino tambiĂŠn al Metro de Santiago. Por esto los encargados del tren subterrĂĄneo pusieron en marcha el Servicio de OperaciĂłn Expresa u â&#x20AC;&#x153;Opexâ&#x20AC;?, que mediante la detenciĂłn alternada de trenes busca una disminuciĂłn de los tiempos de viaje y una mayor oferta de trenes. Este mecanismo empezĂł a funcionar en 2007 en la LĂnea 4 y luego fue aĂąadido para ambas direcciones de las lĂneas 2 y 5. Sin embargo, el 14 de abril Ăşltimo el servicio

AďŹ&#x201A;uencia anual de pasajeros en la LĂnea 5

Cita

â&#x20AC;&#x153;Estamos comprometidos con nuestros pasajeros y la 150 MILL extensiĂłn de la â&#x20AC;&#x2DC;Opexâ&#x20AC;&#x2122; a toda la LĂnea 5 es prueba de ello. Sabemos que era una medida esperada y que ha contribuido a mejorar los tiempos y la experiencia de viaje de nuestros usuariosâ&#x20AC;? 75 MILL

141.654.071

136.441.701 133.160.430

Ă lvaro Caballero gerente Comercial y Asuntos Corporativos Metro de Santiago

fue incorporado para el tramo entre las estaciones Plaza de MaipĂş y Pudahuel, aĂąadiendo asĂ la totalidad de la lĂnea con resultados inmediatos. SegĂşn afirmaron desde la empresa de transporte pĂşblico a Publimetro, los tiempos de viaje entre ambas estaciones mejoraron en un 17,3% en la hora punta de la maĂąana (afluencia de pasajeros aumentĂł en un 4,3% durante la maĂąana), permitiendo ademĂĄs un aumento en la oferta de trenes de hasta un 38% (principalmente entre Plaza de MaipĂş y Barrancas), lo que equivale a unos seis trenes extra con capacidad para transportar a cerca de seis mil pasajeros. Sin embargo, quienes se han visto mĂĄs beneficiados con este servicio son las personas que deben trasladarse con motivos de trabajo hacia

el centro de Santiago. Esto porque el traslado desde Plaza de MaipĂş a Plaza de Armas con este mecanismo llega a aproximadamente los 25 minutos, 12 menos que el tradicional recorrido a metro Universidad de Chile, posterior a conexiĂłn en San Pablo. AdemĂĄs, para llevar a cabo este servicio especial que opera de lunes a viernes, en las maĂąanas desde las 06:30 a 9:00 horas y en las tardes de 18:00 a 21:00 horas, se debieron cambiar los colores de seis estaciones, las que son: estaciĂłn del Sol y Las Parcelas (ruta verde), Santiago Bueras, Monte Tabor y Barrancas (ruta roja), y Bellas Artes (estaciĂłn comĂşn. â&#x20AC;&#x153;Estamos comprometidos con nuestros pasajeros y la extensiĂłn de la â&#x20AC;&#x153;Opexâ&#x20AC;? a toda la LĂnea 5 es prueba de ello. Sabemos que era una medida esperada y que ha contri-

2013

2012

2011

buido a mejorar los tiempos y la experiencia de viaje de nuestros usuariosâ&#x20AC;?, explicĂł sobre la iniciativa el gerente Comercial y de Asuntos PĂşblicos del Metro, Ă lvaro Caballero. 8,5 millones de viajes mĂĄs Otros datos importantes a considerar de la LĂnea 5 del Metro entre 2011 y el aĂąo pasado es que su cantidad de viajes aumentĂł en 8,5 millones aproximadamente. A esto se suma que este aĂąo el incremento de pasajeros, en comparaciĂłn a 2013, alcanza ya el 8%. En tanto la estaciĂłn Plaza de MaipĂş es la segunda con mayor afluencia de pasajeros en la hora punta de la maĂąana

con 10.200 pasajeros entre las 07:15 y 08:15 horas.

MARIO VALLE

mario.valle@publimetro.cl

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: DirecciĂłn:

! " ! # TelĂŠfono: $%& %'% ( TelĂŠfonos: $%& %'% () Web: *** +-. ! . Email: / +-. ! . Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: ' ! %0 TelĂŠfono: $ %& %'1 Fax: $ %& %( 1%%) Octava RegiĂłn: Colo . % 1 2 32 4 TelĂŠfonos: $' & % ' 0% ' 1 Gerente General y Representante Legal: -. 5 66 Director Comercial: 7 . Gerente Comercial: 7 8 9#+ 6 Gerente de Finanzas: Mario +6 ! Director Responsable: 5 !9 ; . 5 Editor General: 5 + < . Editora de Informaciones: . - .. = Editor de Ediciones Especiales: -. 8 Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn.

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

Chilena muerta en el Amazonas. Su cuerpo será repatriado hoy Los restos de María Trinidad Alliende, la profesora chilena que falleció en un accidente en el Amazonas peruano, serán repatriados hoy desde Lima a Santiago, según informó el Consulado de Chile en Perú a través de un comunicado. Alliende, quien tenía 52 años y era directora del colegio Ciudadela Montessori, estuvo desaparecida por tres días luego de que volcara la balsa en la que descendía por el río Tambopata, en la región sureste de Madre de Dios, en el Amazonas peruano. El jueves pasado las operaciones de búsqueda terminaron con el hallazgo de su cuerpo. El féretro de Alliende fue reciMedicamentos

bido el sábado por diplomáticos chilenos en el aeropuerto internacional Jorge Chávez de Lima. El cónsul general de Chile en la capital peruana, Juan Crisóstomo, aseguró que la familia de Alliende será hospedada en la ciudad hasta que concluya la legalización de toda la documentación correspondiente. “(La operación de repatriación ha contado con) una enorme y eficaz colaboración de todas las autoridades locales y nacionales del Perú, frente a un hecho tan lamentable como es la muerte de una compatriota chilena, lo que nos afecta profundamente”, dijo el cónsul Crisóstomo. EFE

CRÓNICA 04

Jornada clave para decidir interpelación de Peñailillo Cuarenta votos debe sumar en la Cámara para que la medida proceda. De ser así José Manuel Edwards tendrá 15 días para preparar preguntas

Fue rescatado ayer

Proponen venta en servicentros

Un día atrapado en alcantarillado

En consulta pública se encuentra un documento elaborado por el Minsal y que propone permitir la venta de medicamentos en estaciones de servicios de las autopistas. AGENCIAS

Ayer en Antofagasta un hombre de 60 años fue rescatado de un alcantarillado de siete metros por Bomberos, luego de permanecer más de 24 horas ahí. AGENCIAS

Peñailillo pidió a la UDI usar el mecanismo de forma responsable /AGENCIAUNO

En la antesala de lo que será hoy una jornada clave para decidir si finalmente el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, será o no interpelado, el diputado UDI, Gustavo Hasbún, lanzó una dura crítica a la gestión del Gobierno en la Región de La Araucanía, cuyos problemas también involucran al intendente Francisco Huenchumilla, según el diputado. “Hoy el intendente es parte y cómplice de esa situación que se está viviendo. Vemos un Gobierno más preocupado de la reivindicación mapuche que del respeto al estado de derecho y no entiende que son situaciones completamente diferentes”, dijo Hasbún Durante esta jornada se revisará la petición de interpelación, ya que para que sea visada por

Foco

“Vemos un Gobierno más preocupado de la reivindicación mapuche que del respeto al estado de derecho y no entiende que son situaciones diferentes” Gustavo Hasbún, diputado UDI

el hemiciclo y proceda, deberán sumarse al menos 40 votos en la Cámara. “La responsabilidad no es del intendente, es del ministro del Interior (pero) en el caso que no sea así y que el intendente esté con una agenda propia, yo creo que el Gobierno tiene que pedirle la renuncia”, remató Hasbún. Si se aprueba la interpelación en la Cámara, será José Manuel Edwards (RN) el diputado interpelador y tendrá precisamente 15 días para preparar sus preguntas, las que deberán enfocarse en la labor que ha desempeñado para evitar la supuesta escalada de violencia en La Araucanía y cómo ha usado el Gobierno los recursos que se han destinado para ello. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

CRÓNICA 06

Por déficit Confusam pide que médicos sin Eunacom trabajen en sistema público Esto permitiría superar el déﬁcit de médicos que sufre el sector público. La organización pidió norma que permita a estos profesionales desempeñarse “por un tiempo suﬁciente” Con el objetivo de disminuir el déficit de médicos en los consultorios de atención primaria, la Confederación Nacional de Funcionarios de Salud Municipal (Confusam) pidió que el Ministerio de Salud autorice ejercer a quienes no han rendido el Examen Único Nacional de Conocimientos de Medicina

(Eunacom). El presidente de la Confusam, Esteban Maturana, explicó que se debería dictar una norma que permita que los más de mil facultativos sin Eunacom puedan desempeñarse “sin ningún tipo de presiones y por un período de tiempo suficiente”. La idea es que esta medida permita al sector público funcionar hasta que se regularicen las atenciones médicas. “Existe escasa afinidad de profesionales chilenos por trabajar en lo público, y son los extranjeros quienes han cubierto parcialmente la necesidad de médicos en la atención primaria municipal”, dijo Maturana. Cabe mencionar que para esta semana se espera el peak de atenciones respiratorias. AGENCIAS

El déﬁcit de médicos en el sistema público es una de las mayores preocupaciones esta semana en que se espera el peak de atenciones/GENTILEZA

Columna

FELIPE KAST DIPUTADO DE EVÓPOLI

LOS PATINES DE ATRIA

La semana pasada pudimos escuchar la visión del profesor Fernando Atria sobre la reforma educacional en la Comisión de Educación de la Cámara. Atria es uno de los intelectuales que inspira el relato de la izquierda chilena en estos días y por lo mismo no fue sorpresa que intentara darle soporte y coherencia conceptual a la reforma. Su línea argumental está centrada en la idea de los derechos sociales. Hasta antes de escucharlo debo reconocer que pensaba que la metáfora de Eyzaguirre sobre los patines –la idea de que es necesario quitarle los patines a los colegios subvencionados- había sido un chascarro. Desgraciadamente estaba equivocado y Atria lo dejó claro. Se centró en defender la reforma argumentando que con ella la educación pasaría a ser un derecho social. Su presentación fue elocuente, pero mientras escuchaba sus argumentos pensaba que (1) bajo la legislación vigente en Chile el acceso a la educación escolar es un derecho y (2) también una obligación. Por ley es obligatorio asistir a clases hasta cuarto medio, la Subvención Preferencial entrega más recursos a quienes más lo necesitan y la cobertura escolar es prácticamente universal. La única forma de que la exposición de Atria tuviese sentido en nuestra realidad era agregando la palabra “calidad”. Nadie podría decir que la “educación de calidad” es un derecho al cual todos pueden acceder, independiente del nivel socioeconómico. Ese es el desafío que nos permitirá construir una sociedad justa. Entonces le pregunté directamente si hablar de educación como “derecho social” implicaba hablar de calidad, dado que el derecho al acceso a la educación escolar hoy es problema resuelto. Estuvo en completo descuerdo. Para Atria el derecho social no tiene relación con asegurar un mínimo de calidad en la educación, sino con que todos puedan tener acceso al mismo estándar. No hay problema con nivelar hacia abajo, o con sacarle los patines a los colegios subvencionados. Nadie debiera espantarse por esta posición. Es sano que el Gobierno sincere su filosofía y es consistente con el texto de la reforma, donde se exige a aproximadamente 500 mil familias nivelar hacia abajo en la inversión que hacen para poder terminar con el copago. Lo más triste es que estamos perdiendo la oportunidad de tener una gran reforma y poder mejorar la educación pública para que los padres vuelvan a optar por ella. De hecho el medio electrónico Dínamo le preguntó directamente a Atria si acaso no era mejor estrategia nivelar hacia arriba la educación pública. Su respuesta fue clara: “Creo que empezar por corregir la educación pública es un profundo error. El gran problema de la educación pública es la educación particular subvencionada”. Todavía queda mucho paño que cortar y esperemos que al igual como ocurrió en la Reforma Tributaria, podamos reaccionar a tiempo. Todos compartimos el sueño de construir un país más justo e inclusivo, pero no tiene sentido que la forma de hacerlo sea la añeja formula de nivelar hacia abajo. Ese atajo nunca ha llegado a buen puerto y los apoderados no están dispuestos a seguir ese camino. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

CRÓNICA 08

Revise su auto si va a viajar Si bien no será al nivel de la época de verano, muchas familias optarán por tomarse unos días y viajarán fuera de la Región Metropolitana y de sus respectivas ciudades de origen. Para los que decidieron movilizarse en su automóvil particular, no está de más recordar lo que debe tener en cuenta del vehículo antes de utilizarlo para distancias largas. PUBLIMETRO

cronica@publimetro.cl

Estado de los neumáticos

2 4 6 Luces

Los frenos

Otra falla clásica en las plantas de revisiones es el estado de las luces. Chequear las luces delanteras y traseras. Cambiar un foco es rápido, no implica un gasto importante y se puede evitar un accidente, además de un parte.

Este aspecto en un poco más difícil de realizar. Se pueden probar buscando ruidos o una sensación “extraña”, pero lo recomendable es revisar niveles de líquido de frenos y el estado de las pastillas.

Nivel de aceite

El aceite es el elemento que permite que el motor mantenga su temperatura adecuada y que funcione de forma correcta. Es clave realizar los cambios en el tiempo indicado además de antes de que se viaje, donde se debe revisar el nivel y el estado de éste.

Seguridad con el equipaje

Herramientas en caso de emergencias

1 3 5 Se recomienda revisar protuberancias que podrían significar una rotura interior. En caso que estén muy gastados, bordes redondos o posibilidad de ver la primera capa, es el momento de invertir en pares nuevos. Debe fijarse que la presión esté bien regulada, ya que si no es así puede gastar más combustible.

Antes de partir, es fundamental tener las herramientas para cambiar ruedas, ver el estado del neumático de repuesto y del extinguidor, además de contar con todos los elementos de seguridad si es que debe detenerse en el camino.

Si se lleva equipaje fuera del vehículo, en el “pick up” o un carro, es fundamental tomarse el tiempo necesario para amarrar bien la carga y verificar que no hayan elementos sueltos.

MUNDO 09

El primer chileno en graduarse de “Ranger” en EEUU Investido por la tropa de elite. “Dormíamos entre una y tres horas diarias”, relata el oﬁcial Hernán Oyanguren El 75º Regimiento, mejor conocido como los Rangers del Ejército de EEUU, es una fuerza de elite cuya principal misión es -en palabras del propio destacamento- “destruir al enemigo en la batalla de fuego directo”. Las dependencias de su prestigiosa escuela están en el Fuerte Benning (Georgia), donde el 20 de junio pasado el teniente Hernán Oyanguren, oficial del Ejército de Chile, se transformó en el primer chileno en graduarse de “Ranger” en su curso regular en inglés. “Es un curso de liderazgo y patrullaje, donde los instructores intentan que el alumno, en su rol de comandante, resuelva situaciones de estrés…y te dan muy poco tiempo para

El teniente Oyanguren en el día de su graduación, en EEUU / GENTILEZA

cumplir diferentes misiones”, comenta el soldado. Si bien hace algunos años un par de sub-oficiales criollos hicieron un curso similar destinado sólo a hispano-parlantes, lo de Oyanguren ha sido destacado en el país del norte. Él da cuenta de lo duro de su experiencia, que se extendió por 61 días. Oriundo de la Sexta Región, el uniformado recuerda que durante las misiones más extremas, que

duraban alrededor de 10 días, “comíamos dos veces al día y dormíamos entre una y tres horas diarias”. De hecho el programa es tan intenso que sólo la mitad logró pasarlo: “Empezamos 400 y terminamos 220. El nivel de deserción y reprobación es muy grande y hubiese sido un tremendo fracaso para mi institución haber vuelto sin el curso”, constata el teniente. Para ser un “Ranger” el oficial debe pasar por tres etapas: una básica, una de montaña y otra de pantano, aprovechando así los fangosos y agrestes paisajes del sureste de EEUU. “El curso me entregó más capacidades como líder, cómo trabajar con gente completamente diferente, cómo resolver problemas en situaciones de estrés y del trabajo en equipo”, concluye el orgullo soldado chileno.

FELIPE GUERRERO @fel_guerrero

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

MUNDO 10

Miles de palestinos huyen ante nueva advertencia israelí

Sondeo. Humala revierte tendencia a la baja y sube aprobación a 25% La aprobación del presidente de Perú, Ollanta Humala, subió 4 puntos porcentuales este mes y se ubicó en 25%, mientras que su desaprobación fue de 68%, según una encuesta nacional de la firma Ipsos dada a conocer ayer. “A diferencia de la tendencia declinante que se venía registrando desde febrero, la aprobación presidencial muestra esta vez una ligera recuperación tanto en Lima como en el ámbito nacional”, afirmó el director de Ipsos, Alfredo Torres. “Uno de los factores que podría haber influido poRío de Janeiro

Merkel y Putin hablan de Ucrania El presidente ruso, Vladimir Putin, y la canciller alemana, Angela Merkel, discutieron sobre los esfuerzos para la paz en Ucrania, antes de la cumbre de los grandes países emergentes a realizarse en Fortaleza (Brasil). EFE

sitivamente en la imagen presidencial sería la designación del controvertido general del Ejército en retiro Daniel Urresti como ministro del Interior”, agregó. Urresti, investigado desde el año pasado por el asesinato del periodista Hugo Bustíos en 1988, cuenta con una aprobación inicial de 25%, considerada “alta para un sector tan complejo”. Un 44% de los encuestados considera que Urresti logrará resultados efectivos en la lucha contra la delincuencia, se detalló en el estudio. EFE Visita en Nigeria

Ultimátum para la población del norte de Gaza. Muertos ya superan los 160, mientras el gobierno de Netanyahu retrasó la incursión terrestre

Alemania y EEUU

Malala pide la liberación de secuestradas

Ambos dispuestos a retomar las relaciones

De visita en Nigeria, la joven activista pakistaní Malana Yousafzai, ha pedido la liberación de los más de 200 niñas secuestradas por el grupo terrorista Boko Haram. AGENCIAS

Alemania y Estados Unidos quieren impulsar su cooperación mutua después del escándalo de espionaje que en las últimas semanas había dañado las relaciones entre ambos países. EFE

Miles de palestinos huían ayer de sus viviendas del norte de la Franja de Gaza tras los bombardeos y las amenazas israelíes de intensificar la ofensiva contra el movimiento islamista Hamas, pese a los llamados a un alto el fuego. La aviación lanzó panfletos instando a los habitantes a evacuar “inmediatamente” sus casas, en previsión de bombardeos masivos en un nuevo día de la campaña denominada “Barrera Protectora”, que ya deja sobre 160 muertos y más de mil heridos, en su mayoría civiles, según un balance de

Miles de palestinos salen del norte de Gaza en busca de mayor seguridad

la ONU. “Los panfletos piden a los residentes que se alejen, por su propia seguridad, de los activistas de Hamas y de los lugares donde operan”, indicó el ejército en palabras del general Moti Almoz, portavoz de las fuerzas armadas israelíes. Asimismo y según el diario Yediot Aharonot, el gobierno de Benjamín Netanyahu resolvió

/ EFE

dejar en espera la incursión militar terrestre en la franja de Gaza, mientras que su par Mahmud Abas, pedirá a la ONU que coloque a Palestina bajo “protección internacional”. Además, las milicias palestinas han disparado cientos de cohetes contra objetivos israelíes, cuya mayoría han sido interceptados. AGENCIAS

ECONOMÍA 11

Arturo Vidal comienza a explotar su lado empresarial con potente inversión El crack de la “Roja” compró un club en Chicureo. “A Arturo le interesa que se practique más deporte en Chile”, asegura su asesor ﬁnanciero Arturo Vidal está viviendo dos cambios importantes en su vida. El primero es que su traspaso al Manchester United estaría casi listo, por lo que el volante nacional dejaría la liga italiana en la que ya lleva tres años, para comenzar a jugar por la inglesa. El segundo tiene relación con una faceta que recién comienza a ser explotada por Vidal. Hace cuatro años, con un grupo de

profesionales, Arturo empezó a estudiar ciertas oportunidades de negocios y ahora, por fin concretará la primera. “Salió esta oportunidad que estaban vendiendo este club en Chicureo y comercialmente nos pareció una oferta interesante y cerramos el negocio en mayo de este año”, explica Carlos Albornoz, primo del seleccionado nacional, que además cumple las funciones de asesor financiero. Así, en mayo pasado Arturo Vidal compró un club ya en funcionamiento en el sector de Chicureo, que hasta dicha fecha contaba con 500 socios. “Esto partió porque Arturo quiere tener un lugar para entrenar con el estándar al que él está acostumbrado a jugar en Europa y más lejos de la contaminación de Santiago”, agrega Albornoz.

Columna

GINO LORENZINI CREADOR DE FELICES & FORRADO WWW.FELICESYFORRADOS.CL

AHORRA JOVEN Y ASEGURA TU FUTURO Hay una pregunta que muchos chilenos se hacen con frecuencia: ¿Cuál es la mejor etapa de la vida para ahorrar y así obtener una buena pensión? Los instrumentos de ahorro existentes en las AFP funcionan a través de inversiones en distintos instrumentos con el fin de lograr rentabilidad, es decir, ganancias, con el paso del tiempo. Para ello es fundamental ahorrar desde jóvenes, para lograr más utilidades y así acumular un monto total de ahorro más grande. Es como el “efecto bola de nieve”; mientras mayor sea el tiempo de ahorro, mayores serán las ganancias acumuladas. Revisemos un caso real: Holanda es uno de los países modelo en temas de jubilación, ya que entrega pensiones equivalentes al total del sueldo de las personas e incluso, a veces más. Su sistema de ahorro potencia y fomenta el ahorro desde jóvenes, incluso al cumplir 15 años, por el sólo hecho de vivir en el país, se le depositan mensualmente a las personas una cantidad fija de dinero para que logren un buen monto en el futuro; entienden a cabalidad la importancia de ahorrar tempranamente y el Estado asume un rol fundamental al respecto. Desde hace un tiempo, gracias a la consulta de uno de nuestros usuarios en Felices y Forrados, realizamos una investigación que buscaba descubrir “si un padre puede, eventualmente, abrir una cuenta de ahorro voluntario en AFP para su hijo” y nos llevamos la agradable sorpresa de que sí es posible. Hacerlo trae consigo bastantes beneficios, pero ojo, los beneficios reales se ven reflejados si tú, como padre o madre, tomas una actitud activa de cambios de fondo frente a estos ahorros que, en un futuro y gracias al interés compuesto, puede alcanzar un gran volumen. Si una persona se dedicara a depositar $10.000 mensuales a su hijo desde el momento en que nace, a los 18 años se podría pagar la Universidad completa o a los 30 años, podría acumular un ahorro bastante considerable que le ayudaría enormemente para emprender algún proyecto o para su futuro. Queda de manifiesto que la gran clave para asegurar nuestro futuro es ahorrar desde jóvenes. Mientras antes nos decidamos a ahorrar, mejores resultados obtendremos. Los jóvenes, tenemos el futuro en nuestras manos. De nosotros depende cambiar el rumbo de nuestro futuro, preocupándonos, informándonos y por sobre todo ahorrando. Y los mayores deben construir la Cultura del ahorro y enseñársela a los suyos. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

Detalles del club “Fundamentalmente es un club privado de alto estándar de entrenamiento. Mandamos a pedir máquinas, Arturo estuvo haciendo parte de su recuperación en el club. Tenemos también una piscina temperada semi olímpica de muy buenas características para entrenar. De hecho hay ramas de triatlón en el club”, cuenta Albornoz. “A Arturo le interesa que se practique más deporte en Chile, por ende estamos montando más ramas: la escuela de fútbol para niños, la de triatlón, de natación, está el grupo de crossFit, también tenemos una academia de danza… ya tenemos ocho ramas deportivas en funcionamiento y las inscripciones han estado muy buenas”, agregó. Sobre las instalaciones, el asesor y académico, indica que habrá una renovación total de

los camarines, salas, del ingreso y también hay un cambio de imagen corporativa. El empresario Consultado por las proyecciones que tiene Vidal en el ámbito empresarial, Albornoz aclara que “su interés fundamental no son las rentabilidad gigantes, pero tampoco que pierda plata, es una buena combinación entre las cosas que le gustan hacer y una administración más profesional”. Sobre el grupo de personas que están detrás del holding, Albornoz aclara que hay un equipo de “ingenieros comerciales, industriales, periodistas, tenemos también arquitectos que nos ayudan a hacer los perfiles demográficos de los terrenos que compramos y hay todo un equipo ayudándole a tomar buenas decisiones”. DIARIOPYME.COM

“Celia Punk” ya comenzó a cuidar sus ﬁnanzas / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

+ PLUS

Vardoc (Nicolás Liñan de Ariza) Comentarista de videos y tecnología , proveniente de Temuco. Gamer y videoblogger en Vardoc.cl y Facebook.com/Vardoc1

TEKNIK 12

NARUTO SHIPPUDEN ULTIMATE NINJA STORM 3 FULL BURST Para quienes son fanáticos de la historia creada por Masashi Kishimoto, Naruto Shippuden, les presentamos la continuación de uno de los juegos más populares de la saga. Hablamos de Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst, juego habilitado para Ps3, Xbox 360 y ahora para PC y que reúne todo lo que vimos en su primera entrega pero con más dinámicas, técnicas, enemigos y el mejor contenido descargable. Para este juego lo más importante y lo que llama más nuestra atención es la historia, que para quienes hemos seguido un poco la serie, la trama de Storm 3 Full Burst recorre los inicios de la saga. A partir del ataque del Kyübi a Konoha hasta la Cuarta Guerra Ninja, el juego logra alcanzar un gran nivel para tratar en pocas horas los cientos de capítulos que pasaron de un episodio a otro en el animé. Lo más destacable del juego es su modalidad de Aventura Definitiva o modo Historia y el retorno de las peleas finales, donde será clave nuestra certeza en los Quick Time Events. El realizar correctamente los QTE tendremos como recompensa una secuencia especial que aparecerá al final de la batalla y donde además, lo poco y casi nada de Hack n’slash aportan variedad entre tanto combate. Además en su modo historia podemos encontrarnos con un capítulo especial donde los hermanos Itachi y Sasuke son los protagonistas. Los personajes deberán unir sus fuerzas para combatir a Kabuto, aunque es aquí donde el juego nos prueba como jugadores ya que es bastante difícil de conseguir la victoria. Un combate que puede llegar a durar hasta 30 minutos entre la pelea y cinemáticas de pura acción. Al finalizar este modo, que dura no más de 10 horas podemos investigar y conocer todo el mundo ninja: Konoha, Kumogakure, Sunagakure, entre otros lugares que nuestros personajes principales deberán descubrir. Lo entretenido de esto es que todo lo que vayamos viendo es totalmente parecido a lo que hemos visto en el manga y el animé, tanto que llega a emocionar. En los trayectos de villas a villas realizaremos misiones secundarias donde deberemos recoger ciertos objetos para crear nuestras armas de pelea y así poder derrotar a los zetsus blancos que están alrededor del mundo. De estas misiones hay más de 100 en el modo de juego combate libre y donde su nivel de dificultad va avanzando. Ahora, lo más importante para todo ninja es nuestro nivel o poder de lucha, y es donde Full Burst puede sacar lo mejor de cada uno de los personajes gracias a los combates 1 vs 1. El sistema de batalla es parecido al Storm 3, pero en Full Burst nos sorprendemos por el combo en

El juego considera muchísimos personajes /WWW.ELOTROLADO.NET

Relevancia

“Para este juego lo más importante y lo que llama más nuestra atención es la historia, que para quienes hemos seguido un poco la serie, la trama de Storm 3 Full Burst recorre los inicios de la saga. A partir del ataque del Kyübi a Konoha hasta la Cuarta Guerra Ninja, el juego logra alcanzar un gran nivel para tratar en pocas horas los cientos de capítulos que pasaron de un episodio a otro en el animé” equipo, un ataque donde es realizado por el personaje principal y dos acompañantes. Donde gracias a sus 40 escenarios y 80 personajes podemos sacar y descubrir lo mejor de Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst. Lo divertido de todo esto es que este juego llega a superar el nivel gráfico de la serie de televisión creada por Studio Pierrot y que, a pesar de que la música no sea la misma del animé, si es una variante que gratifica y entretenida. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

Pulsera localizadora. Crean brazalete similar al de los Power Rangers La pulsera con la que se ilustra este artículo se parece al comunicador de muñeca que usaban los Power Rangers, pues en la serie ellos sólo tenían que apretar un botón para hablar con sus compañeros. Pero es sólo un parecido. Porque en realidad el producto lleva por nombre Kizon y corresponde a un dispositivo de LG, el dispositivo pensado exclusivamente para niños de entre seis y doce años. El producto se sirve de recursos como el GPS y WiFi para ubicar la posición de su usuario, posibilitando, de esta manera que padres e hijos puedan contactarse apretando sólo un botón. Este gadget está vinculado a una aplicación disponible para smartphones y tabletas. Desde esa plataforma los padres podrán visualizar la ubicación de los pequeños y realizar llamadas. Pero hay más. Porque paralelamente cuenta con la función de “forzar la llamada”, así los

Esta es la pulsera / REPRODUCCIÓN

papás podrán escuchar el entorno que rodea a sus hijos sin que ellos se den cuenta, además de configurar recordatorios para localizar al niño en determinados horarios del día. Su batería dura 36 horas y está disponible en colores rosado, azul y verde. Hasta ahora el dispositivo se encuentra a la venta sólo en Corea del Sur, aunque sus creadores esperan que llegue pronto al mercado de EEUU y Europa. PUBLIMETRO COLOMBIA

Con múltiples bondades. Crean “OmieBox”, la lonchera del futuro Nancy Yen es madre de dos pequeños que comienzan su vida escolar. Y su responsabilidad es empacar la comida más completa para sus hijos, pero el almuerzo puede ser pesado y hasta peligroso para los más pequeños pues se pueden quemar o mojar con ciertos alimentos. Consciente de estos riesgos es que Nancy se dio a la tarea de crear un producto que le permitiera atender a sus requerimientos. Y no tardó mucho en encontrar una solución que podría ayudar a grandes y chicos. Se trata de “OmieBox” y consiste en un recipiente que ayudará a llevar diferentes alimentos en un solo lugar. Esta lonchera inteligente cuenta con cuatro compartimentos que pueden modificarse. El más grande es un tazón de aluminio que mantiene:la leche fría o la sopa caliente. Además por su diseño con tapa, evita las quemaduras y que los líquidos se mezclen

con otros alimentos. Debido a que el denominado “OmieBox” fue pensado especialmente para su manipulación de parte de los niños, cuenta con mangos especiales que evitan cualquier derrame. Por el momento el único sitio para conseguir un ejemplar de esta lonchera es por medio de la página en internet de Kickstarter, plataforma a través de la cual los interesados incluso podrán apoyar el financiamiento de su producción. PUBLIMETRO MÉXICO

Destacado

“Lo más importante para todo ninja es nuestro nivel o poder de lucha” Recursos para el usuario

escenarios en total y la no despreciable suma de 80 personajes tiene el juego a partir de los cuales el usuario puede obtener y descubrir lo mejor de Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst en un llamativo sistema de batallamuy atractivo para el gamer

La lonchera se compra a través de internet /REPRODUCCIÓN

EMPLEO 13

Administración y finanzas, áreas donde más crecen los salarios Por ejemplo, un gerente de contabilidad ganaba 25 millones en 2013 y para el 2014 aumentará a 40. “Se entiende porque hay escasez de talentos caliﬁcados”, dicen los especialistas

239185

En los últimos doce meses el Índice Nominal de Remuneraciones (IR) aumentó en un 6,5%, así lo informó el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) hace un par de días. Sobre el comportamiento en el indicador, el INE precisó que influyeron positivamente los sectores de la construcción y actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler. Lo anterior concuerda con los resultados del estudio de “Tendencias anuales en sueldos, lugares de trabajo y beneficios 2014” de la empresa de recursos humanos Randstad, donde en las áreas de finanzas y de administración los sueldos han experimentado un crecimiento de hasta un 60% para algunos perfiles. Por ejemplo, un gerente de contabilidad ganaba 25 millones de pesos al año en el 2013 y para el 2014 éste aumentará a unos 40 millones, como media. Joaquín Márquez, team leader de financie & administración de Randstad,

Las compañías están buscando ejecutivos que manejen más de un idioma / THINKSTOCKPHOTOS.ES

explica que Chile se está transformando en un lugar atractivo para establecer bases regionales corporativas, pero a pesar de ello, “específicamente en finanzas, tanto en la industria de servicios financieros como en el área de finanzas de los demás sectores, se entiende porque hay escasez de talentos calificados que calcen con el perfil demandado por las empresas”. El ejecutivo agrega que las compañías están buscando can-

tidatos que manejen más de un idioma. “El 75% de las posiciones exigen como requisito indispensable el dominio de un segundo idioma, ya que generalmente reportan a un ejecutivo que está fuera del país. Además, existen variables como profesionales que cuentan con estudios de MBA o magíster, las cuales, sumadas a la demanda de beneficios adicionales, generan un panorama alcista”, precisó Márquez. DIARIOPYME.COM

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

EMPLEO 14

La fórmula para llegar a ser la mejor empresa para trabajar 25 medianas empresas fueron reconocidas por Great Place to Work como las mejores para trabajar. La que ocupó el primer lugar nos cuenta su fórmula

Algo fundamental es que haya buen ambiente de trabajo / THINKSTOCKPHOTOS.ES

Como ya es tradicional, Great Place to Work, reconoce a 25 medianas empresas como grandes lugares para trabajar. En este año, las compañías seleccionadas alcanzaron altos niveles de confianza en sus organizaciones y desarrollaron políticas de trabajo y prácticas de gestión de personas que ayudan a las jefaturas a potenciar el desarrollo profesional y el cuidado de sus colaboradores.

Como novedad, este año se premiaron a dos organizaciones sin fines de lucro: Fundación 2020 y Fundación Fútbol Más. En total fueron 78 las empresas de mediano tamaño que participaron del proceso de medición y más de 2.402 los empleados de las 25 mejores que contestaron la encuesta, que incluye cinco dimensiones (credibilidad, respeto, imparcialidad, orgullo y camaradería). Los datos recogidos corresponden a información recopilada entre abril de 2013 y abril de 2014. La consultora Focus fue la privilegiada ya que ocupó el primer lugar del ranking. Teresa Izquierdo, socia de Focus, explica que en su organización el clima laboral está construido por todos. “Nosotros no tenemos un

Éxito

Escenario

departamento de recursos humanos, sino que comités. Uno de sustentabilidad, de vida saludable, de usar bici. Después tenemos un comité de cultura, deporte y felicidad y celebramos todo lo que hay que celebrar, pero además hacemos actividades entretenidas: ferias de las pulgas, recibidas y despedidas, campeonatos de taca taca”, cuenta Teresa. Otra de las características que destaca de su organización es que todas las actividades son entretenidas pero además tienen un sentido

para cada uno de los empleados. “Eso marca una gran diferencia”, sostiene. Sobre el personal, Teresa dice que predominan los jóvenes y las mujeres, por lo que “hay harto respeto porque la gente pueda conciliar su vida familiar con la vida de trabajo”. Por horarios de trabajos y deberes, la socia de la consultora explica que “no hay control con el dedito a la entrada, pero se trabaja mucho. Aquí hay una gestión basada en la confianza, en las felicitaciones, no en el castigo y si alguien no cumple se conversa con la persona”.

son las empresas reconocidas por primera vez en el ranking

son empresas de servicios, y el 24% producción y manufacturas

DIARIOPYME.COM

Cita

“Somos una empresa B, que también rinde cuenta por cuánto aporta a la comunidad y al medio ambiente” Teresa Izquierdo, socia de Focus

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

ESPECIAL PANORAMAS VACACIONES DE INVIERNO 16

Regresa “La Cenicienta” Dos funciones diarias

Con llamativo vestuario de época Este es un panorama especial para vacaciones de invierno. Y para asistir en familia el fin de semana. Teatro Sidarte exhibe por segunda vez en el mes el montaje ‘La Cenicienta’ en una versión del actor y director Eduardo Soto. Específicamente las funciones del clásico infantil, que llega de la mano de una llamativa puesta en escena con trajes de época, estarán disponible el domingo 20 de julio en funciones programadas para las 12:00 y 16:00 horas. PUBLIMETRO

“Un mundo iluminado”

Precios

$5.000 GENTILEZA

es el costo de las entradas para público en general. Los niños pagan $3.000. Más información de la obra que se exhibe en Ernesto Pinto Lagarrigue 131 en la página reservasteatro@sidarte.cl y en el teléfono 2777 19 66.

“Lights, un mundo iluminado” asoma como uno de los panoramas ideales para estas vacaciones de invierno. Se trata de una exhibición inspirada “en el legendario Festival Lentern de China, con ﬁguras de seda iluminadas con led en su interior, desarrolladas con un delicada técnica oriental que da vida a los personajes de las películas de Dreamworks más vistas en el último tiempo como Shrek, Kung Fu Panda y Madagascar. Hasta el 3 de agosto. Información general y precios en www.agosin.com /GENTILEZA

Cine infantil. Selección de películas en el Teatro Municipal de San Joaquín El Centro Cultural San Joaquín ha preparado una cartelera especial para niños en vacaciones de invierno. Específicamente se trata de “un ciclo de cine para disfrutar en familia. Son 6 películas las que se exhibirán en forma gratuita en el Teatro Municipal de esta comuna”. Entre los títulos destacados se encuentran las animaciones japonesas “El viaje de Chihiro”

y “La Princesa Mononoke”, además de “Cuentos de la selva”. Paralelamente y de acuerdo a un comunicado de la organización se exhibirán “Turbo”, “Caminando con Dinosaurios” y “La era del Hielo 4”. Retiro de invitaciones para asistir a las funciones es en Coñimo 286, Carmen Mena con las Industrias, San Joaquín de 9:30 a 18:30 hrs. PUBLIMETRO

COMENTARIO DE TV 17 Opinión

VASCO MOULIAN

ACTOR, LICENCIADO EN ARTE, DIRECTOR DE TEATRO, EX EJECUTIVO DE TV

EL ÚLTIMO MUNDIAL DE PEDRO CARCURO

Era un niño ese 11 de julio del 82 cuando, sentado frente al televisor familiar, vimos la final del Mundial de Fútbol de España entre Italia y Alemania. Transmitía TVN e Italia ganaba 1-0 con gol de Paolo Rossi. Hasta ahí nada emocionante para un niño como yo en esa época. Pero vino el segundo gol de Italia, Marco Tardelli y el relato que salió de esa caja de imágenes llamada televisor nunca más se me olvidó. “Tardelli...frontal Tardelliiiiiiiiiii.... me pongo de pie para decir Tardelliiiiii....Marco Tardelli”, fue lo que dijo un colorín relator y comentarista de TVN, Pedro Carcuro Leone, que rondaba los 37 años de edad. De eso ha pasado mucha agua bajo el puente e innumerables transmisiones deportivas, incluidos todos los mundiales que han pasado hasta hoy. Han pasado 45 años desde que ese rebelde jovencito que estudió un par de años Derecho en la U. de Chile, entró a trabajar a la televisión. Y ha sido fiel a su casa

televisiva que lo vio ingresar por allá en por el año 1969. Aunque partió en un programa de boxeo, luego derivó a la naciente área deportiva de TVN y desde ahí ha sido siempre su rostro inamovible de todas las transmisiones deportivas. Por eso es que en lugar de hacer un balance televisivo de este Mundial, prefiero dedicar estas líneas a este grande que tantas alegrías y emociones nos ha brindado con sus relatos a lo largo de su dilatada trayectoria. Brasil 2014 fue especial para Carcuro, su primer mundial sin su partner de toda la vida, Sergio “Sapito” Livingstone, su hijo fue el doctor de la “Roja”, anunció que fue su último Mundial como relator y aunque el rating le dio la espalda este año, siempre habremos carcuroadictos a su especial forma de relatar donde es el único en Chile que no grita el clásico gooooooollllllllllllllllllllllllllllllllll. Él le pone emoción a lo que siginifica ese gol para el jugador, la

jugada previa, el entorno y la trastienda de dicha conversión. En nombre de todos los chilenos Pedro, quiero agradecerte por todos estos años donde con tus relatos nos hiciste emocionar, reír, llorar la mayoría de las veces y meternos dentro de la cancha con una magia que tan sólo la tienen los elegidos como tú. Si en España ‘82 te pusiste de pie con Tardelli, ahora en Brasil 2014 te tocó sentarte, para despedirte para siempre de eso que tanto amaste durante toda tu carrera: relatar. Algunos recordarán para siempre tu relato de Tardelli, pero yo me quedo con el mítico “Yáñez, Paaaaaaatricio Yáñez, Paaaaaatricio Yáñez”, en esa noche del Defensores del Chaco cuando gritaste la clasificación de Chile a España 82. Me pongo de pie para aplaudir a un grande que se retira de los relatos: Pedro Carcuro Leone. Gracias infinitas. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

3 DEPORTES

También ganó

James la rompió en Brasil El colombiano James Rodríguez se consagró como goleador del Mundial de Fútbol con seis goles, pese a que sólo actuó en cinco partidos. El actual delantero del Mónaco ahora enfrentará una lluvia de ofertas. Su destino más seguro podría ser el Real Madrid.

DEPORTES 18

Alemania coronó en Brasil el cambio de paradigma La renovación alemana iniciada en los 90 celebra su consolidación. El equipo de Löw derrotó 1-0 a Argentina en el tiempo extra Joachim Löw destacó a cinco jugadores en la conferencia de prensa posterior a la coronación: Miroslav Klose, Per Mertesacker, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger y Lukas Podolski. “Ellos vienen jugando con nosotros hace muchos años y sufrieron algunas derrotas por haber jugado buen fútbol”, dijo. El primero perdió la final de 2002. Los otros cuatro tenían 21 y 22 años en 2006, cuando finalizaron terceros en “su mundial”. En ese momento eran los jovencitos fruto de la revolución que el fútbol alemán comenzó a vivir a mediados de los noventa. La Bundesliga tuvo que modernizarse para superar la crisis económica de sus clubes y encontró en la solución la base de la renovación de su juego. Karl-Heinz Rummenigge y Uli Hoeness, CEO y presidente del Bayern Múnich a principios de los 90, tuvieron que idear un plan para sacar adelante al club y dejar atrás los problemas financieros. Los ex jugadores alemanes visitaron el club holandés Ajax para conocer sus divisiones inferiores, estuvieron en Manchester United para aprender de merchandising y viajaron hasta Chicago para comprobar cómo los Bulls de la NBA le sacaban provecho al éxito de Michael Jordan dentro de la cancha. Las lecciones que sacó el club alemán más exitoso (desde 1993

Götze amortigua de pecho y deﬁne de zurda. Romero no puede hacer nada. Gol alemán, lamento argentino... / AFP

a la fecha ha ganado 12 ligas y dos Champions League), fortalecieron las bases de la institución tanto en lo deportivo como en lo financiero. Una de esas primeras acciones fue potenciar las divisiones inferiores. Bayern Múnich invierte cada año alrededor de 7 millones de euros en su Academia, que considera once equipos con más de 170 jugadores. En Alemania los clubes mantienen el 51% de la propiedad, impidiendo así el ingreso de inversionistas (generalmente millonarios extranjeros) como ocurre en Inglaterra, Italia y España. Se establecieron topes salariales, se exige que la administración de cada equipo no tenga pérdidas y se acordó que un porcentaje del presupuesto se dirija a las divisio-

nes inferiores. El trabajo en las bases fue el que también cambió. Cuando Borussia Dortmund llegó a la final de la Champions League 2013, se destacó la “Footbonaut”, una habitación donde el jugador recibe pelotazos desde distintas direcciónes (lanzan en 360º) y debe responder con un toque. Jurgen Klinsmann le dio vía a esas nuevas aptitudes en el Mundial 2006: la fortaleza física y la velocidad características del fútbol alemán se enriquecieron con esquemas que buscan mayores fases de control de la pelota, mayor posesión. Sin renunciar a un perfil propio e histórico. Sí, en Brasil, Alemania sepultó al “jogo bonito”, se adueñó del toque y, como el primer europeo en ce-

lebrar en Sudamérica, consolidó el paradigma que España había empezado a perfilar de la mano de Vicente del Bosque. Ayer, cuando se pensaba que Argentina no iría a buscar el partido, respondió con las opciones más claras del primer tiempo mientras Alemania alcanzaba un 63% de posesión. Lavezzi asomaba desequilibrante por la derecha, evidenciando la falta de oficio de Höwedes sobre el lateral. Pero el dueño del partido era Schweinsteiger, el juego pasaba por el volante, que hizo 57 pases correctos de 60. Sabella lo leyó, sacó al Pocho y puso a Agüero en el entretiempo. Él y Messi redujeron el tráfico por Bastian. Pero entonces

apareció Philipp Lahm (57 pases correctos de 64 desde el segundo tiempo hasta el final). Mucho oficio del volante para manejar al equipo desde el lateral. Mucho mérito por su parte para Löw: Schürrle y Götze, los dos ingresados desde el banco, definieron el partido con una jugada por la izquierda. El primero centró para el segundo, que la paró de pecho y remató cruzado en un tiempo. Fue el único error de la defensa argentina muy bien liderada por Demichelis. Argentina ya había perdonado: Higuaín, Messi y Palacio perdieron las más claras. Y perdonar no está permitido en el Mundial, menos frente a Alemania, que como dijo su DT ganó “jugando buen fútbol”. El nuevo buen fútbol, que ahora se consigue en Europa. ANDRÉS DEL BRUTTO

DEPORTES 19

Decepción de oro

Lionel Messi y su premio de consuelo en Brasil 2014 / AFP

El argentino Lionel Messi recibió el Balón de Oro y la decisión desató una serie de ácidas críticas en el mundo fútbol. “La Pulga” tenía la misión de conseguir su primer título mundial pero sucumbió en un torneo donde se fue diluyendo poco a poco Había sido Ronaldo el 98, Kahn el 2002, Zidane el 2006 y Forlán el 2010. El Balón de Oro en los últimos mundiales había quedado siempre en manos de un jugador que no había sido campeón, sin embargo una vez consumada la victoria alemana, la sorpresa por la premiación a Lionel Messi como el mejor jugador del torneo fue mayúscula. Llamativo porque más allá de que Alemania tuvo a Klose como goleador histórico de los mundiales, a Müller, Lahm y Schweingster como puntales o a Neuer como el candado del arco, no fue ninguno de ellos el premiado y aún más polémico por la final que disputó el volante argentino. Cuestionado siempre por-

que en el Barcelona alcanzaba un rendimiento mucho mayor que el conseguido en su selección, Messi llegó a Brasil con una imagen que parecía diferente y así fue en la primera fase, donde el capitán argentino no brilló pero con cuatro goles en tres partidos condujo la clasificación de la albiceleste. ¿El problema? Tras la zona de grupos el rendimiento del rosarino empezó a decrecer y con ello el poder ofensivo del equipo que en los 450 minutos que jugó en las llaves de eliminación (por los alargues ante Holanda y Alemania) marcó sólo dos goles y ninguno de ellos fue obra de la Pulga, cerrando todo con una nefasta final donde no lideró a su equipo ni anímica ni futbolísticamente. La decisión de Fifa hizo colapsar las redes sociales por las críticas y de paso hasta el perfil de Messi en Wikipedia fue hackeado. en señal de que seguramente esta final, la premiación a Messi y esta derrota serán tema por mucho tiempo más. ELGRAFICOCHILE.CL

En Twitter @Atticuslex Dicen que los van a recibir como héroes. Messi irá vestido como Súper Cagon. #FinalBrasil2014 @MarceloAquinok Decir que Messi es un pecho frio o un cagon es de hipocritas, tapense la boca antes de hablar de Messi. Esos 11 alemanes eran un muro. @dieguigut Quiero matar a las minitas y a los idiotas que miran fútbol hace 1 mes y les da la cara para decir que Messi es un cagón. Parecen brasileros @FrannPaezz La verdad no entiendo como critican a Messi porque recibió el balón de oro, si fuera por el gol que le hizo a Bosnia y a Irán..no entiendo! @GUTY14HAZ Increíble q Messi sea el mejor jugador del mundial,lamentable lo de la FIFA,q falta de respeto a jugadores q han hecho un gran mundial. @Pollovel No pueden hacer tanto escarnio d un gran jugador como Messi. Ahora le desconocen todo.

La frase de Lionel

“En estos momentos no me interesa el premio, no importa nada. Queríamos llevarnos la Copa” Lionel Messi y su premio como mejor jugador de la Copa del Mundo

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

DEPORTES 20

Los 23 héroes del tetracampeonato alemán Manuel Neuer

Posición: arquero Club: Bayern Múnich Nacimiento: 13/4/1983 Lugar: Gelsenkirchen Edad: 28 años Debut en Alemania: 02/6/2009 Partido: 7-2 vs.Emiratos Árabes Unidos Partidos jugados: 52 Tasación: 22.000.000 €

Per Mertesacker

Posición: defensa Club: Arsenal Nacimiento: 29/09/1984 Lugar: Hannover Edad: 29 años Debut en Alemania: 09/10/2004 Partido: 2-0 vs. Irán Partidos jugados: 103 Goles: 4 Tasación: 11.000.000 €

Mesut Özil

Posición: volante Club: Arsenal Nacimiento: 15/10/1988 Lugar: Gelsenkirchen Edad: 25 años Debut en Alemania: 11/02/2009 Partido: 0-1 vs. Noruega Partidos jugados: 62 Goles: 18 Tasación: 50.000.000 € Joachim Löw

Jerome Boateng

Posición: defensa Club: Bayern Múnich Nacimiento: 03/09/1988 Lugar: Berlín Edad: 25 años Debut en Alemania: 18/11/2009 Partido: 2-2 vs. C. de Marﬁl Partidos jugados: 48 Goles: 1 Tasación: 28.000.000 €

Erik Durm

Posición: defensa Club: Borussia Dortmund Nacimiento: 12/05/1992 Lugar: Pirmasens Edad: 22 años Debut en Alemania: 01/06/2014 Partido: 2-2 vs. Camerún Partidos jugados: 6 Goles: 2 Tasación: 6.000.000 €

Matthias Ginter

Posición: volante Club: Friburgo Nacimiento: 06/01/1994 Lugar: Friburgo Edad: 20 años Debut en Alemania: 05/03/2014 Partido: 1-0 vs. Chile Partidos jugados: 2 Goles: 0 Tasación: 12.000.000 € Director Técnico Nacimiento: 03/02/1960 Lugar: Schönau Edad: 54 años

Philipp Lahm

Posición: defensa Club: Bayern Múnich Nacimiento: 11/11/1983 Lugar: Múnich Edad: 30 Debut en Alemania: 02/06/204 Partido: 2-0 vs. Suiza Partidos jugados: 113 Goles: 5 Tasación: 30.000.000 €

Shkodran Mustaﬁ

Posición: defensa Club: Sampdoria Nacimiento: 17/04/1992 Lugar: Bad Hersfeld Edad: 22 años Debut en Alemania: 13/05/2014 Partido: 0-0 vs. Polonia Partidos jugados: 4 Goles: 0 Tasación: 4.000.000 €

André Schürrle

Posición: delantero Club: Chelsea Nacimiento: 06/11/1990 Lugar: Ludwigshafen Edad: 23 años Debut en Alemania: 17/11/2010 Partido: 0-0 vs. Suecia Partidos jugados: 39 Goles: 16 Tasación: 20.000.000 € Debut en Alemania: 16/08/2006 Partido: 3-0 vs. Suecia

Benedikt Höwedes

Mats Hümmels

Posición: defensa Club: Borussia Dortmund Nacimiento: 16/12/1988 Lugar: Bergisch Gladbach Edad: 25 años Debut en Alemania: 13/05/2010 Partido: 3-0 vs. Malta Partidos jugados: 41 Goles: 9 Tasación: 35.000.000 €

Bastian Schweinsteiger

Posición: volante Club: Bayern Múnich Nacimiento: 01/08/1984 Lugar: Kolbermoor Edad: 29 años Debut en Alemania: 06/06/2004 Partido: 0-2 vs. Hungría Partidos jugados: 108 Goles: 23 Tasación: 35.000.000 €

Posición: defensa Club: Schalke 04 Nacimiento: 29/02/1988 Lugar: Haltern Edad: 26 años Debut en Alemania: 29/05/2011 Partido: 2-1 vs. Uruguay Partidos jugados: 32 Goles: 3 Tasación: 16.000.000 €

Sami Khedira

Posición: Volante Club: Real Madrid Nacimiento: 04/04/1987 Lugar: Stuttgart Edad: 27 años Debut en Alemania: 5/9/2009 Partido: 2-2 vs. Sudáfrica Partidos jugados: 51 Goles: 5 Tasación: 22.000.000 €

Mario Götze

Posición: delantero Club: Bayern Múnich Nacimiento: 03/06/1992 Lugar: Memmingen Edad: 22 años Debut en la Roja: 17/11/2010 Partido: 0-0 vs. Suecia Partidos jugados: 35 Goles: 10 Tasación: 48.000.000 €

Thomas Müller

Posición: volante Club: Borussia Dortmund Nacimiento: 19/06/1988 Lugar: Dortmund Edad: 25 años Debut en Alemania: 13/05/2010 Partido: 3-0 vs. Malta Partidos jugados: 6 Goles: 1 Tasación: 10.000.000 €

Julian Draxler

Posición: volante Club: Schalke 04 Nacimiento: 20/09/1993 Lugar: Gladbeck Edad: 20 años Debut en Alemania: 26/05/2012 Partido: 3-5 vs. Suiza Partidos jugados: 12 Goles: 1 Tasación: 30.000.000 €

Lucas Podolski

Posición: delantero Club: Bayern Múnich Nacimiento: 13/09/1989 Lugar: Weilheim Edad: 24 años Debut en Alemania: 03/03/2010 Partido: 0-1 vs. Argentina Partidos jugados: 56 Goles: 23 Tasación: 50.000.000 €

Posición: delantero Club: Arsenal Nacimiento: 04/06/1985 Lugar: Gliwicee, Polonia Edad: 29 años Debut en Alemania: 06/06/2004 Partido: 0-0 vs. Hungría Partidos jugados: 116 Goles: 47 Tasación: 23.000.000 €

Debut en Alemania: 19/11/2013 Partido: 1-0 vs. Inglaterra Partidos jugados: 3 Tasación: 5.000.000 €

Posición: arquero Club: Hannover 96 Nacimiento: 12/2/1989 Lugar: Colonia Edad: 25 años

Roman Weidenfeller

Posición: arquero Club: Borussia Dortmund Nacimiento: 6/8/1980 Lugar: Diez, Alemania Federal Edad: 33 años

Kevin Grosskreutz

Toni Kroos

Posición: volante Club: Bayern Múnich Nacimiento: 04/01/1990 Lugar: Greifswald Edad: 24 años Debut en Alemania: 03/03/2010 Partido: 0-1 vs. Argentina Partidos jugados: 51 Goles: 7 Tasación: 42.000.000 €

Christoph Kramer

Posición: volante Club: B. Mönchengladbach Nacimiento: 19/02/1991 Lugar: Solingen Edad: 23 Debut en Alemania: 13/05/2014 Partido: 0-0 vs. Polonia Partidos jugados: 5 Goles: 0 Tasación: 8.000.000 €

Miroslav Klose

Posición: delantero Club: Lazio Nacimiento: 09/06/1978 Lugar: Opole, Polonia Edad: 36 años Debut en Alemania: 29/05/2001 Partido: 2-0 vs. Eslovaquia Partidos jugados: 137 Goles: 71 Tasación: 1.000.000 €

Ron-Robert Zieler

Centros Dentales ISADENT NUEVAS PROMOCIONES 2014

Dcto. Tratamiento

Debut en Alemania: 11/11/2011 Partido: 3-3 vs. Ucrania Partidos jugados: 7 Tasación: 9.500.000 €

DEPORTES 21

Löw: “Siempre hicimos un buen fútbol” El estratega alemán recalcó que el título es producto de un proceso de 10 años. También reveló qué le dijo a Götze antes de hacerlo ingresar al partido

El seleccionador alemán, Joachim Löw, afirmó después de adjudicarse el título de campeón contra Argentina, que su equipo fue el que mejor jugó durante todo el Mun-

dial y el que más mereció el título. “Durante el torneo siempre hicimos un buen fútbol. Sólo hay un ganador y el que lo merece es este equipo. Hizo el mejor fútbol durante todo el torneo, en los siete partidos”, dijo Löw en la rueda de prensa posterior a la final. El técnico alemán reiteró que la victoria de su equipo es fruto de “diez años de preparación” desde que comenzó su trabajo en la selección en 2004 como auxiliar de Jürgen Klinsmann. “Tenemos que mirar los diez años de preparación. He-

mos desarrollado espíritu de equipo, los jugadores tienen una capacidad técnica maravillosa y ganas de lograr el título, por ello lo logramos. Somos el primer europeo en ganar en América Latina, en Río, en Brasil, en un país futbolero, eso nos enorgullece”, comentó. Löw también reveló que tuvo una charla con Mario Götze en el descanso de la prórroga, en la que le incentivó al centrocampista diciéndole que es “mejor que Messi”. “Le dije muéstrale al mundo que eres mejor que Messi y que puedes decidir el Mun-

dial. Eso le dije. Tenía una sensación buena. Le dije que podía jugar en cualquier posición”, aseguró el entrenador sobre Götze, a quien calificó como “el chico del milagro” por su versatilidad, por su técnica y su capacidad de definición. Sobre el partido, analizó que “hubo un par de posibilidades por cada parte” y destacó que Alemania fue “más activa”, tuvo más posesión y más energías en el alargue. “Durante la prórroga, tuvimos energía para avanzar, para hacer presión, estuvimos todo el tiempo hacia adelante”. EFE

El entrenador germano obtuvo el primer gran título de su carrera / AFP

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

Columna

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DE LA REVISTA EL GRÁFICO EDICIÓN CHILE. COMENTARISTA CANAL 13 Y RADIO ADN. PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO DEPORTIVO 2011.

DEPORTES 22

ENTRE CANÍBALES No me pidan precisión en esta crónica. Vengo con las manos pegotes de cerveza, la corbata chueca, la camisa afuera. Vi la final de la 20ª Copa del Mundo de fútbol en galería. En el medio de la barra argentina, con algunos brasileños con ganas de revancha, gringos perdidos, japoneses extravagantes. Los alemanes estaban al otro lado. El fútbol es distinto desde acá. Había perdido ese roce de la infancia y juventud, con los gritos, los llantos, la rabia y la alegría desbocada. Tuvo otro sabor esta final. La disfruté. Ni siquiera me quedé a ver la entrega de la Copa. Chao con el protocolo y los apretones de manos posteriores. Lo que importa quedó impregnado en la cancha del Maracaná por 120 minutos intensos, apretados, parejos. Estuvo para cualquiera. Se lo llevó Alemania en el momento, tal vez el único, en que la zaga argentina se distrajo y hasta el mismo Sergio Romero, que había tenido un Mundial casi sin fallas, se quedó plantado y permitió a Mario Götze matarla de pecho y definir cruzado. Minuto 113. Cuando ya se había entregado todo, cuando los 74 mil que estábamos en el coloso de Río teníamos la certeza de los penales. Alemania venía embalada luego de golear y jubilar toda una era del fútbol brasileño. Löw sabía que ésta era la culminación de un proceso que había comenzado el 2006. Siempre rozaron el triunfo,

se les había negado. Al frente Argentina. Bilardista, Zubeldiana, 100% escuela de Estudiantes de la Plata. Alejandro Sabella con el cronómetro y el marcador como guías. Jamás repetir la vergüenza de Sudáfrica y ese 4-0 humillante. Otro equipo, otra actitud. El objetivo es la manera. Todas las formas de lucha, aún las más feas, serán válidas. Ambos técnicos se respetaban. Era partido de un solo gol. Nocaut o nada. La única alternativa a eso serían los penales. Gol y adiós. ¿Quién lo haría? Y fue como se esperaba, pero con un detalle: en el calentamiento se lesionó Sami Khedira y lo reemplazó Cristoph Kramer. Baja importante, el mediocampista de Real Madrid había sido figura contra Brasil por la franja derecha. Un hombre clave para la recuperación, el toque alemán (porque ahora los que tocan son los alemanes) e incluso la definición. Para Argentina tampoco había buenas nuevas, pese a todos los intentos, Ángel Di María no se recuperó y Sabella perdía una pieza fundamental: la descarga de Messi, el desborde por los dos flancos, la diagonal para romper defensas. Alemania tuvo la pelota. Buena faena de Bastian Schweinsteiger, quien no comenzó como titular en el campeonato pero en las fases decisivas se quedó como volante central mientras Philip Lahm bajó como lateral derecho. El toque europeo dominaba el juego, pero los albicelestes (hoy azules), recuperaban rápido y salían con pelotazos directos, picantes. Alguna vez Messi desbordó al imponente Hummels, pero la jugada no terminó bien. En otra una mala cesión de Kroos dejó mano a mano a Higuaín, pero le dio terrible cuando sólo debía elegir palo. Fue la única vez en que Boateng no estuvo ahí para bloquear. Era el gol y otro partido. Los argentinos en la tribuna se lamentaron como intuyendo el valor de lo que acababa de fallar el delantero del Napoli. Después tuvo un gol anulado tras centro de Lavezzi. Estalló el estadio que en la barahúnda no vio la bandera arriba. Estaba offside. La señora estadounidense

En Argentina se esperaban celebraciones, pero todo terminó en disturbios frente al Obelisco / AFP

sentada adelante no entendía qué había pasado. Diez minutos más tarde todavía creía que Argentina iba ganando. Explicarle el fuera de juego era más complicado que explicarle la teoría de materia oscura del Universo. Alemania continuó con la pelota, pero siempre falló en el pase con ventaja que pudiera darle una pelota de gol a Klose. Nunca fue. Siempre estuvieron Garay y Demichelis para bloquear. Argentina se cerró bien en defensa. Apenas hubo ese cabezazo libre terminando el primer tiempo de Höwedes que se estrelló en el palo. Como la del “Pipita”, si el lateral izquierdo embocaba teníamos otra historia que contar en Maracaná. Las cosas no pintaban bien para Alemania, se había ido Kramer reemplazante de Khedira. Tuvo que entrar Schürrle que es punta neto. Debió retrasarse Özil a tareas de correteo y armado. Se terminó la primera fracción. Ni nos habíamos acomodado en la grada cuando la tuvo Messi. La cosa estaba caliente, corrían mangazos entre brasileños con la camiseta alemana y algunos argentinos con los colores de Nueva Chicago y Flandria. Equipos chicos, barras duras. Un minuto de la reanudación y el delantero de Barcelona se filtró por la izquierda. 99% de posibilidades de ser gol. Y la mandó afuera. La única que no

podía fallar en su vida, Leonel Messi la definió mal. La diferencia entre él y Maradona quedó plasmada de manera definitiva. No habrá ninguno igual, aunque sea zurdo, enano, gambeteador y goleador. No habrá ninguno. Lo mismo cuando tuvo ese tiro libre en los descuentos cuando Alemania ya ganaba 1-0. Era ésa. La mandó a la tribuna. Tuvo alguna Alemania después de la de Messi. Pero siempre había un pie que se cruzaba, un cuerpo para bloquear. Una Schürrle que no pudo controlar bien y le llegó frontal a Romero. Poco para una final del Mundo. Ambos muy amarrados a la posibilidad del alargue, de los penales. La pelota era alemana, Argentina salía rápido pero no podía contra las coberturas de Boateng y Hummels. Cuando pudo ser de Agüero o Palacio, los que vinieron del banco, ambos estuvieron torpes para definir o tomaron malas decisiones. El Mundial no perdona. El alargue era sólo una prolongación. Todos pensaban en Neuer, en Romero. Y llegó el centro de Schürrle definido por Götze. Los que vinieron del banco y definieron. Todo lo contrario a Palacio y Agüero. Ahí murió el partido. Quedaban siete minutos pero los cuerpos estaban molidos. Los argentinos se tomaban la cabeza en la tribuna, muertos. Brasileños

con camisetas alemanas (qué amargura disfrazarse de lo que uno no es), se burlaban y hasta una figura de Neymar tamaño natural apareció. Golpes, vasos de cerveza que volaban, amenazas. Pero eran pocos, la mayoría de los hinchas albicelestes quedaron resignados. Nada que pelear con los brasileños propietarios de sus propios fantasmas. Lo contamos ya. Tuvo Messi un tiro libre, cuando Löw había mandado a Mertesacker para hacer número y aguantar el 1-0. Después de ese pelotazo a cualquier lado se acabó. Me fui. No me interesaba la entrega de la Copa. Me contaron que Lío fue elegido el mejor jugador del Mundial. Allá ellos, problema de la FIFA y el lobby de Grondona. Se lo hubiera dado a Lahm por último, a Müller para evitar el descaro. Se terminó. Alemania campeón. Argentina segunda. Una final en medio de la hinchada. Inolvidable.

DEPORTES 23

Lio Messi: “Es muy doloroso perder de la manera que lo hicimos” El “10” se lamentó por la derrota ante Alemania y dijo que por lo mostrado en el partido merecían otro ﬁnal. A su vez, el estratega Alejandro Sabella no quiso referirse a si seguirá o no en la banca de la Albiceleste “Merecíamos un poco más después del partido que hicimos. Es muy doloroso perder de la manera que lo hicimos, porque estábamos cerca de los penales. Creo que en este Mundial merecíamos otro final porque tuvimos las ocasiones”. Esa fue la primera reflexión de Lionel Messi tras la dolorosa derrota ante Alemania. Luego reflexionó sobre la actuación albiceleste en Brasil 2014. “Llegamos a la final, hace tiempo que Argentina no pasaba de los cuartos de final. Nos llevamos la decepción de no poder ganar el partido. Esto genera mucha bronca”. En su análisis del partido, Leo sostuvo: “Si bien ellos tuvieron el control de la pelota, las más claras las tuvimos nosotros. Creo que arriba no tuvimos la suerte de poder definir las opciones que creamos, que fueron claras”. ¿Y Sabella? Antes del duelo final, mucho se habló de la continuidad del DT. Se dijo que la decisión de no seguir ya estaba tomada, pero tras el encuentro dejó en claro que la decisión parece no estar tan clara aún. “Quiero descansar, estar con los jugadores, con los colaboradores. Descansaré unos días y veré... El futuro para mí es estar con los jugadores, con toda la gente y el cuerpo técnico. Descansar un poco. Del futuro no sé qué decir”, expresó el ex estratega de Estudiantes de La Plata. “Ganaron el segundo puesto, la medalla de plata. Nos deja un cierto sabor amargo pero dieron todo... Fue un espectáculo ver como se entregaron uno por otro, por la camiseta de Argentina... Después de veinticuatro años estos jugadores hicieron historia”, añadió. ELGRAFICOCHILE.CL

El argentino fue de más a menos durante esta Copa del Mundo / AFP

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

3 SHOWBIZ Ex ministro de Piñera

Lavín se instala en CNN Joaquín Lavín, ex misnistro de Estado de la administración Piñera, fue anunciado ayer como nuevo rostro de CNN. Especíﬁcamente el comunicado de la estación privada anuncia que “El ex ministro y una de las ﬁguras emblemáticas de la UDI, Joaquín Lavín, debutará este lunes 14 de julio (hoy) como panelista del programa ‘Ciudadanos’ de CNN Chile”. El espacio es conducido por el periodista Daniel Matamala.

PÁGINA 24

Luz Valdivieso: “Minimizar la opinión de una mujer es maltrato” Protagoniza “No abras la puerta”. Interpreta a una mujer cuyo mundo se le desarma con el arribo de su ex marido desde Londres Dentro de las próximas semanas Luz Valdivieso salta a la TV con su papel número dieciocho en teleseries. En esta oportunidad interpreta a Isabel Tobar, una terapeuta de mujeres víctimas de violencia. Además es madre de Jacinta y ex pareja de Juan Pablo Olavarría (Gonzalo Valenzuela). Su personaje en “No abras la puerta”, de TVN, entra en un serio conflicto cuando una de sus pacientes es asesinada y esta noticia llega a oídos de su ex marido, quien vive en Londres. Días después, Juan Pablo regresa e Isabel siente que el mundo se le derrumba tras haber encontrado nuevamente el amor en el personaje de Tomás Campos (Matías Oviedo). “Mi papel está inspirado en una terapeuta que ha trabaja-

do conmigo en la construcción del personaje y que pasó por exactamente lo mismo que yo en la teleserie. Cristina ha sido mi referente. He trabajado mucho con ella porque se dedica a hacer terapias. Es un personaje basado en un persona real”, explica Luz. Para Valdivieso este rol ha sido una grata sorpresa, específicamente porque antes de tomar la decisión de estudiar teatro optó por la carrera de sicología, que cursó durante dos años. “Esta teleserie ha despertado en mí el interés que a los 17 años tuve por estudiar sicología, abre una puerta en mí que parece interesante desarrollar algún día”, confiesa Luz. “Es una teleserie para abrir los ojos, para que los hombres se den cuenta que hay prácticas familiares que a veces, por costumbre, constituyen maltrato, maneras de decir, formas de hablar, de no pedir por favor, el tono de la voz, minimizar una opinión de una mujer, todo eso es maltrato”, concluye. Luz Valdivieso interpreta a una amedrentada mujer en la noctura que releva a “Vuelve temprano” / GENTILEZA

MÓNICA FARKAS

www.publimetro.cl

Nueva estética

“Me encanta cambiar de look, me entretiene y no le tengo ningún miedo al corte de pelo. Para mí es entretenido cambiar y verme distinta” Luz y el desafío permanente de estar cambiando de acuerdo a las demandas profesionales

SHOWBIZ 25

Shakira cantó su “La, la, la” y cerró el Mundial con Milan en brazos Ceremonia de clausura. La estrella colombiana cantó su hit mundialero con una escuela de samba y terminó su performance acompañada por su pequeño hijo La cantante colombiana Shakira fue la encargada de animar la fiesta de clausura del Mundial ayer en el Maracaná, antes del partido entre Alemania y Argentina, con su hit “La, la, la”. Fue una ceremonia de 18 minutos de duración que tuvo cierta acogida entre los hinchas brasileños, pero no así entre los argentinos y alemanes, quienes en ese momento estaban más preocupados de copar las tribunas, por lo que recibieron con cierta frialdad las coreografías de los bailarines de samba. Además de la colombiana,

al final del cierre musical con su pequeño hijo Milan en brazos, lo que provocó que los asistentes al Maracaná aplaudieran ante la tierna presencia del pequeño. Para finalizar, la cantante de Ivete Sangalo interpretó estrofas de canciones brasileñas como “Domingo eu vou ao Maracanã”, “Poeira” y “Explode Coração”. AGENCIAS

Youtube

222 Milan en brazos de su mamá en la clausura del Mundial ayer en el Maracaná / AFP

vestida de rojo, destacaron los tambores y timbales de un centenar de percusionistas de la escuela de samba Grande-Río, bailarinas de los carnavales y el cantante brasileño Carlinhos

Brown, en traje negro y con una cresta de plumas brillantes, negras y blancas. También estuvieron el rapero Wyclef Jean, el guitarrista mexicano Carlos Santana y el cantante brasileño

millones 585 mil visitas acumulaba, al cierre de esta edición, el video de la colombiana, que no fue el oﬁcial del evento planetario. La canción intepretada por Shakira en la clausura del Mundial ayer en el Maracaná fue parte de un espectáculo que duró 18 minutos

Alexandre Pires, interpretando otro de los temas del Mundial, “We will find a way”. Al final de su actuación, Shakira salió del escenario y volvió

Canal 13 lideró el rating Terminado el Mundial en la señal de Luksic también celebraron. En total, desde el 12 de junio hasta el 9 de julio, Canal 13 promedió 14.8 puntos con la transmisión de 41 partidos en directo, a cargo de las duplas Claudio Palma-Aldo Schiappacasse e Ignacio Valenzuela-Juan Cristóbal Guarello. En esa franja, TVN alcanzó 9.8; Mega 7.3 y CHV 6.8 puntos de rating.

Junto a Taylor Swift

Miley Cyrus y Justin Bieber casi fueron Peter Pan El canal estadounidense NBC prepara para diciembre de este año una versión musical de “Peter Pan”, la que será emitida en vivo tal como ya lo hicieron con “La novicia rebelde” en enero pasado. Respecto de esta iniciativa se pronunció el jefe del área de entretenimiento de la cadena, Bob Greenblatt, quien de inmediato fue consultado acerca de quién iba a ser el cantante escogido para interpretar al niño que no quiere crecer. “Quiero a Miley Cyrus para ser Peter Pan. Otros nombres que han salido son Justin Bieber y Taylor Swift”, contó, para luego decir que ninguno de esos nombres estaban siendo considerados actualmente. “Lo que sabemos es que tenemos que prepararnos para los niños voladores”, concluyó. Quien sí está escogido es Christopher Walken, quien interpretará el rol del Capitán Garfio, en una versión que según Greenblatt podría ser “el primer Garfio bailarín de tap que veamos”. AGENCIAS

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

La Red

22:30 Mentiras Verdaderas. Late que

combina humor, contingencia, música y actualidad. Con la conducción de Jean-Philippe Cretton.

07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 10:00 Mañaneros Matinal con Julia Vial, Eduardo de la Iglesia, Felipe Vidal, Alejandra Valle y Juan Andrés Salfate. 12:15 Intrusos 14:30 Amores Verdaderos 15:15 Se Busca un Hombre 16:15 Cada quien su santo 17:00 Como Dice el Dicho 17:45 La Rosa de Guadalupe 18:15 La que no podía Amar 19:15 De que te Quiero, te Quiero 20:00 Hora 20 21:30 Vigilantes 22:30 Mentiras Verdaderas 00:30 Así Somos 02:00 Expediente S

Juan Andrés Salfate muestra los mejores videos de películas, comerciales, documentales, etc. 02:45 Noticias en La Red 03:00 Navy NCIS

UCVtv

22:20 Mentes Criminales. La Unidad

de Análisis de Conducta es una sección del FBI con sede en Quantico, Virginia. La serie sigue a un grupo de perfiladores criminales de esa unidad. 05:40 Quo Vadis 06:00 Dora la Exploradora 06:30 Bubble Guppies 06:50 Encanta Kids 07:50 Buenos Días Jesús 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 15:30 Chicken Town 15:40 Los Pitufos 16:00 Pucca 16:45 Obsesivos Compulsivos 17:30 Tacaños Extremos 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde 19:00 Esto es Noticia 20:00 UCV Noticias Edición Central 21:00 ¿Qué Pachó? 22:20 Mentes Criminales 23:00 Toc Show 01:00 Mil Maneras de Morir 02:00 Two and Half Men 02:40 Hawaii 5-0 03:40 UCV Noticias Edición Central (repetición) 04:30 He-Man

CARTELERA TV 26

TVN

22:30 Vuelve Temprano. Tras la trágica

muerte de Ignacio en un accidente automovilístico que resulta ser un crimen, sus padres se lanzan a la búsqueda del asesino de su hijo.

06:30 Tu Mañana 24 Horas Conducen Consuelo Saavedra y Mauricio Bustamante. 08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 El Menú: Historias a la Carta 13:30 24 Horas al Día 15:15 Volver a Amar 16:15 Mañana es para Siempre 17:15 Lazos de Familia 18:00 Pulseras Rojas (repetición) 18:50 Más que 2 20:00 El Amor lo Manejo Yo 21:00 24 Horas Central 22:25 TV Tiempo 22:30 Vuelve Temprano 23:15 Esto no Tiene Nombre

Nueva temporada del programa periodístico de investigación y denuncia. Conduce Paulina de Allende Salazar. 00:20 Medianoche 01:00 Gran Avenida (repetición) 01:50 TV Tiempo al Cierre

Mega

22:30 Las Mil y una Noches. Serie

turca. Una bella viuda debe conseguir dinero para salvar a su hijo con leucemia y hay quien está dispuesto a hacerlo, pero a un alto precio.

05:50 Mega 06 AM 06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto Matinal conducido por Katherine Salosny y Luis Jara, con la participación de Ivette Vergara y Patricia Maldonado. 12:00 Casado con Hijos 13:30 Ahora Noticias Tarde 15:00 Lo que la Vida me Robó 16:00 Rubí 17:30 Avance de Ahora Noticias 17:32 Rubí (continuación) 18:00 Caso Cerrado 19:30 Secreto a Voces 21:00 Ahora Noticias 22:30 Las Mil y una Noches 23:30 A Corazón Abierto 00:30 Más Vale Tarde

Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar. 01:30 Casado con Hijos

Serie sobre la vida de una muy particular familia chilena.

Chilevisión

22:30 Locos por el Mundial. Todas

las alternativas de la cita futbolera en un programa misceláneo conducido por Rafael Araneda, Javiera Contador y Bombo Fica.

Canal 13

22:05 Cine 13 Lunes. “El Gato con

Botas”. El Gato con Botas emprende un viaje aliándose con el ingenioso Humpty Dumpty y con la avispada Kitty Softpaws para robar el famoso ganso de los huevos de oro.

08:00 La Mañana de CHV Apuesta matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. Conduce Ignacio Gutiérrez. 11:00 Sálvese Quien Pueda

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta

13:30 CHV Noticias Tarde 14:45 El Tiempo 15:00 La Jueza 17:30 Lo que Callamos las Mujeres 19:30 El Cuerpo del Deseo 20:30 Las 2 Carolinas

15:00 El Tiempo 15:03 La Guerrera 16:20 Amor Prohibido 17:00 La Favorita 18:00 Los Simpson 20:15 Mamá Mechona 21:00 Teletrece 22:00 El Tiempo 22:05 Cine 13 Lunes 23:40 Lo Mejor de La Movida del Mundial

Teleserie chilena que narra la historia de una muchacha de familia modesta que gracias a un error de identidad llega a trabajar en una exclusiva tienda de modas. 21:00 CHV Noticias 22:30 Locos por el Mundial 00:30 CHV Noticias Última Mirada

El resumen con los principales acontecimientos del día ocurridos en Chile y el mundo. 01:30 Las 2 Carolinas (resumen)

13:30 Teletrece Tarde

Noticias con Carolina Urrejola e Iván Valenzuela.

Novedades, notas y entrevistas de la cita máxima del fútbol. Conducen Diana Bolocco, Martín Cárcamo, Sergio Lagos y Álvaro Salas. 01:00 Teletrece Noche 01:40 Misión 13

OCIO 27 PUZZLE

Snoopy

Tiempo MIN: 4° MAX: 12°

HOY

MARTES

MIN: 3° MAX: 16°

Efemérides

1881 Muere de un disparo el pistolero Billy el Niño. 1977 EEUU: se produce un gran apagón en Nueva York que causa el caos en la ciudad. 1987 Pakistán: dos atentados en Karachi provocan un centenar de víctimas. 1999 Muere el creador de la cadena de hamburgueserías McDonald, Richard McDonald. 2000 Deja de existir el dibujante René Ríos, Pepo, creador del célebre Condorito. UPI

MIÉRCOLES

MIN: 4° MAX: 19°

JUEVES

MIN: 2° MAX: 22°

VIERNES

MIN: 3° MAX: 23°

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

CineHoyts La Reina Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 10:30; 13:50; 17:10; 20:30. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 12:00; 15:20; 18:40; 22:00. Maléﬁca (subtitulada) 10:00; 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; 23:50 (vie, sab). Maléﬁca (doblada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00. Luna de Miel en Familia (subtitulada) 22:20. Old Boy: Días de Venganza (subtitulada) (estreno) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; 00:00 (vie, sab). Al Filo del Mañana (subtitulada) 11:20; 19:30. Jersey Boys: Persiguiendo la Música (subtitulada) 13:50. Xmen: Días del Futuro Pasado (subtitulada) 16:40; 22:00. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 11:20; 13:40; 16:00; 18:20; 20:40; 23:00 (vie, sab). El Inventor de Juegos (doblada) 11:30. Transcendence: Identidad Virtual (subtitulada) 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab). Dinosaurios (doblada) 11:50; 13:50. Exorcismo en Georgia (subtitulada) 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab). Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 11:00; 14:20. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 17:40; 21:00; 00:15 (vie, sab). Bajo la Misma Estrella (subtitulada) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40; 00:20 (vie, sab). Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10. La Danza de la Realidad (chilena) 21:30; 00:10 (vie, sab). Como Entrenar a tu Dragón (doblada)

10:30; 13:00; 15:30; 17:50. El Cielo sí Existe (subtitulada) 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab). Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 10:50; 16:30. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 13:10. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 19:00; 22:30. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 11:30; 14:50; 18:10; 21:30. Buenos Vecinos (subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab).

CineHoyts Parque Arauco Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 11:10; 16:50. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 13:30. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 19:10; 22:30. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20. Luna de Miel en Familia (subtitulada) 19:40. Al Filo del Mañana (subtitulada) 22:10; 00:30 (vie, sab). Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 11:00; 14:20; 17:40; 21:00. Bajo la Misma Estrella (subtitulada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab). Buenos Vecinos (subtitulada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab). Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 10:50; 13:10; 15:30. Old Boy: Días de Venganza (subtitulada) (estreno) 17:50; 20:10; 22:30. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50. El Cielo sí Existe (subtitulada) 21:10; 23:30

CINE 28 (vie, sab). Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 11:30; 14:50. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 18:10; 21:30. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 12:00; 15:20; 18:40; 22:00. Maléﬁca (doblada) 12:20; 14:40; 17:00. Transcendence: Identidad Virtual (subtitulada) 19:20; 21:50; 00:20 (vie, sab).

CineHoyts Paseo Los Dominicos Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 12:40; 15:00; 17:20. Buenos Vecinos (subtitulada) 19:40; 21:50. Bajo la Misma Estrella (subtitulada) 13:00; 15:45; 18:30; 21:20. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40. Luna de Miel en Familia (subtitulada) 21:00. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:50; 18:10; 21:30. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 11:00; 14:30; 17:50; 21:10. Maléﬁca (doblada) 12:40; 15:00. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 17:10; 20:30.

Cineplanet Costanera Center El Tiempo de los Amantes (subtitulada) (estreno) 13:50. Bajo la Misma Estrella (subtitulada) 16:05; 18:45; 21:20; 23:50 (vie, sab y víspera fer). Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 14:00; 17:10; 20:20; 23:30 (vie, sab y víspera fer). Al Filo del Mañana (subtitulada) 12:20.

Betibú (argentina) 17:00. Exorcismo en Georgia (subtitulada) 14:50; 19:10; 21:20; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 12:10; 14:25; 17:40. Al Filo del Mañana (subtitulada) 20:50; 23:10 (vie, sab y víspera fer). Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 12:00; 15:10. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 18:20; 21:30. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 12:15. Bajo la Misma Estrella (subtitulada) 14:30; 17:05; 19:45; 22:20. Maléﬁca (subtitulada) 10:15; 12:35; 14:45; 16:55. El Tiempo de los Amantes (subtitulada) (estreno) 19:10; 21:25; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 11:30; 13:45; 16:00; 18:15; 20:30. Jersey Boys: Persiguiendo la Música (subtitulada) 22:45. Dinosaurios (doblada) 10:10; 12:05. El Cielo sí Existe (subtitulada) 14:10. Buenos Vecinos (subtitulada) 16:20; 18:30; 20:40. Transcendence: Identidad Virtual (subtitulada) 22:50. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 10:30; 12:45; 15:00; 17:15; 19:30. Xmen: Días del Futuro Pasado (subtitulada) 21:45. Xmen: Días del Futuro Pasado (subtitulada) 10:55; 15:50. Old Boy: Días de Venganza (subtitulada) (estreno) 13:40; 18:45; 21:00; 23:15 (vie, sab y víspera fer). Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 10:50; 13:00; 16:10; 19:20; 22:30.

Cineplanet Florida Center Dinosaurios (doblada) 10:20; 12:20;

14:20. Buenos Vecinos (subtitulada) 16:20. Buenos Vecinos (subtitulada) 18:30; 20:40. El Cielo sí Existe (subtitulada) 22:50. Maléﬁca (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50. El Inventor de Juegos (doblada) 10:30. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 13:00; 16:10; 19:20. Transcendence: Identidad Virtual (subtitulada) 22:30. El Inventor de Juegos (doblada) 11:10; 13:20. Xmen: Días del Futuro Pasado (doblada) 15:30; 18:10; 20:50. Xmen: Días del Futuro Pasado (subtitulada) 23:45 (vie, sab y víspera fer). Luna de Miel en Familia (doblada) 11:55; 14:25. Al Filo del Mañana (subtitulada) 16:50; 19:15; 21:45. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 10:50; 14:00; 17:10; 20:20; 23:30 (vie, sab y víspera fer). Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 10:00; 12:15; 14:30; 16:45; 19:00. Godzilla (subtitulada) 21:15; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 11:15; 15:45. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 13:30; 18:00; 20:15. La Fortaleza (subtitulada) 22:40. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 12:00; 15:10; 18:20. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 21:30. Bajo la Misma Estrella (subtitulada) 10:40; 13:15; 15:50; 18:25; 21:00; 23:35 (vie, sab y víspera fer). Dinosaurios (doblada) 11:20. Exorcismo en Georgia (subtitulada) 13:20; 15:30; 20:10; 22:20. Transcendence: Identidad Virtual (subtitulada) 17:40. Oculus (subtitulada) 16:00; 22:45. Old Boy: Días de Venganza

(subtitulada) (estreno) 11:30; 13:45; 18:15; 20:30. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 10:30; 12:45; 15:00. Bajo la Misma Estrella (subtitulada) 17:25; 20:00; 22:35. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 10:20; 13:30; 16:40; 19:50; 23:00 (vie, sab y víspera fer).

Cineplanet La Dehesa Maléﬁca (subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50. El Cielo sí Existe (subtitulada) 20:00. Buenos Vecinos (subtitulada) 22:15. Dinosaurios (doblada) 10:00; 12:00. Buenos Vecinos (subtitulada) 14:00. Reonoir (subtitulada) 16:20. El Tiempo de los Amantes (subtitulada) (estreno) 19:00; 21:15. Bajo la Misma Estrella (subtitulada) 12:40; 15:20; 18:00; 20:40. El Inventor de Juegos (doblada) 10:10. Transcendence: Identidad Virtual (subtitulada) 12:30. El Cielo sí Existe (subtitulada) 15:00. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 17:10; 20:20. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 11:50; 15:10. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 18:20; 21:30. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 11:55; 14:15; 16:30; 18:45. Jersey Boys: Persiguiendo la Música (subtitulada) 21:00. Como Entrenar a tu Dragón (doblada) 10:40; 12:55; 15:15; 17:30; 19:45. Betibú (argentina) 22:00. El Inventor de Juegos (doblada) 10:30. Transformers 4: La Era de la Extinción (doblada) (estreno) 13:00; 16:10; 19:20. Transformers 4: La Era de la Extinción (subtitulada) (estreno) 22:30.

ESPECIAL VIDA SANA Y SALUD 29

La otitis se agrava en invierno Ante cualquier problema se recomienda acudir de inmediato a algún especialista. Tome lápiz y papel para anotar estos consejos En invierno, las enfermedades del oído se producen con más frecuencia porque las bajas temperaturas facilitan las infecciones en general (tanto de origen bacteriano como viral). Se trata de infecciones en el oído medio, como otitis media-aguda o media-crónica, que pueden durar hasta dos semanas. Luis Ortega, fonoaudiólogo y responsable de Calidad, Formación y Audiología en GAES, explica que “en la otitis media-aguda predomina un dolor muy agudo e intenso y es probable que el afectado oiga menos”. Ortega recomienda acudir de inmediato al especialista que, por lo general, evaluará al paciente para determinar el agente causante (bacteria o virus) y en función de su diagnóstico prescribe el tra-

tamiento adecuado. Hay que poner especial cuidado en las personas que padecen otitis media-crónica porque pueden padecer secuelas de por vida como la perforación de tímpano, que produce un supurado constante, una situación que suele arreglarse con cirugía. También se da la neuritis vestibular, que aparece a consecuencia de una infección viral en el nervio vestibular y que trae como consecuencia un vértigo intenso que va cediendo con el paso de las semanas. Recomendaciones Nada de hurgar en el conducto del oído. No se deben aplicar remedios caseros, ni abusar de los antibióticos, pues se pone en riesgo la indemnidad de las delicadas estructuras del oído. Para el fonoaudiólogo de GAES es mejor consultar siempre a un médico otorrinolaringólogo para determinar correctamente el diagnóstico y el tratamiento adecuado. En general, este experto insiste en la idea de que “cuanto menos se introduzca cualquier elemento en el conducto auditivo del oído, mejor”. Y, en este sentido, acon-

¿Adiós a los cotonitos?

“Cuanto menos se introduzca cualquier elemento en el conducto auditivo del oído, mejor” Luis Ortega, fonoaudiólogo y responsable de Calidad, Formación y Audiología en GAES

seja eliminar solamente la cera que se produce en el exterior del oído, sin hacerlo en la zona interna. La cera que produce el oído, señala, es un agente natural de defensa de nuestro sistema auditivo, y colabora en la protección ante objetos extraños; por lo tanto es normal que tengamos cerumen. Las personas que hurgan sus oídos con cotonitos pueden perforar el tímpano y hacerse mucho daño. “No nos gusta que se manipule el conducto, si se tiene un problema, es mejor consultar con un profesional”, afirma. Chequeos auditivos gratuitos Como parte de la campaña “No te olvides de tus oídos”, la cadena de centros auditivos

+ ESPECIAL

Detalles

Educación El dolor de oídos es uno de los más molestos / THINKSTOCKPHOTOS.ES

GAES extenderá hasta fines de agosto chequeos auditivos gratuitos en todas sus tiendas desde Iquique a Puerto Montt. Estos exámenes consisten en una evaluación general de la audición a cargo de un audio-

protesista. Para poder acceder a este beneficio sólo hay que ser mayor de 18 años y pedir una hora previamente en el centro de GAES de su preferencia (600 600 4237, www. gaes.cl). PUBLIMETRO

En esta edición, Publimetro presenta los mejores consejos para que pases un invierno mucho más tranquilo y saludable

www.publimetro.cl Lunes 14 de julio 2014

ESPECIAL VIDA SANA Y SALUD 30

Si sube la montaña tenga en cuenta estos consejos para evitar un accidente cardiovascular Deportes en altura. El Instituto Vascular de Santiago enseña, entre otras cosas, que el mal de altura clásico no tiene relación con el estado físico y que a mayor altura, mayor es el riesgo Llega el invierno y con él todo el entusiasmo para practicar deportes en la montaña. Por ello, es muy importante tomar ciertas consideraciones para no sufrir el mal de altura clásico cuando se está por sobre los 2.500 metros sobre el nivel del mar. Es por esto que el cirujano vascular Renato Mertens, del Instituto Vascular de Santiago y que además es aficionado al montañismo, entrega algunos datos para tener en cuenta y evitar problemas en la montaña. 1. El mal de altura clásico no tiene relación con el estado físico, lo que puede desconcertar a muchos y generar falsa confianza en un deportista habitual. 2. Existe una resistencia genética especial a la altura que también se puede obtener mediante el proceso de aclimatación, a través de exposición controlada, progresiva y sostenida a la altura.

3. El síntoma más común es el dolor de cabeza, en casos avanzados pueden aparecer síntomas de edema cerebral franco, con dolor muy intenso, nauseas y vómitos. Además y con menor frecuencia, puede aparecer dificultad respiratoria, tos, expectoración y coloración violácea de las mucosas por falta de oxígeno (cianosis), síntomas del llamado edema pulmonar de altura. Es potencialmente mortal, al igual que el edema cerebral. 4. Existen problemas vasculares relacionados con la exposición al frío de las extremidades, que en ciertos casos pueden llevar a la pérdida de dedos o dejar secuelas dolorosas crónicas. 5. Todos están potencialmente expuestos, incluso el hecho de haber tolerado la altura previamente no garantiza que se está a salvo. 6. Se puede evitar o disminuir el riesgo de sufrir algún problema vascular al subir a la montaña con cuatro consejos simples: Abrigarse, hidratarse, avanzar en la actividad según tolerancia personal y -lo más importante- no negar los síntomas, pues mantenerse en la actividad arriesga la vida propia y también la del grupo, al tener que eventualmente ayudar a bajar en malas condiciones a alguien en mal clima o de noche.

Todos están potencialmente expuestos, incluso el hecho de haber tolerado la altura previamente no garantiza que se está a salvo / THINKSTOCKPHOTOS.ES

7. Si tiene los síntomas debe bajar de inmediato o recurrir a asistencia médica si se cuenta con ella en el centro invernal, ya que con aporte de oxígeno o algunos medicamentos el problema puede

mejorar significativamente. 8. La exposición repetida a la altura ayuda a conocer las limitaciones de cada uno y si son seguidas generan el fenómeno de aclimatación en que

el cuerpo mediante diversos mecanismos se adapta a trabajar en un ambiente con menor oxígeno. Sin embargo el éxito previo no es garantía de éxito permanente. 9. Dejando afuera el riesgo

obvio de caídas y traumatismos propios de cada actividad en la montaña, existe una relación directa entre riesgo y altura, mientras mayor sea esta, mayor es el riesgo de desarrollar síntomas del mal de altura. PUBLIMETRO

Cómo prevenir enfermedades respiratorias

Es importante consumir harto líquido y frutas con vitamina C / THINKSTOCKPHOTOS.ES

Con la llegada del invierno, el frío y la contaminación juegan un rol importante en la aparición de enfermedades respiratorias, que van desde el resfrío común, pasando por influenza, bronquitis, faringitis, hasta neumonías y neumonitis producidas por virus y bacterias, que afectan particularmente a los adultos mayores y niños pequeños. En el caso de los menores, una enfer-

medad altamente prevalente es la producida por el virus sincicial. De hecho, hoy las infecciones respiratorias agudas en los niños son una de las causas más frecuentes de consulta médica, razón por la cual el Ministerio de Salud ha decretado alerta sanitaria para este periodo, convirtiendo camas hospitalarias y reforzando con profesionales, tanto el área ambulatoria como intrahospitalaria. Por ello, la directora de la carrera de Enfermería de la Universidad del Pacífico, Patricia Fernández, entrega las recomendaciones generales de cuidado para prevenir y/o evitar estas enfermedades: Vacunarse: Los adultos mayores de 65 años deben sí o sí vacunarse contra la influenza, ya que tienen mayor probabilidad de contraer este virus. Para la neumonía, la vacuna se coloca a personas de 60 años o más. Ambas son gratuitas en los consultorios y ayudan a prevenir complicaciones secundarias asociadas. En el caso de los niños, deben mantener sus vacunas al día, especialmente si han sido prematuros, y se recomienda la vacunación para el virus influenza desde los

6 a los 23 meses. Lavado de manos varias veces al día: Especialmente después de entrar en contacto con secreciones (luego de limpiarse la nariz). Utilizar alcohol gel cuando no se dispone de agua. Estornudar cubriendo boca y nariz con el antebrazo: Usar pañuelos desechables o papel higiénico al sonarse, los cuales se deben eliminar inmediatamente después del uso y no guardar en los bolsillos. Evitar espacios públicos con aglomeraciones: Como centros comerciales y supermercados. Por lo mismo, acudir a los centros hospitalarios solo si es necesario. Evitar el contacto con personas enfermas. Ventilar diariamente los espacios (casa y oﬁcina): Es clave en la prevención. Mantener los espacios sin humedad (no seque ropa al interior de las habitaciones). Evitar los cambios drásticos de temperatura. Tomar bastante líquido y consumir abundantes frutas y verduras que contengan vitamina

C: Como naranja, limón, kiwi, pomelo, tomates y espinacas. Utilizar ropa adecuada para protegerse del frío: Como bufandas, gorros, parkas y guantes. Mantener el hogar a una temperatura adecuada, entre 18 y 20 grados: Usar calefacción no contaminante. Si se utiliza parafina, se recomienda ventilar los ambientes todos los días, y además encender y apagar las estufa en el exterior. Aislar a los enfermos para no contagiar al resto de la familia. Pero, ¿qué hacer si aun tomando las precauciones comienzan a manifestarse los síntomas de una enfermedad respiratoria? Patricia Fernández es clara: “En el caso de los niños menores de seis meses, si presenta quejido al respirar, se hunden sus costillas, está febril, decaído, debe acudir inmediatamente a un centro de urgencia o al centro de salud más cercano. En el caso de un adulto, si pasados dos o tres días el paciente no mejora y está peor, lo más probable es que se haya sobre infectado por una bacteria y para eso es necesario consultar al médico”, precisa. PUBLIMETRO